cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
SD-Leute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: SD-Leu
te
Aussprache: ipa: [ɛsˈdeːˌlɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: SD-Mann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs SD-Mann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: SD-Mann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs SD-Mann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: SD-Mann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs SD-Mann
tags: accusative
form-of
plural
SD-Leuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: SD-Leu
ten
Aussprache: ipa: [ɛsˈdeːˌlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: SD-Mann
glosses: Dativ Plural des Substantivs SD-Mann
tags: dative
form-of
plural
SD-Manne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: SD-Man
ne
Aussprache: ipa: [ɛsˈdeːˌmanə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: SD-Mann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs SD-Mann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: SD-Mann
tags: variant
SD-Mannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: SD-Man
nes
Aussprache: ipa: [ɛsˈdeːˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: SD-Mann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs SD-Mann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: SD-Manns
tags: variant
SD-Manns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: SD-Manns
Aussprache: ipa: [ɛsdeːˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: SD-Mann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs SD-Mann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: SD-Mannes
tags: variant
SD-Männer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: SD-Män
ner
Aussprache: ipa: [ɛsˈdeːˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: SD-Mann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs SD-Mann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: SD-Mann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs SD-Mann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: SD-Mann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs SD-Mann
tags: accusative
form-of
plural
SD-Männern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: SD-Män
nern
Aussprache: ipa: [ɛsˈdeːˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: SD-Mann
glosses: Dativ Plural des Substantivs SD-Mann
tags: dative
form-of
plural
Offiziersclubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fi
ziers
clubs
Aussprache: ipa: [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌklʊps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offiziersclub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Offiziersclub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Offiziersclub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Offiziersclub
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Offiziersclub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Offiziersclub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Offiziersclub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Offiziersclub
tags: dative
form-of
plural
form_of: Offiziersclub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Offiziersclub
tags: accusative
form-of
plural
Sammelbecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈzaml̩ˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Becken
Bedeutungen: glosses: natürliches oder künstlich angelegtes Becken zur Speicherung von Wasser
sense_index: 1
examples: text: „In den vergangenen Jahren war das Viertel damit zum Sammelbecken für Beiruts nicht allzu zahlreiche sunnitische Fundamentalisten geworden.“
glosses: etwas, in dem sich Verschiedenartiges unter einem gemeinsamen Aspekt zusammenfindet, vereinigt
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Sammelbecken
tags: nominative
singular
form: die Sammelbecken
tags: nominative
plural
form: des Sammelbeckens
tags: genitive
singular
form: der Sammelbecken
tags: genitive
plural
form: dem Sammelbecken
tags: dative
singular
form: den Sammelbecken
tags: dative
plural
form: das Sammelbecken
tags: accusative
singular
form: die Sammelbecken
tags: accusative
plural
haschemitische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
sche
mi
ti
sche
Aussprache: ipa: [haʃeˈmiːtɪʃə]
rhymes: iːtɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haschemitisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: haschemitisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
haschemitischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
sche
mi
ti
schem
Aussprache: ipa: [haʃeˈmiːtɪʃm̩]
rhymes: iːtɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haschemitisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
haschemitischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
sche
mi
ti
schen
Aussprache: ipa: [haʃeˈmiːtɪʃn̩]
rhymes: iːtɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haschemitisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: haschemitisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
plural
form_of: haschemitisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
plural
haschemitischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
sche
mi
ti
scher
Aussprache: ipa: [haʃeˈmiːtɪʃɐ]
rhymes: iːtɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haschemitisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: haschemitisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
haschemitisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ha
sche
mi
ti
sches
Aussprache: ipa: [haʃeˈmiːtɪʃəs]
rhymes: iːtɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: haschemitisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: haschemitisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs haschemitisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Ortsfilialen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
fi
li
a
len
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sfiˌli̯aːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsfiliale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ortsfiliale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ortsfiliale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ortsfiliale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ortsfiliale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ortsfiliale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ortsfiliale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ortsfiliale
tags: accusative
form-of
plural
Anschlagsziele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schlags
zie
le
Aussprache: ipa: [ˈanʃlaːksˌt͡siːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anschlagsziel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anschlagsziel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anschlagsziel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anschlagsziel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anschlagsziel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anschlagsziel
tags: accusative
form-of
plural
Anschlagszielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schlags
zie
len
Aussprache: ipa: [ˈanʃlaːksˌt͡siːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anschlagsziel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anschlagsziel
tags: dative
form-of
plural
Anschlagszieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schlags
zie
les
Aussprache: ipa: [ˈanʃlaːksˌt͡siːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anschlagsziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anschlagsziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anschlagsziels
tags: variant
Anschlagsziels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
schlags
ziels
Aussprache: ipa: [ˈanʃlaːksˌt͡siːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anschlagsziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anschlagsziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anschlagszieles
tags: variant
Büronummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
num
mern
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büronummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Büronummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Büronummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Büronummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Büronummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Büronummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Büronummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Büronummer
tags: accusative
form-of
plural
Westbeiruts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
bei
ruts
Aussprache: ipa: [ˈvɛstbaɪ̯ˌʁuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westbeirut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westbeirut
tags: form-of
genitive
singular
Sammelbeckens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sam
mel
be
ckens
Aussprache: ipa: [ˈzaml̩ˌbɛkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sammelbecken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sammelbecken
tags: form-of
genitive
singular
Dauerlächeln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
lä
cheln
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌlɛçl̩n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ferris hatte einen neuen Mitarbeiter in Amman, einen kleinen, geschmeidigen Amerikaner indischer Abstammung namens Ajit Singh, mit glänzender, dunkler Haut und einem unergründlichen Dauerlächeln.“
glosses: lang anhaltendes, ununterbrochenes Lächeln
sense_index: 1
Formen: form: das Dauerlächeln
tags: nominative
singular
form: des Dauerlächelns
tags: genitive
singular
form: dem Dauerlächeln
tags: dative
singular
form: das Dauerlächeln
tags: accusative
singular
Warenhauskette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ren
haus
ket
te
Aussprache: ipa: [ˈvaːʁənhaʊ̯sˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Warenhaus und Kette
Bedeutungen: examples: text: „Ajit war ein interessanter Fall: Sein Vater war nach Silicone Valley gegangen und hatte dort mit der Programmierung eines Warenwirtschaftssystems für die Warenhauskette Wal-Mart ein Vermögen gemacht, das er dann in die boomenden Firmen anderer indischer Softwareingenieure investiert hatte.“
glosses: Warenhaus mit Filialen an verschiedenen Standorten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaufhauskette
Formen: form: die Warenhauskette
tags: nominative
singular
form: die Warenhausketten
tags: nominative
plural
form: der Warenhauskette
tags: genitive
singular
form: der Warenhausketten
tags: genitive
plural
form: der Warenhauskette
tags: dative
singular
form: den Warenhausketten
tags: dative
plural
form: die Warenhauskette
tags: accusative
singular
form: die Warenhausketten
tags: accusative
plural
Bibliothekszimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
theks
zim
mer
Aussprache: ipa: [biblioˈteːksˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibliothek und Zimmer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der SD-Mann führte Thomas durch die Halle des Hauses Nr. 84 in ein zum Büro umgewandeltes Bibliothekszimmer.“
glosses: Raum, in dem sich eine Bibliothek befindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bibliotheksraum
Formen: form: das Bibliothekszimmer
tags: nominative
singular
form: die Bibliothekszimmer
tags: nominative
plural
form: des Bibliothekszimmers
tags: genitive
singular
form: der Bibliothekszimmer
tags: genitive
plural
form: dem Bibliothekszimmer
tags: dative
singular
form: den Bibliothekszimmern
tags: dative
plural
form: das Bibliothekszimmer
tags: accusative
singular
form: die Bibliothekszimmer
tags: accusative
plural
Dauerlächelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
lä
chelns
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌlɛçl̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerlächeln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dauerlächeln
tags: form-of
genitive
singular
Warenhausketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ren
haus
ket
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaːʁənhaʊ̯sˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warenhauskette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Warenhauskette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Warenhauskette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Warenhauskette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Warenhauskette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Warenhauskette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Warenhauskette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Warenhauskette
tags: accusative
form-of
plural
Bibliothekszimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
theks
zim
mers
Aussprache: ipa: [biblioˈteːksˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibliothekszimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bibliothekszimmer
tags: form-of
genitive
singular
Bibliothekszimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
lio
theks
zim
mern
Aussprache: ipa: [biblioˈteːksˌt͡sɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibliothekszimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibliothekszimmer
tags: dative
form-of
plural
Salafistenmoschee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
la
fis
ten
mo
schee
Aussprache: ipa: [zalaˈfɪstn̩mɔˌʃeː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Salafist und Moschee mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Und zu Hause in den Staaten lasse ich gerade die Daten sämtlicher Kreditkartenbetreiber auf ihre Namen hin überprüfen. Wenn also einer von denen irgendwann mal über seine Kreditkarte in Karatschi ein Souvenir gekauft oder von einer Telefonzelle neben einer Salafistenmoschee aus telefoniert hat, kriegen wir das damit raus.“
glosses: Moschee, in der Salafisten verkehren
sense_index: 1
Formen: form: die Salafistenmoschee
tags: nominative
singular
form: die Salafistenmoscheen
tags: nominative
plural
form: der Salafistenmoschee
tags: genitive
singular
form: der Salafistenmoscheen
tags: genitive
plural
form: der Salafistenmoschee
tags: dative
singular
form: den Salafistenmoscheen
tags: dative
plural
form: die Salafistenmoschee
tags: accusative
singular
form: die Salafistenmoscheen
tags: accusative
plural
Salafistenmoscheen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
la
fis
ten
mo
sche
en
Aussprache: ipa: [zalaˈfɪstn̩mɔˌʃeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salafistenmoschee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Salafistenmoschee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Salafistenmoschee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Salafistenmoschee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Salafistenmoschee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salafistenmoschee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Salafistenmoschee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Salafistenmoschee
tags: accusative
form-of
plural
Luftwaffenuniform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fen
uni
form
Aussprache: ipa: [ˈlʊftvafn̩ʔʊniˌfɔʁm]
ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʔʊnifɔʁm]
raw_tags: auch
ipa: [ˈlʊftvafn̩ʔuniˌfɔʁm]
raw_tags: auch
ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʔuːnifɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luftwaffe und Uniform sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Feldwebel Bieselang trug eine deutsche Luftwaffenuniform.“
glosses: Uniform eines Mitglieds der Luftwaffe
sense_index: 1
Formen: form: die Luftwaffenuniform
tags: nominative
singular
form: die Luftwaffenuniformen
tags: nominative
plural
form: der Luftwaffenuniform
tags: genitive
singular
form: der Luftwaffenuniformen
tags: genitive
plural
form: der Luftwaffenuniform
tags: dative
singular
form: den Luftwaffenuniformen
tags: dative
plural
form: die Luftwaffenuniform
tags: accusative
singular
form: die Luftwaffenuniformen
tags: accusative
plural
Kopfhörerkabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
hö
rer
ka
bel
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fhøːʁɐˌkaːbl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopfhörer und Kabel
Bedeutungen: examples: text: „»Hören Sie sich das mal an«, sagte er ein paar Minuten später, nachdem er das Kopfhörerkabel aus Singhs iPod gezogen und ihn aus seiner Rock-’n’-Roll-Trunkenheit gerissen hatte.“
glosses: Kabel zur Verbindung von Kopfhörern
sense_index: 1
Formen: form: das Kopfhörerkabel
tags: nominative
singular
form: die Kopfhörerkabel
tags: nominative
plural
form: des Kopfhörerkabels
tags: genitive
singular
form: der Kopfhörerkabel
tags: genitive
plural
form: dem Kopfhörerkabel
tags: dative
singular
form: den Kopfhörerkabeln
tags: dative
plural
form: das Kopfhörerkabel
tags: accusative
singular
form: die Kopfhörerkabel
tags: accusative
plural
Beduinensiedlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
du
i
nen
sied
lung
Aussprache: ipa: [beduˈiːnənˌziːdlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beduine und Siedlung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Sicherheitsbeauftragte der Botschaft hätte ihnen von dieser Route, die durch viele Beduinensiedlungen im aufsässigen Süden führte, hundertprozentig abgeraten, deshalb fragte Ferris ihn gar nicht erst nach seiner Meinung.“
glosses: von Beduinen bewohnte Siedlung
sense_index: 1
Formen: form: die Beduinensiedlung
tags: nominative
singular
form: die Beduinensiedlungen
tags: nominative
plural
form: der Beduinensiedlung
tags: genitive
singular
form: der Beduinensiedlungen
tags: genitive
plural
form: der Beduinensiedlung
tags: dative
singular
form: den Beduinensiedlungen
tags: dative
plural
form: die Beduinensiedlung
tags: accusative
singular
form: die Beduinensiedlungen
tags: accusative
plural
Hotelkette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
ket
te
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Kette
Bedeutungen: examples: text: „Alice dirigierte ihn zu einem Hotel am Ufer des Toten Meeres, das zu einer Schweizer Hotelkette gehörte und dessen Manager sie kannte.“
text: „Die Jacke war ihr ein bisschen zu groß, ich dachte, die sei sicher für eine andere genäht worden, ein Standardmaß, mit dem die gesamte Hotelkette operierte.“
glosses: Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Hotelkette
tags: nominative
singular
form: die Hotelketten
tags: nominative
plural
form: der Hotelkette
tags: genitive
singular
form: der Hotelketten
tags: genitive
plural
form: der Hotelkette
tags: dative
singular
form: den Hotelketten
tags: dative
plural
form: die Hotelkette
tags: accusative
singular
form: die Hotelketten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سلسلة فندقية
lang: Chinesisch
roman: liánsuǒ jiǔdiàn
sense_index: 1
word: 連鎖酒店
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hotelkæde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hotel chain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chaîne d'hôtels
lang: Griechisch (Neu-)
roman: alysída xenodocheíon
sense_index: 1
word: αλυσίδα ξενοδοχείων
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: רשת בתי מלון
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: jaringan hotel
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: rantai hotel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: catena alberghiera
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: catena di alberghi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cadena hotelera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cadena d'hotels
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hotelketen
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hotellkjede
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sieć hoteli
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cadeia hoteleira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cadeia de hotéis
lang: Russisch
roman: gostiničnaja setʹ
sense_index: 1
word: гостиничная сеть
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hotellkedja
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: hotelový reťazec
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: hotelska veriga
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: veriga hotelov
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cadena hotelera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hotelový řetězec
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: řetězec hotelů
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: otel zinciri
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chuỗi khách sạn
lang: Weißrussisch
roman: setka hatėljaŭ
sense_index: 1
word: сетка гатэляў
lang: Weißrussisch
roman: hatėlʹnaja setka
sense_index: 1
word: гатэльная сетка