cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bodenorganismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
or
ga
nis
mus
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ʔɔʁɡaˌnɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Boden und Organismus
Bedeutungen: examples: text: „Der nährstoffreiche Humus - eine lockere, meist etwas dunklere obere Erdschicht - entsteht natürlich aus abgestorbenen Pflanzenteilen, zersetzt von Bodenorganismen wie Bakterien, Pilzen und Würmern.“
text: „[Humus] unterliegt vor allem der Aktivität der Bodenorganismen (Edaphon), die durch ihren Stoffwechsel laufend zum Auf-, Um- oder Abbau des Humus beitragen.“
text: „Nach dem Absterben wird organische Materie freigesetzt und sowohl mechanisch als auch enzymatisch durch Bodenorganismen umgewandelt.“
text: [Humus:] „Zum Großteil besteht diese Substanz aus Pflanzenresten, die von Bodenorganismen in mikroskopisch kleine Teile zerlegt werden.“
text: „Der Boden ist gleichzeitig Lebensraum für zahlreiche Bodenorganismen, die wesentlich an der Bodenbildung beteiligt sind (Bioturbation, Lebendverbauung).“
text: „Regenwürmer, Termiten und andere Bodenorganismen verbessern die Produktivität des Bodens, indem sie die oberen Schichten durchwühlen und mischen.“
text: „[Zu den Substratfressern] gehören Bodenorganismen (wie der Regenwurm), Blattminierer, Borkenkäfer (wie der Buchdrucker), Saprobionten und Koprophagen (wie der Mistkäfer).“
text: „Hierbei sorgen die Bodenorganismen auch gleichzeitig für günstige bodenphysikalische Bedingungen.“
text: „Bodenorganismen kommen in unterschiedlicher Dichte im Boden vor, […].“
text: „Die Wechselwirkungen zwischen Böden, Pflanzen und Bodenorganismen sind besonders eng in der Rhizosphäre, also im Wurzelraum der Pflanzen.“
text: „Bodenorganismen sind wesentlich an den Abbau-, Aufbau- und Umbauvorgängen im Boden und damit an den Stoffkreisläufen, indirekt auch am Wasserkreislauf, beteiligt.“
text: „[Pflanzenschutzmittel können] mit ihren unerwünschten Nebenwirkungen auch nützliche Bodenorganismen schädigen.“
text: „Acetamiprid verweilt nur kurz im Boden (Tabelle 3) und birgt ein geringes Risiko für Bodenorganismen.“
glosses: kleines Lebewesen, das in und auf der obersten Schicht der Erde lebt (beispielsweise aus den Gruppen der Pilze, Bakterien, Amöben, Milben, Spinnen, Würmer)
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Bodenlebewesen
sense_index: 1
word: Edaphon
Formen: form: der Bodenorganismus
tags: nominative
singular
form: die Bodenorganismen
tags: nominative
plural
form: des Bodenorganismus
tags: genitive
singular
form: der Bodenorganismen
tags: genitive
plural
form: dem Bodenorganismus
tags: dative
singular
form: den Bodenorganismen
tags: dative
plural
form: den Bodenorganismus
tags: accusative
singular
form: die Bodenorganismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soil organism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: organisme du sol
Bodenorganismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
or
ga
nis
men
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ʔɔʁɡaˌnɪsmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenorganismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bodenorganismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bodenorganismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bodenorganismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bodenorganismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bodenorganismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bodenorganismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bodenorganismus
tags: accusative
form-of
plural
Preisexplosionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
ex
plo
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈpʁaɪ̯sʔɛksploˌzi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preisexplosion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Preisexplosion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Preisexplosion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Preisexplosion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Preisexplosion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Preisexplosion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Preisexplosion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Preisexplosion
tags: accusative
form-of
plural
Abendspielplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spiel
plan
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpiːlplaːn]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpiːlplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Spielplan
Bedeutungen: examples: text: „Die »drei Einakter aus der deutschen Gegenwart« erlebten am vorletzten Sonnabend ihre zweite Wiederholung als Nachtprogramm und erscheinen ab November im regulären Abendspielplan des Theaters.“
text: „Das Spiel mit Klassikern ist eine probate Herangehensweise vieler Häuser und stellt einen wesentlichen Bestandteil ihrer Abendspielpläne dar.“
glosses: Spielplan für die Abendzeit
sense_index: 1
Formen: form: der Abendspielplan
tags: nominative
singular
form: die Abendspielpläne
tags: nominative
plural
form: des Abendspielplanes
tags: genitive
singular
form: des Abendspielplans
tags: genitive
singular
form: der Abendspielpläne
tags: genitive
plural
form: dem Abendspielplan
tags: dative
singular
form: den Abendspielplänen
tags: dative
plural
form: den Abendspielplan
tags: accusative
singular
form: die Abendspielpläne
tags: accusative
plural
Abendspitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spit
ze
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɪt͡sə]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Spitze
Bedeutungen: examples: text: „Pumpspeicher nehmen im Wesentlichen nachts Energie auf (rosa) und speisen sie zur Abendspitze der Last wieder ein (blau).“
glosses: Stromspitze während der Abendzeit
sense_index: 1
topics: technology
examples: text: „Da der Unfall nicht in der Abendspitze passierte, gab es kein Verkehrschaos, die Autos wichen größtenteils auf Nebenstrecken aus.“
glosses: Verkehrsspitze während der Abendzeit
raw_tags: Verkehr
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Abendspitzenverkehr
Formen: form: die Abendspitze
tags: nominative
singular
form: die Abendspitzen
tags: nominative
plural
form: der Abendspitze
tags: genitive
singular
form: der Abendspitzen
tags: genitive
plural
form: der Abendspitze
tags: dative
singular
form: den Abendspitzen
tags: dative
plural
form: die Abendspitze
tags: accusative
singular
form: die Abendspitzen
tags: accusative
plural
Ernährungsumstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
näh
rungs
um
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋsˌʔʊmʃtɛlʊŋən]
rhymes: ɛːʁʊŋsʔʊmʃtɛlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ernährungsumstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ernährungsumstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ernährungsumstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ernährungsumstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ernährungsumstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ernährungsumstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ernährungsumstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ernährungsumstellung
tags: accusative
form-of
plural
Kapitalflucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
flucht
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlˌflʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapital und Flucht
Bedeutungen: examples: text: „Sie drohten mit Kapitalflucht, in diesem Fall mit Abwanderung nach Lyon.“
glosses: Verlagerung von Kapital in aussichtsreichere und/oder sicherere Regionen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Kapitalflucht
tags: nominative
singular
form: die Kapitalfluchten
tags: nominative
plural
form: der Kapitalflucht
tags: genitive
singular
form: der Kapitalfluchten
tags: genitive
plural
form: der Kapitalflucht
tags: dative
singular
form: den Kapitalfluchten
tags: dative
plural
form: die Kapitalflucht
tags: accusative
singular
form: die Kapitalfluchten
tags: accusative
plural
Abendsport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sport
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɔʁt]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Sport
Bedeutungen: examples: text: „Allgemein beeinträchtige Abendsport - also Sport weniger als vier Stunden vorm Zubettgehen - den Schlaf nicht.“
text: „Nicht zuletzt betont auch die Studie selbst, dass beim Menschen die Ernährung einen weiteren großen Einflussfaktor auf die körperlichen Prozesse beim Morgen- bzw. Abendsport sei, welche in weiteren Untersuchungen genauer beleuchtet werden kann.“
text: „Ob Morgen- oder Abendsport angesagt ist, hängt von der Art der Bewegung ab und von den Trainingszielen.“
glosses: sportliche Aktivität zur Abendzeit
sense_index: 1
Formen: form: der Abendsport
tags: nominative
singular
form: des Abendsportes
tags: genitive
singular
form: des Abendsports
tags: genitive
singular
form: dem Abendsport
tags: dative
singular
form: den Abendsport
tags: accusative
singular
Kapitalfluchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
fluch
ten
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlˌflʊxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitalflucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapitalflucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapitalflucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapitalflucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapitalflucht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapitalflucht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapitalflucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapitalflucht
tags: accusative
form-of
plural
Abendsportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spor
tes
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɔʁtəs]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendsport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendsport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendsports
tags: variant
Abendsports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sports
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɔʁt͡s]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendsport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendsport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendsportes
tags: variant
Abendspitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spit
zen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɪt͡sn̩]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendspitze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendspitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendspitze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendspitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendspitze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendspitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendspitze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendspitze
tags: accusative
form-of
plural
Abendspielplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spiel
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpiːlplaːnəs]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpiːlplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendspielplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendspielplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendspielplans
tags: variant
Abendspielplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spiel
plans
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpiːlplaːns]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpiːlplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendspielplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendspielplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendspielplanes
tags: variant
Abendspielpläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spiel
plä
ne
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpiːlplɛːnə]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpiːlplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendspielplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendspielplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendspielplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendspielplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendspielplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendspielplan
tags: accusative
form-of
plural
Abendspielplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
spiel
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpiːlplɛːnən]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpiːlplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendspielplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendspielplan
tags: dative
form-of
plural
Heringsfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rings
fang
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋsˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Fang sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Heringsfang verlagerte sich in die Nordsee und der Heringshandel von der Hanse zu den Niederländern.“
glosses: Fang von Heringen
sense_index: 1
Formen: form: der Heringsfang
tags: nominative
singular
form: die Heringsfänge
tags: nominative
plural
form: des Heringsfanges
tags: genitive
singular
form: des Heringsfangs
tags: genitive
singular
form: der Heringsfänge
tags: genitive
plural
form: dem Heringsfang
tags: dative
singular
form: dem Heringsfange
tags: dative
singular
form: den Heringsfängen
tags: dative
plural
form: den Heringsfang
tags: accusative
singular
form: die Heringsfänge
tags: accusative
plural
Heringsfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rings
fan
ge
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋsˌfaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heringsfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heringsfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Heringsfang
tags: variant
Heringsfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rings
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋsˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heringsfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heringsfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heringsfangs
tags: variant
Heringsfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rings
fangs
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋsˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heringsfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heringsfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heringsfanges
tags: variant
Heringsfänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rings
fän
ge
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋsˌfɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heringsfang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heringsfang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heringsfang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heringsfang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heringsfang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heringsfang
tags: accusative
form-of
plural
Heringsfängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rings
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋsˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heringsfang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heringsfang
tags: dative
form-of
plural
Heringshandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rings
han
del
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋsˌhandl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Handel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Heringsfang verlagerte sich in die Nordsee und der Heringshandel von der Hanse zu den Niederländern.“
glosses: Handel mit Heringen
sense_index: 1
Formen: form: der Heringshandel
tags: nominative
singular
form: des Heringshandels
tags: genitive
singular
form: dem Heringshandel
tags: dative
singular
form: den Heringshandel
tags: accusative
singular
Abendsportfest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sport
fest
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɔʁtfɛst]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɔʁtfɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Sportfest
Bedeutungen: examples: text: „Rudolf Harbig, der erst vor fünf Tagen einen deutschen Rekord im 1000 m-Lauf aufgestellt hat, verbessert bei einem Abendsportfest in Dresden den Weltrekord über diese Distanz um 2,1 Sekunden auf 2:21,5 min.“
text: „Beim Abendsportfest des SC Charlottenburg in Berlin siegt über 5000 m Paavo Nurmi (Finnland) in 14:47,6 min.“
text: „Bei einem Abendsportfest in Dormagen überzeugte der Zehnkampf-Olympiazweite aus Dortmund mit persönlicher Bestleistung von 5,05 m im Stabhochsprung.“
glosses: festliche Sportveranstaltung, die während der Abendzeit stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: das Abendsportfest
tags: nominative
singular
form: die Abendsportfeste
tags: nominative
plural
form: des Abendsportfestes
tags: genitive
singular
form: des Abendsportfests
tags: genitive
singular
form: der Abendsportfeste
tags: genitive
plural
form: dem Abendsportfest
tags: dative
singular
form: den Abendsportfesten
tags: dative
plural
form: das Abendsportfest
tags: accusative
singular
form: die Abendsportfeste
tags: accusative
plural
Sportfest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
fest
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌfɛst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Fest
Bedeutungen: examples: text: „Das Zürcher Hallenstadion wird mit einem großen Sportfest eingeweiht.“
text: „Bei einem Sportfest in Oslo verbessert der Kenianer Henry Rono den 5000-m-Weltrekord auf 13:08,4 min.“
text: „Wer untrainiert nach Olympia kam, konnte disqualifiziert werden, denn schließlich wollte das größte Sportfest der Antike auch die beste Show bieten.“
glosses: festliche Sportveranstaltung
sense_index: 1
Formen: form: das Sportfest
tags: nominative
singular
form: die Sportfeste
tags: nominative
plural
form: des Sportfestes
tags: genitive
singular
form: des Sportfests
tags: genitive
singular
form: der Sportfeste
tags: genitive
plural
form: dem Sportfest
tags: dative
singular
form: den Sportfesten
tags: dative
plural
form: das Sportfest
tags: accusative
singular
form: die Sportfeste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sports meeting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fête du sport
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festa sportiva
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiesta deportiva
Abendsprechstunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sprech
stun
de
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpʁɛçʃtʊndə]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpʁɛçʃtʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Sprechstunde
Bedeutungen: examples: text: „In der Bauhütte muss jeder Lehrer zusammen mit einem Sozialpädagogen auch regelmäßig Abendsprechstunden für Schüler, Eltern und Ehemalige halten.“
text: „Wichtig ist der Abbau der Impfhürden, die im Alltag der Menschen den Zugang zu Impfangeboten erschweren, zum Beispiel mit regelmäßigen Aktionen am Arbeitsplatz oder in der Freizeit, mit Abendsprechstunden, Impfaktionstagen in Praxen, Apotheken und Schulen, der Frage nach dem Impfausweis bei jedem Arztkontakt und der Steigerung der Relevanz von Impfungen auch in der Ausbildung.“
glosses: Sprechstunde während der Abendzeit
sense_index: 1
Formen: form: die Abendsprechstunde
tags: nominative
singular
form: die Abendsprechstunden
tags: nominative
plural
form: der Abendsprechstunde
tags: genitive
singular
form: der Abendsprechstunden
tags: genitive
plural
form: der Abendsprechstunde
tags: dative
singular
form: den Abendsprechstunden
tags: dative
plural
form: die Abendsprechstunde
tags: accusative
singular
form: die Abendsprechstunden
tags: accusative
plural
Humusaufbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mus
auf
bau
Aussprache: ipa: [ˈhuːmʊsˌʔaʊ̯fbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Humus und Aufbau
Bedeutungen: examples: text: „[Die ökologische Landwirtschaft] setzt auf Humusaufbau, verzichtet auf synthetische Dünger und Pestizide und vermeidet Importe von Tierfutter aus Übersee.“
text: [Carbon Farming:] „Statt auf Bäume im Globalen Süden setzt dieser Ansatz auf den Humusaufbau in der heimischen Landwirtschaft.“
text: „Bei einem weltweiten Humusaufbau könnten weitere zwei bis fünf Milliarden Tonnen CO2 pro Jahr gebunden werden, das zeigt eine aktuelle Studie der Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP).“
text: „Allein durch Humusaufbau könnten Böden in den nächsten Jahren bis zu 1 t Kohlenstoff pro ha und Jahr auf Dauer festlegen.“
text: „Humusaufbau ist also ein wirksamer Mechanismus, um das schädliche Treibhausgas CO2 dauerhaft aus der Atmosphäre zu entnehmen und den darin enthaltenen Kohlenstoff im Boden zu binden.“
text: „In der Fruchtfolge trägt Ackergras zum Humusaufbau und – vor allem bei mehrjähriger Kultur – zur Unterdrückung von Unkräutern bei.“
text: „Demnach hat die Biokohle, neben der langfristigen CO₂-Bindung, noch weitere sehr beachtliche Vorteile. Mischt man sie in den Dünger, hilft sie beim Humusaufbau.“
text: „Wird Pflanzenkohle in den Dünger gemischt, kann sie beim Humusaufbau helfen.“
text: „Gelingt hingegen der Humusaufbau, können wirtschaftliche und ökologische Erfolge Hand in Hand gehen.“
text: „Die gängige Form der Landwirtschaft stehe dem Humusaufbau aber entgegen: »Wir haben im Acker oft Perioden, wo überhaupt keine Pflanze da steht: Im Herbst, im Winter ist alles brach und kahl. […].«“
text: „Humusaufbau mit tierischem Dünger könne zu einer "Luftbuchung" werden, da die Tiere ihrerseits Emissionen erzeugen.“
text: „Den Landwirten wird hier mit wissenschaftlicher Begleitung demonstriert, wie Humusaufbau funktionieren kann.“
glosses: Prozess der Bildung und Anreicherung von organischem Material im Boden (meist aus Pflanzenresten)
sense_index: 1
Formen: form: der Humusaufbau
tags: nominative
singular
form: des Humusaufbaus
tags: genitive
singular
form: des Humusaufbaues
tags: genitive
singular
form: dem Humusaufbau
tags: dative
singular
form: den Humusaufbau
tags: accusative
singular
Humusaufbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mus
auf
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈhuːmʊsˌʔaʊ̯fbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Humusaufbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Humusaufbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Humusaufbaus
tags: variant
Humusaufbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
mus
auf
baus
Aussprache: ipa: [ˈhuːmʊsˌʔaʊ̯fbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Humusaufbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Humusaufbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Humusaufbaues
tags: variant
Abendstimmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
stim
mung
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃtɪmʊŋ]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃtɪmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Stimmung
Bedeutungen: examples: text: „Abendstimmung in Kairo: In der Stadt leben schon jetzt so viele Menschen, dass der Verkehrskollaps quasi Dauerzustand geworden ist.“
glosses: Stimmung während oder wie in der Abendzeit
sense_index: 1
Formen: form: die Abendstimmung
tags: nominative
singular
form: die Abendstimmungen
tags: nominative
plural
form: der Abendstimmung
tags: genitive
singular
form: der Abendstimmungen
tags: genitive
plural
form: der Abendstimmung
tags: dative
singular
form: den Abendstimmungen
tags: dative
plural
form: die Abendstimmung
tags: accusative
singular
form: die Abendstimmungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening mood
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ambiance vespérale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: atmosfera serale
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kvällsstämning
Heringshandels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rings
han
dels
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɪŋsˌhandl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heringshandel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heringshandel
tags: form-of
genitive
singular