cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
versicherungstechnische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
si
che
rungs
tech
ni
sche
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌtɛçnɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versicherungstechnisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
versicherungstechnischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
si
che
rungs
tech
ni
schem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌtɛçnɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versicherungstechnisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
versicherungstechnischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
si
che
rungs
tech
ni
schen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌtɛçnɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versicherungstechnisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
plural
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
plural
versicherungstechnischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
si
che
rungs
tech
ni
scher
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌtɛçnɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versicherungstechnisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
versicherungstechnisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
si
che
rungs
tech
ni
sches
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌtɛçnɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: versicherungstechnisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: versicherungstechnisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs versicherungstechnisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Gefahrenklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fah
ren
klas
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːʁənˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gefahr und Klasse sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Kafka stellte Bescheide aus und bereitete diese vor, wenn es alle fünf Jahre galt, versicherte Betriebe in Gefahrenklassen einzuteilen.“
glosses: Kategorie zur Bewertung von Gefahren oder Risiken, zum Beispiel in Bezug auf die menschliche Gesundheit oder die Umwelt
sense_index: 1
Formen: form: die Gefahrenklasse
tags: nominative
singular
form: die Gefahrenklassen
tags: nominative
plural
form: der Gefahrenklasse
tags: genitive
singular
form: der Gefahrenklassen
tags: genitive
plural
form: der Gefahrenklasse
tags: dative
singular
form: den Gefahrenklassen
tags: dative
plural
form: die Gefahrenklasse
tags: accusative
singular
form: die Gefahrenklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hazard class
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: classe de danger
Blimp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blimp
Aussprache: ipa: [blɪmp]
rhymes: ɪmp
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbdeutend englisch blimp ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Also hat der Blimp uns doch gemeldet.“
text: „Das Innengerüst aus Aluminium und Kohlefaser verleiht dem Zeppelin NT eine hohe Stabilität und unterscheidet ihn von einem Blimp.“
glosses: Luftschiff ohne starres Gerüst
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Prallluftschiff
Formen: form: der Blimp
tags: nominative
singular
form: die Blimps
tags: nominative
plural
form: des Blimps
tags: genitive
singular
form: der Blimps
tags: genitive
plural
form: dem Blimp
tags: dative
singular
form: den Blimps
tags: dative
plural
form: den Blimp
tags: accusative
singular
form: die Blimps
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blimp
Nordböhmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
böh
men
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌbøːmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv nord und dem Substantiv Böhmen
Bedeutungen: examples: text: „Von 1908 bis 1916 wurde er immer wieder zu kurzen Dienstreisen nach Nordböhmen geschickt; häufig war er in der Bezirkshauptmannschaft Reichenberg“.
glosses: nördlicher Teil Böhmens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nordböhmen
tags: nominative
singular
form: des Nordböhmen
tags: genitive
singular
form: des Nordböhmens
tags: genitive
singular
form: Nordböhmens
tags: genitive
singular
form: (dem) Nordböhmen
tags: dative
singular
form: (das) Nordböhmen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: North Bohemia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Bohême-du-Nord
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: severní Čechy
Reichenberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
chen
berg
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯çn̩ˌbɛʁk]
rhymes: aɪ̯çn̩bɛʁk
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Von 1908 bis 1916 wurde er immer wieder zu kurzen Dienstreisen nach Nordböhmen geschickt; häufig war er in der Bezirkshauptmannschaft Reichenberg.“
glosses: Großstadt in Tschechien, bedeutendste Stadt Nordböhmens
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Liberec
Formen: form: (das) Reichenberg
tags: nominative
singular
form: des Reichenberg
tags: genitive
singular
form: des Reichenbergs
tags: genitive
singular
form: Reichenbergs
tags: genitive
singular
form: (dem) Reichenberg
tags: dative
singular
form: (das) Reichenberg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Liberec
fötusartige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fö
tus
ar
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈføːtʊsˌʔaːɐ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fötusartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fötusartig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: fötusartig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fötusartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
fötusartigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fö
tus
ar
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈføːtʊsˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fötusartig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: fötusartig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: dative
form-of
neuter
singular
fötusartigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fö
tus
ar
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈføːtʊsˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fötusartig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fötusartig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: fötusartig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: dative
form-of
plural
form_of: fötusartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fötusartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fötusartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
plural
form_of: fötusartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fötusartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fötusartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
plural
fötusartiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fö
tus
ar
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈføːtʊsˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fötusartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: fötusartig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: fötusartig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: fötusartig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: fötusartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
fötusartiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fö
tus
ar
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈføːtʊsˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fötusartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fötusartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fötusartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fötusartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Spielzeugauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
au
to
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spielzeug und Auto
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Boden fing Jökull an zu weinen, als sein Bruder ihm ein Spielzeugauto aus der Hand riss.“
glosses: dem Aussehen eines richtigen Autos nachempfundener Gegenstand zum Spielen für Kinder
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spielauto
Formen: form: das Spielzeugauto
tags: nominative
singular
form: die Spielzeugautos
tags: nominative
plural
form: des Spielzeugautos
tags: genitive
singular
form: der Spielzeugautos
tags: genitive
plural
form: dem Spielzeugauto
tags: dative
singular
form: den Spielzeugautos
tags: dative
plural
form: das Spielzeugauto
tags: accusative
singular
form: die Spielzeugautos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toy car
lang: Russisch
roman: igrušečnyj avtomobilʹ
sense_index: 1
tags: masculine
word: игрушечный автомобиль
lang: Russisch
roman: mašinka
sense_index: 1
tags: feminine
word: машинка
Versicherungsschriftsteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
si
che
rungs
schrift
stel
ler
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌʃʁɪftʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Versicherung und Schriftsteller sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als ‚Versicherungsschriftsteller‘ verfasste er Beiträge für die jährlich erscheinenden Rechenschaftsberichte.“
text: „Kafka verfasst als ‚Versicherungsschriftsteller‘ Rechenschaftsberichte, erarbeitet Vorschläge, um Arbeitsunfälle zu verhindern, [sic!] und sammelt Stoff für Alpträume, die Literatur gebären: Die Todesmaschine der ‚Strafkolonie‘, das Unterdeck des Auswanderschiffs aus ‚Amerika‘.“
text: „Gezeigt werden Papierbilder und Objekte zu Franz Kafka aus drei thematischen Blickwinkeln: Kafka, der nach wie vor aktuelle Schriftsteller, Kafka, der Jurist und Versicherungsschriftsteller einer Arbeiterunfallversicherung und der ‚private‘ Kafka, mit seinen Problemen, seiner Ambivalenz, seinen Brüchen und Eigenheiten.“
text: „Dies System werde von dem hervorragenden Versicherungsschriftsteller Bache in Kopenhagen befürwortet.“
text: „Der Versicherungsschriftsteller Ernst Albert Masius (1797–1865) hat dies so formuliert: ‚Viertausend fleißige Federn huschen in den Versicherungsbüros über das Papier.‘“
glosses: in der Versicherungsbranche tätige Schriftsteller
sense_index: 1
Formen: form: der Versicherungsschriftsteller
tags: nominative
singular
form: die Versicherungsschriftsteller
tags: nominative
plural
form: des Versicherungsschriftstellers
tags: genitive
singular
form: der Versicherungsschriftsteller
tags: genitive
plural
form: dem Versicherungsschriftsteller
tags: dative
singular
form: den Versicherungsschriftstellern
tags: dative
plural
form: den Versicherungsschriftsteller
tags: accusative
singular
form: die Versicherungsschriftsteller
tags: accusative
plural
Bildagentur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
agen
tur
Aussprache: ipa: [ˈbɪltʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bild und Agentur
Bedeutungen: examples: text: „Getty Images zählt zu den größten Bildagenturen weltweit.“
glosses: Unternehmen, das Bildmaterial wie Fotografien, Grafiken oder dergleichen vermarktet
sense_index: 1
Formen: form: die Bildagentur
tags: nominative
singular
form: die Bildagenturen
tags: nominative
plural
form: der Bildagentur
tags: genitive
singular
form: der Bildagenturen
tags: genitive
plural
form: der Bildagentur
tags: dative
singular
form: den Bildagenturen
tags: dative
plural
form: die Bildagentur
tags: accusative
singular
form: die Bildagenturen
tags: accusative
plural
Kunstkritikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
kri
ti
kers
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌkʁiːtɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstkritiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstkritiker
tags: form-of
genitive
singular
Kunstkritikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
kri
ti
kern
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌkʁiːtɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstkritiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstkritiker
tags: dative
form-of
plural
Kalmarer Union (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kal
ma
rer Uni
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die drei Kronen symbolisierten die Kalmarer Union aus Dänemark, Schweden und Norwegen und fanden sich so seit bald 500 Jahren im Wappen – haben aber schon lange keinen aktuellen Bezug mehr.“
glosses: Vereinigung der Königreiche Dänemark, Norwegen und Schweden (1397–1523)
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Kalmarische Union
tags: variant
form: die Kalmarer Union
tags: nominative
singular
form: der Kalmarer Union
tags: genitive
singular
form: der Kalmarer Union
tags: dative
singular
form: die Kalmarer Union
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: Kalmarunionen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kalmar Union
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kalmarin unioni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: union de Kalmar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Unione di Kalmar
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kalmarunionen
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kalmarunionen
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Unia Kalmarska
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Kalmarunionen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Unión de Kalmar
Vizesekretär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ze
sek
re
tär
Aussprache: ipa: [ˈfiːt͡səzekʁeˌtɛːɐ̯]
ipa: [ˈviːt͡səzekʁeˌtɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vize- und dem Substantiv Sekretär
Bedeutungen: examples: text: „In Anerkennung seiner Leistungen wurde Kafka viermal befördert, 1910 zum Konzipisten, 1913 zum Vizesekretär, 1920 zum Sekretär, 1922 zum Obersekretär. “
glosses: administrative Position bei einer größeren Institution, Stellvertreter des Sekretärs
sense_index: 1
Formen: form: der Vizesekretär
tags: nominative
singular
form: die Vizesekretäre
tags: nominative
plural
form: des Vizesekretärs
tags: genitive
singular
form: der Vizesekretäre
tags: genitive
plural
form: dem Vizesekretär
tags: dative
singular
form: den Vizesekretären
tags: dative
plural
form: den Vizesekretär
tags: accusative
singular
form: die Vizesekretäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: deputy secretary
lang: Englisch
sense_index: 1
word: assistant secretary
lang: Französisch
sense_index: 1
word: secrétaire adjoint
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vicesegretario
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: subsecretari
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zastępca sekretarza
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: secretar adjunct
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: secretario adjunto
lang: Ukrainisch
roman: zastupnyk sekretarja
sense_index: 1
word: заступник секретаря