cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
EU-Verordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Ver
ord
nung
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven EU und Verordnung
Bedeutungen: examples: text: „Während Elenas Landsleute absurde EU-Verordnungen fein säuberlich abheften, um sie dann in den Müllschlucker zu werfen, werden sie bei uns rigoros befolgt.“
glosses: Verordnung, die von der Europäischen Union (EU) erlassen wurde
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die EU-Verordnung
tags: nominative
singular
form: die EU-Verordnungen
tags: nominative
plural
form: der EU-Verordnung
tags: genitive
singular
form: der EU-Verordnungen
tags: genitive
plural
form: der EU-Verordnung
tags: dative
singular
form: den EU-Verordnungen
tags: dative
plural
form: die EU-Verordnung
tags: accusative
singular
form: die EU-Verordnungen
tags: accusative
plural
Wertstofftonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
stoff
ton
ne
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tʃtɔfˌtɔnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wertstoff und Tonne
Bedeutungen: examples: text: „Zum völligen Entsetzen von Elena schneidet Klaus sogar die Tetrapaks auf und stellt sie in den Geschirrspüler, bevor er sie in die Wertstofftonne wirft.“
glosses: großes Behältnis, um wiederverwertbaren Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Wertstofftonne
tags: nominative
singular
form: die Wertstofftonnen
tags: nominative
plural
form: der Wertstofftonne
tags: genitive
singular
form: der Wertstofftonnen
tags: genitive
plural
form: der Wertstofftonne
tags: dative
singular
form: den Wertstofftonnen
tags: dative
plural
form: die Wertstofftonne
tags: accusative
singular
form: die Wertstofftonnen
tags: accusative
plural
durchstimmbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
stimm
ba
re
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃtɪmbaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchstimmbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: durchstimmbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
durchstimmbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
stimm
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃtɪmbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchstimmbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
durchstimmbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
stimm
ba
ren
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃtɪmbaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchstimmbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: durchstimmbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
plural
form_of: durchstimmbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
plural
durchstimmbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
stimm
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃtɪmbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchstimmbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: durchstimmbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
durchstimmbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
stimm
ba
res
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃtɪmbaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durchstimmbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: durchstimmbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs durchstimmbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wertstofftonnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wert
stoff
ton
nen
Aussprache: ipa: [ˈveːɐ̯tʃtɔfˌtɔnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wertstofftonne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wertstofftonne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wertstofftonne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wertstofftonne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wertstofftonne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wertstofftonne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wertstofftonne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wertstofftonne
tags: accusative
form-of
plural
EU-Verordnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Ver
ord
nun
gen
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Verordnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs EU-Verordnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: EU-Verordnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs EU-Verordnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: EU-Verordnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs EU-Verordnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: EU-Verordnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs EU-Verordnung
tags: accusative
form-of
plural
Academy Awards (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aca
de
my Awards
Aussprache: ipa: [əˈkɛdəmiʔəˌvɔːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Academy Award
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Academy Award
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Academy Award
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Academy Award
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Academy Award
glosses: Dativ Plural des Substantivs Academy Award
tags: dative
form-of
plural
form_of: Academy Award
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Academy Award
tags: accusative
form-of
plural
einholbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hol
ba
re
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhoːlbaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einholbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einholbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: einholbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einholbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
einholbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hol
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhoːlbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einholbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einholbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
einholbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hol
ba
ren
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhoːlbaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einholbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einholbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einholbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: einholbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einholbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einholbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
plural
form_of: einholbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einholbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einholbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
plural
einholbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hol
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhoːlbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einholbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einholbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einholbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einholbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einholbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einholbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
hol
ba
res
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhoːlbaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einholbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einholbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einholbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einholbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Leitprinzip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
prin
zip
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tpʁɪnˌt͡siːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Prinzip
Bedeutungen: examples: text: „Und wer fast ein Jahrtausend lang keine sicheren Grenzen hat, macht eben nicht Freiheit, sondern Sicherheit und die bekannten preußischen Tugenden Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Unterordnung zu seinen Leitprinzipien.“
glosses: Prinzip, von dem man sich leiten lässt/das man befolgt
sense_index: 1
Formen: form: das Leitprinzip
tags: nominative
singular
form: die Leitprinzipien
tags: nominative
plural
form: die Leitprinzipe
tags: nominative
plural
form: des Leitprinzips
tags: genitive
singular
form: der Leitprinzipien
tags: genitive
plural
form: der Leitprinzipe
tags: genitive
plural
form: dem Leitprinzip
tags: dative
singular
form: den Leitprinzipien
tags: dative
plural
form: den Leitprinzipen
tags: dative
plural
form: das Leitprinzip
tags: accusative
singular
form: die Leitprinzipien
tags: accusative
plural
form: die Leitprinzipe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guiding principle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fil conducteur
Leitprinzipien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
prin
zi
pi
en
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tpʁɪnˌt͡siːpi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitprinzip
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leitprinzip
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leitprinzip
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leitprinzip
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leitprinzip
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leitprinzip
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leitprinzip
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leitprinzip
tags: accusative
form-of
plural
Leitprinzips (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
prin
zips
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tpʁɪnˌt͡siːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitprinzip
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leitprinzip
tags: form-of
genitive
singular
Leitprinzipe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
prin
zi
pe
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tpʁɪnˌt͡siːpə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitprinzip
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leitprinzip
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leitprinzip
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leitprinzip
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leitprinzip
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leitprinzip
tags: accusative
form-of
plural
Leitprinzipen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
prin
zi
pen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tpʁɪnˌt͡siːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitprinzip
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leitprinzip
tags: dative
form-of
plural
Chancenplus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chan
cen
plus
Aussprache: ipa: [ˈʃɑ̃ːsn̩ˌplʊs]
ipa: [ˈʃaŋsn̩ˌplʊs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Chance und Plus mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Situation, wenn jemand mehr oder bessere Möglichkeiten zum Erreichen eines Vorteils hat als jemand anderes
sense_index: 1
tags: usually
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Chancenvorteil
Formen: form: das Chancenplus
tags: nominative
singular
form: des Chancenplus
tags: genitive
singular
form: dem Chancenplus
tags: dative
singular
form: das Chancenplus
tags: accusative
singular
Chancenwucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chan
cen
wu
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃɑ̃ːsn̩ˌvuːxɐ]
ipa: [ˈʃaŋsn̩ˌvuːxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Chance und Wucher mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Situation, wenn jemand deutlich mehr Möglichkeiten zum Erreichen eines Vorteils hat als jemand anderes, die er aber verwerten kann
sense_index: 1
tags: usually
topics: sports
Formen: form: der Chancenwucher
tags: nominative
singular
form: des Chancenwuchers
tags: genitive
singular
form: dem Chancenwucher
tags: dative
singular
form: den Chancenwucher
tags: accusative
singular
Chancenvorteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chan
cen
vor
teil
Aussprache: ipa: [ˈʃɑ̃ːsn̩ˌfɔʁtaɪ̯l]
ipa: [ˈʃaŋsn̩ˌfɔʁtaɪ̯l]
ipa: [ˈʃɑ̃ːsn̩ˌfoːɐ̯taɪ̯l]
ipa: [ˈʃaŋsn̩ˌfoːɐ̯taɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Chance und Vorteil mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Situation, wenn jemand mehr oder bessere Möglichkeiten zum Erreichen eines Vorteils hat als jemand anderes
sense_index: 1
tags: usually
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Chancenplus
Formen: form: der Chancenvorteil
tags: nominative
singular
form: die Chancenvorteile
tags: nominative
plural
form: des Chancenvorteils
tags: genitive
singular
form: des Chancenvorteiles
tags: genitive
singular
form: der Chancenvorteile
tags: genitive
plural
form: dem Chancenvorteil
tags: dative
singular
form: den Chancenvorteilen
tags: dative
plural
form: den Chancenvorteil
tags: accusative
singular
form: die Chancenvorteile
tags: accusative
plural
Tsunamiopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tsu
na
mi
op
fer
Aussprache: ipa: [t͡suˈnaːmiˌʔɔp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tsunami und Opfer
Bedeutungen: examples: text: „Elena betete für die unzähligen Tsunamiopfer und schickte Carepakete.“
glosses: jemand, der durch einen Tsunami einen Schaden erlitten hat oder gar verletzt/getötet wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Tsunamiopfer
tags: nominative
singular
form: die Tsunamiopfer
tags: nominative
plural
form: des Tsunamiopfers
tags: genitive
singular
form: der Tsunamiopfer
tags: genitive
plural
form: dem Tsunamiopfer
tags: dative
singular
form: den Tsunamiopfern
tags: dative
plural
form: das Tsunamiopfer
tags: accusative
singular
form: die Tsunamiopfer
tags: accusative
plural
Vorzugsaktie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
zugs
ak
tie
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suːksˌʔakt͡si̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Vorzug und Aktie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der VW-Aufsichtsrat hatte Ende April gegen die Stimmen der Familien beschlossen, den Aktionären trotz des höchsten Verlusts in der Unternehmensgeschichte im Zuge des Dieselskandals eine Minidividende von elf Cent je Stamm- und 17 Cent je Vorzugsaktie vorzuschlagen.“
text: „Den Anteilseignern will Henkel in diesem Jahr eine unveränderte Dividende von 1,85 Euro je Vorzugsaktie beziehungsweise 1,83 Euro je Stammaktie zahlen.“
glosses: stimmrechtslose Aktie, die dem Aktieninhaber/Aktionär bestimmte Vorrechte (meistens die Dividendenzahlung betreffend) gegenüber den Besitzern von Stammaktien einräumt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Vorzugsaktie
tags: nominative
singular
form: die Vorzugsaktien
tags: nominative
plural
form: der Vorzugsaktie
tags: genitive
singular
form: der Vorzugsaktien
tags: genitive
plural
form: der Vorzugsaktie
tags: dative
singular
form: den Vorzugsaktien
tags: dative
plural
form: die Vorzugsaktie
tags: accusative
singular
form: die Vorzugsaktien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preferred stock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: action privilégiée
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prioritní akcie
Vorzugsaktien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
zugs
ak
ti
en
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯t͡suːksˌʔakt͡si̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorzugsaktie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorzugsaktie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorzugsaktie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorzugsaktie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorzugsaktie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorzugsaktie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorzugsaktie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorzugsaktie
tags: accusative
form-of
plural
Carepaket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Care
pa
ket
Aussprache: ipa: [ˈkɛːɐ̯paˌkeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem unikalen Morphem Care- und dem Substantiv Paket, wobei Care auf CARE („Cooperative for American Remittances to Europe“) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Elena betete für die unzähligen Tsunamiopfer und schickte Carepakete.“
text: „Hilfe kam ausgerechnet von der Hauseigentümerin, die vier Wochen vor dem Festtag ein Carepaket mit Kaffee und Zigaretten über den Atlantik nach Arolsen geschickt hatte.“
glosses: Paket, mit dessen Inhalt der Absender den Empfänger in der Lebensführung/Notlage unterstützen möchte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hilfspaket
Formen: form: Care-Paket
tags: alternative
form: das Carepaket
tags: nominative
singular
form: die Carepakete
tags: nominative
plural
form: des Carepaketes
tags: genitive
singular
form: des Carepakets
tags: genitive
singular
form: der Carepakete
tags: genitive
plural
form: dem Carepaket
tags: dative
singular
form: dem Carepakete
tags: dative
singular
form: den Carepaketen
tags: dative
plural
form: das Carepaket
tags: accusative
singular
form: die Carepakete
tags: accusative
plural