cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Thaumaturgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thau
ma
t
ur
gen
Aussprache: ipa: [taʊ̯maˈtʊʁɡn̩]
rhymes: ʊʁɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thaumaturg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thaumaturg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thaumaturg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thaumaturg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Thaumaturg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thaumaturg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thaumaturg
glosses: Dativ Singular des Substantivs Thaumaturg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Thaumaturg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thaumaturg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Thaumaturg
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Thaumaturg
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Thaumaturg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thaumaturg
tags: accusative
form-of
plural
Geloder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lo
der
Aussprache: ipa: [ɡəˈloːdɐ]
rhymes: oːdɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs lodern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Bedeutungen: examples: text: „Der auf einem Pfahl steckende Kopf des Arztes wurde eine Weile umhergetragen; schließlich warf man auch ihn ins Geloder.“
glosses: helles Lodern, mit großer Flamme brennendes Feuer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lodern
Formen: form: das Geloder
tags: nominative
singular
form: des Geloders
tags: genitive
singular
form: dem Geloder
tags: dative
singular
form: das Geloder
tags: accusative
singular
Geloders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lo
ders
Aussprache: ipa: [ɡəˈloːdɐs]
rhymes: oːdɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geloder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geloder
tags: form-of
genitive
singular
Todesschwur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
schwur
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʃvuːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Schwur mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Sie nahmen die Gefallenen mit, schickten einen letzten Pfeilhagel ab, stießen unter lautem Geheul ein paar Todesschwüre aus, riefen in ihrer uralten Sprache ihre Kriegs- oder Schicksalsgötter an und entfernten sich über die Ebene, bis sie nur noch ganz klein waren.“
glosses: Schwur, dass man jemanden töten wird
sense_index: 1
Formen: form: der Todesschwur
tags: nominative
singular
form: die Todesschwüre
tags: nominative
plural
form: des Todesschwures
tags: genitive
singular
form: des Todesschwurs
tags: genitive
singular
form: der Todesschwüre
tags: genitive
plural
form: dem Todesschwur
tags: dative
singular
form: den Todesschwüren
tags: dative
plural
form: den Todesschwur
tags: accusative
singular
form: die Todesschwüre
tags: accusative
plural
Todesschwüre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
schwü
re
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʃvyːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesschwur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Todesschwur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Todesschwur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Todesschwur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Todesschwur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Todesschwur
tags: accusative
form-of
plural
Todesschwurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
schwurs
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʃvuːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesschwur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Todesschwur
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Todesschwures
tags: variant
Todesschwüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
schwü
ren
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʃvyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesschwur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Todesschwur
tags: dative
form-of
plural
Brunnenboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brunnen und Boden
Bedeutungen: examples: text: „Der Junge schulterte Pulverflasche und Munitionsbeutel und ließ sich zum Brunnenboden hinuntergleiten.“
text: „Er stand nur in Unterwäsche auf dem Brunnenboden und wartete darauf, dass der Pegel anstieg.“
glosses: Boden/Grund eines Brunnens
sense_index: 1
Formen: form: der Brunnenboden
tags: nominative
singular
form: die Brunnenböden
tags: nominative
plural
form: des Brunnenbodens
tags: genitive
singular
form: der Brunnenböden
tags: genitive
plural
form: dem Brunnenboden
tags: dative
singular
form: den Brunnenböden
tags: dative
plural
form: den Brunnenboden
tags: accusative
singular
form: die Brunnenböden
tags: accusative
plural
Brunnenböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
bö
den
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brunnenboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brunnenboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brunnenboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brunnenboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brunnenboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brunnenboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brunnenboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brunnenboden
tags: accusative
form-of
plural
Brunnenbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
bo
dens
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənˌboːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brunnenboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brunnenboden
tags: form-of
genitive
singular
Revolvertrommel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
trom
mel
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌtʁɔml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Revolver und Trommel
Bedeutungen: examples: text: „Eine alte Schaufel lag dort; er hob damit ein zweites, kleineres Becken aus, wusch im einsickernden Wasser die Revolvertrommel aus, reinigte den Lauf und schob mit einem Stecken den Hemdzipfel durch, bis er sauber war.“
text: „Schulga verstand genug von Schusswaffen, um sicher zu sein, auch das Drehgeräusch einer Revolvertrommel gehört zu haben, denn obwohl er offiziell der Geschäftsführer einer großen Londoner Frachtfirma war, arbeitete er in Wahrheit für die SWR.“
glosses: Munitionsbehältnis eines Revolvers
sense_index: 1
Formen: form: die Revolvertrommel
tags: nominative
singular
form: die Revolvertrommeln
tags: nominative
plural
form: der Revolvertrommel
tags: genitive
singular
form: der Revolvertrommeln
tags: genitive
plural
form: der Revolvertrommel
tags: dative
singular
form: den Revolvertrommeln
tags: dative
plural
form: die Revolvertrommel
tags: accusative
singular
form: die Revolvertrommeln
tags: accusative
plural
Revolvertrommeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
trom
meln
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌtʁɔml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolvertrommel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Revolvertrommel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Revolvertrommel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Revolvertrommel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Revolvertrommel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Revolvertrommel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Revolvertrommel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Revolvertrommel
tags: accusative
form-of
plural
denkerischste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
rischs
te
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
denkerischstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
rischs
tem
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
denkerischsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
rischs
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
plural
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
plural
denkerischsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
rischs
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
denkerischster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
rischs
ter
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
denkerischeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
ri
sche
res
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
denkerischerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
ri
sche
rer
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
denkerischeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
ri
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
plural
form_of: denkerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
plural
denkerischerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
ri
sche
rem
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: denkerisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
denkerischere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
ri
sche
re
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
denkerischstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: den
ke
rischs
tes
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkəʁɪʃstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: denkerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: denkerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs denkerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Rekordniveau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
ni
veau
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁtniˌvoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rekord und Niveau
Bedeutungen: examples: text: [Wetter:] Die Temperaturen in Europa stiegen diesen Sommer auf ein Rekordniveau von 48°C.
text: „Der Ausstoß von Kohlendioxid aus fossilen Energieträgern ist auch dieses Jahr wieder auf Rekordniveau.“
text: [Finanzen:] Der Bitcoin-Kurs erreichte am 19.01.2025 ein Rekordniveau von 105.495,00 €.
text: [Arbeitsmarkt:] Die Beschäftigungsquote befindet sich auf einem Rekordniveau von 70 %.
text: [Schlagzeile:] „68.000 offene Stellen – Fachkräftemangel in IT-Berufen auf Rekordniveau“
text: „Seit dem Börsencrash vom Oktober 1929 hatte sich die Wirtschaftsleistung erheblich verringert und die Arbeitslosigkeit war auf einem Rekordniveau.“
text: [Siemens:] „Die Bilanz ist trotzdem sehr gut. Das zentrale industrielle Geschäft lief bei Siemens sogar auf Rekordniveau: Dort verdiente das Unternehmen nach eigenen Angaben 10,3 Milliarden Euro.“
text: [Energiepreise:] Die Stromkosten hatten in 2022 ein Rekordniveau erreicht und belasteten Wirtschaft und Verbraucher stark.
text: „Die weltweiten Rüstungsausgaben sind mit 2,2 Billionen US-Dollar auf einem neuen Rekordniveau.“
text: [17. Juni 1930:] „Der Smoot-Hawley Tariff Act tritt in Kraft, er erhöht die amerikanischen Zölle auf Rekordniveau.“
text: „Die Wohnungsnot in Baden-Württemberg spitzt sich zu und hat nach neuen Zahlen der Liga der freien Wohlfahrtspflege ein Rekordniveau erreicht.“
text: „»Sowohl bei den Löhnen, bei den Einkommen, aber auch bei den Vermögen geht die Schere weiter auseinander und erreicht mittlerweile wirklich Rekordniveau. Und gerade auch in Deutschland. Deutschland ist das Land in der Euro-Zone mit der höchsten Ungleichheit bei den privaten Vermögen, also es trifft vor allem auf Deutschland zu.«“
glosses: höchste oder niedrigste jemals erreichte Zahl/gemessener Wert oder bisher unübertroffene Bestmarke
raw_tags: Umwelt
sense_index: 1
topics: economics
sports
Formen: form: das Rekordniveau
tags: nominative
singular
form: die Rekordniveaus
tags: nominative
plural
form: des Rekordniveaus
tags: genitive
singular
form: der Rekordniveaus
tags: genitive
plural
form: dem Rekordniveau
tags: dative
singular
form: den Rekordniveaus
tags: dative
plural
form: das Rekordniveau
tags: accusative
singular
form: die Rekordniveaus
tags: accusative
plural
Rekordniveaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
ni
veaus
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁtniˌvoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rekordniveau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rekordniveau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rekordniveau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rekordniveau
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rekordniveau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rekordniveau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rekordniveau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rekordniveau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rekordniveau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rekordniveau
tags: accusative
form-of
plural
Systemadministrator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
ad
mi
nis
t
ra
tor
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmʔatminɪsˌtʁaːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven System und Administrator
Bedeutungen: examples: text: Der Systemadministrator hat ein neues Cluster eingerichtet.
text: Der Systemadministrator hat Pakete eines Debian-Computers aktualisiert.
glosses: Person, die (gewerbsmäßig) Computersysteme und Computernetzwerke betreut
sense_index: 1
Formen: form: Systemadministratorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Systemadministrator
tags: nominative
singular
form: die Systemadministratoren
tags: nominative
plural
form: des Systemadministrators
tags: genitive
singular
form: der Systemadministratoren
tags: genitive
plural
form: dem Systemadministrator
tags: dative
singular
form: den Systemadministratoren
tags: dative
plural
form: den Systemadministrator
tags: accusative
singular
form: die Systemadministratoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: system administrator
Grubenrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gru
ben
rand
Aussprache: ipa: [ˈɡʁuːbn̩ˌʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grube und Rand mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Mit steifem Bein stieg er zum Grubenrand.“
glosses: äußerer Bereich einer Grube
sense_index: 1
Formen: form: der Grubenrand
tags: nominative
singular
form: die Grubenränder
tags: nominative
plural
form: des Grubenrandes
tags: genitive
singular
form: des Grubenrands
tags: genitive
singular
form: der Grubenränder
tags: genitive
plural
form: dem Grubenrand
tags: dative
singular
form: den Grubenrändern
tags: dative
plural
form: den Grubenrand
tags: accusative
singular
form: die Grubenränder
tags: accusative
plural