cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufleckendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
le
cken
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌlɛkn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufleckend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufleckend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufleckend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufleckend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufleckend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufleckend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufleckend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufleckend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aufgeleckt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
leckt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌlɛkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflecken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs auflecken
tags: form-of
perfect
aufgeleckte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
leck
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌlɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeleckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aufgeleckt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aufgelecktem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
leck
tem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌlɛktəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeleckt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: dative
form-of
neuter
singular
aufgeleckten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
leck
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌlɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeleckt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: dative
form-of
plural
form_of: aufgeleckt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
plural
form_of: aufgeleckt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
plural
aufgeleckter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
leck
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌlɛktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeleckt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aufgeleckt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufgelecktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
leck
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌlɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeleckt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufgeleckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeleckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aufzuleckende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
le
cken
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌlɛkn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflecken
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auflecken
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
nominative
plural
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
form-of
plural
form_of: auflecken
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
nominative
singular
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auflecken
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aufzuleckendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
le
cken
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌlɛkn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflecken
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: auflecken
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: dative
form-of
neuter
singular
aufzuleckenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
le
cken
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌlɛkn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflecken
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auflecken
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: auflecken
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: dative
form-of
plural
form_of: auflecken
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auflecken
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: dative
form-of
singular
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auflecken
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
plural
form_of: auflecken
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
genitive
singular
form_of: auflecken
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: dative
form-of
singular
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: auflecken
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
plural
aufzuleckender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
le
cken
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌlɛkn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflecken
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: auflecken
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: auflecken
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: auflecken
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
genitive
plural
form_of: auflecken
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufzuleckendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
le
cken
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌlɛkn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auflecken
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: auflecken
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: auflecken
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs auflecken
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wildwest-Show (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
west-Show
Aussprache: ipa: [waɪ̯ltˈwɛstˌʃɔʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In der Stadt macht eine Wildwest-Show Reklame für ihre Indianer...“
glosses: Vorführung, die den Wilden Westen als Thema hat
sense_index: 1
Formen: form: die Wildwest-Show
tags: nominative
singular
form: die Wildwest-Shows
tags: nominative
plural
form: der Wildwest-Show
tags: genitive
singular
form: der Wildwest-Shows
tags: genitive
plural
form: der Wildwest-Show
tags: dative
singular
form: den Wildwest-Shows
tags: dative
plural
form: die Wildwest-Show
tags: accusative
singular
form: die Wildwest-Shows
tags: accusative
plural
Mordzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
zeit
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌt͡saɪ̯t]
rhymes: ɔʁtt͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Eine Mrs. Green war zur Mordzeit auf, wohnt keine zwanzig Fuß weit weg.“
glosses: Zeitpunkt, an dem ein Mord geschieht
sense_index: 1
Formen: form: die Mordzeit
tags: nominative
singular
form: die Mordzeiten
tags: nominative
plural
form: der Mordzeit
tags: genitive
singular
form: der Mordzeiten
tags: genitive
plural
form: der Mordzeit
tags: dative
singular
form: den Mordzeiten
tags: dative
plural
form: die Mordzeit
tags: accusative
singular
form: die Mordzeiten
tags: accusative
plural
Logierhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
gier
haus
Aussprache: ipa: [loˈʒiːɐ̯ˌhaʊ̯s]
rhymes: iːɐ̯haʊ̯s
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wissen Sie, dass es fast zweihundertfünfzig Logierhäuser gibt in Whitechapel?“
glosses: Einrichtung, die gegen Geld eine kurzfristige Übernachtung anbietet
sense_index: 1
Formen: form: das Logierhaus
tags: nominative
singular
form: die Logierhäuser
tags: nominative
plural
form: des Logierhauses
tags: genitive
singular
form: der Logierhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Logierhaus
tags: dative
singular
form: den Logierhäusern
tags: dative
plural
form: das Logierhaus
tags: accusative
singular
form: die Logierhäuser
tags: accusative
plural
Seifenpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fen
preis
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fn̩ˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seife und Preis mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wenn du Angst hast vorm Seifenpreis, nimm das!“
glosses: Preis für Seife
sense_index: 1
Formen: form: der Seifenpreis
tags: nominative
singular
form: die Seifenpreise
tags: nominative
plural
form: des Seifenpreises
tags: genitive
singular
form: der Seifenpreise
tags: genitive
plural
form: dem Seifenpreis
tags: dative
singular
form: den Seifenpreisen
tags: dative
plural
form: den Seifenpreis
tags: accusative
singular
form: die Seifenpreise
tags: accusative
plural
sich zu Tode saufen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sich zu To
de sau
fen
Aussprache: ipa: [zɪç t͡suː ˈtoːdə ˈzaʊ̯fn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Ungefähr vorletzte Weihnachten soff er sich zu Tode.“
glosses: sich durch exzessiven Alkoholkonsum tödliche Gesundheitsschäden zufügen
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: totsaufen
sense_index: 1
word: tottrinken
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drink oneself to death
Schlechtwetterperiode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlecht
wet
ter
pe
ri
o
de
Aussprache: ipa: [ʃlɛçtˈvɛtɐpeˌʁi̯oːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlechtwetter und Periode
Bedeutungen: examples: text: „Es war zwar noch nicht ausgesprochen kalt, aber eine Schlechtwetterperiode kündigte sich an, und selbst in diesen gemäßigten Breiten mußte man mit einem strengen Winter rechnen, vor dem sich die Inselbewohner in den Kaminen nur schlecht hätten schützen können.“
glosses: Zeitraum mit überwiegend schlechtem Wetter
sense_index: 1
Formen: form: Schlechtwetter-Periode
tags: alternative
form: die Schlechtwetterperiode
tags: nominative
singular
form: die Schlechtwetterperioden
tags: nominative
plural
form: der Schlechtwetterperiode
tags: genitive
singular
form: der Schlechtwetterperioden
tags: genitive
plural
form: der Schlechtwetterperiode
tags: dative
singular
form: den Schlechtwetterperioden
tags: dative
plural
form: die Schlechtwetterperiode
tags: accusative
singular
form: die Schlechtwetterperioden
tags: accusative
plural
Angießverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
gieß
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈanɡiːsfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs angießen und dem Substantiv Verfahren
Bedeutungen: glosses: Verfahren, bei dem Flüssigmetall in eine Form gegossen wird, um ein bestimmtes Produkt herzustellen
raw_tags: Metallurgie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gießverfahren
Formen: form: Angiessverfahren
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Angießverfahren
tags: nominative
singular
form: die Angießverfahren
tags: nominative
plural
form: des Angießverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Angießverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Angießverfahren
tags: dative
singular
form: den Angießverfahren
tags: dative
plural
form: das Angießverfahren
tags: accusative
singular
form: die Angießverfahren
tags: accusative
plural
Riechgrube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Riech
gru
be
Aussprache: ipa: [ˈʁiːçˌɡʁuːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs riechen und dem Substantiv Grube
Bedeutungen: glosses: Vertiefung an der Körperoberfläche einiger wirbelloser Lebewesen, an der sich Riechzellen beziehungsweise Geruchsorgane befinden
sense_index: 1
topics: anatomy
glosses: paarige Vertiefung der Epidermis von Wirbeltieren während der Ausbildung der Nasenhöhle
raw_tags: Embryologie
sense_index: 2
topics: anatomy
Formen: form: die Riechgrube
tags: nominative
singular
form: die Riechgruben
tags: nominative
plural
form: der Riechgrube
tags: genitive
singular
form: der Riechgruben
tags: genitive
plural
form: der Riechgrube
tags: dative
singular
form: den Riechgruben
tags: dative
plural
form: die Riechgrube
tags: accusative
singular
form: die Riechgruben
tags: accusative
plural
Gitterbetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Git
ter
betts
Aussprache: ipa: [ˈɡɪtɐˌbɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitterbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gitterbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gitterbettes
tags: variant
Gitterbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Git
ter
bett
Aussprache: ipa: [ˈɡɪtɐˌbɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gitter und Bett
Bedeutungen: examples: text: Das Baby liegt im Gitterbett.
text: „Ein Gitterbett ist sinnvoll bei kleinen Kindern, damit sie nicht aus dem Bett fallen.“
text: „Thomas schlief in seinem Gitterbett meistens schnell ein und ich konnte endlich wieder ins Wohnzimmer, ans Radio.“
text: „Praktisch sind auch Möbel die mitwachsen oder diverse Nutzen erfüllen können. Etwa ein Gitterbett, das sich in ein Kinderbett verwandeln lässt“ […].
text: „Die entsprechend hochgestellte Liegeposition (Variante 1) erleichtert es aber den Eltern ungemein, das Kind ins und aus dem Gitterbett zu heben – das entlastet den Rücken, der durch das viele Tragen des Kindes ohnehin stark beansprucht wird.“
text: „Das Kleinkind war aus seinem Gitterbett geklettert,“ […].
text: „Es ist dunkel im Schlafzimmer der Großeltern. Sie klettert aus ihrem Gitterbett und tastet sich zur Tür.“
text: „Polizisten haben in der Brigittenau das Leben eines neun Monate alten Säuglings gerettet. Das Mädchen dürfte in ihrem Gitterbett einen Atem-Kreislauf-Stillstand erlitten haben. Die Polizisten führten eine Herzdruckmassage durch, bis die Atmung wieder einsetzte.“
text: „Wie Ikea Schweiz heute in einer Pressemitteilung berichtet, starb in Grossbritannien ein Säugling im Gitterbett, weil er sich im Kabel der Ikea-Wandleuchte SMILA verfangen hatte.“
text: „Ebenso gelten das Wickeln und Fixieren von Säuglingen und Kleinkindern (auch im Gitterbett oder im Laufgitter) zur Erhöhung ihrer eigenen Sicherheit nicht als Freiheitsbeschränkung oder Freiheitsentziehung.“
text: „Die ersten zwei Jahre ihres Lebens verbrachte sie im Gitterbett des Krankenhauses, in dem sie auf die Welt kam. Denn ihre leibliche Mutter war so arm, dass sie Lidiana dort einfach zurückließ.“
text: „Die Bilder von meiner Oma tauchen wieder auf, wie sie apathisch in ihrem Gitterbett im Pflegeheim liegt.“
glosses: Bett (oft für Babys/Kleinkinder) mit einem Gitter zur Sicherung vor dem Herausfallen
raw_tags: Möbel
sense_index: 1
Formen: form: Gitterbettchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: das Gitterbett
tags: nominative
singular
form: die Gitterbetten
tags: nominative
plural
form: des Gitterbettes
tags: genitive
singular
form: des Gitterbetts
tags: genitive
singular
form: der Gitterbetten
tags: genitive
plural
form: dem Gitterbett
tags: dative
singular
form: dem Gitterbette
tags: dative
singular
form: den Gitterbetten
tags: dative
plural
form: das Gitterbett
tags: accusative
singular
form: die Gitterbetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crib
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lit à barreaux
Gitterbette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Git
ter
bet
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɪtɐˌbɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitterbett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gitterbett
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gitterbett
tags: variant
Gitterbetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Git
ter
bet
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɪtɐˌbɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitterbett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gitterbett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gitterbett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gitterbett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gitterbett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gitterbett
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gitterbett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gitterbett
tags: accusative
form-of
plural
Gitterbettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Git
ter
bet
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡɪtɐˌbɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gitterbett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gitterbett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gitterbetts
tags: variant
Lordschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lord
schaft
Aussprache: ipa: [ˈlɔʁtʃaft]
rhymes: ɔʁtʃaft
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Du wartest hier, und ich hole Seine Lordschaft.“
text: „Wahrscheinlich waren mir zu Pferde nur der Regimentshauptfeldwebel und ein paar Sergeanten ebenbürtig und Seine Lordschaft beglückwünschte mich mehrere Male zu meiner Reitkunst.“
glosses: Titel eines Lords (in der Anrede auch mit vorangehendem Pronomen verwendet)
sense_index: 1
Formen: form: die Lordschaft
tags: nominative
singular
form: die Lordschaften
tags: nominative
plural
form: der Lordschaft
tags: genitive
singular
form: der Lordschaften
tags: genitive
plural
form: der Lordschaft
tags: dative
singular
form: den Lordschaften
tags: dative
plural
form: die Lordschaft
tags: accusative
singular
form: die Lordschaften
tags: accusative
plural
Abergeldie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aber
gel
die
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kaum sind wir hier in Abergeldie, und schon bist du fort und schleichst im Moor herum!“
glosses: im 16. Jahrhundert errichtetes Turmhaus in der schottischen Region Aberdeenshire
sense_index: 1
Formen: form: (das) Abergeldie
tags: nominative
singular
form: des Abergeldie
tags: genitive
singular
form: des Abergeldies
tags: genitive
singular
form: Abergeldies
tags: genitive
singular
form: (dem) Abergeldie
tags: dative
singular
form: (das) Abergeldie
tags: accusative
singular