cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tatbestandsmäßiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tat
be
stands
mä
ßi
ges
Aussprache: ipa: [ˈtaːtbəʃtant͡sˌmɛːsɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tatbestandsmäßig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tatbestandsmäßig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tatbestandsmäßig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tatbestandsmäßig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tatbestandsmäßig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tatbestandsmäßig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tatbestandsmäßig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tatbestandsmäßig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: tatbestandsmässiges
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Tatbestandsmäßigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
be
stands
mä
ßig
keit
Aussprache: ipa: [ˈtaːtbəʃtant͡sˌmɛːsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈtaːtbəʃtant͡sˌmɛːsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv tatbestandsmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Erster Punkt bei der Prüfung des Fahrlässigkeitsdeliktes ist die Tatbestandsmäßigkeit. Zunächst muß festgestellt werden, daß der im Tatbestand vorausgesetzte Erfolg eingetreten ist […].“
glosses: Erfüllung der gesetzlich festgelegten Merkmale einer bestimmten Handlung (eines Tatbestandes)
raw_tags: Strafrecht
Plural selten
sense_index: 1
Formen: form: Tatbestandsmässigkeit
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Tatbestandsmäßigkeit
tags: nominative
singular
form: die Tatbestandsmäßigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Tatbestandsmäßigkeit
tags: genitive
singular
form: der Tatbestandsmäßigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Tatbestandsmäßigkeit
tags: dative
singular
form: den Tatbestandsmäßigkeiten
tags: dative
plural
form: die Tatbestandsmäßigkeit
tags: accusative
singular
form: die Tatbestandsmäßigkeiten
tags: accusative
plural
Tatbestandsmäßigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tat
be
stands
mä
ßig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaːtbəʃtant͡sˌmɛːsɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈtaːtbəʃtant͡sˌmɛːsɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tatbestandsmäßigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tatbestandsmäßigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tatbestandsmäßigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tatbestandsmäßigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tatbestandsmäßigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tatbestandsmäßigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tatbestandsmäßigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tatbestandsmäßigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tatbestandsmässigkeiten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
worum (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo
r
um
Aussprache: ipa: [voˈʁʊm]
ipa: [ˈvoːʁʊm]
raw_tags: fragend auch
rhymes: ʊm
rhymes: oːʁʊm
Bedeutungen: examples: text: Worum geht es denn morgen in der Konferenz?
glosses: um welche Sache/Angelegenheit
raw_tags: interrogativ
sense_index: 1
examples: text: Alles, worum er bittet, wird in Erfüllung kommen.
text: Er hat das, worum es in der letzten Unterrichtsstunde ging, nicht mitbekommen.
glosses: um diese Sache/Angelegenheit (von dem/der gesprochen wird)
raw_tags: relativ
sense_index: 2
examples: text: Worum werden diese langen Streifen gewickelt?
glosses: um welchen Gegenstand (herum)
raw_tags: interrogativ
sense_index: 3
examples: text: Die Stange, worum das Seil gewickelt wurde, ist verrostet.
glosses: um diesen (eben angesprochenen) Gegenstand (herum)
raw_tags: relativ
sense_index: 4
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: about what
lang: Englisch
sense_index: 1
word: what … about
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pour quoi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: de quoi
lang: Russisch
roman: radi čego
sense_index: 1
word: ради чего
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ne hakkında
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: ki bunun hakkında
lang: Türkisch
sense_index: 3
word: etrafında
lang: Türkisch
sense_index: 4
word: ki bunun etrafında
Verkehrsteilnehmerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
teil
neh
me
rin
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯staɪ̯lˌneːməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verkehrsteilnehmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Der [Anmerkung: sechsjährige] Junge war zuerst einer Verkehrsteilnehmerin aufgefallen, die die Polizei rief und ihn festhielt, bis die Beamten kamen.“
text: „Kurz nach der Wallbergstraße ermöglichte eine vor dem Pkw fahrende Verkehrsteilnehmerin einer Radlerin die Straßenüberquerung.“
text: „Ein temporärer Fahrradstreifen […] erhöht […] die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer.“
text: „Unsere Kommentarspalten unter den #besserRadfahren-Beiträgen auf Social Media sind voller Schuldzuweisungen […], Beleidigungen und einem generellen Frust auf den jeweils anderen Verkehrsteilnehmer bzw. der Verkehrsteilnehmerin. Woher kommt das?“
text: „»Viele Menschen beschweren sich zu Recht über wild abgestellte oder weggeworfene Roller und unsachgemäße Benutzung«, sagt Koorosh Armi, verkehrspolitischer Sprecher der Partei. »Gerade dort, wo der Platz begrenzt ist, braucht es klare Regeln. Hier geht es schließlich auch um die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer«, fügt er hinzu.“
glosses: weibliche Person, die sich im Straßenverkehr bewegt
sense_index: 1
Formen: form: Verkehrsteilnehmer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verkehrsteilnehmerin
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsteilnehmerinnen
tags: nominative
plural
form: der Verkehrsteilnehmerin
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsteilnehmerinnen
tags: genitive
plural
form: der Verkehrsteilnehmerin
tags: dative
singular
form: den Verkehrsteilnehmerinnen
tags: dative
plural
form: die Verkehrsteilnehmerin
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsteilnehmerinnen
tags: accusative
plural
Verkehrsteilnehmerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
teil
neh
me
rin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯staɪ̯lˌneːməʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsteilnehmerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrsteilnehmerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrsteilnehmerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrsteilnehmerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrsteilnehmerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsteilnehmerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrsteilnehmerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrsteilnehmerin
tags: accusative
form-of
plural
Druckknopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
knopf
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌknɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Druck und Knopf
Bedeutungen: examples: text: „Druckknöpfe sind praktisch und stabil, auch das Anbringen geht ohne Probleme.“
text: „15 Millionen Druckknöpfe verkauft die Stolberger Firma Prym an Modelabels in aller Welt - jeden Tag. Erfunden hat's ein Kupfermeister vor über 100 Jahren.“
text: „Patrick Strosche öffnet den Druckknopf des schwarzen Etuis.“
glosses: Verschluss für Kleidungsstücke oder Taschen, der aus zwei Metallteilen besteht, die durch Drücken zusammengefügt werden können
sense_index: 1
examples: text: „Sobald das Gerät am großen Druckknopf unten vor der Lenkstange angeschaltet ist, die blauen Balken für die Batterieanzeige leuchten und der Hebel betätigt wird, passiert - nichts.“
text: „Mit einem Druckknopf wird der sogenannte S-Mode für Antrieb und Schaltung aktiviert, der zum Beispiel beim Wechsel in die niedrigere Schaltstufe für Zwischengas sorgt.“
glosses: Element zur Bedienung eines technischen Gerätes oder Anlage, das durch Drücken betätigt wird
sense_index: 2
Formen: form: der Druckknopf
tags: nominative
singular
form: die Druckknöpfe
tags: nominative
plural
form: des Druckknopfes
tags: genitive
singular
form: des Druckknopfs
tags: genitive
singular
form: der Druckknöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Druckknopf
tags: dative
singular
form: den Druckknöpfen
tags: dative
plural
form: den Druckknopf
tags: accusative
singular
form: die Druckknöpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snap fastener
lang: Englisch
sense_index: 1
word: press stud
lang: Serbisch
roman: dugme
sense_index: 1
tags: neuter
word: дугме
lang: Serbokroatisch
roman: dugme
sense_index: 1
tags: neuter
word: дугме
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: tlačidlo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pritiskač
lang: Englisch
sense_index: 2
word: push-button
lang: Serbisch
roman: dugme za pritiskanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: дугме за притискање
lang: Serbokroatisch
roman: dugme za pritiskanje
sense_index: 2
tags: neuter
word: дугме за притискање
lang: Slowenisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tipka
Druckknöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
knöp
fe
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌknœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckknopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Druckknopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Druckknopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Druckknopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Druckknopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Druckknopf
tags: accusative
form-of
plural
Druckknopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
knop
fes
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌknɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckknopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Druckknopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Druckknopfs
tags: variant
Druckknopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
knopfs
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌknɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckknopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Druckknopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Druckknopfes
tags: variant
Druckknöpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
knöp
fen
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkˌknœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckknopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Druckknopf
tags: dative
form-of
plural
Männergesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐɡəˌzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Gesellschaft sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Frauen gegenüber gab Kuragin sich viel verständiger und natürlicher als in Männergesellschaft.“
glosses: Zusammensein mit einem Mann/Männern
sense_index: 1
glosses: von Männern dominierte Gesellschaft
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Herrengesellschaft
Formen: form: die Männergesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Männergesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Männergesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Männergesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Männergesellschaft
tags: dative
singular
form: den Männergesellschaften
tags: dative
plural
form: die Männergesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Männergesellschaften
tags: accusative
plural
Männergesellschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
ge
sell
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐɡəˌzɛlʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männergesellschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Männergesellschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Männergesellschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Männergesellschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Männergesellschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Männergesellschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Männergesellschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Männergesellschaft
tags: accusative
form-of
plural
Druckknopfleiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
knopf
leis
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkknɔp͡fˌlaɪ̯stə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Druckknopf und Leiste
Bedeutungen: examples: text: „Der jüngste Trend auf der Straße allerdings: die Rückkehr der Trainingshosen mit seitlicher Druckknopfleiste aus den 90er Jahren.“
text: „Mein Overall hatte eine Reißverschlussleiste sowie zusätzlich eine Druckknopfleiste, um den Reißverschluss dicht abzudecken.“
glosses: länglicher Stoffstreifen von Kleidungsstücken an der zu schließenden Seite, der mit Druckknöpfen versehen ist (Verschluss aus zwei Metallteilen, die durch Drücken zusammengefügt werden)
sense_index: 1
Formen: form: die Druckknopfleiste
tags: nominative
singular
form: die Druckknopfleisten
tags: nominative
plural
form: der Druckknopfleiste
tags: genitive
singular
form: der Druckknopfleisten
tags: genitive
plural
form: der Druckknopfleiste
tags: dative
singular
form: den Druckknopfleisten
tags: dative
plural
form: die Druckknopfleiste
tags: accusative
singular
form: die Druckknopfleisten
tags: accusative
plural
Druckknopfleisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
knopf
leis
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkknɔp͡fˌlaɪ̯stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckknopfleiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Druckknopfleiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Druckknopfleiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Druckknopfleiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Druckknopfleiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Druckknopfleiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Druckknopfleiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Druckknopfleiste
tags: accusative
form-of
plural
Schamhaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmhaftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃaːmhaftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv schamhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Aber wenn sie ihm in die Augen sah, dann empfand sie mit Schrecken, dass es jene von der Schamhaftigkeit gezogene Grenze, deren Vorhandensein sie im Umgang mit anderen Männern immer so deutlich gespürt hatte, zwischen ihm und ihr gar nicht gab.“
text: „Er legte seine Kleidung ab, um die Ausdünstung nicht zu beinträchtigen; dann verharrte er auf dem Waagebrett völlig nackt und ließ, trotz seiner Schamhaftigkeit, seinen langen zylinderförmigen Rumpf, seine kurzen Beine, seine Plattfüße und seine braune Haut sehen.“
glosses: Eigenschaft, scheu/schamhaft zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Schamhaftigkeit
tags: nominative
singular
form: die Schamhaftigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Schamhaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Schamhaftigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Schamhaftigkeit
tags: dative
singular
form: den Schamhaftigkeiten
tags: dative
plural
form: die Schamhaftigkeit
tags: accusative
singular
form: die Schamhaftigkeiten
tags: accusative
plural
Söldneraufstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Söld
ner
auf
stand
Aussprache: ipa: [ˈzœldnɐˌʔaʊ̯fʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Söldner und Aufstand
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem Karthago durch den Ersten Punischen Krieg 264-241, dem Söldneraufstand auf Sardinien und dem Libyschen Krieg 237 äußerst geschwächt war, machte man sich in Karthago an die Frage nach der zukünftigen politischen Zielsetzung bzw. Vorgehensweise.“
text: „Wie ist es zum Söldneraufstand des Jahres 1857 gekommen? Eine Antwort, die eine oder wenige bestimmte Ursachen nennt, läßt sich nicht geben.“
glosses: (gewaltsamer) Widerstand von Söldnern gegen eine bestehende Ordnung, Regierung
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Söldneraufstand
tags: nominative
singular
form: die Söldneraufstände
tags: nominative
plural
form: des Söldneraufstandes
tags: genitive
singular
form: des Söldneraufstands
tags: genitive
singular
form: der Söldneraufstände
tags: genitive
plural
form: dem Söldneraufstand
tags: dative
singular
form: den Söldneraufständen
tags: dative
plural
form: den Söldneraufstand
tags: accusative
singular
form: die Söldneraufstände
tags: accusative
plural
Söldneraufstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Söld
ner
auf
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈzœldnɐˌʔaʊ̯fʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Söldneraufstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Söldneraufstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Söldneraufstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Söldneraufstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Söldneraufstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Söldneraufstand
tags: accusative
form-of
plural
Söldneraufstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Söld
ner
auf
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈzœldnɐˌʔaʊ̯fʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Söldneraufstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Söldneraufstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Söldneraufstands
tags: variant
Söldneraufstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Söld
ner
auf
stands
Aussprache: ipa: [ˈzœldnɐˌʔaʊ̯fʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Söldneraufstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Söldneraufstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Söldneraufstandes
tags: variant
Söldneraufständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Söld
ner
auf
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈzœldnɐˌʔaʊ̯fʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Söldneraufstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Söldneraufstand
tags: dative
form-of
plural
Offensivtaktik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
siv
tak
tik
Aussprache: ipa: [ɔfɛnˈziːfˌtaktɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv offensiv und dem Substantiv Taktik
Bedeutungen: examples: text: „Der Hang zu einer aggressiven Offensivtaktik beeinflusste im Heer auch die Haltung zu spezifischen Waffen.“
text: „Seine mutige Offensivtaktik will Bosz auch gegen die Dortmunder, die in den vergangenen drei Bundesligaspielen jeweils fünf Tore erzielten, nicht prinzipiell ändern […].“
text: „Von den öffentlichen und kontroversen Diskussionen über die mutige Offensivtaktik des Trainers hält Mittelfeldspieler Nuri Sahin wenig.“
glosses: Strategie, die auf einen Angriff abzielt
sense_index: 1
Formen: form: die Offensivtaktik
tags: nominative
singular
form: die Offensivtaktiken
tags: nominative
plural
form: der Offensivtaktik
tags: genitive
singular
form: der Offensivtaktiken
tags: genitive
plural
form: der Offensivtaktik
tags: dative
singular
form: den Offensivtaktiken
tags: dative
plural
form: die Offensivtaktik
tags: accusative
singular
form: die Offensivtaktiken
tags: accusative
plural
Schamhaftigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scham
haf
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃaːmhaftɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃaːmhaftɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schamhaftigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schamhaftigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schamhaftigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schamhaftigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schamhaftigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schamhaftigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schamhaftigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schamhaftigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Offensivtaktiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
siv
tak
ti
ken
Aussprache: ipa: [ɔfɛnˈziːfˌtaktɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offensivtaktik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Offensivtaktik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Offensivtaktik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Offensivtaktik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Offensivtaktik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Offensivtaktik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Offensivtaktik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Offensivtaktik
tags: accusative
form-of
plural
Scheidewand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
de
wand
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dəˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs scheiden, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Wand
Bedeutungen: examples: text: „Und wieder empfand sie erschrocken, dass es eigentlich gar keine Scheidewand mehr zwischen ihnen gab.“
text: „Die Mauern waren bis auf eine eingestürzt. Dies war eine nicht sehr starke Scheidewand, ungefähr aus der Mitte des Hauses, an der das Kopfende meines Bettes gestanden war.“
glosses: etwas, das eine Trennung markiert oder bewirkt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trennwand
Formen: form: die Scheidewand
tags: nominative
singular
form: die Scheidewände
tags: nominative
plural
form: der Scheidewand
tags: genitive
singular
form: der Scheidewände
tags: genitive
plural
form: der Scheidewand
tags: dative
singular
form: den Scheidewänden
tags: dative
plural
form: die Scheidewand
tags: accusative
singular
form: die Scheidewände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: divider
Enterbrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ter
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈɛntɐˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs entern und der Substantiv Brücke
Bedeutungen: examples: text: „Seekrieg heißt, über eine schmale Enterbrücke das feindliche Schiff zu stürmen.“
text: „Der ‚corvus‘, den Polybios als Symbol der römischen Kriegskunst vorstellt, hätte ungefähr eine Höhe von 7,2 Metern gehabt, die Enterbrücke wäre sogar fast elf Meter lang und 1,2 Meter breit gewesen.“
glosses: bewegliche Brücke, über die ein gegnerisches Schiff geentert, überfallen werden kann
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Enterbrücke
tags: nominative
singular
form: die Enterbrücken
tags: nominative
plural
form: der Enterbrücke
tags: genitive
singular
form: der Enterbrücken
tags: genitive
plural
form: der Enterbrücke
tags: dative
singular
form: den Enterbrücken
tags: dative
plural
form: die Enterbrücke
tags: accusative
singular
form: die Enterbrücken
tags: accusative
plural
Enterbrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
ter
brü
cken
Aussprache: ipa: [ˈɛntɐˌbʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Enterbrücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Enterbrücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Enterbrücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Enterbrücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Enterbrücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Enterbrücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Enterbrücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Enterbrücke
tags: accusative
form-of
plural
Scheidewände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
de
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dəˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidewand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheidewand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheidewand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheidewand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheidewand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheidewand
tags: accusative
form-of
plural
Scheidewänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
de
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dəˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidewand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheidewand
tags: dative
form-of
plural