cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
angsterregenderes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: angst
er
re
gen
de
res
Aussprache: ipa: [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌʁeːɡəndəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
angsterregendste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: angst
er
re
gends
te
Aussprache: ipa: [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
angsterregendstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: angst
er
re
gends
tem
Aussprache: ipa: [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angsterregend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: angsterregend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: dative
form-of
neuter
singular
angsterregendsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: angst
er
re
gends
ten
Aussprache: ipa: [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angsterregend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angsterregend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: angsterregend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: dative
form-of
plural
form_of: angsterregend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angsterregend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: dative
form-of
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angsterregend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
plural
form_of: angsterregend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angsterregend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: dative
form-of
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angsterregend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
plural
angsterregendsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: angst
er
re
gends
ten
Aussprache: ipa: [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angsterregend
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
angsterregendster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: angst
er
re
gends
ter
Aussprache: ipa: [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: angsterregend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: angsterregend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: angsterregend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
angsterregendstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: angst
er
re
gends
tes
Aussprache: ipa: [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angsterregend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angsterregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs angsterregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wegwerfhandy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
werf
han
dy
Aussprache: ipa: [ˈvɛkvɛʁfˌhɛndi]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wegwerfen und dem Substantiv Handy
Bedeutungen: examples: text: „›Spielt keine Rolle. Ein Wegwerfhandy. Ich werde jedes Mal mit einer neuen Nummer anrufen.‹“
text: „›Es handelt sich um ein Wegwerfhandy, das sich nicht orten lässt.‹“
text: „Mit einem Blick zu Harris und Santana hinüber sagt Michael: ›Sie benutzen Wegwerfhandys, um mit diesen beiden Schwachköpfen und anderen zu kommunizieren.‹“
text: „›Und ihr wisst, wo irgendetwas Illegales im Gange ist, stehen die Chancen immer hoch, dass auch Wegwerfhandys im Spiel sind.‹“
glosses: Handy für den einmaligen Gebrauch, das nach einem Anruf weggeworfen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einweghandy
Formen: form: das Wegwerfhandy
tags: nominative
singular
form: die Wegwerfhandys
tags: nominative
plural
form: des Wegwerfhandys
tags: genitive
singular
form: der Wegwerfhandys
tags: genitive
plural
form: dem Wegwerfhandy
tags: dative
singular
form: den Wegwerfhandys
tags: dative
plural
form: das Wegwerfhandy
tags: accusative
singular
form: die Wegwerfhandys
tags: accusative
plural
Wegwerfhandys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
werf
han
dys
Aussprache: ipa: [ˈvɛkvɛʁfˌhɛndis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegwerfhandy
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wegwerfhandy
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wegwerfhandy
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wegwerfhandy
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wegwerfhandy
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wegwerfhandy
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wegwerfhandy
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wegwerfhandy
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wegwerfhandy
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wegwerfhandy
tags: accusative
form-of
plural
Ufersand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ufer
sand
Aussprache: ipa: [ˈuːfɐˌzant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ufer und Sand
Bedeutungen: examples: text: „Rechter Hand gab es ein Fischrestaurant, eine Art offene Terrasse unter einem Holzdach; davor saßen Männer, die Kajaks und Boote vermieteten, im Ufersand neben ihren kleinen Wasserfahrzeugen und warteten hoffnungsvoll, zugleich aber frustriert über die geringe Anzahl der Fährpassagiere auf potenzielle Kunden.“
glosses: Sand an einem Ufer
sense_index: 1
Formen: form: der Ufersand
tags: nominative
singular
form: des Ufersandes
tags: genitive
singular
form: des Ufersands
tags: genitive
singular
form: dem Ufersand
tags: dative
singular
form: den Ufersand
tags: accusative
singular
Ufersands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ufer
sands
Aussprache: ipa: [ˈuːfɐˌzant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ufersand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ufersand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ufersandes
tags: variant
Felseninselchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fel
sen
in
sel
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɛlzn̩ˌʔɪnzl̩çən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte gelesen, dass Touristen ihn nicht deshalb besuchten, weil er an sich so besonders wäre, sondern weil er einen netten Foto-Hintergrund abgab - ein uralter Tempel vor dem endlosen türkisfarbenen Wasser des Südchinesischen Meeres mit all seinen winzigen Felseninselchen.“
glosses: kleine Felseninsel
sense_index: 1
Formen: form: Felsinselchen
tags: variant
form: das Felseninselchen
tags: nominative
singular
form: die Felseninselchen
tags: nominative
plural
form: des Felseninselchens
tags: genitive
singular
form: der Felseninselchen
tags: genitive
plural
form: dem Felseninselchen
tags: dative
singular
form: den Felseninselchen
tags: dative
plural
form: das Felseninselchen
tags: accusative
singular
form: die Felseninselchen
tags: accusative
plural
Felseninselchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fel
sen
in
sel
chens
Aussprache: ipa: [ˈfɛlzn̩ˌʔɪnzl̩çəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Felseninselchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Felseninselchen
tags: form-of
genitive
singular
Touristenfähre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
ten
fäh
re
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstn̩ˌfɛːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tourist und Fähre mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Englischsprachige Leuchtschilder hießen Touristen willkommen, und Court beabsichtigte, sich an eine Gruppe Australier von der Fähre zu hängen, hielt jedoch abrupt inne, als er die Öffnungszeiten las: Das Lokal schloss um neun Uhr abends, kurz bevor die letzte Touristenfähre ablegte.“
glosses: Fähre, die Touristen befördert
sense_index: 1
Formen: form: die Touristenfähre
tags: nominative
singular
form: die Touristenfähren
tags: nominative
plural
form: der Touristenfähre
tags: genitive
singular
form: der Touristenfähren
tags: genitive
plural
form: der Touristenfähre
tags: dative
singular
form: den Touristenfähren
tags: dative
plural
form: die Touristenfähre
tags: accusative
singular
form: die Touristenfähren
tags: accusative
plural
Touristenfähren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
ten
fäh
ren
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstn̩ˌfɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Touristenfähre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Touristenfähre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Touristenfähre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Touristenfähre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Touristenfähre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Touristenfähre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Touristenfähre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Touristenfähre
tags: accusative
form-of
plural
Handyspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dy
spiel
Aussprache: ipa: [ˈhɛndiˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handy und Spiel
Bedeutungen: examples: text: „Eine halbe Minute lang saß Court wortlos auf einem Barhocker am Tresen, während der junge Mann dahinter sich weiter seinem Handyspiel widmete.“
glosses: Videospiel, das auf einem Handy gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Handyspiel
tags: nominative
singular
form: die Handyspiele
tags: nominative
plural
form: des Handyspieles
tags: genitive
singular
form: des Handyspiels
tags: genitive
singular
form: der Handyspiele
tags: genitive
plural
form: dem Handyspiel
tags: dative
singular
form: den Handyspielen
tags: dative
plural
form: das Handyspiel
tags: accusative
singular
form: die Handyspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: bǰǰayin xaġ
sense_index: 1
word: բջջային խաղ
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: mobilspil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mobile game
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mobiilipeli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeu mobile
lang: Georgisch
roman: mobiluri tamaši
sense_index: 1
word: მობილური თამაში
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: mobilspill
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: mobilspel
lang: Portugiesisch
raw_tags: Portugal
sense_index: 1
word: jogo para telemóvel
lang: Portugiesisch
raw_tags: Brasilien
sense_index: 1
word: jogo para celular
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: joc mobil
lang: Russisch
roman: mobilʹnaja igra
sense_index: 1
word: мобильная игра
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: juego para móvil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mobilní hra
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mobil oyun
lang: Ukrainisch
roman: mobilʹna hra
sense_index: 1
word: мобільна гра
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: trò chơi di động
Handyspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dy
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈhɛndiˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handyspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handyspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handyspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handyspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handyspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handyspiel
tags: accusative
form-of
plural
Handyspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dy
spiels
Aussprache: ipa: [ˈhɛndiˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handyspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handyspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handyspieles
tags: variant
Handyspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dy
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈhɛndiˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handyspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handyspiel
tags: dative
form-of
plural
Plastiktischchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
tisch
chen
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌtɪʃçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sich bewusst unauffällig durch die Welt zu bewegen bedeutete manchmal eben, dass einen nicht immer sofort jemand bediente; Court nutzte die Zeit, um die Einrichtung weiter in Ruhe zu inspizieren. Drei oder vier Dutzend Plastikstühle an zwei Dutzend Plastiktischchen, ein paar etwas stabilere Leichtmetallbarhocker an einer billig zusammengezimmerten Theke mit einer Holzplatte, die sich wölbte, weil im Lauf der Jahre zu viele Biere auf ihr verschüttet worden waren und wahrscheinlich auch der eine oder andere Monsunregentropfen vom undichten Blechdach auf ihr gelandet war.“
glosses: kleiner Plastiktisch
sense_index: 1
Formen: form: das Plastiktischchen
tags: nominative
singular
form: die Plastiktischchen
tags: nominative
plural
form: des Plastiktischchens
tags: genitive
singular
form: der Plastiktischchen
tags: genitive
plural
form: dem Plastiktischchen
tags: dative
singular
form: den Plastiktischchen
tags: dative
plural
form: das Plastiktischchen
tags: accusative
singular
form: die Plastiktischchen
tags: accusative
plural
Plastiktischchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
tisch
chens
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌtɪʃçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastiktischchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastiktischchen
tags: form-of
genitive
singular
Gallenkrebs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
len
krebs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Galle, Fugenelement -n und Krebs
Bedeutungen: examples: text: „Damals hatte er eine zweite Herzattacke überlebt, kurz darauf wurde Gallenkrebs diagnostiziert.“
text: „Gallenkrebs gehört mit rund 5500 Neuerkrankungen pro Jahr zwar zu den eher seltenen Krebsformen, ist jedoch besonders riskant.“
text: „Die 57-jährige Soulgöre aus New York musste wegen Gallenkrebs ihre Tour absagen und die Veröffentlichung ihres neuen Albums verschieben.“
glosses: bösartige Veränderung der Gallenblase
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gallenblasenkrebs
Formen: form: der Gallenkrebs
tags: nominative
singular
form: die Gallenkrebse
tags: nominative
plural
form: des Gallenkrebses
tags: genitive
singular
form: der Gallenkrebse
tags: genitive
plural
form: dem Gallenkrebs
tags: dative
singular
form: dem Gallenkrebse
tags: dative
singular
form: den Gallenkrebsen
tags: dative
plural
form: den Gallenkrebs
tags: accusative
singular
form: die Gallenkrebse
tags: accusative
plural
Gallenkrebse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gal
len
kreb
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gallenkrebs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gallenkrebs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gallenkrebs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gallenkrebs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gallenkrebs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gallenkrebs
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gallenkrebs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gallenkrebs
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gallenkrebs
tags: variant
dative
singular
Hafenbucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
bucht
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌbʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Bucht
Bedeutungen: examples: text: „Der Körper des Mannes blieb starr, doch sein Blick schweifte wieder kurz ab, hinaus auf die Hafenbucht.“
glosses: Bucht, in der sich ein Hafen befindet
sense_index: 1
Formen: form: die Hafenbucht
tags: nominative
singular
form: die Hafenbuchten
tags: nominative
plural
form: der Hafenbucht
tags: genitive
singular
form: der Hafenbuchten
tags: genitive
plural
form: der Hafenbucht
tags: dative
singular
form: den Hafenbuchten
tags: dative
plural
form: die Hafenbucht
tags: accusative
singular
form: die Hafenbuchten
tags: accusative
plural
Hafenbuchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
buch
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌbʊxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafenbucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hafenbucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hafenbucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hafenbucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hafenbucht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hafenbucht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hafenbucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hafenbucht
tags: accusative
form-of
plural
Kisljar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kis
ljar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Ich war dabei, in Kisljar, als ich versucht hab, den einen Überlebenden auszufragen, der da mit zittrigen Fingern seine rausquellenden Gedärme zusammenhielt.‹“
glosses: Stadt in der russischen Republik Dagestan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kisljar
tags: nominative
singular
form: des Kisljar
tags: genitive
singular
form: des Kisljars
tags: genitive
singular
form: Kisljars
tags: genitive
singular
form: (dem) Kisljar
tags: dative
singular
form: (das) Kisljar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Qızılyar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kizlyar
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Kizliar
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kizliár
sense_index: 1
word: Κιζλιάρ
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Qızlar
lang: Kumükisch
sense_index: 1
word: Къызыл-яр
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Kizļara
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kizliaras
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: Хъызлар
lang: Persisch
sense_index: 1
word: قزلیار
lang: Russisch
roman: Kizljar
sense_index: 1
word: Кизляр
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: ГӀизлар
Hotelnähe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
nä
he
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌnɛːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Nähe
Bedeutungen: examples: text: „Er entschied sich für ein Geschäft in Mongkok, in Hotelnähe, weil es in einer belebten Gegend lag und weit genug vom Peninsula weg - ein entscheidender Punkt für jemanden, der dort vorgestern erst zwei Männer umgebracht hatte.“
glosses: geringer Abstand zu einem Hotel
sense_index: 1
Formen: form: die Hotelnähe
tags: nominative
singular
form: der Hotelnähe
tags: genitive
singular
form: der Hotelnähe
tags: dative
singular
form: die Hotelnähe
tags: accusative
singular
Panel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
nel
Aussprache: ipa: [ˈpɛnl̩]
rhymes: ɛnl̩
Grammatik: neuter
Herkunft: [2] aus dem Englischen für Feld
Bedeutungen: examples: text: Ein Panel ist eine Methode der Marktforschung.
glosses: ausgewählte Gruppe von Personen zu einer Befragung oder Diskussion
sense_index: 1
examples: text: Der Comic besticht durch seine bunten und vielfältigen Panels.
glosses: einzelnes Bild in einem Comic
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Diskussionsrunde
Formen: form: das Panel
tags: nominative
singular
form: die Panels
tags: nominative
plural
form: des Panels
tags: genitive
singular
form: der Panels
tags: genitive
plural
form: dem Panel
tags: dative
singular
form: den Panels
tags: dative
plural
form: das Panel
tags: accusative
singular
form: die Panels
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: panel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: panel
Hanfhemd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hanf
hemd
Aussprache: ipa: [ˈhanfˌhɛmt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hanf und Hemd
Bedeutungen: examples: text: „Anschließend zog er sich um - dunkles langärmeliges, aber luftdurchlässiges Hanfhemd, dunkelbraune Leinenhose mit Kordelgürtel und schwarze Geländelaufschuhe.“
glosses: Hemd aus Hanf
sense_index: 1
Formen: form: das Hanfhemd
tags: nominative
singular
form: die Hanfhemden
tags: nominative
plural
form: des Hanfhemdes
tags: genitive
singular
form: des Hanfhemds
tags: genitive
singular
form: der Hanfhemden
tags: genitive
plural
form: dem Hanfhemd
tags: dative
singular
form: den Hanfhemden
tags: dative
plural
form: das Hanfhemd
tags: accusative
singular
form: die Hanfhemden
tags: accusative
plural