bußfertig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: buß
fer
tig
Aussprache: ipa: [ˈbuːsˌfɛʁtɪç]
ipa: [ˈbuːsˌfɛʁtɪk]
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Buße und dem Adjektiv fertig
Bedeutungen: examples: text: „Während der Verhandlungen trafen immer mehr bußfertige Sünder auf Canossa ein, von Gregor gebannte Berater und Bischöfe des Königs. Sie füllten die Zellen der Burg und warteten bei Wasser und Brot auf Vergebung ihrer Schuld, die der Papst keinem von ihnen verweigerte.“
text: „Man kann nicht ernsthaft wollen, dass der mittlerweile hinreichend Vorbestrafte weiterhin bußfertig und verschärft geläutert in fremder Leute Talkshows auftritt.“
glosses: Reue empfindend und bereit, Buße zu tun
raw_tags: vor allem
sense_index: 1
tags: especially
topics: Christianity
religion
Formen: form: bussfertig
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: bußfertig
tags: positive
form: bußfertiger
tags: comparative
form: am bußfertigsten
tags: superlative
form: bußfertiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: bußfertige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: bußfertiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: bußfertige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: bußfertigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: bußfertiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: bußfertigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: bußfertiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: bußfertigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: bußfertiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: bußfertigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: bußfertigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: bußfertigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: bußfertige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: bußfertiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: bußfertige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der bußfertige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die bußfertige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das bußfertige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die bußfertigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des bußfertigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der bußfertigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des bußfertigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der bußfertigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem bußfertigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der bußfertigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem bußfertigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den bußfertigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den bußfertigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die bußfertige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das bußfertige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die bußfertigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein bußfertiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bußfertige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bußfertiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bußfertigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines bußfertigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bußfertigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bußfertigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bußfertigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem bußfertigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bußfertigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bußfertigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bußfertigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen bußfertigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bußfertige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bußfertiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bußfertigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist bußfertig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist bußfertig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist bußfertig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind bußfertig
tags: positive
predicative
plural
form: bußfertigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: bußfertigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: bußfertigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: bußfertigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: bußfertigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: bußfertigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: bußfertigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: bußfertigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: bußfertigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: bußfertigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: bußfertigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: bußfertigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: bußfertigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: bußfertigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: bußfertigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: bußfertigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der bußfertigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bußfertigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bußfertigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bußfertigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des bußfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bußfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bußfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bußfertigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem bußfertigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der bußfertigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bußfertigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den bußfertigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den bußfertigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bußfertigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bußfertigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bußfertigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein bußfertigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bußfertigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bußfertigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bußfertigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines bußfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bußfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bußfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bußfertigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem bußfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bußfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bußfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bußfertigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen bußfertigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bußfertigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bußfertigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bußfertigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist bußfertiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist bußfertiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist bußfertiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind bußfertiger
tags: comparative
predicative
plural
form: bußfertigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: bußfertigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: bußfertigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: bußfertigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: bußfertigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: bußfertigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: bußfertigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: bußfertigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: bußfertigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: bußfertigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: bußfertigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: bußfertigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: bußfertigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: bußfertigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: bußfertigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: bußfertigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der bußfertigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die bußfertigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das bußfertigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die bußfertigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des bußfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der bußfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des bußfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der bußfertigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem bußfertigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der bußfertigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem bußfertigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den bußfertigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den bußfertigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die bußfertigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das bußfertigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die bußfertigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein bußfertigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine bußfertigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein bußfertigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bußfertigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines bußfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer bußfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines bußfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) bußfertigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem bußfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer bußfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem bußfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) bußfertigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen bußfertigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine bußfertigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein bußfertigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) bußfertigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am bußfertigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am bußfertigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am bußfertigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am bußfertigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: repentant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: penitent