unvertretbar (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ver
tret
bar
Aussprache: ipa: [ˈʊnfɛɐ̯ˌtʁeːtbaːɐ̯]
ipa: [ˌʊnfɛɐ̯ˈtʁeːtbaːɐ̯]
rhymes: eːtbaːɐ̯
Bedeutungen: examples: text: „SPD-Gesundheitsexperte Karl Lauterbach hat sich angesichts steigender Infektionszahlen gegen Weihnachtsmärkte in diesem Jahr ausgesprochen. »Ich halte es für unvertretbar, in diesem Jahr Weihnachtsmärkte zu erlauben«, sagte Lauterbach der »Rheinischen Post«.“
glosses: so, dass es nicht gehalten, verteidigt werden kann
sense_index: 1
examples: text: „Der Typus, sagte ich, stirbt nicht, aber das Individuum stirbt. Und je individueller also der Mensch ist, desto »sterblicher« ist er, denn das Einzige ist eben unvertretbar, und sein Verschwinden ist deshalb um so definitiver, je mehr es einzig ist.“
glosses: so, dass es nicht ersetzt werden kann
sense_index: 2
Formen: form: unvertretbar
tags: positive
form: unvertretbarer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unvertretbare
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unvertretbares
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unvertretbare
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unvertretbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unvertretbarer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unvertretbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unvertretbarer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unvertretbarem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unvertretbarer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unvertretbarem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unvertretbaren
tags: positive
dative
strong
plural
form: unvertretbaren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unvertretbare
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unvertretbares
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unvertretbare
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unvertretbare
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unvertretbare
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unvertretbare
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unvertretbaren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unvertretbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unvertretbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unvertretbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unvertretbaren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unvertretbaren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unvertretbaren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unvertretbaren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unvertretbaren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unvertretbaren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unvertretbare
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unvertretbare
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unvertretbaren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unvertretbarer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unvertretbare
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unvertretbares
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unvertretbaren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unvertretbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unvertretbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unvertretbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unvertretbaren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unvertretbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unvertretbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unvertretbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unvertretbaren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unvertretbaren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unvertretbare
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unvertretbares
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unvertretbaren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unvertretbar
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unvertretbar
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unvertretbar
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unvertretbar
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: untenable
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: non sostenibile
lang: Englisch
sense_index: 2
word: irreplaceable
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: insostituibile