cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Roter Flotte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ter Flot
te
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtɐ ˈflɔtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rote Flotte
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Rote Flotte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rote Flotte
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Rote Flotte
tags: dative
form-of
singular
Roten Flotte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ten Flot
te
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtn̩ ˈflɔtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rote Flotte
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Rote Flotte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rote Flotte
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Rote Flotte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rote Flotte
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Rote Flotte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rote Flotte
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Rote Flotte
tags: dative
form-of
singular
rote Linien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
te Li
ni
en
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtə ˈliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rote Linie
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs rote Linie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rote Linie
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs rote Linie
tags: accusative
form-of
plural
roten Linien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
ten Li
ni
en
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtn̩ ˈliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rote Linie
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs rote Linie
tags: dative
form-of
plural
form_of: rote Linie
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs rote Linie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rote Linie
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs rote Linie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rote Linie
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs rote Linie
tags: dative
form-of
plural
form_of: rote Linie
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs rote Linie
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rote Linie
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs rote Linie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rote Linie
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs rote Linie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rote Linie
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs rote Linie
tags: dative
form-of
plural
form_of: rote Linie
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs rote Linie
tags: accusative
form-of
plural
roter Linien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
ter Li
ni
en
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtɐ ˈliːni̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rote Linie
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs rote Linie
tags: form-of
genitive
plural
roten Linie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
ten Li
nie
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtn̩ ˈliːni̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rote Linie
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs rote Linie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rote Linie
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs rote Linie
tags: dative
form-of
singular
form_of: rote Linie
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs rote Linie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rote Linie
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs rote Linie
tags: dative
form-of
singular
roter Linie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
ter Li
nie
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtɐ ˈliːni̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rote Linie
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs rote Linie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rote Linie
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs rote Linie
tags: dative
form-of
singular
Rote Karten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
te Kar
ten
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtə ˈkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rote Karte
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rote Karte
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: accusative
form-of
plural
Roten Karten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ten Kar
ten
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtn̩ ˈkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rote Karte
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rote Karte
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rote Karte
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rote Karte
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rote Karte
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Rote Karte
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rote Karte
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rote Karte
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rote Karte
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: accusative
form-of
plural
Roter Karten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ter Kar
ten
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtɐ ˈkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rote Karte
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: form-of
genitive
plural
Roten Karte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ten Kar
te
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtn̩ ˈkaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rote Karte
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rote Karte
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rote Karte
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rote Karte
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: dative
form-of
singular
Roter Karte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ter Kar
te
Aussprache: ipa: [ˌʁoːtɐ ˈkaʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rote Karte
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rote Karte
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Rote Karte
tags: dative
form-of
singular
häuptlings (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: häupt
lings
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ptlɪŋs]
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Haupt mit dem Ableitungsmorphem -lings und Umlautung
Bedeutungen: examples: text: „Da schwang er sie hoch und sie umpreßte mit ihren Beinen seine Brust und bog sich weit zurück, und so begann er zu laufen, keuchend, Hügel auf, Hügel ab, bis er häuptlings mit ihr in das blühende Heidekraut stürzte.“
glosses: mit dem Kopf zuerst; mit dem Kopf voran
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Häuptlings im Bett waren etwa zwanzig Stofftiere sorgsam hindrapiert.
glosses: in der Umgebung, auf der Seite des Kopfes
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: kopfüber
sense_index: 1
tags: North German
word: koppheister
sense_index: 1
word: Deutschland
sense_index: 1
tags: regional
outdated
word: kopfvor
raw_tags: Schweiz; Österreich und Deutschland seltener
sense_index: 1
word: kopfvoran
Gyros Pita (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gy
ros Pi
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem neugriechischen γύρος (gyros) ^(→ el) „Umdrehung“ und dem neugriechischen πίτα (pita) ^(→ el) als Kurzform von πίτα ψωμί (píta psomí) ^(→ el) „Pitabrot“ möglicherweise aus dem Romanischen (vergleiche italienisch pizza, Pizza) oder Wort des östlichen Mittelmeerraums (vgl. türkisch pide = Fladenbrot, griechisch pēkt'ē = Quark)
Bedeutungen: examples: text: „Gyros Pita mit Tzatziki und ordentlich Knoblauch – so lieben wir das typisch griechische Fast-Food-Gericht. Mit frischen Zutaten bereiten wir es zu Hause innerhalb von nur 30 Minuten selbst zu.“
text: „Auf dem Weg zurück ins Büro kaufte sie sich eine Gyros Pita, die sie im Gehen aß.“
text: „Wir orderten Gyros Pita, Pommes und Salat und nahmen alles auf Plastiktabletts mit an einen Tisch.“
text: „Der Riese bestellt eine extra große Portion Nudelsalat und einmal Gyros Pita mit Tsatsiki.“
glosses: Imbiss, bei dem am Drehspieß gegrilltes und nach und nach in kleinen, fertig gegarten Stücken abgeschnittenes Fleisch zusammen mit Gemüse und Soße in einem aufgeschnittenen Fladenbrot („Pita“) zum Essen aus der Hand dargereicht wird
raw_tags: griechische Küche
sense_index: 1
topics: food
glosses: Tellergericht, bei dem am Drehspieß gegrilltes und nach und nach in kleinen, fertig gegarten Stücken abgeschnittenes Fleisch zusammen mit Beilagen auf oder zusammen mit einer einem Fladenbrot („Pita“) serviert wird
raw_tags: griechische Küche
sense_index: 2
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Pita-Gyros
sense_index: 1, 2
word: Gyros
Formen: form: das Gyros Pita
tags: nominative
singular
form: der Gyros Pita
tags: nominative
singular
form: die Gyros Pita
tags: nominative
plural
form: des Gyros Pita
tags: genitive
singular
form: des Gyros Pita
tags: genitive
singular
form: der Gyros Pita
tags: genitive
plural
form: dem Gyros Pita
tags: dative
singular
form: dem Gyros Pita
tags: dative
singular
form: den Gyros Pita
tags: dative
plural
form: das Gyros Pita
tags: accusative
singular
form: den Gyros Pita
tags: accusative
singular
form: die Gyros Pita
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: pita xhiros
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pita gyros
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gýros píta
sense_index: 1
tags: neuter
word: γυρος πιτα
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gyros
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gyros
Gewogenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wo
gen
heit
Aussprache: ipa: [ɡəˈvoːɡn̩haɪ̯t]
rhymes: oːɡn̩haɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Substantivierung des Adjektivs gewogen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Mann verstand sein Geschäft ausgezeichnet und erfreute sich der Gewogenheit seines Herrn, des großzügigen Prinzen; seine Tochter Anna war dessen Mätresse, und er selbst lebte mit großem Aufwand.“
glosses: Eigenschaft, jemandem gewogen zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Gewogenheit
tags: nominative
singular
form: der Gewogenheit
tags: genitive
singular
form: der Gewogenheit
tags: dative
singular
form: die Gewogenheit
tags: accusative
singular
Nadelgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
del
geld
Aussprache: ipa: [ˈnaːdl̩ˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nadel und Geld
Bedeutungen: examples: text: „Er werde für sie eine Kammerjungfer nach ihrer Wahl bezahlen, ihr Wagen und Pferde zur Verfügung stellen und ihr eine ihrem Stand angemessene Garderobe machen lassen; auch würde sie wie üblich ein monatliches Nadelgeld erhalten.“
glosses: regelmäßiger Betrag, den ein Mann seiner Ehefrau oder Tochter zur freien Verfügung gibt
sense_index: 1
Formen: form: das Nadelgeld
tags: nominative
singular
form: die Nadelgelder
tags: nominative
plural
form: des Nadelgelds
tags: genitive
singular
form: des Nadelgeldes
tags: genitive
singular
form: der Nadelgelder
tags: genitive
plural
form: dem Nadelgeld
tags: dative
singular
form: dem Nadelgelde
tags: dative
singular
form: den Nadelgeldern
tags: dative
plural
form: das Nadelgeld
tags: accusative
singular
form: die Nadelgelder
tags: accusative
plural
Nadelgelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
del
gel
de
Aussprache: ipa: [ˈnaːdl̩ˌɡɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nadelgeld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nadelgeld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nadelgeld
tags: variant
Nadelgelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
del
gel
der
Aussprache: ipa: [ˈnaːdl̩ˌɡɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nadelgeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nadelgeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nadelgeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nadelgeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nadelgeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nadelgeld
tags: accusative
form-of
plural
Nadelgeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
del
gel
dern
Aussprache: ipa: [ˈnaːdl̩ˌɡɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nadelgeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nadelgeld
tags: dative
form-of
plural
Nadelgeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
del
gel
des
Aussprache: ipa: [ˈnaːdl̩ˌɡɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nadelgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nadelgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nadelgelds
tags: variant
Nadelgelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
del
gelds
Aussprache: ipa: [ˈnaːdl̩ˌɡɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nadelgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nadelgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nadelgeldes
tags: variant
pharmakologische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: phar
ma
ko
lo
gi
sche
Aussprache: ipa: [faʁmakoˈloːɡɪʃə]
rhymes: oːɡɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pharmakologisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: pharmakologisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
pharmakologischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: phar
ma
ko
lo
gi
schem
Aussprache: ipa: [faʁmakoˈloːɡɪʃm̩]
rhymes: oːɡɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pharmakologisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
pharmakologischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: phar
ma
ko
lo
gi
schen
Aussprache: ipa: [faʁmakoˈloːɡɪʃn̩]
rhymes: oːɡɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pharmakologisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: pharmakologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
plural
form_of: pharmakologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
plural
pharmakologischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: phar
ma
ko
lo
gi
scher
Aussprache: ipa: [faʁmakoˈloːɡɪʃɐ]
rhymes: oːɡɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pharmakologisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: pharmakologisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
pharmakologisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: phar
ma
ko
lo
gi
sches
Aussprache: ipa: [faʁmakoˈloːɡɪʃəs]
rhymes: oːɡɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pharmakologisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pharmakologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pharmakologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Figurant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
gu
rant
Aussprache: ipa: [fiɡuˈʁant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch figurans ^(→ la) „gestaltend“
Bedeutungen: examples: text: „Als erster fiel mir ein junger Tänzer namens Aubry um den Hals, den ich als Figuranten in der Pariser Oper kennengelernt hatte; später war er als erster Tänzer in Venedig aufgetreten und hatte sich dadurch hervorgetan, daß er der Geliebte einer der ersten Damen der Gesellschaft geworden war, gleichzeitig aber auch der Lustknabe ihres Gatten, der es sonst seiner Frau nicht verziehen hätte, daß sie zu seiner Nebenbuhlerin geworden war.“
glosses: Person, die als Tänzer nur in der Gruppe beziehungsweise im Schauspiel nur als Statist auftritt
sense_index: 1
Formen: form: Figurantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Figurant
tags: nominative
singular
form: die Figuranten
tags: nominative
plural
form: des Figuranten
tags: genitive
singular
form: der Figuranten
tags: genitive
plural
form: dem Figuranten
tags: dative
singular
form: den Figuranten
tags: dative
plural
form: den Figuranten
tags: accusative
singular
form: die Figuranten
tags: accusative
plural
Figuranten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
gu
ran
ten
Aussprache: ipa: [fiɡuˈʁantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Figurant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Figurant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Figurant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Figurant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Figurant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Figurant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Figurant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Figurant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Figurant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Figurant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Figurant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Figurant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Figurant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Figurant
tags: accusative
form-of
plural
Alfards (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
fards
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alfard
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alfard
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alfard
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alfard
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alfard
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alfard
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alfard
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alfard
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alfard
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alfard
tags: accusative
form-of
plural
Alfarde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
far
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alfard
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alfard
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alfard
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alfard
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alfard
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alfard
tags: accusative
form-of
plural
Alfberts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alf
berts
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alfbert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alfbert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alfbert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alfbert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Alfbert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alfbert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alfbert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alfbert
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alfbert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alfbert
tags: accusative
form-of
plural
Alfberte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alf
ber
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alfbert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alfbert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alfbert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alfbert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alfbert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alfbert
tags: accusative
form-of
plural