Gewerkschaftsführerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
werk
schafts
füh
re
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌfyːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gewerkschaftsführer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Innerhalb des regional zersplitterten VHTL sieht sich die auch französisch- und italienischkundige Gewerkschaftsführerin als Integrationsfigur.“
text: „Im Alter von 20 Jahren wurde Rigoberta Menchu Gewerkschaftsführerin in ihrem Heimatland.“
text: „Bundeskanzlerin, Ministerinnen, Unternehmerinnen, Gewerkschaftsführerinnen, Priesterinnen, Professorinnen, Direktorinnen – es sind immer Frauen.“
text: „Das prominenteste Beispiel ist die Gewerkschaftsführerin Sandra Cabrera, die ihr gewerkschaftliches Engagement im Januar 2004 mit ihrem Leben bezahlte.“
text: „‚Schuld daran sind häufig Niedriglöhne von 5,50 Euro oder weniger‘, sagt Sabine-Almut Auerbach, die Gewerkschaftsführerin des ver.di-Bezirks Südholstein.“
text: „So soll die abgesetzte Gewerkschaftsführerin den Kauf einer Villa an Strandlage im südkalifornischen Coronado im Wert von 4 Millionen Dollar ab dem Konto einer Schweizer Grossbank bezahlt haben.“
text: „Feministin, Gewerkschaftsführerin, und eine der Wegbereiterinnen der proletarischen Frauenbewegung in Deutschland: So beschreibt Google an diesem Mittwoch Emma Ihrer – und feiert mit einem Doodle ihren 161. Geburtstag.“
text: „Während der Rede machte Biden zweimal Scherze darüber, ob er eine Gewerkschaftsführerin umarmen oder den Arm um einen Burschen legen dürfe.“
text: „Gewerkschaftsführerin Karger monierte am Donnerstag, dass über den Job-Turbo angestellte Geflüchtete in Berlin ‚sehr häufig‘ unterhalb ihrer Qualifikation beschäftigt werden.“
text: „Sie ist benannt nach der Gewerkschaftsführerin Mary Harris Jones, die einst als ‚the most dangerous woman in America‘ verschrien war.“
glosses: weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften bei Tarifverhandlungen und nach außen vertritt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewerkschaftschefin
sense_index: 1
word: Gewerkschaftsbossin
sense_index: 1
word: Gewerkschaftsvorsitzende
Formen: form: Gewerkschaftsführer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gewerkschaftsführerin
tags: nominative
singular
form: die Gewerkschaftsführerinnen
tags: nominative
plural
form: der Gewerkschaftsführerin
tags: genitive
singular
form: der Gewerkschaftsführerinnen
tags: genitive
plural
form: der Gewerkschaftsführerin
tags: dative
singular
form: den Gewerkschaftsführerinnen
tags: dative
plural
form: die Gewerkschaftsführerin
tags: accusative
singular
form: die Gewerkschaftsführerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: labor leader
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labour leader
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labor union leader
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labour union leader
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chef de syndicat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dirigeante syndicale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dirigeant syndicaliste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dirigente sindacale
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: przewodnicząca związku zawodowego
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: presidente do sindicato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: líder sindical
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lideresa sindical