Schwarzbär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
bär
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌbɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Bär
Bedeutungen: examples: text: „Für Überlebensspezialisten waren Fluchtwege essenziell, vor allem Notausgänge. Die Gefahr, vor Mördern, Terroristen, Kidnappern oder Schwarzbären entkommen zu müssen, war verschwindend gering. Eine schnelle Feuerwalze mit fünfhundert Grad heißen Flammen schien da schon eher im Bereich des Möglichen zu liegen.“
glosses: in Nordamerika lebende Bärenart
sense_index: 1
glosses: in Asien lebende Bärenart
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Amerikanischer Schwarzbär
sense_index: 1
word: Baribal
sense_index: 1
topics: scientific
word: Ursus americanus
sense_index: 2
word: Asiatischer Schwarzbär
sense_index: 2
word: Kragenbär
sense_index: 2
word: Mondbär
sense_index: 2
word: Tibetbär
sense_index: 2
topics: scientific
word: Ursus thibetanus
Formen: form: Schwarzbärin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Schwarzbär
tags: nominative
singular
form: die Schwarzbären
tags: nominative
plural
form: des Schwarzbären
tags: genitive
singular
form: der Schwarzbären
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzbären
tags: dative
singular
form: den Schwarzbären
tags: dative
plural
form: den Schwarzbären
tags: accusative
singular
form: die Schwarzbären
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: hartz beltz
lang: Bulgarisch
roman: černa mečka
sense_index: 1
word: черна мечка
lang: Bulgarisch
roman: amerikanska černa mečka
sense_index: 1
word: американска черна мечка
lang: Cheyenne
sense_index: 1
word: mo'ôhtáenáhkohe
lang: Chinesisch
roman: Měizhōu hēixióng
sense_index: 1
word: 美洲黑熊
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sortbjørn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black bear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: American black bear
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mustakarhu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ours noir
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: svartbjörn
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: orso nero
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ós negre
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: juodasis lokys
lang: Nahuatl
sense_index: 1
word: cuetlāchtlācamāyeh
lang: Navajo
sense_index: 1
word: shash łizhinígíí
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: niedźwiedź czarny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: urso-negro
lang: Russisch
roman: čërnyj medvedʹ
sense_index: 1
word: чёрный медведь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svartbjörn
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: medveď čierny
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: carny mjadwjeź
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
word: čorny mjedwjedź
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oso negro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oso negro americano
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: medvěd černý
lang: Ukrainisch
roman: vedmidʹ čornyj
sense_index: 1
word: ведмідь чорний
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fekete medve
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: gấu đen Bắc Mỹ
lang: Bulgarisch
roman: chimalajska mečka
sense_index: 2
word: хималайска мечка
lang: Bulgarisch
roman: aziatska černa mečka
sense_index: 2
word: азиатска черна мечка
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Yàzhōu hēixióng
sense_index: 2
word: 亞洲黑熊
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Yàzhōu hēixióng
sense_index: 2
word: 亚洲黑熊
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Asian black bear
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Asiatic black bear
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ours noir d'Asie
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: beruang hitam Asia
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: orso nero asiatico
lang: Japanisch
other: ツキノワグマ
roman: tsukinowaguma
sense_index: 2
word: 月輪熊
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: niedźwiedź himalajski
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: urso-negro-asiático
lang: Russisch
roman: gimalajskij medvedʹ
sense_index: 2
word: гималайский медведь
lang: Slowakisch
sense_index: 2
word: medveď ušatý
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: oso negro asiático
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: medvěd ušatý
lang: Ukrainisch
roman: vedmidʹ himalajsʹkyj
sense_index: 2
word: ведмідь гімалайський
lang: Vietnamesisch
sense_index: 2
word: gấu ngựa