cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Berggesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Gesetz
Bedeutungen: examples: text: „In Frankreich tritt ein Berggesetz in Kraft, das den Maximalarbeitstag in Bergwerken bis 1910 auf neun Stunden und ab 1910 auf acht Stunden festsetzt.“
text: „Das preußische Abgeordnetenhaus in Berlin verabschiedet gegen die Stimmen der Deutschkonservativen und Polen sowie einer Anzahl Freikonservativer und Freisinniger das Berggesetz.“
text: „Die zweite sächsische Kammer nimmt ein neues Berggesetz an, das zahlreiche soziale Reformen enthält.“
glosses: Gesetz, das den Bergbau und die Kompetenzen der Bergbehörden regelt
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: das Berggesetz
tags: nominative
singular
form: die Berggesetze
tags: nominative
plural
form: des Berggesetzes
tags: genitive
singular
form: der Berggesetze
tags: genitive
plural
form: dem Berggesetz
tags: dative
singular
form: den Berggesetzen
tags: dative
plural
form: das Berggesetz
tags: accusative
singular
form: die Berggesetze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mining act
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mining law
Ausbrecherkönig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bre
cher
kö
nig
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbʁɛçɐˌkøːnɪç]
ipa: [ˈaʊ̯sbʁɛçɐˌkøːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausbrecher und König
Bedeutungen: examples: text: „Defoes ‚Geschichte von dem denkwürdigen Leben des John Sheppard‘ stellt die zahlreichen Raubzüge und geglückten Fluchtversuche des Londoner Einbrechers und Ausbrecherkönigs Jack ‚John‘ Sheppard dar.“
glosses: Person, die wiederholt aus einem Gefängnis ausbrechen konnte
sense_index: 1
Formen: form: Ausbrecherkönigin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ausbrecherkönig
tags: nominative
singular
form: die Ausbrecherkönige
tags: nominative
plural
form: des Ausbrecherkönigs
tags: genitive
singular
form: der Ausbrecherkönige
tags: genitive
plural
form: dem Ausbrecherkönig
tags: dative
singular
form: den Ausbrecherkönigen
tags: dative
plural
form: den Ausbrecherkönig
tags: accusative
singular
form: die Ausbrecherkönige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: serial jailbreaker
Ausbrecherkönige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bre
cher
kö
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbʁɛçɐˌkøːnɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausbrecherkönig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausbrecherkönig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausbrecherkönig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausbrecherkönig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausbrecherkönig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausbrecherkönig
tags: accusative
form-of
plural
Ausbrecherkönigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bre
cher
kö
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbʁɛçɐˌkøːnɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausbrecherkönig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausbrecherkönig
tags: dative
form-of
plural
Ausbrecherkönigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bre
cher
kö
nigs
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbʁɛçɐˌkøːnɪçs]
ipa: [ˈaʊ̯sbʁɛçɐˌkøːnɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausbrecherkönig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausbrecherkönig
tags: form-of
genitive
singular
Bergfreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
freie
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergfreies
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Bergfreies
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Bergfreies
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Bergfreies
tags: accusative
form-of
singular
Bergfreiem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
frei
em
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfʁaɪ̯əm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergfreies
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Bergfreies
tags: dative
form-of
singular
Bergfreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
frei
en
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌfʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergfreies
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Bergfreies
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bergfreies
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Bergfreies
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bergfreies
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Bergfreies
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bergfreies
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Bergfreies
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bergfreies
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Bergfreies
tags: dative
form-of
singular
berufsbedingte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
be
ding
te
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbəˌdɪŋtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsbedingt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: berufsbedingt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
berufsbedingtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
be
ding
tem
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbəˌdɪŋtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsbedingt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: dative
form-of
neuter
singular
berufsbedingten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
be
ding
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbəˌdɪŋtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsbedingt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: dative
form-of
plural
form_of: berufsbedingt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: dative
form-of
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
plural
form_of: berufsbedingt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: dative
form-of
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
plural
berufsbedingter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
be
ding
ter
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbəˌdɪŋtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsbedingt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: berufsbedingt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
berufsbedingtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
rufs
be
ding
tes
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsbəˌdɪŋtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufsbedingt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: berufsbedingt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs berufsbedingt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Boshaftigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
haf
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈboːshaftɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈboːshaftɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boshaftigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boshaftigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boshaftigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boshaftigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boshaftigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boshaftigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boshaftigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boshaftigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Griffbrette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Griff
bret
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪfˌbʁɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griffbrett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Griffbrett
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Griffbrett
tags: variant
Griffbretter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Griff
bret
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪfˌbʁɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griffbrett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Griffbrett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Griffbrett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Griffbrett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Griffbrett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Griffbrett
tags: accusative
form-of
plural
Griffbrettern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Griff
bret
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪfˌbʁɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griffbrett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Griffbrett
tags: dative
form-of
plural
Griffbrettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Griff
bret
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪfˌbʁɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griffbrett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Griffbrett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Griffbretts
tags: variant
Griffbretts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Griff
bretts
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪfˌbʁɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griffbrett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Griffbrett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Griffbrettes
tags: variant
Berggesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berggesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berggesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berggesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berggesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berggesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berggesetz
tags: accusative
form-of
plural
Berggesetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ge
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berggesetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berggesetz
tags: dative
form-of
plural
Berggesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berggesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berggesetz
tags: form-of
genitive
singular
Einzelgesprächsnachweise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ge
sprächs
nach
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ɡəʃpʁɛːçsˌnaːxvaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelgesprächsnachweis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einzelgesprächsnachweis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einzelgesprächsnachweis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einzelgesprächsnachweis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einzelgesprächsnachweis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einzelgesprächsnachweis
tags: accusative
form-of
plural
Einzelverbindungsnachweis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ver
bin
dungs
nach
weis
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩fɛɐ̯bɪndʊŋsˌnaːxvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Einzelheiten darüber, welche Angaben in der Regel für einen Einzelverbindungsnachweis erforderlich und in welcher Form diese Angaben jeweils mindestens zu erteilen sind, kann die Bundesnetzagentur durch Verfügung festlegen.“
glosses: Auflistung hergestellter Kommunikationsmöglichkeiten mit anderen Teilnehmern in einem Telekommunikationsnetz
sense_index: 1
Formen: form: der Einzelverbindungsnachweis
tags: nominative
singular
form: die Einzelverbindungsnachweise
tags: nominative
plural
form: des Einzelverbindungsnachweises
tags: genitive
singular
form: der Einzelverbindungsnachweise
tags: genitive
plural
form: dem Einzelverbindungsnachweis
tags: dative
singular
form: den Einzelverbindungsnachweisen
tags: dative
plural
form: den Einzelverbindungsnachweis
tags: accusative
singular
form: die Einzelverbindungsnachweise
tags: accusative
plural
Einzelgesprächsnachweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ge
sprächs
nach
wei
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ɡəʃpʁɛːçsˌnaːxvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelgesprächsnachweis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einzelgesprächsnachweis
tags: dative
form-of
plural
Einzelgesprächsnachweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ge
sprächs
nach
wei
ses
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ɡəʃpʁɛːçsˌnaːxvaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelgesprächsnachweis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einzelgesprächsnachweis
tags: form-of
genitive
singular
Einzelverbindungsnachweise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ver
bin
dungs
nach
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩fɛɐ̯bɪndʊŋsˌnaːxvaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelverbindungsnachweis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einzelverbindungsnachweis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einzelverbindungsnachweis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einzelverbindungsnachweis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einzelverbindungsnachweis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einzelverbindungsnachweis
tags: accusative
form-of
plural
Einzelverbindungsnachweisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ver
bin
dungs
nach
wei
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩fɛɐ̯bɪndʊŋsˌnaːxvaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelverbindungsnachweis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einzelverbindungsnachweis
tags: dative
form-of
plural
Einzelverbindungsnachweises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ver
bin
dungs
nach
wei
ses
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩fɛɐ̯bɪndʊŋsˌnaːxvaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelverbindungsnachweis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einzelverbindungsnachweis
tags: form-of
genitive
singular
Unterägypten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ägyp
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʔɛˌɡʏptn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Von dort aus beabsichtigte ich, die wichtigsten historischen Stätten Unterägyptens zu besuchen, bevor ich schließlich nach Australien abreisen würde.“
glosses: nördlicher Teil Ägyptens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Unterägypten
tags: nominative
singular
form: des Unterägypten
tags: genitive
singular
form: des Unterägyptens
tags: genitive
singular
form: Unterägyptens
tags: genitive
singular
form: (dem) Unterägypten
tags: dative
singular
form: (das) Unterägypten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Benede-Egipte
lang: Arabisch
roman: Miṣr as-suflā
sense_index: 1
word: مصر السفلى
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Aşağı Misir
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Долен Египет
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lower Egypt
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Ala-Egypti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Basse-Égypte
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: Baixo Exipto
lang: Georgisch
roman: Kvemo Egviṗṭe
sense_index: 1
word: ქვემო ეგვიპტე
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מצרים התחתונה
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Mesir Hilir
lang: Irisch
sense_index: 1
word: An Éigipt Íochtarach
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Basso Egitto
lang: Japanisch
roman: Shimo Ejiputo
sense_index: 1
word: 下エジプト
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Baix Egipte
lang: Koreanisch
roman: Haijibteu
sense_index: 1
word: 하이집트
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Donji Egipat
lang: Latein
sense_index: 1
word: Aegyptus inferior
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Žemutinis Egiptas
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Долен Египет
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Neder-Egypte
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Nedre Egypt
lang: Persisch
sense_index: 1
word: Miṣr-i suflā
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Dolny Egipt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Baixo Egito
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Egiptul de Jos
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Нижний Египет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Nedre Egypten
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Spodnji Egipt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bajo Egipto
lang: Tamil
roman: Kīḻ Ekiptu
sense_index: 1
word: கீழ் எகிப்து
lang: Thai
roman: Ii-yìp lâang
sense_index: 1
word: อียิปต์ล่าง
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Dolní Egypt
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Aşağı Mısır
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Нижній Єгипет
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Alsó-Egyiptom
lang: Urdu
roman: Zerīṉ Miṣr
sense_index: 1
word: زیریں مصر
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Hạ Ai Cập
Grabmoschee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
mo
schee
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpmɔˌʃeː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Moschee
Bedeutungen: examples: text: „Dies nämlich sollte der Höhepunkt unserer Reise werden, und fürs Erste widmeten wir uns den mittelalterlich-sarazenischen Herrlichkeiten der Kalifen, deren großartige Grabmoscheen eine glitzernde Märchennekropole am Rande der Arabischen Wüste bilden.“
glosses: Moschee, die mit einem Mausoleum verbunden ist
sense_index: 1
Formen: form: die Grabmoschee
tags: nominative
singular
form: die Grabmoscheen
tags: nominative
plural
form: der Grabmoschee
tags: genitive
singular
form: der Grabmoscheen
tags: genitive
plural
form: der Grabmoschee
tags: dative
singular
form: den Grabmoscheen
tags: dative
plural
form: die Grabmoschee
tags: accusative
singular
form: die Grabmoscheen
tags: accusative
plural
Unterägyptens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
ägyp
tens
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʔɛˌɡʏptn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterägypten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterägypten
tags: form-of
genitive
singular
Grabmoscheen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
mo
sche
en
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpmɔˌʃeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabmoschee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grabmoschee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grabmoschee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grabmoschee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grabmoschee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabmoschee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grabmoschee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grabmoschee
tags: accusative
form-of
plural
Lehmhüttendorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
hüt
ten
dorf
Aussprache: ipa: [ˈleːmhʏtn̩ˌdɔʁf]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Abdul Reis, der uns beflissen die Zutrittskarten zu den Pyramiden besorgte, schien im Einvernehmen mit den aufdringlichen, keifenden und abstoßenden Beduinen zu stehen, die etwas weiter entfernt ein schmuddeliges Lehmhüttendorf bewohnten und jeden Reisenden ekelhaft bedrängten, denn er hielt sie geziemend auf Abstand und besorgte uns zwei ausgezeichnete Kamele.“
glosses: aus einer Ansammlung von Lehmhütten bestehendes Dorf
sense_index: 1
Formen: form: das Lehmhüttendorf
tags: nominative
singular
form: die Lehmhüttendörfer
tags: nominative
plural
form: des Lehmhüttendorfes
tags: genitive
singular
form: des Lehmhüttendorfs
tags: genitive
singular
form: der Lehmhüttendörfer
tags: genitive
plural
form: dem Lehmhüttendorf
tags: dative
singular
form: den Lehmhüttendörfern
tags: dative
plural
form: das Lehmhüttendorf
tags: accusative
singular
form: die Lehmhüttendörfer
tags: accusative
plural
Kleinpyramide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
py
ra
mi
de
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯npyʁaˌmiːdə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wir ritten an zyklopischen Mauern vorüber, bogen um die Ostfassade und erblickten in der Tiefe vor uns ein Tal mit Kleinpyramiden, wohinter gen Osten der ewige Nil glitzerte und gen Westen die ewige Wüste schillerte.“
glosses: pyramidenartiger Grab- oder Tempelbau von verhältnismäßig kleiner Größe
sense_index: 1
Formen: form: die Kleinpyramide
tags: nominative
singular
form: die Kleinpyramiden
tags: nominative
plural
form: der Kleinpyramide
tags: genitive
singular
form: der Kleinpyramiden
tags: genitive
plural
form: der Kleinpyramide
tags: dative
singular
form: den Kleinpyramiden
tags: dative
plural
form: die Kleinpyramide
tags: accusative
singular
form: die Kleinpyramiden
tags: accusative
plural
aufzuprägen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
prä
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌpʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufprägen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aufprägen
tags: active
form-of
präg auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: präg auf
Aussprache: ipa: [ˌpʁɛːk ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufprägen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufprägen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: präge auf
tags: variant