Nationalbewegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
be
we
gung
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlbəˌveːɡʊŋ]
rhymes: aːlbəveːɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Bewegung
Bedeutungen: examples: text: „In seinem Tagebuch schildert Ballobar beklommen die ersten Hinrichtungen von Mitgliedern der arabischen Nationalbewegung.“
text: „Die ersten drei Pläne hatten nur vage umrissen, wie die zionistische Führung mit der Anwesenheit so vieler Palästinenser in dem Land, das die jüdische Nationalbewegung für sich haben wollte, umzugehen gedachte.“
text: „Um ein Haar hätte Israel mit einem Schlag die palästinensische Nationalbewegung ausgelöscht.“
text: „In den Jahren nach 1917 stand die palästinensische Nationalbewegung zunächst dem Tandem aus Großbritannien und seinem Protegé, dem zionistischen Projekt, gegenüber.“
text: „Über mehrere Zwischenstation kam er im November 1941 nach Deutschland und bot dem Naziregime, mit dessen Ideologie er sympathisierte, seine militärische Kooperation an. Auch wenn er dabei eigenmächtig handelte, wirkt die letztlich bescheidene militärische Zusammenarbeit bis heute negativ auf das Image der palästinensischen Nationalbewegung zurück und ist Wasser auf die Mühlen derjenigen, die sie als antisemitisch zu diskreditieren suchen.“
glosses: Bewegung zur Bildung eines Nationalbewusstseins, oft mit der Gründung eines Nationalstaats verbunden
sense_index: 1
Formen: form: die Nationalbewegung
tags: nominative
singular
form: die Nationalbewegungen
tags: nominative
plural
form: der Nationalbewegung
tags: genitive
singular
form: der Nationalbewegungen
tags: genitive
plural
form: der Nationalbewegung
tags: dative
singular
form: den Nationalbewegungen
tags: dative
plural
form: die Nationalbewegung
tags: accusative
singular
form: die Nationalbewegungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: lëvizje kombëtare
lang: Amharisch
roman: biḥērawī nik’inak’ē
sense_index: 1
word: ብሔራዊ ንቅናቄ
lang: Arabisch
roman: ḥarakat al-waṭaniyya
sense_index: 1
word: حركة الوطنية
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: milli hərəkat
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: национално движение
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: national bevægelse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: national movement
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rahvuslik liikumine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kansallinen liike
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mouvement national
lang: Georgisch
roman: nacionaluri modzraoba
sense_index: 1
word: ნაციონალური მოძრაობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ethnikó kínima
sense_index: 1
word: εθνικό κίνημα
lang: Hebräisch
roman: tnu'a haleumit
sense_index: 1
word: תנועה הלאומית
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: gerakan nasional
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: movimento nazionale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: moviment nacional
lang: Mazedonisch
roman: nacionalno dviženje
sense_index: 1
word: национално движење
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nationale beweging
lang: Persisch
roman: nahẓat-i millī
sense_index: 1
word: نهضت ملی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ruch narodowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: movimento nacional
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mișcare națională
lang: Russisch
sense_index: 1
word: национальное движение
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nationell rörelse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: movimiento nacional
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: národní hnutí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: millî hareket
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: національний рух
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nemzeti mozgalom
lang: Urdu
roman: qaumī taḥrīk
sense_index: 1
word: قومی تحریک
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: milliy harakat
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: нацыянальны рух