cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Atomtheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atom
the
o
rie
Aussprache: ipa: [aˈtoːmteoˌʁiː]
rhymes: oːmteoʁiː
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Atom und Theorie
Bedeutungen: glosses: Lehre, nach der die verschiedenen Stoffe aus kleinsten Teilchen zusammengesetzt sind
sense_index: 1
tags: physics
examples: text: „Auch wäre ohne die Atomtheorie die Entwicklung der organischen Chemie unmöglich gewesen.“
glosses: Theorie, die alle physikalischen Eigenschaften und Vorgänge auf Wechselwirkungen und das Verhalten der Atome (oder der Elektronen in ihnen) zurückführt
sense_index: 2
tags: physics
Formen: form: die Atomtheorie
tags: nominative
singular
form: die Atomtheorien
tags: nominative
plural
form: der Atomtheorie
tags: genitive
singular
form: der Atomtheorien
tags: genitive
plural
form: der Atomtheorie
tags: dative
singular
form: den Atomtheorien
tags: dative
plural
form: die Atomtheorie
tags: accusative
singular
form: die Atomtheorien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: pāramāṇabik tattba
sense_index: 1
word: পারমাণবিক তত্ত্ব
lang: Bulgarisch
roman: atomna teorija
sense_index: 1
word: атомна теория
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: atomteori
lang: Englisch
sense_index: 1
word: atomic theory
lang: Französisch
sense_index: 1
word: théorie atomique
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: teori atom
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: teoria atòmica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: theoria atomicorum
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: atomorum theoria
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: theoria atomistica
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: atoma teorija
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: atoomtheorie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: atomteori
lang: Russisch
roman: atomnaja teorija
sense_index: 1
word: атомная теория
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: atomteori
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: teoría atómica
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: hinuhang atomiko
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: atomová teorie
lang: Ukrainisch
roman: atomna teorija
sense_index: 1
word: атомна теорія
lang: Urdu
roman: naz̤ariyā-e-jauhar
sense_index: 1
word: نظریۂ جوہر
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: atom nazariyasi
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thuyết nguyên tử
lang: Weißrussisch
roman: atamnaja tėoryja
sense_index: 1
word: атамная тэорыя
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: theoria atomicorum
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: atomorum theoria
lang: Latein
sense_index: 2
tags: feminine
word: theoria atomistica
Gewehrbesitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
be
sit
zer
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯bəˌzɪt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewehr und Besitzer
Bedeutungen: examples: text: „›Wir verfolgen die Spur des Handys und überprüfen, ob es zu einem Gewehrbesitzer aus unserer Datenbank passt.‹“
glosses: Eigentümer eines Gewehrs
sense_index: 1
Formen: form: der Gewehrbesitzer
tags: nominative
singular
form: die Gewehrbesitzer
tags: nominative
plural
form: des Gewehrbesitzers
tags: genitive
singular
form: der Gewehrbesitzer
tags: genitive
plural
form: dem Gewehrbesitzer
tags: dative
singular
form: den Gewehrbesitzern
tags: dative
plural
form: den Gewehrbesitzer
tags: accusative
singular
form: die Gewehrbesitzer
tags: accusative
plural
Gewehrbesitzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
be
sit
zers
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯bəˌzɪt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrbesitzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewehrbesitzer
tags: form-of
genitive
singular
Gewehrbesitzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
be
sit
zern
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯bəˌzɪt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrbesitzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewehrbesitzer
tags: dative
form-of
plural
Blutrückstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
rück
stand
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʁʏkˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Rückstand
Bedeutungen: examples: text: „›Das würde erklären, warum wir in der Spüle auf mehr Blutrückstände gestoßen sind als auf dem Boden.‹“
glosses: Rückstand von Blut, übriggebliebenes Blut
sense_index: 1
Formen: form: der Blutrückstand
tags: nominative
singular
form: die Blutrückstände
tags: nominative
plural
form: des Blutrückstandes
tags: genitive
singular
form: des Blutrückstands
tags: genitive
singular
form: der Blutrückstände
tags: genitive
plural
form: dem Blutrückstand
tags: dative
singular
form: den Blutrückständen
tags: dative
plural
form: den Blutrückstand
tags: accusative
singular
form: die Blutrückstände
tags: accusative
plural
Blutrückstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
rück
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʁʏkˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutrückstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blutrückstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blutrückstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blutrückstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blutrückstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blutrückstand
tags: accusative
form-of
plural
Blutrückstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
rück
stands
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʁʏkˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutrückstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blutrückstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blutrückstandes
tags: variant
Blutrückständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
rück
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈbluːtʁʏkˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blutrückstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blutrückstand
tags: dative
form-of
plural
Wassermelonenfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
me
lo
nen
feld
Aussprache: ipa: [ˈvasɐmeloːnənˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wassermelone und Feld mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ihn beherrschte ein eigentümliches Gefühl, als ob er nach einem neunzehn Jahre währenden Schlummer wieder erwachte und sich, als er die Augen aufschlug, in der Zeit der britischen Herrschaft wiederfand, dieselben schmalen Straßen wiedersah, die Wegmarken und anderen Zeichen, dieselben Weinhänge und Wassermelonenfelder und duftenden Obstgärten.“
glosses: Feld, auf dem Wassermelonen angebaut werden
sense_index: 1
Formen: form: das Wassermelonenfeld
tags: nominative
singular
form: die Wassermelonenfelder
tags: nominative
plural
form: des Wassermelonenfeldes
tags: genitive
singular
form: des Wassermelonenfelds
tags: genitive
singular
form: der Wassermelonenfelder
tags: genitive
plural
form: dem Wassermelonenfeld
tags: dative
singular
form: den Wassermelonenfeldern
tags: dative
plural
form: das Wassermelonenfeld
tags: accusative
singular
form: die Wassermelonenfelder
tags: accusative
plural
Wassermelonenfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
me
lo
nen
fel
der
Aussprache: ipa: [ˈvasɐmeloːnənˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassermelonenfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wassermelonenfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wassermelonenfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wassermelonenfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wassermelonenfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wassermelonenfeld
tags: accusative
form-of
plural
Wassermelonenfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
me
lo
nen
felds
Aussprache: ipa: [ˈvasɐmeloːnənˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassermelonenfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wassermelonenfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wassermelonenfeldes
tags: variant
Wassermelonenfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
me
lo
nen
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈvasɐmeloːnənˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassermelonenfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassermelonenfeld
tags: dative
form-of
plural
Talmudschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tal
mud
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈtalmuːtˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Talmud und Schule
Bedeutungen: examples: text: „Ein Reservist rief seinen Kommandanten an, ein anderer kannte den Büroleiter eines Generals, einer wandte sich an den Schwager eines Unternehmenschefs, und der Nächste bekam seine Genehmigung vom Leiter einer Talmudschule.“
glosses: Einrichtung, in der man sich dem Studium des Talmud widmet
sense_index: 1
Formen: form: die Talmudschule
tags: nominative
singular
form: die Talmudschulen
tags: nominative
plural
form: der Talmudschule
tags: genitive
singular
form: der Talmudschulen
tags: genitive
plural
form: der Talmudschule
tags: dative
singular
form: den Talmudschulen
tags: dative
plural
form: die Talmudschule
tags: accusative
singular
form: die Talmudschulen
tags: accusative
plural
Talmudschulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tal
mud
schu
len
Aussprache: ipa: [ˈtalmuːtˌʃuːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Talmudschule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Talmudschule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Talmudschule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Talmudschule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Talmudschule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Talmudschule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Talmudschule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Talmudschule
tags: accusative
form-of
plural
Pinienwäldchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ni
en
wäld
chen
Aussprache: ipa: [ˈpiːni̯ənˌvɛltçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Gusch Etzion entdeckten sie ein Pinienwäldchen und riefen scherzhaft: ›Der Jüdische Nationalfonds!‹ Sie wussten nicht, dass dieses Wäldchen in den vierziger Jahren tatsächlich vom JNF angelegt worden war.“
glosses: kleiner Pinienwald
sense_index: 1
Formen: form: das Pinienwäldchen
tags: nominative
singular
form: die Pinienwäldchen
tags: nominative
plural
form: des Pinienwäldchens
tags: genitive
singular
form: der Pinienwäldchen
tags: genitive
plural
form: dem Pinienwäldchen
tags: dative
singular
form: den Pinienwäldchen
tags: dative
plural
form: das Pinienwäldchen
tags: accusative
singular
form: die Pinienwäldchen
tags: accusative
plural
Pinienwäldchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ni
en
wäld
chens
Aussprache: ipa: [ˈpiːni̯ənˌvɛltçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pinienwäldchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pinienwäldchen
tags: form-of
genitive
singular
Grab der Patriarchen (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab der Pa
t
ri
ar
chen
Aussprache: ipa: [ɡʁaːp deːɐ̯ patʁiˈaʁçn̩]
ipa: [ɡʁaːp deːɐ̯ patʁiˈʔaʁçn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Moshe Dayan zeigte sich nicht sonderlich bewegt von den Gräbern der Vorväter. Das Grab der Patriarchen sei ›eine für Hebron typische Höhle, an einem Berghang gelegen, herausgehauen aus dem grauen Felsgestein, und unterhalb von ihr erstrecken sich Gerstenfelder‹.“
text: „So enthält al-Wasitis Schrift Fada’il al-Bayt al-Muqaddas (Vorzüge des geheiligten Hauses) die Überlieferung, dass Adams Kopf rechts vom heiligen Felsen (im Felsendom) liege, sich seine Beine aber in der Abraham-Moschee befänden - wohl das Grab der Patriarchen in Hebron.“
glosses: Ort am Stadtrand von Hebron, in dem angeblich mehrere biblische Figuren (Abraham, Sara, Isaak, Rebekka, Jakob und Lea) bestattet sein sollen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Höhle der Patriarchen
Formen: form: das Grab der Patriarchen
tags: nominative
singular
form: des Grabs der Patriarchen
tags: genitive
singular
form: des Grabes der Patriarchen
tags: genitive
singular
form: dem Grab der Patriarchen
tags: dative
singular
form: das Grab der Patriarchen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: al-masjid al-ʾibrāhīmiyy
sense_index: 1
word: المسجد الإبراهيمي
lang: Arabisch
roman: al-ḥaram al-ʾibrāhīmiyy
sense_index: 1
word: الحرم الإبراهيمي
lang: Bulgarisch
roman: Peštera na patriarsite
sense_index: 1
word: Пещера на патриарсите
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Tomb of the Patriarchs
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tombeau des Patriarches
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Táfos ton Patriarchón
sense_index: 1
word: Τάφος των Πατριαρχών
lang: Hebräisch
roman: m'arat ha-Makhpela
sense_index: 1
word: מערת המכפלה
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Tomba dei Patriarchi
lang: Mazedonisch
roman: Peštera na Patrijarsite
sense_index: 1
word: Пештера на Патријарсите
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Túmulo dos Patriarcas
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Mormântul Patriarhilor
lang: Serbisch
roman: Pećina patrijaraha
sense_index: 1
word: Пећина патријараха
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Tumba de los Patriarcas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Jeskyně patriarchů
lang: Ukrainisch
roman: Pečera patriarchiv
sense_index: 1
word: Печера патріархів
Souvenirverkäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
ve
nir
ver
käu
fer
Aussprache: ipa: [zuvəˈniːɐ̯fɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]
rhymes: iːɐ̯fɛɐ̯kɔɪ̯fɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Souvenir und Verkäufer
Bedeutungen: examples: text: „Die Mitglieder von Yechiam waren auch nicht sonderlich erfreut über die palästinensischen Souvenirverkäufer.“
glosses: Person, die Souvenire verkauft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Souvenirhändler
Formen: form: Souvenirverkäuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Souvenirverkäufer
tags: nominative
singular
form: die Souvenirverkäufer
tags: nominative
plural
form: des Souvenirverkäufers
tags: genitive
singular
form: der Souvenirverkäufer
tags: genitive
plural
form: dem Souvenirverkäufer
tags: dative
singular
form: den Souvenirverkäufern
tags: dative
plural
form: den Souvenirverkäufer
tags: accusative
singular
form: die Souvenirverkäufer
tags: accusative
plural
Souvenirverkäufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
ve
nir
ver
käu
fers
Aussprache: ipa: [zuvəˈniːɐ̯fɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐs]
rhymes: iːɐ̯fɛɐ̯kɔɪ̯fɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Souvenirverkäufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Souvenirverkäufer
tags: form-of
genitive
singular
Souvenirverkäufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
ve
nir
ver
käu
fern
Aussprache: ipa: [zuvəˈniːɐ̯fɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐn]
rhymes: iːɐ̯fɛɐ̯kɔɪ̯fɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Souvenirverkäufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Souvenirverkäufer
tags: dative
form-of
plural
Landeigentümer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ei
gen
tü
mer
Aussprache: ipa: [ˈlantʔaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Eigentümer
Bedeutungen: examples: text: „Er trat in Gusch Etzion auf wie ein Landeigentümer, der seinen Besitz nach relativ kurzer Abwesenheit wieder inspiziert.“
glosses: Person, die Land besitzt, über Grundbesitz verfügt
sense_index: 1
Formen: form: Landeigentümerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Landeigentümer
tags: nominative
singular
form: die Landeigentümer
tags: nominative
plural
form: des Landeigentümers
tags: genitive
singular
form: der Landeigentümer
tags: genitive
plural
form: dem Landeigentümer
tags: dative
singular
form: den Landeigentümern
tags: dative
plural
form: den Landeigentümer
tags: accusative
singular
form: die Landeigentümer
tags: accusative
plural
Landeigentümers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ei
gen
tü
mers
Aussprache: ipa: [ˈlantʔaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landeigentümer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landeigentümer
tags: form-of
genitive
singular
Landeigentümern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
ei
gen
tü
mern
Aussprache: ipa: [ˈlantʔaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landeigentümer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landeigentümer
tags: dative
form-of
plural
Ballspielplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ball
spiel
platz
Aussprache: ipa: [ˈbalʃpiːlˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem zeichnete sich Teotihuacan durch die Zentralisierung der Macht aus, bei deren Erhalt die polytheistische Religion eine wichtige Rolle spielte. Allerdings hinterließ es weder die für spätere Zeiten so typischen Ballspielplätze noch die monumentalen Skulpturen, die die Taten der Herrscher verherrlichten.“
glosses: Platz, auf dem Ballspiele gespielt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Ballspielplatz
tags: nominative
singular
form: die Ballspielplätze
tags: nominative
plural
form: des Ballspielplatzes
tags: genitive
singular
form: der Ballspielplätze
tags: genitive
plural
form: dem Ballspielplatz
tags: dative
singular
form: den Ballspielplätzen
tags: dative
plural
form: den Ballspielplatz
tags: accusative
singular
form: die Ballspielplätze
tags: accusative
plural
Ballspielplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ball
spiel
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈbalʃpiːlˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballspielplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ballspielplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ballspielplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ballspielplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ballspielplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ballspielplatz
tags: accusative
form-of
plural
Ballspielplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ball
spiel
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈbalʃpiːlˌplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballspielplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ballspielplatz
tags: form-of
genitive
singular
Ballspielplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ball
spiel
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈbalʃpiːlˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballspielplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ballspielplatz
tags: dative
form-of
plural
Chapultepec (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
pul
te
pec
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Um 1200, darin sind sich die zahlreichen Quellen einig, gelangten die Azteken zum Hügel von Chapultepec mit seinen Süßwasserquellen, wo sie die dort lebenden Chichimeken vertrieben.“
glosses: Hügel in Mexiko
sense_index: 1
Formen: form: der Chapultepec
tags: nominative
singular
form: des Chapultepec
tags: genitive
singular
form: dem Chapultepec
tags: dative
singular
form: den Chapultepec
tags: accusative
singular
Xipe Totec (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Xi
pe To
tec
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „So mussten die Azteken 1299 vor der Rache der Colhuacaner fliehen, nachdem sie die Tochter des dortigen Herrschers getötet und im Rahmen der Festlichkeiten für den Gott Xipe Totec rituell geschunden hatten.“
glosses: Vegetationsgott der Azteken, Gott des Frühlings, der aufkeimenden Saat und der Jahreszeiten
sense_index: 1
Formen: form: (der) Xipe Totec
tags: nominative
singular
form: des Xipe Totec
tags: genitive
singular
form: (des) Xipe Totecs
tags: genitive
singular
form: (dem) Xipe Totec
tags: dative
singular
form: (den) Xipe Totec
tags: accusative
singular
Iberische Halbinsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ibe
ri
sche Halb
in
sel
Aussprache: ipa: [iˈbeːʁɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wahrscheinlich war die Bevölkerungsdichte gegen Ende des 15. Jahrhunderts höher als je zuvor in der mesoamerikanischen Geschichte und auf jeden Fall deutlich höher als auf der Iberischen Halbinsel, ein Faktum, das allerdings Konflikte und Kriege zur Folge hatte.“
text: „Auf der Iberischen Halbinsel an Land zu gehen ist weniger kostspielig als in Italien, einem der schwierigsten und damit teuersten Ziele in ganz Europa.“
glosses: Teil Europas, der südwestlich der Pyrenäen liegt und durch die Straße von Gibraltar von Afrika getrennt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Iberien
sense_index: 1
word: Pyrenäenhalbinsel
Formen: form: Iberischer Halbinsel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Iberischer Halbinsel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Iberische Halbinsel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Iberischen Halbinsel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Iberischen Halbinsel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Iberische Halbinsel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Iberische Halbinsel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Iberischen Halbinsel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Iberischen Halbinsel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Iberische Halbinsel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Iberiese Skiereiland
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: den Iberiske Halvø
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Iberian Peninsula
lang: Französisch
sense_index: 1
word: péninsule Ibérique
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Ivirikí Chersónisos
sense_index: 1
word: Ιβηρική Χερσόνησος
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Leithinis na hIbéire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: penisola iberica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: península Ibèrica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Iberisch Schiereiland
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Península Ibérica
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Peninsula Iberică
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Iberiska halvön
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: península ibérica
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Tangway ng Iberya
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: İber Yarımadası
Schifffahrtskanal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiff
fahrts
ka
nal
Aussprache: ipa: [ˈʃɪffaːɐ̯t͡skaˌnaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schifffahrt und Kanal mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem konstruierte man Schifffahrtskanäle, die zu Verteidigungszwecken geschlossen werden konnten.“
glosses: künstlicher Wasserlauf, der zur Schifffahrt genutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schiffskanal
Formen: form: Schiff-Fahrtskanal
tags: alternative
form: Schiffahrtskanal
tags: obsolete
form: der Schifffahrtskanal
tags: nominative
singular
form: die Schifffahrtskanäle
tags: nominative
plural
form: des Schifffahrtskanals
tags: genitive
singular
form: der Schifffahrtskanäle
tags: genitive
plural
form: dem Schifffahrtskanal
tags: dative
singular
form: den Schifffahrtskanälen
tags: dative
plural
form: den Schifffahrtskanal
tags: accusative
singular
form: die Schifffahrtskanäle
tags: accusative
plural
Schifffahrtskanäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiff
fahrts
ka
nä
le
Aussprache: ipa: [ˈʃɪffaːɐ̯t͡skaˌnɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schifffahrtskanal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schifffahrtskanal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schifffahrtskanal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schifffahrtskanal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schifffahrtskanal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schifffahrtskanal
tags: accusative
form-of
plural
Schifffahrtskanals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiff
fahrts
ka
nals
Aussprache: ipa: [ˈʃɪffaːɐ̯t͡skaˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schifffahrtskanal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schifffahrtskanal
tags: form-of
genitive
singular
Schifffahrtskanälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiff
fahrts
ka
nä
len
Aussprache: ipa: [ˈʃɪffaːɐ̯t͡skaˌnɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schifffahrtskanal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schifffahrtskanal
tags: dative
form-of
plural