cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hinweisgeberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
weis
ge
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈhɪnvaɪ̯sˌɡeːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hinweisgeber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Gegenstand der weiteren Ermittlungen ist eine handschriftliche Nachricht auf einem Notizzettel. Es wird der Hinweisgeber oder die Hinweisgeberin der Nachricht gesucht.“
glosses: weibliche Person, die einen Hinweis gibt
sense_index: 1
examples: text: „Die Hinweisgeberin hat zunächst intern alle dienstlichen Instanzen eingeschaltet. Dann hat sie den Sachverhalt dem Anti-Korruptionsbeauftragten des Landes mitgeteilt und Selbstanzeige erstattet (weil sie auf Anweisung ihres Vorgesetzten die Zahlungen freigegeben hat).“
glosses: weibliche Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Whistleblowerin
Formen: form: Hinweisgeber
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Hinweisgeberin
tags: nominative
singular
form: die Hinweisgeberinnen
tags: nominative
plural
form: der Hinweisgeberin
tags: genitive
singular
form: der Hinweisgeberinnen
tags: genitive
plural
form: der Hinweisgeberin
tags: dative
singular
form: den Hinweisgeberinnen
tags: dative
plural
form: die Hinweisgeberin
tags: accusative
singular
form: die Hinweisgeberinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: whistleblower
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lanceuse d’alerte
Hinweisgeberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
weis
ge
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhɪnvaɪ̯sˌɡeːbəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hinweisgeberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hinweisgeberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hinweisgeberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hinweisgeberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hinweisgeberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hinweisgeberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hinweisgeberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hinweisgeberin
tags: accusative
form-of
plural
Balneotherapie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
neo
the
ra
pie
Aussprache: ipa: [ˌbalneoteʁaˈpiː]
ipa: [ˈbalneoteʁaˌpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem sich Badeärzte und -professoren aus fast ganz Europa verschiedentlich getroffen und neue Balneotherapien diskutiert hatten, schien den Weltgesundheitspflegern die Zeit reif für eine Präsentation konkreter Ergebnisse.“
glosses: therapeutische Behandlung durch Bäder in Wasser aus Heilquellen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Bädertherapie
Formen: form: die Balneotherapie
tags: nominative
singular
form: die Balneotherapien
tags: nominative
plural
form: der Balneotherapie
tags: genitive
singular
form: der Balneotherapien
tags: genitive
plural
form: der Balneotherapie
tags: dative
singular
form: den Balneotherapien
tags: dative
plural
form: die Balneotherapie
tags: accusative
singular
form: die Balneotherapien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balneotherapy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: balneoterapia
Balneotherapien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
neo
the
ra
pi
en
Aussprache: ipa: [ˌbalneoteʁaˈpiːən]
ipa: [ˈbalneoteʁaˌpiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balneotherapie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Balneotherapie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Balneotherapie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Balneotherapie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Balneotherapie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Balneotherapie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Balneotherapie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Balneotherapie
tags: accusative
form-of
plural
balneo- (Gebundenes Lexem, Deutsch)
Worttrennung: parts: bal
neo-
Aussprache: ipa: [balneo]
Grammatik: morpheme
Herkunft: zu lateinisch balineum ^(→ la)/balneum ^(→ la) „Bad“
Bedeutungen: glosses: Wortbildungselement mit der Bedeutung „Bad, Heilbad“
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balneo-
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: balneo-
mesopelagische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
so
pe
la
gi
sche
Aussprache: ipa: [ˌmeːzopeˈlaːɡɪʃə]
rhymes: aːɡɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mesopelagisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mesopelagisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
mesopelagischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
so
pe
la
gi
schem
Aussprache: ipa: [ˌmeːzopeˈlaːɡɪʃm̩]
rhymes: aːɡɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mesopelagisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
mesopelagischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
so
pe
la
gi
schen
Aussprache: ipa: [ˌmeːzopeˈlaːɡɪʃn̩]
rhymes: aːɡɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mesopelagisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: mesopelagisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
plural
form_of: mesopelagisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
plural
mesopelagischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
so
pe
la
gi
scher
Aussprache: ipa: [ˌmeːzopeˈlaːɡɪʃɐ]
rhymes: aːɡɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mesopelagisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mesopelagisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mesopelagisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
so
pe
la
gi
sches
Aussprache: ipa: [ˌmeːzopeˈlaːɡɪʃəs]
rhymes: aːɡɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mesopelagisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mesopelagisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mesopelagisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Marzipantorte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
zi
pan
tor
te
Aussprache: ipa: [maʁt͡siˈpaːnˌtɔʁtə]
ipa: [ˈmaʁt͡sipaːnˌtɔʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marzipan und Torte
Bedeutungen: examples: text: „Und wenn ich zehn Bahnen schwimme, wird sich das Stück Marzipantorte nicht auf meinen Hüften niederlassen. Ich liebe Marzipantorte! Ich hasse Schwimmbäder!“
text: „Da sind wir beide ja mal richtig erfolgreich, kommentierte Ola zufrieden, während er mein Stück Marzipantorte aufaß, das ich nicht mehr schaffte.“
glosses: Torte, die Marzipan enthält oder mit einer Schicht aus Marzipan belegt ist
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Marzipantorte
tags: nominative
singular
form: die Marzipantorten
tags: nominative
plural
form: der Marzipantorte
tags: genitive
singular
form: der Marzipantorten
tags: genitive
plural
form: der Marzipantorte
tags: dative
singular
form: den Marzipantorten
tags: dative
plural
form: die Marzipantorte
tags: accusative
singular
form: die Marzipantorten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marzipan cake
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: marsipantårta
Marzipantorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
zi
pan
tor
ten
Aussprache: ipa: [maʁt͡siˈpaːnˌtɔʁtn̩]
ipa: [ˈmaʁt͡sipaːnˌtɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marzipantorte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marzipantorte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marzipantorte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marzipantorte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marzipantorte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marzipantorte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marzipantorte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marzipantorte
tags: accusative
form-of
plural
Kriecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krie
cher
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːçɐ]
rhymes: iːçɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs kriechen mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: „Doch wie viele werden für eine gute Note zu Kriechern, die dem Lehrer hinterhersabbern wie Pawlowsche Hunde.“
glosses: gegenüber Vorgesetzten, Höhergestellten übertrieben unterwürfige, demütige (männliche^☆) Person
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: Kriecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kriecher
tags: nominative
singular
form: die Kriecher
tags: nominative
plural
form: des Kriechers
tags: genitive
singular
form: der Kriecher
tags: genitive
plural
form: dem Kriecher
tags: dative
singular
form: den Kriechern
tags: dative
plural
form: den Kriecher
tags: accusative
singular
form: die Kriecher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toady
Kriechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krie
chers
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriecher
tags: form-of
genitive
singular
Kriechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krie
chern
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːçɐn]
rhymes: iːçɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriecher
tags: dative
form-of
plural
Nähnadel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Näh
na
del
Aussprache: ipa: [ˈnɛːˌnaːdl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs nähen und dem Substantiv Nadel
Bedeutungen: examples: text: „Der in Spanien geborene Modeschöpfer Paco Rabanne hat in diesem Jahr zum letzten Mal für die Haute Couture zur Nähnadel – oder besser: zum Lötkolben gegriffen.“
text: „Sie fertigten Fibeln, Hals-, Arm- und Ohrringe, Gürtelschnallen, Dolche, Pfeil-, Lanzen- und Speerspitzen, Messer, Sicheln, Pinzetten, Nähnadeln, Nägel, Beschläge für Pferdegeschirr, Fleischgabeln, Kesselketten und Geschirr, nicht nur für den Eigenbedarf der Heuneburg, sondern auch für den Export.“
glosses: mit einem Öhr für einen Faden versehene Nadel zum Nähen
raw_tags: Handarbeiten
sense_index: 1
Formen: form: die Nähnadel
tags: nominative
singular
form: die Nähnadeln
tags: nominative
plural
form: der Nähnadel
tags: genitive
singular
form: der Nähnadeln
tags: genitive
plural
form: der Nähnadel
tags: dative
singular
form: den Nähnadeln
tags: dative
plural
form: die Nähnadel
tags: accusative
singular
form: die Nähnadeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sewing needle
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: synål
Nähnadeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Näh
na
deln
Aussprache: ipa: [ˈnɛːˌnaːdl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nähnadel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nähnadel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nähnadel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nähnadel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nähnadel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nähnadel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nähnadel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nähnadel
tags: accusative
form-of
plural
Kleinpolen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
po
len
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌpoːlən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „»Die Armee wartet nur auf das Zeichen!« nahm der Major der Garde Czyz das Wort: »Kleinpolen ist bereit, dreizehntausend konföderierte Truppen harren im Krakauischen ...«“
glosses: historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz
sense_index: 1
examples: text: „Aus Kronpolen hatte indessen der Fürst bessere Nachrichten. Dort übertraf das Vorgehen der Schweden alle Erwartungen. Eine Wojewodschaft nach der anderen ergab sich freiwillig; in Großpolen regierten die Schweden wie im eigenen Vaterlande; in Warschau herrschte Radziejowski, Kleinpolen hatte den Widerstand aufgegeben.“
glosses: Woiwodschaft im Süden Polens an der Grenze zur Slowakei
sense_index: 2
Formen: form: (das) Kleinpolen
tags: nominative
singular
form: des Kleinpolen
tags: genitive
singular
form: des Kleinpolens
tags: genitive
singular
form: Kleinpolens
tags: genitive
singular
form: (dem) Kleinpolen
tags: dative
singular
form: (das) Kleinpolen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lesser Poland
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Małopolska
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Malopolsko
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Małopolska
lang: Ukrainisch
roman: Malopolʹšča
sense_index: 2
word: Малопольща
Kleinpolens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
po
lens
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌpoːləns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleinpolen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleinpolen
tags: form-of
genitive
singular
Jupon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
pon
Aussprache: ipa: [ʒyˈpɔ̃ː]
rhymes: ɔ̃ː
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch jupon ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Blasse Schultern leuchteten aus tiefausgeschnittenen Roben, Seide knisterte, Jupons und Volants rauschten, Pelze glänzten.“
glosses: relativ langer Unterrock für Damen
sense_index: 1
Formen: form: der Jupon
tags: nominative
singular
form: die Jupons
tags: nominative
plural
form: des Jupons
tags: genitive
singular
form: des Jupon
tags: genitive
singular
form: der Jupons
tags: genitive
plural
form: dem Jupon
tags: dative
singular
form: den Jupons
tags: dative
plural
form: den Jupon
tags: accusative
singular
form: die Jupons
tags: accusative
plural
Knoblauchbutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knob
lauch
but
ter
Aussprache: ipa: [ˈknoːplaʊ̯xˌbʊtɐ]
ipa: [ˈknɔplaʊ̯xˌbʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knoblauch und Butter
Bedeutungen: examples: text: „Einfacher in der Zubereitung sind Fächerkartoffeln. Die ungeschälten Knollen werden dafür mit einem Obstmesser quer ein-, aber nicht ganz durchgeschnitten. […] Anschließend wird die Kartoffel mit Knoblauchbutter eingepinselt und im Backofen gebacken.“
glosses: Butter, die kleingehackten oder durchgepressten Knoblauch enthält
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Knoblauchbutter
tags: nominative
singular
form: der Knoblauchbutter
tags: genitive
singular
form: der Knoblauchbutter
tags: dative
singular
form: die Knoblauchbutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: gjalpë i hudhrës
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garlic butter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: beurre d'ail
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: česnakinis sviestas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: knoflookboter
lang: Russisch
roman: česnočnoe maslo
sense_index: 1
word: чесночное масло
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vitlökssmör
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mantequilla de ajo
lang: Ukrainisch
roman: časnykove maslo
sense_index: 1
word: часникове масло
Gräfinwitwe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
fin
wit
we
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːfɪnˌvɪtvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Kopulativkompositum aus den Substantiven Gräfin und Witwe
Bedeutungen: examples: text: „Die Gräfinwitwe Kunigunde, Tochter des Markgrafen von Stade, zog Ende des 10. Jahrhunderts auf ihr Gut in Nordgermersleben und stiftete 995 die erste Kirche, die 996 eingeweiht wurde.“
glosses: Gräfin, deren Ehemann (Graf) gestorben ist
sense_index: 1
Formen: form: die Gräfinwitwe
tags: nominative
singular
form: die Gräfinwitwen
tags: nominative
plural
form: der Gräfinwitwe
tags: genitive
singular
form: der Gräfinwitwen
tags: genitive
plural
form: der Gräfinwitwe
tags: dative
singular
form: den Gräfinwitwen
tags: dative
plural
form: die Gräfinwitwe
tags: accusative
singular
form: die Gräfinwitwen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: widowed countess
Gräfinwitwen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
fin
wit
wen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːfɪnˌvɪtvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gräfinwitwe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gräfinwitwe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gräfinwitwe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gräfinwitwe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gräfinwitwe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gräfinwitwe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gräfinwitwe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gräfinwitwe
tags: accusative
form-of
plural
Jupons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
pons
Aussprache: ipa: [ʒyˈpɔ̃ːs]
rhymes: ɔ̃ːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jupon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jupon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jupon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jupon
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Jupon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jupon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jupon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jupon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jupon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jupon
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Jupon
tags: variant
genitive
singular
Informationsquelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
quel
le
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌkvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Quelle mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ist der zu deckende Informationsbedarf identifiziert, so müssen anschließend geeignete Informationsquellen identifiziert werden.“
glosses: Person, Stelle, bei der man (neue) Kenntnisse über etwas/jemanden erhalten kann
sense_index: 1
Formen: form: die Informationsquelle
tags: nominative
singular
form: die Informationsquellen
tags: nominative
plural
form: der Informationsquelle
tags: genitive
singular
form: der Informationsquellen
tags: genitive
plural
form: der Informationsquelle
tags: dative
singular
form: den Informationsquellen
tags: dative
plural
form: die Informationsquelle
tags: accusative
singular
form: die Informationsquellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: source of information
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: informationskälla
Informationsquellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
quel
len
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌkvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Informationsquelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Informationsquelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Informationsquelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Informationsquelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Informationsquelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Informationsquelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Informationsquelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Informationsquelle
tags: accusative
form-of
plural
Ausflugsort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
flugs
ort
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfluːksˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausflug und Ort sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie fahre zu einem kleinen Dörfchen hinaus, das als Ausflugsort bekannt sei.“
text: „Am 20. August bat Thomas Lieven den Oberst um Verständnis dafür, daß er nach allen Anstrengungen trotz der angespannten Weltlage mit Mimi zur Erholung nach Chantilly fahren wolle, dem Zentrum des Pferdesports und Ausflugsort der Pariser.“
glosses: Ort, der gern/oft als Ziel für Ausflüge gewählt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Ausflugsort
tags: nominative
singular
form: die Ausflugsorte
tags: nominative
plural
form: des Ausflugsortes
tags: genitive
singular
form: des Ausflugsorts
tags: genitive
singular
form: der Ausflugsorte
tags: genitive
plural
form: dem Ausflugsort
tags: dative
singular
form: dem Ausflugsorte
tags: dative
singular
form: den Ausflugsorten
tags: dative
plural
form: den Ausflugsort
tags: accusative
singular
form: die Ausflugsorte
tags: accusative
plural