cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Routinekontrolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rou
ti
ne
kon
t
rol
le
Aussprache: ipa: [ʁuˈtiːnəkɔnˌtʁɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Routine und Kontrolle
Bedeutungen: examples: text: „Nicht sein erster Besuch hier, er kannte die Routinekontrollen.“
glosses: routinemäßig durchgeführte Kontrolle
sense_index: 1
Formen: form: die Routinekontrolle
tags: nominative
singular
form: die Routinekontrollen
tags: nominative
plural
form: der Routinekontrolle
tags: genitive
singular
form: der Routinekontrollen
tags: genitive
plural
form: der Routinekontrolle
tags: dative
singular
form: den Routinekontrollen
tags: dative
plural
form: die Routinekontrolle
tags: accusative
singular
form: die Routinekontrollen
tags: accusative
plural
Routinekontrollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rou
ti
ne
kon
t
rol
len
Aussprache: ipa: [ʁuˈtiːnəkɔnˌtʁɔlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Routinekontrolle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Routinekontrolle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Routinekontrolle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Routinekontrolle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Routinekontrolle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Routinekontrolle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Routinekontrolle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Routinekontrolle
tags: accusative
form-of
plural
Gefäßchirurg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäß
chi
rurg
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsçiˌʁʊʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefäß und Chirurg
Bedeutungen: examples: text: „Beide waren Gefäßchirurgen vom Tischrin-Militärhospital in Damaskus, und der Ältere, Dr. Qureshi, war am Vortag extra für die heutige Prozedur hierher ins Saidnaya gebracht worden.“
glosses: auf Operationen an Gefäßen (Arterien, Venen, Lymphgefäßen) spezialisierter Chirurg, Facharzt für Gefäßchirurgie
sense_index: 1
Formen: form: Gefässchirurg
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gefäßchirurgin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gefäßchirurg
tags: nominative
singular
form: die Gefäßchirurgen
tags: nominative
plural
form: des Gefäßchirurgen
tags: genitive
singular
form: der Gefäßchirurgen
tags: genitive
plural
form: dem Gefäßchirurgen
tags: dative
singular
form: den Gefäßchirurgen
tags: dative
plural
form: den Gefäßchirurgen
tags: accusative
singular
form: die Gefäßchirurgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: xuèguǎn wàikē yīshēng
sense_index: 1
word: 血管外科醫生
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: karkirurg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vascular surgeon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chirurgien vasculaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: angeiocheirourgós
sense_index: 1
word: αγγειοχειρουργός
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: dokter bedah pembuluh darah
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cirurgià vascular
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: asinsvadu ķirurgs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vaatchirurg
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chirurg naczyniowy
lang: Russisch
roman: sosudistyj chirurg
sense_index: 1
word: сосудистый хирург
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cirujano vascular
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: cévní chirurg
lang: Ukrainisch
roman: sudynnyj chirurh
sense_index: 1
word: судинний хірург
Gefäßchirurgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäß
chi
rur
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsçiˌʁʊʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefäßchirurg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefäßchirurg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefäßchirurg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gefäßchirurg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gefäßchirurg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefäßchirurg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefäßchirurg
glosses: Dativ Singular des Substantivs Gefäßchirurg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gefäßchirurg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefäßchirurg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gefäßchirurg
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Gefäßchirurg
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gefäßchirurg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefäßchirurg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gefässchirurgen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Metallschälchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
schäl
chen
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʃɛːlçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kurz darauf betrat Dr. Qureshi mit flachen, aufeinandergestapelten Metallschälchen den OP.“
glosses: kleine Metallschale
sense_index: 1
Formen: form: das Metallschälchen
tags: nominative
singular
form: die Metallschälchen
tags: nominative
plural
form: des Metallschälchens
tags: genitive
singular
form: der Metallschälchen
tags: genitive
plural
form: dem Metallschälchen
tags: dative
singular
form: den Metallschälchen
tags: dative
plural
form: das Metallschälchen
tags: accusative
singular
form: die Metallschälchen
tags: accusative
plural
Metallschälchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
schäl
chens
Aussprache: ipa: [meˈtalˌʃɛːlçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallschälchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallschälchen
tags: form-of
genitive
singular
Dschabla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dschab
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Wir haben 'ne lange Fahrt vor uns, bis zu unserm Stützpunkt etwas östlich von Damaskus. 300 Klicks, und zwar keine Spazierfahrt, deshalb schließen wir uns einem Konvoi an, der oben in Dschabla losfährt, 'ne Viertelstunde von hier.‹“
glosses: syrische Küstenstadt im Gouvernement Latakia
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dschabla
tags: nominative
singular
form: des Dschabla
tags: genitive
singular
form: des Dschablas
tags: genitive
singular
form: Dschablas
tags: genitive
singular
form: (dem) Dschabla
tags: dative
singular
form: (das) Dschabla
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Jabla
sense_index: 1
word: جبلة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jableh
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jablé
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Tzablé
sense_index: 1
word: Τζαμπλέ
lang: Altgriechisch
roman: Gabala
sense_index: 1
word: Γάβαλα
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ג'בלה
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Cebele
Masyaf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
yaf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Da geht's durchs Hügelland östlich von Latakia, durch Masyaf, an Hama vorbei, dann runter, um Homs herum, und dann südlich durch die Vororte von Damaskus, alle vom Regime zerbombt, aber noch voller Rebellen.‹“
glosses: Stadt im Gouvernement Hama im Westen von Syrien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Masyaf
tags: nominative
singular
form: des Masyaf
tags: genitive
singular
form: des Masyafs
tags: genitive
singular
form: Masyafs
tags: genitive
singular
form: (dem) Masyaf
tags: dative
singular
form: (das) Masyaf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Maṣyāf
sense_index: 1
word: مصياف
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Masyaf
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Masyaf
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מסיאף
Blumenmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
markt
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Markt mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Zehn Minuten später stand Sauvage, gegen die Motorhaube seines geparkten Autos gelehnt, am Rand eines Blumenmarkts in dem Örtchen Saint-Forget.“
glosses: Markt, auf dem Blumen verkauft werden
sense_index: 1
Formen: form: der Blumenmarkt
tags: nominative
singular
form: die Blumenmärkte
tags: nominative
plural
form: des Blumenmarktes
tags: genitive
singular
form: des Blumenmarkts
tags: genitive
singular
form: der Blumenmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Blumenmarkt
tags: dative
singular
form: den Blumenmärkten
tags: dative
plural
form: den Blumenmarkt
tags: accusative
singular
form: die Blumenmärkte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flower market
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marché aux fleurs
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mercato dei fiori
lang: Persisch
roman: bâzâr-i gul
sense_index: 1
word: بازار گل
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: cvetlična tržnica
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çiçek pazarı
Blumenmärkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
märk
te
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌmɛʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenmarkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blumenmarkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blumenmarkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blumenmarkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blumenmarkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blumenmarkt
tags: accusative
form-of
plural
Blumenmarkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
markts
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌmaʁkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blumenmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blumenmarktes
tags: variant
Blumenmärkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
märk
ten
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌmɛʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenmarkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blumenmarkt
tags: dative
form-of
plural
Scheißgegend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
ge
gend
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌɡeːɡn̩t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „›Und wir kümmern uns um einige Lücken im Sicherheitsring östlich der Innenstadt. Die absolute Scheißgegend. Nix als Wüste und Felsen, nur ein paar Dörfer links und rechts von der M20-Fernstraße.‹“
glosses: schlechte Gegend
sense_index: 1
tags: vulgar
Formen: form: Scheissgegend
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Scheißgegend
tags: nominative
singular
form: die Scheißgegenden
tags: nominative
plural
form: der Scheißgegend
tags: genitive
singular
form: der Scheißgegenden
tags: genitive
plural
form: der Scheißgegend
tags: dative
singular
form: den Scheißgegenden
tags: dative
plural
form: die Scheißgegend
tags: accusative
singular
form: die Scheißgegenden
tags: accusative
plural
Scheißgegenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
ge
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌɡeːɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißgegend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheißgegend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheißgegend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheißgegend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheißgegend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheißgegend
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scheißgegend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheißgegend
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Scheissgegenden
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abendregen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
re
gen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʁeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Regen
Bedeutungen: examples: text: „Als Sebastian Drexler seinen Leihwagen, einen Mercedes, aus dem Abendregen durch ein offenes Tor in das große Lagerhaus beim Flugplatz Toussus-le-Noble lenkte, warteten dort bereits fünf unauffällige Autos mit laufendem Motor und Fahrer hinterm Steuer auf ihn.“
text: „Oft hockte Suttree auf der Vorderbank im Comer’s und sah durchs Fenster hinunter auf den Straßenverkehr, zu den Pärchen, die im Abendregen zur Kinokasse strebten, zu den schmierigen Vordachlichtern, die in der feuchten Straße brannten.“
glosses: Regen, der abends fällt
sense_index: 1
Formen: form: der Abendregen
tags: nominative
singular
form: die Abendregen
tags: nominative
plural
form: des Abendregens
tags: genitive
singular
form: der Abendregen
tags: genitive
plural
form: dem Abendregen
tags: dative
singular
form: den Abendregen
tags: dative
plural
form: den Abendregen
tags: accusative
singular
form: die Abendregen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening rain
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: večerni dež
Abendregens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
re
gens
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʁeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendregen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendregen
tags: form-of
genitive
singular
Nachtregen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
re
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌʁeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Regen
Bedeutungen: examples: text: „Drexler, Sauvage, Malik und die umherstehenden Bewaffneten stiegen in die Autos ein, die kurz darauf mit 16 Männern an Bord aus dem Lagerhaus in den Nachtregen hinausrollten.“
glosses: Regen, der nachts fällt
sense_index: 1
Formen: form: der Nachtregen
tags: nominative
singular
form: die Nachtregen
tags: nominative
plural
form: des Nachtregens
tags: genitive
singular
form: der Nachtregen
tags: genitive
plural
form: dem Nachtregen
tags: dative
singular
form: den Nachtregen
tags: dative
plural
form: den Nachtregen
tags: accusative
singular
form: die Nachtregen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: night rain
lang: Malayalam
roman: rātrimaḻa
sense_index: 1
word: രാത്രിമഴ
Nachtregens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
re
gens
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌʁeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtregen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtregen
tags: form-of
genitive
singular
Bestechungsskandal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ste
chungs
skan
dal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bestechung und Skandal mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In Stuttgart wird die Aufdeckung eines umfangreichen Bestechungsskandals im Zusammenhang mit der Entnazifizierung in Württemberg-Baden bekanntgegeben.“
text: „Ein schwerer Bestechungsskandal an einer Steyrer Schule hat in der österreichischen Stadt große Unruhe ausgelöst.“
glosses: Skandal, der durch das Bekanntwerden eines Bestechungsfalls ausgelöst wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bestechungsaffäre
Formen: form: der Bestechungsskandal
tags: nominative
singular
form: die Bestechungsskandale
tags: nominative
plural
form: des Bestechungsskandals
tags: genitive
singular
form: der Bestechungsskandale
tags: genitive
plural
form: dem Bestechungsskandal
tags: dative
singular
form: den Bestechungsskandalen
tags: dative
plural
form: den Bestechungsskandal
tags: accusative
singular
form: die Bestechungsskandale
tags: accusative
plural
Bestechungsskandale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ste
chungs
skan
da
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestechungsskandal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bestechungsskandal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bestechungsskandal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bestechungsskandal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bestechungsskandal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bestechungsskandal
tags: accusative
form-of
plural
Bestechungsskandals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ste
chungs
skan
dals
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestechungsskandal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bestechungsskandal
tags: form-of
genitive
singular
Bestechungsskandalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ste
chungs
skan
da
len
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestechungsskandal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bestechungsskandal
tags: dative
form-of
plural
Polizeipistole (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
pis
to
le
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯pɪsˌtoːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Pistole
Bedeutungen: examples: text: „Es hörte sich, als kämen gerade mehrere Einsatzfahrzeuge vor der Eingangstür an. Das verhieß nichts Gutes, nämlich Polizeipistolen, Schlagstöcke und Handschellen und Abtransport ins Gefängnis, und für all das hatte Court absolut keine Zeit.“
glosses: von Polizeikräften verwendete Pistole, als Dienstwaffe von Polizisten dienende Pistole
sense_index: 1
Formen: form: die Polizeipistole
tags: nominative
singular
form: die Polizeipistolen
tags: nominative
plural
form: der Polizeipistole
tags: genitive
singular
form: der Polizeipistolen
tags: genitive
plural
form: der Polizeipistole
tags: dative
singular
form: den Polizeipistolen
tags: dative
plural
form: die Polizeipistole
tags: accusative
singular
form: die Polizeipistolen
tags: accusative
plural
Polizeipistolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
pis
to
len
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯pɪsˌtoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeipistole
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeipistole
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeipistole
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeipistole
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeipistole
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeipistole
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polizeipistole
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeipistole
tags: accusative
form-of
plural
Internetverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Internet und Verkehr
Bedeutungen: examples: text: „Der Auftrag der beiden Männer hier bei Sauvage lautete, mit einem massiven Störsender den Mobilfunk- und Internetverkehr in der ganzen Umgebung zu unterbinden.“
glosses: Informationsaustausch übers Internet, Datenverkehr im Internet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Netzverkehr
sense_index: 1
word: Onlineverkehr
sense_index: 1
word: Webverkehr
Formen: form: der Internetverkehr
tags: nominative
singular
form: die Internetverkehre
tags: nominative
plural
form: des Internetverkehrs
tags: genitive
singular
form: der Internetverkehre
tags: genitive
plural
form: dem Internetverkehr
tags: dative
singular
form: den Internetverkehren
tags: dative
plural
form: den Internetverkehr
tags: accusative
singular
form: die Internetverkehre
tags: accusative
plural
Internetverkehre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
ver
keh
re
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtfɛɐ̯ˌkeːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internetverkehr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Internetverkehr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Internetverkehr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Internetverkehr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Internetverkehr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Internetverkehr
tags: accusative
form-of
plural
Internetverkehrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
ver
kehrs
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internetverkehr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Internetverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Internetverkehren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
ver
keh
ren
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtfɛɐ̯ˌkeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internetverkehr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Internetverkehr
tags: dative
form-of
plural
Bestechungsverdacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ste
chungs
ver
dacht
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bestechung und Verdacht mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Deutsche Fußballbund (DFB) sperrt Spieler des FC Schalke 04 wegen Bestechungsverdachts von der Nationalelf aus.“
glosses: Verdacht, bestochen worden zu sein oder bestochen zu haben
sense_index: 1
Formen: form: der Bestechungsverdacht
tags: nominative
singular
form: des Bestechungsverdachtes
tags: genitive
singular
form: des Bestechungsverdachts
tags: genitive
singular
form: dem Bestechungsverdacht
tags: dative
singular
form: den Bestechungsverdacht
tags: accusative
singular
Politikertypus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
ti
ker
ty
pus
Aussprache: ipa: [poˈliːtikɐˌtyːpʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Politiker und Typus
Bedeutungen: examples: text: „Ein bestimmter Politikertypus hat die freche Lüge zum Mittel der Politik gemacht. Donald Trump war hier eine Liga für sich. Aber er wird fleißig kopiert.“
text: „Silvio Berlusconi war der erste moderne Populist und bis zu seinem Tod ein Modell für diesen Politikertypus. Einen Rückzug aus der Politik kann es für diese Populisten nicht geben, in den USA so wenig wie in Grossbritannien.“
text: „Berlins Regierende Bürgermeisterin Giffey und Stadtentwicklungssenator Geisel zählen auch zu dem Politikertypus, dem es hauptsächlich darum geht, beim Kapital nicht anzuecken.“
text: „Mit Weil verschwindet ein Politikertypus, der – nun ja – SPD-eigen zu sein scheint: der schweigsame, unaufällige Beamte, der aus Angst, etwas Falsches zu tun, sich lieber vornehm zurückhält. So hat Olaf Scholz als Kanzler agiert, so hat Stephan Weil als Landesvater regiert.“
text: „Julia Reuschenbach, Politikwissenschaftlerin an der FU Berlin, betont, wie interessant Robert Habeck als neuer Politikertypus sei. Dass er öffentlich nachdenke und Fehler eingestehe, sei bemerkenswert, sagt sie am Telefon.“
text: „Ein neuer Politikertypus hat Deutschland erobert: jung, ohne Berufserfahrung, bestens vernetzt. Nun scheitert er“
text: „Und vielleicht verkörpert er sogar einen gänzlich neuartigen Politikertypus, der der orientierungslosen Demokratischen Partei neues Leben einhauchen könnte.“
text: „Das „New York Magazine“ sieht in Buttigieg einen „Wunderknaben“. Er sei ebenso bodenständig wie weltgewandt, attestiert das Blatt, und er verkörpere zudem einen neuen Politikertypus, vielleicht sogar die Zukunft der Demokratischen Partei.“
text: „Marin lieferte ein Gegenbild zum klassischen Politikertypus. Sie stammt aus einer Regenbogenfamilie, erst zwei Jahre vor ihrer Wahl machte sie ihren Uni-Abschluss.“
text: „Es ist ein weit verbreiteter Irrtum, Wähler würden den Politikertypus „angepasster Zeitgeistritter“ schätzen, jenen, der Umfragen hinterherregiert und daher angeblich den Volkswillen repräsentiert.“
text: „Murillo […] gehört als Wirtschaftsexperte eher zum Politikertypus der von Raúl Castro favorisierten Technokraten.“
glosses: charakteristische Verkörperung einer in der Politik tätigen Person; Politikertypus beschreibt typische Verhaltensmuster, Persönlichkeitsmuster oder Kommunikationsmuster von Politikern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Politikertyp
Formen: form: der Politikertypus
tags: nominative
singular
form: die Politikertypen
tags: nominative
plural
form: des Politikertypus
tags: genitive
singular
form: der Politikertypen
tags: genitive
plural
form: dem Politikertypus
tags: dative
singular
form: den Politikertypen
tags: dative
plural
form: den Politikertypus
tags: accusative
singular
form: die Politikertypen
tags: accusative
plural
Politikertypen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
ti
ker
ty
pen
Aussprache: ipa: [poˈliːtikɐˌtyːpn̩]
ipa: [poˈliːtikɐˌtyːpm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Politikertypus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Politikertypus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Politikertypus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Politikertypus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Politikertypus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Politikertypus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Politikertypus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Politikertypus
tags: accusative
form-of
plural
Bestechungsverdachtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ste
chungs
ver
dach
tes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestechungsverdacht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bestechungsverdacht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bestechungsverdachts
tags: variant