Brennraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brenn
raum
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs brennen und dem Substantiv Raum
Bedeutungen: examples: text: Bei der jährlichen Wartung der Ölheizung ist eine Aufgabe für den Heizungsmonteur, den Brennraum von Schlacke zu befreien.
text: [Pelletheizung:] „Vollautomatisch werden die Holzpellets in den Brennraum nachgeschoben und die anfallende Asche gesammelt.“
text: [Pelletheizung:] „Gleichzeitig sind sie ähnlich leicht zu bedienen: Die Pellets werden als Sackware in den integrierten Vorratsbehälter geschüttet und gelangen von dort vollautomatisch in den Brennraum.“
text: „Entweder gibt ein nachgeschalteter Wärmetauscher die Wärme des Abgases an das Wasser ab, oder das Wasser bezieht in sogenannten Kesselgeräten seine Wärme direkt aus dem Brennraum.“
text: „Wärmeerzeuger größerer Leistung bestehen zumeist aus einem zylindrischen Brennraum (Flammrohr) und den nachgeschalteten, aus einem oder mehreren Rohrbündeln aufgebauten Konvektionsheizflächen, die hinter, neben oder/und über dem Brennraum bzw. auch konzentrisch um den Brennraum angeordnet sein können.“
text: „Wenn dann der Kessel warm ist und der Brenner abgeschaltet wird, saugt der Schornstein kalte Luft durch den Brennraum. Der Kessel wird von innen ausgekühlt, ebenso das Kesselwasser. Abgeschaltet verwandelt sich der Heizkessel in einen Kühler.“
glosses: in Heizkesseln (meist stählerne) Kammer, in der eine Flamme Wasser erhitzt (meist für Heizung und/oder Warmwasser)
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: Offene Kamine haben einen zum Raum hin offenen Brennraum.
text: [Kaminofen:] „Experten raten, zunächst grobe Holzstücke in den Brennraum zu legen, darauf kleineres "Anmachholz" und Anzünder zu verteilen. Wichtig ist auch ausreichende Luftzufuhr.“
text: „Zudem sollte die Flamme frei abbrennen können und nicht gegen die Wände oder die Decke des Kamins schlagen/blaken. Auch das entzieht ihr Wärmeenergie. Deshalb sind die Brennräume modernerer Kamin schmal und hoch. Hier kann die Flamme frei lodern.“
text: „Wer richtig einheizt, verwendet mindestens zwei Jahre getrocknetes Holz, nur so große Scheite wie sie gut in den Brennraum passen und nicht zu viele auf einmal.“
text: „Das Herz des Ofens ist der Brennraum und die keramischen Züge. Durch sie strömen mehrere hundert Grad heiße Gase, die das Gestein von innen langsam erwärmen.“
text: „Holz wird als gasreicher langflammiger Brennstoff bezeichnet. Deshalb wird in der Planung der Brennraum des Holzgrundofens höher bemessen als beispielsweise bei einem mit Kohle befeuerten Kachelofen.“
glosses: in Kaminen und Kaminöfen Raum, in den Holz zum Verbrennen geschichtet wird
sense_index: 2
examples: text: [Dieselmotoren:] „Im Zylinder wird die angesaugte Luft durch den Kolben so hoch verdichtet (bis zu 50 bar) und dadurch erhitzt (etwa 800 °C), dass sich der eingespritzte Kraftstoff von selbst entzündet. Dann steigen Druck und Termperatur im Brennraum, der Kolben wird nach unten getrieben und leistet Arbeit.“
text: „Beschleunigt ein Dieselfahrzeug oder quält es sich einen Berg hoch, wächst die Tröpfchengröße, die in den Brennraum eingespritzt wird. Die Verbrennung wird unsauber und schwarzer Qualm entsteht - und damit Feinstaubpartikel und Stickoxide.“
text: „Die Einlassventile lassen frisches Kraftstoff-Luft-Gemisch in den Brennraum, welches dort durch die Zündkerze entzündet und verbrannt wird.“
text: „[…] weil sich Lamborghini für den Zwölfzylinder aus dem Countach entschied, der aber mit einem Bruttogewicht von 3,5 Tonnen konfrontiert wurde, gurgelten zwischen 20 und 42 Liter Richtung Brennraum. Immerhin pro 100 Kilometer.“
text: „Lénoirs Gasmotor funktionierte, war aber noch nicht besonders leistungsfähig, weil er das explosive Gemisch nicht verdichtete und somit die Füllung des Brennraums sehr gering blieb.“
text: „Erdgas kann im Brennraum hoch verdichtet werden, verbrennt ruhiger und mit weniger Rückständen als Benzin oder Diesel.“
glosses: in Verbrennungsmotoren der Raum, in dem die Zündung des Gemisches erfolgt
sense_index: 3
topics: technology
examples: text: „Die Feuerung und der Brennraum, in dem die Töpfe stehen, sind hintereinander angeordnet. Der Brennraum liegt in der Regel höher, als die Feuerung, er hat häufig einen ansteigenden Boden und am hinteren Ende eine Zugöffnung.“
text: „Wie schon erwähnt ist der Temperaturausgleich bei Ofengrößen bis zu etwa 3 m³ Brennraum gewährleistet, natürlich spielen dabei das Besatzgewicht, die Aufheizzeit und die Haltezeit bei Hochtemperatur eine große Rolle.“
text: „Von dem zweiten Ofen wurde nur der Brennraum in etwa einem Viertel angeschnitten, in dem neben Fragmenten der Lochtenne Keramik, aber auch Schlackereste gefunden wurden […].“
text: „Salvador dos Santos hat einen eigenen Ofen für die schwarze Keramik. Dieser besitzt einen Brennraum von etwa 1,2 m³.“
text: „Die Flamme steigt direkt in den Brennraum und entweicht dann in den Kamin. Wir führen als Beispiel einen Ofen zum Brennen von Steingut an, welcher unter dem Namen "Ofen von Creil et Montereau" sehr bekannt ist […].“
glosses: Raum in einem Ofen, in dem Keramik gebrannt wird
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Brennerraum
sense_index: 1
word: Brennkammer
sense_index: 1
word: Feuerraum
sense_index: 4
word: Brennkammer
Formen: form: der Brennraum
tags: nominative
singular
form: die Brennräume
tags: nominative
plural
form: des Brennraumes
tags: genitive
singular
form: des Brennraums
tags: genitive
singular
form: der Brennräume
tags: genitive
plural
form: dem Brennraum
tags: dative
singular
form: dem Brennraume
tags: dative
singular
form: den Brennräumen
tags: dative
plural
form: den Brennraum
tags: accusative
singular
form: die Brennräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 3
word: combustion chamber
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: chambre de combustion
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: camera di combustione
lang: Niederländisch
sense_index: 3
word: verbrandingskamer
lang: Polnisch
sense_index: 3
word: komora spalania