cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
maschinengeschriebener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
schi
nen
ge
schrie
be
ner
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənɡəˌʃʁiːbənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: maschinengeschrieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengeschrieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: maschinengeschrieben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengeschrieben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: maschinengeschrieben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengeschrieben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: maschinengeschrieben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengeschrieben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: maschinengeschrieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengeschrieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
maschinengeschriebenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
schi
nen
ge
schrie
be
nes
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənɡəˌʃʁiːbənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: maschinengeschrieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengeschrieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: maschinengeschrieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengeschrieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: maschinengeschrieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengeschrieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: maschinengeschrieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs maschinengeschrieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Feuerzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerzunge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feuerzunge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feuerzunge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feuerzunge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feuerzunge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerzunge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feuerzunge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feuerzunge
tags: accusative
form-of
plural
Magengegenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
gen
ge
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈmaːɡn̩ˌɡeːɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Magengegend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Magengegend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Magengegend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Magengegend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Magengegend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Magengegend
tags: dative
form-of
plural
form_of: Magengegend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Magengegend
tags: accusative
form-of
plural
Schichtholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schicht
holz
Aussprache: ipa: [ˈʃɪçtˌhɔlt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der 'Klafter' ist ein altes etwa drei Kubikmeter umfassendes Raummaß für Schichtholz.
text: „Schichtholz wird in Raummaßen (einschließlich Rinde) gemessen.“
glosses: in Holzstapeln aufgeschichtetes Rohholz
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: [Flügel:] „Bei aufwendigen Instrumenten bestehen die Schichthölzer vorzugsweise aus Ahorn.“
text: […] „die Bodenplatten hat ein Schreiner aus Schichtholz angefertigt.“
text: [Gewehr Remington 700:] „Der Schaft besteht wahlweise aus gewachsenem Holz, Schichtholz oder auch hochfestem Kunststoff“ […].
text: „Die dünnen Füße aus gebogenem Schichtholz sind ein Markenzeichen der Möbelstücke des niederländischen Herstellers.“
text: „Aus der Technik des Verbiegens von Schichtholz unter Dampf leitete er verschiedene Möbelentwürfe ab (Plywood Group).“
text: [Die Entwicklung dieser Möbel] „begann 1830 im rheinischen Boppard, wo Michael Thonet spätbiedermeierliche Stühle aus Schichtholz produzierte.“
text: „Einzeln gebogene Lamellen, lagenweise zu sogenanntem Schichtholz verleimt, sind Dank der Entwicklung von leistungsfähigen Leimen heute vielfältig einsetzbar.“
text: „Schichtholz (SCH) gehört zu den Furnierplatten, jedoch nicht zu den Sperrhölzern.“
text: „Für den Glockenstuhl verwendete Markus Keuper Eichenholz, wegen der hohen Rohdichte. Durch den Gerbsäuregehalt lässt es sich aber nicht zu Schichtholz verleimen und ist für Brücken ungeeignet.“
text: „Thomas Uibel von der FH Aachen sieht Potenzial in Schichtholz aus Buche:“ […].
glosses: aus mehreren Lagen zusammengeleimtes Holz (mit größerer Stabilität im Vergleich zu Massivholz)
raw_tags: Plural selten
sense_index: 2
Formen: form: das Schichtholz
tags: nominative
singular
form: die Schichthölzer
tags: nominative
plural
form: des Schichtholzes
tags: genitive
singular
form: der Schichthölzer
tags: genitive
plural
form: dem Schichtholz
tags: dative
singular
form: dem Schichtholze
tags: dative
singular
form: den Schichthölzern
tags: dative
plural
form: das Schichtholz
tags: accusative
singular
form: die Schichthölzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billon
lang: Chinesisch
sense_index: 2
word: 胶合板
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: krydsfiner
lang: Englisch
sense_index: 2
word: plywood
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: contreplaqué
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: kayu lapis
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: compensato
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: multiplex
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: sklejka
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: madeira compensada
lang: Russisch
roman: fanera
sense_index: 2
tags: feminine
word: фанера
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: common
word: plywood
lang: Schwedisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: kryssfaner
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: contrachapado
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: překližka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kontrplak
Schichthölzer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schicht
höl
zer
Aussprache: ipa: [ˈʃɪçtˌhœlt͡sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schichtholz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schichtholz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schichtholz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schichtholz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schichtholz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schichtholz
tags: accusative
form-of
plural
Schichthölzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schicht
höl
zern
Aussprache: ipa: [ˈʃɪçtˌhœlt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schichtholz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schichtholz
tags: dative
form-of
plural
Schichtholze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schicht
hol
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃɪçtˌhɔlt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schichtholz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schichtholz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schichtholz
tags: variant
Schichtholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schicht
hol
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃɪçtˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schichtholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schichtholz
tags: form-of
genitive
singular
Armpendel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arm
pen
del
Aussprache: ipa: [ˈaʁmˌpɛndl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arm und Pendel
Bedeutungen: examples: text: „Beim Laufen kann sich ein Spannungsverlust auch über die Hand ausdrücken. Dies ist nicht nur optisch ungünstig, sondern kann sich auch negativ auf die Armspannung und den Armpendel auswirken.“
text: „Der Armpendel ist oftmals ein guter Indikator für kontrollierte Mobilität am Schultergelenk und am oberen Rumpf.“
text: „Wenn die Schrittfrequenz auf mehr als 140 Schritte pro Minute ansteigt, wird der Gang hyperaktiv und der Armpendel aktiv. Die Schritte verlieren an Ökonomie und Reaktivität, d.h., die Ermüdung tritt früher ein, die Schritte werden kürzer, und auf Dauer wird die zurückgelegte Wegstrecke geringer.“
text: „Mit steigendem Schritttempo verstärkt sich das Armpendel, das in sagittaler Ebene frei schwingen kann, wenn der Schultergürtel in Retroposition auf dem Thorax ruht.“
text: „Je größer die Schritte, desto größer ist der reaktiv erzeugte Armpendel. Der Armpendel erfolgt mit extendiertem Ellenbogen.“
glosses: schwingende Bewegung der Arme (natürliche, pendelartige Bewegung der Arme beim Gehen oder Laufen)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Armpendelbewegung
Formen: form: das Armpendel
tags: nominative
singular
form: die Armpendel
tags: nominative
plural
form: des Armpendels
tags: genitive
singular
form: der Armpendel
tags: genitive
plural
form: dem Armpendel
tags: dative
singular
form: den Armpendeln
tags: dative
plural
form: das Armpendel
tags: accusative
singular
form: die Armpendel
tags: accusative
plural
Froschmonster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frosch
mons
ter
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔʃˌmɔnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frosch und Monster
Bedeutungen: examples: text: „Was von der Kommode fällt, ist ein Froschmonster.“
glosses: Monster in Gestalt eines Froschs
sense_index: 1
Formen: form: das Froschmonster
tags: nominative
singular
form: die Froschmonster
tags: nominative
plural
form: des Froschmonsters
tags: genitive
singular
form: der Froschmonster
tags: genitive
plural
form: dem Froschmonster
tags: dative
singular
form: den Froschmonstern
tags: dative
plural
form: das Froschmonster
tags: accusative
singular
form: die Froschmonster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frog monster
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sammakkohirviö
lang: Französisch
sense_index: 1
word: monstre grenouille
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mostro di rana
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kikkermonster
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grodmonster
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: monstruo rana
Unheilsbote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
heils
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnhaɪ̯lsˌboːtə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unheil und Bote mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Frösche gelten, ebenso wie Schlangen, Skorpione, Raben und schwarze Katzen, seit alters her als Unheilsboten.“
glosses: Sache oder Phänomen, deren Erscheinen kommendes Unheil ankündigt
sense_index: 1
Formen: form: der Unheilsbote
tags: nominative
singular
form: die Unheilsboten
tags: nominative
plural
form: des Unheilsboten
tags: genitive
singular
form: der Unheilsboten
tags: genitive
plural
form: dem Unheilsboten
tags: dative
singular
form: den Unheilsboten
tags: dative
plural
form: den Unheilsboten
tags: accusative
singular
form: die Unheilsboten
tags: accusative
plural
Laichplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laich
platz
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laichen und dem Substantiv Platz
Bedeutungen: examples: text: „Wenn der Mensch wiedergeboren würde, dachte sich der Frosch, würde er schon bald wieder die Flüsse austrocknen und die Laichplätze der Frösche zerstören.“
glosses: Ort, an dem Fische/Amphibien ihre Eier ablegen
sense_index: 1
Formen: form: der Laichplatz
tags: nominative
singular
form: die Laichplätze
tags: nominative
plural
form: des Laichplatzes
tags: genitive
singular
form: der Laichplätze
tags: genitive
plural
form: dem Laichplatz
tags: dative
singular
form: den Laichplätzen
tags: dative
plural
form: den Laichplatz
tags: accusative
singular
form: die Laichplätze
tags: accusative
plural
Familienvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
ipa: [faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌmøːɡŋ̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Vermögen mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein beträchtliches Anwesen, aber ich schätze, man braucht ein beträchtliches Familienvermögen, um solche Expeditionen zu finanzieren...“
text: „Als Sohn mexikanischer Einwanderer verfügte der Präsident nicht über einen beeindruckenden politischen Stammbaum, der mit Generationen von Familienvermögen verbunden war.“
glosses: Vermögen, das einer Familie gehört
sense_index: 1
Formen: form: das Familienvermögen
tags: nominative
singular
form: die Familienvermögen
tags: nominative
plural
form: des Familienvermögens
tags: genitive
singular
form: der Familienvermögen
tags: genitive
plural
form: dem Familienvermögen
tags: dative
singular
form: den Familienvermögen
tags: dative
plural
form: das Familienvermögen
tags: accusative
singular
form: die Familienvermögen
tags: accusative
plural
Familienvermögens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ver
mö
gens
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌmøːɡn̩s]
ipa: [faˈmiːli̯ənfɛɐ̯ˌmøːɡŋ̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienvermögen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familienvermögen
tags: form-of
genitive
singular
Seerosenblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ro
sen
blatt
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁoːzn̩ˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seerose und Blatt mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Es scheint ihn nicht zu beeindrucken ... ich hätte ihn genau so gut mit einem Seerosenblatt schlagen können.“
text: „Wasser spritzte auf, als er rasch in die Deckung der Seerosenblätter abtauchte, um unter Wasser seine Schrotflinte nachzuladen.“
glosses: Blatt einer Seerose
sense_index: 1
Formen: form: das Seerosenblatt
tags: nominative
singular
form: die Seerosenblätter
tags: nominative
plural
form: des Seerosenblattes
tags: genitive
singular
form: des Seerosenblatts
tags: genitive
singular
form: der Seerosenblätter
tags: genitive
plural
form: dem Seerosenblatt
tags: dative
singular
form: den Seerosenblättern
tags: dative
plural
form: das Seerosenblatt
tags: accusative
singular
form: die Seerosenblätter
tags: accusative
plural
Laichplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laich
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laichplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laichplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laichplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laichplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laichplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laichplatz
tags: accusative
form-of
plural
Laichplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laich
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laichplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laichplatz
tags: dative
form-of
plural
Laichplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laich
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çˌplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laichplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laichplatz
tags: form-of
genitive
singular
Armpendels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arm
pen
dels
Aussprache: ipa: [ˈaʁmˌpɛndl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armpendel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Armpendel
tags: form-of
genitive
singular
Armpendeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arm
pen
deln
Aussprache: ipa: [ˈaʁmˌpɛndl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armpendel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Armpendel
tags: dative
form-of
plural
Froschmonsters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frosch
mons
ters
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔʃˌmɔnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Froschmonster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Froschmonster
tags: form-of
genitive
singular
Froschmonstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frosch
mons
tern
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔʃˌmɔnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Froschmonster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Froschmonster
tags: dative
form-of
plural
Seerosenblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ro
sen
blat
tes
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁoːzn̩ˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seerosenblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seerosenblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seerosenblatts
tags: variant
Seerosenblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ro
sen
blatts
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁoːzn̩ˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seerosenblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seerosenblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seerosenblattes
tags: variant
Seerosenblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ro
sen
blät
ter
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁoːzn̩ˌblɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seerosenblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seerosenblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seerosenblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seerosenblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seerosenblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seerosenblatt
tags: accusative
form-of
plural
Seerosenblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
ro
sen
blät
tern
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁoːzn̩ˌblɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seerosenblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seerosenblatt
tags: dative
form-of
plural
Unheilsboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
heils
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnhaɪ̯lsˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unheilsbote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unheilsbote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unheilsbote
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unheilsbote
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Unheilsbote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unheilsbote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unheilsbote
glosses: Dativ Singular des Substantivs Unheilsbote
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unheilsbote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unheilsbote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unheilsbote
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Unheilsbote
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Unheilsbote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unheilsbote
tags: accusative
form-of
plural
Werbeposter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
pos
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌpoːstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben und dem Substantiv Poster mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Diese Zeichnung war ursprünglich als Werbeposter für die erste Hellboy-Miniserie gedacht, aber ich war nicht ganz zufrieden mit Hellboys rechter Hand.“
glosses: Poster, auf dem etwas beworben wird
sense_index: 1
Formen: form: das Werbeposter
tags: nominative
singular
form: die Werbeposter
tags: nominative
plural
form: des Werbeposters
tags: genitive
singular
form: der Werbeposter
tags: genitive
plural
form: dem Werbeposter
tags: dative
singular
form: den Werbepostern
tags: dative
plural
form: das Werbeposter
tags: accusative
singular
form: die Werbeposter
tags: accusative
plural
Kaffeering (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
ring
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Ring
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl der Schreibtisch klein war, war er angenehmer als sein überfüllter Arbeitsplatz beim Arkham Advertiser, wo er sich den Platz mit einem Sportreporter teilen musste, der ständig am Essen war und überall Kaffeeringe und Donutkrümel hinterließ.“
glosses: ringförmiger Fleck, den ein Tropfen Kaffeegetränk nach dem Trocknen auf glatter Oberfläche hinterlässt
sense_index: 1
Formen: form: der Kaffeering
tags: nominative
singular
form: die Kaffeeringe
tags: nominative
plural
form: des Kaffeeringes
tags: genitive
singular
form: des Kaffeerings
tags: genitive
singular
form: der Kaffeeringe
tags: genitive
plural
form: dem Kaffeering
tags: dative
singular
form: den Kaffeeringen
tags: dative
plural
form: den Kaffeering
tags: accusative
singular
form: die Kaffeeringe
tags: accusative
plural
Wiedereröffnungsgala (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wie
der
er
öff
nungs
ga
la
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʔɛɐ̯ʔœfnʊŋsˌɡaːla]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wiedereröffnung und Gala mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die große Wiedereröffnungsgala ist für morgen geplant.“
glosses: Veranstaltung anlässlich der Wiedereröffnung einer Einrichtung
sense_index: 1
Formen: form: die Wiedereröffnungsgala
tags: nominative
singular
form: die Wiedereröffnungsgalas
tags: nominative
plural
form: der Wiedereröffnungsgala
tags: genitive
singular
form: der Wiedereröffnungsgalas
tags: genitive
plural
form: der Wiedereröffnungsgala
tags: dative
singular
form: den Wiedereröffnungsgalas
tags: dative
plural
form: die Wiedereröffnungsgala
tags: accusative
singular
form: die Wiedereröffnungsgalas
tags: accusative
plural
Galerieausstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
le
rie
aus
stel
lung
Aussprache: ipa: [ɡaləˈʁiːʔaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Galerie und Ausstellung
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe gerade eine Galerieausstellung in New York beendet.“
text: „Dann die endlose Warterei auf die nächste Galerieausstellung, die nie kam: Da war nur Funkstille, höchstens manchmal ein paar Druckverkäufe.“
glosses: Ausstellung in einer Galerie
sense_index: 1
Formen: form: die Galerieausstellung
tags: nominative
singular
form: die Galerieausstellungen
tags: nominative
plural
form: der Galerieausstellung
tags: genitive
singular
form: der Galerieausstellungen
tags: genitive
plural
form: der Galerieausstellung
tags: dative
singular
form: den Galerieausstellungen
tags: dative
plural
form: die Galerieausstellung
tags: accusative
singular
form: die Galerieausstellungen
tags: accusative
plural
Galagast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
la
gast
Aussprache: ipa: [ˈɡaːlaˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gala und Gast
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten der extra eingeladenen Galagäste kommen erst heute Abend oder heute Nacht an.“
text: „Bald wollte der Gouverneur für seine Galagäste solch ein ausgefallenes, historisches Buffet haben, da nun in Minnesota statt des Columbus Day der Indigenous Peoples’ Day begangen wurde.“
glosses: Person, die an einer Gala teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Galagast
tags: nominative
singular
form: die Galagäste
tags: nominative
plural
form: des Galagastes
tags: genitive
singular
form: des Galagasts
tags: genitive
singular
form: der Galagäste
tags: genitive
plural
form: dem Galagast
tags: dative
singular
form: den Galagästen
tags: dative
plural
form: den Galagast
tags: accusative
singular
form: die Galagäste
tags: accusative
plural
Messinganhänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
an
hän
ger
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌʔanhɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Messing und Anhänger
Bedeutungen: examples: text: „Als die Aufzugkabine hochfuhr, spielte ich an meinem Zimmerschlüssel herum und begutachtete den Messinganhänger.“
glosses: an einem Band oder einer Kette befestigtes Schmuckstück aus Messing
sense_index: 1
Formen: form: der Messinganhänger
tags: nominative
singular
form: die Messinganhänger
tags: nominative
plural
form: des Messinganhängers
tags: genitive
singular
form: der Messinganhänger
tags: genitive
plural
form: dem Messinganhänger
tags: dative
singular
form: den Messinganhängern
tags: dative
plural
form: den Messinganhänger
tags: accusative
singular
form: die Messinganhänger
tags: accusative
plural