cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zahlungspflichtigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zah
lungs
pflich
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌp͡flɪçtɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahlungspflichtig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: dative
form-of
plural
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
plural
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
plural
zahlungspflichtiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zah
lungs
pflich
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌp͡flɪçtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahlungspflichtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zahlungspflichtiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zah
lungs
pflich
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːlʊŋsˌp͡flɪçtɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zahlungspflichtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zahlungspflichtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zahlungspflichtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Müritz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mü
ritz
Aussprache: ipa: [ˈmyːʁɪt͡s]
rhymes: yːʁɪt͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der größte vollständig zum deutschen Staatsgebiet gehörende See ist die Müritz, die Teil der mecklenburgischen Seenplatte ist.“
text: „Mit mehr als 110 Quadratkilometern Fläche ist die Müritz der größte deutsche Binnensee und lockt zahlreiche Wassersportler an.“
text: „Als Teil der Mecklenburgischen Seenplatte gehört die Müritz zu einem weit verzweigten Netz von Wasserstraßen.“
text: „Die etwa 30 Kilometer lange und 13 Kilometer breite Wasserfläche der Müritz entstand während der jüngsten Eiszeit.“
text: „Touristisches Zentrum an der Müritz ist Waren.“
text: „Die Müritz und ihre Wasserstraßen lassen sich am besten vom Wasser aus erkunden - beispielsweise mit einem gemieteten Boot.“
text: „Die Nikolaikirche der Neustadt hat einen 70 Meter hohen Turm, der einen fantastischen Blick über den See und die Landschaft rund um die Müritz eröffnet.“
glosses: See in Norddeutschland, genauer: in Mecklenburg-Vorpommern
sense_index: 1
Formen: form: die Müritz
tags: nominative
singular
form: der Müritz’
tags: genitive
singular
form: der Müritz
tags: dative
singular
form: die Müritz
tags: accusative
singular
Geigenlehrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gei
gen
leh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌleːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geigenlehrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geigenlehrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geigenlehrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geigenlehrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geigenlehrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geigenlehrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geigenlehrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geigenlehrerin
tags: accusative
form-of
plural
Gelenkerkrankungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lenk
er
kran
kun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈlɛŋkʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gelenkerkrankung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gelenkerkrankung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gelenkerkrankung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gelenkerkrankung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gelenkerkrankung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gelenkerkrankung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gelenkerkrankung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gelenkerkrankung
tags: accusative
form-of
plural
Nordfrühlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
früh
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌfʁyːlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordfrühling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nordfrühling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nordfrühling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nordfrühling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nordfrühling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nordfrühling
tags: accusative
form-of
plural
Nordfrühlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
früh
lings
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌfʁyːlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordfrühling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordfrühling
tags: form-of
genitive
singular
Nordfrühlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
früh
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌfʁyːlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordfrühling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordfrühling
tags: dative
form-of
plural
Nordherbste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
herb
ste
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌhɛʁpstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordherbst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nordherbst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nordherbst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nordherbst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nordherbst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nordherbst
tags: accusative
form-of
plural
Nordherbsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
herbsts
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌhɛʁpst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordherbst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordherbst
tags: form-of
genitive
singular
Nordherbsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
herbs
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌhɛʁpstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordherbst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordherbst
tags: dative
form-of
plural
Nordsommers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
som
mers
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌzɔmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordsommer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordsommer
tags: form-of
genitive
singular
Nordsommern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
som
mern
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌzɔmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordsommer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordsommer
tags: dative
form-of
plural
Offizierstöchter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fi
ziers
töch
ter
Aussprache: ipa: [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌtœçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offizierstochter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Offizierstochter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Offizierstochter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Offizierstochter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Offizierstochter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Offizierstochter
tags: accusative
form-of
plural
Offizierstöchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fi
ziers
töch
tern
Aussprache: ipa: [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌtœçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offizierstochter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Offizierstochter
tags: dative
form-of
plural
Südfrühlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
früh
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌfʁyːlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südfrühling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Südfrühling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Südfrühling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Südfrühling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Südfrühling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Südfrühling
tags: accusative
form-of
plural
Südfrühlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
früh
lings
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌfʁyːlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südfrühling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südfrühling
tags: form-of
genitive
singular
Südfrühlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
früh
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌfʁyːlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südfrühling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Südfrühling
tags: dative
form-of
plural
Südherbste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
herb
ste
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌhɛʁpstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südherbst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Südherbst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Südherbst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Südherbst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Südherbst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Südherbst
tags: accusative
form-of
plural
Südherbsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
herbsts
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌhɛʁpst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südherbst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südherbst
tags: form-of
genitive
singular
Südherbsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
herbs
ten
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌhɛʁpstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südherbst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Südherbst
tags: dative
form-of
plural
Südsommers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
som
mers
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌzɔmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südsommer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südsommer
tags: form-of
genitive
singular
Südsommern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
som
mern
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌzɔmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südsommer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Südsommer
tags: dative
form-of
plural
Radio-Ansprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio-An
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oˌʔanʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Thomas Mann hat seit Oktober 1940 in mehr als fünfzig Radio-Ansprachen vernichtende Kritik an allen Aspekten des Dritten Reichs geübt.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Radioansprache
tags: alternative
form: die Radio-Ansprache
tags: nominative
singular
form: die Radio-Ansprachen
tags: nominative
plural
form: der Radio-Ansprache
tags: genitive
singular
form: der Radio-Ansprachen
tags: genitive
plural
form: der Radio-Ansprache
tags: dative
singular
form: den Radio-Ansprachen
tags: dative
plural
form: die Radio-Ansprache
tags: accusative
singular
form: die Radio-Ansprachen
tags: accusative
plural
Nazi-Zeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi-Zeit
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er hat die Nazi-Zeit zurückgezogen auf seinem Hof am Rand von Murnau verbracht, hat Kompromisse gemacht und sich angepasst wie andere, aber ein Nazi-Dichter ist er mit Sicherheit nicht gewesen.“
glosses: Zeit der Herrschaft des Nationalsozialismus in Deutschland von 1933–1945
sense_index: 1
Formen: form: die Nazi-Zeit
tags: nominative
singular
form: der Nazi-Zeit
tags: genitive
singular
form: der Nazi-Zeit
tags: dative
singular
form: die Nazi-Zeit
tags: accusative
singular
Radio-Ansprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio-An
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oˌʔanʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radio-Ansprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Radio-Ansprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Radio-Ansprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Radio-Ansprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Radio-Ansprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radio-Ansprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Radio-Ansprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Radio-Ansprache
tags: accusative
form-of
plural
Weinkundin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
kun
din
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌkʊndɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Weinkunde, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Woran erkenne ich als Verbraucher einen Biowein, einen Wein aus kontrolliert ökologischem Anbau? ‚Am Etikett natürlich!‘, möchte man der Weinkundin schnell zurufen.“
text: „Sie hat es mit Fassung getragen, denn als Weinkundin meines Vaters habe ich sie kennenlernen dürfen.“
text: „Deutsche Weinkundinnen und -kunden sind bereit, für deutsche Öko-Weine deutliche Aufschläge zu zahlen.“
text: „Die bieten im Auftrag ihrer Weinkundinnen und -kunden und sind damit Mittler zwischen denen die verkaufen und denen die kaufen.“
text: „Regionalität hat für junge Weinkundinnen die höchste Bedeutung“
glosses: Käuferin, Abnehmerin von Wein
sense_index: 1
Formen: form: Weinkunde
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Weinkundin
tags: nominative
singular
form: die Weinkundinnen
tags: nominative
plural
form: der Weinkundin
tags: genitive
singular
form: der Weinkundinnen
tags: genitive
plural
form: der Weinkundin
tags: dative
singular
form: den Weinkundinnen
tags: dative
plural
form: die Weinkundin
tags: accusative
singular
form: die Weinkundinnen
tags: accusative
plural
Weinkundinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
kun
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌkʊndɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinkundin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weinkundin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weinkundin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weinkundin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weinkundin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinkundin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weinkundin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weinkundin
tags: accusative
form-of
plural
Verkehrsberuhigungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
be
ru
hi
gun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌʁuːɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsberuhigung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrsberuhigung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrsberuhigung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrsberuhigung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrsberuhigung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsberuhigung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrsberuhigung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrsberuhigung
tags: accusative
form-of
plural
Muskelschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
schicht
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩ˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Muskel und Schicht
Bedeutungen: examples: text: Als Tunica muscularis bezeichnet man in der Histologie in der Regel die aus glatter Muskulatur bestehende Muskelschicht eines Organs.
glosses: eine Schicht aus Muskelgewebe
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Muskelhaut
sense_index: 1
word: Muskelbindegewebe
Formen: form: die Muskelschicht
tags: nominative
singular
form: die Muskelschichten
tags: nominative
plural
form: der Muskelschicht
tags: genitive
singular
form: der Muskelschichten
tags: genitive
plural
form: der Muskelschicht
tags: dative
singular
form: den Muskelschichten
tags: dative
plural
form: die Muskelschicht
tags: accusative
singular
form: die Muskelschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: muscle layer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couche musculaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strato muscolare
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camada muscular
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capa muscular
Ringmuskulatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
mus
ku
la
tur
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋmʊskulaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: kreisförmig verlaufendes Muskelgewebe
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: die Ringmuskulatur
tags: nominative
singular
form: die Ringmuskulaturen
tags: nominative
plural
form: der Ringmuskulatur
tags: genitive
singular
form: der Ringmuskulaturen
tags: genitive
plural
form: der Ringmuskulatur
tags: dative
singular
form: den Ringmuskulaturen
tags: dative
plural
form: die Ringmuskulatur
tags: accusative
singular
form: die Ringmuskulaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: circular muscle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sphincter muscle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muscle circulaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sphincter
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muscolo circolare
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músculo circular
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esfíncter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músculo circular
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esfínter
Muskelschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩ˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muskelschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Muskelschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Muskelschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Muskelschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Muskelschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Muskelschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Muskelschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Muskelschicht
tags: accusative
form-of
plural
Ringmuskulaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
mus
ku
la
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋmʊskulaːˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ringmuskulatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ringmuskulatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ringmuskulatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ringmuskulatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ringmuskulatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ringmuskulatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ringmuskulatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ringmuskulatur
tags: accusative
form-of
plural
Fahrbahnverengung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
bahn
ver
en
gung
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯baːnfɛɐ̯ˌʔɛŋʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrbahn und Verengung
Bedeutungen: examples: text: „Allerdings muss man bei Brücken oft mit Fahrbahnverengungen rechnen.“
text: „Im Tunnel Tegel Ortskern gibt es bis November eine Fahrbahnverengung.“
text: „Bauarbeiten auf der A1 sorgen für Einschränkungen – […] Die Autobahn GmbH weist darauf hin, dass es zu einer zwischenzeitlichen Fahrbahnverengung kommen kann, wodurch Gefahren- und Schwerlasttransporte mit über 3,5 Metern Breite den Streckenabschnitt nicht passieren können.“
text: [StVO:] „§ 6 Vorbeifahren – Wer an einer Fahrbahnverengung, einem Hindernis auf der Fahrbahn oder einem haltenden Fahrzeug links vorbeifahren will, muss entgegenkommende Fahrzeuge durchfahren lassen.“
text: „Der Lastwagen hatte am frühen Morgen bei einer Fahrbahnverengung ein Sicherungsfahrzeug der Autobahnmeisterei gerammt und war die Böschung herabgerutscht.“
text: „Am Montag (18.02.2013) war bekannt geworden, dass die Autobahnbrücke überlastet ist. Das Verkehrsministerium in Düsseldorf teilte daraufhin mit, dass das Bauwerk saniert werden muss. Als Sofortmaßnahme wurde die Fahrbahnverengung sowie die Geschwindigkeitsreduzierung beschlossen.“
text: „Zwischen Brixen und Sterzing kam es gegen 15.30 bei Kilometer 18 zum folgenschweren Unfall. Im Bereich einer Fahrbahnverengung touchierten mehrere Fahrzeuge. LKW, PKW und Lieferwägen wurden teilweise ineinander verkeilt.“
text: „Am Samstag hat ein 89-jähriger Autolenker auf der Brennerautobahn die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Der Mann fuhr auf dem dritten Fahrstreifen am Ende der Europabrücke, kurz vor der Fahrbahnverengung, als er die Leitschiene touchierte.“
text: [Demonstration in Berlin:] „Dank der durch viele Baustellen bedingten Fahrbahnverengung genügt hier auch schon eine Zweierreihe, um den Verkehr zu blockieren.“
text: „Verzichtet werden muss ferner auf einige geplante Fahrbahnverengungen zur Verkehrsberuhigung. Realisiert werden aber die Fahrbahnverengungen in der Nähe des Schulhauses in Obbürgen.“
text: „Eine Fahrbahnverengung, wie sie derzeit allen Entwürfen zugrunde liegt, wollen sie mehrheitlich nicht, genauso wenig wie die Abschaffung aller Parkplätze auf der Straße.“
glosses: Verringerung der Breite einer Straße (meist durch bauliche Maßnahmen oder durch Hindernisse), sodass weniger Platz für den Verkehr zur Verfügung steht
raw_tags: Verkehrspolitik
sense_index: 1
Formen: form: die Fahrbahnverengung
tags: nominative
singular
form: die Fahrbahnverengungen
tags: nominative
plural
form: der Fahrbahnverengung
tags: genitive
singular
form: der Fahrbahnverengungen
tags: genitive
plural
form: der Fahrbahnverengung
tags: dative
singular
form: den Fahrbahnverengungen
tags: dative
plural
form: die Fahrbahnverengung
tags: accusative
singular
form: die Fahrbahnverengungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lane narrowing
Fahrbahnverengungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
bahn
ver
en
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯baːnfɛɐ̯ˌʔɛŋʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrbahnverengung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrbahnverengung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrbahnverengung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrbahnverengung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrbahnverengung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrbahnverengung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrbahnverengung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrbahnverengung
tags: accusative
form-of
plural