betretbar (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
tret
bar
Aussprache: ipa: [bəˈtʁeːtbaːɐ̯]
rhymes: eːtbaːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: „Ich zählte die Osterien nicht, die ich zurückließ. Je hungriger ich aber wurde, desto weniger schienen sie mir einladend oder auch nur betretbar. “
text: „Die Wiesen und Felder am Fluß sind ja vor vierzehn Tagen nicht wieder betretbar, und die Herren können nicht jagen, auch wenn das Wetter wieder gut wird.“
text: „Was du für Wiesen ansiehst, ist trügerischer Moosgrund und nicht betretbar. Wir müssen suchen die Rollestraße zu gewinnen, sagte der Konsul, der über vielem Reden die Richte verloren hatte.“
text: „[Diese Lehre] müsse, meinte er, ein Mysterium bleiben, enthüllt nur für eine kleine Zahl von Geweihten, ein Allerheiligstes, betretbar nur für auserwählte, zur Herrschaft über die Kirche berufene Geister.“
glosses: so, dass es betreten werden kann
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: figurative
Formen: form: betretbar
tags: positive
form: betretbarer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: betretbare
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: betretbares
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: betretbare
tags: positive
nominative
strong
plural
form: betretbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: betretbarer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: betretbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: betretbarer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: betretbarem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: betretbarer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: betretbarem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: betretbaren
tags: positive
dative
strong
plural
form: betretbaren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: betretbare
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: betretbares
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: betretbare
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der betretbare
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die betretbare
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das betretbare
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die betretbaren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des betretbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der betretbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des betretbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der betretbaren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem betretbaren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der betretbaren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem betretbaren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den betretbaren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den betretbaren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die betretbare
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das betretbare
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die betretbaren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein betretbarer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine betretbare
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein betretbares
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) betretbaren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines betretbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer betretbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines betretbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) betretbaren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem betretbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer betretbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem betretbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) betretbaren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen betretbaren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine betretbare
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein betretbares
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) betretbaren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist betretbar
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist betretbar
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist betretbar
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind betretbar
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: to be stepped over
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: calpestabile