cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ehepartei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
par
tei
Aussprache: ipa: [ˈeːəpaʁˌtaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Partei
Bedeutungen: examples: text: „Nach Ablauf der einjährigen Trennungsfrist kann beim Familiengericht des gemeinsamen bzw. ehemals gemeinsamen Wohnortes – wenn eine Ehepartei noch dort wohnt – Scheidungsantrag gestellt werden.“
text: „Gemäß Art. 123 Abs. 2 ZGB sollen Barauszahlungen von Austrittsleistungen und Vorsorgeleistungen in Kapitalform, die eine Ehepartei während der Ehe erhalten hat, bei der Berechnung berücksichtigt werden.“
text: „Es bleibt daher möglich, dass auch der klagende Ehegatte sich seinerseits in der gleichen Richtung ebenso schuldig gemacht hat, und der Erfolg ist in diesem Falle nur, dass auch die beklagte Ehepartei berechtigt ist, auf Scheidung gegen den klagenden Teil anzutragen, […].“
text: „In den vergangenen Praxisjahren mit dem ‚neuen‘ Scheidungsverfahren war festzustellen, dass sich nach wie vor die allermeisten Eheparteien in einer Vereinbarung über ihre Scheidung einigen...“
text: „Es geht nicht an, den Wiederaufbau einer Ehe sozusagen von der Alleinschuld-Anerkennung der einen Ehepartei abhängig zu machen, wo solches bestritten und nicht gerichtlich festgestellt ist.“
text: „Ausgehend vom Interesse der klagenden Ehepartei haben wir die Verfahren in der Hauptsache in acht Kategorien unterteilt: ...“
text: „Zum einen kritisierte der ehehindernde Widerstand dabei die Motive der jüngeren Ehepartei.“
glosses: eine der Personen, die miteinander eine Ehe eingegangen sind
sense_index: 1
tags: jargon
Synonyme: sense_index: 1
tags: outdated
word: Eheteil
sense_index: 1
tags: plural
word: Eheleute
Formen: form: die Ehepartei
tags: nominative
singular
form: die Eheparteien
tags: nominative
plural
form: der Ehepartei
tags: genitive
singular
form: der Eheparteien
tags: genitive
plural
form: der Ehepartei
tags: dative
singular
form: den Eheparteien
tags: dative
plural
form: die Ehepartei
tags: accusative
singular
form: die Eheparteien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spouse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conjoint
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: eega
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: make
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: giftermålspartner
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: äktenskapspartner
Eheparteien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ehe
par
tei
en
Aussprache: ipa: [ˈeːəpaʁˌtaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehepartei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehepartei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehepartei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehepartei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehepartei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehepartei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ehepartei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehepartei
tags: accusative
form-of
plural
Trauerrede (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
re
de
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Trauer und Rede
Bedeutungen: examples: text: „Wir haben es schon gesagt, dass er in der Trauerrede für seine Tante ihre gemeinsame Herkunft rühmte.“
text: „Er fragte mich, ob ich die Trauerrede lesen wolle, die er für die Trauerfeier entworfen habe.“
text: „Es gab kaum jemanden, der die Trauerrede von Meghan McCain für ihren verstorbenen Vater nicht als Abrechnung mit Donald Trump empfand.“
text: „Eine zweite Frau, Toni Morrison, rief in einer Trauerrede in Princeton ein anderes Amerika auf als jenes, das Präsident Bush beschwor, als er die Amerikaner aufforderte, nach Disneyland zu fahren: ‚Ich möchte, wenn ich den Mut aufbringe, direkt zu den Toten sprechen‘, sagte sie.“
text: „Bundesinnenminister Otto Schily würdigte am Dienstag in seiner Trauerrede die zum Schutz der deutschen Botschaft in Bagdad abgestellten GSG-9-Männer als außergewöhnlich pflichtbewußt und charakterstark.“
glosses: Rede, die bei einer Beerdigung gehalten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grabrede
sense_index: 1
word: Leichenrede
sense_index: 1
tags: archaic
word: Parentation
Formen: form: die Trauerrede
tags: nominative
singular
form: die Trauerreden
tags: nominative
plural
form: der Trauerrede
tags: genitive
singular
form: der Trauerreden
tags: genitive
plural
form: der Trauerrede
tags: dative
singular
form: den Trauerreden
tags: dative
plural
form: die Trauerrede
tags: accusative
singular
form: die Trauerreden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eulogy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: parentation
Generalimporteur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
im
por
teur
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlʔɪmpɔʁˌtøːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Importeur
Bedeutungen: examples: text: „Dadurch ist der Generalimporteur alleinig berechtigt, die von dem ausländischen Lieferanten angebotenen Waren zu importieren und im Inland zu vertreiben.“
text: „Koluman war nicht nur ein exzellenter Generalimporteur, sondern auch ein im In- und Ausland hochgeschätzter Industrie- und Vertriebsmanager.“
text: „Auf der ersten Hannover-Messe im Juni 1947 machte der Vertrag mit einem holländischen Generalimporteur den Anfang.“
text: „Das klang plausibel, da dieser Grosskunde regelmässig bei ihm Western-Gitarren bestellt und als Generalimporteur Musikgeschäfte in ganz Kanada mit Gitarren, Bässen, Banjos und anderen Instrumenten der verschiedensten Marken beliefert.“
glosses: Unternehmen, das einen Exklusivvertrag mit einem ausländischen Lieferanten hat, um dessen Produkte einzuführen und auf dem heimischen Markt zu vertreiben
sense_index: 1
Formen: form: der Generalimporteur
tags: nominative
singular
form: die Generalimporteure
tags: nominative
plural
form: des Generalimporteurs
tags: genitive
singular
form: der Generalimporteure
tags: genitive
plural
form: dem Generalimporteur
tags: dative
singular
form: den Generalimporteuren
tags: dative
plural
form: den Generalimporteur
tags: accusative
singular
form: die Generalimporteure
tags: accusative
plural
Musikfilm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
film
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌfɪlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Musik und Film
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Ende der 70er Jahre endete vorläufig auch die Blütezeit des britischen Musikfilms.“
text: „Entscheidend war der Musikfilm ‚der Jazzsänger‘ indem die stummen Gestalten auf der Leinwand plötzlich sprechen konnten.“
text: „Neben der Stereotypisierung von Musik in einzelnen Genres steht der Musikfilm (film musical) als eigenes Genre.“
text: „Der sich im Zwiespalt zwischen dem Heiligen und dem Profanen bewegende Musikfilm entwickelt die unspektakuläre Geschichte beinahe betulich und präsentiert die mitreißende Musik ohne glamourösen Look.“
text: „Als erster reiner Musikfilm, wo also Künstler und deren Musik im Vordergrund standen, ist Begone Dull Care von Norman McLaren mit der Musik des Oscar Peterson Trios von 1944 zu nennen.“
glosses: Film mit vielen musikalischen Darbietungen innerhalb der Handlung
sense_index: 1
Formen: form: der Musikfilm
tags: nominative
singular
form: die Musikfilme
tags: nominative
plural
form: des Musikfilms
tags: genitive
singular
form: des Musikfilmes
tags: genitive
singular
form: der Musikfilme
tags: genitive
plural
form: dem Musikfilm
tags: dative
singular
form: den Musikfilmen
tags: dative
plural
form: den Musikfilm
tags: accusative
singular
form: die Musikfilme
tags: accusative
plural
Arztfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
frau
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯t͡stˌfʁaʊ̯]
ipa: [ˈaʁt͡stˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Frau
Bedeutungen: examples: text: „Arztfrau Suzanne lebt ein beschauliches Familiendasein, bis sie sich in Ivan verliebt.“
glosses: Frau, die mit einem Arzt verheiratet ist
sense_index: 1
Formen: form: die Arztfrau
tags: nominative
singular
form: die Arztfrauen
tags: nominative
plural
form: der Arztfrau
tags: genitive
singular
form: der Arztfrauen
tags: genitive
plural
form: der Arztfrau
tags: dative
singular
form: den Arztfrauen
tags: dative
plural
form: die Arztfrau
tags: accusative
singular
form: die Arztfrauen
tags: accusative
plural
Arztfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯t͡stˌfʁaʊ̯ən]
ipa: [ˈaʁt͡stˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arztfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arztfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arztfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arztfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arztfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arztfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arztfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arztfrau
tags: accusative
form-of
plural
atü (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: atü
Aussprache: ipa: [aˈtyː]
rhymes: yː
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Der Reifendruck wird heutzutage nur noch selten in atü angegeben.
glosses: Atmosphärenüberdruck
sense_index: 1
tags: outdated
Trauerreden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
re
den
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerrede
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trauerrede
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trauerrede
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trauerrede
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trauerrede
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trauerrede
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trauerrede
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trauerrede
tags: accusative
form-of
plural
Musikfilme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
fil
me
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌfɪlmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikfilm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikfilm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikfilm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikfilm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikfilm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikfilm
tags: accusative
form-of
plural
Musikfilmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
fil
men
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌfɪlmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikfilm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikfilm
tags: dative
form-of
plural
Musikfilmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
fil
mes
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌfɪlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Musikfilms
tags: variant
Musikfilms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
films
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌfɪlms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Musikfilmes
tags: variant
Generalimporteure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
im
por
teu
re
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlʔɪmpɔʁˌtøːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalimporteur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Generalimporteur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Generalimporteur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Generalimporteur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Generalimporteur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Generalimporteur
tags: accusative
form-of
plural
Generalimporteuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
im
por
teu
ren
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlʔɪmpɔʁˌtøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalimporteur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Generalimporteur
tags: dative
form-of
plural
Generalimporteurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
im
por
teurs
Aussprache: ipa: [ɡenəˈʁaːlʔɪmpɔʁˌtøːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalimporteur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Generalimporteur
tags: form-of
genitive
singular
Schas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schas
Aussprache: ipa: [ʃaːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: mundartliche Nebenform von Scheiß, Scheiße
Bedeutungen: examples: text: „Im Land des Donnerpfurzes: In Wien wird man für einen Schas bestraft“
glosses: entweichende Blähung
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: „Ein Schas geht um die Welt“
text: „Jetzt hat uns die den Schas gewonnen.“
glosses: etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges oder auch: Schwierigkeiten
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Blähung
sense_index: 1
word: Darmwind
sense_index: 1
word: Flatulenz
sense_index: 1
word: Flatus
sense_index: 1
word: Furz
sense_index: 1
word: Pups
sense_index: 2
word: Blödsinn
sense_index: 2
word: Kacke
sense_index: 2
word: Mist
sense_index: 2
word: Scheiß
sense_index: 2
word: Scheißdreck
sense_index: 2
word: Unfug
sense_index: 2
word: Unsinn
Formen: form: Schaß
tags: alternative
form: der Schas
tags: nominative
singular
form: der Schas
tags: nominative
singular
form: die Schase
tags: nominative
plural
form: die Schas
tags: nominative
plural
form: des Schases
tags: genitive
singular
form: des Schas
tags: genitive
singular
form: der Schases
tags: genitive
plural
form: der Schas
tags: genitive
plural
form: dem Schas
tags: dative
singular
form: dem Schas
tags: dative
singular
form: den Schasen
tags: dative
plural
form: den Schas
tags: dative
plural
form: den Schas
tags: accusative
singular
form: den Schas
tags: accusative
singular
form: die Schase
tags: accusative
plural
form: die Schas
tags: accusative
plural
Schase (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
se
Aussprache: ipa: [ˈʃaːzə]
rhymes: aːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schas
tags: accusative
form-of
plural
Schases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃaːzəs]
rhymes: aːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schas
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schas
tags: form-of
genitive
plural
Schasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃaːzn̩]
rhymes: aːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schas
tags: dative
form-of
plural
Astronomischen Kalenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
tro
no
mi
schen Ka
len
ders
Aussprache: ipa: [astʁoˌnoːmɪʃn̩ kaˈlɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: form-of
genitive
singular
Astronomischem Kalender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
tro
no
mi
schem Ka
len
der
Aussprache: ipa: [astʁoˌnoːmɪʃm̩ kaˈlɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: dative
form-of
singular
Astronomischen Kalender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
tro
no
mi
schen Ka
len
der
Aussprache: ipa: [astʁoˌnoːmɪʃn̩ kaˈlɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: dative
form-of
singular
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: dative
form-of
singular
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: accusative
form-of
plural
Astronomische Kalender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
tro
no
mi
sche Ka
len
der
Aussprache: ipa: [astʁoˌnoːmɪʃə kaˈlɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: form-of
nominative
singular
Astronomischen Kalendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
tro
no
mi
schen Ka
len
dern
Aussprache: ipa: [astʁoˌnoːmɪʃn̩ kaˈlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: dative
form-of
plural
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: dative
form-of
plural
form_of: Astronomischer Kalender
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Astronomischer Kalender
tags: dative
form-of
plural
Beurkundung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ur
kun
dung
Aussprache: ipa: [bəˈʔuːɐ̯kʊndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs beurkunden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Ein Grundstückskaufvertrag in Deutschland erfordert eine notarielle Beurkundung.
glosses: Abfassungsform einer Urkunde, bei der der Inhalt von einem Notar oder einer sonstigen Urkundsperson in eine Niederschrift aufgenommen, den Beteiligten vorgelesen und von diesen genehmigt und zusammen mit der Urkundsperson unterschrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Beurkundung
tags: nominative
singular
form: die Beurkundungen
tags: nominative
plural
form: der Beurkundung
tags: genitive
singular
form: der Beurkundungen
tags: genitive
plural
form: der Beurkundung
tags: dative
singular
form: den Beurkundungen
tags: dative
plural
form: die Beurkundung
tags: accusative
singular
form: die Beurkundungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: zasvidetelʹstvovanie
sense_index: 1
tags: neuter
word: засвидетельствование
lang: Russisch
roman: udostoverenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: удостоверение
Beurkundungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ur
kun
dun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʔuːɐ̯kʊndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beurkundung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beurkundung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beurkundung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beurkundung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beurkundung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beurkundung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beurkundung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beurkundung
tags: accusative
form-of
plural
Urkundsperson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
kunds
per
son
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯kʊnt͡spɛʁˌzoːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Urkunde, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Person
Bedeutungen: examples: text: „Die Urkundsperson bei der Betreuungsbehörde ist befugt, Unterschriften oder Handzeichen auf Vorsorgevollmachten oder Betreuungsverfügungen öffentlich zu beglaubigen.“
text: „Beurkundungen und Beglaubigungen für Zwecke des Personenstandswesens werden im Standesamt nur von hierzu bestellten Urkundspersonen (Standesbeamten) vorgenommen.“
text: „Soweit für öffentliche Beurkundungen neben dem Notar auch andere Urkundspersonen oder sonstige Stellen zuständig sind, gelten die Vorschriften dieses Gesetzes … entsprechend.“
text: „Urkunden, welche im Geltungsbereich dieses Gesetzes von einer öffentlichen Behörde innerhalb der Grenzen ihrer Amtsbefugnisse oder von einer mit öffentlichem Glauben versehenen Person innerhalb des ihr zugewiesenen Geschäftskreises in der vorgeschriebenen Form auf Papier oder elektronisch errichtet sind (öffentliche Urkunden), begründen vollen Beweis dessen, was darin von der Behörde amtlich verfügt oder erklärt, oder von der Behörde oder der Urkundsperson bezeugt wird.“
text: „Die Urkundsperson ist für die öffentliche Beurkundung und Beglaubigung zuständig.“
glosses: Beamter oder sonstige besonders beauftragte Person mit der Berechtigung, öffentliche Beurkundungen oder Beglaubigungen durchzuführen
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: die Urkundsperson
tags: nominative
singular
form: die Urkundspersonen
tags: nominative
plural
form: der Urkundsperson
tags: genitive
singular
form: der Urkundspersonen
tags: genitive
plural
form: der Urkundsperson
tags: dative
singular
form: den Urkundspersonen
tags: dative
plural
form: die Urkundsperson
tags: accusative
singular
form: die Urkundspersonen
tags: accusative
plural
Urkundspersonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
kunds
per
so
nen
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯kʊnt͡spɛʁˌzoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urkundsperson
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urkundsperson
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urkundsperson
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urkundsperson
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urkundsperson
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urkundsperson
tags: dative
form-of
plural
form_of: Urkundsperson
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urkundsperson
tags: accusative
form-of
plural