cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abendmeldungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
mel
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌmɛldʊŋən]
ipa: [ˈaːbm̩tˌmɛldʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendmeldung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendmeldung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendmeldung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendmeldung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendmeldung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendmeldung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendmeldung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendmeldung
tags: accusative
form-of
plural
Sonnenglanzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
glan
zes
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌɡlant͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnenglanz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonnenglanz
tags: form-of
genitive
singular
Sonnenglanze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
glan
ze
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌɡlant͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnenglanz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sonnenglanz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sonnenglanz
tags: variant
Abzinsungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
zin
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapˌt͡sɪnzʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abzinsung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abzinsung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abzinsung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abzinsung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abzinsung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abzinsung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abzinsung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abzinsung
tags: accusative
form-of
plural
Widerstandsparteien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
par
tei
en
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡spaʁˌtaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerstandspartei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Widerstandspartei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Widerstandspartei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Widerstandspartei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Widerstandspartei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Widerstandspartei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Widerstandspartei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Widerstandspartei
tags: accusative
form-of
plural
Nichtangriffspakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
an
griffs
pakt
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʔanɡʁɪfsˌpakt]
ipa: [nɪçtˈʔanɡʁɪfsˌpakt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Hazarajat, das seit Anfang der achtziger Jahre aufgrund eines Nichtangriffspakts mit Kabul bereits autonom war, errichtete die schiitische schura-ye enqelab eine eigene Verwaltung und Gerichtsbarkeit und baute Schulen, Krankenhäuser und Straßen.“
glosses: Vertrag zwischen zwei oder mehreren Staaten, die sich verpflichten, ihre Streitigkeiten ohne die Anwendung von Waffengewalt auszutragen
raw_tags: Völkerrecht
sense_index: 1
Formen: form: der Nichtangriffspakt
tags: nominative
singular
form: die Nichtangriffspakte
tags: nominative
plural
form: des Nichtangriffspaktes
tags: genitive
singular
form: des Nichtangriffspakts
tags: genitive
singular
form: der Nichtangriffspakte
tags: genitive
plural
form: dem Nichtangriffspakt
tags: dative
singular
form: den Nichtangriffspakten
tags: dative
plural
form: den Nichtangriffspakt
tags: accusative
singular
form: die Nichtangriffspakte
tags: accusative
plural
Opiumanbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
an
bau
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌʔanbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opium und Anbau
Bedeutungen: examples: text: „In Südafghanistan kämpften die hezb-i islami und die harakat-i enqelab um die Kontrolle des Opiumanbaus und -handels, während sich in Zentralafghanistan schiitische Parteien bekämpften und in Nord- und Nordostafghanistan seit 1985 ein offener Krieg zwischen hezb-i islami und jamʿiat-i islami tobte.“
text: „Es waren die Jahre des Opiumanbaus, und die ganze Familie musste mit anpacken: eine kleine Armee, die von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang die Schlafmohnfelder bestellte.“
glosses: geplantes Anpflanzen von Opium
sense_index: 1
Formen: form: der Opiumanbau
tags: nominative
singular
form: des Opiumanbaus
tags: genitive
singular
form: des Opiumanbaues
tags: genitive
singular
form: dem Opiumanbau
tags: dative
singular
form: den Opiumanbau
tags: accusative
singular
Nichtangriffspakte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
an
griffs
pak
te
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʔanɡʁɪfsˌpaktə]
ipa: [nɪçtˈʔanɡʁɪfsˌpaktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtangriffspakt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nichtangriffspakt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nichtangriffspakt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nichtangriffspakt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nichtangriffspakt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nichtangriffspakt
tags: accusative
form-of
plural
Nichtangriffspakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
an
griffs
pak
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʔanɡʁɪfsˌpaktn̩]
ipa: [nɪçtˈʔanɡʁɪfsˌpaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtangriffspakt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nichtangriffspakt
tags: dative
form-of
plural
Nichtangriffspaktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
an
griffs
pak
tes
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʔanɡʁɪfsˌpaktəs]
ipa: [nɪçtˈʔanɡʁɪfsˌpaktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtangriffspakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nichtangriffspakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nichtangriffspakts
tags: variant
Nichtangriffspakts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
an
griffs
pakts
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtʔanɡʁɪfsˌpakt͡s]
ipa: [nɪçtˈʔanɡʁɪfsˌpakt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichtangriffspakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nichtangriffspakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nichtangriffspaktes
tags: variant
Opiumanbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
an
baus
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌʔanbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opiumanbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opiumanbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Opiumanbaues
tags: variant
Opiumanbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
an
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌʔanbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opiumanbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opiumanbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Opiumanbaus
tags: variant
interozeptive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
ro
zep
ti
ve
Aussprache: ipa: [ɪntəʁot͡sɛpˈtiːvə]
rhymes: iːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interozeptiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
form-of
plural
form_of: interozeptiv
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
nominative
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
feminine
form-of
singular
interozeptivem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
ro
zep
ti
vem
Aussprache: ipa: [ɪntəʁot͡sɛpˈtiːvm̩]
rhymes: iːvm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interozeptiv
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: dative
form-of
neuter
singular
interozeptiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
ro
zep
ti
ven
Aussprache: ipa: [ɪntəʁot͡sɛpˈtiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interozeptiv
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: dative
form-of
plural
form_of: interozeptiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
plural
form_of: interozeptiv
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
plural
interozeptiver (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
ro
zep
ti
ver
Aussprache: ipa: [ɪntəʁot͡sɛpˈtiːvɐ]
rhymes: iːvɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interozeptiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: interozeptiv
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
masculine
nominative
singular
interozeptives (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
te
ro
zep
ti
ves
Aussprache: ipa: [ɪntəʁot͡sɛpˈtiːvəs]
rhymes: iːvəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: interozeptiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: interozeptiv
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs interozeptiv
tags: accusative
form-of
neuter
singular
GKFA (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Schon Charlottes Reaktion bei ihrer ersten Begegnung legt Riemer auf die Rolle des ›Famulus‹ (GKFA 9.1, 131) fest: […]“
text: „Dabei ist es ein zentraler Punkt, der klaren und weitsichtigen Konzeption, der inhaltlichen Komplexität sowie dem zeitlich lang angelegten Rahmen der GKFA gerecht zu werden.“
glosses: Große kommentierte Frankfurter Ausgabe (Werkausgabe der Werke Thomas Manns)
raw_tags: Verlagswesen
Sigel
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: GkFA
tags: alternative
rare
Dauerbombardierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
bom
bar
die
rung
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐbɔmbaʁˌdiːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Allein die Dauerbombardierung durch die hezb-i islami soll annähernd 40 000 Opfer gefordert haben.“
glosses: ununterbrochene Bombardierung
sense_index: 1
Formen: form: die Dauerbombardierung
tags: nominative
singular
form: die Dauerbombardierungen
tags: nominative
plural
form: der Dauerbombardierung
tags: genitive
singular
form: der Dauerbombardierungen
tags: genitive
plural
form: der Dauerbombardierung
tags: dative
singular
form: den Dauerbombardierungen
tags: dative
plural
form: die Dauerbombardierung
tags: accusative
singular
form: die Dauerbombardierungen
tags: accusative
plural
Massenflucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
flucht
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌflʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Flucht mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die permanente Bombardierung der Stadt löste eine neue Massenflucht aus, nachdem in den ersten Monaten nach dem Sturz Najibullahs bereits 1,5 Millionen Afghanen ins Land zurückgekehrt waren.“
text: „Ihre Artillerie- und Luftangriffe gegen eine Reihe schiitischer Dörfer im Südlibanon, bei denen auch zwei Brücken über den Zaharani-Fluss zerbombt wurden, waren so massiv, dass eine Massenflucht der Ortsbewohner in den Norden einsetzte.“
glosses: Flucht einer großen Zahl von Menschen
sense_index: 1
Formen: form: die Massenflucht
tags: nominative
singular
form: die Massenfluchten
tags: nominative
plural
form: der Massenflucht
tags: genitive
singular
form: der Massenfluchten
tags: genitive
plural
form: der Massenflucht
tags: dative
singular
form: den Massenfluchten
tags: dative
plural
form: die Massenflucht
tags: accusative
singular
form: die Massenfluchten
tags: accusative
plural
UN-Friedensbemühung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Frie
dens
be
mü
hung
Aussprache: ipa: [uˈʔɛnˈfʁiːdn̩sbəˌmyːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Abkürzung UN und dem Substantiv Friedensbemühung
Bedeutungen: examples: text: „Vereinbarungen wie der Islamabad Accord vom 7. März 1993 und die UN-Friedensbemühungen unter dem Sonderbotschafter Mahmud Mestiri (1993–1996) scheiterten nicht allein am Unwillen der Kriegsparteien, sondern auch am Einfluss der Nachbarstaaten.“
glosses: von den Vereinten Nationen (UN) ausgehende/koordinierte Bemühung um Frieden
sense_index: 1
Formen: form: die UN-Friedensbemühung
tags: nominative
singular
form: die UN-Friedensbemühungen
tags: nominative
plural
form: der UN-Friedensbemühung
tags: genitive
singular
form: der UN-Friedensbemühungen
tags: genitive
plural
form: der UN-Friedensbemühung
tags: dative
singular
form: den UN-Friedensbemühungen
tags: dative
plural
form: die UN-Friedensbemühung
tags: accusative
singular
form: die UN-Friedensbemühungen
tags: accusative
plural
Afghanistanpolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
gha
ni
s
tan
po
li
tik
Aussprache: ipa: [afˈɡaːnɪstaːnpoliˌtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Afghanistan und Politik
Bedeutungen: examples: text: „Die pakistanische Afghanistanpolitik befand sich in einer Krise.“
text: „Pakistans Afghanistanpolitik steckte in einer Flaute.“
glosses: Politik gegenüber oder in Bezug auf Afghanistan
sense_index: 1
Formen: form: die Afghanistanpolitik
tags: nominative
singular
form: der Afghanistanpolitik
tags: genitive
singular
form: der Afghanistanpolitik
tags: dative
singular
form: die Afghanistanpolitik
tags: accusative
singular
GUS-Soldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: GUS-Sol
dat
Aussprache: ipa: [ɡeːʔuːˈʔɛszɔlˌdaːt]
ipa: [ˈɡʊszɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Unter Moskaus Leitung wurden 20 000 GUS-Soldaten an der tadschikisch-afghanischen Grenze stationiert.“
glosses: Soldat einer Truppe, welche aus Mitgliedsländern der GUS (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) zusammengesetzt ist
sense_index: 1
Formen: form: der GUS-Soldat
tags: nominative
singular
form: die GUS-Soldaten
tags: nominative
plural
form: des GUS-Soldaten
tags: genitive
singular
form: der GUS-Soldaten
tags: genitive
plural
form: dem GUS-Soldaten
tags: dative
singular
form: den GUS-Soldaten
tags: dative
plural
form: den GUS-Soldaten
tags: accusative
singular
form: die GUS-Soldaten
tags: accusative
plural
Überschallknall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
schall
knall
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐʃalˌknal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Überschall und Knall
Bedeutungen: examples: text: „Der Lärm, den ein Schuss aus einer Waffe macht, kommt hauptsächlich von sich ausdehnenden Gasen, und dann ist da noch der winzige Überschallknall, den eine Kugel erzeugt, weil sie so schnell fliegt.“
text: „Mit einem Überschallknall flog ein Geschoss rechts an ihm vorbei, weniger als 30 Zentimeter von seiner Kehle entfernt.“
glosses: Knall, der beim Durchbrechen der Schallmauer entsteht
sense_index: 1
Formen: form: der Überschallknall
tags: nominative
singular
form: die Überschallknalle
tags: nominative
plural
form: des Überschallknalls
tags: genitive
singular
form: des Überschallknalles
tags: genitive
singular
form: der Überschallknalle
tags: genitive
plural
form: dem Überschallknall
tags: dative
singular
form: den Überschallknallen
tags: dative
plural
form: den Überschallknall
tags: accusative
singular
form: die Überschallknalle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sonic boom
Weltraumaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
af
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌʔafə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weltraum und Affe
Bedeutungen: examples: text: „Es ist so ruhig hier oben, und du kriegst das Gefühl, dass du einer von diesen Weltraumaffen bist. Du machst den kleinen Job, für den sie dich dressiert haben.“
glosses: Affe, der zu Forschungszwecken in den Weltraum geschossen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Weltraumaffe
tags: nominative
singular
form: die Weltraumaffen
tags: nominative
plural
form: des Weltraumaffen
tags: genitive
singular
form: der Weltraumaffen
tags: genitive
plural
form: dem Weltraumaffen
tags: dative
singular
form: den Weltraumaffen
tags: dative
plural
form: den Weltraumaffen
tags: accusative
singular
form: die Weltraumaffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: space monkey
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: singe de l'espace
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scimmia spaziale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: svemirski majmun
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kosmiczna małpa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: macaco espacial
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mono espacial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vesmírná opice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uzaylı maymun
lang: Ukrainisch
roman: kosmična mavpa
sense_index: 1
tags: feminine
word: космічна мавпа
Sprenggelatine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spreng
ge
la
ti
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɛŋʒelaˌtiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprengen und dem Substantiv Gelatine
Bedeutungen: examples: text: „Du nimmst genügend Sprenggelatine und packst sie um die Fundamentsäulen von irgendwas, du kannst jedes Gebäude der Welt zum Einsturz bringen.“
glosses: einer der stärksten gewerblichen Sprengstoffe, der zu den Dynamitsprengstoffen gehört, bestehend aus Glycerintrinitrat („Nitroglycerin“) und 6–8 % Kollodiumwolle
sense_index: 1
Formen: form: die Sprenggelatine
tags: nominative
singular
form: die Sprenggelatinen
tags: nominative
plural
form: der Sprenggelatine
tags: genitive
singular
form: der Sprenggelatinen
tags: genitive
plural
form: der Sprenggelatine
tags: dative
singular
form: den Sprenggelatinen
tags: dative
plural
form: die Sprenggelatine
tags: accusative
singular
form: die Sprenggelatinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gelignite
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blasting gelatin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gélignite
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ژلاتین انفجاری
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: żelatyna wybuchowa
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: spränggelatin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gelignita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: třaskavá želatina
lang: Ukrainisch
roman: vybuchova želatyna
sense_index: 1
word: вибухова желатина
Orangensaftkonzentrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
gen
saft
kon
zen
t
rat
Aussprache: ipa: [oˈʁɑ̃ːʒn̩zaftkɔnt͡sɛnˌtʁaːt]
ipa: [oˈʁaŋʒn̩zaftkɔnt͡sɛnˌtʁaːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die drei Möglichkeiten, Napalm herzustellen: Erstens: du mischst zu gleichen Teilen Benzin und gefrorenes Orangensaftkonzentrat.“
glosses: Orangensaft in konzentrierter Form
sense_index: 1
Formen: form: das Orangensaftkonzentrat
tags: nominative
singular
form: die Orangensaftkonzentrate
tags: nominative
plural
form: des Orangensaftkonzentrats
tags: genitive
singular
form: des Orangensaftkonzentrates
tags: genitive
singular
form: der Orangensaftkonzentrate
tags: genitive
plural
form: dem Orangensaftkonzentrat
tags: dative
singular
form: den Orangensaftkonzentraten
tags: dative
plural
form: das Orangensaftkonzentrat
tags: accusative
singular
form: die Orangensaftkonzentrate
tags: accusative
plural
Stahlskelett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
ske
lett
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlskeˌlɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Skelett
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem vierten Bild ist das Gebäude in einem Fünfundvierzig-Grad-Winkel, als das Stahlskelett nachgibt und der Turm eine leichte Wölbung aufweist.“
glosses: Gerüst aus Stahlträgern, das die gesamte Last des Baues trägt oder auf das Fundament überträgt
sense_index: 1
Formen: form: das Stahlskelett
tags: nominative
singular
form: die Stahlskelette
tags: nominative
plural
form: des Stahlskeletts
tags: genitive
singular
form: des Stahlskelettes
tags: genitive
singular
form: der Stahlskelette
tags: genitive
plural
form: dem Stahlskelett
tags: dative
singular
form: den Stahlskeletten
tags: dative
plural
form: das Stahlskelett
tags: accusative
singular
form: die Stahlskelette
tags: accusative
plural
Werkausgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
aus
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkʔaʊ̯sˌɡaːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Werk und Ausgabe
Bedeutungen: glosses: Veröffentlichung aller oder ausgewählter Werke eines Autors, Komponisten oder dergleichen
sense_index: 1
Formen: form: die Werkausgabe
tags: nominative
singular
form: die Werkausgaben
tags: nominative
plural
form: der Werkausgabe
tags: genitive
singular
form: der Werkausgaben
tags: genitive
plural
form: der Werkausgabe
tags: dative
singular
form: den Werkausgaben
tags: dative
plural
form: die Werkausgabe
tags: accusative
singular
form: die Werkausgaben
tags: accusative
plural