soziale Gerechtigkeit (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
ale Ge
rech
tig
keit
Aussprache: ipa: [zoˌt͡si̯aːlə ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [zoˌt͡si̯aːlə ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die soziale Gerechtigkeit ist in Deutschland nicht mehr gewahrt, wenn 40% der Alleinerziehenden unterhalb der Armutsgrenze leben müssen.
text: [Was war am 1. Mai 2002:] „Leipzig: Etwa eine halbe Million Menschen demonstrieren am Tag der Arbeit in Deutschland auf rund 500 Kundgebungen für mehr soziale Gerechtigkeit.“
text: „Fragt man nach dieser gefühlten Gesamtbeurteilung, so ergibt sich, dass die weit überwiegende Mehrheit der Menschen der Meinung ist, der Wohlstand in Deutschland sei nicht gerecht verteilt und die soziale Gerechtigkeit habe in den letzten drei, vier Jahren abgenommen (Glatzer 2009: 19).“
text: „Soziale Gerechtigkeit ist eine Leitvorstellung, die sich aus der dem Menschen eigenen Erwartung eines guten Lebens speist.“
text: „Soziale Gerechtigkeit ist jedoch nicht nur ein relationaler, d.h. auf Vergleichbarkeit beruhender und auf soziale Verhältnismäßigkeit abstellender, sondern auch ein zutiefst moralischer Begriff. Immer geht es im Kern um Fragen der Würde, der Ehre, des eigenen Werts, des fairen Miteinander, des Nachteilsausgleichs und einer angemessenen Berücksichtigung individueller Bedürfnisse und Interessen.“
text: „Ursprünglich ist soziale Gerechtigkeit ein Kernthema der SPD.“
text: „»Soziale Gerechtigkeit ist für mich reine Wahlpropaganda, da sich sowieso nicht viel ändert. Reiche bleiben reich, Arme bleiben arm«, sagt die 77-jährige Pensionärin Irmtrud S.“
text: [Bundestagswahl 2021:] „Bisher spielt die soziale Gerechtigkeit im Wahlkampf […] kaum eine Rolle.“
text: „Einnahmen aus einer umfassenden CO2-Bepreisung der Wirtschaft und Konsumgütern könnten über eine Klimadividende und Steuererleichterungen je nach Einkommen für soziale Gerechtigkeit bei der Klimawende sorgen.“
text: [Magora Kennedy:] „Die amerikanische Aktivistin und Pastorin kämpft seit mehr als fünf Jahrzehnten für soziale Gerechtigkeit – und ist eine Pionierin der Bürgerrechtsbewegung, der Frauenbewegung und der Bewegung für LGBTQ+-Gleichberechtigung.“
text: „Carola Rackete, Heldin für die einen, Gesetzesbrecherin für die anderen. […] Ihre Devise ist: Handeln statt hoffen. Nicht warten, bis Politik und Wirtschaft die globalen Probleme lösen. Alle sollen für soziale Gerechtigkeit einstehen, Klimaflüchtlinge aufnehmen und Konzernchefinnen und -chefs wegen Umweltzerstörung vor Gericht bringen.“
text: „Ohne bedingungslose finanzielle Existenzsicherung und eine Wohnung für jeden […] wird es keine soziale Gerechtigkeit geben können.“
glosses: Ausgleich von Lebensbedingungen und Chancen durch Maßnahmen der Politik so, dass die Vorteile Reicher gegenüber Armen als akzeptabel empfunden werden
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: sozialer Gerechtigkeit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: sozialer Gerechtigkeit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die soziale Gerechtigkeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der sozialen Gerechtigkeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der sozialen Gerechtigkeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die soziale Gerechtigkeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine soziale Gerechtigkeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer sozialen Gerechtigkeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer sozialen Gerechtigkeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine soziale Gerechtigkeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: drejtësi shoqërore
lang: Arabisch
roman: ʿadāla ijtimāʿiyya
sense_index: 1
word: عدالة اجتماعية
lang: Armenisch
roman: socʻialakan ardarutʻyun
sense_index: 1
word: սոցիալական արդարություն
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sosial ədalət
lang: Bulgarisch
roman: socialna spravedlivost
sense_index: 1
word: социална справедливост
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: shèhuì zhèngyì
sense_index: 1
word: 社會正義
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: shèhuì zhèngyì
sense_index: 1
word: 社会正义
lang: Englisch
sense_index: 1
word: social justice
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sotsiaalne õiglus
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sosiaalinen oikeudenmukaisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: justice sociale
lang: Georgisch
roman: socialuri samartlianoba
sense_index: 1
word: სოციალური სამართლიანობა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: koinonikí dikaiosýni
sense_index: 1
word: κοινωνική δικαιοσύνη
lang: Gujarati
roman: sāmājik nyāy
sense_index: 1
word: સામાજિક ન્યાય
lang: Hindi
roman: sāmājik nyāy
sense_index: 1
word: सामाजिक न्याय
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: keadilan sosial
lang: Irisch
sense_index: 1
word: ceartas sóisialta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: giustizia sociale
lang: Japanisch
roman: shakaiseigi
sense_index: 1
word: 社会正義
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: justícia social
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: socijalna pravda
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: socialinis teisingumas
lang: Marathi
roman: sāmājik nyāy
sense_index: 1
word: सामाजिक न्याय
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sociale rechtvaardigheid
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sosial rettferdighet
lang: Persisch
roman: 'adâlat-i ijtimâ'ī
sense_index: 1
word: عدالت اجتماعی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sprawiedliwość społeczna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: justiça social
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dreptate socială
lang: Russisch
roman: socialʹnaja spravedlivostʹ
sense_index: 1
word: социальная справедливость
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: socialna pravičnost
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: justicia social
lang: Tamil
roman: camūka nīti
sense_index: 1
word: சமூக நீதி
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sociální spravedlnost
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sosyal adalet
lang: Ukrainisch
roman: socialʹna spravedlyvistʹ
sense_index: 1
word: соціальна справедливість
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: társadalmi igazságosság
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: công bằng xã hội
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cyfiawnder cymdeithasol