Bücherhalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiven Buch mit Umlaut und dem Substantiv Halle
Bedeutungen: examples: text: In der Bücherhalle ist es sehr still.
text: Nur wenige Personen kommen in die modern eingerichtete Bücherhalle.
text: [Schlagzeile:] „Bibliothek – Hamburgs Bücherhallen sind ab sofort deutlich länger offen“
text: „Hamburgs öffentliche Bücherhallen weiten ihre Öffnungszeiten massiv aus.“
text: „Die Zentralbibliothek der Bücherhallen Hamburg öffnet ab dieser Woche erstmals sonntags ihre Türen.“
text: [Hamburg:] „Keine Stühle, keine Sessel, keine netten Ecken: Während der Corona-Krise verzichten die öffentlichen Bücherhallen auf Gemütlichkeit.“
text: „Ich musste einen Reiseführer zurückgeben, und das schon am nächsten Tag, weil sich das Ding online nicht verlängern ließ. Das stresste mich, ich hatte keine Zeit. Das Ganze passierte abends, ich packte das Buch ein und radelte zur Bücherhalle in Eimsbüttel.“
text: „Im Jahr 1899 wurde die Kruppsche Bücherhalle als Werksbücherei für Betriebsangehörige gegründet.“
text: „1913 wurde er als Direktor der Stadtbibliothek Leipzig berufen und eröffnete dort die erste städtische Bücherhalle.“
text: „Bücher zum Heizen? Bücherhallen erstatten Anzeige wegen Fake News – Die Bücherhallen Hamburg wehren sich gegen Fake News, die seit Ende August in den Sozialen Netzwerken verbreitet werden. Demnach würden sie Bücherspenden sammeln, um sie zum Heizen zu verwenden.“
text: „Der Einsatz begann gegen 18 Uhr. In den Einsatzzentralen von der Polizei und der Feuerwehr gingen mehrere Notrufe ein. Es wurde eine Schlägerei vor der Bücherhalle in der Poppenhusenstraße gemeldet.“
text: „Alles soll schön und gepflegt aussehen, wenn das große Ereignis ansteht: der Umzug der Bücherhalle aus ihrem provisorischen Lohbrügger Quartier ins neue Körberhaus.“
glosses: Saal/Gebäude, in dem man Medien (beispielsweise Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs) ausleihen kann; die Organisation, die den Medienbestand verwaltet
raw_tags: auch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bibliothek
sense_index: 1
word: Bücherei
Formen: form: die Bücherhalle
tags: nominative
singular
form: die Bücherhallen
tags: nominative
plural
form: der Bücherhalle
tags: genitive
singular
form: der Bücherhallen
tags: genitive
plural
form: der Bücherhalle
tags: dative
singular
form: den Bücherhallen
tags: dative
plural
form: die Bücherhalle
tags: accusative
singular
form: die Bücherhallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliotekë
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: kitabxana
lang: Bosnisch
roman: biblioteka
sense_index: 1
tags: feminine
word: библиотека
lang: Bulgarisch
roman: biblioteka
sense_index: 1
tags: feminine
word: библиотека
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: túshūguǎn
sense_index: 1
word: 圖書館
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: túshūguǎn
sense_index: 1
word: 图书馆
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bibliotek
lang: Englisch
sense_index: 1
word: library
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: biblioteko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: raamatukogu
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bókasavn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kirjasto
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliothèque
lang: Griechisch (Neu-)
roman: vivliothíki
sense_index: 1
tags: feminine
word: βιβλιοθήκη
lang: Grönländisch
sense_index: 1
word: atuagaateqarfik
lang: Haitianisch
sense_index: 1
word: bibliyotèk
lang: Ido
sense_index: 1
word: biblioteko
lang: Ido
sense_index: 1
word: libreyo
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: bibliotheca
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bókasafn
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteca
lang: Japanisch
other: としょかん
roman: toshokan
sense_index: 1
word: 図書館
lang: Koreanisch
roman: doseogwan
sense_index: 1
word: 도서관
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: knjižnica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteka
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: pirtûkxane
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliotheca
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: bibliotēka
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteka
lang: Mazedonisch
roman: biblioteka
sense_index: 1
tags: feminine
word: библиотека
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliotheek
lang: Nordsamisch
sense_index: 1
word: girjerádju
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bibliotek
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteca
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bibliotecă
lang: Russisch
roman: biblioteka
sense_index: 1
tags: feminine
word: библиотека
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bibliotek
lang: Serbisch
roman: biblioteka
sense_index: 1
tags: feminine
word: библиотека
lang: Serbokroatisch
roman: biblioteka
sense_index: 1
tags: feminine
word: библиотека
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: knižnica
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: knjižnica
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: knigłownja
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteka
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: knihownja
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: biblioteca
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: aklátan
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: knihovna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kütüphane
lang: Ukrainisch
roman: biblioteka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бібліотека
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: könyvtár
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: kutubxona
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: thư viện
lang: Volapük
sense_index: 1
word: bukem
lang: Weißrussisch
roman: biblijatėka
sense_index: 1
tags: feminine
word: бібліятэка