cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bildungsarmut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
dungs
ar
mut
Aussprache: ipa: [ˈbɪldʊŋsˌʔaʁmuːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bildung und Armut mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Wort ist beängstigend: Bildungsarmut.“
text: „Um Bildungsarmut zu bekämpfen, müssen die Schüler besser gefördert werden.“
text: „Bildungsarmut lässt sich folglich anhand von fehlenden Zertifikaten (als Sammelbegriff für Bescheinigungen formaler Bildungsabschlüsse) oder anhand von geringen Kompetenzen messen.“
text: „Aussagen über den Umfang der Bildungsarmut in Deutschland lassen sich damit aus Ergebnissen von Kompetenztests wie etwa dem PISA-Test entnehmen.“
text: „Ein Abbau der Bildungsarmut erfolgt im Gegensatz zu vielen anderen Staaten in Deutschland demnach nicht.“
text: „Zwischen Armut, Bildungsarmut und Bildungsbenachteiligung besteht eine Wechselwirkung.“
text: „Daher ist Bildungsarmut häufig mit Einkommensarmut verbunden, die den Bezug von Transferleistungen des Staates notwendig macht.“
text: „Fehlende Impulse zu Hause führen dazu, dass Armut oft zu Bildungsarmut wird.“
text: „Von der damit ausgelösten Bildungsarmut sind viele Kinder der Roma-Minderheit (etwa 500.000 Angehörige) betroffen.“
text: „Armut wirkt am zerstörerischsten, wo sie lange dauert und mit Bildungsarmut der Eltern, Arbeitslosigkeit und dem Leben in benachteiligten Stadtteilen einhergeht.“
text: „Insgesamt legen die Ergebnisse der Ursachenanalyse nahe, bei der Bekämpfung der Bildungsarmut vor allem auf eine bessere Förderung von Kindern mit einem ungünstigen sozioökonomischen Hintergrund zu setzen.“
text: „Reformmaßnahmen, deren Ziel es ist, die Entstehung von Bildungsarmut zu verhindern, sollten vor allem darauf zielen, die frühkindliche Bildung zu verbessern und damit die Startchancengerechtigkeit für die Kinder zu erhöhen.“
text: „Das Ziel der Initiative ist es deshalb, Bildungsarmut zu bekämpfen und mehr Chancengleichheit herzustellen.“
text: „Doch das reicht nicht, um in ausreichendem Maß Bildungsarmut zu reduzieren, zum Wachstum beizutragen und den Nachschub an Fachkräften für die Wirtschaft zu sichern“ […].
text: [Coronapandemie 2021:] „Ihre Prognose: Homeschooling und Wechselunterricht werden die Schulqualität hemmen und die Bildungsarmut verstärken.“
text: „Die Studie beschäftigt sich unter anderem mit der Schulqualität, der Integration und der Frage, inwiefern Bildungsarmut verringert wird.“
text: „Ungewollt verleitet der Begriff "Bildungsarmut" zu dem Irrglauben, eine gute Schulbildung biete die Gewähr für einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz.“
glosses: nicht ausreichendes Wissen und Kompetenzen; Mangel an Schulbildung
raw_tags: Soziologie
Gesellschaft
von einer Person
sense_index: 1
Formen: form: die Bildungsarmut
tags: nominative
singular
form: der Bildungsarmut
tags: genitive
singular
form: der Bildungsarmut
tags: dative
singular
form: die Bildungsarmut
tags: accusative
singular
Gujjars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guj
jars
Aussprache: ipa: [ˈɡʊd͡ʒaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gujjar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gujjar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gujjar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gujjar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gujjar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gujjar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gujjar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gujjar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gujjar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gujjar
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gujjar
tags: variant
genitive
singular
Nachbarstamm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
stamm
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtam]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Stamm
Bedeutungen: examples: text: „Sie unterwarfen sich dem Willen ihrer mächtigeren und selbstbewussteren Nachbarstämme, die ihnen das Recht absprachen, ihre Streitigkeiten selbst zu regeln, und ihnen Abgaben und Frondienst abverlangten.“
glosses: Stamm, der in der Nähe eines anderen lebt
sense_index: 1
Formen: form: der Nachbarstamm
tags: nominative
singular
form: die Nachbarstämme
tags: nominative
plural
form: des Nachbarstammes
tags: genitive
singular
form: des Nachbarstamms
tags: genitive
singular
form: der Nachbarstämme
tags: genitive
plural
form: dem Nachbarstamm
tags: dative
singular
form: den Nachbarstämmen
tags: dative
plural
form: den Nachbarstamm
tags: accusative
singular
form: die Nachbarstämme
tags: accusative
plural
Gebirgsgegend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
birgs
ge
gend
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɪʁksˌɡeːɡn̩t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge und dem Substantiv Gegend mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Je ärmer in diesen Gebirgsgegenden eine Familie war, desto hochtrabendere Namen gab sie ihren Kindern.“
glosses: Landschaft, die durch Gebirge geprägt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Gebirgsgegend
tags: nominative
singular
form: die Gebirgsgegenden
tags: nominative
plural
form: der Gebirgsgegend
tags: genitive
singular
form: der Gebirgsgegenden
tags: genitive
plural
form: der Gebirgsgegend
tags: dative
singular
form: den Gebirgsgegenden
tags: dative
plural
form: die Gebirgsgegend
tags: accusative
singular
form: die Gebirgsgegenden
tags: accusative
plural
Vogelmotiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
mo
tiv
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩moˌtiːf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Motiv
Bedeutungen: examples: text: „Sie zermahlten etwas geborgtes Ocker- und Ziegelpulver und zeichneten damit Blumen- und Vogelmotive, die seit Generationen von Mutter auf Tochter weitergegeben worden waren.“
glosses: künstlerische Darstellung eines Vogels
sense_index: 1
Formen: form: das Vogelmotiv
tags: nominative
singular
form: die Vogelmotive
tags: nominative
plural
form: des Vogelmotivs
tags: genitive
singular
form: der Vogelmotive
tags: genitive
plural
form: dem Vogelmotiv
tags: dative
singular
form: den Vogelmotiven
tags: dative
plural
form: das Vogelmotiv
tags: accusative
singular
form: die Vogelmotive
tags: accusative
plural
Dorfhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
hund
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Hund
Bedeutungen: examples: text: „Ein, zwei Mal liefen die Dorfhunde zusammen und versuchten, den Bären anzugreifen, während die Dörfler lachend zuschauten.“
glosses: in einem Dorf lebender Hund
sense_index: 1
Formen: form: der Dorfhund
tags: nominative
singular
form: die Dorfhunde
tags: nominative
plural
form: des Dorfhundes
tags: genitive
singular
form: des Dorfhunds
tags: genitive
singular
form: der Dorfhunde
tags: genitive
plural
form: dem Dorfhund
tags: dative
singular
form: den Dorfhunden
tags: dative
plural
form: den Dorfhund
tags: accusative
singular
form: die Dorfhunde
tags: accusative
plural
Swat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Swat
Aussprache: ipa: [svaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als die Sonne am Morgen aufging, wanderte Shah Zarina ziellos eine Straße entlang, die das linke Ufer des Swat säumte.“
text: „Der Major führte seinen Chef auf einem von Kiefern und Zedern gesäumten Weg auf einen Hügel hinauf, von dem aus man einen herrlichen Blick auf ein weites Tal und den Panjkora-Fluss hatte, der quer durch den Dir-Distrikt nach Süden schäumte, um dort in den Swat zu münden.“
glosses: Fluss, der durch das Swat-Tal in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa fließt
sense_index: 1
Formen: form: der Swat
tags: nominative
singular
form: des Swat
tags: genitive
singular
form: dem Swat
tags: dative
singular
form: den Swat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Swat River
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: سوات سيند
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: سوات دریاھہ
lang: Urdu
sense_index: 1
word: دریائے سوات
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: دریائے سوات
Nachbarstämme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
stäm
me
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtɛmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarstamm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachbarstamm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachbarstamm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachbarstamm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachbarstamm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachbarstamm
tags: accusative
form-of
plural
Nachbarstammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
stam
mes
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarstamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachbarstamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachbarstamms
tags: variant
Nachbarstamms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
stamms
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarstamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachbarstamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachbarstammes
tags: variant
Nachbarstämmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
stäm
men
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtɛmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarstamm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachbarstamm
tags: dative
form-of
plural
Gebirgsgegenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
birgs
ge
gen
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɪʁksˌɡeːɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebirgsgegend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gebirgsgegend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gebirgsgegend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gebirgsgegend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gebirgsgegend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebirgsgegend
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gebirgsgegend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gebirgsgegend
tags: accusative
form-of
plural
Vogelmotive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
mo
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩moˌtiːvə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelmotiv
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vogelmotiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vogelmotiv
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vogelmotiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vogelmotiv
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vogelmotiv
tags: accusative
form-of
plural
Vogelmotivs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
mo
tivs
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩moˌtiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelmotiv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vogelmotiv
tags: form-of
genitive
singular
Vogelmotiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
mo
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩moˌtiːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vogelmotiv
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vogelmotiv
tags: dative
form-of
plural
Dorfhunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
hun
de
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌhʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfhund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dorfhund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dorfhund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dorfhund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dorfhund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dorfhund
tags: accusative
form-of
plural
Dorfhundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfhund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorfhund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dorfhunds
tags: variant
Dorfhunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
hunds
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfhund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dorfhund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dorfhundes
tags: variant
Dorfhunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dorfhund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dorfhund
tags: dative
form-of
plural
Staubwölkchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
wölk
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌvœlkçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bei jedem Schritt wirbelte ein Staubwölkchen vom Boden auf und schien reglos in der Luft hängen zu bleiben.“
text: „Schüsse erklangen, und kleine Staubwölkchen zeigten an, wo die Querschläger vom Stein abprallten.“
text: „Eine Kurve vor einer sechs Meter kurzen Brücke über einen schmalen Abwasserkanal zwang sie zum Abbremsen, und Courts Hoffnung, ihr Konvoi würde einfach durchgelassen, verflog, als Staubwölkchen auf der Straße direkt vor dem MG-Wagen der Wüstenfalken emporpufften.“
text: „Klein und unwirklich lag Butcher’s Crossing vor ihm, als er auf der Straße langsam zurück in die Stadt ging; seine Füße scharrten über den Sand; der Blick folgte den Staubwölkchen, über die seine Stiefel hinwegschritten.“
glosses: kleine Menge aus Staub in der Luft
sense_index: 1
Formen: form: das Staubwölkchen
tags: nominative
singular
form: die Staubwölkchen
tags: nominative
plural
form: des Staubwölkchens
tags: genitive
singular
form: der Staubwölkchen
tags: genitive
plural
form: dem Staubwölkchen
tags: dative
singular
form: den Staubwölkchen
tags: dative
plural
form: das Staubwölkchen
tags: accusative
singular
form: die Staubwölkchen
tags: accusative
plural
Malakand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
la
kand
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Vom grünen und dicht bewaldeten Land Swat waren sie zur Hochebene von Malakand mit ihren künstlich bewässerten Obstgärten und Feldern hinabgestiegen.“
text: „The Hit Parade hatte nicht nur hohe Funktionäre aus den drei größten politischen Parteien Pakistans bestochen, sie bezahlte auch die Führer von vier Stämmen in den Grenzgebieten, zwei in Nord-Waziristan, einen in Orakzai und einen in Malakand.“
glosses: Landschaft im Nordwesten Pakistans
sense_index: 1
Formen: form: (das) Malakand
tags: nominative
singular
form: des Malakand
tags: genitive
singular
form: des Malakands
tags: genitive
singular
form: Malakands
tags: genitive
singular
form: (dem) Malakand
tags: dative
singular
form: (das) Malakand
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Malakand
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: مالاکنډ
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Малаканд
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: مالاڪنڊ
lang: Urdu
sense_index: 1
word: مالاکنڈ
Nachmittagsgebet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
mit
tags
ge
bet
Aussprache: ipa: [ˈnaːxmɪtaːksɡəˌbeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachmittag und Gebet mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mach alles fertig, während ich mein Nachmittagsgebet verrichten gehe.“
glosses: Gebet, das nachmittags gehalten wird
sense_index: 1
Formen: form: das Nachmittagsgebet
tags: nominative
singular
form: die Nachmittagsgebete
tags: nominative
plural
form: des Nachmittagsgebetes
tags: genitive
singular
form: des Nachmittagsgebets
tags: genitive
singular
form: der Nachmittagsgebete
tags: genitive
plural
form: dem Nachmittagsgebet
tags: dative
singular
form: den Nachmittagsgebeten
tags: dative
plural
form: das Nachmittagsgebet
tags: accusative
singular
form: die Nachmittagsgebete
tags: accusative
plural
Hauptwasserquelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
was
ser
quel
le
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptvasɐˌkvɛlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem er diese Anweisungen erteilt hatte, wandte sich Afzal Khan ab und ging zum Teich, der die Hauptwasserquelle für dieses Gebiet darstellte.“
glosses: größte, wichtigste Wasserquelle
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptwasserquelle
tags: nominative
singular
form: die Hauptwasserquellen
tags: nominative
plural
form: der Hauptwasserquelle
tags: genitive
singular
form: der Hauptwasserquellen
tags: genitive
plural
form: der Hauptwasserquelle
tags: dative
singular
form: den Hauptwasserquellen
tags: dative
plural
form: die Hauptwasserquelle
tags: accusative
singular
form: die Hauptwasserquellen
tags: accusative
plural
Silberamulett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
amu
lett
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐʔamuˌlɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Amulett
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem der Pfade wanderte Tor Baz, von Shah Zarina gefolgt, und tastete nach dem kleinen Silberamulett, das an die Innenseite seines Mantels genäht war.“
glosses: aus Silber gefertigtes Amulett
sense_index: 1
Formen: form: das Silberamulett
tags: nominative
singular
form: die Silberamulette
tags: nominative
plural
form: des Silberamuletts
tags: genitive
singular
form: des Silberamulettes
tags: genitive
singular
form: der Silberamulette
tags: genitive
plural
form: dem Silberamulett
tags: dative
singular
form: den Silberamuletten
tags: dative
plural
form: das Silberamulett
tags: accusative
singular
form: die Silberamulette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: silver amulet
Lingerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
ge
rie
Aussprache: ipa: [lɛ̃ʒəˈʁiː]
ipa: [lɛ̃ʃˈʁiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch lingerie ^(→ fr) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Minimalistische Lingerie-Start-ups und E-Commerce-Websites haben sich zu Meistern der Passform entwickelt und stellen infrage, wie Lingerie heutzutage aussehen und sich anfühlen sollte.“
text: „Für das Cover des ‚Tings‘-Magazins präsentieren sich Michelle Hunziker und Aurora Ramazzotti in verführerischer Lingerie.“
glosses: Unterwäsche, Reizwäsche
sense_index: 1
glosses: Wäschekammer
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
glosses: Wäscherei als Abteilung in einem größeren Unternehmen
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
glosses: Wäschegeschäft
sense_index: 4
tags: Swiss Standard German
Formen: form: die Lingerie
tags: nominative
singular
form: die Lingerien
tags: nominative
plural
form: der Lingerie
tags: genitive
singular
form: der Lingerien
tags: genitive
plural
form: der Lingerie
tags: dative
singular
form: den Lingerien
tags: dative
plural
form: die Lingerie
tags: accusative
singular
form: die Lingerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lingerie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lingerie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: biancheria femminile
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lingerie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lingerie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lencería
lang: Französisch
sense_index: 2
word: lingerie
Silberamulette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
amu
let
te
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐʔamuˌlɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberamulett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Silberamulett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Silberamulett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Silberamulett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Silberamulett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Silberamulett
tags: accusative
form-of
plural
Silberamuletts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
amu
letts
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐʔamuˌlɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberamulett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silberamulett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Silberamulettes
tags: variant
Silberamulettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
amu
let
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐʔamuˌlɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberamulett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silberamulett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Silberamuletts
tags: variant
Silberamuletten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
amu
let
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐʔamuˌlɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberamulett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silberamulett
tags: dative
form-of
plural
Ölschiefers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
schie
fers
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌʃiːfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölschiefer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ölschiefer
tags: form-of
genitive
singular
Ölschiefern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
schie
fern
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌʃiːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölschiefer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölschiefer
tags: dative
form-of
plural
Ölschiefer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
schie
fer
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌʃiːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Schiefer.
Bedeutungen: examples: text: „Kleine Säugetiere, Fledermäuse, terrestrische Krokodile, Schlangen und Frösche sowie die Überreste unzähliger Arten von Insekten, Gliederfüßern, Vögeln, Fischen und Pflanzen komplettieren die sehr lange Liste der Funde. Entdeckt wurden sie im Ölschiefer, der sich am Grund eines Sees gebildet hatte.“
text: „Alle sitzen auf tiefgründigen Vorkommen von Ölschiefer, den man damals für graues Gold hielt. Die Lager waren in der Bevölkerung bekannt, da die Gefangenen täglich aus den Baracken über die Landstraße zur Arbeit gezwungen wurden.“
text: „Als Ölschiefer wird ein dunkles, tonig-mergeliges Sedimentgestein bezeichnet, das bis zu 20 % Kohlenwasserstoffverbindungen enthält, die Kerogene genannt werden.“
glosses: dunkelgraues bis schwarzes Sedimentgestein, aus denen Öl und Gas gewonnen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Ölschiefer
tags: nominative
singular
form: die Ölschiefer
tags: nominative
plural
form: des Ölschiefers
tags: genitive
singular
form: der Ölschiefer
tags: genitive
plural
form: dem Ölschiefer
tags: dative
singular
form: den Ölschiefern
tags: dative
plural
form: den Ölschiefer
tags: accusative
singular
form: die Ölschiefer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: oil shale
lang: Französisch
sense_index: 1
word: schiste bitumineux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: schiste kérobitumineux
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pyroschiste
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scisto bituminoso
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scisto cherogene
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: olieschalie
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oljeskiffer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: esquisto bituminoso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pizarra bituminosa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lutita bituminosa
Hauptwasserquellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
was
ser
quel
len
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptvasɐˌkvɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptwasserquelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptwasserquelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptwasserquelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptwasserquelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptwasserquelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptwasserquelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptwasserquelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptwasserquelle
tags: accusative
form-of
plural
Nachmittagsgebete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
mit
tags
ge
be
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːxmɪtaːksɡəˌbeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachmittagsgebet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachmittagsgebet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachmittagsgebet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachmittagsgebet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachmittagsgebet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachmittagsgebet
tags: accusative
form-of
plural
Nachmittagsgebeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
mit
tags
ge
be
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxmɪtaːksɡəˌbeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachmittagsgebet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachmittagsgebet
tags: dative
form-of
plural
Nachmittagsgebetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
mit
tags
ge
be
tes
Aussprache: ipa: [ˈnaːxmɪtaːksɡəˌbeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachmittagsgebet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachmittagsgebet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachmittagsgebets
tags: variant