cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abdampfschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abdampf und Schale
Bedeutungen: examples: text: „Die Nachweise sind bei den Lösungen aus dem Wasserbad positiv, bei den Lösungen aus der Abdampfschale negativ.“
text: „Durch Nachspülen mit etwas reinem Kältemittel oder reinem Trichloräthylen werden die letzten Spuren des Extraktes in die Abdampfschale übergespült.“
text: „Das Sammeln des Niederschlages in der Abdampfschale ist äußerst mühsam und langwierig.“
glosses: flaches Laborgerät zum Erhitzen von Lösungen, meist aus Porzellan, Keramik oder Laborglas bestehend; verwendet, um überschüssiges Wasser oder ein anderes Lösungsmittel zu verdampfen und eine konzentrierte Lösung oder den darin gelösten Stoff zurückzulassen
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: die Abdampfschale
tags: nominative
singular
form: die Abdampfschalen
tags: nominative
plural
form: der Abdampfschale
tags: genitive
singular
form: der Abdampfschalen
tags: genitive
plural
form: der Abdampfschale
tags: dative
singular
form: den Abdampfschalen
tags: dative
plural
form: die Abdampfschale
tags: accusative
singular
form: die Abdampfschalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evaporating dish
Abdampfapparat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
ap
pa
rat
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fʔapaˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abdampf und Apparat
Bedeutungen: examples: text: „Zu beiden Seiten sind je sechs halbkugelförmige Abdampfapparate in die gußeiserne Platte eingehängt.“
glosses: Gerät zur Verdampfung von Flüssigkeiten
sense_index: 1
topics: chemistry
technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Abdampfgerät
Formen: form: der Abdampfapparat
tags: nominative
singular
form: die Abdampfapparate
tags: nominative
plural
form: des Abdampfapparates
tags: genitive
singular
form: des Abdampfapparats
tags: genitive
singular
form: der Abdampfapparate
tags: genitive
plural
form: dem Abdampfapparat
tags: dative
singular
form: den Abdampfapparaten
tags: dative
plural
form: den Abdampfapparat
tags: accusative
singular
form: die Abdampfapparate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evaporator
Abdampfkessel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
kes
sel
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌkɛsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abdampf und Kessel
Bedeutungen: examples: text: „Der Topf kann auch auf den Dampfapparat oder in einen zu diesem gehörigen Abdampfkessel gesetzt werden, wenn er mit einem Dichtungsring von Messing versehen ist.“
text: „Die so vorgewärmten und präparirten Stoffe gelangen nun in den Abdampfkessel E, in welchem höchstens atmosphärischer Druck herrscht.“
text: „Der zurückbleibende helle und durchsichtige Zuckersaft kommt in den Abdampfkessel, in welchem er ins Kochen gebracht und etwa um ein Drittel eingedampft wird.“
glosses: Kessel, der verwendet wird, um den während eines Arbeitsprozesses entstehenden Dampf abzuleiten
sense_index: 1
tags: historical
topics: technology
Formen: form: der Abdampfkessel
tags: nominative
singular
form: die Abdampfkessel
tags: nominative
plural
form: des Abdampfkessels
tags: genitive
singular
form: der Abdampfkessel
tags: genitive
plural
form: dem Abdampfkessel
tags: dative
singular
form: den Abdampfkesseln
tags: dative
plural
form: den Abdampfkessel
tags: accusative
singular
form: die Abdampfkessel
tags: accusative
plural
Abdampfrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
rohr
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abdampf und Rohr
Bedeutungen: examples: text: „In Pillau wurde deshalb das Abdampfrohr des Steuerapparats tiefer gelegt und das Ruderblatt erhöht.“
text: „Der Maschinenraum enthält in übersichtlicher Anordnung die beiden Turbinen, von denen jede mit dem dazugehörigen Kondensator durch zwei flußeiserne Abdampfrohre von kreisrundem Querschnitt verbunden ist.“
glosses: Bauelement in Maschinen/technischen Anlagen, das den Dampf ableitet und gleichzeitig verschiedene Teile der Maschine/Anlage miteinander verbindet
sense_index: 1
tags: historical
topics: technology
Formen: form: das Abdampfrohr
tags: nominative
singular
form: die Abdampfrohre
tags: nominative
plural
form: des Abdampfrohrs
tags: genitive
singular
form: des Abdampfrohres
tags: genitive
singular
form: der Abdampfrohre
tags: genitive
plural
form: dem Abdampfrohr
tags: dative
singular
form: den Abdampfrohren
tags: dative
plural
form: das Abdampfrohr
tags: accusative
singular
form: die Abdampfrohre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evaporator pipe
Gerichtswesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
we
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Wesen sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Arnaei Rapporte über die Zustände auf Island gleichwie seine vorgeschlagenen Reformen betreffend Handel, Gewerbe, Gerichtswesen und Verwaltung des Landes hatten in der Königlichen Kanzlei kühle Aufnahme gefunden; es ist zweifelhaft, ob sie überhaupt gelesen worden waren.“
text: „Bereits unter Hastings hatte nicht nur eine Konsolidierung der Territorialverwaltung, sondern auch eine rasche Verbreitung des britischen Gerichtswesens in Indien stattgefunden.“
text: „Indessen lähmten die unzähligen Verleumdungsklagen gegen Autor, Herausgeber und Drucker von Simon Balcairns letztem Artikel beinahe das Gerichtswesen des ganzen Landes.“
glosses: Gesamtheit aller materiellen Voraussetzungen und aller Regelungen, die für die Arbeit von Gerichten nötig sind
sense_index: 1
Formen: form: das Gerichtswesen
tags: nominative
singular
form: des Gerichtswesens
tags: genitive
singular
form: dem Gerichtswesen
tags: dative
singular
form: das Gerichtswesen
tags: accusative
singular
Abdampfrohre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
roh
re
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌʁoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfrohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abdampfrohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abdampfrohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abdampfrohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abdampfrohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abdampfrohr
tags: accusative
form-of
plural
Abdampfrohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
rohrs
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌʁoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abdampfrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abdampfrohres
tags: variant
Abdampfrohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
roh
res
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌʁoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abdampfrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abdampfrohrs
tags: variant
Abdampfrohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
roh
ren
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌʁoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfrohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abdampfrohr
tags: dative
form-of
plural
Abdampfkessels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
kes
sels
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌkɛsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfkessel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abdampfkessel
tags: form-of
genitive
singular
Abdampfkesseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
kes
seln
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌkɛsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfkessel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abdampfkessel
tags: dative
form-of
plural
Abdampfapparate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
ap
pa
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fʔapaˌʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfapparat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abdampfapparat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abdampfapparat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abdampfapparat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abdampfapparat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abdampfapparat
tags: accusative
form-of
plural
Abdampfapparates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
ap
pa
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fʔapaˌʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfapparat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abdampfapparat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abdampfapparats
tags: variant
Abdampfapparats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
ap
pa
rats
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fʔapaˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfapparat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abdampfapparat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abdampfapparates
tags: variant
Abdampfapparaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
ap
pa
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fʔapaˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfapparat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abdampfapparat
tags: dative
form-of
plural
Gerichtswesens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
we
sens
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡sˌveːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtswesen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtswesen
tags: form-of
genitive
singular
Abdampfschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abdampfschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abdampfschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abdampfschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abdampfschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abdampfschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abdampfschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abdampfschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abdampfschale
tags: accusative
form-of
plural
Grundlagenbescheid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
la
gen
be
scheidGrund
la
gen
be
schei
de
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩bəˌʃaɪ̯t]
ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡŋ̩bəˌʃaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Grundlage und Bescheid sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das zuständige Finanzamt München II hat den sogenannten Grundlagenbescheid für beide Fonds geändert, und zwar zulasten der Anleger.“
text: [Täglich gehen] „bei der Stadt sogenannte Grundlagenbescheide ein, um die Gewerbesteuer-Vorauszahlungen zu reduzieren.“
text: „Der Bundesfinanzhof (BFH) urteilte unter dem Aktenzeichen IX R 42/94, dass die Bescheinigung der Denkmalbehörde bindend für das Finanzamt ist. Das gilt selbst bei einem falschen Grundlagenbescheid.“
text: „Weinspach sagte, nach der politischen Entscheidung zwischen Ministerien und RWE sei die zuständige Abteilung für Bergbau und Energie der Bezirksregierung Arnsberg am Zug, um die Übereinkunft umzusetzen und Grundlagenbescheide zu erlassen, die für einen Polizeieinsatz erforderlich seien.“
text: „Ein Beispiel für das Verhältnis von Grundlagenbescheid und dem Folgebescheid, der an die Feststellungen des Grundlagenbescheides nach § 171 Abs. 10 AO gebunden ist, stellen die gesonderte und einheitliche Feststellung der Besteuerungsgrundlagen und der Einkommenssteuerbescheid dar.“
text: „Diese Feststellung hat als Grundlagenbescheid bindende Wirkung für das Verfahren.“
text: „Entscheidungen in einem Grundlagenbescheid können nach § 352 Abs. 2 AO nur durch die Anfechtung dieses Bescheides, nicht dagegen durch die Anfechtung des Folgebescheides, angegriffen werden.“
text: „Die Festsetzungsfrist eines Folgebescheides endet nicht vor Ablauf von zwei Jahren nach Bekanntgabe eines Grundlagenbescheides, soweit der Grundlagenbescheid für den Folgebescheid Bindungswirkung (§ 182 Abs. 1 S. 1 AO) hat.“
glosses: Mitteilung einer Behörde oder des Finanzamts, die erklärt, wie Steuern berechnet werden und auf welchen Regeln und Fakten diese Berechnung basiert; Beispiele für Steuerarten, für die Grundlagenbescheide erstellt werden, sind die Einkommenssteuer (bei Einkünften aus selbstständiger Arbeit) oder die Körperschaftssteuer (beispielsweise für die Feststellung steuerlicher Gewinne und Verluste)
raw_tags: Steuern
Verwaltungsakt
sense_index: 1
Formen: form: der Grundlagenbescheid
tags: nominative
singular
form: die Grundlagenbescheide
tags: nominative
plural
form: des Grundlagenbescheides
tags: genitive
singular
form: des Grundlagenbescheids
tags: genitive
singular
form: der Grundlagenbescheide
tags: genitive
plural
form: dem Grundlagenbescheid
tags: dative
singular
form: dem Grundlagenbescheide
tags: dative
singular
form: den Grundlagenbescheiden
tags: dative
plural
form: den Grundlagenbescheid
tags: accusative
singular
form: die Grundlagenbescheide
tags: accusative
plural
Grundlagenbescheide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
la
gen
be
schei
de
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩bəˌʃaɪ̯də]
ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡŋ̩bəˌʃaɪ̯də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundlagenbescheid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundlagenbescheid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundlagenbescheid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundlagenbescheid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundlagenbescheid
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grundlagenbescheid
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grundlagenbescheid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundlagenbescheid
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grundlagenbescheid
tags: variant
dative
singular
Grundlagenbescheiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
la
gen
be
schei
den
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩bəˌʃaɪ̯dn̩]
ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡŋ̩bəˌʃaɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundlagenbescheid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundlagenbescheid
tags: dative
form-of
plural
Grundlagenbescheids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
la
gen
be
scheids
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩bəˌʃaɪ̯t͡s]
ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡŋ̩bəˌʃaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundlagenbescheid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundlagenbescheid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundlagenbescheides
tags: variant
Grundlagenbescheides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
la
gen
be
schei
des
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩bəˌʃaɪ̯dəs]
ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡŋ̩bəˌʃaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundlagenbescheid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundlagenbescheid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grundlagenbescheids
tags: variant
Thronwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thron
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːnˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Thron und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „Das einzige Interesse der Beamten war, ihre Ämter nach dem Thronwechsel zu behalten.“
text: „Auf der anderen Seite war es nicht zuletzt die große Unruhe durch den Thronwechsel im ganzen Lande, die dem Marquis – einem rechtens zum Tode Verurteilten! – bei der heimlichen Rückkehr zustatten kam.“
glosses: Übergang in einem monarchischen System auf einen neuen Regenten
sense_index: 1
Formen: form: der Thronwechsel
tags: nominative
singular
form: die Thronwechsel
tags: nominative
plural
form: des Thronwechsels
tags: genitive
singular
form: der Thronwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Thronwechsel
tags: dative
singular
form: den Thronwechseln
tags: dative
plural
form: den Thronwechsel
tags: accusative
singular
form: die Thronwechsel
tags: accusative
plural
Thronwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thron
wech
sels
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːnˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thronwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thronwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Thronwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thron
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːnˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thronwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thronwechsel
tags: dative
form-of
plural
Asow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asow
Aussprache: ipa: [aˈzɔf]
rhymes: ɔf
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seine Großeltern leben in Asow.
glosses: Hafenstadt in der russischen Oblast Rostow am Don in der Nähe des Asowschen Meeres
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: Tanais
Formen: form: (das) Asow
tags: nominative
singular
form: des Asow
tags: genitive
singular
form: des Asows
tags: genitive
singular
form: Asows
tags: genitive
singular
form: (dem) Asow
tags: dative
singular
form: (das) Asow
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Azov
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Azov
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Azow
lang: Russisch
roman: Azov
sense_index: 1
tags: masculine
word: Азов
Ayers Rock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ay
ers Rock
Aussprache: ipa: [ˈɛːɐs ˈʁɔk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sie erzählt von riesigen Termitenhügeln, vom roten Ayers Rock, von Kletterabenteuern.“
glosses: Inselberg im Süden des Nordterritoriums in Australien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Uluru
Formen: form: der Ayers Rock
tags: nominative
singular
form: des Ayers Rock
tags: genitive
singular
form: des Ayers Rocks
tags: genitive
singular
form: dem Ayers Rock
tags: dative
singular
form: den Ayers Rock
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ayers Rock
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Ayers Rock
Ayers Rocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ay
ers Rocks
Aussprache: ipa: [ˈɛːɐs ˈʁɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ayers Rock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ayers Rock
tags: form-of
genitive
singular
Ayacuchos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aya
cu
chos
Aussprache: ipa: [ajaˈkut͡ʃos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ayacucho
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ayacucho
tags: form-of
genitive
singular
Dorfschulzin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
schul
zin
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌʃʊlt͡sɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Dorfschulze, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Vorsteherin eines Dorfes
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Dorfschulze
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Dorfschulzin
tags: nominative
singular
form: die Dorfschulzinnen
tags: nominative
plural
form: der Dorfschulzin
tags: genitive
singular
form: der Dorfschulzinnen
tags: genitive
plural
form: der Dorfschulzin
tags: dative
singular
form: den Dorfschulzinnen
tags: dative
plural
form: die Dorfschulzin
tags: accusative
singular
form: die Dorfschulzinnen
tags: accusative
plural
Dorfschulzinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
schul
zin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌʃʊlt͡sɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfschulzin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dorfschulzin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dorfschulzin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dorfschulzin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dorfschulzin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dorfschulzin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dorfschulzin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dorfschulzin
tags: accusative
form-of
plural
Bad Zurzach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Zur
zach
Aussprache: ipa: [baːt ˈt͡sʊʁt͡sax]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Da waren die Teilnahme an einem Quiz bei "Kaffee oder Tee" im SWR, das Kurkonzert in Bad Zurzach, diesmal unter Covid-Bedingungen, außerdem die Teilnahme am Pater-Jordan-Fest in Gurtweil, der jährliche Schwerpunkt, das Jahreskonzert, die Nacht der Musik in Görwihl sowie die Hochzeit der Vereinsmitglieder Nadine und Thomas Erne.“
glosses: Schweizer Einwohnergemeinde im Kanton Aargau
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Bad Zurzach
tags: nominative
singular
form: des Bad Zurzach
tags: genitive
singular
form: des Bad Zurzachs
tags: genitive
singular
form: Bad Zurzachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Zurzach
tags: dative
singular
form: (das) Bad Zurzach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Tenedone
lang: Latein
sense_index: 1
word: Zurzachium
Bad Zurzachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Zur
zachs
Aussprache: ipa: [baːt ˈt͡sʊʁt͡saxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bad Zurzach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bad Zurzach
tags: form-of
genitive
singular
Abdampfaustritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
aus
tritt
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fˌʔaʊ̯stʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abdampf und Austritt
Bedeutungen: examples: text: „Hierbei machte sich am Abdampfaustritt ins Freie trotz gleichmässigster Einstellung der Steuerung ein ganz erheblich ungleichmässiger Dampfanspufl bemerkbar.“
text: „Es kann dabei vorkommen, daß durch den Abdampfaustritt die schäumende Masse mit fortgerissen wird und so Substanzverluste entstehen.“
glosses: Ventil oder Hahn, durch den Dampf abgelassen oder ausgestoßen wird
sense_index: 1
topics: chemistry
technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Dampfauslass
sense_index: 1
word: Dampfhahn
Formen: form: der Abdampfaustritt
tags: nominative
singular
form: die Abdampfaustritte
tags: nominative
plural
form: des Abdampfaustrittes
tags: genitive
singular
form: des Abdampfaustritts
tags: genitive
singular
form: der Abdampfaustritte
tags: genitive
plural
form: dem Abdampfaustritt
tags: dative
singular
form: den Abdampfaustritten
tags: dative
plural
form: den Abdampfaustritt
tags: accusative
singular
form: die Abdampfaustritte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: steam outlet
Abdampfentöler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
dampf
ent
öler
Aussprache: ipa: [ˈapdamp͡fʔɛntˌʔøːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abdampf und Entöler
Bedeutungen: examples: text: „In sehr vielen Betrieben findet man Abdampfentöler eingebaut, jedoch ist die Rückgewinnung vielfach sehr schlecht.“
text: „In manchen Betrieben sind die vorhandenen Abdampfentöler so wenig instandgehalten, daß sie überhaupt nicht mehr wirken. Jeder Maschinenwärter sollte dem Abdampfentöler ein größeres Interesse entgegenbringen, er kann dadurch […]“
text: „Der Dampf gelangt aus den Kolbenmaschinen durch die Abdampfrohre E in ein großes Umschaltventil D; von da strömt er bei normaler Fahrt durch das Rohr F dem Abdampfentöler H zu, dessen System in […]“
glosses: Apparat zur Separierung von Öl aus Abdampf
sense_index: 1
topics: chemistry
technology
Formen: form: der Abdampfentöler
tags: nominative
singular
form: die Abdampfentöler
tags: nominative
plural
form: des Abdampfentölers
tags: genitive
singular
form: der Abdampfentöler
tags: genitive
plural
form: dem Abdampfentöler
tags: dative
singular
form: den Abdampfentölern
tags: dative
plural
form: den Abdampfentöler
tags: accusative
singular
form: die Abdampfentöler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: exhaust-steam oil separator