cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
festzurrenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
zur
ren
den
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌt͡sʊʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festzurrend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: festzurrend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: festzurrend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: festzurrend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: dative
form-of
plural
form_of: festzurrend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: festzurrend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: dative
form-of
singular
form_of: festzurrend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: festzurrend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
plural
form_of: festzurrend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: festzurrend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: dative
form-of
singular
form_of: festzurrend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: festzurrend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
plural
festzurrender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
zur
ren
der
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌt͡sʊʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festzurrend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: festzurrend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: festzurrend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: festzurrend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: festzurrend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
festzurrendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
zur
ren
des
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌt͡sʊʁəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festzurrend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: festzurrend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: festzurrend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: festzurrend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festzurrend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
festgezurrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
ge
zurrt
Aussprache: ipa: [ˈfɛstɡəˌt͡sʊʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festzurren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs festzurren
tags: form-of
perfect
festgezurrte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
ge
zurr
te
Aussprache: ipa: [ˈfɛstɡəˌt͡sʊʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festgezurrt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: festgezurrt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
festgezurrtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
ge
zurr
tem
Aussprache: ipa: [ˈfɛstɡəˌt͡sʊʁtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festgezurrt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: dative
form-of
neuter
singular
festgezurrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
ge
zurr
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛstɡəˌt͡sʊʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festgezurrt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: festgezurrt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: dative
form-of
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
plural
form_of: festgezurrt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: dative
form-of
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
plural
festgezurrter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
ge
zurr
ter
Aussprache: ipa: [ˈfɛstɡəˌt͡sʊʁtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festgezurrt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: festgezurrt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
festgezurrtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
ge
zurr
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɛstɡəˌt͡sʊʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festgezurrt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: festgezurrt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs festgezurrt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
festzuzurrende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
zu
zur
ren
de
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌt͡suːˌt͡sʊʁəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festzurren
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: festzurren
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
nominative
plural
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
form-of
plural
form_of: festzurren
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
nominative
singular
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: festzurren
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
festzuzurrendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
zu
zur
ren
dem
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌt͡suːˌt͡sʊʁəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festzurren
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: festzurren
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: dative
form-of
neuter
singular
Stadtverfassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ver
fas
sung
Aussprache: ipa: [ˈʃtatfɛɐ̯ˌfasʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stadt und Verfassung
Bedeutungen: examples: text: „Am Aufbau weitergehender Verwaltungsstrukturen oder gar an einer Stadtverfassung war ihnen nicht gelegen.“
glosses: Rechtstext, der als Grundlage für eine Stadt dient
sense_index: 1
Formen: form: die Stadtverfassung
tags: nominative
singular
form: die Stadtverfassungen
tags: nominative
plural
form: der Stadtverfassung
tags: genitive
singular
form: der Stadtverfassungen
tags: genitive
plural
form: der Stadtverfassung
tags: dative
singular
form: den Stadtverfassungen
tags: dative
plural
form: die Stadtverfassung
tags: accusative
singular
form: die Stadtverfassungen
tags: accusative
plural
festzuzurrenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
zu
zur
ren
den
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌt͡suːˌt͡sʊʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festzurren
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: festzurren
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: festzurren
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: dative
form-of
plural
form_of: festzurren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: festzurren
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: dative
form-of
singular
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: festzurren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
plural
form_of: festzurren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: festzurren
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: dative
form-of
singular
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: festzurren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
plural
festzuzurrender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
zu
zur
ren
der
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌt͡suːˌt͡sʊʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festzurren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: festzurren
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: festzurren
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: festzurren
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
genitive
plural
form_of: festzurren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
festzuzurrendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: fest
zu
zur
ren
des
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌt͡suːˌt͡sʊʁəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: festzurren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: festzurren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: festzurren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs festzurren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Verwaltungsstruktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
struk
tur
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsʃtʁʊkˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verwaltung und Struktur mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am Aufbau weitergehender Verwaltungsstrukturen oder gar an einer Stadtverfassung war ihnen nicht gelegen.“
text: „Das war gut fürs Renommee, so man Amt und Stelle nicht nötig hatte; und so man Amt und Stelle doch nötig hatte, waren die Aussichten in den sich festigenden Territorialstaaten mit ihren sich ebenfalls festigenden Verwaltungsstrukturen recht vielversprechend.“
glosses: organisatorische / hierarchische Anordnung von Verwaltungsorganen / Verwaltungseinheiten in einem Gebiet / System
sense_index: 1
Formen: form: die Verwaltungsstruktur
tags: nominative
singular
form: die Verwaltungsstrukturen
tags: nominative
plural
form: der Verwaltungsstruktur
tags: genitive
singular
form: der Verwaltungsstrukturen
tags: genitive
plural
form: der Verwaltungsstruktur
tags: dative
singular
form: den Verwaltungsstrukturen
tags: dative
plural
form: die Verwaltungsstruktur
tags: accusative
singular
form: die Verwaltungsstrukturen
tags: accusative
plural
Wahlausübung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
aus
übung
Aussprache: ipa: [ˈvaːlʔaʊ̯sˌyːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wahl und Ausübung
Bedeutungen: examples: text: „Will man nun die politische Stabilität der germanischen Gesellschaft anhand ihrer eigenwilligen Wahlausübung beurteilen, sollte das vor dem Hintergrund der traditionellen Bindung innerhalb ihrer jeweiligen Sippen erfolgen […].“
glosses: Teilnahme an einer Wahl/Abstimmung
sense_index: 1
Formen: form: die Wahlausübung
tags: nominative
singular
form: der Wahlausübung
tags: genitive
singular
form: der Wahlausübung
tags: dative
singular
form: die Wahlausübung
tags: accusative
singular
Stammesverband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stam
mes
ver
band
Aussprache: ipa: [ˈʃtaməsfɛɐ̯ˌbant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Stamm und Verband mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Wahlen betrafen in keinem Fall den germanischen Stammesverband auch nur ansatzweise in seiner Autonomie, sondern ausschließlich in den Fällen übergeordneter Probleme wie z.B. der Kriegführung zusammen mit anderen Stämmen.“
glosses: Zusammenschluss eigenständiger Volksstämme
sense_index: 1
tags: usually
topics: history
Formen: form: der Stammesverband
tags: nominative
singular
form: die Stammesverbände
tags: nominative
plural
form: des Stammesverbands
tags: genitive
singular
form: des Stammesverbandes
tags: genitive
singular
form: der Stammesverbände
tags: genitive
plural
form: dem Stammesverband
tags: dative
singular
form: den Stammesverbänden
tags: dative
plural
form: den Stammesverband
tags: accusative
singular
form: die Stammesverbände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: association de tribus
Affengattung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fen
gat
tung
Aussprache: ipa: [ˈafn̩ˌɡatʊŋ]
rhymes: afn̩ɡatʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Affe und Gattung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er entsprach nicht den üblichen Lauten einer uns bekannten Affengattung, und ich fragte mich, ob diese ungewöhnlichen Laute vielleicht die Folge eines langen, völligen Verstummens sein konnten, das jetzt durch Empfindungen gebrochen wurde, die der Anblick des Lichtes in ihm erweckte - etwas, das dieses Wesen seit seinem Einstieg in die Höhle wahrscheinlich nicht mehr gesehen hatte.“
glosses: Gattung von Affen
sense_index: 1
Formen: form: die Affengattung
tags: nominative
singular
form: die Affengattungen
tags: nominative
plural
form: der Affengattung
tags: genitive
singular
form: der Affengattungen
tags: genitive
plural
form: der Affengattung
tags: dative
singular
form: den Affengattungen
tags: dative
plural
form: die Affengattung
tags: accusative
singular
form: die Affengattungen
tags: accusative
plural
Familienstolz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
stolz
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌʃtɔlt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Stolz mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Armut, die nur knapp über der Stufe der ärgsten Not lag, gekoppelt mit einem alten Familienstolz, der die Bekämpfung dieser Armut durch kommerzielle Geschäfte unterband, hat die Abkömmlinge unseres Geschlechts davon abgehalten, das Anwesen im ursprünglichen Glanz zu erhalten.“
glosses: Stolz einer Familie
sense_index: 1
Formen: form: der Familienstolz
tags: nominative
singular
form: des Familienstolzes
tags: genitive
singular
form: dem Familienstolz
tags: dative
singular
form: dem Familienstolze
tags: dative
singular
form: den Familienstolz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: family pride
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fierté familiale
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fierté de famille
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: orgoglio familiare
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: familietrots
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: familjestolthet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: orgullo familiar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aile gururu
Bauernkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
kind
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Kind mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich war ein Einzelkind und der aus dieser Tatsache erwachsende Mangel an Gesellschaft wurde noch verstärkt durch die eigenartige Sorgfalt, die mein alter Vormund darauf verwandte, mich von den Bauernkindern fernzuhalten, deren elterliche Gehöfte hier und da auf den Ebenen am Fuße des Berges verstreut lagen.“
glosses: Kind aus einer Bauernfamilie
sense_index: 1
Formen: form: das Bauernkind
tags: nominative
singular
form: die Bauernkinder
tags: nominative
plural
form: des Bauernkinds
tags: genitive
singular
form: des Bauernkindes
tags: genitive
singular
form: der Bauernkinder
tags: genitive
plural
form: dem Bauernkind
tags: dative
singular
form: den Bauernkindern
tags: dative
plural
form: das Bauernkind
tags: accusative
singular
form: die Bauernkinder
tags: accusative
plural
Straßenmädel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
mä
del
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌmɛːdl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Mädel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Solche Phrasen paßten nur zu Straßenmädeln, parierte Adam, und jetzt fingen sie allen Ernstes zu streiten an.“
glosses: weibliche Person, die sich im Freien für Prostitution anbietet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Straßenmädchen
Formen: form: Strassenmädel
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Straßenmädel
tags: nominative
singular
form: die Straßenmädel
tags: nominative
plural
form: des Straßenmädels
tags: genitive
singular
form: der Straßenmädel
tags: genitive
plural
form: dem Straßenmädel
tags: dative
singular
form: den Straßenmädeln
tags: dative
plural
form: das Straßenmädel
tags: accusative
singular
form: die Straßenmädel
tags: accusative
plural