cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Grenzdebilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
de
bi
len
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sdeˌbiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzdebiler
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Grenzdebiler
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Grenzdebiler
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grenzdebiler
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Grenzdebiler
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grenzdebiler
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Grenzdebiler
glosses: Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: form-of
plural
form_of: Grenzdebiler
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Grenzdebiler
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grenzdebiler
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Grenzdebiler
glosses: Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Grenzdebiler
tags: form-of
plural
Brutvogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brutvogel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brutvogel
tags: form-of
genitive
singular
Brutvögel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
vö
gel
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtˌføːɡl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brutvogel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brutvogel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brutvogel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brutvogel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brutvogel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brutvogel
tags: accusative
form-of
plural
Brutvögeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brut
vö
geln
Aussprache: ipa: [ˈbʁuːtˌføːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brutvogel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brutvogel
tags: dative
form-of
plural
Mauernische (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
ni
sche
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌniːʃə]
ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌnɪʃə]
raw_tags: österreichisch und schweizerisch auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Nische
Bedeutungen: examples: text: „Als Thomas Lieven eine halbe Stunde später das Haus am Boulevard de la Corderie verließ, sah er, daß sich aus einer Mauernische ein Schatten löste und ihm durch die diesige Dunkelheit folgte.“
text: „Er kommt aus einer Mauernische und geht ruhig wie der eines Schlafenden.“
glosses: Einbuchtung, Vertiefung in einer Mauer
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wandnische
Formen: form: die Mauernische
tags: nominative
singular
form: die Mauernischen
tags: nominative
plural
form: der Mauernische
tags: genitive
singular
form: der Mauernischen
tags: genitive
plural
form: der Mauernische
tags: dative
singular
form: den Mauernischen
tags: dative
plural
form: die Mauernische
tags: accusative
singular
form: die Mauernischen
tags: accusative
plural
Mauernischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
ni
schen
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌniːʃn̩]
ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌnɪʃn̩]
raw_tags: österreichisch und schweizerisch auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauernische
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mauernische
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mauernische
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mauernische
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mauernische
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mauernische
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mauernische
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mauernische
tags: accusative
form-of
plural
Nordoststurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ost
sturm
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈʔɔstˌʃtʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nordost und Sturm
Bedeutungen: examples: text: „Brennendheiße Wut im Leibe, kämpfte Thomas Lieven mit zusammengepreßtem Kiefer und vorgeneigten Schultern gegen einen eiskalten Nordoststurm an, als er in der Dämmerstunde des 7. Dezember 1940 in die Rue de Paradis zu Marseille einbog.“
text: „Kaum jemand dürfte wohl jenen katastrophalen Nordoststurm vergessen haben, der um die Tagundnachtgleiche herum losbrach und das Barometer auf 710 mm hinunterdrückte.“
glosses: Sturm aus Nordost
sense_index: 1
Formen: form: der Nordoststurm
tags: nominative
singular
form: die Nordoststürme
tags: nominative
plural
form: des Nordoststurmes
tags: genitive
singular
form: des Nordoststurms
tags: genitive
singular
form: der Nordoststürme
tags: genitive
plural
form: dem Nordoststurm
tags: dative
singular
form: dem Nordoststurme
tags: dative
singular
form: den Nordoststürmen
tags: dative
plural
form: den Nordoststurm
tags: accusative
singular
form: die Nordoststürme
tags: accusative
plural
Nordoststurme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ost
stur
me
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈʔɔstˌʃtʊʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordoststurm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nordoststurm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nordoststurm
tags: variant
Nordoststurmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ost
stur
mes
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈʔɔstˌʃtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordoststurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordoststurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nordoststurms
tags: variant
Nordoststurms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ost
sturms
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈʔɔstˌʃtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordoststurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordoststurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nordoststurmes
tags: variant
Nordoststürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ost
stür
me
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈʔɔstˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordoststurm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nordoststurm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nordoststurm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nordoststurm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nordoststurm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nordoststurm
tags: accusative
form-of
plural
Nordoststürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ost
stür
men
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈʔɔstˌʃtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordoststurm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordoststurm
tags: dative
form-of
plural
Spielzeugeisenbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
ei
sen
bahn
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌʔaɪ̯zn̩baːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spielzeug und Eisenbahn
Bedeutungen: examples: text: „Im nächsten Zimmer gab es einen großen Tisch und darauf eine komplette elektrische Spielzeugeisenbahn mit gewundenen Schienen, Übergängen, Bergen, Tälern, Tunnels und Brücken.“
glosses: verkleinerte Nachbildung einer Eisenbahn, die als Spielzeug dient
sense_index: 1
Formen: form: die Spielzeugeisenbahn
tags: nominative
singular
form: die Spielzeugeisenbahnen
tags: nominative
plural
form: der Spielzeugeisenbahn
tags: genitive
singular
form: der Spielzeugeisenbahnen
tags: genitive
plural
form: der Spielzeugeisenbahn
tags: dative
singular
form: den Spielzeugeisenbahnen
tags: dative
plural
form: die Spielzeugeisenbahn
tags: accusative
singular
form: die Spielzeugeisenbahnen
tags: accusative
plural
Spielzeugeisenbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
ei
sen
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌʔaɪ̯zn̩baːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielzeugeisenbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielzeugeisenbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielzeugeisenbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielzeugeisenbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielzeugeisenbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielzeugeisenbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielzeugeisenbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielzeugeisenbahn
tags: accusative
form-of
plural
Nervenkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
kraft
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Kraft sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Er küsste der bleichen Bandenchefin, die am Ende ihrer Nervenkraft angelangt war, die Hand.“
glosses: psychische Stärke/Verfassung
sense_index: 1
Formen: form: die Nervenkraft
tags: nominative
singular
form: die Nervenkräfte
tags: nominative
plural
form: der Nervenkraft
tags: genitive
singular
form: der Nervenkräfte
tags: genitive
plural
form: der Nervenkraft
tags: dative
singular
form: den Nervenkräften
tags: dative
plural
form: die Nervenkraft
tags: accusative
singular
form: die Nervenkräfte
tags: accusative
plural
Oberführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Vorsilbe Ober- und dem Substantiv Führer
Bedeutungen: examples: text: „Die Einsatzleitung übernehmen gemeinsam der örtliche Bergwerksdirektor, das zuständige Bergamt, der Oberführer der Grubenwehr und ein Experte der Zentralstelle für das Grubenrettungswesen“.
text: „Deshalb spricht der Oberführer der Herero, Kuaima Riruako, heute von Völkermord und erwartet von Deutschland eine Entschuldigung und eine Wiedergutmachung.“
text: „Ich gelobe mit Ehrenwort, in die Hand des Oberführers, die strengste Erfüllung meiner Pflichten als Feuerwehrmann.“
glosses: einem Führer übergeordneter Führer
sense_index: 1
examples: text: „Er war damals Oberführer oder Brigadeführer; als solcher konnte er gar nicht Höherer SS- und Polizeiführer sein.“
glosses: Kurzform, Ansprache für SS-Oberführer
sense_index: 2
Formen: form: Oberf
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: der Oberführer
tags: nominative
singular
form: die Oberführer
tags: nominative
plural
form: des Oberführers
tags: genitive
singular
form: der Oberführer
tags: genitive
plural
form: dem Oberführer
tags: dative
singular
form: den Oberführern
tags: dative
plural
form: den Oberführer
tags: accusative
singular
form: die Oberführer
tags: accusative
plural
Spielzeuglokomotive (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
lo
ko
mo
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯klokomoˌtiːvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spielzeug und Lokomotive
Bedeutungen: examples: text: „Nun entfernte er die Servietten und enthüllte die Gegenstände neben sich: Bastians elektrische Spielzeuglokomotive und Kohlentender, angehängt ein großer Güterwagen, des weiteren ein Schaltpult zur Bedienung der elektrischen Bahn.“
glosses: Lokomotive einer Spielzeugeisenbahn
sense_index: 1
Formen: form: die Spielzeuglokomotive
tags: nominative
singular
form: die Spielzeuglokomotiven
tags: nominative
plural
form: der Spielzeuglokomotive
tags: genitive
singular
form: der Spielzeuglokomotiven
tags: genitive
plural
form: der Spielzeuglokomotive
tags: dative
singular
form: den Spielzeuglokomotiven
tags: dative
plural
form: die Spielzeuglokomotive
tags: accusative
singular
form: die Spielzeuglokomotiven
tags: accusative
plural
Nervenkräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
kräf
te
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nervenkraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nervenkraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nervenkraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nervenkraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nervenkraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nervenkraft
tags: accusative
form-of
plural
Nervenkräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌkʁɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nervenkraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nervenkraft
tags: dative
form-of
plural
Oberführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberführer
tags: form-of
genitive
singular
Oberführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberführer
tags: dative
form-of
plural
Spielzeuglokomotiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
lo
ko
mo
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯klokomoˌtiːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielzeuglokomotive
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielzeuglokomotive
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielzeuglokomotive
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielzeuglokomotive
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielzeuglokomotive
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielzeuglokomotive
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielzeuglokomotive
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielzeuglokomotive
tags: accusative
form-of
plural
Mämmi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäm
mi
Aussprache: ipa: [ˈmɛmi]
rhymes: ɛmi
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Finnischen vom Substantiv mämmi ^(→ fi)
Bedeutungen: examples: text: Mämmi besteht aus Roggenmehl und Braumalz, die in Wasser gerührt und mit etwas Salz, Bitterorange und Sirup abgeschmeckt wird.
text: Als Nachspeise gedenkt sie, mit den beiden einen Mämmi, einen traditionellen Malzpudding zu backen.
text: Übrigens werden in Finnland pro Jahr gut 1 700 000 kg Mämmi gegessen, das macht knapp 300 g pro Person.
glosses: ein gebackener Malzpudding, der zur Fastenzeit kalt gegessen wird
raw_tags: Finnland
sense_index: 1
Formen: form: der Mämmi
tags: nominative
singular
form: die Mämmis
tags: nominative
plural
form: des Mämmis
tags: genitive
singular
form: der Mämmis
tags: genitive
plural
form: dem Mämmi
tags: dative
singular
form: den Mämmis
tags: dative
plural
form: den Mämmi
tags: accusative
singular
form: die Mämmis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: memma
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mämmi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mämmi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mämmi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mämmi
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mämmi
lang: Russisch
roman: mjammi
sense_index: 1
word: мямми
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: memma
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mämmi
lang: Ukrainisch
roman: mjammi
sense_index: 1
word: мяммі
Mämmis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäm
mis
Aussprache: ipa: [ˈmɛmis]
rhymes: ɛmis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mämmi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mämmi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mämmi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mämmi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mämmi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mämmi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mämmi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mämmi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mämmi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mämmi
tags: accusative
form-of
plural
Schaltpult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schalt
pult
Aussprache: ipa: [ˈʃaltˌpʊlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schalten und dem Substantiv Pult
Bedeutungen: examples: text: „Nun entfernte er die Servietten und enthüllte die Gegenstände neben sich: Bastians elektrische Spielzeuglokomotive und Kohlentender, angehängt ein großer Güterwagen, des weiteren ein Schaltpult zur Bedienung der elektrischen Bahn.“
glosses: Platte mit Bedienelementen zur Steuerung einer elektrischen Anlage
sense_index: 1
Formen: form: das Schaltpult
tags: nominative
singular
form: die Schaltpulte
tags: nominative
plural
form: des Schaltpults
tags: genitive
singular
form: des Schaltpultes
tags: genitive
singular
form: der Schaltpulte
tags: genitive
plural
form: dem Schaltpult
tags: dative
singular
form: dem Schaltpulte
tags: dative
singular
form: den Schaltpulten
tags: dative
plural
form: das Schaltpult
tags: accusative
singular
form: die Schaltpulte
tags: accusative
plural
Abendglocke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
glo
cke
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌɡlɔkə]
ipa: [ˈaːbm̩tˌɡlɔkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Glocke
Bedeutungen: examples: text: „Wenn die Töne der Abendglocke sanft im lauen Wind verklingen, dann wird’s wieder still im Dorfe.“
glosses: Glocke, die den Abend einläutet, beziehungsweise Glocke, die am Abend geläutet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Abendglocke
tags: nominative
singular
form: die Abendglocken
tags: nominative
plural
form: der Abendglocke
tags: genitive
singular
form: der Abendglocken
tags: genitive
plural
form: der Abendglocke
tags: dative
singular
form: den Abendglocken
tags: dative
plural
form: die Abendglocke
tags: accusative
singular
form: die Abendglocken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening bell
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: вечірній дзвін
Abbund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bund
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von abbinden
Bedeutungen: examples: text: „Beim traditionellen Abbund werden die Bauteile von den Zimmerleuten auf dem Reißboden am Abbundplatz bearbeitet, zurechtgesägt, und probeweise zusammengesetzt.“
glosses: maßgerechtes Anreißen, Bearbeiten, Zusammenpassen und Kennzeichnen von Holz für Tragwerke und Ähnliches
raw_tags: Zimmerhandwerk
sense_index: 1
Formen: form: der Abbund
tags: nominative
singular
form: des Abbundes
tags: genitive
singular
form: des Abbunds
tags: genitive
singular
form: dem Abbund
tags: dative
singular
form: den Abbund
tags: accusative
singular
Diplomatenwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
p
lo
ma
ten
woh
nung
Aussprache: ipa: [diploˈmaːtn̩ˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Diplomat und Wohnung mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „»Das ist eine Diplomatenwohnung. Beim Außenministerium gehen sie davon aus, dass die Leute Familien haben, deshalb sind die Wohnungen etwas größer.«“
glosses: Wohnung für Diplomaten
sense_index: 1
Formen: form: die Diplomatenwohnung
tags: nominative
singular
form: die Diplomatenwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Diplomatenwohnung
tags: genitive
singular
form: der Diplomatenwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Diplomatenwohnung
tags: dative
singular
form: den Diplomatenwohnungen
tags: dative
plural
form: die Diplomatenwohnung
tags: accusative
singular
form: die Diplomatenwohnungen
tags: accusative
plural
Limabohne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ma
boh
ne
Aussprache: ipa: [ˈliːmaˌboːnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Alice bereitete das Steak, die Kartoffeln und die Limabohnen zu, die die Haushälterin vom Markt mitgebracht hatte.“
text: „Limabohnen oder Tunfisch, später auf dem Klo seh ich das alles wieder.“
glosses: aus Mittel- und Südamerika stammende Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mondbohne
sense_index: 1
topics: scientific
word: Phaseolus lunatus
Formen: form: die Limabohne
tags: nominative
singular
form: die Limabohnen
tags: nominative
plural
form: der Limabohne
tags: genitive
singular
form: der Limabohnen
tags: genitive
plural
form: der Limabohne
tags: dative
singular
form: den Limabohnen
tags: dative
plural
form: die Limabohne
tags: accusative
singular
form: die Limabohnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: kara
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: kekara
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lima bean
lang: Französisch
sense_index: 1
word: haricot de Lima
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kacang kratok
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kekara
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fagiolo di Lima
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: garrofó
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mongeta de Lima
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: fesol de la peladilla
lang: Madagassisch
sense_index: 1
word: kabaro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: limaboon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wilgenbladboon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: olifantsboon
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fasola półksiężycowata
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: fasola limeńska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: feijão-de-lima
lang: Russisch
sense_index: 1
word: фасоль луновидная
lang: Russisch
sense_index: 1
word: фасоль лимская
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: limaböna
lang: Spanisch
raw_tags: Spanien
sense_index: 1
word: garrofón
lang: Spanisch
raw_tags: Kolumbien
sense_index: 1
word: carauta
lang: Spanisch
raw_tags: Mexiko
sense_index: 1
word: frijol ancho
lang: Spanisch
raw_tags: Peru
sense_index: 1
word: pallar
lang: Spanisch
raw_tags: Ecuador
sense_index: 1
word: haba manaba
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mfiwi
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: roay
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: kekara
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: patani
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: lima fasulyesi
Adrenalinstoß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
re
na
lin
stoß
Aussprache: ipa: [adʁenaˈliːnˌʃtoːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Adrenalin und Stoß
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte sogar das Gefühl, als verlangte er geradezu danach, dass ich ihn schlage, nur damit er einen ordentlichen Adrenalinstoß bekommt.“
text: „Ein Erinnerungsblitz an eine ähnliche Szene ließ einen Adrenalinstoß durch ihren Körper schießen; sie trat mit den Füßen aus und bekam Kontakt mit dem Boden.“
glosses: vermehrte Adrenalinausschüttung (als Folge eines Erregungszustandes oder einer Stresssituation), die zu erhöhtem Blutdruck und gesteigerter Herztätigkeit führt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Adrenalinkick
sense_index: 1
word: Adrenalinschub
Formen: form: Adrenalinstoss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Adrenalinstoß
tags: nominative
singular
form: die Adrenalinstöße
tags: nominative
plural
form: des Adrenalinstoßes
tags: genitive
singular
form: der Adrenalinstöße
tags: genitive
plural
form: dem Adrenalinstoß
tags: dative
singular
form: den Adrenalinstößen
tags: dative
plural
form: den Adrenalinstoß
tags: accusative
singular
form: die Adrenalinstöße
tags: accusative
plural
Verhörzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
hör
zim
mer
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verhör und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Er ließ Ferris allein und ging in das Verhörzimmer, wo er einen der beiden Stühle etwa zehn Meter von dem anderen entfernt mit der Lehne an die Wand stellte.“
text: „Auf dem Revier mache ich erneut Bekanntschaft mit dem Verhörzimmer.“
glosses: Zimmer, in dem jemand einem Verhör unterzogen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verhörraum
sense_index: 1
word: Verhörstube
Formen: form: das Verhörzimmer
tags: nominative
singular
form: die Verhörzimmer
tags: nominative
plural
form: des Verhörzimmers
tags: genitive
singular
form: der Verhörzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Verhörzimmer
tags: dative
singular
form: den Verhörzimmern
tags: dative
plural
form: das Verhörzimmer
tags: accusative
singular
form: die Verhörzimmer
tags: accusative
plural