cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Krankenhauspatient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
haus
pa
ti
ent
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯spaˌt͡si̯ɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Patient
Bedeutungen: examples: text: „Jeder sechste Krankenhauspatient [in Deutschland] ist laut [einer] Analyse [des Statistischen Bundesamts] über 80 Jahre alt und die Hälfte der Patienten über 60. Obwohl die Betroffenen häufig an mehreren chronischen Krankheiten gleichzeitig leiden, werden sie immer schneller wieder aus den Kliniken entlassen.“
glosses: jemand, der sich zwecks medizinischer Behandlung oder sonstiger pflegerischer Betreuung in einem Krankenhaus aufhält
sense_index: 1
Formen: form: Krankenhauspatientin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Krankenhauspatient
tags: nominative
singular
form: die Krankenhauspatienten
tags: nominative
plural
form: des Krankenhauspatienten
tags: genitive
singular
form: der Krankenhauspatienten
tags: genitive
plural
form: dem Krankenhauspatienten
tags: dative
singular
form: den Krankenhauspatienten
tags: dative
plural
form: den Krankenhauspatienten
tags: accusative
singular
form: die Krankenhauspatienten
tags: accusative
plural
Himmelskoordinate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Him
mels
ko
or
di
na
te
Aussprache: ipa: [ˈhɪml̩skoʔɔʁdiˌnaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Koordinate sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das blaue Koordinatensystem auf den Sternkarten markiert die Himmelskoordinaten Rektaszension und Deklination.“
text: „Der geografischen Länge entspricht dabei die Himmelskoordinate ‚Rektaszension‘, der Breite die ‚Deklination‘. Mit diesen beiden Koordinaten kann man die Position eines Sterns genau und für jeden Beobachter nachvollziehbar angeben.“
text: „Mit den Himmelskoordinaten sich zu beschäftigen, ist nicht verkehrt, damit man ein wenig Ahnung davon hat, wie diese Steuerung die Sterne finden soll, vor allem wo und wie man das Fernrohr aufstellt.“
text: „Er stellt einen Himmelsglobus her, entwickelt das Astrolabium so weiter, dass er mit diesem astronomischen Gerät Himmelskoordinaten bestimmen kann.“
text: „Die ekliptikale Länge ist, neben der ekliptikalen Breite, die uns hier aber nicht interessiert, eine der zwei Himmelskoordinaten des ekliptikalen Koordinatensystems.“
text: „Neben der Himmelskugel befindet sich eine Armillarsphäre, die der Messung der Himmelskoordinaten oder der Darstellung der Bahnen der Himmelskörper dient.“
glosses: Zahl, welche die Position eines Himmelskörpers auf der gedachten Himmelskugel angibt
raw_tags: selten im Singular
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: die Himmelskoordinate
tags: nominative
singular
form: die Himmelskoordinaten
tags: nominative
plural
form: der Himmelskoordinate
tags: genitive
singular
form: der Himmelskoordinaten
tags: genitive
plural
form: der Himmelskoordinate
tags: dative
singular
form: den Himmelskoordinaten
tags: dative
plural
form: die Himmelskoordinate
tags: accusative
singular
form: die Himmelskoordinaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: coordinata celeste
Himmelskoordinaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Him
mels
ko
or
di
na
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɪml̩skoʔɔʁdiˌnaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Himmelskoordinate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Himmelskoordinate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Himmelskoordinate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Himmelskoordinate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Himmelskoordinate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Himmelskoordinate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Himmelskoordinate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Himmelskoordinate
tags: accusative
form-of
plural
Reihenhäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
hen
häus
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯ənˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In einem bescheidenen Reihenhäuschen in Pakistan wurde Osama bin Laden von amerikanischen Elitesoldaten zur Strecke gebracht.“
glosses: kleines Reihenhaus
sense_index: 1
tags: diminutive
Formen: form: das Reihenhäuschen
tags: nominative
singular
form: die Reihenhäuschen
tags: nominative
plural
form: des Reihenhäuschens
tags: genitive
singular
form: der Reihenhäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Reihenhäuschen
tags: dative
singular
form: den Reihenhäuschen
tags: dative
plural
form: das Reihenhäuschen
tags: accusative
singular
form: die Reihenhäuschen
tags: accusative
plural
Bodenkontakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
kon
takt
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩kɔnˌtakt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Kontakt
Bedeutungen: examples: text: „Der Ball muss ohne Bodenkontakt zum nächsten Spieler gepasst werden.“
text: „Das Laufen zeichnet sich im Vergleich zum Gehen dadurch aus, dass zwischenzeitlich der Bodenkontakt vollständig verloren geht.“
text: „Übungen ohne Bodenkontakt sind tendenziell schwieriger durchzuführen als bodenbasierte.“
text: „Der Flug an sich war unspektakulär, nur bei der Landung, unmittelbar nachdem das Flugzeug mit den Rädern Bodenkontakt hatte, erwischte die Maschine eine heftige Windbö von rechts.“
text: „Die Anzahl an Sprüngen, Hops und Bounds pro Trainingseinheit wird meistens durch die Anzahl der Bodenkontakte bestimmt. Eine Hauptschwäche der meisten Plyometrieprogramme ist, dass sie viele Bodenkontakte fordern.“
glosses: Berührung mit dem Erd- oder Fußboden
sense_index: 1
Formen: form: der Bodenkontakt
tags: nominative
singular
form: die Bodenkontakte
tags: nominative
plural
form: des Bodenkontaktes
tags: genitive
singular
form: des Bodenkontakts
tags: genitive
singular
form: der Bodenkontakte
tags: genitive
plural
form: dem Bodenkontakt
tags: dative
singular
form: den Bodenkontakten
tags: dative
plural
form: den Bodenkontakt
tags: accusative
singular
form: die Bodenkontakte
tags: accusative
plural
Bodenkontakte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
kon
tak
te
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩kɔnˌtaktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenkontakt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bodenkontakt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bodenkontakt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bodenkontakt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bodenkontakt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bodenkontakt
tags: accusative
form-of
plural
Bodenkontaktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
kon
tak
tes
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩kɔnˌtaktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenkontakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bodenkontakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bodenkontakts
tags: variant
Bodenkontakts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
kon
takts
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩kɔnˌtakt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenkontakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bodenkontakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bodenkontaktes
tags: variant
Bodenkontakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
kon
tak
ten
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩kɔnˌtaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenkontakt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bodenkontakt
tags: dative
form-of
plural
Sternhelligkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
hel
lig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌhɛlɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃtɛʁnˌhɛlɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und Helligkeit
Bedeutungen: examples: text: „Diese Sterne eignen sich sehr gut dazu, regelmäßige Beobachtungen durchzuführen, die Sternhelligkeit zu schätzen, sie im Beobachtungsbuch festzuhalten und später daraus eine Lichtkurve zu erstellen.“
text: „Die Explosionen auf Flaresternen sind hingegen so hell, dass die Sternhelligkeit sich durch sie wahrnehmbar verändert.“
text: „Ein weiterer Exoplanet in Pegasus, HD 209458b, zieht aus irdischer Perspektive alle 3,5 Tage vor seinem Mutterstern vorbei, was zu winzigen periodischen Einbrüchen in der Sternhelligkeit führt.“
text: „Im Moment des Eintrittes der Wiedervereinigung entsteht ein Wärmeausbruch, der die lichtabsorbirenden Wolken in der Sternatmosphäre auflöst und dadurch die Sternhelligkeit vermehrt.“
text: „Es wurde untersucht, mit welcher Genauigkeit Sternhelligkeiten durch Messung der Durchmesser der Sternscheiben auf den Blättern des Palomar-Atlasses (Blauaufnahmen) bestimmt werden können.“
text: „Damals lernte man aufgrund fortgeschrittener physikalischer Erkenntnisse, aus den verschiedenen Sternhelligkeiten wesentliche Aussagen über die Natur der strahlenden Objekte selbst abzuleiten.“
glosses: Stärke des von einem Stern ausgestrahlten Lichts
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Magnitudo
Formen: form: Sternenhelligkeit
tags: variant
form: die Sternhelligkeit
tags: nominative
singular
form: die Sternhelligkeiten
tags: nominative
plural
form: der Sternhelligkeit
tags: genitive
singular
form: der Sternhelligkeiten
tags: genitive
plural
form: der Sternhelligkeit
tags: dative
singular
form: den Sternhelligkeiten
tags: dative
plural
form: die Sternhelligkeit
tags: accusative
singular
form: die Sternhelligkeiten
tags: accusative
plural
Sternhelligkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stern
hel
lig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnˌhɛlɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃtɛʁnˌhɛlɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternhelligkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sternhelligkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sternhelligkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sternhelligkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sternhelligkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sternhelligkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sternhelligkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sternhelligkeit
tags: accusative
form-of
plural
Pornosammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
no
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁnoˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Porno und Sammlung
Bedeutungen: examples: text: „Dort lebte der gefährlichste Mann der Neuzeit mit zwei Ehefrauen, zwölf Hühnern, mehreren Kaninchen und einer beeindruckenden Pornosammlung.“
text: „Und da gab es die Millionen privater Pornosammlungen, die niemand mehr haben wollte.“
glosses: Zusammenstellung/Sammlung pornographischer Medien
sense_index: 1
Formen: form: die Pornosammlung
tags: nominative
singular
form: die Pornosammlungen
tags: nominative
plural
form: der Pornosammlung
tags: genitive
singular
form: der Pornosammlungen
tags: genitive
plural
form: der Pornosammlung
tags: dative
singular
form: den Pornosammlungen
tags: dative
plural
form: die Pornosammlung
tags: accusative
singular
form: die Pornosammlungen
tags: accusative
plural
Sternenhelligkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
nen
hel
lig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnənˌhɛlɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʃtɛʁnənˌhɛlɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stern und Helligkeit sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „CoRoT konnte Variationen in der Sternenhelligkeit von bis zu 0,01 Prozent wahrnehmen.“
text: „Hier hatte der legendäre Friedrich Wilhelm Argelander für die Bonner Durchmusterung die Stufenschätzmethode eingeführt, um rasch Sternenhelligkeiten generell abzuschätzen.“
text: „Um die Sterne in der Umgebung der Sonne genauer zu klassifizieren, trug der dänische Astronom Ejnar Hertzsprung zu Beginn des 20. Jahrhunderts die absolute Sternenhelligkeit gegenüber der Sternenfarbe auf.“
text: „Eine Suche in historischen Daten zeigte jedoch keine weitere Abschwächung der Sternenhelligkeit.“
glosses: Stärke des von einem Stern ausgestrahlten Lichts
sense_index: 1
Formen: form: die Sternenhelligkeit
tags: nominative
singular
form: die Sternenhelligkeiten
tags: nominative
plural
form: der Sternenhelligkeit
tags: genitive
singular
form: der Sternenhelligkeiten
tags: genitive
plural
form: der Sternenhelligkeit
tags: dative
singular
form: den Sternenhelligkeiten
tags: dative
plural
form: die Sternenhelligkeit
tags: accusative
singular
form: die Sternenhelligkeiten
tags: accusative
plural
Sternenhelligkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
nen
hel
lig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁnənˌhɛlɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃtɛʁnənˌhɛlɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sternenhelligkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sternenhelligkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sternenhelligkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sternenhelligkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sternenhelligkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sternenhelligkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sternenhelligkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sternenhelligkeit
tags: accusative
form-of
plural
Magnitudo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
ni
tu
do
Aussprache: ipa: [maɡniˈtuːdo]
rhymes: uːdo
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung von lateinisch magnitudo ^(→ la) „Größe, Weite“, zum Adjektiv magnus ^(→ la) „groß“
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Helligkeit von minus 4,5 Magnitudo ist sie als Abendstern um diese Zeit so hell, dass sie auch bei Sonnenschein problemlos am Taghimmel zu sehen ist.“
text: Diese Erscheinung befindet sich im hellsten Teil des Nebels, wo der Sternentstehungsprozess stattfindet, und wird von dem massereichen jungen Stern Herschel 36 mit einer Leuchtkraft von 9,5 mag (Magnitudo, oder scheinbare Helligkeit) beleuchtet.
text: Seine scheinbare Helligkeit lag bei +28 mag. Die Abkürzung steht für Magnitudo und beschreibt, wie hell ein Himmelskörper von unserem Standpunkt aus erscheint.
text: Den hellsten Sternen wird die Magnitudo 1, gerade noch mit dem Auge sichtbaren Sternen die 6. Größe zugeordnet.
text: Die scheinbare Helligkeit wird als Zahl angegeben und trägt den Zusatz Magnitudo, kurz mag (oder auch ᵐ), Größenklasse oder schlicht Größe. Je kleiner die Zahl, desto heller ist das Gestirn.
glosses: Maß für die scheinbare Helligkeit eines Sterns
sense_index: 1
topics: astronomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Magnitude
sense_index: 1
word: Sternhelligkeit
Formen: form: ᵐ
raw_tags: Einheitenzeichen
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: mag
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Magnitudo
tags: nominative
singular
form: der Magnitudo
tags: genitive
singular
form: der Magnitudo
tags: dative
singular
form: die Magnitudo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: magnitude
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magnitude
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: magnitude apparente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magnitudine
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wielkość gwiazdowa
lang: Russisch
roman: magnituda
sense_index: 1
tags: feminine
word: магнитуда
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: magnitud
Acetamide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acet
ami
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Acetamid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Acetamid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Acetamid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Acetamid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Acetamid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Acetamid
tags: accusative
form-of
plural
Azetamide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Azet
ami
de
Aussprache: ipa: [aːˈt͡seːtʔaˌmiːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Azetamid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Azetamid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Azetamid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Azetamid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Azetamid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Azetamid
tags: accusative
form-of
plural
Azetamiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Azet
ami
den
Aussprache: ipa: [aːˈt͡seːtʔaˌmiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Azetamid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Azetamid
tags: dative
form-of
plural
Pornosammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
no
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁnoˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pornosammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pornosammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pornosammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pornosammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pornosammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pornosammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pornosammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pornosammlung
tags: accusative
form-of
plural
Reihenhäuschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
hen
häus
chens
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯ənˌhɔɪ̯sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reihenhäuschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reihenhäuschen
tags: form-of
genitive
singular
Krankenhauspatienten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
haus
pa
ti
en
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯spaˌt͡si̯ɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankenhauspatient
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krankenhauspatient
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krankenhauspatient
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krankenhauspatient
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Krankenhauspatient
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krankenhauspatient
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krankenhauspatient
glosses: Dativ Singular des Substantivs Krankenhauspatient
tags: dative
form-of
singular
form_of: Krankenhauspatient
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krankenhauspatient
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krankenhauspatient
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Krankenhauspatient
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Krankenhauspatient
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krankenhauspatient
tags: accusative
form-of
plural
Treuhand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treu
hand
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔɪ̯ˌhant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv treu und dem Substantiv Hand
Bedeutungen: examples: text: „Die Treuhand kann als Sicherungstreuhand Ansprüche des Treuhänders gegen den Treugeber sichern oder als Verwaltungstreuhand bloße Verwaltungszwecke haben.“
glosses: Anstalt/Gesellschaft/Organisation, die für jemand anderen in Treuhandschaft agiert
sense_index: 1
tags: short-form
examples: text: Das Treuhandgesetz von 1990 war die Grundlage für die Arbeit der Treuhand.
glosses: Bundesbehörde, die mit Privatisierungen in der ehemaligen DDR beauftragt war
sense_index: 2
tags: short-form
examples: text: Bei der Treuhandschaft geht das Recht über eine Sache zu verfügen, zum Beispiel über ein Vermögen, von einem Treugeber auf einen Treuhänder über.
glosses: Form einer Wahrnehmung Rechte anderer
raw_tags: Rechtssprache
Rechtsverhältnis
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Treuhandgesellschaft
sense_index: 1, 2
word: Treuhandanstalt
sense_index: 3
word: Treuhandschaft
Formen: form: die Treuhand
tags: nominative
singular
form: der Treuhand
tags: genitive
singular
form: der Treuhand
tags: dative
singular
form: die Treuhand
tags: accusative
singular
Grund genug sein (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund ge
nug sein
Aussprache: ipa: [ˌɡʁʊnt ɡəˈnuːk ˌzaɪ̯n]
Bedeutungen: examples: text: „Dies ist Grund genug für den König, sich auf den Weg zu machen und Elija aufzusuchen.“
text: „Allein der Ausblick ist Grund genug für eine Übernachtung und den Aufpreis definitiv wert – die Zimmer mit Balkon überblicken den Palacio Real und die Plaza de Oriente.“
text: „Das war Grund genug für ihn, den Sprung zu riskieren.“
text: „Das sollte Grund genug sein, um bei der Partnerwahl mit mehr Sorgfalt vorzugehen.“
text: „Die Menschen wollten Wölfe abschießen, und das war Grund genug für die Jagd auf Wölfe.“
glosses: als Grund/Rechtfertigung für etwas ausreichend, genügend
sense_index: 1
Lykopin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ly
ko
pin
Aussprache: ipa: [lykoˈpiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: Lykopin geht auf griechisch λυκοπέρσικον (lykopérsikon) ^(→ el) „Tomate“ zurück – die Tomate kam erst 1596 aus Amerika nach Europa. Dies ist eine Anlehnung an die altgriechische Bezeichnung einer ägyptischen Pflanze λυκοπέρσικον (lykopersikon) ^(→ el), was wörtlich „Wolfspfirsich“ (Zusammensetzung von λυκός (lykos^☆) ^(→ grc) „Wolf“ und Περσικόν (Persikon^☆) ^(→ grc) „Pfirsich“), bedeutet. Diese Pflanze gab einen gelblichen Saft von starkem, aromatischem Geruch ab. Lykopin endet mit dem Suffix -in, das sächliche Substantive, meist im Bereich der Chemie oder Biochemie, bildet
Bedeutungen: examples: text: Lykopin soll aufgrund seiner antioxidativen Eigenschaften zellprotektive Wirkung haben und wird daher mit dem Schutz von Herz, Augen und Prostata beworben.
text: Allerdings weisen die Forscher explizit darauf hin, dass die Wirkung-Dosis-Beziehung nicht für isoliertes Lykopin, wie es in Nahrungsergänzungsmittel eingesetzt wird, gilt.
text: Besonders reich an Lykopin sind Guaven, Hagebutten, rosa Grapefruits und Tomaten.
text: Lykopin senkt das Krebsrisiko, und zwar besonders bei Krebsarten des Verdauungstrakts.
text: Auf Grund welcher Prozesse der Schutz durch Lykopin besteht, ist noch nicht erforscht, doch ist bekannt, dass es das Karotinoid mit der größten antioxidativen Wirkung ist.
glosses: intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Leukopin
sense_index: 1
word: Lycopen
Formen: form: Lycopin
tags: alternative
jargon
form: C
raw_tags: Summenformel
sense_index: 1
tags: symbol
form: H
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Lykopin
tags: nominative
singular
form: des Lykopins
tags: genitive
singular
form: dem Lykopin
tags: dative
singular
form: das Lykopin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Deutsch
word: Lycopin
Lykopins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ly
ko
pins
Aussprache: ipa: [lykoˈpiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lykopin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lykopin
tags: form-of
genitive
singular
hinwerfende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
wer
fen
de
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌvɛʁfn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwerfend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hinwerfend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hinwerfend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hinwerfend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hinwerfend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hinwerfend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hinwerfend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinwerfend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hinwerfend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hinwerfendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
wer
fen
dem
Aussprache: ipa: [ˈhɪnˌvɛʁfn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwerfend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hinwerfend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwerfend
tags: dative
form-of
neuter
singular