cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Notenwart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
wart
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌvaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Note und Wart mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Vor Beginn der Probe verteilt der Notenwart die Notenblätter, und nach der Probe sammelt er sie wieder ein.
glosses: Person, die bei einer Band, einem Chor oder dergleichen für die Beschaffung und Aufbewahrung von Notenblättern zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Notenwart
tags: nominative
singular
form: die Notenwarte
tags: nominative
plural
form: des Notenwarts
tags: genitive
singular
form: des Notenwartes
tags: genitive
singular
form: der Notenwarte
tags: genitive
plural
form: dem Notenwart
tags: dative
singular
form: den Notenwarten
tags: dative
plural
form: den Notenwart
tags: accusative
singular
form: die Notenwarte
tags: accusative
plural
Gerätewarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
war
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌvaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerätewart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerätewart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerätewart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerätewart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerätewart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerätewart
tags: accusative
form-of
plural
Gerätewarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
war
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌvaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerätewart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerätewart
tags: dative
form-of
plural
Gerätewartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
war
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌvaʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerätewart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerätewart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gerätewarts
tags: variant
Gerätewarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
warts
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌvaʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerätewart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerätewart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gerätewartes
tags: variant
Holzvorrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
vor
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sfoːɐ̯ˌʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzvorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzvorrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzvorrats
tags: variant
Holzvorrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
vor
rats
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sfoːɐ̯ˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzvorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzvorrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzvorrates
tags: variant
Holzvorräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
vor
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sfoːɐ̯ˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzvorrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzvorrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzvorrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzvorrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzvorrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzvorrat
tags: accusative
form-of
plural
Holzvorräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
vor
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sfoːɐ̯ˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzvorrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzvorrat
tags: dative
form-of
plural
Notenwarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
war
te
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌvaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenwart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notenwart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notenwart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notenwart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notenwart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notenwart
tags: accusative
form-of
plural
Notenwarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
war
ten
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌvaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenwart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notenwart
tags: dative
form-of
plural
Notenwartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
war
tes
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌvaʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenwart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notenwart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notenwarts
tags: variant
Notenwarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
warts
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌvaʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenwart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notenwart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notenwartes
tags: variant
Maschinenwarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
war
te
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌvaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenwart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maschinenwart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maschinenwart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maschinenwart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maschinenwart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maschinenwart
tags: accusative
form-of
plural
Maschinenwarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
war
ten
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌvaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenwart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maschinenwart
tags: dative
form-of
plural
Maschinenwartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
war
tes
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌvaʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenwart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maschinenwart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maschinenwarts
tags: variant
Maschinenwarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
warts
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌvaʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenwart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maschinenwart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maschinenwartes
tags: variant
Maschinenwärters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
wär
ters
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌvɛʁtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenwärter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maschinenwärter
tags: form-of
genitive
singular
Maschinenwärtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
wär
tern
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌvɛʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenwärter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maschinenwärter
tags: dative
form-of
plural
Sportwart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
wart
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌvaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sport und Wart
Bedeutungen: glosses: Person, die in einer Organisation, einem Verein oder dergleichen für Wartung und Instandsetzung von Sportgeräten und/oder einer Sportstätte zuständig ist
sense_index: 1
glosses: Person, die für die Streckensicherung bei einem Wettrennen zuständig ist
raw_tags: Motorsport
sense_index: 2
Formen: form: Sportwartin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sportwart
tags: nominative
singular
form: die Sportwarte
tags: nominative
plural
form: des Sportwarts
tags: genitive
singular
form: des Sportwartes
tags: genitive
singular
form: der Sportwarte
tags: genitive
plural
form: dem Sportwart
tags: dative
singular
form: den Sportwarten
tags: dative
plural
form: den Sportwart
tags: accusative
singular
form: die Sportwarte
tags: accusative
plural
Waffenwart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
wart
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌvaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Waffe und Wart mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Person, die innerhalb einer Organisation, Vereins oder dergleichen für die Wartung, Instandsetzung und Lagerung von Waffen zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Waffenwart
tags: nominative
singular
form: die Waffenwarte
tags: nominative
plural
form: des Waffenwarts
tags: genitive
singular
form: des Waffenwartes
tags: genitive
singular
form: der Waffenwarte
tags: genitive
plural
form: dem Waffenwart
tags: dative
singular
form: den Waffenwarten
tags: dative
plural
form: den Waffenwart
tags: accusative
singular
form: die Waffenwarte
tags: accusative
plural
Gerätewartin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
war
tin
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌvaʁtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gerätewart mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die innerhalb einer Organisation (Feuerwehr, Verein oder dergleichen) für die Wartung, Instandsetzung und Lagerung von Gerätschaften zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: Gerätewart
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gerätewartin
tags: nominative
singular
form: die Gerätewartinnen
tags: nominative
plural
form: der Gerätewartin
tags: genitive
singular
form: der Gerätewartinnen
tags: genitive
plural
form: der Gerätewartin
tags: dative
singular
form: den Gerätewartinnen
tags: dative
plural
form: die Gerätewartin
tags: accusative
singular
form: die Gerätewartinnen
tags: accusative
plural
Rasenheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sen
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈʁaːzn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rasen und Heizung
Bedeutungen: examples: text: „Im Sommer 2007 wurde eine Rasenheizung verlegt.“
text: „1998 wurde im Stadion eine Rasenheizung installiert.“
text: „Die Erneuerung des Spielfelds mit Einbau einer Rasenheizung war mit 2,2 Mio. Euro veranschlagt.“
text: „»Wir haben in Braunschweig auch bei winterlichen Witterungsverhältnissen super Bedingungen, einer unserer Trainingsplätze ist mit einer Rasenheizung ausgestattet«, erklärte Eintracht-Sportdirektor Benjamin Kessel.“
text: „Anders als in den drei Topligen üblich gibt es im altehrwürdigen Waldstadion keine Rasenheizung.“
text: „Rasenheizung, Flutlicht, die An- und Abreise der Fans – die Bundesliga verbraucht viel Energie.“
text: [Schlagzeile:] „Bundesliga: Rasenheizung als Klimasünder“
text: „Laut Rettig verbraucht eine Rasenheizung ölbetrieben circa 2000 Liter Heizöl am Tag: »Das ist ungefähr so viel wie ein Einfamilienhaus im ganzen Jahr.«“
text: „Der deutsche Rekordmeister FC Bayern München betreibt seine Rasenheizung mit einer Luft-Wärme-Pumpe, deren Energiebedarf größtenteils mit Solarstrom gedeckt wird.“
text: „Die TSG Hoffenheim greift auf Holzpellets zurück, um den Wärmebedarf für seine Rasenheizung zu decken.“
text: „Auch die Rasenheizungen der Arena und eines Trainingsplatzes des VfL Wolfsburg werden mit Fernwärme aus dem Rücklauf der Stadionheizung versorgt.“
text: „Die meisten Klubs“ […] „wollen zudem ihre Rasenheizungen so wenig wie nur irgend möglich einsetzen, nicht nur im Stadion, sondern auch auf ihren Trainingsanlagen.“
text: „Weil die Rasenheizung im Bayreuther Hans-Walter-Wild-Stadion noch nicht funktioniert, stehen die Heimspiele der SpVgg Bayreuth in der 3. Fußball-Liga im März auf der Kippe.“
glosses: Technik unter einer Rasenfläche, die diese im Winter schneefrei hält (meist in Fußballstadien)
sense_index: 1
Formen: form: die Rasenheizung
tags: nominative
singular
form: die Rasenheizungen
tags: nominative
plural
form: der Rasenheizung
tags: genitive
singular
form: der Rasenheizungen
tags: genitive
plural
form: der Rasenheizung
tags: dative
singular
form: den Rasenheizungen
tags: dative
plural
form: die Rasenheizung
tags: accusative
singular
form: die Rasenheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: undersoil heating
Rasenheizungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sen
hei
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁaːzn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rasenheizung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rasenheizung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rasenheizung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rasenheizung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rasenheizung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rasenheizung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rasenheizung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rasenheizung
tags: accusative
form-of
plural
Gerätewartinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rä
te
war
tin
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɛːtəˌvaʁtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerätewartin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerätewartin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerätewartin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerätewartin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerätewartin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerätewartin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gerätewartin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerätewartin
tags: accusative
form-of
plural
Waffenwarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
war
te
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌvaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffenwart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waffenwart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waffenwart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waffenwart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waffenwart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waffenwart
tags: accusative
form-of
plural
Waffenwarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
war
ten
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌvaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffenwart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waffenwart
tags: dative
form-of
plural
Waffenwartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
war
tes
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌvaʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffenwart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waffenwart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waffenwarts
tags: variant
Waffenwarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
warts
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌvaʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffenwart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waffenwart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Waffenwartes
tags: variant
Sportwarte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
war
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌvaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportwart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sportwart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sportwart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sportwart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sportwart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sportwart
tags: accusative
form-of
plural
Sportwarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
war
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌvaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportwart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sportwart
tags: dative
form-of
plural
Sportwartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
war
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌvaʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportwart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sportwart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sportwarts
tags: variant
Sportwarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
warts
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌvaʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportwart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sportwart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sportwartes
tags: variant
Jugendwartin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
gend
war
tin
Aussprache: ipa: [ˈjuːɡn̩tˌvaʁtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jugendwart mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die innerhalb einer Organisation (Feuerwehr, Verein oder dergleichen) für jugendliche Personen zuständig ist und als Mittelsmann deren Interessen vertritt
sense_index: 1
Formen: form: Jugendwart
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Jugendwartin
tags: nominative
singular
form: die Jugendwartinnen
tags: nominative
plural
form: der Jugendwartin
tags: genitive
singular
form: der Jugendwartinnen
tags: genitive
plural
form: der Jugendwartin
tags: dative
singular
form: den Jugendwartinnen
tags: dative
plural
form: die Jugendwartin
tags: accusative
singular
form: die Jugendwartinnen
tags: accusative
plural
Gewässerwartin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wäs
ser
war
tin
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛsɐˌvaʁtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gewässerwart mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die für Schutz, Hege und Pflege eines Gewässers und dessen Fischbestandes zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: Gewässerwart
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gewässerwartin
tags: nominative
singular
form: die Gewässerwartinnen
tags: nominative
plural
form: der Gewässerwartin
tags: genitive
singular
form: der Gewässerwartinnen
tags: genitive
plural
form: der Gewässerwartin
tags: dative
singular
form: den Gewässerwartinnen
tags: dative
plural
form: die Gewässerwartin
tags: accusative
singular
form: die Gewässerwartinnen
tags: accusative
plural
Maschinenwärterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
wär
te
rin
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌvɛʁtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Maschinenwärter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die innerhalb einer Organisation oder eines Unternehmens für die Wartung und Instandsetzung von Maschinen zuständig ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Maschinenwartin
Formen: form: Maschinenwärter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Maschinenwärterin
tags: nominative
singular
form: die Maschinenwärterinnen
tags: nominative
plural
form: der Maschinenwärterin
tags: genitive
singular
form: der Maschinenwärterinnen
tags: genitive
plural
form: der Maschinenwärterin
tags: dative
singular
form: den Maschinenwärterinnen
tags: dative
plural
form: die Maschinenwärterin
tags: accusative
singular
form: die Maschinenwärterinnen
tags: accusative
plural
Medizinprofessor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
zin
pro
fes
sor
Aussprache: ipa: [mediˈt͡siːnpʁoˌfɛsoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Medizin und Professor
Bedeutungen: glosses: Person, die eine Professur für das Fach Medizin innehat
sense_index: 1
Formen: form: Medizinprofessorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Medizinprofessor
tags: nominative
singular
form: die Medizinprofessoren
tags: nominative
plural
form: des Medizinprofessors
tags: genitive
singular
form: der Medizinprofessoren
tags: genitive
plural
form: dem Medizinprofessor
tags: dative
singular
form: den Medizinprofessoren
tags: dative
plural
form: den Medizinprofessor
tags: accusative
singular
form: die Medizinprofessoren
tags: accusative
plural
Arbeitsschwerpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
schwer
punkt
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Arbeit und Schwerpunkt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Mein Arbeitsschwerpunkt im Wiktionary sind die Übersetzungen.
glosses: vorrangiges Thema, an dem jemand arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: der Arbeitsschwerpunkt
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsschwerpunkte
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsschwerpunkts
tags: genitive
singular
form: des Arbeitsschwerpunktes
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsschwerpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsschwerpunkt
tags: dative
singular
form: den Arbeitsschwerpunkten
tags: dative
plural
form: den Arbeitsschwerpunkt
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsschwerpunkte
tags: accusative
plural
DFG (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Datenfernschaltgerät
sense_index: 1
glosses: Deutsche Feriengemeinschaft
sense_index: 2
glosses: Deutsche Forschungsgemeinschaft
sense_index: 3
glosses: Deutsche Freiwillige Gerichtsbarkeit
sense_index: 4
tags: historical
glosses: Deutsche Friedensgesellschaft
sense_index: 5
glosses: Deutsch-Französische Gesellschaft
sense_index: 6
Kreishaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
haus
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sˌhaʊ̯s]
rhymes: aɪ̯shaʊ̯s
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Kreis und Haus
Bedeutungen: glosses: Sitz der Verwaltung eines Landkreises
sense_index: 1
tags: Germany
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Kreisverwaltung
sense_index: 1
word: Landratsamt
Formen: form: das Kreishaus
tags: nominative
singular
form: die Kreishäuser
tags: nominative
plural
form: des Kreishauses
tags: genitive
singular
form: der Kreishäuser
tags: genitive
plural
form: dem Kreishaus
tags: dative
singular
form: den Kreishäusern
tags: dative
plural
form: das Kreishaus
tags: accusative
singular
form: die Kreishäuser
tags: accusative
plural
Sambar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
bar
Aussprache: ipa: [ˈzambaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: in Süd- und Südostasien verbreiteter Hirsch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pferdehirsch
sense_index: 1
word: Sambarhirsch
sense_index: 1
topics: scientific
word: Cervus unicolor
sense_index: 1
word: Rusa unicolor
Formen: form: der Sambar
tags: nominative
singular
form: die Sambars
tags: nominative
plural
form: des Sambars
tags: genitive
singular
form: der Sambars
tags: genitive
plural
form: dem Sambar
tags: dative
singular
form: den Sambars
tags: dative
plural
form: den Sambar
tags: accusative
singular
form: die Sambars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဆတ်
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sambar
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sambar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sambar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sambarhjort
Sambar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
bar
Aussprache: ipa: [ˈzambaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: südindische Sauce auf Basis von Linsen und Tamarinde oder Amchur
sense_index: 1
glosses: „in Indien verbreitetes Eintopfgericht“
sense_index: 2
Formen: form: das Sambar
tags: nominative
singular
form: die Sambars
tags: nominative
plural
form: des Sambars
tags: genitive
singular
form: der Sambars
tags: genitive
plural
form: dem Sambar
tags: dative
singular
form: den Sambars
tags: dative
plural
form: das Sambar
tags: accusative
singular
form: die Sambars
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: sambar
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: sambar
Nordende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
en
de
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌʔɛndə]
rhymes: ɔʁtʔɛndə
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Norden und dem Substantiv Ende
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Kälteeinbruch hatten Pencroff und Harbert Zweige von der Purpurweide, die sie am Nordende des Sees gefunden hatten, ins Granithaus gebracht.“
glosses: Grenze/Ende von etwas im Norden
sense_index: 1
Formen: form: das Nordende
tags: nominative
singular
form: die Nordenden
tags: nominative
plural
form: des Nordendes
tags: genitive
singular
form: der Nordenden
tags: genitive
plural
form: dem Nordende
tags: dative
singular
form: den Nordenden
tags: dative
plural
form: das Nordende
tags: accusative
singular
form: die Nordenden
tags: accusative
plural