cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Eisele (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
se
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Eisele ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Eisele wollte uns kein Interview geben.
text: Die Eiseles fliegen heute nach La Paz.
text: Der Eisele trägt nie die Schals, die die Eisele ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Eisele kommt, geht der Herr Eisele.“
text: Eisele kommt und geht.
text: Eiseles kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: E.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Eisel
sense_index: 1
tags: variant
form: Eiselein
sense_index: 1
tags: variant
form: Eiselen
sense_index: 1
tags: variant
form: Isele
sense_index: 1
tags: variant
form: der Eisele
tags: nominative
singular
masculine
form: die Eisele
tags: nominative
singular
feminine
form: die Eiseles
tags: nominative
plural
form: die Eisele
tags: nominative
plural
form: des Eisele
tags: genitive
singular
masculine
form: des Eiseles
tags: genitive
singular
masculine
form: Eiseles
tags: genitive
singular
masculine
form: der Eisele
tags: genitive
singular
feminine
form: der Eiseles
tags: genitive
plural
form: der Eisele
tags: genitive
plural
form: dem Eisele
tags: dative
singular
masculine
form: der Eisele
tags: dative
singular
feminine
form: den Eiseles
tags: dative
plural
form: den Eisele
tags: dative
plural
form: den Eisele
tags: accusative
singular
masculine
form: die Eisele
tags: accusative
singular
feminine
form: die Eiseles
tags: accusative
plural
form: die Eisele
tags: accusative
plural
Eiseles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
se
les
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisele
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisele
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Eisele
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisele
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisele
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisele
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisele
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisele
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eisele
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisele
tags: accusative
form-of
plural
Hauff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hauff
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Hauff ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Hauff wollte uns kein Interview geben.
text: Die Hauffs fliegen heute nach La Paz.
text: Der Hauff trägt nie die Schals, die die Hauff ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hauff kommt, geht der Herr Hauff.“
text: Hauff kommt und geht.
text: Hauffs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutscher Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: H.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Hauf
sense_index: 1
tags: variant
form: Haufe
sense_index: 1
tags: variant
form: Hauffe
sense_index: 1
tags: variant
form: der Hauff
tags: nominative
singular
masculine
form: die Hauff
tags: nominative
singular
feminine
form: die Hauffs
tags: nominative
plural
form: des Hauff
tags: genitive
singular
masculine
form: des Hauffs
tags: genitive
singular
masculine
form: Hauffs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Hauff
tags: genitive
singular
feminine
form: der Hauffs
tags: genitive
plural
form: dem Hauff
tags: dative
singular
masculine
form: der Hauff
tags: dative
singular
feminine
form: den Hauffs
tags: dative
plural
form: den Hauff
tags: accusative
singular
masculine
form: die Hauff
tags: accusative
singular
feminine
form: die Hauffs
tags: accusative
plural
Hauffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hauffs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauff
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hauff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauff
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauff
tags: accusative
form-of
plural
Almenno San Bartolomeo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
men
no San Bar
to
lo
meo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der jüngere kam vor einundsechzig Jahren in dem lombardischen Dorf Almenno San Bartolomeo zur Welt.“
glosses: Ort in der Lombardei
sense_index: 1
Formen: form: (das) Almenno San Bartolomeo
tags: nominative
singular
form: des Almenno San Bartolomeo
tags: genitive
singular
form: des Almenno San Bartolomeos
tags: genitive
singular
form: Almenno San Bartolomeos
tags: genitive
singular
form: (dem) Almenno San Bartolomeo
tags: dative
singular
form: (das) Almenno San Bartolomeo
tags: accusative
singular
Almenno San Bartolomeos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
men
no San Bar
to
lo
meos
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Almenno San Bartolomeo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Almenno San Bartolomeo
tags: form-of
genitive
singular
Brembo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brem
bo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bergamo liegt nicht weit entfernt, aber noch schneller hat man den Fluss Brembo zur Val Brembana überquert, einem Tal, das selbst für die Bewohner der Lombardei provinzielle Rückständigkeit verkörpert.“
glosses: Fluss in Italien, linker Nebenfluss der Adda in der Lombardei
sense_index: 1
Formen: form: der Brembo
tags: nominative
singular
form: des Brembo
tags: genitive
singular
form: dem Brembo
tags: dative
singular
form: den Brembo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Brembo
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Bremb
Saint-Tropez (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saint-Tro
pez
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er bezieht eine Villa in Saint-Raphaél, einem exklusiveren und ruhigeren Ort als das nahe gelegene Saint-Tropez.“
glosses: Hafenort in Südfrankreich an der Côte d’Azur
sense_index: 1
Formen: form: (das) Saint-Tropez
tags: nominative
singular
form: des Saint-Tropez
tags: genitive
singular
form: Saint-Tropez’
tags: genitive
singular
form: (dem) Saint-Tropez
tags: dative
singular
form: (das) Saint-Tropez
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: Sant-Troupès
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Saint-Tropez
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Sant Tropetz
Brembate di Sopra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brem
ba
te di So
pra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zur selben Zeit renoviert Bebè ein altes Gehöft in Valsecca am Fuß der Alpen bei Bergamo, eine halbe Stunde von Brembate di Sopra entfernt, Locatellis letztem Wohnsitz in Italien.“
glosses: Ort in der Lombardei
sense_index: 1
Formen: form: (das) Brembate di Sopra
tags: nominative
singular
form: des Brembate di Sopra
tags: genitive
singular
form: des Brembate di Sopras
tags: genitive
singular
form: Brembate di Sopras
tags: genitive
singular
form: (dem) Brembate di Sopra
tags: dative
singular
form: (das) Brembate di Sopra
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Brembate di Sopra
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Brembàt de Sura
Brembate di Sopras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brem
ba
te di So
pras
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brembate di Sopra
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brembate di Sopra
tags: form-of
genitive
singular
Süditaliener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ita
li
e
ner
Aussprache: ipa: [ˈzyːtʔitaˌli̯eːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Süd/Süden und dem Namen Italiener
Bedeutungen: examples: text: „Der frühere Alitalia-Angestellte, heute über sechzig, wanderte wie viele Süditaliener als junger Mann nach Kanada aus.“
glosses: in Süditalien lebende oder geborene Person
sense_index: 1
Formen: form: Süditalienerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Süditaliener
tags: nominative
singular
form: die Süditaliener
tags: nominative
plural
form: des Süditalieners
tags: genitive
singular
form: der Süditaliener
tags: genitive
plural
form: dem Süditaliener
tags: dative
singular
form: den Süditalienern
tags: dative
plural
form: den Süditaliener
tags: accusative
singular
form: die Süditaliener
tags: accusative
plural
Süditalieners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ita
li
e
ners
Aussprache: ipa: [ˈzyːtʔitaˌli̯eːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süditaliener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Süditaliener
tags: form-of
genitive
singular
Süditalienern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ita
li
e
nern
Aussprache: ipa: [ˈzyːtʔitaˌli̯eːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süditaliener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Süditaliener
tags: dative
form-of
plural
Heroinmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
markt
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heroin und Markt
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Vorschlag, den Vertrieb von Kokain auf den Heroinmarkt auszudehnen und dabei das Know-how der Kalabresen zu nutzen, kann ein guter Manager die Investoren überzeugen.“
glosses: Gesamtheit von Angeboten und Nachfrage, die Heroin betreffen
sense_index: 1
Formen: form: der Heroinmarkt
tags: nominative
singular
form: die Heroinmärkte
tags: nominative
plural
form: des Heroinmarktes
tags: genitive
singular
form: des Heroinmarkts
tags: genitive
singular
form: der Heroinmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Heroinmarkt
tags: dative
singular
form: den Heroinmärkten
tags: dative
plural
form: den Heroinmarkt
tags: accusative
singular
form: die Heroinmärkte
tags: accusative
plural
Heroinmärkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
märk
te
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnˌmɛʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroinmarkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heroinmarkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heroinmarkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heroinmarkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heroinmarkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heroinmarkt
tags: accusative
form-of
plural
Heroinmarkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
markts
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnˌmaʁkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroinmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heroinmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Heroinmärkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
märk
ten
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnˌmɛʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroinmarkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heroinmarkt
tags: dative
form-of
plural
Salento (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
len
to
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er verschmiltz unterschiedliche Gruppen zu einer einzigen Investmentgesellschaft: Kalabresen, Sizilianer, Gruppen aus dem Salento und andere.“
glosses: 100 km lange und 40 km breite Halbinsel im äußersten Südosten Italiens
sense_index: 1
Formen: form: der Salento
tags: nominative
singular
form: des Salento
tags: genitive
singular
form: dem Salento
tags: dative
singular
form: den Salento
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Griechisch (Neu-)
roman: Salénto
sense_index: 1
word: Σαλέντο
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Salento
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Salentu
Franciacorta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fran
cia
cor
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In einer wilden Verfolgungsjagd durch die Weinberge der Franciacorta in bester Hollywood-Manier gelingt es ihm, sich der Verhaftung zu entziehen.“
glosses: italienische Weinbauregion in der Lombardei
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Franciacorta
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Franciacürta
hundertsechzehn (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: hun
dert
sech
zehn
Aussprache: ipa: [ˌhʊndɐtˈzɛçt͡seːn]
Bedeutungen: examples: text: „Innerhalb von zwei Jahren werden in Italien, Spanien, den Vereinigten Staaten und Kanada hundertsechzehn Personen verhaftet, rund 90 Millionen Dollar Bargeld und eine unglaubliche Menge Kokain beschlagnahmt: neun Tonnen.“
glosses: Kardinalzahl zwischen 115 und 117
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: sto šestnadeset
sense_index: 1
word: сто шестнадесет
lang: Englisch
sense_index: 1
word: one hundred sixteen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cent-seize
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: centosedici
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: simts sešpadsmit
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šimtas šešiolika
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: honderdzestien
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sto szesnaście
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cem dezesseis
lang: Russisch
roman: sto šestnadcatʹ
sense_index: 1
word: сто шестнадцать
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: sto šestnajst
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ciento dieciséis
lang: Telugu
roman: nūṭapadahāru
sense_index: 1
word: నూటపదహారు
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sto šestnáct
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yüz on altı
lang: Ukrainisch
roman: sto šistnadcjatʹ
sense_index: 1
word: сто шістнадцять
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: száztizenhat
Como (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
mo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte sich mit dem Gedanken getragen, in die Politik einzusteigen, verzichtete dann aber und zog nach Como.“
glosses: Stadt in der Lombardei
sense_index: 1
Formen: form: (das) Como
tags: nominative
singular
form: des Como
tags: genitive
singular
form: des Comos
tags: genitive
singular
form: Comos
tags: genitive
singular
form: (dem) Como
tags: dative
singular
form: (das) Como
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Côme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Como
lang: Lombardisch
sense_index: 1
word: Comm
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
word: Comu
Postritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Post
ritt
Aussprache: ipa: [ˈpɔstˌʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Post und Ritt
Bedeutungen: examples: text: „Doch bereits in einer urkundlichen Erwähnung von 1595 verkündete ein Vogt aus Tuttlingen bei seinem Amtsantritt, dass die Metzger zu Postritten verpflichtet seien, wofür sie für den Tag und je ein Pferd 5 Batzen erhalten sollten.“
glosses: Ritt zur Beförderung von Post
sense_index: 1
Formen: form: der Postritt
tags: nominative
singular
form: die Postritte
tags: nominative
plural
form: des Postrittes
tags: genitive
singular
form: des Postritts
tags: genitive
singular
form: der Postritte
tags: genitive
plural
form: dem Postritt
tags: dative
singular
form: dem Postritte
tags: dative
singular
form: den Postritten
tags: dative
plural
form: den Postritt
tags: accusative
singular
form: die Postritte
tags: accusative
plural
Picasso (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
cas
so
Aussprache: ipa: [piˈkaso]
rhymes: aso
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Drei Gemälde will er den Mittelsmännern der Bank überlassen: einen Picasso, einen Rubens und ein Gemälde des englischen Malers Joshua Reynolds aus dem 18. Jahrhundert.“
glosses: vom spanischen Maler Pablo Picasso gemaltes Kunstwerk
sense_index: 1
Formen: form: der Picasso
tags: nominative
singular
form: die Picassos
tags: nominative
plural
form: des Picasso
tags: genitive
singular
form: des Picassos
tags: genitive
singular
form: der Picassos
tags: genitive
plural
form: dem Picasso
tags: dative
singular
form: den Picassos
tags: dative
plural
form: den Picasso
tags: accusative
singular
form: die Picassos
tags: accusative
plural
Picasso (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
cas
so
Aussprache: ipa: [piˈkaso]
rhymes: aso
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Picasso ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Picasso wollte uns kein Interview geben.
text: Die Picassos fahren heute nach Rotterdam.
text: Der Picasso trägt nie die Pullover, die die Picasso ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Picasso kommt, geht der Herr Picasso.“
text: Picasso kommt und geht.
text: Picassos kamen, sahen und siegten.
glosses: Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: P.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Picasso
tags: nominative
singular
masculine
form: die Picasso
tags: nominative
singular
feminine
form: die Picassos
tags: nominative
plural
form: des Picasso
tags: genitive
singular
masculine
form: des Picassos
tags: genitive
singular
masculine
form: Picassos
tags: genitive
singular
masculine
form: der Picasso
tags: genitive
singular
feminine
form: der Picassos
tags: genitive
plural
form: dem Picasso
tags: dative
singular
masculine
form: der Picasso
tags: dative
singular
feminine
form: den Picassos
tags: dative
plural
form: den Picasso
tags: accusative
singular
masculine
form: die Picasso
tags: accusative
singular
feminine
form: die Picassos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Picasso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Picasso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Picasso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Picasso
Picassos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
cas
sos
Aussprache: ipa: [piˈkasos]
rhymes: asos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Picasso
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Picasso
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Picasso
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Picasso
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Picasso
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Picasso
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Picasso
glosses: Dativ Plural des Substantivs Picasso
tags: dative
form-of
plural
form_of: Picasso
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Picasso
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Picasso
tags: variant
genitive
singular
Kunstexperte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ex
per
te
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʔɛksˌpɛʁtə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Experte
Bedeutungen: examples: text: „Kunstexperten, die die Bilder nach der Beschlagnahmung begutachten, schätzen ihren Wert auf 15 Millionen Dollar.“
glosses: Experte für Kunst, Person mit guten Kunstkenntnissen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunstfachmann
Formen: form: Kunstexpertin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kunstexperte
tags: nominative
singular
form: die Kunstexperten
tags: nominative
plural
form: des Kunstexperten
tags: genitive
singular
form: der Kunstexperten
tags: genitive
plural
form: dem Kunstexperten
tags: dative
singular
form: den Kunstexperten
tags: dative
plural
form: den Kunstexperten
tags: accusative
singular
form: die Kunstexperten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: art expert
Kunstexperten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ex
per
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstʔɛksˌpɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstexperte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunstexperte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunstexperte
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstexperte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kunstexperte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunstexperte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunstexperte
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kunstexperte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kunstexperte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstexperte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunstexperte
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kunstexperte
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kunstexperte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunstexperte
tags: accusative
form-of
plural
Spargummi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
gum
mi
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌɡʊmi]
rhymes: aːɐ̯ɡʊmi
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Gummi
Bedeutungen: examples: text: „Als Spargummierung oder Spargummi bezeichnet man solche Gummierungen von Briefmarken, die nicht wie üblich flächig, sondern nur teilweise aufgetragen wurden.“
glosses: nur teilweise Gummierung einer Briefmarke
raw_tags: Philatelie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spargummierung
Formen: form: der Spargummi
tags: nominative
singular
form: das Spargummi
tags: nominative
singular
form: die Spargummis
tags: nominative
plural
form: des Spargummis
tags: genitive
singular
form: des Spargummis
tags: genitive
singular
form: der Spargummis
tags: genitive
plural
form: dem Spargummi
tags: dative
singular
form: dem Spargummi
tags: dative
singular
form: den Spargummis
tags: dative
plural
form: den Spargummi
tags: accusative
singular
form: das Spargummi
tags: accusative
singular
form: die Spargummis
tags: accusative
plural
Trockenstresses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
cken
stres
ses
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔkn̩ˌʃtʁɛsəs]
ipa: [ˈtʁɔkŋ̩ˌʃtʁɛsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trockenstress
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trockenstress
tags: form-of
genitive
singular
Kreuzfahrthafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
fahrt
ha
fen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌhaːfn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuzfahrt und Hafen
Bedeutungen: examples: text: „Der Hafen von Miami ist riesig, er gilt als der größte Kreuzfahrthafen der Welt.“
glosses: Hafen, in dem (hauptsächlich) Kreuzfahrtschiffe anlegen, der für Kreuzfahrtschiffe ausgelegt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Kreuzfahrthafen
tags: nominative
singular
form: die Kreuzfahrthäfen
tags: nominative
plural
form: des Kreuzfahrthafens
tags: genitive
singular
form: der Kreuzfahrthäfen
tags: genitive
plural
form: dem Kreuzfahrthafen
tags: dative
singular
form: den Kreuzfahrthäfen
tags: dative
plural
form: den Kreuzfahrthafen
tags: accusative
singular
form: die Kreuzfahrthäfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cruise port
lang: Französisch
sense_index: 1
word: port de croisière
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kryssningshamn
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kruvaziyer limanı
Kreuzfahrthäfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
fahrt
hä
fen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌhɛːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreuzfahrthafen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kreuzfahrthafen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kreuzfahrthafen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kreuzfahrthafen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kreuzfahrthafen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kreuzfahrthafen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kreuzfahrthafen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kreuzfahrthafen
tags: accusative
form-of
plural
Kreuzfahrthafens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
fahrt
ha
fens
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌhaːfn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreuzfahrthafen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreuzfahrthafen
tags: form-of
genitive
singular
Costa del Sol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cos
ta del Sol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auch er empfängt Maria beim ersten Mal auf einer Yacht vor der Costa del Sol, in der Nähe von Marbella, wo er sich mit Loredana niedergelassen hat.“
text: „Wer Geld hatte, war in seiner Villa am Kaspischen Meer, und wer richtig viel Geld hatte, reiste nach Cap d’Antibes oder an die Costa del Sol.“
glosses: Küstenabschnitt in Andalusien
sense_index: 1
Formen: form: die Costa del Sol
tags: nominative
singular
form: der Costa del Sol
tags: genitive
singular
form: der Costa del Sol
tags: dative
singular
form: die Costa del Sol
tags: accusative
singular