cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fensterbauerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
bau
e
rin
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌbaʊ̯əʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fensterbauer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ganz am Anfang ihres Arbeitsbeginnes, war sie Fensterbauerin (also Fenster in Neubauten bzw. Altbauten einzusetzen).“
text: „Seit einem Jahr bin ich ausgebildete Glaser- und Fensterbauerin und arbeite in einem 3-Mann-Betrieb, was natürlich sehr zu meiner Selbstständigkeit beiträgt.“
text: „»Dass die Handwerker nicht wollen, stimmt nicht. Viele können auch nicht. Die Betriebe können nur das abarbeiten, was sie in der Lage sind, personell zu stemmen«, sagt die Fensterbauerin [Alexandra Bühler-Florath].“
text: „Vertreten waren unter anderem Architektinnen und Architekten, Bauingenieurinnen und Bauingenieure sowie Fensterbauerinnen und Fensterbauer.“
text: „Die Möbelschreinerin, die im Familienbetrieb als Fensterbauerin tätig ist, hat den Schrank selber gezimmert.“
glosses: weibliche Person, die beruflich Fenster herstellt, repariert sowie ein- und ausbaut
sense_index: 1
Formen: form: Fensterbauer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fensterbauerin
tags: nominative
singular
form: die Fensterbauerinnen
tags: nominative
plural
form: der Fensterbauerin
tags: genitive
singular
form: der Fensterbauerinnen
tags: genitive
plural
form: der Fensterbauerin
tags: dative
singular
form: den Fensterbauerinnen
tags: dative
plural
form: die Fensterbauerin
tags: accusative
singular
form: die Fensterbauerinnen
tags: accusative
plural
Fensterbauerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
bau
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌbaʊ̯əʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fensterbauerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fensterbauerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fensterbauerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fensterbauerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fensterbauerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fensterbauerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fensterbauerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fensterbauerin
tags: accusative
form-of
plural
eigengeprägte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
gen
ge
präg
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌpʁɛːktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eigengeprägt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: eigengeprägt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
eigengeprägtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
gen
ge
präg
tem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌpʁɛːktəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eigengeprägt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: dative
form-of
neuter
singular
eigengeprägten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
gen
ge
präg
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌpʁɛːktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eigengeprägt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: dative
form-of
plural
form_of: eigengeprägt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: dative
form-of
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
plural
form_of: eigengeprägt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: dative
form-of
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
plural
eigengeprägter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
gen
ge
präg
ter
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌpʁɛːktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eigengeprägt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: eigengeprägt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
eigengeprägtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
gen
ge
präg
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəˌpʁɛːktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eigengeprägt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: eigengeprägt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eigengeprägt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Börsenfeiertag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
fei
er
tag
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌfaɪ̯ɐtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Börse und Feiertag sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Holiday Effect, oder auch Feiertagseffekt, bezeichnet die Beobachtung signifikant höherer Renditen an Handelstagen, denen ein Börsenfeiertag folgt.“
text: „Zum einen hat sich über Nacht oder an Börsenfeiertagen meist eine größere Anzahl von Aufträgen angesammelt, die gemeinsam kostengünstiger ausgeführt werden können.“
text: „Laut Marktanalyst Timo Emden leistet auch das lange Wochenende den herben Verlusten Vorschub: «Gerade vor Börsenfeiertagen sind Gewinnmitnahmen verlockend», zumal die Unsicherheit hoch bleibe.“
glosses: besonderer Tag, an dem kein Börsenhandel stattfindet (wie Neujahr, Karfreitag, Weihnachtstage und so weiter)
raw_tags: Börsenwesen
sense_index: 1
Formen: form: der Börsenfeiertag
tags: nominative
singular
form: die Börsenfeiertage
tags: nominative
plural
form: des Börsenfeiertags
tags: genitive
singular
form: des Börsenfeiertages
tags: genitive
singular
form: der Börsenfeiertage
tags: genitive
plural
form: dem Börsenfeiertag
tags: dative
singular
form: den Börsenfeiertagen
tags: dative
plural
form: den Börsenfeiertag
tags: accusative
singular
form: die Börsenfeiertage
tags: accusative
plural
Urnenfriedhof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
nen
fried
hof
Aussprache: ipa: [ˈʊʁnənˌfʁiːthoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Urne und Friedhof mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Was das Oberirdische anbelangt, hat das der Architekt Juri Troy mit einem sehr eleganten Urnenfriedhof für seine Vorarlberger Heimatgemeinde Hörbranz bewältigt.“
glosses: Friedhof, in dem die Urnen mit der Asche von Verstorbenen beigesetzt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Urnenfriedhof
tags: nominative
singular
form: die Urnenfriedhöfe
tags: nominative
plural
form: des Urnenfriedhofs
tags: genitive
singular
form: des Urnenfriedhofes
tags: genitive
singular
form: der Urnenfriedhöfe
tags: genitive
plural
form: dem Urnenfriedhof
tags: dative
singular
form: den Urnenfriedhöfen
tags: dative
plural
form: den Urnenfriedhof
tags: accusative
singular
form: die Urnenfriedhöfe
tags: accusative
plural
Urnenfriedhöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
nen
fried
hö
fen
Aussprache: ipa: [ˈʊʁnənˌfʁiːthøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urnenfriedhof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urnenfriedhof
tags: dative
form-of
plural
Urnenfriedhofes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
nen
fried
ho
fes
Aussprache: ipa: [ˈʊʁnənˌfʁiːthoːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urnenfriedhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urnenfriedhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urnenfriedhofs
tags: variant
Urnenfriedhofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
nen
fried
hofs
Aussprache: ipa: [ˈʊʁnənˌfʁiːthoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urnenfriedhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urnenfriedhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urnenfriedhofes
tags: variant
Urnenfriedhöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
nen
fried
hö
fe
Aussprache: ipa: [ˈʊʁnənˌfʁiːthøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urnenfriedhof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urnenfriedhof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urnenfriedhof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urnenfriedhof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urnenfriedhof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urnenfriedhof
tags: accusative
form-of
plural
Fluidumtheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flu
i
dum
the
o
rie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fluidum und Theorie
Bedeutungen: examples: text: „Braid verwarf die Fluidumtheorie des Mesmerismus und hatte auch mit dem tiefenpsychologischen orientierten Konzept des Somnambulismus wenig im Sinn.“
text: „So hielt dieser berühmte englische Physiker noch 1849 an der Fluidumtheorie der Wärme fest, bezeichnete es jedoch als eine der verwickeltsten, nur durch neue Experimente zu lösenden Aufgaben der Zukunft, die neue Anschauung der Aequivalenz von Wärme und Arbeit, deren Werth ihm natürlich nicht entging, mit den Ergebnissen der Carnot’schen Theorie in Einklang zu bringen.“
text: „Auch Braid lehnt eine Fluidumtheorie konsequent ab und erklärt die hypnotischen Phänomene nunmehr gehirn- bzw. neurophysiologisch, wobei das in der Mitte des 19. Jhs. gängige Reiz-Reaktions-Muster zur Bestimmung des Heilungserfolgs her […].“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Fluidumstheorie
tags: variant
form: die Fluidumtheorie
tags: nominative
singular
form: der Fluidumtheorie
tags: genitive
singular
form: der Fluidumtheorie
tags: dative
singular
form: die Fluidumtheorie
tags: accusative
singular
Sojalieferung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
lie
fe
rung
Aussprache: ipa: [ˈzoːjaˌliːfəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Soja und Lieferung
Bedeutungen: examples: text: „Nach ihrem Eintritt in den Ersten Weltkrieg waren die USA von den asiatischen Sojalieferungen abgeschnitten.“
text: „Sind die Chinesen von US-amerikanischen Sojalieferungen genauso abhängig wie umgekehrt die US-amerikanischen Landwirte von ihren chinesischen Abnehmern?“
text: „Konkret wurde das System anhand einer Sojalieferung von den Vereinigten Staaten nach China getestet.“
glosses: Transport von Soja an einen bestimmten Ort
sense_index: 1
Formen: form: die Sojalieferung
tags: nominative
singular
form: die Sojalieferungen
tags: nominative
plural
form: der Sojalieferung
tags: genitive
singular
form: der Sojalieferungen
tags: genitive
plural
form: der Sojalieferung
tags: dative
singular
form: den Sojalieferungen
tags: dative
plural
form: die Sojalieferung
tags: accusative
singular
form: die Sojalieferungen
tags: accusative
plural
Bombenbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
bau
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩ˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bombe und Bau mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Weil sie aber Nitroglyzerin für den Bombenbau benötigten und weil dieses aus Sojaöl gewonnen wurde, förderte Washington den heimischen Anbau massiv.“
glosses: Herstellung von Bomben
sense_index: 1
Formen: form: der Bombenbau
tags: nominative
singular
form: des Bombenbaus
tags: genitive
singular
form: des Bombenbaues
tags: genitive
singular
form: dem Bombenbau
tags: dative
singular
form: den Bombenbau
tags: accusative
singular
Börsenfeiertage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
fei
er
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌfaɪ̯ɐtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsenfeiertag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Börsenfeiertag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Börsenfeiertag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Börsenfeiertag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Börsenfeiertag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Börsenfeiertag
tags: accusative
form-of
plural
Börsenfeiertagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
fei
er
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌfaɪ̯ɐtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsenfeiertag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Börsenfeiertag
tags: dative
form-of
plural
Börsenfeiertages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
fei
er
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌfaɪ̯ɐtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsenfeiertag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Börsenfeiertag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Börsenfeiertags
tags: variant
Börsenfeiertags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bör
sen
fei
er
tags
Aussprache: ipa: [ˈbœʁzn̩ˌfaɪ̯ɐtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Börsenfeiertag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Börsenfeiertag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Börsenfeiertages
tags: variant
Bombenbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
baus
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩ˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bombenbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bombenbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bombenbaues
tags: variant
Bombenbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩ˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bombenbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bombenbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bombenbaus
tags: variant
Sojalieferungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
lie
fe
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈzoːjaˌliːfəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sojalieferung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sojalieferung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sojalieferung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sojalieferung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sojalieferung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sojalieferung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sojalieferung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sojalieferung
tags: accusative
form-of
plural
Sojaprodukt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
pro
dukt
Aussprache: ipa: [ˈzoːjapʁoˌdʊkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Soja und Produkt
Bedeutungen: examples: text: „Im nächsten großen Krieg ließ die deutsche Wehrmacht intensiv den militärischen Nutzen von Sojaprodukten erforschen.“
glosses: Erzeugnis aus Soja (wie zum Beispiel Sojaöl)
sense_index: 1
Formen: form: das Sojaprodukt
tags: nominative
singular
form: die Sojaprodukte
tags: nominative
plural
form: des Sojaprodukts
tags: genitive
singular
form: des Sojaproduktes
tags: genitive
singular
form: der Sojaprodukte
tags: genitive
plural
form: dem Sojaprodukt
tags: dative
singular
form: den Sojaprodukten
tags: dative
plural
form: das Sojaprodukt
tags: accusative
singular
form: die Sojaprodukte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produit du soja
lang: Ukrainisch
roman: sojevyj produkt
sense_index: 1
word: соєвий продукт
Sojaprodukte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
pro
duk
te
Aussprache: ipa: [ˈzoːjapʁoˌdʊktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sojaprodukt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sojaprodukt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sojaprodukt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sojaprodukt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sojaprodukt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sojaprodukt
tags: accusative
form-of
plural
Sojaprodukten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
pro
duk
ten
Aussprache: ipa: [ˈzoːjapʁoˌdʊktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sojaprodukt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sojaprodukt
tags: dative
form-of
plural
Sojaproduktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
pro
duk
tes
Aussprache: ipa: [ˈzoːjapʁoˌdʊktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sojaprodukt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sojaprodukt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sojaprodukts
tags: variant
Sojaprodukts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
pro
dukts
Aussprache: ipa: [ˈzoːjapʁoˌdʊkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sojaprodukt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sojaprodukt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sojaproduktes
tags: variant
Schnackerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schna
ckerl
Aussprache: ipa: [ˈʃnakɐl]
rhymes: akɐl
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl
Bedeutungen: examples: text: "Ich wünsche dir Sodbrennen und Schnackerln."
text: "Wie der „Guardian“ nun berichtete, will ein Forschungsteam vom University of Texas Health Science Center eine Sofortlösung gegen Schnackerl entwickelt haben: einen L-förmigen Strohhalm aus Plastik mit einem Ventil am Boden."
glosses: unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)
sense_index: 1
tags: Bavarian
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Hick
sense_index: 1
word: Hicker
sense_index: 1
word: Hickser
sense_index: 1
word: Hickup
sense_index: 1
word: Schluckauf
sense_index: 1
word: Schlucken
sense_index: 1
word: Singultus
Formen: form: das Schnackerl
tags: nominative
singular
form: der Schnackerl
tags: nominative
singular
form: die Schnackerln
tags: nominative
plural
form: des Schnackerls
tags: genitive
singular
form: des Schnackerls
tags: genitive
singular
form: der Schnackerln
tags: genitive
plural
form: dem Schnackerl
tags: dative
singular
form: dem Schnackerl
tags: dative
singular
form: den Schnackerln
tags: dative
plural
form: das Schnackerl
tags: accusative
singular
form: den Schnackerl
tags: accusative
singular
form: die Schnackerln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hiccups
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: singulto
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hikka
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hoquet
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: singhiozzo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: singulto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: singlot
lang: Latein
raw_tags: (medizinisch)
sense_index: 1
tags: masculine
word: singultus
lang: Niederdeutsch
sense_index: 1
word: Sluckop
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hikke
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hicka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
no-plural
word: hipo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hıçkırık
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sangioto
Lackerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ckerl
Aussprache: ipa: [ˈlakɐl]
rhymes: akɐl
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) aus Lacke mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl
Bedeutungen: examples: text: „‚Land unter‘ hieß es am Eröffnungstag um 13:30 Uhr, und das obwohl beim Lokalaugenschein vor Ort kein noch so kleines ‚Lackerl‘ auf den Courts auszumachen war.“
glosses: kleine Lacke, Pfütze
sense_index: 1
tags: Bavarian
colloquial
examples: text: „Ein Lackerl da, ein Haufen dort - und schon ist man hineingetreten“
text: „Es kann ziemlich frustrierend sein, wenn trotz aller Bemühungen doch wieder ein Lackerl danebengeht.“
glosses: kleine Lacke Urin, besonders Tierurin
sense_index: 2
tags: Bavarian
colloquial
examples: text: „Ihren Ex habe sie dann mit einem ‚Lackerl‘ angeschüttet, weil er im Zorn eine neue Topfpflanze zerstört hatte.“
text: „Sackerl fürs Lackerl in Flugzeugen läuft aus“
text: „Pfiat di, Lackerl!“
glosses: kleine Menge Flüssigkeit, Flüssigkeitsrest im Trinkglas
sense_index: 3
tags: Bavarian
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Lache
sense_index: 1
word: Lacke
sense_index: 1
word: Pfütze
sense_index: 2
word: Urinpfütze
sense_index: 3
word: Neige
Formen: form: das Lackerl
tags: nominative
singular
form: die Lackerl
tags: nominative
plural
form: die Lackerln
tags: nominative
plural
form: des Lackerls
tags: genitive
singular
form: der Lackerl
tags: genitive
plural
form: der Lackerln
tags: genitive
plural
form: dem Lackerl
tags: dative
singular
form: den Lackerln
tags: dative
plural
form: den Lackerln
tags: dative
plural
form: das Lackerl
tags: accusative
singular
form: die Lackerl
tags: accusative
plural
form: die Lackerln
tags: accusative
plural