cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Untertane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ta
ne
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌtaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Untertan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Untertan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Untertan
tags: variant
Schuftin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuf
tin
Aussprache: ipa: [ˈʃʊftɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schuft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ich komme mir vor wie eine Schuftin, als ich heimlich den Brief in meiner Handtasche verschwinden lasse.
glosses: gemeine, niederträchtige weibliche Person
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Gaunerin
sense_index: 1
word: Halunkin
sense_index: 1
word: Lumpin
sense_index: 1
word: Schurkin
Formen: form: Schuft
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schuftin
tags: nominative
singular
form: die Schuftinnen
tags: nominative
plural
form: der Schuftin
tags: genitive
singular
form: der Schuftinnen
tags: genitive
plural
form: der Schuftin
tags: dative
singular
form: den Schuftinnen
tags: dative
plural
form: die Schuftin
tags: accusative
singular
form: die Schuftinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scoundrel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: villain
Schuftinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuf
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊftɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuftin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuftin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuftin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuftin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuftin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuftin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schuftin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuftin
tags: accusative
form-of
plural
Halunkin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
lun
kin
Aussprache: ipa: [haˈlʊŋkɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Halunke, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Was für eine Halunkin! Und dann hat sie ihn auch noch auf der HotelrRechnung sitzen lassen und ist still und heimlich abgereist!
glosses: weibliche Person, die böse/hinterhältig handelt
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: Was bist du mir denn für eine kleine Halunkin! Da kannst doch nicht einfach Papas Autoschlüssel verstecken!
glosses: kleines freches, übermütiges Mädchen
sense_index: 2
tags: humorous
Synonyme: sense_index: 2
word: Lausemädchen
Formen: form: Halunke
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Halunkin
tags: nominative
singular
form: die Halunkinnen
tags: nominative
plural
form: der Halunkin
tags: genitive
singular
form: der Halunkinnen
tags: genitive
plural
form: der Halunkin
tags: dative
singular
form: den Halunkinnen
tags: dative
plural
form: die Halunkin
tags: accusative
singular
form: die Halunkinnen
tags: accusative
plural
Halunkinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
lun
kin
nen
Aussprache: ipa: [haˈlʊŋkɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halunkin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halunkin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halunkin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halunkin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halunkin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halunkin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halunkin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halunkin
tags: accusative
form-of
plural
Demozug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
zug
Aussprache: ipa: [ˈdeːmoˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als der Demozug in der Rigaer Straße einbiegt, jubelt die Menge.“
glosses: Personengruppe, die sich in der Öffentlichkeit fortbewegt, um sich für ihre Ziele einzusetzen
sense_index: 1
Formen: form: der Demozug
tags: nominative
singular
form: die Demozüge
tags: nominative
plural
form: des Demozugs
tags: genitive
singular
form: des Demozuges
tags: genitive
singular
form: der Demozüge
tags: genitive
plural
form: dem Demozug
tags: dative
singular
form: den Demozügen
tags: dative
plural
form: den Demozug
tags: accusative
singular
form: die Demozüge
tags: accusative
plural
Solidaritätsbekundung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
da
ri
täts
be
kun
dung
Aussprache: ipa: [zolidaʁiˈtɛːt͡sbəˌkʊndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Solidarität und Bekundung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „An der Kreuzung zur Samariterstraße kommt es zu weiteren Solidaritätsbekundungen.“
glosses: das Zeigen/Mitteilen gegenseitiger Zusammengehörigkeit/Unterstützung
sense_index: 1
Formen: form: die Solidaritätsbekundung
tags: nominative
singular
form: die Solidaritätsbekundungen
tags: nominative
plural
form: der Solidaritätsbekundung
tags: genitive
singular
form: der Solidaritätsbekundungen
tags: genitive
plural
form: der Solidaritätsbekundung
tags: dative
singular
form: den Solidaritätsbekundungen
tags: dative
plural
form: die Solidaritätsbekundung
tags: accusative
singular
form: die Solidaritätsbekundungen
tags: accusative
plural
Kleckerbeträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kle
cker
be
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈklɛkɐbəˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleckerbetrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kleckerbetrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kleckerbetrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kleckerbetrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kleckerbetrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kleckerbetrag
tags: accusative
form-of
plural
Kleckerbeträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kle
cker
be
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈklɛkɐbəˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleckerbetrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleckerbetrag
tags: dative
form-of
plural
Kleckerbetrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kle
cker
be
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈklɛkɐbəˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleckerbetrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kleckerbetrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kleckerbetrag
tags: variant
Vermummter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mumm
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmʊmtɐ]
rhymes: ʊmtɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Adjektiv vermummt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Auf den Dächern erscheinen Vermummte, die den Demozug mit Pyrotechnik empfangen.“
glosses: Person, die ihr Gesicht mit einem Schleier, Tuch oder Ähnlichem verdeckt
sense_index: 1
Formen: form: Vermummte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Vermummte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Vermummten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Vermummtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Vermummten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Vermummten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Vermummte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Vermummte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Vermummten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Vermummten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Vermummten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Vermummten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Vermummten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Vermummten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Vermummten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Vermummter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Vermummten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Vermummten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Vermummten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Vermummten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Vermummten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Vermummten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Vermummten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Kleckerbetrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kle
cker
be
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈklɛkɐbəˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleckerbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleckerbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kleckerbetrags
tags: variant
Kleckerbetrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kle
cker
be
trags
Aussprache: ipa: [ˈklɛkɐbəˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleckerbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleckerbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kleckerbetrages
tags: variant
Demozuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈdeːmoˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demozug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Demozug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Demozugs
tags: variant
Demozugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
zugs
Aussprache: ipa: [ˈdeːmoˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demozug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Demozug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Demozuges
tags: variant
Demozüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈdeːmoˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demozug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Demozug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Demozug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Demozug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Demozug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Demozug
tags: accusative
form-of
plural
Demozügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈdeːmoˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Demozug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Demozug
tags: dative
form-of
plural
Pyroshow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ro
show
Aussprache: ipa: [ˈpyːʁoˌʃɔʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Pyroshow samt Feuerwerk nimmt die Demonstrierenden in Empfang.“
text: „Als Tristan Blackmon vor der Nordtribüne den vierten Treffer erzielte, brach die von der Liga genehmigte Pyroshow los.“
glosses: optisch-akustisches Spektakel aus Feuer und Rauch; künstlerische Darbietung mit Lichteffekten
sense_index: 1
Formen: form: die Pyroshow
tags: nominative
singular
form: die Pyroshows
tags: nominative
plural
form: der Pyroshow
tags: genitive
singular
form: der Pyroshows
tags: genitive
plural
form: der Pyroshow
tags: dative
singular
form: den Pyroshows
tags: dative
plural
form: die Pyroshow
tags: accusative
singular
form: die Pyroshows
tags: accusative
plural
Solidaritätsbekundungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
da
ri
täts
be
kun
dun
gen
Aussprache: ipa: [zolidaʁiˈtɛːt͡sbəˌkʊndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solidaritätsbekundung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Solidaritätsbekundung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Solidaritätsbekundung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Solidaritätsbekundung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Solidaritätsbekundung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Solidaritätsbekundung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Solidaritätsbekundung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Solidaritätsbekundung
tags: accusative
form-of
plural
Taigas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tai
gas
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯ɡas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taiga
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taiga
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taiga
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taiga
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taiga
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taiga
tags: dative
form-of
plural
form_of: Taiga
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taiga
tags: accusative
form-of
plural
Pyroshows (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ro
shows
Aussprache: ipa: [ˈpyːʁoˌʃɔʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pyroshow
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pyroshow
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pyroshow
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pyroshow
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pyroshow
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pyroshow
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pyroshow
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pyroshow
tags: accusative
form-of
plural
Rauchfackel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
fa
ckel
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xˌfakl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rauch und Fackel
Bedeutungen: examples: text: „Im vierten Stock hantiert jemand mit einer grünen Rauchfackel.“
text: „Die Täter hatten bei dem am Sonntag bemerkten Anschlag ein Fenster der Kindertagesstätte im Stadtteil Charlottenburg eingeschlagen und eine Rauchfackel in den Raum geworfen, die keinen Schaden anrichtete.“
glosses: pyrotechnischer Artikel meist mit hoher Rauchentwicklung
sense_index: 1
Formen: form: die Rauchfackel
tags: nominative
singular
form: die Rauchfackeln
tags: nominative
plural
form: der Rauchfackel
tags: genitive
singular
form: der Rauchfackeln
tags: genitive
plural
form: der Rauchfackel
tags: dative
singular
form: den Rauchfackeln
tags: dative
plural
form: die Rauchfackel
tags: accusative
singular
form: die Rauchfackeln
tags: accusative
plural
Atemwegsreizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
wegs
rei
zung
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmveːksˌʁaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Atemweg und Reizung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mehrere Polizisten klagen über Atemwegsreizungen.“
glosses: entzündungsähnliche Reaktion im Bereich des Atmungsapparates
sense_index: 1
Formen: form: die Atemwegsreizung
tags: nominative
singular
form: die Atemwegsreizungen
tags: nominative
plural
form: der Atemwegsreizung
tags: genitive
singular
form: der Atemwegsreizungen
tags: genitive
plural
form: der Atemwegsreizung
tags: dative
singular
form: den Atemwegsreizungen
tags: dative
plural
form: die Atemwegsreizung
tags: accusative
singular
form: die Atemwegsreizungen
tags: accusative
plural
Rauchfackeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rauch
fa
ckeln
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯xˌfakl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauchfackel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauchfackel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauchfackel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauchfackel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauchfackel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauchfackel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauchfackel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauchfackel
tags: accusative
form-of
plural
Atemwegsreizungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
wegs
rei
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmveːksˌʁaɪ̯t͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atemwegsreizung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atemwegsreizung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atemwegsreizung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atemwegsreizung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atemwegsreizung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atemwegsreizung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atemwegsreizung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atemwegsreizung
tags: accusative
form-of
plural
Brandschutzprüfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schutz
prü
fer
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʃʊt͡sˌpʁyːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Brandschutz und Prüfer
Bedeutungen: examples: text: „Knapp eine Stunde später beginnt der Brandschutzprüfer seine Arbeit und betritt das Gebäude, gemeinsam mit zwei Vertretern des Bezirks sowie den Rechtsanwälten der Bewohner.“
glosses: Person, die beruflich den Brandschutz eines Gebäudes kontrolliert
sense_index: 1
Formen: form: der Brandschutzprüfer
tags: nominative
singular
form: die Brandschutzprüfer
tags: nominative
plural
form: des Brandschutzprüfers
tags: genitive
singular
form: der Brandschutzprüfer
tags: genitive
plural
form: dem Brandschutzprüfer
tags: dative
singular
form: den Brandschutzprüfern
tags: dative
plural
form: den Brandschutzprüfer
tags: accusative
singular
form: die Brandschutzprüfer
tags: accusative
plural
Brandschutzprüfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schutz
prü
fers
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʃʊt͡sˌpʁyːfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschutzprüfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandschutzprüfer
tags: form-of
genitive
singular
Brandschutzprüfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
schutz
prü
fern
Aussprache: ipa: [ˈbʁantʃʊt͡sˌpʁyːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandschutzprüfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandschutzprüfer
tags: dative
form-of
plural
Haarwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „Der graue Hase hatte den Haarwechsel schon zur Hälfte hinter sich, die jungen Füchse vom diesjährigen Wurf schwärmten bereits aus, und die jungen Wölfe waren schon größer als Hunde.“
glosses: Wechsel der Behaarung bei Tieren, zum Beispiel Übergang vom Sommer- zum Winterfell
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fellwechsel
sense_index: 1
word: Härung
Formen: form: der Haarwechsel
tags: nominative
singular
form: die Haarwechsel
tags: nominative
plural
form: des Haarwechsels
tags: genitive
singular
form: der Haarwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Haarwechsel
tags: dative
singular
form: den Haarwechseln
tags: dative
plural
form: den Haarwechsel
tags: accusative
singular
form: die Haarwechsel
tags: accusative
plural
Jagdgenosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
ge
nos
se
Aussprache: ipa: [ˈjaːktɡəˌnɔsə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Genosse
Bedeutungen: examples: text: „Diesen ganzen Tag über blieben die Jagdgenossen zu Hause; es herrschte scharfer Frost, allein gegen Abend wurde es wärmer und begann zu tauen.“
glosses: Person, die mit anderen zusammen auf die Jagd geht
sense_index: 1
Formen: form: der Jagdgenosse
tags: nominative
singular
form: die Jagdgenossen
tags: nominative
plural
form: des Jagdgenossen
tags: genitive
singular
form: der Jagdgenossen
tags: genitive
plural
form: dem Jagdgenossen
tags: dative
singular
form: den Jagdgenossen
tags: dative
plural
form: den Jagdgenossen
tags: accusative
singular
form: die Jagdgenossen
tags: accusative
plural
Nebeltröpfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
tröpf
chen
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌtʁœp͡fçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) von Nebeltropfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Die einzige Bewegung, die sich in der Luft wahrnehmen liess, war das langsame Niedergleiten mikroskopisch kleiner, feuchter Nebeltröpfchen.“
glosses: kleiner Tropfen des Nebels
sense_index: 1
Formen: form: das Nebeltröpfchen
tags: nominative
singular
form: die Nebeltröpfchen
tags: nominative
plural
form: des Nebeltröpfchens
tags: genitive
singular
form: der Nebeltröpfchen
tags: genitive
plural
form: dem Nebeltröpfchen
tags: dative
singular
form: den Nebeltröpfchen
tags: dative
plural
form: das Nebeltröpfchen
tags: accusative
singular
form: die Nebeltröpfchen
tags: accusative
plural
Nebelschleier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
schlei
er
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌʃlaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nebel und Schleier
Bedeutungen: examples: text: „Die Erde im Gemüsegarten glänzte feucht und schwarz wie Mohnkügelchen und rann für den Blick schon auf eine kurze Entfernung mit dem trüben und feuchten Nebelschleier zusammen.“
text: „Das, was ihm Tom Barnwell an diesem Morgen erzählt hatte, fiel ihm unwillkürlich wieder ein; er blickte sinnend nach dem Strom hinaus, den aus den Sümpfen kommende leichte Nebelschleier umzogen.“
text: „Der Nebelschleier blieb so undurchdringlich wie zuvor.“
text: „Nebelschleier wirbelten um mich herum, während ich blindlings den Pfad entlangrannte, dessen unvorhersehbare Windungen nur so unter meinen Füßen dahinglitten.“
glosses: Nebel, der so dicht ist, dass er sich wie ein Schleier vor dem Hintergrund ausnimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Nebelschleier
tags: nominative
singular
form: die Nebelschleier
tags: nominative
plural
form: des Nebelschleiers
tags: genitive
singular
form: der Nebelschleier
tags: genitive
plural
form: dem Nebelschleier
tags: dative
singular
form: den Nebelschleiern
tags: dative
plural
form: den Nebelschleier
tags: accusative
singular
form: die Nebelschleier
tags: accusative
plural
Haarwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wech
sels
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Haarwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haarwechsel
tags: dative
form-of
plural
Jagdgenossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jagd
ge
nos
sen
Aussprache: ipa: [ˈjaːktɡəˌnɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jagdgenosse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jagdgenosse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jagdgenosse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jagdgenosse
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Jagdgenosse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jagdgenosse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jagdgenosse
glosses: Dativ Singular des Substantivs Jagdgenosse
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jagdgenosse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jagdgenosse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jagdgenosse
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Jagdgenosse
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Jagdgenosse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jagdgenosse
tags: accusative
form-of
plural
Nebeltröpfchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
tröpf
chens
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌtʁœp͡fçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebeltröpfchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebeltröpfchen
tags: form-of
genitive
singular
Nebelschleiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
schlei
ers
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌʃlaɪ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelschleier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nebelschleier
tags: form-of
genitive
singular
Nebelschleiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
bel
schlei
ern
Aussprache: ipa: [ˈneːbl̩ˌʃlaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebelschleier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebelschleier
tags: dative
form-of
plural
auszuleeren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
lee
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌleːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausleeren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ausleeren
tags: active
form-of
leer aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: leer aus
Aussprache: ipa: [ˌleːɐ̯ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausleeren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausleeren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: leere aus
tags: variant