cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Derrièregarde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Der
rière
gar
de
Aussprache: ipa: [deʁˈjɛːɐ̯ˌɡaʁdə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Trotzdem sind sie die Derrièregarde einer Tradition von Poeten und Philosophen, von Baudelaire bis Foucault, die immer schon ahnten, dass es sich beim Sex nur um den Sündenbock eines gesellschaftshygienischen Saubermannwahns handelte.“
text: „So können sie zugleich Derrièregarde und Avantgarde sein.“
text: „Doch erst im Oktober 1813 konnte die preußisch-russische Koalition die Reste der französischen Armee in der Völkerschlacht bei Leipzig endgültig besiegen, worauf sich Napoleon und seine militärische Derrièregarde hinter die Rheinlinie zurückzogen.“
text: „Eine solche, weniger historisch-normative als systematische Verwendung des Begriffs sieht sich im Einklang mit kunstsoziologischen Analyseansätzen, die das Auftreten, die Selbstpositionierungen, Funktionen und Wirkungen von Avantgarden und Derrièregarden (im Plural) auch in anderen Epochen und weit über den Literaturbetrieb hinaus konstatieren […]“
text: „Es muß nur noch die negative Ästhetik – die Derrièregarde – den Saal räumen, damit das postmoderne Publikum sich endlich unbeschwert unterhalten kann.“
text: „Die Derrièregarde der Germanistik verteidigt daher weiterhin ihr Leben in der Vergangenheit – […]“
text: „Hier deutet sich eine Dialektik der Derrièregarde an: […]“
text: „In den Berliner Jahren, den politischesten seiner Entwicklung, hat Kracauer sich einmal über sich als Derrièregarde der Avantgarde mokiert.“
text: „Es muß nur noch die negative Ästhetik – die Derrièregarde – den Saal räumen, damit das postmoderne Publikum sich endlich unbeschwert unterhalten kann.“
glosses: der großen Masse einer tatsächlichen oder geistigen Bewegung nachfolgende Menge an Leuten
sense_index: 1
Formen: form: Derrieregarde
tags: alternative
form: die Derrièregarde
tags: nominative
singular
form: die Derrièregarden
tags: nominative
plural
form: der Derrièregarde
tags: genitive
singular
form: der Derrièregarden
tags: genitive
plural
form: der Derrièregarde
tags: dative
singular
form: den Derrièregarden
tags: dative
plural
form: die Derrièregarde
tags: accusative
singular
form: die Derrièregarden
tags: accusative
plural
Derrièregarden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Der
rière
gar
den
Aussprache: ipa: [deʁˈjɛːɐ̯ˌɡaʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Derrièregarde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Derrièregarde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Derrièregarde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Derrièregarde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Derrièregarde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Derrièregarde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Derrièregarde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Derrièregarde
tags: accusative
form-of
plural
Olympiaturnier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
tur
nier
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯atʊʁˌniːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Olympia und Turnier
Bedeutungen: examples: text: „Er war bei der Weltmeisterschaft 1978 in Prag und beim Olympiaturnier 1984 in Sarajevo jeweils Topscorer und hält in der Eishockey-Bundesliga, die heute Deutsche Eishockey-Liga heißt, immer noch zahlreiche Rekorde.“
text: „Am Olympiaturnier in Turin nehmen nur zwölf Mannschaften teil, in Salt Lake City waren es noch 16.“
glosses: im Rahmen von Olympischen Spielen abgehaltenes Turnier
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Olympiaturnier
tags: nominative
singular
form: die Olympiaturniere
tags: nominative
plural
form: des Olympiaturnieres
tags: genitive
singular
form: des Olympiaturniers
tags: genitive
singular
form: der Olympiaturniere
tags: genitive
plural
form: dem Olympiaturnier
tags: dative
singular
form: dem Olympiaturniere
tags: dative
singular
form: den Olympiaturnieren
tags: dative
plural
form: das Olympiaturnier
tags: accusative
singular
form: die Olympiaturniere
tags: accusative
plural
Olympiaturnieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
tur
nie
ren
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯atʊʁˌniːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olympiaturnier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Olympiaturnier
tags: dative
form-of
plural
Olympiaturniers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
tur
niers
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯atʊʁˌniːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olympiaturnier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Olympiaturnier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Olympiaturnieres
tags: variant
Olympiaturnieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
tur
nie
res
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯atʊʁˌniːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olympiaturnier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Olympiaturnier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Olympiaturniers
tags: variant
Olympiaturniere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Olym
pia
tur
nie
re
Aussprache: ipa: [oˈlʏmpi̯atʊʁˌniːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Olympiaturnier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Olympiaturnier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Olympiaturnier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Olympiaturnier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Olympiaturnier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Olympiaturnier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Olympiaturnier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Olympiaturnier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Olympiaturnier
tags: variant
dative
singular
Kriegspause (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
pau
se
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌpaʊ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Pause sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Leben auf dem Schloß nahm während der Kriegspausen seinen gewöhnlichen Gang.“
glosses: vorübergehende Unterbrechung der Kampfhandlungen im Krieg
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegspause
tags: nominative
singular
form: die Kriegspausen
tags: nominative
plural
form: der Kriegspause
tags: genitive
singular
form: der Kriegspausen
tags: genitive
plural
form: der Kriegspause
tags: dative
singular
form: den Kriegspausen
tags: dative
plural
form: die Kriegspause
tags: accusative
singular
form: die Kriegspausen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: trêve
Kriegspausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
pau
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌpaʊ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegspause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegspause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegspause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegspause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegspause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegspause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegspause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegspause
tags: accusative
form-of
plural
fernerhin (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: fer
ner
hin
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnɐhɪn]
ipa: [fɛʁnɐˈhɪn]
rhymes: ɪn
Bedeutungen: examples: text: „Fernerhin fühle ich ab und an den Drang mich entschuldigen zu müssen: Nein, ich habe kein Studium der Journalistik vorzuweisen, auf dass man dann noch PR-Module oder Social Media Fortbildungsstunden aufstocken könnte.“
glosses: etwas davor Erwähntes ergänzend/weiterführend
sense_index: 1
examples: text: „Die Sowjetunion und die DDR werden auch fernerhin ihre außenpolitischen Aktionen im Interesse beider Länder, im Interesse der Festigung der Kräfte des Friedens, der Demokratie und des Sozialismus vereinbaren und eng koordinieren.“
glosses: auf ein Geschehnis in der Zukunft hinweisend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: ferner
sense_index: 1, 2
word: weiterhin
sense_index: 1, 2
word: weiter
sense_index: 1, 2
word: weiters
sense_index: 1
word: außerdem
sense_index: 1
word: des Weiteren
sense_index: 1
word: zudem
sense_index: 1
word: darüber hinaus
sense_index: 1
word: überdies
sense_index: 2
word: künftig
sense_index: 2
word: zukünftig
Backfischalter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
fisch
al
ter
Aussprache: ipa: [ˈbakfɪʃˌʔaltɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Backfisch und Alter
Bedeutungen: examples: text: „Aber sie hatte, noch im Backfischalter, die Gefahren des Feuergefechts erlebt, hatte die grauenvollen Berichte von Vergewaltigungen und Folterungen mitangehört, hatte gelegentlich gehungert und ständig in Angst gelebt und hatte zusehen müssen, wie eine Rotte roter Soldaten ihre Rigaer Vettern an die Wand des Hauses stellte und erschoß.“
glosses: Alter eines Backfischs (Teenagers)
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: das Backfischalter
tags: nominative
singular
form: des Backfischalters
tags: genitive
singular
form: dem Backfischalter
tags: dative
singular
form: das Backfischalter
tags: accusative
singular
Mitwisserschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
wis
ser
schaft
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌvɪsɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Mitwisser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Seltsamerweise brachte meine Mitwisserschaft sie mir näher.“
text: „Ihr offener, zuversichtlicher Ton war jedoch ein hinlänglicher Beweis, daß sie keine Mitwisserschaft habe, was auch um so wahrscheinlicher schien, als es sich kaum denken ließ, daß die Wilden, im Falle sie wirklich etwas Feindseliges im Schilde führten, ihr ihre Absichten kundgetan haben würden.“
glosses: Eigenschaft, das Wissen von einem (geheimen) Sachverhalt mit jemandem zu teilen
sense_index: 1
Formen: form: die Mitwisserschaft
tags: nominative
singular
form: die Mitwisserschaften
tags: nominative
plural
form: der Mitwisserschaft
tags: genitive
singular
form: der Mitwisserschaften
tags: genitive
plural
form: der Mitwisserschaft
tags: dative
singular
form: den Mitwisserschaften
tags: dative
plural
form: die Mitwisserschaft
tags: accusative
singular
form: die Mitwisserschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cognizance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: collusion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: complicity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: connivance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: privity
lang: Französisch
sense_index: 1
word: complicité
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: connivenza
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conoscenza
lang: Russisch
roman: soóbščničestvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: соо́бщничество
lang: Russisch
roman: součástie
sense_index: 1
tags: neuter
word: соуча́стие
lang: Russisch
roman: osvedomlënnostʹ
sense_index: 1
tags: feminine
word: осведомлённость
lang: Russisch
roman: ukryvátelʹstvo
sense_index: 1
tags: neuter
word: укрыва́тельство
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: complicidad
Selbstverachtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
ver
ach
tung
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʔaxtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Verachtung
Bedeutungen: examples: text: „Im Gegensatz zu den meisten nicht ganz gedankenlosen Menschen sind Selbstverachtung und Eigenliebe mir gleichermaßen fremd.“
glosses: Verachtung, die sich auf die verachtende Person selbst richtet
sense_index: 1
Formen: form: die Selbstverachtung
tags: nominative
singular
form: der Selbstverachtung
tags: genitive
singular
form: der Selbstverachtung
tags: dative
singular
form: die Selbstverachtung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: mépris de soi
Backfischalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
fisch
al
ters
Aussprache: ipa: [ˈbakfɪʃˌʔaltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backfischalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Backfischalter
tags: form-of
genitive
singular
Mitwisserschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
wis
ser
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌvɪsɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitwisserschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitwisserschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitwisserschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitwisserschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitwisserschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitwisserschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitwisserschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitwisserschaft
tags: accusative
form-of
plural
Fuhrfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuhr
frau
Aussprache: ipa: [ˈfuːɐ̯ˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Hier gelingt es uns, einen Fuhrmann, oder vielmehr eine Fuhrfrau zu finden, die uns – immer noch im strömenden Regen – für 5 Kronen binnen einer guten Stunde zur Eisenbahnstation Csikszentdomokos führt.“
text: „Ohne hinzusehen griff sie in ihre Satteltasche und warf der Fuhrfrau die Verbandstasche zu.“
text: „Zurück im Gasthaus kaufte sie einen Becher Bier und fand eine Fuhrfrau, die sie kostenlos bis zu einer Kreuzung kurz vor der friedländischen Grenze mitnehmen würde.“
text: „Sollte indeß der Reisende, dadurch irre geleitet, bei seiner schönen Fuhrfrau ein galantes Abentheuer suchen, so würde er schlecht bestehen, denn die Sittlichkeit der Frauen in Oesterbothnien ist beispiellos strenge.“
text: „Patsey war eine ausgebildete Fuhrfrau, die gut mit dem Ochsengespann umging, sie war eine geschickte Zaunbauerin, konnte sehr schnell laufen und war eine erfahrene Reiterin, außerdem die schnellste Baumwollpflückerin auf der Plantage.“
text: „‚Starcke Weibes-Personen‘ leisteten harte Arbeit im Brauereigewerbe, als Hökerinnen, Kiepen- und Fuhrfrauen.“
glosses: die ein Fuhrwerk lenkende Frau
sense_index: 1
Formen: form: Fuhrmann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fuhrfrau
tags: nominative
singular
form: die Fuhrfrauen
tags: nominative
plural
form: die Fuhrleute
tags: nominative
plural
form: der Fuhrfrau
tags: genitive
singular
form: der Fuhrfrauen
tags: genitive
plural
form: der Fuhrleute
tags: genitive
plural
form: der Fuhrfrau
tags: dative
singular
form: den Fuhrfrauen
tags: dative
plural
form: den Fuhrleuten
tags: dative
plural
form: die Fuhrfrau
tags: accusative
singular
form: die Fuhrfrauen
tags: accusative
plural
form: die Fuhrleute
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: charretière
Fuhrfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuhr
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈfuːɐ̯ˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fuhrfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fuhrfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fuhrfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fuhrfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fuhrfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fuhrfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fuhrfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fuhrfrau
tags: accusative
form-of
plural
Weigerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ge
rung
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ]
rhymes: aɪ̯ɡəʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs sich weigern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit Mitte des 15. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe mir oft gesagt, daß Sophie meine erste Weigerung vielleicht mit einer heimlichen Erleichterung aufnahm und daß ihr Vorschlag ein gut Teil Überwindung in sich schloß.“
text: „Nicht in ein Flugzeug zu steigen, ist eine ehrenhafte Weigerung, an der Klimakrise mitzuwirken.“
glosses: Handlung, etwas abzulehnen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ablehnung
sense_index: 1
word: Zurückweisung
Formen: form: die Weigerung
tags: nominative
singular
form: die Weigerungen
tags: nominative
plural
form: der Weigerung
tags: genitive
singular
form: der Weigerungen
tags: genitive
plural
form: der Weigerung
tags: dative
singular
form: den Weigerungen
tags: dative
plural
form: die Weigerung
tags: accusative
singular
form: die Weigerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: refusal
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: recusa
Weigerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ge
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋən]
rhymes: aɪ̯ɡəʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weigerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weigerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weigerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weigerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weigerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weigerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weigerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weigerung
tags: accusative
form-of
plural
Zuschauerstimme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
schau
er
stim
me
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌʃtɪmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zuschauer und Stimme
Bedeutungen: glosses: (während einer Zuschauerwahl) vom Zuschauer einer Fernsehsendung oder dergleichen abgegebene Stimme für beziehungsweise gegen jemanden oder etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Zuschauerstimme
tags: nominative
singular
form: die Zuschauerstimmen
tags: nominative
plural
form: der Zuschauerstimme
tags: genitive
singular
form: der Zuschauerstimmen
tags: genitive
plural
form: der Zuschauerstimme
tags: dative
singular
form: den Zuschauerstimmen
tags: dative
plural
form: die Zuschauerstimme
tags: accusative
singular
form: die Zuschauerstimmen
tags: accusative
plural
Zuschauerstimmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
schau
er
stim
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌʃtɪmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuschauerstimme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuschauerstimme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuschauerstimme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuschauerstimme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuschauerstimme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuschauerstimme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zuschauerstimme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuschauerstimme
tags: accusative
form-of
plural
Militärgouverneur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
gou
ver
neur
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ɡuvɛʁˌnøːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Gouverneur
Bedeutungen: examples: text: „Endlich beruhigten sich die Gemüter etwas, doch da erschien bereits der Militärgouverneur und ordnete die Auflösung der Versammlung an.“
glosses: diejenige Person, der die Militärverwaltung eines Gouvernements unterstellt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Militärgouverneur
tags: nominative
singular
form: die Militärgouverneure
tags: nominative
plural
form: des Militärgouverneurs
tags: genitive
singular
form: der Militärgouverneure
tags: genitive
plural
form: dem Militärgouverneur
tags: dative
singular
form: den Militärgouverneuren
tags: dative
plural
form: den Militärgouverneur
tags: accusative
singular
form: die Militärgouverneure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: zinvorakan nahangapet
sense_index: 1
word: զինվորական նահանգապետ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: military governor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gouverneur militaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stratiotikós kyvernítis
sense_index: 1
word: στρατιωτικός κυβερνήτης
lang: Irisch
sense_index: 1
word: gobharnóir míleata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: governador militar
lang: Russisch
roman: voennyj gubernator
sense_index: 1
word: военный губернатор
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vojaški guverner
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gobernador militar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vojenský guvernér
lang: Ukrainisch
roman: vijsʹkovyj hubernator
sense_index: 1
word: військовий губернатор
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: llywodraethwr milwrol
Patrouillengang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
rouil
len
gang
Aussprache: ipa: [paˈtʁʊljənˌɡaŋ]
ipa: [paˈtʁʊjənˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Patrouille und Gang sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie begleitete mich wiederholt auf meinen Patrouillengängen durch den Park; für sie mußten es Spaziergänge einer Verurteilten gewesen sein.“
text: „Stunden später findet ihn ein SA-Mann auf Patrouillengang, bringt Wasser, Strohsack, Wolldecke, wäscht ihm das Gesicht, holt einen Arzt.“
glosses: Begehen eines bestimmten Weges, um die Sicherheit am Ort zu gewährleisten
sense_index: 1
Formen: form: der Patrouillengang
tags: nominative
singular
form: die Patrouillengänge
tags: nominative
plural
form: des Patrouillengangs
tags: genitive
singular
form: des Patrouillenganges
tags: genitive
singular
form: der Patrouillengänge
tags: genitive
plural
form: dem Patrouillengang
tags: dative
singular
form: dem Patrouillengange
tags: dative
singular
form: den Patrouillengängen
tags: dative
plural
form: den Patrouillengang
tags: accusative
singular
form: die Patrouillengänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: patrol
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: patrulla
Militärgouverneure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
gou
ver
neu
re
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ɡuvɛʁˌnøːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärgouverneur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärgouverneur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärgouverneur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärgouverneur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärgouverneur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärgouverneur
tags: accusative
form-of
plural
Militärgouverneuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
gou
ver
neu
ren
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ɡuvɛʁˌnøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärgouverneur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärgouverneur
tags: dative
form-of
plural
Militärgouverneurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
gou
ver
neurs
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ɡuvɛʁˌnøːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärgouverneur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärgouverneur
tags: form-of
genitive
singular
Patrouillengange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
rouil
len
gan
ge
Aussprache: ipa: [paˈtʁʊljənˌɡaŋə]
ipa: [paˈtʁʊjənˌɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patrouillengang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Patrouillengang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Patrouillengang
tags: variant
Patrouillenganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
rouil
len
gan
ges
Aussprache: ipa: [paˈtʁʊljənˌɡaŋəs]
ipa: [paˈtʁʊjənˌɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patrouillengang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Patrouillengang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Patrouillengangs
tags: variant
Patrouillengangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
rouil
len
gangs
Aussprache: ipa: [paˈtʁʊljənˌɡaŋs]
ipa: [paˈtʁʊjənˌɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patrouillengang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Patrouillengang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Patrouillenganges
tags: variant
Patrouillengänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
rouil
len
gän
ge
Aussprache: ipa: [paˈtʁʊljənˌɡɛŋə]
ipa: [paˈtʁʊjənˌɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patrouillengang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Patrouillengang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Patrouillengang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Patrouillengang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Patrouillengang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Patrouillengang
tags: accusative
form-of
plural
Patrouillengängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
t
rouil
len
gän
gen
Aussprache: ipa: [paˈtʁʊljənˌɡɛŋən]
ipa: [paˈtʁʊjənˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Patrouillengang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Patrouillengang
tags: dative
form-of
plural