cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
wissensbasierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wis
sens
ba
sier
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩sbaˌziːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wissensbasiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissensbasiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: wissensbasiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissensbasiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: wissensbasiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissensbasiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: wissensbasiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissensbasiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: wissensbasiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wissensbasiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
wissensbasiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wis
sens
ba
sier
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩sbaˌziːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wissensbasiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissensbasiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wissensbasiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wissensbasiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wissensbasiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wissensbasiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wissensbasiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wissensbasiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Alarmstufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
stu
fe
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmˌʃtuːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alarm und Stufe
Bedeutungen: examples: text: „Nach mehr als 4000 leichten Erdstößen wächst auf der Kanareninsel La Palma die Sorge vor einem Vulkanausbruch. Die Behörden verhängten die zweithöchste von insgesamt drei Alarmstufen in der Umgebung der Vulkankette des Cumbre Vieja im Südwesten der Insel.“
glosses: bestimmter Grad (einer dafür geschaffenen stufenartigen Einteilung), anhand dessen eine (mögliche) Gefahrensituation beurteilt und die Alarmbereitschaft von jemandem, zum Beispiel Einsatzkräften, festgelegt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Warnstufe
Formen: form: die Alarmstufe
tags: nominative
singular
form: die Alarmstufen
tags: nominative
plural
form: der Alarmstufe
tags: genitive
singular
form: der Alarmstufen
tags: genitive
plural
form: der Alarmstufe
tags: dative
singular
form: den Alarmstufen
tags: dative
plural
form: die Alarmstufe
tags: accusative
singular
form: die Alarmstufen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: alarm level
Kohlestrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
strich
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Strich
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte begonnen, auf dem leeren Feld mit ein paar Kohlestrichen Robert in der altmodischen Tracht eines Torschreibers mit Feder und Samtbarett zu skizzieren.“
glosses: mit einem Kohlestift gezogene Linie
sense_index: 1
Formen: form: der Kohlestrich
tags: nominative
singular
form: die Kohlestriche
tags: nominative
plural
form: des Kohlestrichs
tags: genitive
singular
form: des Kohlestriches
tags: genitive
singular
form: der Kohlestriche
tags: genitive
plural
form: dem Kohlestrich
tags: dative
singular
form: dem Kohlestriche
tags: dative
singular
form: den Kohlestrichen
tags: dative
plural
form: den Kohlestrich
tags: accusative
singular
form: die Kohlestriche
tags: accusative
plural
Kohlestriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
stri
che
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlestrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kohlestrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kohlestrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kohlestrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kohlestrich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kohlestrich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kohlestrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kohlestrich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kohlestrich
tags: variant
dative
singular
Kohlestrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlestrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kohlestrich
tags: dative
form-of
plural
Kohlestriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
stri
ches
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kohlestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kohlestrichs
tags: variant
Kohlestrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
strichs
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kohlestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kohlestriches
tags: variant
Alarmstufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
stu
fen
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmˌʃtuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alarmstufe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alarmstufe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alarmstufe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alarmstufe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alarmstufe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alarmstufe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alarmstufe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alarmstufe
tags: accusative
form-of
plural
Kanareninsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
na
ren
in
sel
Aussprache: ipa: [kaˈnaːʁənˌʔɪnzl̩]
rhymes: aːʁənʔɪnzl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kanaren und Insel
Bedeutungen: examples: text: „Nach mehr als 4000 leichten Erdstößen wächst auf der Kanareninsel La Palma die Sorge vor einem Vulkanausbruch. Die Behörden verhängten die zweithöchste von insgesamt drei Alarmstufen in der Umgebung der Vulkankette des Cumbre Vieja im Südwesten der Insel.“
glosses: Insel als Teil der Kanaren
sense_index: 1
Formen: form: die Kanareninsel
tags: nominative
singular
form: die Kanareninseln
tags: nominative
plural
form: der Kanareninsel
tags: genitive
singular
form: der Kanareninseln
tags: genitive
plural
form: der Kanareninsel
tags: dative
singular
form: den Kanareninseln
tags: dative
plural
form: die Kanareninsel
tags: accusative
singular
form: die Kanareninseln
tags: accusative
plural
Samtbarett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
ba
rett
Aussprache: ipa: [ˈzamtbaˌʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Samt und Barett
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte begonnen, auf dem leeren Feld mit ein paar Kohlestrichen Robert in der altmodischen Tracht eines Torschreibers mit Feder und Samtbarett zu skizzieren.“
glosses: Barett aus Samt
sense_index: 1
Formen: form: das Samtbarett
tags: nominative
singular
form: die Samtbarette
tags: nominative
plural
form: die Samtbaretts
tags: nominative
plural
form: des Samtbaretts
tags: genitive
singular
form: des Samtbarettes
tags: genitive
singular
form: der Samtbarette
tags: genitive
plural
form: der Samtbaretts
tags: genitive
plural
form: dem Samtbarett
tags: dative
singular
form: den Samtbaretten
tags: dative
plural
form: den Samtbaretts
tags: dative
plural
form: das Samtbarett
tags: accusative
singular
form: die Samtbarette
tags: accusative
plural
form: die Samtbaretts
tags: accusative
plural
Kanareninseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
na
ren
in
seln
Aussprache: ipa: [kaˈnaːʁənˌʔɪnzl̩n]
rhymes: aːʁənʔɪnzl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kanareninsel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kanareninsel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kanareninsel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kanareninsel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kanareninsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kanareninsel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kanareninsel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kanareninsel
tags: accusative
form-of
plural
Samtbarette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
ba
ret
te
Aussprache: ipa: [ˈzamtbaˌʁɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samtbarett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Samtbarett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Samtbarett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Samtbarett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Samtbarett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Samtbarett
tags: accusative
form-of
plural
Samtbaretten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
ba
ret
ten
Aussprache: ipa: [ˈzamtbaˌʁɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samtbarett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Samtbarett
tags: dative
form-of
plural
Samtbarettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
ba
ret
tes
Aussprache: ipa: [ˈzamtbaˌʁɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samtbarett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Samtbarett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Samtbaretts
tags: variant
Samtbaretts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Samt
ba
retts
Aussprache: ipa: [ˈzamtbaˌʁɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samtbarett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Samtbarett
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Samtbarett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Samtbarett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Samtbarett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Samtbarett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Samtbarett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Samtbarett
tags: dative
form-of
plural
form_of: Samtbarett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Samtbarett
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Samtbarettes
tags: variant
genitive
singular
Vulkankette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
ket
te
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vulkan und Kette
Bedeutungen: examples: text: „Nach mehr als 4000 leichten Erdstößen wächst auf der Kanareninsel La Palma die Sorge vor einem Vulkanausbruch. Die Behörden verhängten die zweithöchste von insgesamt drei Alarmstufen in der Umgebung der Vulkankette des Cumbre Vieja im Südwesten der Insel.“
glosses: Gruppe von Vulkanen, die kettenartig aneinandergereiht sind
sense_index: 1
Formen: form: die Vulkankette
tags: nominative
singular
form: die Vulkanketten
tags: nominative
plural
form: der Vulkankette
tags: genitive
singular
form: der Vulkanketten
tags: genitive
plural
form: der Vulkankette
tags: dative
singular
form: den Vulkanketten
tags: dative
plural
form: die Vulkankette
tags: accusative
singular
form: die Vulkanketten
tags: accusative
plural
Vulkanketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
ket
ten
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkankette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vulkankette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vulkankette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vulkankette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vulkankette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vulkankette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vulkankette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vulkankette
tags: accusative
form-of
plural
Dreizehnter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
zehn
ter
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv dreizehnter durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Der Platz für die Figur des Dreizehnten war freigelassen oder später übertüncht.“
glosses: jemand/etwas, der/das dem Zwölften folgt (und eventuell dem Vierzehnten vorausgeht)
sense_index: 1
glosses: Substantiv zur Ordnungszahl dreizehnter, die manchen als Unglückszahl gilt
sense_index: 2
Formen: form: Dreizehnte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Dreizehnte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Dreizehnten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Dreizehntem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Dreizehnten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Dreizehnten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Dreizehnte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Dreizehnte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Dreizehnten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Dreizehnten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Dreizehnten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Dreizehnten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Dreizehnten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Dreizehnten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Dreizehnten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Dreizehnter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Dreizehnten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Dreizehnten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Dreizehnten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Dreizehnten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Dreizehnten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Dreizehnten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Dreizehnten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
unter dem Strich (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ter dem Strich
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐ deːm ˈʃtʁɪç]
Herkunft: [1] bildlich: bei schriftlicher Addition mehrerer Zahlen werden diese meist untereinander geschrieben und darunter ein Strich gezogen. Die Summe darunter stellt in der Wortverbindung das Ergebnis beispielsweise eines Prozesses / einer Diskussion dar
Bedeutungen: examples: text: Unter dem Strich war es gut, dass dieses Meeting stattfand.
text: „Der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, Ulrich Schneider, stellt unter dem Strich allerdings fest: »Wir haben mit 15,7 Prozent einen neuerlichen Höchststand der Armut im wiedervereinten Deutschland.«“
text: „Unter dem Strich gingen die Löhne daher preisbereinigt (real) um 1,8 Prozent zurück, wie die Statistiker berichteten.“
text: „Was bringt ein höherer Bildungsabschluss unter dem Strich?“
text: „Das Ergebnis der Berechnungen ist eindeutig: Unter dem Strich bringt jeder höhere Bildungsabschluss über das gesamte Erwerbsleben zwischen 22 und 64 Prozent mehr Einkommen.“
text: „Dieser Recyclingbeton weist unter dem Strich einen um 10 Prozent geringeren CO₂-Fussabdruck auf als vergleichbarer Beton.“
text: [Inflation:] „Auch für Sparer sind steigende Teuerungsraten bitter. Mickrig verzinste Sparguthaben verlieren dadurch unter dem Strich an Wert.“
text: „Schon seit drei Jahren bringen Sparbuch oder Tagesgeld unter dem Strich keine positive Rendite mehr,“ […].
text: „Unter dem Strich sank der Gewinn von 17,9 Milliarden Dollar im Vorjahresquartal auf gut 16,4 Milliarden Dollar.“
text: „Die Abschreibungen auf die Rosneft-Beteiligung und zwei weitere Joint Ventures sorgten allerdings unter dem Strich für einen Rekordverlust von 20,4 Milliarden Dollar, nach einem Gewinn von 4,7 Milliarden Dollar vor Jahresfrist, wie BP mitteilte.“
text: „Die G7 sind immer noch für rund ein Viertel der weltweiten Emissionen verantwortlich. Innerhalb der Gruppe stoßen die USA unter dem Strich die meisten Klimagase aus, vor allem durch die Öl- und Gasförderung.“
text: [Migration:] „Auf Ebene der Bundesrepublik Deutschland lag der Wanderungssaldo im Jahr 2013 bei ca. 428.000 Menschen. Das heißt, dass im Jahre 2013 diese Anzahl an Menschen unter dem Strich mehr hinzugezogen ist, als Menschen im selben Zeitraum abgewandert sind.“
text: [Eintracht Braunschweig:] „In der Heimtabelle liegt das Team nur auf Platz acht, auswärts auf Platz zwei. Das ergibt unter dem Strich den vierten Platz mit bisher einem Punkt Abstand auf die Relegation.“
glosses: Schluss/abschließende Bewertung eines Prozesses nach Abwägung von dessen Vor- und Nachteilen; Ergebnis, wie jemand am Ende etwas bewertet
sense_index: 1
tags: colloquial
figurative
Formen: form: unterm Strich
tags: variant
Dreizehnte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
zehn
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreizehnter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Dreizehnter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dreizehnter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Dreizehnter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Dreizehnter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Dreizehnter
tags: form-of
nominative
singular
Dreizehnten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
zehn
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreizehnter
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dreizehnter
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Dreizehnter
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dreizehnter
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dreizehnter
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dreizehnter
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Dreizehnter
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: form-of
plural
form_of: Dreizehnter
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dreizehnter
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dreizehnter
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Dreizehnter
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: form-of
plural
Dreizehntem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drei
zehn
tem
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dreizehnter
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Dreizehnter
tags: dative
form-of
singular
Industriefirma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
fir
ma
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁma]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Firma
Bedeutungen: examples: text: „[…] 88 Prozent der deutschen Industriefirmen sehen in den erheblich gestiegenen Energiepreisen eine starke oder sogar existenzbedrohende Herausforderung für die Zukunft. Das geht aus einer Umfrage des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI) hervor […]“
glosses: Unternehmen der Industriebranche; Unternehmen, das industriell produziert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Industriebetrieb
sense_index: 1
word: Industrieunternehmen
Formen: form: die Industriefirma
tags: nominative
singular
form: die Industriefirmen
tags: nominative
plural
form: der Industriefirma
tags: genitive
singular
form: der Industriefirmen
tags: genitive
plural
form: der Industriefirma
tags: dative
singular
form: den Industriefirmen
tags: dative
plural
form: die Industriefirma
tags: accusative
singular
form: die Industriefirmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: industrial company
Industriefirmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
fir
men
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriefirma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Industriefirma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Industriefirma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Industriefirma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Industriefirma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Industriefirma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Industriefirma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Industriefirma
tags: accusative
form-of
plural
Minenräumung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nen
räu
mung
Aussprache: ipa: [ˈmiːnənˌʁɔɪ̯mʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mine und Räumung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Noch Jahre nach einem Krieg töten Landminen Menschen und machen Ackerflächen unbrauchbar. Minenräumung ist kompliziert und langwierig. […]“
glosses: Handlung/Vorgang, Land- oder Seeminen aus einem damit verminten Gebiet zu entfernen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entminung
Formen: form: die Minenräumung
tags: nominative
singular
form: die Minenräumungen
tags: nominative
plural
form: der Minenräumung
tags: genitive
singular
form: der Minenräumungen
tags: genitive
plural
form: der Minenräumung
tags: dative
singular
form: den Minenräumungen
tags: dative
plural
form: die Minenräumung
tags: accusative
singular
form: die Minenräumungen
tags: accusative
plural
Minenräumungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
nen
räu
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmiːnənˌʁɔɪ̯mʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minenräumung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Minenräumung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Minenräumung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Minenräumung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Minenräumung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Minenräumung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Minenräumung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Minenräumung
tags: accusative
form-of
plural
Nebenkostenabrechnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
kos
ten
ab
rech
nung
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩kɔstn̩ˌʔapʁɛçnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nebenkosten und Abrechnung
Bedeutungen: examples: text: „Nebenkostenabrechnungen müssen schriftlich angefertigt werden, dazu übersichtlich sein in der Darstellung und auch für einen nicht betriebswirtschaftlich beschlagenen Menschen nachvollziehbar.“
glosses: (meist jährliche) Verrechnung der tatsächlich angefallenen Kosten für Heizung, Wasser, Müllabfuhr, Hausmeister und ähnlicher Betriebskosten einer Mietwohnung mit den vom Mieter geleisteten Vorauszahlungen
raw_tags: Miete
sense_index: 1
Formen: form: die Nebenkostenabrechnung
tags: nominative
singular
form: die Nebenkostenabrechnungen
tags: nominative
plural
form: der Nebenkostenabrechnung
tags: genitive
singular
form: der Nebenkostenabrechnungen
tags: genitive
plural
form: der Nebenkostenabrechnung
tags: dative
singular
form: den Nebenkostenabrechnungen
tags: dative
plural
form: die Nebenkostenabrechnung
tags: accusative
singular
form: die Nebenkostenabrechnungen
tags: accusative
plural