cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Originaltext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
gi
nal
text
Aussprache: ipa: [oʁiɡiˈnaːlˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv original und dem Substantiv Text
Bedeutungen: examples: text: „Im Originaltext sprechen die beiden lateinisch miteinander, was dem Dialog eine unfreiwillig komische Note verleiht.“
glosses: originaler, ursprünglicher Text
sense_index: 1
Formen: form: der Originaltext
tags: nominative
singular
form: die Originaltexte
tags: nominative
plural
form: des Originaltextes
tags: genitive
singular
form: des Originaltexts
tags: genitive
singular
form: der Originaltexte
tags: genitive
plural
form: dem Originaltext
tags: dative
singular
form: dem Originaltexte
tags: dative
singular
form: den Originaltexten
tags: dative
plural
form: den Originaltext
tags: accusative
singular
form: die Originaltexte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: texte original
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Originaltext
unbeschuhte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
schuh
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʃuːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeschuht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unbeschuht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unbeschuhtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
schuh
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʃuːtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeschuht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: dative
form-of
neuter
singular
unbeschuhten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
schuh
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʃuːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeschuht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: dative
form-of
plural
form_of: unbeschuht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: dative
form-of
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
plural
form_of: unbeschuht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: dative
form-of
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
plural
unbeschuhter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
schuh
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʃuːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeschuht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unbeschuht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unbeschuhtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
schuh
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʃuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeschuht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unbeschuht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeschuht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Originaltexte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
gi
nal
tex
te
Aussprache: ipa: [oʁiɡiˈnaːlˌtɛkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Originaltext
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Originaltext
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Originaltext
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Originaltext
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Originaltext
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Originaltext
tags: dative
form-of
singular
form_of: Originaltext
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Originaltext
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Originaltext
tags: variant
dative
singular
Originaltexten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
gi
nal
tex
ten
Aussprache: ipa: [oʁiɡiˈnaːlˌtɛkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Originaltext
glosses: Dativ Plural des Substantivs Originaltext
tags: dative
form-of
plural
Originaltextes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
gi
nal
tex
tes
Aussprache: ipa: [oʁiɡiˈnaːlˌtɛkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Originaltext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Originaltext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Originaltexts
tags: variant
Originaltexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
gi
nal
texts
Aussprache: ipa: [oʁiɡiˈnaːlˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Originaltext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Originaltext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Originaltextes
tags: variant
Bergbaugegend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
bau
ge
gend
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkbaʊ̯ˌɡeːɡn̩t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bergbau und Gegend
Bedeutungen: examples: text: „Auch in den aufblühenden Bergbaugegenden müssen sich die Ratsherren Brotsorgen machen.“
glosses: Region, in der Bergbau betrieben wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergbaugebiet
sense_index: 1
word: Bergbaurevier
sense_index: 1
word: Revier
Formen: form: die Bergbaugegend
tags: nominative
singular
form: die Bergbaugegenden
tags: nominative
plural
form: der Bergbaugegend
tags: genitive
singular
form: der Bergbaugegenden
tags: genitive
plural
form: der Bergbaugegend
tags: dative
singular
form: den Bergbaugegenden
tags: dative
plural
form: die Bergbaugegend
tags: accusative
singular
form: die Bergbaugegenden
tags: accusative
plural
Abenteuergelüst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ge
lüst
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏst]
ipa: [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏst]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Gelüst
Bedeutungen: examples: text: „Geradezu aber überfluthet werden die niederländischen Werbedepôts durch deutsche Auswanderer, welche sich, durch Noth oder Abenteuergelüste verleitet, für 200 Gulden der holländischen Regierung auf sechs Jahre verkaufen, um bald darauf im „Zwischendeck“ eines Passagierdampfers verladen und als „Soldaten“ nach Niederländisch-Indien übergeführt zu werden.“
glosses: Verlangen nach Abenteuer
sense_index: 1
tags: outdated
examples: text: Die Soldaten überfielen mit kriegerischen Abenteuergelüsten das Dorf.
glosses: unter anderem eigennütziges Verhalten mit negativen Folgen
sense_index: 2
tags: derogatory
outdated
Formen: form: Abenteuergelüste
tags: variant
form: das Abenteuergelüst
tags: nominative
singular
form: die Abenteuergelüste
tags: nominative
plural
form: des Abenteuergelüstes
tags: genitive
singular
form: des Abenteuergelüsts
tags: genitive
singular
form: der Abenteuergelüste
tags: genitive
plural
form: dem Abenteuergelüst
tags: dative
singular
form: den Abenteuergelüsten
tags: dative
plural
form: das Abenteuergelüst
tags: accusative
singular
form: die Abenteuergelüste
tags: accusative
plural
Abenteuergelüste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ge
lüs
te
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstə]
ipa: [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Verlangen nach Abenteuer
sense_index: 1
tags: outdated
glosses: unter anderem eigennütziges Verhalten mit negativen Folgen
sense_index: 2
tags: derogatory
outdated
Formen: form: Abenteuergelüst
tags: variant
form: das Abenteuergelüste
tags: nominative
singular
form: die Abenteuergelüste
tags: nominative
plural
form: des Abenteuergelüstes
tags: genitive
singular
form: der Abenteuergelüste
tags: genitive
plural
form: dem Abenteuergelüste
tags: dative
singular
form: den Abenteuergelüsten
tags: dative
plural
form: das Abenteuergelüste
tags: accusative
singular
form: die Abenteuergelüste
tags: accusative
plural
Abenteuergelüste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ge
lüs
te
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstə]
ipa: [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuergelüst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abenteuergelüst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abenteuergelüst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abenteuergelüst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abenteuergelüst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abenteuergelüst
tags: accusative
form-of
plural
Bergbaugegenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
bau
ge
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkbaʊ̯ˌɡeːɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergbaugegend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bergbaugegend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bergbaugegend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bergbaugegend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bergbaugegend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bergbaugegend
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bergbaugegend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bergbaugegend
tags: accusative
form-of
plural
Abenteuergelüstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ge
lüs
tes
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstəs]
ipa: [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuergelüst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abenteuergelüst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abenteuergelüsts
tags: variant
Abenteuergelüstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ge
lüs
tes
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstəs]
ipa: [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuergelüste
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abenteuergelüste
tags: form-of
genitive
singular
Abenteuergelüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ge
lüs
ten
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstn̩]
ipa: [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuergelüst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abenteuergelüst
tags: dative
form-of
plural
Abenteuergelüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ge
lüs
ten
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstn̩]
ipa: [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuergelüste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abenteuergelüste
tags: dative
form-of
plural
Abenteuergelüsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
ge
lüsts
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏst͡s]
ipa: [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐɡəˌlʏst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenteuergelüst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abenteuergelüst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abenteuergelüstes
tags: variant
Brotverkauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ver
kauf
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtfɛɐ̯ˌkaʊ̯f]
rhymes: oːtfɛɐ̯kaʊ̯f
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Verkauf
Bedeutungen: examples: text: „Der Annaberger Rat versuchte 1517, den Brotverkauf nach Joachimsthal auf den Markttag zu beschränken.“
glosses: Verkauf von Brot
sense_index: 1
Formen: form: der Brotverkauf
tags: nominative
singular
form: die Brotverkäufe
tags: nominative
plural
form: des Brotverkaufes
tags: genitive
singular
form: des Brotverkaufs
tags: genitive
singular
form: der Brotverkäufe
tags: genitive
plural
form: dem Brotverkauf
tags: dative
singular
form: dem Brotverkaufe
tags: dative
singular
form: den Brotverkäufen
tags: dative
plural
form: den Brotverkauf
tags: accusative
singular
form: die Brotverkäufe
tags: accusative
plural
Brotverkaufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ver
kau
fe
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtfɛɐ̯ˌkaʊ̯fə]
rhymes: oːtfɛɐ̯kaʊ̯fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotverkauf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Brotverkauf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Brotverkauf
tags: variant
Brotverkaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ver
kau
fes
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtfɛɐ̯ˌkaʊ̯fəs]
rhymes: oːtfɛɐ̯kaʊ̯fəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotverkauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brotverkauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brotverkaufs
tags: variant
Brotverkaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ver
kaufs
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtfɛɐ̯ˌkaʊ̯fs]
rhymes: oːtfɛɐ̯kaʊ̯fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotverkauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brotverkauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brotverkaufes
tags: variant
Brotverkäufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ver
käu
fe
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fə]
rhymes: oːtfɛɐ̯kɔɪ̯fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotverkauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brotverkauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brotverkauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brotverkauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brotverkauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brotverkauf
tags: accusative
form-of
plural
Brotverkäufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
ver
käu
fen
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fn̩]
rhymes: oːtfɛɐ̯kɔɪ̯fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotverkauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brotverkauf
tags: dative
form-of
plural
Bimmelbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bim
mel
bahn
Aussprache: ipa: [ˈbɪml̩ˌbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bimmeln und dem Substantiv Bahn
Bedeutungen: examples: text: „Montags ging es dann in aller Herrgottsfrüh mit der Bimmelbahn zurück nach Breslau, wo um acht Uhr die Vorlesungen begannen.“
glosses: Personenzug auf einer kleinen Nebenstrecke, der an vielen Stationen hält und lange Zeit für eine bestimmte Strecke braucht
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Am Alten Rathaus beginnt und endet eine Stadtrundfahrt mit der Bimmelbahn durch die Straßen der Altstadt und die Hafenanlagen.“
glosses: Fahrzeug mit Anhängern im Stil eines Zugs, das Personen in gemächlicher Fahrt durch ein Freigelände, durch einen Ort, einen Park oder Ähnliches transportiert
raw_tags: Straßenverkehr
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 2
word: Bummelzug
sense_index: 2
word: Wegebahn
Formen: form: die Bimmelbahn
tags: nominative
singular
form: die Bimmelbahnen
tags: nominative
plural
form: der Bimmelbahn
tags: genitive
singular
form: der Bimmelbahnen
tags: genitive
plural
form: der Bimmelbahn
tags: dative
singular
form: den Bimmelbahnen
tags: dative
plural
form: die Bimmelbahn
tags: accusative
singular
form: die Bimmelbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: slow train
lang: Englisch
sense_index: 2
word: excursion train
Bimmelbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bim
mel
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɪml̩ˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bimmelbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bimmelbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bimmelbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bimmelbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bimmelbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bimmelbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bimmelbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bimmelbahn
tags: accusative
form-of
plural
Abenteuerheft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
te
uer
heft
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌhɛft]
ipa: [ˈaːbm̩tɔɪ̯ɐˌhɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Heft
Bedeutungen: examples: text: „In Wahrheit ist die Publikation ein pseudodokumentarisches Abenteuerheft für Weltkriegsenthusiasten.“
text: „Das erste Bild Kocherscheidts erhielt der Kunstsammler übrigens im Austausch gegen eine Sammlung von Abenteuerheften.“
glosses: Heft mit Abenteuergeschichten
sense_index: 1
Formen: form: das Abenteuerheft
tags: nominative
singular
form: die Abenteuerhefte
tags: nominative
plural
form: des Abenteuerheftes
tags: genitive
singular
form: des Abenteuerhefts
tags: genitive
singular
form: der Abenteuerhefte
tags: genitive
plural
form: dem Abenteuerheft
tags: dative
singular
form: den Abenteuerheften
tags: dative
plural
form: das Abenteuerheft
tags: accusative
singular
form: die Abenteuerhefte
tags: accusative
plural
Vorsteuergewinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
steu
er
ge
winn
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtɔɪ̯ɐɡəˌvɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus vor und Steuer und Gewinn
Bedeutungen: examples: text: „Die Firmen konnten zusammengenommen im vergangenen Jahr einen Vorsteuergewinn in Höhe von 40,5 Milliarden Dollar erwirtschaften, zahlten dennoch laut ITEP-Analyse keinen Cent an bundesweiten Gewinnsteuern.“
text: „Der Vorsteuergewinn der Deutschen Bank erhöhte sich im vergangenen Jahr um 65 Prozent auf 5,6 Milliarden Euro.“
glosses: von einem Unternehmen erwirtschafteter Gewinn, ohne Berücksichtigung der dafür zu bezahlenden Ertragssteuern
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Vorsteuergewinn
tags: nominative
singular
form: die Vorsteuergewinne
tags: nominative
plural
form: des Vorsteuergewinns
tags: genitive
singular
form: des Vorsteuergewinnes
tags: genitive
singular
form: der Vorsteuergewinne
tags: genitive
plural
form: dem Vorsteuergewinn
tags: dative
singular
form: dem Vorsteuergewinne
tags: dative
singular
form: den Vorsteuergewinnen
tags: dative
plural
form: den Vorsteuergewinn
tags: accusative
singular
form: die Vorsteuergewinne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bénéfice avant impôts
Vorsteuergewinne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
steu
er
ge
win
ne
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtɔɪ̯ɐɡəˌvɪnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorsteuergewinn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorsteuergewinn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorsteuergewinn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorsteuergewinn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorsteuergewinn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorsteuergewinn
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vorsteuergewinn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorsteuergewinn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vorsteuergewinn
tags: variant
dative
singular
Vorsteuergewinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
steu
er
ge
win
nen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtɔɪ̯ɐɡəˌvɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorsteuergewinn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorsteuergewinn
tags: dative
form-of
plural
Vorsteuergewinnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
steu
er
ge
win
nes
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtɔɪ̯ɐɡəˌvɪnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorsteuergewinn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorsteuergewinn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorsteuergewinns
tags: variant
Vorsteuergewinns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
steu
er
ge
winns
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃtɔɪ̯ɐɡəˌvɪns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorsteuergewinn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorsteuergewinn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorsteuergewinnes
tags: variant
Hühnerbrüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
brüs
ten
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌbʁʏstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerbrust
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hühnerbrust
tags: dative
form-of
plural
Hühnerbrüste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
brüs
te
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐˌbʁʏstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerbrust
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hühnerbrust
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hühnerbrust
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hühnerbrust
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hühnerbrust
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hühnerbrust
tags: accusative
form-of
plural
Missstimmung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
stim
mung
Aussprache: ipa: [ˈmɪsˌʃtɪmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Stimmung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) miss-
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadtobrigkeiten mussten darauf bedacht sein, die Stimmung nicht in Missstimmung kippen zu lassen.“
text: „Sylvia vermutete, dass die Missstimmung nicht von langer Dauer sein würde.“
glosses: schlechte Stimmung
sense_index: 1
Formen: form: Miss-Stimmung
tags: alternative
form: Mißstimmung
tags: obsolete
form: die Missstimmung
tags: nominative
singular
form: die Missstimmungen
tags: nominative
plural
form: der Missstimmung
tags: genitive
singular
form: der Missstimmungen
tags: genitive
plural
form: der Missstimmung
tags: dative
singular
form: den Missstimmungen
tags: dative
plural
form: die Missstimmung
tags: accusative
singular
form: die Missstimmungen
tags: accusative
plural