cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
behielten dort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hiel
ten dort
Aussprache: ipa: [bəˌhiːltn̩ ˈdɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: dortbehalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: dortbehalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: dortbehalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Tenorsaxofon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
sa
xo
fon
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯zaksoˌfoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tenor und Saxofon
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ich als Musikinstrument wiedergeboren werden dürfte, wäre ich am liebsten ein Tenorsaxofon. Das schmeichelt heiser und betörend, ist nicht so aufdringlich wie die Trompete und weniger quengelig als die Klarinette.“
glosses: Holzblasinstrument in mitteltiefer Lage aus der Instrumentenfamilie der Saxofone
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Tenorsaxophon
tags: alternative
form: das Tenorsaxofon
tags: nominative
singular
form: die Tenorsaxofone
tags: nominative
plural
form: des Tenorsaxofons
tags: genitive
singular
form: der Tenorsaxofone
tags: genitive
plural
form: dem Tenorsaxofon
tags: dative
singular
form: den Tenorsaxofonen
tags: dative
plural
form: das Tenorsaxofon
tags: accusative
singular
form: die Tenorsaxofone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tenor saxophone
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tenorsaxofoon
behieltest dort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hiel
test dort
Aussprache: ipa: [bəˌhiːltəst ˈdɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: behieltst dort
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
behieltet dort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hiel
tet dort
Aussprache: ipa: [bəˌhiːltət ˈdɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
behieltst dort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hieltst dort
Aussprache: ipa: [bəˌhiːlt͡st ˈdɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
Formen: form: behieltest dort
tags: variant
Tenorsaxofone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
sa
xo
fo
ne
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯zaksoˌfoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenorsaxofon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tenorsaxofon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tenorsaxofon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tenorsaxofon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tenorsaxofon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tenorsaxofon
tags: accusative
form-of
plural
behält dort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hält dort
Aussprache: ipa: [bəˌhɛlt ˈdɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Tenorsaxofons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
sa
xo
fons
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯zaksoˌfoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenorsaxofon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tenorsaxofon
tags: form-of
genitive
singular
behältst dort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hältst dort
Aussprache: ipa: [bəˌhɛlt͡st ˈdɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
dortbehalte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Tenorsaxofonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
sa
xo
fo
nen
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯zaksoˌfoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenorsaxofon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tenorsaxofon
tags: dative
form-of
plural
dortbehaltend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hal
tend
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhaltn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: Partizip Präsens des Verbs dortbehalten
tags: form-of
present
dortbehaltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hal
test
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhaltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
dortbehaltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hal
tet
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhaltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
dortbehielt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hielt
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhiːlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
dortbehielte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hiel
te
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhiːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
dortbehielten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hiel
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhiːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
dortbehieltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hiel
test
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhiːltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: dortbehieltst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
dortbehieltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hiel
tet
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhiːltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
dortbehieltst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hieltst
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhiːlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
Formen: form: dortbehieltest
tags: variant
dortbehält (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hält
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhɛlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
dortbehältst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
be
hältst
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtbəˌhɛlt͡st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
dortzubehalten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: dort
zu
be
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁtt͡subəˌhaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dortbehalten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs dortbehalten
tags: active
form-of
Tenorsaxophon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
sa
xo
phon
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯zaksoˌfoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tenor und Saxophon
Bedeutungen: examples: text: „Das Ballett Romeo und Julia ist für großes romantisches Sinfonieorchester mit Tenorsaxophon, reichhaltigem Schlagzeug, Celesta und Klavier instrumentiert.“
glosses: Holzblasinstrument in mitteltiefer Lage aus der Instrumentenfamilie der Saxophone
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Tenorsaxofon
tags: alternative
form: das Tenorsaxophon
tags: nominative
singular
form: die Tenorsaxophone
tags: nominative
plural
form: des Tenorsaxophons
tags: genitive
singular
form: der Tenorsaxophone
tags: genitive
plural
form: dem Tenorsaxophon
tags: dative
singular
form: den Tenorsaxophonen
tags: dative
plural
form: das Tenorsaxophon
tags: accusative
singular
form: die Tenorsaxophone
tags: accusative
plural
Kellermeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Meister
Bedeutungen: examples: text: „Der Kellermeister Rudimann kommt herzu, ohne den fremden zu bemerken, und hält eine Weinprobe.“
text: „Wir haben mit Kellermeister Odilon de Varine über die Herstellung des perfekten Geschmacks von Champagner gesprochen – und einige seiner feinen Tropfen verkostet.“
text: „Bis 2001 ließ sich Hao in Würzburg zum Weinküfer ausbilden, später folgte in Heilbronn die Weiterbildung zum Weinmacher oder Kellermeister.“
glosses: ausgebildete Person, die für den Weinkeller und die sachgemäße Behandlung der Weine zuständig ist
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Kellermeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kellermeister
tags: nominative
singular
form: die Kellermeister
tags: nominative
plural
form: des Kellermeisters
tags: genitive
singular
form: der Kellermeister
tags: genitive
plural
form: dem Kellermeister
tags: dative
singular
form: den Kellermeistern
tags: dative
plural
form: den Kellermeister
tags: accusative
singular
form: die Kellermeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caviste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sommelier
Tenorsaxophone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
sa
xo
pho
ne
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯zaksoˌfoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenorsaxophon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tenorsaxophon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tenorsaxophon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tenorsaxophon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tenorsaxophon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tenorsaxophon
tags: accusative
form-of
plural
Tenorsaxophons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
sa
xo
phons
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯zaksoˌfoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenorsaxophon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tenorsaxophon
tags: form-of
genitive
singular
Tenorsaxophonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
nor
sa
xo
pho
nen
Aussprache: ipa: [teˈnoːɐ̯zaksoˌfoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tenorsaxophon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tenorsaxophon
tags: dative
form-of
plural
Kellermeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellermeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kellermeister
tags: form-of
genitive
singular
Kellermeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellermeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kellermeister
tags: dative
form-of
plural
Kellermeisterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
meis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌmaɪ̯stəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kellermeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Kellermeisterin war eine vornehme Dame aus thüringischem Adel, die erst ins Stift eingetreten war, nachdem ihr Sohn erwachsen und ihr Gemahl gestorben war.“
text: „Dann wurde sie Kellermeisterin im Staatlichen Hofkeller Würzburg – bis sie sich entschied, ein komplett neues Weingut zu bauen.“
text: „Sie wurde erst Krankenwärterin, dann Kellermeisterin, hierauf Schaffnerin, Novizenmeisterin und endlich Vicarin.“
glosses: Fachfrau, die für den Weinkeller und die sachgemäße Behandlung der Weine zuständig ist
raw_tags: Beruf
sense_index: 1
Formen: form: Kellermeister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kellermeisterin
tags: nominative
singular
form: die Kellermeisterinnen
tags: nominative
plural
form: der Kellermeisterin
tags: genitive
singular
form: der Kellermeisterinnen
tags: genitive
plural
form: der Kellermeisterin
tags: dative
singular
form: den Kellermeisterinnen
tags: dative
plural
form: die Kellermeisterin
tags: accusative
singular
form: die Kellermeisterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caviste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sommelière
Kellermeisterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
meis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌmaɪ̯stəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellermeisterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kellermeisterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kellermeisterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kellermeisterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kellermeisterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kellermeisterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kellermeisterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kellermeisterin
tags: accusative
form-of
plural
bilinguem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
lin
gu
em
Aussprache: ipa: [biˈlɪŋɡu̯əm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bilingue
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bilingue
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: dative
form-of
neuter
singular
bilinguen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
lin
gu
en
Aussprache: ipa: [biˈlɪŋɡu̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bilingue
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bilingue
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bilingue
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bilingue
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: dative
form-of
plural
form_of: bilingue
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bilingue
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: dative
form-of
singular
form_of: bilingue
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bilingue
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
plural
form_of: bilingue
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bilingue
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: dative
form-of
singular
form_of: bilingue
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bilingue
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
plural
bilinguer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
lin
gu
er
Aussprache: ipa: [biˈlɪŋɡu̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bilingue
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bilingue
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bilingue
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bilingue
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bilingue
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bilingues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bi
lin
gu
es
Aussprache: ipa: [biˈlɪŋɡu̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bilingue
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bilingue
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bilingue
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bilingue
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bilingue
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Pomphaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pomp
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈpɔmphaftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈpɔmphaftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv pomphaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „In dieser gekünstelten Würde verharrten sie denn auch bis zuletzt und brachen, nachdem sie sich gegen den sie begleitenden und ihnen bekannten Wirt nur im letzten Momente noch mit verstecktem Lächeln verbeugt hatten, unter entsprechender Pomphaftigkeit auf.“
glosses: Eigenschaft, pomphaft/sehr aufwendig ausgestattet zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Pomphaftigkeit
tags: nominative
singular
form: der Pomphaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Pomphaftigkeit
tags: dative
singular
form: die Pomphaftigkeit
tags: accusative
singular
Teakbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teak
baum
Aussprache: ipa: [ˈtiːkˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teak und Baum
Bedeutungen: examples: text: „Dazu zählt der Teakbaum (Tectona grandis), dessen hoher gerader Stamm, große, feste Blätter und hartes, aber gut zu verarbeitendes Holz ihn zum profitabelsten Nutzbaum Myanmars machen.“
text: „Im überwiegend bewaldeten Park wachsen Teakbäume und asiatische Mammutbäume, darunter der wahrscheinlich zweitgrößte Teakbaum Thailands.“
text: „In der immerfeuchten Zone im Südwesten ist Tropischer Regenwald vorherrschend, mit dichtem Unterholz und hohen Hartholzbäumen, darunter Ebenholz und Teakbaum.“
text: „So fehlen im dornigen Gebüsch der trocknen Hügel die folgenden Arten , die mit dem Teakbaume vorkommen: […].“
glosses: in Südostasien heimischer Baum, der besonders wertvolles und dauerhaftes Holz liefert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Teak
raw_tags: wissenschaftlicher Name
sense_index: 1
word: Tectona grandis
Formen: form: der Teakbaum
tags: nominative
singular
form: die Teakbäume
tags: nominative
plural
form: des Teakbaumes
tags: genitive
singular
form: des Teakbaums
tags: genitive
singular
form: der Teakbäume
tags: genitive
plural
form: dem Teakbaum
tags: dative
singular
form: dem Teakbaume
tags: dative
singular
form: den Teakbäumen
tags: dative
plural
form: den Teakbaum
tags: accusative
singular
form: die Teakbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: teak
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: tektono
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tik ağacı