cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Konjunkturexpertin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
junk
tur
ex
per
tin
Aussprache: ipa: [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ʔɛksˌpɛʁtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Konjunkturexperte, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Innerhalb von wenigen Wochen verliert der US-Präsident mit Christina Romer das zweite wichtige Mitglied. Die Konjunkturexpertin will wieder einfache Professorin sein.“
glosses: Fachfrau für, die Wirtschaftslage betreffende Themen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Konjunkturexperte
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Konjunkturexpertin
tags: nominative
singular
form: die Konjunkturexpertinnen
tags: nominative
plural
form: der Konjunkturexpertin
tags: genitive
singular
form: der Konjunkturexpertinnen
tags: genitive
plural
form: der Konjunkturexpertin
tags: dative
singular
form: den Konjunkturexpertinnen
tags: dative
plural
form: die Konjunkturexpertin
tags: accusative
singular
form: die Konjunkturexpertinnen
tags: accusative
plural
Konjunkturexpertinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
junk
tur
ex
per
tin
nen
Aussprache: ipa: [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ʔɛksˌpɛʁtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konjunkturexpertin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konjunkturexpertin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konjunkturexpertin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konjunkturexpertin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konjunkturexpertin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konjunkturexpertin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Konjunkturexpertin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konjunkturexpertin
tags: accusative
form-of
plural
Abfallflut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
flut
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌfluːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Flut
Bedeutungen: examples: text: „Allerdings ist unter natürlichen Bedingungen der Mangel an geeigneten Schalen ein begrenzender Faktor für die Population, so dass die Tiere erst einmal von der Abfallflut profitieren könnten.“
text: „Mit Stampffußwalzen und Müll-Krematorien, mit Planierraupen und Kompostierungsanlagen suchen die Müll-Werker der steigenden Abfallflut Herr zu werden.“
glosses: große Menge Abfall
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Müllflut
Formen: form: die Abfallflut
tags: nominative
singular
form: die Abfallfluten
tags: nominative
plural
form: der Abfallflut
tags: genitive
singular
form: der Abfallfluten
tags: genitive
plural
form: der Abfallflut
tags: dative
singular
form: den Abfallfluten
tags: dative
plural
form: die Abfallflut
tags: accusative
singular
form: die Abfallfluten
tags: accusative
plural
Sündfluten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sünd
flu
ten
Aussprache: ipa: [ˈzʏntˌfluːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sündflut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sündflut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sündflut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sündflut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sündflut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sündflut
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sündflut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sündflut
tags: accusative
form-of
plural
Abfallfluten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
flu
ten
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌfluːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallflut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallflut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallflut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallflut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallflut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallflut
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfallflut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallflut
tags: accusative
form-of
plural
Stoffvorhang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
vor
hang
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔffoːɐ̯ˌhaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stoff und Vorhang
Bedeutungen: examples: text: „Ich zog meine Finger aus Amalias Hand und duckte mich hinter den Stoffvorhang einer Umkleidekabine.“
glosses: Vorhang aus Stoff
sense_index: 1
Formen: form: der Stoffvorhang
tags: nominative
singular
form: die Stoffvorhänge
tags: nominative
plural
form: des Stoffvorhanges
tags: genitive
singular
form: des Stoffvorhangs
tags: genitive
singular
form: der Stoffvorhänge
tags: genitive
plural
form: dem Stoffvorhang
tags: dative
singular
form: dem Stoffvorhange
tags: dative
singular
form: den Stoffvorhängen
tags: dative
plural
form: den Stoffvorhang
tags: accusative
singular
form: die Stoffvorhänge
tags: accusative
plural
Kostendruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
ten
druck
Aussprache: ipa: [ˈkɔstn̩ˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kosten und Druck
Bedeutungen: examples: text: „Der Kostendruck auf die Industrie steigt. Viele Unternehmen reagieren mit Automatisierung.“
text: „Mit steigendem Kostendruck versuchen [Hersteller], ihre Maschinen besser auszulasten und deren Taktzahl weiter zu erhöhen.“
text: „Die Hersteller wollen für Komponenten […] 20 bis 30 Prozent weniger zahlen als bisher. Der plötzliche Kostendruck trifft das Familienunternehmen aus Remscheid […] völlig unvorbereitet.“
text: „Der Kostendruck hingegen bleibt und veranlasst die Unternehmen zu Einsparungsmaßnahmen wie Outsourcing von Transportdienstleistungen oder die Reduktion von Lagerbeständen.“
text: „Kleine Bauernhöfe [müssen] unter Kostendruck immer mehr großen industriellen Betrieben weichen,“ […].
text: [Landwirtschaft:] „Gleichzeitig ist ein Kostendruck entstanden, unter dem immer mehr Familien für ihre Höfe keine Perspektive sehen.“
text: [Verlage] „leiden derzeit unter Kostendruck und sparsamen Kunden.“
text: „Mit dem Beginn der Liberalisierung und Deregulierung des Flugverkehrs zu Beginn der 1980er Jahre stieg der Kostendruck auf alle Fluggesellschaften.“
text: „Der Kostendruck bei den Airlines hat eine gefährliche Schattenseite: Immer wieder steuern Linienpiloten ihre Flugzeuge völlig übermüdet und schlafen manchmal ungewollt ein.“
text: „Die Swiss fliegt zwar wieder Gewinne ein, steht aber weiterhin unter enormen Kostendruck.“
text: [Bierwirtschaft:] „Schließlich […] leiden die Brauereien nach den Corona-Krisenjahren unter einem enormen Kostendruck. So haben sich allein die Kosten für Braumalz und Kohlensäure um 90 Prozent erhöht.“
text: [Bierwirtschaft:] „Die mittelständisch geprägte Branche im Freistaat kämpft mit schwindendem Bierdurst, Kostendruck und globalen Mega-Marken. Ein harter Kampf ums Überleben.“
text: „Gleichzeitig wuchs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hin der Kostendruck auf die Krankenhäuser, die zur Schließung zahlreicher Einrichtungen führte.“
text: „Doch wie rechnet sich das noch wirtschaftlich – angesichts des wachsenden Kostendrucks und Honoraren, die seit vielen Jahren nicht erhöht wurden?“
text: „So manches Freibad fiel zuletzt dem Kostendruck zum Opfer.“
glosses: Zwang, dem Unternehmen oder eine Organisation ausgesetzt sind, die Ausgaben zu reduzieren, um finanzielle Ziele zu erreichen oder im Wettbewerb mithalten zu können
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Kostendruck
tags: nominative
singular
form: des Kostendrucks
tags: genitive
singular
form: des Kostendruckes
tags: genitive
singular
form: dem Kostendruck
tags: dative
singular
form: den Kostendruck
tags: accusative
singular
Kostendruckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
ten
dru
ckes
Aussprache: ipa: [ˈkɔstn̩ˌdʁʊkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kostendruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kostendruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kostendrucks
tags: variant
Kostendrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kos
ten
drucks
Aussprache: ipa: [ˈkɔstn̩ˌdʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kostendruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kostendruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kostendruckes
tags: variant
Stoffvorhange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
vor
han
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔffoːɐ̯ˌhaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoffvorhang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stoffvorhang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stoffvorhang
tags: variant
Stoffvorhanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
vor
han
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔffoːɐ̯ˌhaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoffvorhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoffvorhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stoffvorhangs
tags: variant
Stoffvorhangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
vor
hangs
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔffoːɐ̯ˌhaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoffvorhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoffvorhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stoffvorhanges
tags: variant
Stoffvorhänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
vor
hän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔffoːɐ̯ˌhɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoffvorhang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stoffvorhang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stoffvorhang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stoffvorhang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stoffvorhang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stoffvorhang
tags: accusative
form-of
plural
Stoffvorhängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoff
vor
hän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔffoːɐ̯ˌhɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoffvorhang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stoffvorhang
tags: dative
form-of
plural
Rosmarinkartoffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ros
ma
rin
kar
tof
fel
Aussprache: ipa: [ˈʁoːsmaʁiːnkaʁˌtɔfl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rosmarin und Kartoffel
Bedeutungen: examples: text: „Jan saß am Esstisch und stocherte in den grünen Bohnen, die er uns zum Steak mit Rosmarinkartoffeln serviert hatte.“
text: „Nun, da es Abend war und sie Adriennes wunderbares Brathähnchen mit Rosmarinkartoffeln genossen, war der Zeitpunkt gekommen.“
glosses: Kartoffel, die mit Rosmarin gewürzt wurde
sense_index: 1
Formen: form: die Rosmarinkartoffel
tags: nominative
singular
form: die Rosmarinkartoffeln
tags: nominative
plural
form: der Rosmarinkartoffel
tags: genitive
singular
form: der Rosmarinkartoffeln
tags: genitive
plural
form: der Rosmarinkartoffel
tags: dative
singular
form: den Rosmarinkartoffeln
tags: dative
plural
form: die Rosmarinkartoffel
tags: accusative
singular
form: die Rosmarinkartoffeln
tags: accusative
plural
Femme fatale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fem
me fa
ta
le
Aussprache: ipa: [ˌfamfaˈtal]
Grammatik: feminine
Herkunft: aus gleichbedeutend französisch femme fatale ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Wenn das entscheidende Charakteristikum für eine Femme fatale darin liegt, dass sie den Untergang des Mannes herbeiführen will, wie dies bei den Protagonistinnen des Fin de Siècle der Fall ist und in den meisten Definitionsversuchen konstatiert wird, so entspricht Carmen diesem Stereotyp nicht.“
glosses: verführerische Frau, die ihren Partnern oft zum Verhängnis wird
sense_index: 1
Formen: form: die Femme fatale
tags: nominative
singular
form: die Femmes fatales
tags: nominative
plural
form: der Femme fatale
tags: genitive
singular
form: der Femmes fatales
tags: genitive
plural
form: der Femme fatale
tags: dative
singular
form: den Femmes fatales
tags: dative
plural
form: die Femme fatale
tags: accusative
singular
form: die Femmes fatales
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: femme fatale
Femmes fatales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fem
mes fa
ta
les
Aussprache: ipa: [ˌfamfaˈtal]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Femme fatale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Femme fatale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Femme fatale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Femme fatale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Femme fatale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Femme fatale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Femme fatale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Femme fatale
tags: accusative
form-of
plural
Abendhitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
hit
ze
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌhɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Hitze
Bedeutungen: examples: text: „Das einzige Zugeständnis, das er an die Abendhitze machte, war ein offener oberster Knopf, sodass sein weißes Hemd die Vertiefung unterhalb seiner Kehle in einem weichen V einrahmte.“
glosses: sehr große und als unangenehm empfundene Hitze am Abend
sense_index: 1
Formen: form: die Abendhitze
tags: nominative
singular
form: der Abendhitze
tags: genitive
singular
form: der Abendhitze
tags: dative
singular
form: die Abendhitze
tags: accusative
singular
Erfolgsdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
folgs
druck
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlksˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erfolg und Druck sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Erfolgsdruck ist für Schüler und Studenten in Südkorea sehr hoch.
text: „Eigenen Angaben zufolge hatte Radcliffe bis 2010 wegen des Erfolgsdrucks durch die Harry-Potter-Filme ein Alkoholproblem.“
text: „Früh schon bestimmt Alenas Mutter […], dass die begabte Tochter Pianistin werden soll. Sie schickt ihr Mädchen für zehn Jahre nach Kiew ins Musikinternat. Das Kind zerbricht fast am Erfolgsdruck und den harten Bedingungen.“
text: „Einige Kinder fühlen sich zudem von Hetze und Eile (7 Prozent), frühem Aufstehen und Erfolgsdruck (jeweils 3 Prozent) gestresst, wobei Drittklässler den Erfolgsdruck doppelt so oft als anstrengend empfinden wie Zweitklässler.“
text: „Bei den Aufnahmen gab es aufgrund des Erfolgsdruckes erste Spannungen innerhalb der Band.“
text: [Über den schwedischen Fußballtrainer Sven-Göran Eriksson:] „Als Nachfolger von Toni, der den Klub 1988 ins Endspiel um den Europapokal der Landesmeister […] geführt und im folgenden Jahr die Meisterschaft gewonnen hatte, lastete ein starker Erfolgsdruck auf ihm.“
text: „Der sportliche Erfolgsdruck bei Real Madrid ist enorm.“
text: [FC Bayern München:] „Die Entscheidung für [den neuen Trainer Vincent] Kompany ist mutig, denn nach der ersten titellosen Saison seit 2012 sind Erfolgsdruck und Erwartungshaltung äußerst hoch.“
text: [Radrennen: …] „Edelhelfer Sepp Kuss, der früher an Nervenflattern bei Erfolgsdruck litt, wirkt von Tag zu Tag souveräner im roten Trikot des Führenden.“
text: „Laut der Deutschen Sporthilfe regiert Erfolgsdruck den Leistungssport. Doping und Versagensängste sind längst Normalität.“
text: „Als die Sowjets mit Juri Gagarin den ersten Menschen ins Weltall geschickt hatten, standen die US-Amerikaner unter erheblichem Erfolgsdruck.“
text: „«Die Entdeckung des Higgs-Teilchens hat dem CERN eine mediale Aufmerksamkeit beschert, die vorher unvorstellbar war. Damit ist der Erfolgsdruck gestiegen.»“
glosses: gefühlter Druck, erfolgreich sein zu müssen; Stress, der durch die Erwartung entsteht, bestimmte Erfolge oder Leistungen zu erreichen
sense_index: 1
Formen: form: der Erfolgsdruck
tags: nominative
singular
form: des Erfolgsdrucks
tags: genitive
singular
form: des Erfolgsdruckes
tags: genitive
singular
form: dem Erfolgsdruck
tags: dative
singular
form: den Erfolgsdruck
tags: accusative
singular
Erfolgsdruckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
folgs
dru
ckes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlksˌdʁʊkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erfolgsdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erfolgsdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erfolgsdrucks
tags: variant
Erfolgsdrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
folgs
drucks
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɔlksˌdʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erfolgsdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erfolgsdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erfolgsdruckes
tags: variant
Rosmarinkartoffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ros
ma
rin
kar
tof
feln
Aussprache: ipa: [ˈʁoːsmaʁiːnkaʁˌtɔfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rosmarinkartoffel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rosmarinkartoffel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rosmarinkartoffel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rosmarinkartoffel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rosmarinkartoffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rosmarinkartoffel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rosmarinkartoffel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rosmarinkartoffel
tags: accusative
form-of
plural
Abfallfraktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
frak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈapfalfʁakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Fraktion
Bedeutungen: examples: text: „Das Syngas-Verfahren ist nur eines der derzeit entwickelten Verfahren für die Verwertung dieser Abfallfraktion – andere Unternehmen forschen zum Beispiel an biotechnischen Verfahren, den Müll zu Ethanol zu vergären.“
text: „In der menschlichen Konsumgesellschaft kommt der Rückgewinnung von Rohstoffen aus Abfall wachsende Bedeutung zu […] Voraussetzung ist eine möglichst gute Trennung der Abfallfraktionen.“
text: „Verpackte Lebensmittelabfälle seien grundsätzlich jeweils von der Verpackung und nach den jeweiligen Abfallfraktionen getrennt zu sammeln und zu befördern.“
glosses: von Abfall abgetrenntes Stoffgemisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Müllfraktion
Formen: form: die Abfallfraktion
tags: nominative
singular
form: die Abfallfraktionen
tags: nominative
plural
form: der Abfallfraktion
tags: genitive
singular
form: der Abfallfraktionen
tags: genitive
plural
form: der Abfallfraktion
tags: dative
singular
form: den Abfallfraktionen
tags: dative
plural
form: die Abfallfraktion
tags: accusative
singular
form: die Abfallfraktionen
tags: accusative
plural
Bromsilber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brom
sil
ber
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːmˌzɪlbɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brom und Silber
Bedeutungen: glosses: zu den Bromiden zählende chemische Verbindung von Silber, die unter Lichteinfall zerfällt
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Silberbromid
Formen: form: AgBr
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Bromsilber
tags: nominative
singular
form: des Bromsilbers
tags: genitive
singular
form: dem Bromsilber
tags: dative
singular
form: das Bromsilber
tags: accusative
singular
Bromsilbers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brom
sil
bers
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːmˌzɪlbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bromsilber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bromsilber
tags: form-of
genitive
singular
Weißpappel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
pap
pel
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌpapl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv weiß und dem Substantiv Pappel
Bedeutungen: examples: text: „Dabei teilt sie sich die Standorte mit ihren Elternarten, und zwar die feuchteren und wärmeren in den Donauauen mit der Weißpappel und die trockeneren und kälteren außerhalb mit der Zitterpappel.“
glosses: Art der Pappel (Populus alba) mit unterseits weißlichen bis schneeweißen, filzigen Blättern
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Silberpappel
Formen: form: Weisspappel
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Weißpappel
tags: nominative
singular
form: die Weißpappeln
tags: nominative
plural
form: der Weißpappel
tags: genitive
singular
form: der Weißpappeln
tags: genitive
plural
form: der Weißpappel
tags: dative
singular
form: den Weißpappeln
tags: dative
plural
form: die Weißpappel
tags: accusative
singular
form: die Weißpappeln
tags: accusative
plural
Weißpappeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
pap
peln
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sˌpapl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißpappel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weißpappel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weißpappel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weißpappel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weißpappel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weißpappel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weißpappel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weißpappel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weisspappeln
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Rattansessel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
tan
ses
sel
Aussprache: ipa: [ˈʁatanˌzɛsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rattan und Sessel
Bedeutungen: examples: text: „Zudem gab es eine Orangerie, das heißt einen alten Glasanbau, in dem keine Orangenbäume, dafür aber ein paar tropische Topfpflanzen und ein Gartentisch mit Rattansesseln standen und natürlich Jeans Tomatenpflanzen.“
glosses: Sessel aus Rattan
sense_index: 1
Formen: form: der Rattansessel
tags: nominative
singular
form: die Rattansessel
tags: nominative
plural
form: des Rattansessels
tags: genitive
singular
form: der Rattansessel
tags: genitive
plural
form: dem Rattansessel
tags: dative
singular
form: den Rattansesseln
tags: dative
plural
form: den Rattansessel
tags: accusative
singular
form: die Rattansessel
tags: accusative
plural
Schluchzen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluch
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊxt͡sn̩]
rhymes: ʊxt͡sn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs schluchzen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Dann liefen plötzlich große Tränen seine verknitterten Wangen hinab und er gab ein wiederkehrendes, hicksendes Glucksen von sich, das ich erst nach einem Moment erstaunten Zuschauens als Schluchzen identifizieren konnte.“
glosses: schluchzendes Geräusch
sense_index: 1
Formen: form: das Schluchzen
tags: nominative
singular
form: des Schluchzens
tags: genitive
singular
form: dem Schluchzen
tags: dative
singular
form: das Schluchzen
tags: accusative
singular
Abfallgebinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
bin
de
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌbɪndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Gebinde
Bedeutungen: examples: text: „Die innerste (technische) Barriere ist das Abfallgebinde, bestehend aus Abfallprodukt und Behälter.“
text: „Ziel der Fahrt: das Zwischenlager Gorleben, wo, nebst 1500 Tonnen abgebrannter Brennelemente, 35 000 solcher »Abfallgebinde« gestapelt werden sollen, bis sie in einem Endlager verschwinden können.“
glosses: in einem Behälter eingelagerter (Atom-)Abfall
sense_index: 1
Formen: form: das Abfallgebinde
tags: nominative
singular
form: die Abfallgebinde
tags: nominative
plural
form: des Abfallgebindes
tags: genitive
singular
form: der Abfallgebinde
tags: genitive
plural
form: dem Abfallgebinde
tags: dative
singular
form: den Abfallgebinden
tags: dative
plural
form: das Abfallgebinde
tags: accusative
singular
form: die Abfallgebinde
tags: accusative
plural
Schluchzens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluch
zens
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊxt͡sn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schluchzen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schluchzen
tags: form-of
genitive
singular
Rattansessels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
tan
ses
sels
Aussprache: ipa: [ˈʁatanˌzɛsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rattansessel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rattansessel
tags: form-of
genitive
singular
Rattansesseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rat
tan
ses
seln
Aussprache: ipa: [ˈʁatanˌzɛsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rattansessel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rattansessel
tags: dative
form-of
plural