cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lire (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
re
Aussprache: ipa: [ˈliːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lira
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lira
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lira
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lira
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lira
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lira
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lira
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lira
tags: accusative
form-of
plural
Gesteinsbrocken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
steins
bro
cken
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtaɪ̯nsˌbʁɔkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gestein und Brocken sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Hier können Gesteinsbrocken herunterfallen, müssen es aber nicht.“
glosses: ein Stück Gestein
sense_index: 1
Formen: form: der Gesteinsbrocken
tags: nominative
singular
form: die Gesteinsbrocken
tags: nominative
plural
form: des Gesteinsbrockens
tags: genitive
singular
form: der Gesteinsbrocken
tags: genitive
plural
form: dem Gesteinsbrocken
tags: dative
singular
form: den Gesteinsbrocken
tags: dative
plural
form: den Gesteinsbrocken
tags: accusative
singular
form: die Gesteinsbrocken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Esperanto
sense_index: 1
word: erarŝtonego
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ŝtonero
Ausdrucksstärken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
drucks
stär
ken
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sdʁʊksˌʃtɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausdrucksstärke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausdrucksstärke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausdrucksstärke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausdrucksstärke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausdrucksstärke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausdrucksstärke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausdrucksstärke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausdrucksstärke
tags: accusative
form-of
plural
Gesteinsbrockens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
steins
bro
ckens
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtaɪ̯nsˌbʁɔkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesteinsbrocken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesteinsbrocken
tags: form-of
genitive
singular
Rossdieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ross
dieb
Aussprache: ipa: [ˈʁɔsˌdiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ross und Dieb
Bedeutungen: examples: text: „Damals befand sich ein großer überregionaler Rossmarkt in Moosburg an der Isar. Der Heilige der Stadt, Sankt Kastulus, stand im Ruf, der Schutzpatron der Rossdiebe zu sein. In Moosburg stand aber auch ein Galgen, an dem viele der Hallertauer Pferdediebe ihr Leben aushauchten. Der Moosburger Pfarrer Anton Nagel berichtet um 1790, dass an einem Tag generationenübergreifend Diebe aus einer Holledauer Familie dort hingerichtet wurden – vom Großvater bis zum Enkel. Weitere solcher Diebesnester haben sich laut Nagel in Straßhof am Hennenbach entlang, Großgundertshausen, Hebrontshausen, Grafendorf und Rudelzhausen befunden.“
glosses: jemand, der ein Pferd/Pferde stiehlt, gestohlen hat, Pferdediebstahl begeht
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Pferdedieb
Formen: form: Roßdieb
tags: obsolete
form: der Rossdieb
tags: nominative
singular
form: die Rossdiebe
tags: nominative
plural
form: des Rossdiebes
tags: genitive
singular
form: des Rossdiebs
tags: genitive
singular
form: der Rossdiebe
tags: genitive
plural
form: dem Rossdieb
tags: dative
singular
form: dem Rossdiebe
tags: dative
singular
form: den Rossdieben
tags: dative
plural
form: den Rossdieb
tags: accusative
singular
form: die Rossdiebe
tags: accusative
plural
Amerikanischen Cocker Spaniels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
ni
schen Co
cker Spa
ni
els
Aussprache: ipa: [ameʁiˌkaːnɪʃn̩ ˌkɔkɐ ˈʃpani̯əls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: accusative
form-of
plural
Amerikanischem Cocker Spaniel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
ni
schem Co
cker Spa
ni
el
Aussprache: ipa: [ameʁiˌkaːnɪʃəm ˌkɔkɐ ˈʃpani̯əl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: dative
form-of
singular
Actiniden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
ti
ni
den
Aussprache: ipa: [ˌaktiˈniːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Actinide
glosses: Dativ Plural des Substantivs Actinide
tags: dative
form-of
plural
Amerikanischen Cocker Spaniel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
ni
schen Co
cker Spa
ni
el
Aussprache: ipa: [ameʁiˌkaːnɪʃn̩ ˌkɔkɐ ˈʃpani̯əl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: accusative
form-of
singular
Amerikanische Cocker Spaniel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
ni
sche Co
cker Spa
ni
el
Aussprache: ipa: [ameʁiˌkaːnɪʃə ˌkɔkɐ ˈʃpani̯əl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
nominative
singular
Amerikanische Cocker Spaniels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
ni
sche Co
cker Spa
ni
els
Aussprache: ipa: [ameʁiˌkaːnɪʃə ˌkɔkɐ ˈʃpani̯əls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: accusative
form-of
plural
Amerikanischer Cocker Spaniels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ame
ri
ka
ni
scher Co
cker Spa
ni
els
Aussprache: ipa: [ameʁiˌkaːnɪʃɐ ˌkɔkɐ ˈʃpani̯əls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amerikanischer Cocker Spaniel
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Amerikanischer Cocker Spaniel
tags: form-of
genitive
plural
Ersatztorhüterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
tor
hü
te
rin
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡stoːɐ̯ˌhyːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ersatztorhüter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Der Trainer schickte die Ersatztorhüterin ins Tor.
glosses: Torwartin, welche die etatmäßige Torwartin vertritt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ersatztorwartin
Formen: form: Ersatztorhüter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ersatztorhüterin
tags: nominative
singular
form: die Ersatztorhüterinnen
tags: nominative
plural
form: der Ersatztorhüterin
tags: genitive
singular
form: der Ersatztorhüterinnen
tags: genitive
plural
form: der Ersatztorhüterin
tags: dative
singular
form: den Ersatztorhüterinnen
tags: dative
plural
form: die Ersatztorhüterin
tags: accusative
singular
form: die Ersatztorhüterinnen
tags: accusative
plural
Ersatztorhüterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
tor
hü
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡stoːɐ̯ˌhyːtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatztorhüterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ersatztorhüterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ersatztorhüterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ersatztorhüterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ersatztorhüterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ersatztorhüterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ersatztorhüterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ersatztorhüterin
tags: accusative
form-of
plural
Rossdiebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ross
die
be
Aussprache: ipa: [ˈʁɔsˌdiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rossdieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rossdieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rossdieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rossdieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rossdieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rossdieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rossdieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rossdieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Roßdiebe
tags: obsolete
form: Rossdieb
tags: variant
dative
singular
Rossdiebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ross
die
bes
Aussprache: ipa: [ˈʁɔsˌdiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rossdieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rossdieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Roßdiebes
tags: obsolete
form: Rossdiebs
tags: variant
Rossdiebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ross
diebs
Aussprache: ipa: [ˈʁɔsˌdiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rossdieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rossdieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Roßdiebs
tags: obsolete
form: Rossdiebes
tags: variant
Rossdieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ross
die
ben
Aussprache: ipa: [ˈʁɔsˌdiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rossdieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rossdieb
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Roßdieben
tags: obsolete
generationenübergreifende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
ra
ti
o
nen
über
grei
fen
de
Aussprache: ipa: [ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənˌʔyːbɐɡʁaɪ̯fn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: generationenübergreifend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: generationenübergreifend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
generationenübergreifendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
ra
ti
o
nen
über
grei
fen
dem
Aussprache: ipa: [ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənˌʔyːbɐɡʁaɪ̯fn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: generationenübergreifend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: dative
form-of
neuter
singular
generationenübergreifenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
ra
ti
o
nen
über
grei
fen
den
Aussprache: ipa: [ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənˌʔyːbɐɡʁaɪ̯fn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: generationenübergreifend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: dative
form-of
plural
form_of: generationenübergreifend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: dative
form-of
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
plural
form_of: generationenübergreifend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: dative
form-of
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
plural
generationenübergreifender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
ra
ti
o
nen
über
grei
fen
der
Aussprache: ipa: [ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənˌʔyːbɐɡʁaɪ̯fn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: generationenübergreifend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: generationenübergreifend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
generationenübergreifendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
ne
ra
ti
o
nen
über
grei
fen
des
Aussprache: ipa: [ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənˌʔyːbɐɡʁaɪ̯fn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: generationenübergreifend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: generationenübergreifend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs generationenübergreifend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Diebsnest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diebs
nest
Aussprache: ipa: [ˈdiːpsˌnɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dieb und Nest sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „[…] Es war schmutzig und wie in sich zusammengekrochen, vorne ein kleiner Laden mit einem Talglicht … irgendeine dieser Buden, in die sich die Opiumhäuser oder Bordelle verstecken, ein Diebsnest oder ein Hehlerkeller […]“
glosses: Aufenthaltsort oder Versteck eines Diebes/von Dieben
sense_index: 1
tags: colloquial
outdated
Formen: form: Diebesnest
tags: variant
form: das Diebsnest
tags: nominative
singular
form: die Diebsnester
tags: nominative
plural
form: des Diebsnestes
tags: genitive
singular
form: des Diebsnests
tags: genitive
singular
form: der Diebsnester
tags: genitive
plural
form: dem Diebsnest
tags: dative
singular
form: dem Diebsneste
tags: dative
singular
form: den Diebsnestern
tags: dative
plural
form: das Diebsnest
tags: accusative
singular
form: die Diebsnester
tags: accusative
plural
Sozialwesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
we
sen
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌveːzn̩]
rhymes: aːlveːzn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem gebundenen Lexem -wesen
Bedeutungen: examples: text: „Die Generalversammlung veranlaßt Untersuchungen und gibt Empfehlungen ab, […] um die internationale Zusammenarbeit auf den Gebieten der Wirtschaft, des Sozialwesens, der Kultur, der Erziehung und der Gesundheit zu fördern und zur Verwirklichung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion beizutragen.“
glosses: Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen, die die soziale Fürsorge und Vorsorge in einer Gesellschaft betreffen
sense_index: 1
Formen: form: das Sozialwesen
tags: nominative
singular
form: die Sozialwesen
tags: nominative
plural
form: des Sozialwesens
tags: genitive
singular
form: der Sozialwesen
tags: genitive
plural
form: dem Sozialwesen
tags: dative
singular
form: den Sozialwesen
tags: dative
plural
form: das Sozialwesen
tags: accusative
singular
form: die Sozialwesen
tags: accusative
plural
Diebsneste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diebs
nes
te
Aussprache: ipa: [ˈdiːpsˌnɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diebsnest
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Diebsnest
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Diebsnest
tags: variant
Diebsnester (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diebs
nes
ter
Aussprache: ipa: [ˈdiːpsˌnɛstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diebsnest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diebsnest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diebsnest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diebsnest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diebsnest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diebsnest
tags: accusative
form-of
plural
Diebsnestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diebs
nes
tern
Aussprache: ipa: [ˈdiːpsˌnɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diebsnest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diebsnest
tags: dative
form-of
plural
Diebsnestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diebs
nes
tes
Aussprache: ipa: [ˈdiːpsˌnɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diebsnest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diebsnest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diebsnests
tags: variant
Diebsnests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Diebs
nests
Aussprache: ipa: [ˈdiːpsˌnɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diebsnest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diebsnest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diebsnestes
tags: variant
Sozialwesens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
we
sens
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlˌveːzn̩s]
rhymes: aːlveːzn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialwesen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sozialwesen
tags: form-of
genitive
singular
Eindeutschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
deut
schung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯t͡ʃʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs eindeutschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Liebe Sprachfreunde, es ist ziemlich leicht, solche und ähnliche Eindeutschungen vorzuschlagen, aber die genaueren Konsequenzen werden dabei oft nicht bedacht.“
text: „Solche Eindeutschungen glücken Anfängern auch in fleißig gelerntem Französisch.“
glosses: Ersetzung eines Ausdrucks, der aus einer anderen Sprache stammt, durch einen, der mit den Mitteln der deutschen Sprache gebildet ist
sense_index: 1
examples: text: „Der Grad der Eindeutschung fremder Wörter hängt aber nicht oder nur zum Teil davon ab, wie lange ein fremdes Wort schon in der Muttersprache gebraucht wird.“
glosses: lautliche und/oder orthographische Anpassung eines Ausdrucks fremdsprachiger Herkunft ans Deutsche
sense_index: 2
glosses: Übernahme/Aufnahme von jemand oder etwas in deutschen Besitz, in die deutsche Kultur oder Nation
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Verdeutschung
Formen: form: die Eindeutschung
tags: nominative
singular
form: die Eindeutschungen
tags: nominative
plural
form: der Eindeutschung
tags: genitive
singular
form: der Eindeutschungen
tags: genitive
plural
form: der Eindeutschung
tags: dative
singular
form: den Eindeutschungen
tags: dative
plural
form: die Eindeutschung
tags: accusative
singular
form: die Eindeutschungen
tags: accusative
plural