cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
herabzuziehenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
zu
zie
hen
den
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapt͡suˌt͡siːəndn̩]
rhymes: apt͡sut͡siːəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabziehen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: herabziehen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herabziehen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: herabziehen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: dative
form-of
plural
form_of: herabziehen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herabziehen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: dative
form-of
singular
form_of: herabziehen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herabziehen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
plural
form_of: herabziehen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: herabziehen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: dative
form-of
singular
form_of: herabziehen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: herabziehen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
plural
herabzuziehender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
zu
zie
hen
der
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapt͡suˌt͡siːəndɐ]
rhymes: apt͡sut͡siːəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabziehen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: herabziehen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: herabziehen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: herabziehen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: herabziehen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
herabzuziehendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ab
zu
zie
hen
des
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapt͡suˌt͡siːəndəs]
rhymes: apt͡sut͡siːəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herabziehen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herabziehen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: herabziehen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: herabziehen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs herabziehen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Blumengeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Geschäft sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Vor einem kleinen Blumengeschäft an der Ecke blieb ich stehen.“
text: „Lucero, 48, betreibt in ihrer Garage ein Blumengeschäft.“
glosses: Laden, in dem Blumen verkauft werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blumenladen
Formen: form: das Blumengeschäft
tags: nominative
singular
form: die Blumengeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Blumengeschäfts
tags: genitive
singular
form: des Blumengeschäftes
tags: genitive
singular
form: der Blumengeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Blumengeschäft
tags: dative
singular
form: den Blumengeschäften
tags: dative
plural
form: das Blumengeschäft
tags: accusative
singular
form: die Blumengeschäfte
tags: accusative
plural
Blumengeschäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
ge
schäf
te
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌʃɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumengeschäft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blumengeschäft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blumengeschäft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blumengeschäft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blumengeschäft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blumengeschäft
tags: accusative
form-of
plural
Blumengeschäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
ge
schäf
ten
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌʃɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumengeschäft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blumengeschäft
tags: dative
form-of
plural
Blumengeschäftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
ge
schäf
tes
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌʃɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumengeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blumengeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blumengeschäfts
tags: variant
Blumengeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌʃɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumengeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blumengeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blumengeschäftes
tags: variant
Alkoholsteuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
hol
steu
er
Aussprache: ipa: [ˈalkohoːlˌʃtɔɪ̯ɐ]
ipa: [alkoˈhoːlˌʃtɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alkohol und Steuer
Bedeutungen: examples: text: Neben der Alkoholsteuer gibt es im Jahr 2022 in Deutschland noch weitere Steuern, die auf alkoholhaltige Produkte anfallen: die Schaumweinsteuer, die Biersteuer, die Zwischenerzeugnissteuer und die Alkopopsteuer.
text: „Die Psychotherapeuten fordern höhere Alkoholsteuern und einen Mindestpreis für Alkohol.“
glosses: Abgabe an den Staat, die auf Alkohol und alkoholhaltige Waren erhoben wird; staatliche Abgabe, die seit 2018 die Branntweinsteuer ersetzt
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
tags: general
Formen: form: AlkSt
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Alkoholsteuer
tags: nominative
singular
form: die Alkoholsteuern
tags: nominative
plural
form: der Alkoholsteuer
tags: genitive
singular
form: der Alkoholsteuern
tags: genitive
plural
form: der Alkoholsteuer
tags: dative
singular
form: den Alkoholsteuern
tags: dative
plural
form: die Alkoholsteuer
tags: accusative
singular
form: die Alkoholsteuern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: liquor tax
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax on spirits
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taxe sur l'alcool
Alkoholsteuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
hol
steu
ern
Aussprache: ipa: [ˈalkohoːlˌʃtɔɪ̯ɐn]
ipa: [alkoˈhoːlˌʃtɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alkoholsteuer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alkoholsteuer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alkoholsteuer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alkoholsteuer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alkoholsteuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alkoholsteuer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alkoholsteuer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alkoholsteuer
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsanwaltskammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
an
walts
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sanvalt͡sˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rechtsanwalt und Kammer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: berufsständische Organisation für Rechtsanwälte
sense_index: 1
Formen: form: RAK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Anwaltskammer
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Rechtsanwaltskammer
tags: nominative
singular
form: die Rechtsanwaltskammern
tags: nominative
plural
form: der Rechtsanwaltskammer
tags: genitive
singular
form: der Rechtsanwaltskammern
tags: genitive
plural
form: der Rechtsanwaltskammer
tags: dative
singular
form: den Rechtsanwaltskammern
tags: dative
plural
form: die Rechtsanwaltskammer
tags: accusative
singular
form: die Rechtsanwaltskammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bar association
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: baro
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: barolar birliği
Bundesrechtsanwaltskammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
rechts
an
walts
kam
mer
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈʁɛçt͡sanvalt͡sˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bund und Rechtsanwaltskammer mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: Ulrich Wessels wurde 2018 zum Präsident der Bundesrechtsanwaltskammer gewählt.
glosses: Dachorganisation der 27 Rechtsanwaltskammern und der Rechtsanwaltskammer beim Bundesgerichtshof
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
tags: Germany
Synonyme: sense_index: 1
word: Bundesanwaltskammer
Formen: form: BRAK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Bundesrechtsanwaltskammer
tags: nominative
singular
form: die Bundesrechtsanwaltskammern
tags: nominative
plural
form: der Bundesrechtsanwaltskammer
tags: genitive
singular
form: der Bundesrechtsanwaltskammern
tags: genitive
plural
form: der Bundesrechtsanwaltskammer
tags: dative
singular
form: den Bundesrechtsanwaltskammern
tags: dative
plural
form: die Bundesrechtsanwaltskammer
tags: accusative
singular
form: die Bundesrechtsanwaltskammern
tags: accusative
plural
Pigmentnävi (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pig
ment
nä
vi
Aussprache: ipa: [pɪˈɡmɛntˌnɛːvi]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pigmentnävus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pigmentnävus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pigmentnävus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pigmentnävus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pigmentnävus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pigmentnävus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pigmentnävus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pigmentnävus
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsanwaltskammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
an
walts
kam
mern
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sanvalt͡sˌkamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsanwaltskammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsanwaltskammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsanwaltskammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsanwaltskammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsanwaltskammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtsanwaltskammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rechtsanwaltskammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsanwaltskammer
tags: accusative
form-of
plural
Bundesrechtsanwaltskammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
rechts
an
walts
kam
mern
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈʁɛçt͡sanvalt͡sˌkamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesrechtsanwaltskammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesrechtsanwaltskammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesrechtsanwaltskammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesrechtsanwaltskammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesrechtsanwaltskammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesrechtsanwaltskammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundesrechtsanwaltskammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesrechtsanwaltskammer
tags: accusative
form-of
plural
Holzengel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
en
gel
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔɛŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Engel
Bedeutungen: examples: text: „Ich zuckte unwillkürlich zusammen; aber der fragile Holzengel fiel ohne Schaden auf ein Stück roten Genueser Samt.“
glosses: Engelfigur aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: der Holzengel
tags: nominative
singular
form: die Holzengel
tags: nominative
plural
form: des Holzengels
tags: genitive
singular
form: der Holzengel
tags: genitive
plural
form: dem Holzengel
tags: dative
singular
form: den Holzengeln
tags: dative
plural
form: den Holzengel
tags: accusative
singular
form: die Holzengel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: angelo in legno
Holzengels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
en
gels
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔɛŋl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzengel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzengel
tags: form-of
genitive
singular
Holzengeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
en
geln
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʔɛŋl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzengel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzengel
tags: dative
form-of
plural
berufsständische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
stän
di
sche
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌʃtɛndɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsständisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: berufsständisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
berufsständischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
stän
di
schem
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌʃtɛndɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsständisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
berufsständischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
stän
di
schen
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌʃtɛndɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsständisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: berufsständisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
plural
form_of: berufsständisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
plural
berufsständischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
stän
di
scher
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌʃtɛndɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsständisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: berufsständisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
berufsständisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
stän
di
sches
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌʃtɛndɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsständisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: berufsständisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsständisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Gänseleberpastete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gän
se
le
ber
pas
te
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɛnzəleːbɐpasˌteːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gänseleber und Pastete
Bedeutungen: examples: text: „Der Schlag, den Arnold gegen ihn mit dem teuren Voisin geführt hatte, und wo der Lyriker nicht gehackte Hühnerleber sondern hochfeine Gänseleberpastete bestellen würde, was auch Alexander ahnte, war von ihm vorbildlich pariert worden.“
glosses: Pastete mit Gänseleber
raw_tags: Speise
sense_index: 1
Formen: form: die Gänseleberpastete
tags: nominative
singular
form: die Gänseleberpasteten
tags: nominative
plural
form: der Gänseleberpastete
tags: genitive
singular
form: der Gänseleberpasteten
tags: genitive
plural
form: der Gänseleberpastete
tags: dative
singular
form: den Gänseleberpasteten
tags: dative
plural
form: die Gänseleberpastete
tags: accusative
singular
form: die Gänseleberpasteten
tags: accusative
plural
Hindenburgdamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
den
burg
damm
Aussprache: ipa: [ˈhɪndn̩bʊʁkˌdam]
Grammatik: masculine
Herkunft: Der Damm wurde nach dem damaligen Reichspräsidenten Paul von Hindenburg ^(→ WP) benannt, der die Eisenbahnverbindung am 1. Juni 1927 eröffnete und als einer der ersten Passagiere im Eröffnungszug vom Festlandbahnhof Klanxbüll nach Westerland auf Sylt fuhr. Beim anschließenden Frühstück im Kurhaus von Westerland taufte Julius Dorpmüller, der Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn, den Damm auf den Namen Hindenburgdamm.
Bedeutungen: examples: text: „Die Züge vom Festland über den Hindenburgdamm nach Morsum, Keitum und Westerland bringen Touristen und Arbeitspendler, Autos und Güter übers das Wattenmeer.“
text: „‹Sinn dieser Resolution kann nur sein, dass von Seiten der öffentlichen Träger der Begriff ‚Hindenburgdamm‘ nicht mehr benutzt wird in der Hoffnung, dass sich das auch auf den ‚Volksmund‘ übertragen wird›, sagte Stephan Wiese vom Grünen Ortsverband Südtondern.“
text: „Dass sich der Name Hindenburgdamm einbürgerte, rührt wahrscheinlich daher, dass der damalige und später als NS-Verkehrsminister auch an der Deportation von Juden beteiligte Reichsbahnchef Julius Dorpmüller zur Eröffnung Hindenburg huldigte und befand: Auf dessen Namen ›wollen wir‹ den neuen Damm taufen – ›er heiße Hindenburgdamm‹.“
glosses: Bezeichnung für einen Eisenbahndamm, der die nordfriesische Insel Sylt an das Festland der Kimbrischen Halbinsel anbindet
sense_index: 1
Formen: form: der Hindenburgdamm
tags: nominative
singular
form: des Hindenburgdamms
tags: genitive
singular
form: des Hindenburgdammes
tags: genitive
singular
form: dem Hindenburgdamm
tags: dative
singular
form: den Hindenburgdamm
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hindenburgdamm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hindenburg Dam
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaussée Hindenburg
Hindenburgdamms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
den
burg
damms
Aussprache: ipa: [ˈhɪndn̩bʊʁkˌdams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hindenburgdamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hindenburgdamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hindenburgdammes
tags: variant
Hindenburgdammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
den
burg
dam
mes
Aussprache: ipa: [ˈhɪndn̩bʊʁkˌdaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hindenburgdamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hindenburgdamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hindenburgdamms
tags: variant
Zeiterfassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
er
fas
sung
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʔɛɐ̯ˌfasʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Erfassung
Bedeutungen: examples: text: „Eine spanische Gewerkschaft hatte geklagt, weil sie für Angestellte der Deutschen Bank in Spanien eine Zeiterfassung erstreiten wollte.“
text: „Beschäftigte können durch die exakte Zeiterfassung ihren Einsatz nachweisen-ist er überdurchschnittlich, kann das ein überzeugendes Argument zum Beispiel bei Gehaltsverhandlungen sein.“
text: „Tests finden immer wieder mittels Sensoren, Blickanalysen, Gehstudien und Zeiterfassungen statt. Mit diesen Daten werden dann die Einkaufstricks umgesetzt, um Verbraucherinnen und Verbraucher zu verführen.“
glosses: Aufzeichnung von Zeiträumen
sense_index: 1
Formen: form: die Zeiterfassung
tags: nominative
singular
form: die Zeiterfassungen
tags: nominative
plural
form: der Zeiterfassung
tags: genitive
singular
form: der Zeiterfassungen
tags: genitive
plural
form: der Zeiterfassung
tags: dative
singular
form: den Zeiterfassungen
tags: dative
plural
form: die Zeiterfassung
tags: accusative
singular
form: die Zeiterfassungen
tags: accusative
plural