cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Druckluftnaglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
luft
nag
lern
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊklʊftˌnaːɡlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckluftnagler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Druckluftnagler
tags: dative
form-of
plural
Druckluftnaglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
luft
nag
lers
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊklʊftˌnaːɡlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckluftnagler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Druckluftnagler
tags: form-of
genitive
singular
Verwesungszustand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
we
sungs
zu
stand
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈveːzʊŋsˌt͡suːʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwesung und Zustand mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „›Aber ich muss dich warnen, Nikita: Die Leiche ist schon in einem fortgeschrittenen Verwesungszustand. Bitte denkt daran, wenn ihr überlegt, wer ihn identifizieren soll.‹“
glosses: Zustand eines sich im Verwesungsprozess befindenden Körpers, Grad der Verwesung
sense_index: 1
Formen: form: der Verwesungszustand
tags: nominative
singular
form: die Verwesungszustände
tags: nominative
plural
form: des Verwesungszustandes
tags: genitive
singular
form: des Verwesungszustands
tags: genitive
singular
form: der Verwesungszustände
tags: genitive
plural
form: dem Verwesungszustand
tags: dative
singular
form: den Verwesungszuständen
tags: dative
plural
form: den Verwesungszustand
tags: accusative
singular
form: die Verwesungszustände
tags: accusative
plural
Verwesungszustände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
we
sungs
zu
stän
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈveːzʊŋsˌt͡suːʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwesungszustand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verwesungszustand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verwesungszustand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verwesungszustand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verwesungszustand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verwesungszustand
tags: accusative
form-of
plural
Verwesungszustands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
we
sungs
zu
stands
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈveːzʊŋsˌt͡suːʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwesungszustand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verwesungszustand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verwesungszustandes
tags: variant
Verwesungszuständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
we
sungs
zu
stän
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈveːzʊŋsˌt͡suːʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwesungszustand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwesungszustand
tags: dative
form-of
plural
Tierpuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
pup
pe
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌpʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Puppe
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin damals durch die Stadt gehetzt und habe versucht, eine sprechende Tierpuppe zu besorgen, die sie unbedingt haben wollte.“
glosses: Puppe, die ein Tier darstellt
sense_index: 1
Formen: form: die Tierpuppe
tags: nominative
singular
form: die Tierpuppen
tags: nominative
plural
form: der Tierpuppe
tags: genitive
singular
form: der Tierpuppen
tags: genitive
plural
form: der Tierpuppe
tags: dative
singular
form: den Tierpuppen
tags: dative
plural
form: die Tierpuppe
tags: accusative
singular
form: die Tierpuppen
tags: accusative
plural
Tierpuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
pup
pen
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌpʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierpuppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tierpuppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tierpuppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tierpuppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tierpuppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierpuppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tierpuppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tierpuppe
tags: accusative
form-of
plural
Mittelstandsgegend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
stands
ge
gend
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʃtant͡sˌɡeːɡn̩t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelstand und Gegend mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wie sich herausstellt, ist das Ziel ihrer Fahrt eine durchschnittliche Mittelstandsgegend, was Schroder überrascht, denn er hatte damit gerechnet, dass Bevin und Taylor Collard in einer mieseren Gegend wohnen, einer Gegend, die aussieht, als hätte dort eine Bombe eingeschlagen.“
glosses: Wohngegend, deren Bewohner der Mittelschicht angehören
sense_index: 1
Formen: form: die Mittelstandsgegend
tags: nominative
singular
form: die Mittelstandsgegenden
tags: nominative
plural
form: der Mittelstandsgegend
tags: genitive
singular
form: der Mittelstandsgegenden
tags: genitive
plural
form: der Mittelstandsgegend
tags: dative
singular
form: den Mittelstandsgegenden
tags: dative
plural
form: die Mittelstandsgegend
tags: accusative
singular
form: die Mittelstandsgegenden
tags: accusative
plural
Mittelstandsgegenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
stands
ge
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʃtant͡sˌɡeːɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelstandsgegend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mittelstandsgegend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mittelstandsgegend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mittelstandsgegend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mittelstandsgegend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittelstandsgegend
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mittelstandsgegend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mittelstandsgegend
tags: accusative
form-of
plural
Stahlsteg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
steg
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃteːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Steg
Bedeutungen: examples: text: „Er schulterte seine Tasche, ging über den Stahlsteg in Richtung Kabine, öffnete die Stahltür und stieg über den Querriegel in den Niedergang.“
glosses: Steg aus Stahl
sense_index: 1
Formen: form: der Stahlsteg
tags: nominative
singular
form: die Stahlstege
tags: nominative
plural
form: des Stahlsteges
tags: genitive
singular
form: des Stahlstegs
tags: genitive
singular
form: der Stahlstege
tags: genitive
plural
form: dem Stahlsteg
tags: dative
singular
form: den Stahlstegen
tags: dative
plural
form: den Stahlsteg
tags: accusative
singular
form: die Stahlstege
tags: accusative
plural
Stahlstege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
ste
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃteːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlsteg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stahlsteg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stahlsteg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stahlsteg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stahlsteg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stahlsteg
tags: accusative
form-of
plural
Stahlstegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
stegs
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃteːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlsteg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlsteg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stahlsteges
tags: variant
Stahlstegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
ste
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʃteːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlsteg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stahlsteg
tags: dative
form-of
plural
Salzkörnchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
körn
chen
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌkœʁnçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Luft enthielt stechende Salzkörnchen, und die ganze Bohrinsel schien durch die nächtliche See zu treiben und zu schlingern.“
glosses: kleines Salzkorn
sense_index: 1
Formen: form: das Salzkörnchen
tags: nominative
singular
form: die Salzkörnchen
tags: nominative
plural
form: des Salzkörnchens
tags: genitive
singular
form: der Salzkörnchen
tags: genitive
plural
form: dem Salzkörnchen
tags: dative
singular
form: den Salzkörnchen
tags: dative
plural
form: das Salzkörnchen
tags: accusative
singular
form: die Salzkörnchen
tags: accusative
plural
Salzkörnchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
körn
chens
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌkœʁnçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzkörnchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Salzkörnchen
tags: form-of
genitive
singular
Stahlrahmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
rah
men
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʁaːmən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Rahmen
Bedeutungen: examples: text: „Er schaute durch eines der schweren, in den lackierten Stahlrahmen geschraubten Glasfenster ins Innere.“
glosses: Rahmen aus Stahl
sense_index: 1
Formen: form: der Stahlrahmen
tags: nominative
singular
form: die Stahlrahmen
tags: nominative
plural
form: des Stahlrahmens
tags: genitive
singular
form: der Stahlrahmen
tags: genitive
plural
form: dem Stahlrahmen
tags: dative
singular
form: den Stahlrahmen
tags: dative
plural
form: den Stahlrahmen
tags: accusative
singular
form: die Stahlrahmen
tags: accusative
plural
Stahlrahmens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stahl
rah
mens
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːlˌʁaːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stahlrahmen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stahlrahmen
tags: form-of
genitive
singular
schwanengleiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwa
nen
glei
che
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnənˌɡlaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwanengleich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: schwanengleich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
schwanengleichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwa
nen
glei
chem
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnənˌɡlaɪ̯çm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwanengleich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: dative
form-of
neuter
singular
schwanengleichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwa
nen
glei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnənˌɡlaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwanengleich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: dative
form-of
plural
form_of: schwanengleich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: dative
form-of
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
plural
form_of: schwanengleich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: dative
form-of
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
plural
schwanengleicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwa
nen
glei
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnənˌɡlaɪ̯çɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwanengleich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: schwanengleich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
schwanengleiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwa
nen
glei
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃvaːnənˌɡlaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schwanengleich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schwanengleich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schwanengleich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Metformin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Met
for
min
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Wegfall von Metformin hätte Folgen.“
glosses: Arzneistoff, der bei der Krankheit Diabetes mellitus Typ 2 oder bei Übergewicht eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Metformin
tags: nominative
singular
form: des Metformins
tags: genitive
singular
form: dem Metformin
tags: dative
singular
form: das Metformin
tags: accusative
singular
Bohringenieur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
in
ge
nieur
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bohren und dem Substantiv Ingenieur
Bedeutungen: examples: text: „Er ging hinauf ins Büro des Bohringenieurs, aber der wusste nichts von der Reaktivierung irgendwelcher Bohrinseln.“
glosses: auf das Durchführen von Bohrungen (meist nach Erdöl oder anderen Rohstoffen) spezialisierter Ingenieur
sense_index: 1
Formen: form: der Bohringenieur
tags: nominative
singular
form: die Bohringenieure
tags: nominative
plural
form: des Bohringenieurs
tags: genitive
singular
form: der Bohringenieure
tags: genitive
plural
form: dem Bohringenieur
tags: dative
singular
form: den Bohringenieuren
tags: dative
plural
form: den Bohringenieur
tags: accusative
singular
form: die Bohringenieure
tags: accusative
plural
Bohringenieure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
in
ge
nieu
re
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯ʔɪnʒeˌni̯øːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohringenieur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bohringenieur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bohringenieur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bohringenieur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bohringenieur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bohringenieur
tags: accusative
form-of
plural
Bohringenieurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
in
ge
nieurs
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯ʔɪnʒeˌni̯øːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohringenieur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bohringenieur
tags: form-of
genitive
singular
Bohringenieuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bohr
in
ge
nieu
ren
Aussprache: ipa: [ˈboːɐ̯ʔɪnʒeˌni̯øːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bohringenieur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bohringenieur
tags: dative
form-of
plural
Pharmalobbyist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phar
ma
lob
by
ist
Aussprache: ipa: [ˈfaʁmalɔbiˌɪst]
ipa: [ˈfaʁmalɔbiˌʔɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem pharma- und dem Substantiv Lobbyist
Bedeutungen: examples: text: „Pharmalobbyisten verweisen auf die Gefährdung der Versorgungssicherheit, während Umweltverbände an der Richtlinie festhalten wollen, um die Umweltziele zu erreichen.“
glosses: Person, die sich in politischen Gremien für die Interessen des Industriezweigs einsetzt/stark macht, der Medikamente herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Pharmalobbyistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pharmalobbyist
tags: nominative
singular
form: die Pharmalobbyisten
tags: nominative
plural
form: des Pharmalobbyisten
tags: genitive
singular
form: der Pharmalobbyisten
tags: genitive
plural
form: dem Pharmalobbyisten
tags: dative
singular
form: den Pharmalobbyisten
tags: dative
plural
form: den Pharmalobbyisten
tags: accusative
singular
form: die Pharmalobbyisten
tags: accusative
plural
Austauschteilchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tausch
teil
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯staʊ̯ʃˌtaɪ̯lçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Was ist ein Gluon? Das Austauschteilchen bei der starken Wechselwirkung.“
glosses: Teilchen, die eine Wechselwirkung zwischen zwei Systemen vermitteln, indem sie von einem System abgegeben und vom anderen aufgenommen werden können
raw_tags: Quantenmechanik
Quantenfeldtheorie
sense_index: 1
Formen: form: das Austauschteilchen
tags: nominative
singular
form: die Austauschteilchen
tags: nominative
plural
form: des Austauschteilchens
tags: genitive
singular
form: der Austauschteilchen
tags: genitive
plural
form: dem Austauschteilchen
tags: dative
singular
form: den Austauschteilchen
tags: dative
plural
form: das Austauschteilchen
tags: accusative
singular
form: die Austauschteilchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: force carrier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: messenger particle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: intermediate particle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: exchange particle
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nośnik oddziaływań
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: intermediálna častica
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: sprostredkujúca častica
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: výmenná častica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: partícula portadora
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: partícula mensajera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: intermediální částice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zprostředkující částice
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: výměnná částice
Austauschteilchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tausch
teil
chens
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯staʊ̯ʃˌtaɪ̯lçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Austauschteilchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Austauschteilchen
tags: form-of
genitive
singular
Umweltziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
ziel
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Umwelt und Ziel
Bedeutungen: examples: text: „Pharmalobbyisten verweisen auf die Gefährdung der Versorgungssicherheit, während Umweltverbände an der Richtlinie festhalten wollen, um die Umweltziele zu erreichen.“
glosses: Ziel zur Reduzierung von Umweltbelastungen und Erhalt natürlicher Ressourcen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Umweltschutzziel
Formen: form: das Umweltziel
tags: nominative
singular
form: die Umweltziele
tags: nominative
plural
form: des Umweltziels
tags: genitive
singular
form: des Umweltzieles
tags: genitive
singular
form: der Umweltziele
tags: genitive
plural
form: dem Umweltziel
tags: dative
singular
form: den Umweltzielen
tags: dative
plural
form: das Umweltziel
tags: accusative
singular
form: die Umweltziele
tags: accusative
plural
Verursacherprinzip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ur
sa
cher
prin
zip
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯zaxɐpʁɪnˌt͡siːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Verursacher und Prinzip
Bedeutungen: examples: text: „Während die EU-Kommission auf das Verursacherprinzip pocht, warnen Kritiker vor einer Versorgungskrise.“
glosses: (meist umwelt- und wirtschaftspolitischer) Grundsatz, nach dem derjenige, der Kosten oder Schäden verursacht, auch die Verantwortung dafür trägt und die Folgen zu tragen hat
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
tags: usually
Formen: form: das Verursacherprinzip
tags: nominative
singular
form: die Verursacherprinzipien
tags: nominative
plural
form: des Verursacherprinzips
tags: genitive
singular
form: der Verursacherprinzipien
tags: genitive
plural
form: dem Verursacherprinzip
tags: dative
singular
form: den Verursacherprinzipien
tags: dative
plural
form: das Verursacherprinzip
tags: accusative
singular
form: die Verursacherprinzipien
tags: accusative
plural
Rennflugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
flug
zeug
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnfluːkˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs rennen und dem Substantiv Flugzeug
Bedeutungen: examples: text: „Das war ein ziemlich exotisches Flugzeug. Ein Laird-Turner Meteor. Ein klassisches Rennflugzeug mit geschlossenem Cockpit.“
glosses: Flugzeug, das speziell für Luftrennen entwickelt wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Rennflugzeug
tags: nominative
singular
form: die Rennflugzeuge
tags: nominative
plural
form: des Rennflugzeuges
tags: genitive
singular
form: des Rennflugzeugs
tags: genitive
singular
form: der Rennflugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Rennflugzeug
tags: dative
singular
form: den Rennflugzeugen
tags: dative
plural
form: das Rennflugzeug
tags: accusative
singular
form: die Rennflugzeuge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: racing aircraft
lang: Französisch
sense_index: 1
word: avion de course
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: avió de curses
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: dirkalni zrakoplov
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: avión de carreras
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: závodní letadlo