cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Petameters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
ta
me
ters
Aussprache: ipa: [petaˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petameter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Petameter
tags: form-of
genitive
singular
Piepton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piep
ton
Aussprache: ipa: [ˈpiːpˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs piepen und dem Substantiv Ton
Bedeutungen: examples: text: Der Piepton von Rauchdetektoren ist unglaublich laut.
text: Die Pieptöne von rückwärts fahrenden LKWs nerven ziemlich.
text: „Dies ist der Anschluss der Familie ... nach dem Piepton kann eine Nachricht hinterlassen werden.“
text: „In den meisten Haushalten sind heute elektronische Fieberthermometer vorhanden, die einen Piepton abgeben, wenn die Messung abgeschlossen ist.“
text: „Joachim Griep steckt seinen elektronischen Ausweis in das Lesegerät. Das Gerät gibt einen Piepton von sich, fast lautlos öffnet sich eine wuchtige Tür.“
text: „Wenn die Batterie leer ist, vibriert die Fußfessel und gibt einen lauten Piepton von sich. Sie muss dann schnell wieder aufgeladen werden.“
text: „Sobald nun also die CO2-Sättigung zu hoch ist – die Luft also „schlecht“ ist –, ertönt ein Piepton: Dann wird gelüftet, und die Atemluft sollte wieder ungefährlich sein.“
text: [Kunstauktion:] „Banksys Gemälde "Mädchen mit dem Luftballon" wechselt für 1,04 Millionen Pfund den Besitzer, da erklingt ein Piepton. Darauf rutscht das kleine Mädchen durch den Rahmen. Was unten herauskommt, ist in schmale Streifen zerschnitten.“
text: [Schimpfen:] „Sie lieben Wörter, die im Fernsehen immer mit einem schrillen Piepton kaschiert werden? Weiter so! Britische Forscher haben herausgefunden, dass Schimpfkanonaden Schmerzen erträglicher machen.“
text: „Die Küken können schon im Ei über Pieptöne miteinander kommunizieren. Das ist der Grund, warum die Küken meist auch gleichzeitig schlüpfen, so erklären es viele Experten für Hühnerhaltung.“
text: „Einer der Haupt-Lärmverursacher [in den Ozeanen] sind dabei die Militärs mit ihren Sonargeräten zur U-Boot-Ortung. Diese Schallgeräte geben in kurzen Abständen einen hohen Piepton ab. Wird der Ton reflektiert, befindet sich ein Gegenstand (meist ein weiteres U-Boot) in der Nähe.“
text: [Selbstfahrende Autos:] „Sogar bei einem Totalausfall warnt das Auto mit einem lauten Piepton und fordert den Fahrer auf, das Lenkrad wieder selber in die Hände zu nehmen.“
glosses: hohes akustisches Signal, das auf etwas aufmerksam macht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beep
sense_index: 1
word: Piep
sense_index: 1
word: Piepser
sense_index: 1
word: Piepston
Formen: form: der Piepton
tags: nominative
singular
form: die Pieptöne
tags: nominative
plural
form: des Pieptones
tags: genitive
singular
form: des Pieptons
tags: genitive
singular
form: der Pieptöne
tags: genitive
plural
form: dem Piepton
tags: dative
singular
form: dem Pieptone
tags: dative
singular
form: den Pieptönen
tags: dative
plural
form: den Piepton
tags: accusative
singular
form: die Pieptöne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bleep
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beep
Pieptöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piep
tö
ne
Aussprache: ipa: [ˈpiːpˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Piepton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Piepton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Piepton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Piepton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Piepton
tags: accusative
form-of
plural
Pieptönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piep
tö
nen
Aussprache: ipa: [ˈpiːpˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Piepton
tags: dative
form-of
plural
Pieptone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piep
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈpiːpˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Piepton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Piepton
tags: variant
Pieptones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piep
to
nes
Aussprache: ipa: [ˈpiːpˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Piepton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pieptons
tags: variant
Pieptons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piep
tons
Aussprache: ipa: [ˈpiːpˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Piepton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pieptones
tags: variant
Rohputz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
putz
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌpʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Putz
Bedeutungen: examples: text: „Auf den Rohputz wird ein mit Kohlenstaub grau bis schwarz nuancierter Putz aufgetragen.“
text: „Am schönsten war die nach Süden gerichtete Rückseite des Hauses, deren weiß gestrichener Rohputz das Licht reflektierte und die Wärme aufnahm.“
text: „Manche sind einfach heruntergekommen, andere mit grauem Rohputz verkleidet, den auf Gehweghöhe uninspirierte Graffiti zuwuchern.“
text: „Wir planen alles genau und ich denke, es wird eine Woche dauern, bis wir die Wände im Rohputz fertig haben.“
text: „Wir waren als Kinder oft eingeschlossen, die Wände unserer Zimmer waren im Rohputz, also ohne Tapeten.“
text: „Geplant von jemandem mit viel mehr Geld als Geschmack, wie der grausam weiß leuchtende Rohputz zeigte.“
glosses: untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterputz
Formen: form: der Rohputz
tags: nominative
singular
form: des Rohputzes
tags: genitive
singular
form: dem Rohputz
tags: dative
singular
form: den Rohputz
tags: accusative
singular
Unterputz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
putz
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌpʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem/Adjektiv unter- und dem Substantiv Putz
Bedeutungen: examples: text: „Das fertige Wandbild besteht aus einem wasserhemmenden Unterputz, der meistens aus Kalk-ZementMörtel hergestellt wird.“
text: „Dabei sollte der Unterputz aus einer oder mehreren Lagen bestehen sowie eine Mindestdicke von 20 mm und maximal 100 mm aufweisen.“
text: „Zur besseren Verarbeitung darf sowohl beim Ober- als auch beim Unterputz bis zu 20 % des Zements durch Kalkhydrat ersetzt werden.“
glosses: untere Putzschicht, auf der weitere Beschichtungen aufgebracht werden/sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rohputz
Formen: form: der Unterputz
tags: nominative
singular
form: die Unterputze
tags: nominative
plural
form: des Unterputzes
tags: genitive
singular
form: der Unterputze
tags: genitive
plural
form: dem Unterputz
tags: dative
singular
form: den Unterputzen
tags: dative
plural
form: den Unterputz
tags: accusative
singular
form: die Unterputze
tags: accusative
plural
Unterputze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
put
ze
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌpʊt͡sə]
rhymes: ʊntɐpʊt͡sə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterputz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterputz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterputz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterputz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterputz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterputz
tags: accusative
form-of
plural
Unterputzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
put
zes
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌpʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterputz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterputz
tags: form-of
genitive
singular
Unterputzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
put
zen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌpʊt͡sn̩]
rhymes: ʊntɐpʊt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterputz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterputz
tags: dative
form-of
plural
Zaghaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zag
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːkhaftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈt͡saːkhaftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zaghaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit, belegt seit dem 17. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „In gutem Französisch unterrichtete sie mich über ihre klägliche Lage, ohne Hintergedanken und ohne jene Zaghaftigkeit, die wohl der Furcht entspringt, der Zuhörer werde die Notlage, die man ihm anvertraut, nur auszunutzen suchen.“
glosses: Eigenschaft, zaghaft/zögerlich zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zögerlichkeit
Formen: form: die Zaghaftigkeit
tags: nominative
singular
form: die Zaghaftigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Zaghaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Zaghaftigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Zaghaftigkeit
tags: dative
singular
form: den Zaghaftigkeiten
tags: dative
plural
form: die Zaghaftigkeit
tags: accusative
singular
form: die Zaghaftigkeiten
tags: accusative
plural
Zaghaftigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zag
haf
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːkhaftɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈt͡saːkhaftɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zaghaftigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zaghaftigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zaghaftigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zaghaftigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zaghaftigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zaghaftigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zaghaftigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zaghaftigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Oberputz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
putz
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌpʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem/Adjektiv ober- und dem Substantiv Putz
Bedeutungen: examples: text: „Die Hauptschicht wird als Unterputz und die Dekorschicht als Oberputz (letzte Lage) bezeichnet.“
text: „Grundsätzlich gilt, daß der Unterputz mindestens die gleiche Festigkeit wie der spätere Oberputz erreichen soll.“
text: „Sie empfiehlt einen Putz mit sieben Millimetern Gewebespachtelung plus drei Millimetern Oberputz.“
text: „Beim Mauern verputzen werden zwei Schichten verwendet: Der Unter- und der Oberputz.“
glosses: obere schützende Putzschicht
sense_index: 1
Formen: form: der Oberputz
tags: nominative
singular
form: die Oberputze
tags: nominative
plural
form: des Oberputzes
tags: genitive
singular
form: der Oberputze
tags: genitive
plural
form: dem Oberputz
tags: dative
singular
form: den Oberputzen
tags: dative
plural
form: den Oberputz
tags: accusative
singular
form: die Oberputze
tags: accusative
plural
Oberputze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
put
ze
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌpʊt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberputz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oberputz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oberputz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oberputz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oberputz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oberputz
tags: accusative
form-of
plural
Oberputzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
put
zes
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌpʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberputz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberputz
tags: form-of
genitive
singular
Oberputzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
put
zen
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌpʊt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberputz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberputz
tags: dative
form-of
plural
Rohputzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
put
zes
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌpʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohputz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rohputz
tags: form-of
genitive
singular
geder (Indefinitpronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
der
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Geder Stroßenwärter ka enn do azeign, wenn mr derwischt werd.“
translation: Jeder Straßenwärter kann einen dort anzeigen, wenn man erwischt wird.
text: „Geder Boß hot sei Madel un dos hot er gern,
translation: das ist auch seine Freude, seine Lust.
text: „A Hoffningbrenger is dr März,
translation: ein jeder hat seinen Frühlingstag!
text: „De Urs hot sich nu doch Schloftabletten verschreibn losen. Ihr Ma maahnet: Namm nett geden Obnd aahne, dos ward zr Gewuhnet.“
translation: Die Ursula hat sich nun doch Schlaftabletten verschreiben lassen. Ihr Mann meinte: Nimm nicht jeden Abend eine, das wird zur Gewohntheit.
glosses: jeder
sense_index: 1
tags: Erzgebirgisch
Formen: form: gede
tags: nominative
singular
feminine
form: geds
tags: nominative
singular
neuter
form: geden
tags: dative
singular
masculine
form: geden
tags: dative
singular
neuter
form: geden
tags: accusative
singular
masculine
form: gede
tags: accusative
singular
feminine
form: geds
tags: accusative
singular
neuter
scharfer Löffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schar
fer Löf
fel
Aussprache: ipa: [ˌʃaʁfɐ ˈlœfl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Läßt sich das Hämatom nicht mehr aspirieren, so kann man es nach Inzision mit dem scharfen Löffel entfernen und die Haut durch Druckverband anlegen.“
text: „Das Follikelgewebe kann anschließend mit einem scharfen Löffel nach Lucas oder mit der Hohlmeißelzange nach Luer entfernt werden.“
text: „Mit einem scharfen Löffel wurde die Narbe im Evipanrausch ausgekratzt und dann vernäht […].“
text: „Hartnäckige Warzen können mechanisch vom Arzt mit einem ‚scharfen Löffel‘ oder einem Ringskalpell narbenfrei entfernt werden.“
glosses: Instrument mit scharf zugeschliffen, löffelartigen Enden vor allem zum Abkratzen und Ausschaben von Gewebe
raw_tags: Chirurgie
Dermatologie
Zahnmedizin
sense_index: 1
Formen: form: scharfe Löffel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: scharfen Löffels
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: scharfem Löffel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: scharfen Löffeln
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: scharfen Löffel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: scharfe Löffel
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der scharfe Löffel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die scharfen Löffel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des scharfen Löffels
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der scharfen Löffel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem scharfen Löffel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den scharfen Löffeln
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den scharfen Löffel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die scharfen Löffel
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein scharfer Löffel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine scharfen Löffel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines scharfen Löffels
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner scharfen Löffel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem scharfen Löffel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen scharfen Löffeln
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen scharfen Löffel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine scharfen Löffel
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Dreckspatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreck
spatz
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkˌʃpat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dreck und Spatz
Bedeutungen: examples: text: „Die kleine Schwester der Morphy, ein hübscher Dreckspatz, sagte, sie gebe mir ihr Bett, aber sie wolle einen kleinen Taler dafür; den bewilligte ich ihr.“
glosses: Mensch, der auf Sauberkeit keinen allzu großen Wert legt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmutzfink
Formen: form: der Dreckspatz
tags: nominative
singular
form: die Dreckspatzen
tags: nominative
plural
form: des Dreckspatzes
tags: genitive
singular
form: der Dreckspatzen
tags: genitive
plural
form: dem Dreckspatz
tags: dative
singular
form: den Dreckspatzen
tags: dative
plural
form: den Dreckspatz
tags: accusative
singular
form: die Dreckspatzen
tags: accusative
plural
Aufgrabung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
gra
bung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌɡʁaːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zwischen Aufgrabung und Neuasphaltierung muss dabei ein längerer Zeitraum abgewartet werden, damit sich der verfüllte Untergrund setzen und stabilisieren kann.“
text: „Bei der Aufgrabung habe man festgestellt, dass die Stadtmauer in dem Bereich früher vielleicht weiter außen stand und wegen des instabilen Hangs zurückgebaut wurde.“
glosses: Öffnen des Untergrundes durch Graben
sense_index: 1
examples: text: „Bei Aufgrabungen für Rohrlegungen sind alle zur Sicherheit des Verkehrs erforderlichen Maßregeln sorgfältig zu beachten.“
glosses: zum Verlegen von Abflussrohren angelegter Graben
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Künette
Formen: form: die Aufgrabung
tags: nominative
singular
form: die Aufgrabungen
tags: nominative
plural
form: der Aufgrabung
tags: genitive
singular
form: der Aufgrabungen
tags: genitive
plural
form: der Aufgrabung
tags: dative
singular
form: den Aufgrabungen
tags: dative
plural
form: die Aufgrabung
tags: accusative
singular
form: die Aufgrabungen
tags: accusative
plural
Aufgrabungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
gra
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌɡʁaːbʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgrabung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufgrabung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufgrabung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufgrabung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufgrabung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufgrabung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufgrabung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufgrabung
tags: accusative
form-of
plural
Dreckspatzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreck
spat
zen
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkˌʃpat͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreckspatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dreckspatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dreckspatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dreckspatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dreckspatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dreckspatz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dreckspatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dreckspatz
tags: accusative
form-of
plural
Dreckspatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreck
spat
zes
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkˌʃpat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreckspatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dreckspatz
tags: form-of
genitive
singular
Kürettage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
ret
ta
ge
Aussprache: ipa: [kyʁɛˈtaːʒə]
ipa: [kyʁɛˈtaːʃ]
rhymes: aːʒə
rhymes: aːʃ
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung von französisch curettage ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Beschreibung der Behandlung wird üblicherweise davon ausgegangen, dass die Kürettage der Wurzelspitzenresektion vorausgeht.“
text: „Die instrumentelle Kürettage dient der Entfernung des (restlichen) Schwangerschaftsgewebes aus dem Uterus.“
text: „Endometritis und Kürettage ist fehlerhafterweise für manche Ärzte eine absolute Begriffsverbindung.“
text: „Bei Perforation der Gebärmutter im zweiten Trimenon ist allerdings das viszerale Verletzungsrisiko höher, als bei Kürettagen im ersten Trimenon [75, 76].“
text: „Auch hier sollte dennoch eine Kürettage erfolgen, um ein Endometriumkarzinom auszuschließen.“
glosses: „operative Entfernung eines Gewebes durch Ausschabung“
sense_index: 1
Formen: form: die Kürettage
tags: nominative
singular
form: die Kürettagen
tags: nominative
plural
form: der Kürettage
tags: genitive
singular
form: der Kürettagen
tags: genitive
plural
form: der Kürettage
tags: dative
singular
form: den Kürettagen
tags: dative
plural
form: die Kürettage
tags: accusative
singular
form: die Kürettagen
tags: accusative
plural
Kürettagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
ret
ta
gen
Aussprache: ipa: [kyʁɛˈtaːʒn̩]
rhymes: aːʒn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kürettage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kürettage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kürettage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kürettage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kürettage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kürettage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kürettage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kürettage
tags: accusative
form-of
plural
Piepstöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pieps
tö
ne
Aussprache: ipa: [ˈpiːpsˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepston
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Piepston
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Piepston
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Piepston
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Piepston
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Piepston
tags: accusative
form-of
plural
Piepstönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pieps
tö
nen
Aussprache: ipa: [ˈpiːpsˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepston
glosses: Dativ Plural des Substantivs Piepston
tags: dative
form-of
plural
Piepstone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pieps
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈpiːpsˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepston
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Piepston
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Piepston
tags: variant
Piepstones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pieps
to
nes
Aussprache: ipa: [ˈpiːpsˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepston
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Piepston
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Piepstons
tags: variant
Piepstons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pieps
tons
Aussprache: ipa: [ˈpiːpsˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piepston
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Piepston
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Piepstones
tags: variant