cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
heimgefahrenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
ge
fah
re
nes
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mɡəˌfaːʁənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimgefahren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimgefahren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: heimgefahren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs heimgefahren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: heimgefahren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimgefahren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: heimgefahren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs heimgefahren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
heimzufahrende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
fah
ren
de
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mt͡suˌfaːʁəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: heimfahren
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
nominative
plural
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
form-of
plural
form_of: heimfahren
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
nominative
singular
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: heimfahren
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
feminine
form-of
singular
heimzufahrendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
fah
ren
dem
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mt͡suˌfaːʁəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: heimfahren
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: dative
form-of
neuter
singular
heimzufahrenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
fah
ren
den
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mt͡suˌfaːʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: heimfahren
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: heimfahren
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: dative
form-of
plural
form_of: heimfahren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: heimfahren
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: dative
form-of
singular
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: heimfahren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
plural
form_of: heimfahren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: heimfahren
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: dative
form-of
singular
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: heimfahren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
plural
heimzufahrender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
fah
ren
der
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mt͡suˌfaːʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: heimfahren
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: heimfahren
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: heimfahren
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
genitive
plural
form_of: heimfahren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
heimzufahrendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
fah
ren
des
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯mt͡suˌfaːʁəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heimfahren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: heimfahren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: heimfahren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs heimfahren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wurstladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurst
la
den
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁstˌlaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wurst und Laden
Bedeutungen: examples: text: „Konditoreien, Bierkneipen und Wurstläden säumten den Weg.“
glosses: Geschäft zum Verkauf von Wurst
sense_index: 1
Formen: form: der Wurstladen
tags: nominative
singular
form: die Wurstläden
tags: nominative
plural
form: des Wurstladens
tags: genitive
singular
form: der Wurstläden
tags: genitive
plural
form: dem Wurstladen
tags: dative
singular
form: den Wurstläden
tags: dative
plural
form: den Wurstladen
tags: accusative
singular
form: die Wurstläden
tags: accusative
plural
Wurstläden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurst
lä
den
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁstˌlɛːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurstladen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurstladen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurstladen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurstladen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurstladen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurstladen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wurstladen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurstladen
tags: accusative
form-of
plural
Wurstladens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurst
la
dens
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁstˌlaːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurstladen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurstladen
tags: form-of
genitive
singular
Namensstempel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
stem
pel
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌʃtɛmpl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Stempel sowie dem Fugenelement -ns
Bedeutungen: examples: text: „Beide Bilder trugen den roten Namensstempel aus dem Atelier Degas.“
glosses: Stempel mit Angabe eines Namens (und womöglich mehr)
sense_index: 1
Formen: form: Namenstempel
tags: alternative
form: der Namensstempel
tags: nominative
singular
form: die Namensstempel
tags: nominative
plural
form: des Namensstempels
tags: genitive
singular
form: der Namensstempel
tags: genitive
plural
form: dem Namensstempel
tags: dative
singular
form: den Namensstempeln
tags: dative
plural
form: den Namensstempel
tags: accusative
singular
form: die Namensstempel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: namnstämpel
Namensstempels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
stem
pels
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌʃtɛmpl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namensstempel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Namensstempel
tags: form-of
genitive
singular
Namensstempeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
stem
peln
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌʃtɛmpl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namensstempel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Namensstempel
tags: dative
form-of
plural
Dachstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
stein
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʃtaɪ̯n]
rhymes: axʃtaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Stein
Bedeutungen: examples: text: Dachsteine werden aus Beton geformt, einer Mischung aus quarzhaltigem Sand, Wasser, Zement und künstlich hinzugefügten Metalloxiden. Letztere sind für die Farbgebung verantwortlich.
text: Alternativ werden die Dachsteine nach dem Trocknungsvorgang mit einer Kunststofffarbe beschichtet.
text: Beim Thema Nachhaltigkeit können Dachsteine mit einem energieschonenderen Herstellungsprozess punkten.
text: Statt der Dachsteine kann man auch zu Schiefer greifen, der besonders in der Rheinebene gebrochen wird.
glosses: ziegel- oder plattenförmige Betonteile zum Dachdecken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Betondachstein
Formen: form: der Dachstein
tags: nominative
singular
form: die Dachsteine
tags: nominative
plural
form: des Dachsteins
tags: genitive
singular
form: des Dachsteines
tags: genitive
singular
form: der Dachsteine
tags: genitive
plural
form: dem Dachstein
tags: dative
singular
form: den Dachsteinen
tags: dative
plural
form: den Dachstein
tags: accusative
singular
form: die Dachsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concrete roof tile
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tuile en béton
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tegola in cemento
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dachówka betonowa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: teja de hormigón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taška
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: betonová střešní taška
Dachstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
stein
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʃtaɪ̯n]
rhymes: axʃtaɪ̯n
Grammatik: masculine
Herkunft: Kompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dach und Stein
Bedeutungen: examples: text: Für den Dachstein will man jedenfalls ein neues Konzept – "Dachstein Winter 2023+" – erarbeiten, das noch mehr Winterwanderwege bieten soll.
text: Auch der Gang auf die Hängebrücke des Dachsteins, der Treppe ins Nichts, erfordert etwas Mut.
text: Es herrschen geradezu patagonische Verhältnisse am Dachstein: minus 15 Grad Celsius, dazu ein Wind, der die Wangen gefrieren lässt während der Gletscherüberquerung von der Südwandbahn-Bergstation hinauf auf 2740 Meter.
glosses: Hauptgipfel des in Oberösterreich, Salzburg und der Steiermark gelegenen Dachsteingebirges mit einer Höhe von 2995 Metern über dem Meeresspiegel
sense_index: 1
Formen: form: der Dachstein
tags: nominative
singular
form: des Dachstein
tags: genitive
singular
form: des Dachsteins
tags: genitive
singular
form: dem Dachstein
tags: dative
singular
form: den Dachstein
tags: accusative
singular
Dachsteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
steins
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: axʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dachstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dachsteines
tags: variant
Dachsteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
steins
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʃtaɪ̯ns]
rhymes: axʃtaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dachstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dachstein
tags: variant
Zwischentür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
tür
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition zwischen und den Substantiv Tür
Bedeutungen: examples: text: „Vom Gespräch konnte ich nichts mehr hören; Black hatte die Zwischentür geschlossen.“
text: „Ihre beiden Schlafzimmer waren durch eine kleine Zwischentür verbunden, die mit Tapete überklebt war.“
glosses: Tür, die zwei Bereiche voneinander trennt
sense_index: 1
Formen: form: die Zwischentür
tags: nominative
singular
form: die Zwischentüren
tags: nominative
plural
form: der Zwischentür
tags: genitive
singular
form: der Zwischentüren
tags: genitive
plural
form: der Zwischentür
tags: dative
singular
form: den Zwischentüren
tags: dative
plural
form: die Zwischentür
tags: accusative
singular
form: die Zwischentüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: promižni dveri
sense_index: 1
word: проміжні двері
Charmeurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
meu
rin
Aussprache: ipa: [ʃaʁˈmøːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Charmeur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Frau, die durch gute soziale und kommunikative Fähigkeiten anderen Menschen geschickt Komplimente macht und dabei Sympathie für ihre eigene Person oder eine Sache erzeugt
sense_index: 1
Formen: form: Charmeur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Charmeurin
tags: nominative
singular
form: die Charmeurinnen
tags: nominative
plural
form: der Charmeurin
tags: genitive
singular
form: der Charmeurinnen
tags: genitive
plural
form: der Charmeurin
tags: dative
singular
form: den Charmeurinnen
tags: dative
plural
form: die Charmeurin
tags: accusative
singular
form: die Charmeurinnen
tags: accusative
plural
Charmeurinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
meu
rin
nen
Aussprache: ipa: [ʃaʁˈmøːʁɪnən]
rhymes: øːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Charmeurin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Charmeurin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Charmeurin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Charmeurin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Charmeurin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Charmeurin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Charmeurin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Charmeurin
tags: accusative
form-of
plural
Zwischentüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischentür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwischentür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwischentür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwischentür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwischentür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwischentür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zwischentür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwischentür
tags: accusative
form-of
plural
eine Frau von Welt (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ei
ne Frau von Welt
Aussprache: ipa: [aɪ̯nə ˈfʁaʊ̯ fɔn ˈvɛlt]
Bedeutungen: examples: text: „Sie raffte ihren Geist, ihre Schärfe, ihre ganze Festigkeit zusammen, um gegenüber diesem Mädchen als Frau von Welt die Partie nicht zu verlieren.“
glosses: weibliche Person, die in ihrem gesamten Auftreten, so zum Beispiel in ihren Bewegungen, ihrem Benehmen, ihrer Ausdrucksweise, stets sicher und geschickt wirkt, weil sie viel Lebenserfahrung und Klugheit besitzt
sense_index: 1
Formen: form: die Frau von Welt
tags: variant
form: ein Mann von Welt
tags: variant
form: der Mann von Welt
tags: variant
Ottilie Normalverbraucherin (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
ti
lie Nor
mal
ver
brau
che
rin
Aussprache: ipa: [ɔˌtiːli̯ə nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ersetzung des männlichen Vornamens Otto durch den entsprechenden weiblichen Vornamen Ottilie und Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Normalverbraucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Während sich die Geister der politischen Elite Deutschlands an Fragen zur Notwendigkeit eines gesetzlichen Mindestlohns oder der Finanzierung einer Mütterrente scheiden, überkommt Ottilie Normalverbraucherin mehr und mehr ein ganz anderer Eindruck: Ihr ist es im Grunde egal, wer das Land regiert, denn aus ihrer Sicht macht das eigentlich keinen Unterschied.“
text: „Jedenfalls können wir der Ottilie Normalverbraucherin und dem Otto Normalverbraucher nicht zumuten, auf sich allein gestellt eine steile Lernkurve zu durchlaufen.“
text: „Ottilie Normalverbraucherin meint nicht, Rollen zu spielen, sondern hat diverse Identitäten im Köfferchen als Gattin, Mutter, Nachbarin, Freundin, Beamtin, Hobbymusikerin, Berlinerin, Deutsche – was Gottes Zoo halt so hergibt.“
text: „Kritisch wird die Sache dann, wenn sich Ottilie Normalverbraucherin gleich alles selber machen darf.“
text: „So locker und leicht, wie Haare in Werbespots fallen, tun sie es bei uns Ottilie Normalverbraucherinnen nur nach dem Friseurbesuch.“
glosses: eine Frau in durchschnittlichen Lebensverhältnissen
sense_index: 1
Formen: form: Otto Normalverbraucher
sense_index: 1
tags: masculine
form: (die) Ottilie Normalverbraucherin
tags: nominative
singular
form: die Ottilie Normalverbraucherinnen
tags: nominative
plural
form: der Ottilie Normalverbraucherin
tags: genitive
singular
form: der Ottilie Normalverbraucherinnen
tags: genitive
plural
form: (der) Ottilie Normalverbraucherin
tags: dative
singular
form: den Ottilie Normalverbraucherinnen
tags: dative
plural
form: (die) Ottilie Normalverbraucherin
tags: accusative
singular
form: die Ottilie Normalverbraucherinnen
tags: accusative
plural
Otto Normalverbrauchers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
to Nor
mal
ver
brau
chers
Aussprache: ipa: [ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Otto Normalverbraucher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Otto Normalverbraucher
tags: form-of
genitive
singular
Otto Normalverbrauchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
to Nor
mal
ver
brau
chern
Aussprache: ipa: [ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Otto Normalverbraucher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Otto Normalverbraucher
tags: dative
form-of
plural
Ottilie Normalverbraucherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ot
ti
lie Nor
mal
ver
brau
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɔˌtiːli̯ə nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ottilie Normalverbraucherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ottilie Normalverbraucherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ottilie Normalverbraucherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ottilie Normalverbraucherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ottilie Normalverbraucherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ottilie Normalverbraucherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ottilie Normalverbraucherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ottilie Normalverbraucherin
tags: accusative
form-of
plural
Sniperin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sni
pe
rin
Aussprache: ipa: [ˈsnaɪ̯pəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sniper mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Und dann war ihm klar, dass Jenny Bitterling die Sniperin gewesen sein muss.“
text: „Du baust eine Treppe, läufst übers Dach und hackst dir dann den Weg nach unten frei. Der Sniper trägt den Skin Strampler und ist eine Sniperin. Das verlängert ihr Leben aber auch nicht.“
text: „Wie eine Sniperin würde sie aus dem Hinterhalt Schüsse auf bewegliche Ziele abgeben.“
glosses: Heckenschützin, Scharfschützin
sense_index: 1
Formen: form: Sniper
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sniperin
tags: nominative
singular
form: die Sniperinnen
tags: nominative
plural
form: der Sniperin
tags: genitive
singular
form: der Sniperinnen
tags: genitive
plural
form: der Sniperin
tags: dative
singular
form: den Sniperinnen
tags: dative
plural
form: die Sniperin
tags: accusative
singular
form: die Sniperinnen
tags: accusative
plural
Sniperinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sni
pe
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈsnaɪ̯pəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sniperin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sniperin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sniperin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sniperin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sniperin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sniperin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sniperin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sniperin
tags: accusative
form-of
plural
wo er Recht hat, hat er Recht (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: wo er Recht hat
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „‚Bissig wie hundert Ameisen, der liebe Härtel […].‘ ‚Fakt bleibt trotzdem: wo er Recht hat, hat er Recht.‘“
glosses: nur in dieser Sache stimmt, was „er“ äußert, sonst (meistens) nicht; es ist zugestanden, dass „er“ trotz seiner angenommenen Inkompetenz/nicht akzeptierten Ansichten richtig liegt
raw_tags: konzedierend
sense_index: 1
examples: text: „So etwas Wichtiges haben Sie noch nie gelesen! Wo er Recht hat, hat er Recht.“
glosses: es stimmt, daran wurde nicht gedacht; Reaktion auf eine unerwartete/einen neuen Aspekt liefernde Äußerung
raw_tags: bestätigend
sense_index: 2
Formen: form: wo er recht hat, hat er recht
raw_tags: vom Duden empfohlen, siehe recht haben
tags: alternative
aufgeschäumt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
schäumt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌʃɔɪ̯mt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschäumen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs aufschäumen
tags: form-of
perfect
aufgeschäumte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
schäum
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌʃɔɪ̯mtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeschäumt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeschäumt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufgeschäumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeschäumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufgeschäumt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeschäumt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aufgeschäumt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeschäumt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aufgeschäumt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeschäumt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aufgeschäumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeschäumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufgeschäumt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeschäumt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufgeschäumt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeschäumt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufgeschäumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeschäumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular