ungastlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
gast
lich
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌɡastlɪç]
Bedeutungen: examples: text: „Warum war er bloß hier, wenn er weit weg, dort oben, hätte sein sollen, damit beschäftigt, sein Dach gegen den gießenden Regen abzudichten. Nein, dort oben regnete es sicher nicht. Die Berge waren nicht so ungastlich. Ihre ragenden Gipfel wehrten die unwetterschwangeren Wolken ab. Nur diese Ebene, diese niedrigen Hügel waren der Platz der Verdammnis.“
text: „»Warum sehe ich diese unbekannte Freundin nicht selber hier?« versetzte in einem hastigen Tone Margaretha. »Was hält sie ab, das Pfarrhaus von Mora zu betreten, dessen Pforten niemandem ungastlich verschlossen werden?«“
glosses: nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend
sense_index: 1
Formen: form: ungastlich
tags: positive
form: ungastlicher
tags: comparative
form: am ungastlichsten
tags: superlative
form: ungastlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungastliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungastliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungastliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungastlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungastlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungastlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungastlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungastlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungastlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungastlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungastlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungastlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungastliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungastliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungastliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ungastliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungastliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungastliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungastlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ungastlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungastlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungastlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungastlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ungastlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ungastlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungastlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ungastlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ungastlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungastliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungastliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungastlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ungastlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungastliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungastliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungastlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ungastlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungastlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungastlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungastlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ungastlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungastlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungastlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungastlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ungastlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungastliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungastliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungastlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ungastlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungastlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ungastlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungastlich
tags: positive
predicative
plural
form: ungastlicherer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungastlichere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungastlicheres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungastlichere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ungastlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungastlicherer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungastlicheren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungastlicherer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ungastlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ungastlicherer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ungastlicherem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ungastlicheren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ungastlicheren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungastlichere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungastlicheres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungastlichere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ungastlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungastlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungastlichere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungastlicheren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ungastlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungastlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungastlicheren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungastlicheren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ungastlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungastlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungastlicheren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungastlicheren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ungastlicheren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungastlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungastlichere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungastlicheren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ungastlicherer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungastlichere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungastlicheres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungastlicheren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ungastlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungastlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungastlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungastlicheren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ungastlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungastlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungastlicheren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungastlicheren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ungastlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungastlichere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungastlicheres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungastlicheren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ungastlicher
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungastlicher
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ungastlicher
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungastlicher
tags: comparative
predicative
plural
form: ungastlichster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungastlichste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungastlichstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungastlichste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ungastlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungastlichster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungastlichsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungastlichster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ungastlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ungastlichster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ungastlichstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ungastlichsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ungastlichsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungastlichste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungastlichstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungastlichste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ungastlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungastlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungastlichste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungastlichsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ungastlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungastlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungastlichsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungastlichsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ungastlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungastlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungastlichsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungastlichsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ungastlichsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungastlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungastlichste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungastlichsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ungastlichster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungastlichste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungastlichstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungastlichsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ungastlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungastlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungastlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungastlichsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ungastlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungastlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungastlichsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungastlichsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ungastlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungastlichste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungastlichstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungastlichsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ungastlichsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ungastlichsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ungastlichsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ungastlichsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inhospitable
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inhospitalier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inospitale