cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
neununddreißigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neun
und
drei
ßigs
ter
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪçstɐ]
ipa: [ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪkstɐ]
rhymes: aɪ̯sɪçstɐ
rhymes: aɪ̯sɪkstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neununddreißigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neununddreißigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: neununddreißigste
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neununddreißigste
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: neununddreißigste
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neununddreißigste
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: neununddreißigste
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neununddreißigste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: neununddreißigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neununddreißigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: neununddreissigster
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
neununddreißigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neun
und
drei
ßigs
tes
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪçstəs]
ipa: [ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪkstəs]
rhymes: aɪ̯sɪçstəs
rhymes: aɪ̯sɪkstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neununddreißigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neununddreißigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neununddreißigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs neununddreißigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: neununddreißigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neununddreißigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: neununddreißigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs neununddreißigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: neununddreissigstes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Engelsbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
gels
brot
Aussprache: ipa: [ˈɛŋl̩sˌbʁoːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Engel und Brot sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Und schon schallte "Panis angelicus", lateinisch für Engelsbrot, durch die Altenerdinger Kirche.“
glosses: Metapher für die konsekrierte Hostie als eucharistische Speise in den Fronleichnamshymnen des Thomas von Aquin
sense_index: 1
topics: religion
examples: text: „Wer schon immer einmal auf Tuchfühlung mit einem Himmelsboten gehen wollte, der kann sich diesen Traum erfüllen, denn nach dem Abstieg verteilt das himmlische Wesen sein Engelsbrot an die Kinder.“
glosses: Oblate beziehungsweise oblaten- oder hostienähnliches Gebäck
raw_tags: Gebäck
sense_index: 2
Formen: form: das Engelsbrot
tags: nominative
singular
form: des Engelsbrots
tags: genitive
singular
form: des Engelsbrotes
tags: genitive
singular
form: dem Engelsbrot
tags: dative
singular
form: das Engelsbrot
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Panis angelicus
Engelsbrots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
gels
brots
Aussprache: ipa: [ˈɛŋl̩sˌbʁoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Engelsbrot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Engelsbrot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Engelsbrotes
tags: variant
Engelsbrotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: En
gels
bro
tes
Aussprache: ipa: [ˈɛŋl̩sˌbʁoːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Engelsbrot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Engelsbrot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Engelsbrots
tags: variant
Viminal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
mi
nal
Aussprache: ipa: [vimiˈnaːl]
rhymes: aːl
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: einer der sieben Hügel Roms
sense_index: 1
Formen: form: Viminalis
tags: variant
form: der Viminal
tags: nominative
singular
form: des Viminals
tags: genitive
singular
form: dem Viminal
tags: dative
singular
form: den Viminal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Viminal Hill
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Viminal
lang: Latein
sense_index: 1
word: Viminalis
lang: Latein
sense_index: 1
word: Collis Viminalis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wiminał
Quirinal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qui
ri
nal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: einer der sieben Hügel Roms
sense_index: 1
Formen: form: der Quirinal
tags: nominative
singular
form: des Quirinal
tags: genitive
singular
form: dem Quirinal
tags: dative
singular
form: den Quirinal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Quirinal Hill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Quirinal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Quirinal
lang: Latein
sense_index: 1
word: Collis Quirinalis
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Kwirynał
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Quirinal
Esquilin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
qui
lin
Aussprache: ipa: [ɛskviˈliːn]
rhymes: iːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Octavius ließ seine Asche neben der von Maecenas am hinteren Ende des Esquilin begraben.“
glosses: einer der sieben Hügel Roms
sense_index: 1
Formen: form: der Esquilin
tags: nominative
singular
form: des Esquilins
tags: genitive
singular
form: dem Esquilin
tags: dative
singular
form: den Esquilin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Esquiline Hill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Esquiline
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Esquilin
lang: Latein
sense_index: 1
word: Collis Esquilinus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Eskwilin
Caelius (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cae
li
us
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛːli̯ʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: einer der sieben Hügel Roms
sense_index: 1
Formen: form: der Caelius
tags: nominative
singular
form: des Caelius
tags: genitive
singular
form: dem Caelius
tags: dative
singular
form: den Caelius
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Caelian Hill
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Caelian
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Cælius
lang: Latein
sense_index: 1
word: Collis Caelius
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Celius
Buchempfehlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
emp
feh
lung
Aussprache: ipa: [ˈbuːxʔɛmˌp͡feːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Empfehlung
Bedeutungen: examples: text: „Die künstliche Intelligenz ist auf dem Vormarsch. Die neuen Entwicklungen beschäftigen auch die Jugendliteratur. Drei ganz neue und eine ältere Buchempfehlung“
glosses: Empfehlung, ein bestimmtes Buch zu lesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchtipp
Formen: form: die Buchempfehlung
tags: nominative
singular
form: die Buchempfehlungen
tags: nominative
plural
form: der Buchempfehlung
tags: genitive
singular
form: der Buchempfehlungen
tags: genitive
plural
form: der Buchempfehlung
tags: dative
singular
form: den Buchempfehlungen
tags: dative
plural
form: die Buchempfehlung
tags: accusative
singular
form: die Buchempfehlungen
tags: accusative
plural
Buchempfehlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
emp
feh
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxʔɛmˌp͡feːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchempfehlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchempfehlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchempfehlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchempfehlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchempfehlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchempfehlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buchempfehlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchempfehlung
tags: accusative
form-of
plural
Aufenthaltsschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ent
halts
schein
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufenthalt und Schein sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mein zweiter Aufenthaltsschein sollte in kurzem ablaufen.“
glosses: Dokument mit der Berechtigung, an einem bestimmten Ort/Bereich zu bleiben
sense_index: 1
Formen: form: der Aufenthaltsschein
tags: nominative
singular
form: die Aufenthaltsscheine
tags: nominative
plural
form: des Aufenthaltsscheins
tags: genitive
singular
form: des Aufenthaltsscheines
tags: genitive
singular
form: der Aufenthaltsscheine
tags: genitive
plural
form: dem Aufenthaltsschein
tags: dative
singular
form: dem Aufenthaltsscheine
tags: dative
singular
form: den Aufenthaltsscheinen
tags: dative
plural
form: den Aufenthaltsschein
tags: accusative
singular
form: die Aufenthaltsscheine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: permis de séjour
Rhonemündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rho
ne
mün
dung
Aussprache: ipa: [ˈʁoːnəˌmʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Hydronym Rhone und dem Substantiv Mündung
Bedeutungen: examples: text: „Sie fuhren noch in die Rhonemündung hinein, da wurden sie von der Küstenwache beschossen und bei der Landung gestellt.“
glosses: Mündung der Rhone
sense_index: 1
Formen: form: die Rhonemündung
tags: nominative
singular
form: der Rhonemündung
tags: genitive
singular
form: der Rhonemündung
tags: dative
singular
form: die Rhonemündung
tags: accusative
singular
Viminals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
mi
nals
Aussprache: ipa: [vimiˈnaːls]
rhymes: aːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viminal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Viminal
tags: form-of
genitive
singular
Aufenthaltsscheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ent
halts
schei
ne
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufenthaltsschein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufenthaltsschein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufenthaltsschein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufenthaltsschein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufenthaltsschein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aufenthaltsschein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Aufenthaltsschein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufenthaltsschein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aufenthaltsschein
tags: variant
dative
singular
Aufenthaltsscheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ent
halts
schei
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufenthaltsschein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufenthaltsschein
tags: dative
form-of
plural
Aufenthaltsscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ent
halts
schei
nes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufenthaltsschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufenthaltsschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aufenthaltsscheins
tags: variant
Aufenthaltsscheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ent
halts
scheins
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufenthaltsschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufenthaltsschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aufenthaltsscheines
tags: variant
Esquilins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
qui
lins
Aussprache: ipa: [ɛskviˈliːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Esquilin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Esquilin
tags: form-of
genitive
singular
Fliegergeschwader (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
ge
schwa
der
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐɡəˌʃvaːdɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flieger und Geschwader
Bedeutungen: examples: text: „Durch meinen müden, vom Warten zermalmten Kopf schoß ein einzelner klarer Gedanke, daß ich, wenn jetzt ein Fliegergeschwader die Stadt beschießen würde, hier nicht mit ihnen zusammen sterben wollte.“
glosses: eine Gruppe mehrerer (Kriegs-)Flugzeuge einer Luftstreitkraft, die einen Kampfverband bilden
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Flugzeuggeschwader
Formen: form: das Fliegergeschwader
tags: nominative
singular
form: die Fliegergeschwader
tags: nominative
plural
form: des Fliegergeschwaders
tags: genitive
singular
form: der Fliegergeschwader
tags: genitive
plural
form: dem Fliegergeschwader
tags: dative
singular
form: den Fliegergeschwadern
tags: dative
plural
form: das Fliegergeschwader
tags: accusative
singular
form: die Fliegergeschwader
tags: accusative
plural
Fliegergeschwaders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
ge
schwa
ders
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐɡəˌʃvaːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegergeschwader
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fliegergeschwader
tags: form-of
genitive
singular
Fliegergeschwadern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
ge
schwa
dern
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐɡəˌʃvaːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegergeschwader
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fliegergeschwader
tags: dative
form-of
plural
Bahía Blanca (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
hía Blan
ca
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Osten von Argentinien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bahía Blanca
tags: nominative
singular
form: des Bahía Blanca
tags: genitive
singular
form: des Bahía Blancas
tags: genitive
singular
form: Bahía Blancas
tags: genitive
singular
form: (dem) Bahía Blanca
tags: dative
singular
form: (das) Bahía Blanca
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bahía Blanca
Bahr al-Ghazal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahr al-Gha
zal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: linker Nebenfluss des Nils im Südsudan
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: Gazellenfluss
Formen: form: Bahr el-Ghazal
tags: variant
form: der Bahr al-Ghazal
tags: nominative
singular
form: des Bahr al-Ghazal
tags: genitive
singular
form: des Bahr al-Ghazals
tags: genitive
singular
form: dem Bahr al-Ghazal
tags: dative
singular
form: den Bahr al-Ghazal
tags: accusative
singular
Baia Mare (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ia Ma
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Umweltkatastrophe war knapp zwei Wochen zuvor durch ein Leck im Auffangbecken der Aurul-Goldmine bei Baia Mare im Nordwesten Rumäniens ausgelöst worden.“
glosses: Stadt im Nordwesten von Rumänien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Baia Mare
tags: nominative
singular
form: des Baia Mare
tags: genitive
singular
form: des Baia Mares
tags: genitive
singular
form: Baia Mares
tags: genitive
singular
form: (dem) Baia Mare
tags: dative
singular
form: (das) Baia Mare
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Baia Mare
Bayonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
yonne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bayonne liegt in der Nähe der französisch-spanischen Grenze.
glosses: Stadt im Südwesten von Frankreich im Departement Pyrénées-Atlantiques
sense_index: 1
examples: text: Bayonne liegt in der Nähe von New York City.
glosses: Hafenstadt in New Jersey
sense_index: 2
Formen: form: (das) Bayonne
tags: nominative
singular
form: des Bayonne
tags: genitive
singular
form: des Bayonnes
tags: genitive
singular
form: Bayonnes
tags: genitive
singular
form: (dem) Bayonne
tags: dative
singular
form: (das) Bayonne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bayonne
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bayonne
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Baiona
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Baiona
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bajonna
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Bayonne
Kirchenbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
bank
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Bank sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich setzte mich, als ein Regen anbrauste, auf die nächste Kirchenbank.“
text: „Sie rutschte auf der Kirchenbank vor und zurück und drehte sich zur Tür.“
glosses: in der Kirche befindliche Sitzbank
sense_index: 1
Formen: form: die Kirchenbank
tags: nominative
singular
form: die Kirchenbänke
tags: nominative
plural
form: der Kirchenbank
tags: genitive
singular
form: der Kirchenbänke
tags: genitive
plural
form: der Kirchenbank
tags: dative
singular
form: den Kirchenbänken
tags: dative
plural
form: die Kirchenbank
tags: accusative
singular
form: die Kirchenbänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: banc d'église
Balatonfüred (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
la
ton
fü
red
Aussprache: ipa: [ˈbɔlɔtonfyʁɛd]
raw_tags: ungarisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Westen von Ungarn am Nordufer des Plattensees
sense_index: 1
Formen: form: (das) Balatonfüred
tags: nominative
singular
form: des Balatonfüred
tags: genitive
singular
form: des Balatonfüreds
tags: genitive
singular
form: Balatonfüreds
tags: genitive
singular
form: (dem) Balatonfüred
tags: dative
singular
form: (das) Balatonfüred
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Balatonfüred
Balikpapan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
lik
pa
pan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Südosten der indonesischen Insel Borneo
sense_index: 1
Formen: form: (das) Balikpapan
tags: nominative
singular
form: des Balikpapan
tags: genitive
singular
form: des Balikpapans
tags: genitive
singular
form: Balikpapans
tags: genitive
singular
form: (dem) Balikpapan
tags: dative
singular
form: (das) Balikpapan
tags: accusative
singular
Balaklawa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
la
kla
wa
Aussprache: ipa: [bɐlaˈklavɐ]
rhymes: avɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Obwohl ich noch immer ein bisschen unter dem Einfluss des Alkohols stand, fürchtete ich mich in diesem Augenblick wie nie in meinem späteren Leben - und wenn man wie ich bei Balaklawa gegen eine russische Batterie angeritten ist und fest gekettet in einem afghanischen Kerker auf die Folterknechte gewartet hat, dann weiß man, was Furcht ist.“
glosses: Hafenort im Süden der Krim, der ein Stadtteil von Sewastopol ist
sense_index: 1
Formen: form: (das) Balaklawa
tags: nominative
singular
form: des Balaklawa
tags: genitive
singular
form: des Balaklawas
tags: genitive
singular
form: Balaklawas
tags: genitive
singular
form: (dem) Balaklawa
tags: dative
singular
form: (das) Balaklawa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Balaklava
lang: Georgisch
roman: balaklava
sense_index: 1
word: ბალაკლავა
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bałakława
lang: Russisch
roman: Balaklava
sense_index: 1
tags: feminine
word: Балаклава
lang: Ukrainisch
roman: Balaklava
sense_index: 1
tags: feminine
word: Балаклава
Kapitäl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
täl
Aussprache: ipa: [kapiˈtɛːl]
rhymes: ɛːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Verwitterte Kapitäle uralter Säulen verwandelten sich in dem dünnen Geriesel aus Rauch in die Fratzen der heiligen Tiere.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Rentierfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
tier
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈʁeːntiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃ]
ipa: [ˈʁɛntiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rentier und Fleisch
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt Kohlsuppe mit Rentierfleisch und Brot dazu.“
text: „Frische Beeren und Pilze, leckere Kartoffeln und Rentierfleisch benötigen keine gastronomischen Klimmzüge, um zu einer überaus schmackhaften Mahlzeit zu werden.“
text: „In seinem Lederrucksack hatte er neben dem Kaffeekessel und einem Ledersäckchen mit Kaffeeersatz, ein Säckchen mit Zucker, getrocknetes Rentierfleisch und eine Art Dauerbrot.“
glosses: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Rentiers
raw_tags: Nahrungsmittel
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: das Rentierfleisch
tags: nominative
singular
form: des Rentierfleisches
tags: genitive
singular
form: des Rentierfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Rentierfleisch
tags: dative
singular
form: das Rentierfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: viande de renne
Rentierfleisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
tier
flei
sches
Aussprache: ipa: [ˈʁeːntiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃəs]
ipa: [ˈʁɛntiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rentierfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rentierfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rentierfleischs
tags: variant
Rentierfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ren
tier
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈʁeːntiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃs]
ipa: [ˈʁɛntiːɐ̯ˌflaɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rentierfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rentierfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rentierfleisches
tags: variant
Bahía Blancas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
hía Blan
cas
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahía Blanca
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bahía Blanca
tags: form-of
genitive
singular
Balatonfüreds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
la
ton
fü
reds
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balatonfüred
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Balatonfüred
tags: form-of
genitive
singular
Bahr al-Ghazals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahr al-Gha
zals
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahr al-Ghazal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bahr al-Ghazal
tags: form-of
genitive
singular
Kirchenbänke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
bän
ke
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌbɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenbank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kirchenbank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kirchenbank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kirchenbank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kirchenbank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kirchenbank
tags: accusative
form-of
plural
Kirchenbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchenbank
tags: dative
form-of
plural
Baltijsk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
tijsk
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der russischen Oblast Kaliningrad an der Ostsee
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: Pillau
Formen: form: (das) Baltijsk
tags: nominative
singular
form: des Baltijsk
tags: genitive
singular
form: des Baltijsks
tags: genitive
singular
form: Baltijsks
tags: genitive
singular
form: (dem) Baltijsk
tags: dative
singular
form: (das) Baltijsk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bałtyjsk
lang: Russisch
roman: Baltijsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Балтийск