cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
UN-Vertreter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Ver
tre
ter
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Abkürzung UN und dem Substantiv Vertreter
Bedeutungen: examples: text: „Touristen durften vom jordanischen in den israelischen Teil gehen, christliche Geistliche, UN-Vertreter sowie Diplomaten konnten die Grenze in beide Richtungen passieren.“
glosses: Vertreter/Repräsentant der Vereinten Nationen
sense_index: 1
Formen: form: UN-Vertreterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der UN-Vertreter
tags: nominative
singular
form: die UN-Vertreter
tags: nominative
plural
form: des UN-Vertreters
tags: genitive
singular
form: der UN-Vertreter
tags: genitive
plural
form: dem UN-Vertreter
tags: dative
singular
form: den UN-Vertretern
tags: dative
plural
form: den UN-Vertreter
tags: accusative
singular
form: die UN-Vertreter
tags: accusative
plural
UN-Vertreters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Ver
tre
ters
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnfɛɐ̯ˌtʁeːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Vertreter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs UN-Vertreter
tags: form-of
genitive
singular
UN-Vertretern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Ver
tre
tern
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnfɛɐ̯ˌtʁeːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Vertreter
glosses: Dativ Plural des Substantivs UN-Vertreter
tags: dative
form-of
plural
Betens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
tens
Aussprache: ipa: [ˈbeːtn̩s]
rhymes: eːtn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beten
tags: form-of
genitive
singular
Aprillauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
ril
lauf
Aussprache: ipa: [aˈpʁɪlˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven April und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Beim Aprillauf war sie mit 3525 m zehn Meter besser und beim Abschlusslauf im Oktober markierte sie mit 3560 m eine hervorragende Bestmarke.“
text: „Nachdem es bereits beim Aprillauf vier neue Alterslaufbestleistungen gegeben hat, könnten auch diesmal Bestleistungen aufgestellt werden.“
text: „Übrigens absolvierte der Meuselwitzer Stundenlaufsieger beim Aprillauf, wo er mit 16075 Meter eine neue persönliche Bestleistung aufstellte, seinen insgesamt 60. Lauf im Profener Stadion des Friedens.“
text: „Henry Six aus Pegau, es war sein 98. Lauf in Profen, gewann mit 12930 Meter in der Ak 50. Rainer Bachmann (VSV 77 Borna) absolvierte gegenüber dem Aprillauf 785 Meter mehr und wurde mit 10650 Meter Sieger der Ak 40. Werner Preißner (SC Frohburg) legte 555 Meter mehr als im Auftaktlauf zurück und siegte mit 8705 Meter in der Ak 65. Joachim Bachmann aus Borna steigerte sich gegenüber dem April um 1345 Meter und belegte in der stark besetzten Ak 45 Platz zwei (12955 Meter).“
text: „Der Aprillauf steht heute noch aus. Hier hat es mehrfach geregnet heute und die Luft (Fenster ist auf im Büro) ist einfach himmlich. Geplannt sind ca. 10 im Schlosspark. Nichts wildes einfach wieder in Tritt kommen. Ich freu mich drauf. Micha“
glosses: Laufen/Joggen oder Laufveranstaltung im Monat April
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: der Aprillauf
tags: nominative
singular
form: die Aprilläufe
tags: nominative
plural
form: des Aprillaufs
tags: genitive
singular
form: des Aprillaufes
tags: genitive
singular
form: der Aprilläufe
tags: genitive
plural
form: dem Aprillauf
tags: dative
singular
form: dem Aprillaufe
tags: dative
singular
form: den Aprilläufen
tags: dative
plural
form: den Aprillauf
tags: accusative
singular
form: die Aprilläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: April run
Juhu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
hu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Juhu gerieten wir in einen gewaltigen Stau, Kanta Bai schlief neben mir ein, ihr Prasad aus dem Tempel umklammernd.“
glosses: Stadtteil von Mumbai
sense_index: 1
Formen: form: (das) Juhu
tags: nominative
singular
form: des Juhu
tags: genitive
singular
form: des Juhus
tags: genitive
singular
form: Juhus
tags: genitive
singular
form: (dem) Juhu
tags: dative
singular
form: (das) Juhu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Juhu
lang: Marathi
roman: Juhū
sense_index: 1
word: जुहू
Mulund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
lund
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Ich bin ihm zweimal auf der Wache in Mulund begegnet, als ich dort stationiert war. Er hatte dort Freunde.‹“
glosses: Vorort von Mumbai
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mulund
tags: nominative
singular
form: des Mulund
tags: genitive
singular
form: des Mulunds
tags: genitive
singular
form: Mulunds
tags: genitive
singular
form: (dem) Mulund
tags: dative
singular
form: (das) Mulund
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mulund
lang: Marathi
roman: Muluṇḍ
sense_index: 1
word: मुलुंड
Klirren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klir
ren
Aussprache: ipa: [ˈklɪʁən]
rhymes: ɪʁən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein wildes, inhaltsloses Silbenwirrwarr, mehr war es nicht, Mohan Surve plapperte in einer Babysprache, selbst dann noch, als Chhota Badriya seinen linken Arm mit einem einzigen Schwertstreich abhackte, ich hörte das Klirren von Metall auf Stein und sah weiße Funken stieben.“
text: „Das Klirren kam ihm laut vor.“
glosses: klirrendes Geräusch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geklirr
sense_index: 1
word: Geklirre
Formen: form: das Klirren
tags: nominative
singular
form: des Klirrens
tags: genitive
singular
form: dem Klirren
tags: dative
singular
form: das Klirren
tags: accusative
singular
Klirrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klir
rens
Aussprache: ipa: [ˈklɪʁəns]
rhymes: ɪʁəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klirren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klirren
tags: form-of
genitive
singular
Metallhaken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
ha
ken
Aussprache: ipa: [meˈtalˌhaːkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Haken
Bedeutungen: examples: text: „In der Küche hingen glänzende Metallkellen der Größe nach an Metallhaken aufgereiht.“
glosses: geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung aus Metall
sense_index: 1
Formen: form: der Metallhaken
tags: nominative
singular
form: die Metallhaken
tags: nominative
plural
form: des Metallhakens
tags: genitive
singular
form: der Metallhaken
tags: genitive
plural
form: dem Metallhaken
tags: dative
singular
form: den Metallhaken
tags: dative
plural
form: den Metallhaken
tags: accusative
singular
form: die Metallhaken
tags: accusative
plural
Metallhakens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
ha
kens
Aussprache: ipa: [meˈtalˌhaːkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallhaken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallhaken
tags: form-of
genitive
singular
Benzinpfütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
pfüt
ze
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːnˌp͡fʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Benzin und Pfütze
Bedeutungen: examples: text: „Als ich aus dem Laden komme, ist Rant verschwunden. Nur noch eine große Benzinpfütze, wo der Caddy gestanden hatte.“
text: „Eine Benzinpfütze bildete sich um den großen roten Laster herum.“
glosses: Benzin enthaltende Pfütze, mit Benzin gefüllte Vertiefung im Boden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Benzinlache
Formen: form: die Benzinpfütze
tags: nominative
singular
form: die Benzinpfützen
tags: nominative
plural
form: der Benzinpfütze
tags: genitive
singular
form: der Benzinpfützen
tags: genitive
plural
form: der Benzinpfütze
tags: dative
singular
form: den Benzinpfützen
tags: dative
plural
form: die Benzinpfütze
tags: accusative
singular
form: die Benzinpfützen
tags: accusative
plural
Benzinpfützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
pfüt
zen
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːnˌp͡fʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benzinpfütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Benzinpfütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Benzinpfütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Benzinpfütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Benzinpfütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Benzinpfütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Benzinpfütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Benzinpfütze
tags: accusative
form-of
plural
Saboteurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
bo
teu
rin
Aussprache: ipa: [zaboˈtøːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Saboteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die etwas sabotiert (hat)
sense_index: 1
Formen: form: Saboteur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Saboteurin
tags: nominative
singular
form: die Saboteurinnen
tags: nominative
plural
form: der Saboteurin
tags: genitive
singular
form: der Saboteurinnen
tags: genitive
plural
form: der Saboteurin
tags: dative
singular
form: den Saboteurinnen
tags: dative
plural
form: die Saboteurin
tags: accusative
singular
form: die Saboteurinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saboteuse
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sabotatrice
lang: Russisch
roman: sabotažnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: саботажница
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: saboteadora
lang: Ukrainisch
roman: sabotažnycja
sense_index: 1
tags: feminine
word: саботажниця
lang: Weißrussisch
roman: sabatažnica
sense_index: 1
tags: feminine
word: сабатажніца
Fluglehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
leh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌleːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fluglehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die andere in der Bedienung von Luftfahrzeugen unterrichtet, als Pilot ausbildet
sense_index: 1
Formen: form: Fluglehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fluglehrerin
tags: nominative
singular
form: die Fluglehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fluglehrerin
tags: genitive
singular
form: der Fluglehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fluglehrerin
tags: dative
singular
form: den Fluglehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Fluglehrerin
tags: accusative
singular
form: die Fluglehrerinnen
tags: accusative
plural
Schlummertaste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlum
mer
tas
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐˌtastə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlummern und dem Substantiv Taste
Bedeutungen: examples: text: „Ein winziger Augenblick dehnt sich zu Jahren, die Zeit bleibt beinahe stehen, ähnlich wie man in den sieben Minuten zwischen dem Drücken der Schlummertaste und dem nächsten Weckersignal noch stunden- oder gar tagelange Geschehnisse träumen kann.“
glosses: Taste auf einem Wecker, durch die das Wecksignal kurzzeitig unterbrochen wird, bevor es nach einer gewissen Zeitspanne erneut ertönt
sense_index: 1
Formen: form: die Schlummertaste
tags: nominative
singular
form: die Schlummertasten
tags: nominative
plural
form: der Schlummertaste
tags: genitive
singular
form: der Schlummertasten
tags: genitive
plural
form: der Schlummertaste
tags: dative
singular
form: den Schlummertasten
tags: dative
plural
form: die Schlummertaste
tags: accusative
singular
form: die Schlummertasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snooze button
Schlummertasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlum
mer
tas
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊmɐˌtastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlummertaste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlummertaste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlummertaste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlummertaste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlummertaste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlummertaste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlummertaste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlummertaste
tags: accusative
form-of
plural
Eigenverzehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ver
zehr
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌt͡seːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Verzehr
Bedeutungen: examples: text: „Doch in Eiríkurs Kinderjahren wurde die gewerbsmäßige Fischerei weitgehend eingestellt, und die Brüder fuhren zum Vergnügen hinaus, um ein wenig für den Eigenverzehr zu fangen und das alte Boot seetüchtig zu halten, das Skúli und Kári einst gebaut hatten.“
glosses: Verzehr durch einen selbst
sense_index: 1
Formen: form: der Eigenverzehr
tags: nominative
singular
form: des Eigenverzehres
tags: genitive
singular
form: des Eigenverzehrs
tags: genitive
singular
form: dem Eigenverzehr
tags: dative
singular
form: den Eigenverzehr
tags: accusative
singular
Verkehrsüberwachungskamera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
über
wa
chungs
ka
me
ra
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔyːbɐvaxʊŋsˌkaməʁa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehrsüberwachung und Kamera oder aus Verkehr und Überwachungskamera mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Verkehrsüberwachungskameras zeigten, wie die Sabberer sich durch die Straßen schleppten: ein Bein nachziehend, geifernd die Zähne fletschend.“
text: „Im Heck des Transportraums beugten sich zwei Fahndungsagentinnen gemeinsam über einen Laptop, studierten die Informationen, die ihnen bereits in der Stadt befindliche Mossad-Agenten zur Verfügung stellten, und koordinierten den Datenaustausch mit Hackern in Tel Aviv, die das Netzwerk der Hamburger Verkehrsüberwachungskameras angezapft hatten.“
text: „›Zurzeit werden die Aufnahmen der Verkehrsüberwachungskameras geprüft, aber ich würde nicht damit rechnen, dass wir aussagekräftige Bilder haben.‹“
glosses: Kamera, die zur Überwachung des Straßenverkehrs dient
sense_index: 1
Formen: form: die Verkehrsüberwachungskamera
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsüberwachungskameras
tags: nominative
plural
form: der Verkehrsüberwachungskamera
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsüberwachungskameras
tags: genitive
plural
form: der Verkehrsüberwachungskamera
tags: dative
singular
form: den Verkehrsüberwachungskameras
tags: dative
plural
form: die Verkehrsüberwachungskamera
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsüberwachungskameras
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: traffic surveillance camera
Verkehrsüberwachungskameras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
über
wa
chungs
ka
me
ras
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔyːbɐvaxʊŋsˌkaməʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsüberwachungskamera
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrsüberwachungskamera
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrsüberwachungskamera
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrsüberwachungskamera
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrsüberwachungskamera
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsüberwachungskamera
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrsüberwachungskamera
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrsüberwachungskamera
tags: accusative
form-of
plural
Masernvirus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
sern
vi
rus
Aussprache: ipa: [ˈmaːzɐnˌviːʁʊs]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masern und Virus
Bedeutungen: examples: text: „Mitte der 1960er Jahre impfte der amerikanische Anthropologe James Neel Angehörige des Stammes der Yanomani in Venezuela mit einem besonders ansteckenden Masernvirus.“
glosses: Virus, der eine Masernerkrankung auslöst
sense_index: 1
Formen: form: das Masernvirus
tags: nominative
singular
form: der Masernvirus
tags: nominative
singular
form: die Masernviren
tags: nominative
plural
form: des Masernvirus
tags: genitive
singular
form: des Masernvirus
tags: genitive
singular
form: der Masernviren
tags: genitive
plural
form: dem Masernvirus
tags: dative
singular
form: dem Masernvirus
tags: dative
singular
form: den Masernviren
tags: dative
plural
form: das Masernvirus
tags: accusative
singular
form: den Masernvirus
tags: accusative
singular
form: die Masernviren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: fayrūs al-ḥaṣba
sense_index: 1
word: فيروس الحصبة
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: вирус на дребната шарка
lang: Chinesisch
roman: mázhěn bìngdú
sense_index: 1
word: 麻疹病毒
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mæslingevirus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: measles virus
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: leetriviirus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tuhkarokkovirus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: virus de la rougeole
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: virus campak
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: virus del xarampió
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mazelenvirus
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: meslingvirus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wirus odry
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vírus do sarampo
lang: Russisch
sense_index: 1
word: вирус кори
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: mässlingsvirus
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: virus ošpic
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kızamık virüsü
Masernviren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
sern
vi
ren
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Masernvirus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Masernvirus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Masernvirus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Masernvirus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Masernvirus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Masernvirus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Masernvirus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Masernvirus
tags: accusative
form-of
plural
Dauerlauftempo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
lauf
tem
po
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐlaʊ̯fˌtɛmpo]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dauerlauf und Tempo
Bedeutungen: examples: text: „Das normale Dauerlauftempo liegt bei mir zwischen 4:20 und 5:20 Pace (Min/km).“
text: „Hierbei laufen Sie bestimmte Streckenabschnitte in einem höheren Tempo als Ihr übliches Lauftempo, also im Renntempo, statt im Dauerlauftempo.“
text: „Dieses Dauerlauftempo ist nichts für Laufanfänger und auch für Fitness- und Gesundheitsläufer nicht zu empfehlen.“
text: „Endorphine spürst du während du dich auspowerst: Entweder, wenn du dein ideales Dauerlauftempo gefunden hast (Runners Flow) oder wenn du nach längerem Lauf deine persönliche Leistungsgrenze überwindest und dir dein Körper eine Extradosis gegen die Schmerzen bereitstellt (Runners High).“
text: „Ein Marathon im Dauerlauftempo, zudem immer wieder unterbrochen durch geplante Gehpausen, das schadet nicht, erhöht durch den langen Lauf eher den Trainingserfolg.“
text: „Bei diesem Lauf können die letzten 10 km der Marathonstrecke im lockeren Dauerlauftempo absolviert werden.“
glosses: (gleichmäßiges) Lauftempo bei einer Ausdauerleistung; Lauftempo, das über längere Strecken hinweg konstant aufrechterhalten werden kann
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: das Dauerlauftempo
tags: nominative
singular
form: die Dauerlauftempos
tags: nominative
plural
form: des Dauerlauftempos
tags: genitive
singular
form: der Dauerlauftempos
tags: genitive
plural
form: dem Dauerlauftempo
tags: dative
singular
form: den Dauerlauftempos
tags: dative
plural
form: das Dauerlauftempo
tags: accusative
singular
form: die Dauerlauftempos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stady pace
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steady running pace
lang: Englisch
sense_index: 1
word: endurance pace
lang: Englisch
sense_index: 1
word: long run pace
Weinkelch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
kelch
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌkɛlç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Kelch
Bedeutungen: examples: text: „Sehr beliebt war auch das Thema Abendmahl, mit dem einen Weinkelch, der da rumgereicht wird.“
glosses: Kelch, aus dem Wein getrunken wird
sense_index: 1
Formen: form: der Weinkelch
tags: nominative
singular
form: die Weinkelche
tags: nominative
plural
form: des Weinkelches
tags: genitive
singular
form: des Weinkelchs
tags: genitive
singular
form: der Weinkelche
tags: genitive
plural
form: dem Weinkelch
tags: dative
singular
form: den Weinkelchen
tags: dative
plural
form: den Weinkelch
tags: accusative
singular
form: die Weinkelche
tags: accusative
plural
Weinkelche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
kel
che
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌkɛlçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinkelch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weinkelch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weinkelch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weinkelch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weinkelch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weinkelch
tags: accusative
form-of
plural
Weinkelchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
kelchs
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌkɛlçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinkelch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinkelch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weinkelches
tags: variant
Weinkelchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
kel
chen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌkɛlçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinkelch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinkelch
tags: dative
form-of
plural
Koffeinpille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kof
fe
in
pil
le
Aussprache: ipa: [kɔfeˈiːnˌpɪlə]
rhymes: iːnpɪlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Koffein und Pille
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Weg zum Fernsehsender holt er sich einen Kaffee und wirft ein paar Koffeinpillen ein, die er mit dem ersten Schluck Kaffee runterspülte.“
glosses: Pille, die Koffein enthält
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Koffeintablette
Formen: form: die Koffeinpille
tags: nominative
singular
form: die Koffeinpillen
tags: nominative
plural
form: der Koffeinpille
tags: genitive
singular
form: der Koffeinpillen
tags: genitive
plural
form: der Koffeinpille
tags: dative
singular
form: den Koffeinpillen
tags: dative
plural
form: die Koffeinpille
tags: accusative
singular
form: die Koffeinpillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caffeine pill
Koffeinpillen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kof
fe
in
pil
len
Aussprache: ipa: [kɔfeˈiːnˌpɪlən]
rhymes: iːnpɪlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koffeinpille
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koffeinpille
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koffeinpille
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koffeinpille
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koffeinpille
glosses: Dativ Plural des Substantivs Koffeinpille
tags: dative
form-of
plural
form_of: Koffeinpille
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koffeinpille
tags: accusative
form-of
plural
Extradosis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
t
ra
do
sis
Aussprache: ipa: [ˈɛkstʁaˌdoːzɪs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Extradosis hilft ihm, wach zu werden, allerdings halten die Pillen nicht mehr so lange vor wie früher.“
glosses: zusätzliche Dosis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zusatzdosis
Formen: form: die Extradosis
tags: nominative
singular
form: die Extradosen
tags: nominative
plural
form: der Extradosis
tags: genitive
singular
form: der Extradosen
tags: genitive
plural
form: der Extradosis
tags: dative
singular
form: den Extradosen
tags: dative
plural
form: die Extradosis
tags: accusative
singular
form: die Extradosen
tags: accusative
plural