cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tankstellenraub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
len
raub
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʁaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tankstelle und Raub mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt auch keine Faustkämpfe und Schusswechsel: Die glorreichen Tage, in denen man einem prügelnden Ehemann einfach eine reinhaute oder in der Hitze eines Tankstellenraubs die eine oder andere Kugel abfeuerte, waren vorbei, als man dich von der Streife ins Präsidium versetzte.“
glosses: Entwenden von Geld aus einer Tankstelle
sense_index: 1
Formen: form: der Tankstellenraub
tags: nominative
singular
form: die Tankstellenraube
tags: nominative
plural
form: des Tankstellenraubes
tags: genitive
singular
form: des Tankstellenraubs
tags: genitive
singular
form: der Tankstellenraube
tags: genitive
plural
form: dem Tankstellenraub
tags: dative
singular
form: den Tankstellenrauben
tags: dative
plural
form: den Tankstellenraub
tags: accusative
singular
form: die Tankstellenraube
tags: accusative
plural
Verurteilungsrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ur
tei
lungs
ra
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋsˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verurteilung und Rate mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dann bekommst du einen Anruf von einem stellvertretenden Staatsanwalt, dem alles daran gelegen ist, mit einer überdurchschnittlichen Verurteilungsrate zu glänzen, damit er sich eines Tages in einer überdurchschnittlichen Anwaltspraxis zur Ruhe setzen kann.“
glosses: relative Häufigkeit von Strafverfahren, die in Verurteilungen enden
sense_index: 1
Formen: form: die Verurteilungsrate
tags: nominative
singular
form: die Verurteilungsraten
tags: nominative
plural
form: der Verurteilungsrate
tags: genitive
singular
form: der Verurteilungsraten
tags: genitive
plural
form: der Verurteilungsrate
tags: dative
singular
form: den Verurteilungsraten
tags: dative
plural
form: die Verurteilungsrate
tags: accusative
singular
form: die Verurteilungsraten
tags: accusative
plural
Computerliste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
lis
te
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌlɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Computer und Liste
Bedeutungen: examples: text: „Sobald sich beide Seiten lautstark die Fakten des Falls um die Ohren gehauen haben, wird sich eine Jury aus zwölf Männern und Frauen, die aus der Computerliste der registrierten Wähler einer der Städte mit dem niedrigsten Bildungsstand Amerikas ausgewählt wurden, in einen Raum begeben und beginnen, sich ihrerseits anzuschreien.“
glosses: auf einem Computer gespeicherte Liste
sense_index: 1
Formen: form: die Computerliste
tags: nominative
singular
form: die Computerlisten
tags: nominative
plural
form: der Computerliste
tags: genitive
singular
form: der Computerlisten
tags: genitive
plural
form: der Computerliste
tags: dative
singular
form: den Computerlisten
tags: dative
plural
form: die Computerliste
tags: accusative
singular
form: die Computerlisten
tags: accusative
plural
Polizeiarchiv (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
ar
chiv
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ʔaʁˌçiːf]
rhymes: aɪ̯ʔaʁçiːf
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Archiv
Bedeutungen: examples: text: „Ein guter Detective muss sich außerdem so viele Fakten aus den Polizeiarchiven merken können – über Festnahmen, Gefängnisstrafen, Waffenscheine, Fahrzeuge –, dass er einem Computer Konkurrenz machen könnte.“
glosses: Archiv einer Polizeibehörde
sense_index: 1
Formen: form: das Polizeiarchiv
tags: nominative
singular
form: die Polizeiarchive
tags: nominative
plural
form: des Polizeiarchivs
tags: genitive
singular
form: der Polizeiarchive
tags: genitive
plural
form: dem Polizeiarchiv
tags: dative
singular
form: den Polizeiarchiven
tags: dative
plural
form: das Polizeiarchiv
tags: accusative
singular
form: die Polizeiarchive
tags: accusative
plural
Ölkesseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
kes
seln
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌkɛsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölkessel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölkessel
tags: dative
form-of
plural
Ölkessels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
kes
sels
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌkɛsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölkessel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ölkessel
tags: form-of
genitive
singular
Butterkartoffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
kar
tof
fel
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐkaʁˌtɔfl̩]
rhymes: ʊtɐkaʁtɔfl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Kartoffel
Bedeutungen: examples: text: „Papa hat eine Forelle mit Butterkartoffeln und viel Salat gegessen, und ich habe Nudeln mit Tomatensoße gegessen, eine riesige, gute Portion.“
glosses: Kartoffel mit Butter
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Butterkartoffel
tags: nominative
singular
form: die Butterkartoffeln
tags: nominative
plural
form: der Butterkartoffel
tags: genitive
singular
form: der Butterkartoffeln
tags: genitive
plural
form: der Butterkartoffel
tags: dative
singular
form: den Butterkartoffeln
tags: dative
plural
form: die Butterkartoffel
tags: accusative
singular
form: die Butterkartoffeln
tags: accusative
plural
Pflanzenschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌʃaːlən]
rhymes: ant͡sn̩ʃaːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzenschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflanzenschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflanzenschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflanzenschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflanzenschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanzenschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflanzenschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzenschale
tags: accusative
form-of
plural
psychotrope (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: psy
cho
tro
pe
Aussprache: ipa: [psyçoˈtʁoːpə]
rhymes: oːpə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: psychotrop
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: psychotrop
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
nominative
plural
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
form-of
plural
form_of: psychotrop
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
nominative
singular
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: psychotrop
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
feminine
form-of
singular
psychotropem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: psy
cho
tro
pem
Aussprache: ipa: [psyçoˈtʁoːpəm]
rhymes: oːpəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: psychotrop
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: psychotrop
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: dative
form-of
neuter
singular
psychotropen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: psy
cho
tro
pen
Aussprache: ipa: [psyçoˈtʁoːpn̩]
rhymes: oːpn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: psychotrop
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: psychotrop
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: psychotrop
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: dative
form-of
plural
form_of: psychotrop
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
genitive
singular
form_of: psychotrop
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: dative
form-of
singular
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: psychotrop
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
plural
form_of: psychotrop
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
genitive
singular
form_of: psychotrop
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: dative
form-of
singular
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: psychotrop
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
plural
psychotroper (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: psy
cho
tro
per
Aussprache: ipa: [psyçoˈtʁoːpɐ]
rhymes: oːpɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: psychotrop
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: psychotrop
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: psychotrop
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: psychotrop
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
genitive
plural
form_of: psychotrop
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
masculine
nominative
singular
psychotropes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: psy
cho
tro
pes
Aussprache: ipa: [psyçoˈtʁoːpəs]
rhymes: oːpəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: psychotrop
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: psychotrop
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: psychotrop
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs psychotrop
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Berühmtseins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rühmt
seins
Aussprache: ipa: [bəˈʁyːmtˌzaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berühmtsein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berühmtsein
tags: form-of
genitive
singular
Drogengeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogengeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drogengeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drogengeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drogengeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drogengeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogengeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drogengeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drogengeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Autojagden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
jag
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌjaːkdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autojagd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autojagd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autojagd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autojagd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autojagd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autojagd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autojagd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autojagd
tags: accusative
form-of
plural
Tankstellenraube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
len
rau
be
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʁaʊ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tankstellenraub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tankstellenraub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tankstellenraub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tankstellenraub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tankstellenraub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tankstellenraub
tags: accusative
form-of
plural
Tankstellenrauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
len
rau
ben
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʁaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tankstellenraub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tankstellenraub
tags: dative
form-of
plural
Tankstellenraubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
len
rau
bes
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʁaʊ̯bəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tankstellenraub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tankstellenraub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tankstellenraubs
tags: variant
Tankstellenraubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
len
raubs
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʁaʊ̯ps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tankstellenraub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tankstellenraub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tankstellenraubes
tags: variant
Verurteilungsraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ur
tei
lungs
ra
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋsˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verurteilungsrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verurteilungsrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verurteilungsrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verurteilungsrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verurteilungsrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verurteilungsrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verurteilungsrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verurteilungsrate
tags: accusative
form-of
plural
Computerlisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Com
pu
ter
lis
ten
Aussprache: ipa: [kɔmˈpjuːtɐˌlɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Computerliste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Computerliste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Computerliste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Computerliste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Computerliste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Computerliste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Computerliste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Computerliste
tags: accusative
form-of
plural
Polizeiarchive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
ar
chi
ve
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ʔaʁˌçiːvə]
rhymes: aɪ̯ʔaʁçiːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiarchiv
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeiarchiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeiarchiv
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeiarchiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeiarchiv
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeiarchiv
tags: accusative
form-of
plural
Polizeiarchiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
ar
chi
ven
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ʔaʁˌçiːvn̩]
rhymes: aɪ̯ʔaʁçiːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiarchiv
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeiarchiv
tags: dative
form-of
plural
Polizeiarchivs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
ar
chivs
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ʔaʁˌçiːfs]
rhymes: aɪ̯ʔaʁçiːfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiarchiv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeiarchiv
tags: form-of
genitive
singular
Butterkartoffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: But
ter
kar
tof
feln
Aussprache: ipa: [ˈbʊtɐkaʁˌtɔfl̩n]
rhymes: ʊtɐkaʁtɔfl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Butterkartoffel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Butterkartoffel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Butterkartoffel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Butterkartoffel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Butterkartoffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Butterkartoffel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Butterkartoffel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Butterkartoffel
tags: accusative
form-of
plural
Neu-Aquitanien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu-Aqui
ta
ni
en
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ʔakviˈtaːni̯ən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Museumsberater […] begleiten den Fortschritt der Informatisierung und Digitalisierung der Sammlungen der Museen Frankreichs in Neu-Aquitanien.“
glosses: aus den früheren Regionen Aquitanien, Limousin und Poitou-Charentes gebildete große Region im Südwesten Frankreichs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Nouvelle-Aquitaine
Formen: form: (das) Neu-Aquitanien
tags: nominative
singular
form: des Neu-Aquitanien
tags: genitive
singular
form: des Neu-Aquitaniens
tags: genitive
singular
form: Neu-Aquitaniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Neu-Aquitanien
tags: dative
singular
form: (das) Neu-Aquitanien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Akitania Berria
lang: Englisch
sense_index: 1
word: New Aquitaine
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nouvelle-Aquitaine
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Nòva Aquitània
Neu-Aquitaniens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu-Aqui
ta
ni
ens
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ʔakviˈtaːni̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neu-Aquitanien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neu-Aquitanien
tags: form-of
genitive
singular
Burgund-Franche-Comté (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bur
gund-Franche-Com
té
Aussprache: ipa: [bʊʁˌɡʊntfʁɑ̃ʃkõˈte]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: aus den früheren Regionen Burgund und Franche-Comté zusammengelegte Region im Osten Frankreichs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Burgund-Freigrafschaft
sense_index: 1
word: Bourgogne-Franche-Comté
Formen: form: (das) Burgund-Franche-Comté
tags: nominative
singular
form: des Burgund-Franche-Comté
tags: genitive
singular
form: des Burgund-Franche-Comtés
tags: genitive
singular
form: Burgund-Franche-Comtés
tags: genitive
singular
form: (dem) Burgund-Franche-Comté
tags: dative
singular
form: (das) Burgund-Franche-Comté
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bourgogne-Franche-Comté
Einschüchterungsversuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schüch
te
rungs
ver
such
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einschüchterung und Versuch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem laufen jede gegenüber einem Polizeibeamten, Staatsanwalt oder Amtsträger ausgesprochene Drohung sowie jeder dokumentierte Einschüchterungsversuch von Zeugen der Staatsanwaltschaft über das Morddezernat.“
text: „Bein ihrem einzigen kurzen Telefonat hatte Präsident Gonzales damit gedroht, als Reaktion auf Putins Einschüchterungsversuche die Aufnahmen zu veröffentlichen, auf denen zu sehen war, wie eine russische Flanker auf zwei amerikanische Hubschrauber schoss.“
glosses: Versuch, jemanden einzuschüchtern
sense_index: 1
Formen: form: der Einschüchterungsversuch
tags: nominative
singular
form: die Einschüchterungsversuche
tags: nominative
plural
form: des Einschüchterungsversuches
tags: genitive
singular
form: des Einschüchterungsversuchs
tags: genitive
singular
form: der Einschüchterungsversuche
tags: genitive
plural
form: dem Einschüchterungsversuch
tags: dative
singular
form: den Einschüchterungsversuchen
tags: dative
plural
form: den Einschüchterungsversuch
tags: accusative
singular
form: die Einschüchterungsversuche
tags: accusative
plural
Karrieretreppchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ri
e
re
trepp
chen
Aussprache: ipa: [kaˈʁi̯eːʁəˌtʁɛpçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Karriere und Treppchen
Bedeutungen: examples: text: „Da sich der Captain gern mit der Pension eines Bürgermeisters zur Ruhe setzen würde, möchte er seinen Namen aus allem heraushalten, was dem für die Kriminalpolizei, die Criminal Investigation Division oder kurz CID verantwortlichen Colonel Bauchschmerzen verursachen könnte. Und das nicht nur, weil der Colonel beliebt, intelligent und schwarz ist und gute Chancen hat, in einer Stadt mit einem neuen schwarzen Bürgermeister und einer mehrheitlich schwarzen, der Polizeibehörde misstrauisch oder ablehnend gegenüberstehenden Bevölkerung das Karrieretreppchen nach oben zu fallen – auf den Posten des stellvertretenden Polizeichefs oder sogar noch höher.“
glosses: beruflicher Aufstieg
raw_tags: ironisch
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Karrieretreppchen
tags: nominative
singular
form: die Karrieretreppchen
tags: nominative
plural
form: des Karrieretreppchens
tags: genitive
singular
form: der Karrieretreppchen
tags: genitive
plural
form: dem Karrieretreppchen
tags: dative
singular
form: den Karrieretreppchen
tags: dative
plural
form: das Karrieretreppchen
tags: accusative
singular
form: die Karrieretreppchen
tags: accusative
plural
Verwaltungsfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
fra
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Frage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dort kann sich Mullen dank seiner nicht nachlassenden Vorsicht, seines ausgezeichneten politischen Instinkts und seines Geschicks in Verwaltungsfragen seit fast einem Jahrzehnt als Stellvertreter halten.“
glosses: Fragestellung, die Verwaltungsangelegenheit betrifft
sense_index: 1
Formen: form: die Verwaltungsfrage
tags: nominative
singular
form: die Verwaltungsfragen
tags: nominative
plural
form: der Verwaltungsfrage
tags: genitive
singular
form: der Verwaltungsfragen
tags: genitive
plural
form: der Verwaltungsfrage
tags: dative
singular
form: den Verwaltungsfragen
tags: dative
plural
form: die Verwaltungsfrage
tags: accusative
singular
form: die Verwaltungsfragen
tags: accusative
plural
Yale-Abschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yale-Ab
schluss
Aussprache: ipa: [ˈjɛɪ̯lʔapˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gegenwärtig sitzt dort ein gewisser Kurt L. Schmoke, ein Schwarzer mit Yale-Abschluss, gesegnet mit einer überwiegend die Demokraten wählenden, überwiegend schwarzen Metropole.“
glosses: an der Yale University erworbener Bildungsabschluss
sense_index: 1
Formen: form: der Yale-Abschluss
tags: nominative
singular
form: die Yale-Abschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Yale-Abschlusses
tags: genitive
singular
form: der Yale-Abschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Yale-Abschluss
tags: dative
singular
form: den Yale-Abschlüssen
tags: dative
plural
form: den Yale-Abschluss
tags: accusative
singular
form: die Yale-Abschlüsse
tags: accusative
plural