cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Teegeschirr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ge
schirr
Aussprache: ipa: [ˈteːɡəˌʃɪʁ]
rhymes: eːɡəʃɪʁ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Geschirr
Bedeutungen: examples: text: „Anna hatte das Teegeschirr zusammengeräumt und auf der Kommode abgestellt.“
glosses: Geschirr, das zum Teetrinken/zur Teestunde bestimmt ist
sense_index: 1
Formen: form: das Teegeschirr
tags: nominative
singular
form: die Teegeschirre
tags: nominative
plural
form: des Teegeschirrs
tags: genitive
singular
form: der Teegeschirre
tags: genitive
plural
form: dem Teegeschirr
tags: dative
singular
form: den Teegeschirren
tags: dative
plural
form: das Teegeschirr
tags: accusative
singular
form: die Teegeschirre
tags: accusative
plural
Beckenboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
cken
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈbɛkn̩ˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Becken und Boden
Bedeutungen: examples: text: „Der Beckenboden ist mit seiner Muskulatur der untere Abschluss des Beckens. Er besteht aus drei Schichten, die aus mehreren Muskeln und Bindegewebsschichten zusammengesetzt sind.“
text: „Der Beckenboden verschließt das Becken nach unten, stützt die inneren Organe und ermöglicht so unsere aufrechte Haltung.“
glosses: unterer Bereich der Beckenhöhle
sense_index: 1
topics: anatomy
examples: text: „Am tiefen Ende gab es eine Leiter, die zum Beckenboden hinunterführte.“
glosses: Grund eines Bauwerks, das mit Wasser gefüllt wird
sense_index: 2
Formen: form: der Beckenboden
tags: nominative
singular
form: die Beckenböden
tags: nominative
plural
form: des Beckenbodens
tags: genitive
singular
form: der Beckenböden
tags: genitive
plural
form: dem Beckenboden
tags: dative
singular
form: den Beckenböden
tags: dative
plural
form: den Beckenboden
tags: accusative
singular
form: die Beckenböden
tags: accusative
plural
Schaumlöffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaum
löf
fel
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯mˌlœfl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schaum und Löffel
Bedeutungen: examples: text: Beim Zubereiten einer Soße empfiehlt es sich, aufsteigenden Schaum mit dem Schaumlöffel abzuschöpfen.
text: „Sie erstanden die Geräte eines verkrachten Destillateurs, und bald kamen Siebe, Fäßchen, Trichter, Schaumlöffel, Filtrierbeutel und Waagen ins Haus, ohne eine Schleifschale mit Kugel und einen Destillierkolben mitzuzählen, der einen Schmelzofen mit Rauchfang erforderlich machte.“
glosses: durchlöcherter Schöpflöffel, mit dem man den Schaum von Flüssigkeiten entfernen oder Speisen aus heißer Flüssigkeit entnehmen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schaumkelle
Formen: form: der Schaumlöffel
tags: nominative
singular
form: die Schaumlöffel
tags: nominative
plural
form: des Schaumlöffels
tags: genitive
singular
form: der Schaumlöffel
tags: genitive
plural
form: dem Schaumlöffel
tags: dative
singular
form: den Schaumlöffeln
tags: dative
plural
form: den Schaumlöffel
tags: accusative
singular
form: die Schaumlöffel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: skimmer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sludger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écumoire
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escumadeira
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schiumarola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schiumaiola
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: schiumaruola
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bromadora
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escumadora
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skupljača
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: kefgir
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Schaimläffel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: schuimspaan
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espumadeira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: escumadeira
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: espumadera
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cuchara escurridera
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kevgir
Fenstervorhang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
vor
hang
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌfoːɐ̯haŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Vorhang
Bedeutungen: examples: text: „Endlich blieb sie stehen und lauschte mit halbgeschlossenen Augen gegen die Fenstervorhänge hin.“
text: „Er sah, wie sich der Fenstervorhang leicht bewegte, dann ging die Tür auf, und sie stand da, in Jeans und mit über der Hose hängendem Hemd, und sah ihn an.“
glosses: Vorhang an einem Fenster
sense_index: 1
Formen: form: der Fenstervorhang
tags: nominative
singular
form: die Fenstervorhänge
tags: nominative
plural
form: des Fenstervorhanges
tags: genitive
singular
form: des Fenstervorhangs
tags: genitive
singular
form: der Fenstervorhänge
tags: genitive
plural
form: dem Fenstervorhang
tags: dative
singular
form: dem Fenstervorhange
tags: dative
singular
form: den Fenstervorhängen
tags: dative
plural
form: den Fenstervorhang
tags: accusative
singular
form: die Fenstervorhänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: firanka
sense_index: 1
word: фіранка
Fenstervorhange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
vor
han
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌfoːɐ̯haŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fenstervorhang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fenstervorhang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fenstervorhang
tags: variant
Fenstervorhanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
vor
han
ges
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌfoːɐ̯haŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fenstervorhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fenstervorhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fenstervorhangs
tags: variant
Fenstervorhangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
vor
hangs
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌfoːɐ̯haŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fenstervorhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fenstervorhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fenstervorhanges
tags: variant
Fenstervorhänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
vor
hän
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌfoːɐ̯hɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fenstervorhang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fenstervorhang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fenstervorhang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fenstervorhang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fenstervorhang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fenstervorhang
tags: accusative
form-of
plural
Fenstervorhängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
vor
hän
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌfoːɐ̯hɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fenstervorhang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fenstervorhang
tags: dative
form-of
plural
Beckenböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
cken
bö
den
Aussprache: ipa: [ˈbɛkn̩ˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beckenboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beckenboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beckenboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beckenboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beckenboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beckenboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beckenboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beckenboden
tags: accusative
form-of
plural
Beckenbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
cken
bo
dens
Aussprache: ipa: [ˈbɛkn̩ˌboːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beckenboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beckenboden
tags: form-of
genitive
singular
Fensterriegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
rie
gel
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌʁiːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Riegel
Bedeutungen: examples: text: „Er zog die Vorhänge auf und öffnete die Fensterriegel.“
text: „Kleider und Mäntel lagen auf dem Bett, und Sweater und Nachthemden hingen an den Fensterriegeln und an der Tür.“
glosses: Vorrichtung an einem Fenster, um es zu öffnen/schließen oder in einer bestimmten Stellung zu arretieren
sense_index: 1
Formen: form: der Fensterriegel
tags: nominative
singular
form: die Fensterriegel
tags: nominative
plural
form: des Fensterriegels
tags: genitive
singular
form: der Fensterriegel
tags: genitive
plural
form: dem Fensterriegel
tags: dative
singular
form: den Fensterriegeln
tags: dative
plural
form: den Fensterriegel
tags: accusative
singular
form: die Fensterriegel
tags: accusative
plural
Schaumlöffels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaum
löf
fels
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯mˌlœfl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaumlöffel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schaumlöffel
tags: form-of
genitive
singular
Schaumlöffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaum
löf
feln
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯mˌlœfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaumlöffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schaumlöffel
tags: dative
form-of
plural
Teegeschirre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ge
schir
re
Aussprache: ipa: [ˈteːɡəˌʃɪʁə]
rhymes: eːɡəʃɪʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teegeschirr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teegeschirr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teegeschirr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teegeschirr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teegeschirr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teegeschirr
tags: accusative
form-of
plural
Teegeschirren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ge
schir
ren
Aussprache: ipa: [ˈteːɡəˌʃɪʁən]
rhymes: eːɡəʃɪʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teegeschirr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teegeschirr
tags: dative
form-of
plural
Teegeschirrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ge
schirrs
Aussprache: ipa: [ˈteːɡəˌʃɪʁs]
rhymes: eːɡəʃɪʁs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teegeschirr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teegeschirr
tags: form-of
genitive
singular
Fensterriegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
rie
gels
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌʁiːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fensterriegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fensterriegel
tags: form-of
genitive
singular
Fensterriegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
rie
geln
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌʁiːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fensterriegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fensterriegel
tags: dative
form-of
plural
Dielenfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
len
fens
ter
Aussprache: ipa: [ˈdiːlənˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Diele und Fenster sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Dielenfenster flatterte im Windzug ein schwarzes Tuch.“
glosses: Fenster einer Diele
sense_index: 1
Formen: form: das Dielenfenster
tags: nominative
singular
form: die Dielenfenster
tags: nominative
plural
form: des Dielenfensters
tags: genitive
singular
form: der Dielenfenster
tags: genitive
plural
form: dem Dielenfenster
tags: dative
singular
form: den Dielenfenstern
tags: dative
plural
form: das Dielenfenster
tags: accusative
singular
form: die Dielenfenster
tags: accusative
plural
Dienstbüro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
bü
ro
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstbyˌʁoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiven Dienst und Büro
Bedeutungen: examples: text: „Er erfuhr, daß der Soldat, übrigens ein junges Gesicht mit einem Käppi, in Roberts Dienstbüro verständigt worden war, daß Herr Doktor Lindhoff bis über den Abend hin sich hier aufhalte.“
text: „Das Gemeinsame Dienstbüro der ACA-Gemeinschaft in der deutschsprachigen Region (Deutschland, Österreich, Schweiz) berät und beschließt Angelegenheiten, die ACA in der Region als Ganzes betreffen und wählt die Bediensteten für die überregionalen Dienste.“
text: „Im Zentralen Dienstbüro Hermeskeil begrüßen Sie die Pfarrsekretärinnen (…).“
glosses: Büro, in dem jemand seinen Dienst verrichtet
sense_index: 1
Formen: form: das Dienstbüro
tags: nominative
singular
form: die Dienstbüros
tags: nominative
plural
form: des Dienstbüros
tags: genitive
singular
form: der Dienstbüros
tags: genitive
plural
form: dem Dienstbüro
tags: dative
singular
form: den Dienstbüros
tags: dative
plural
form: das Dienstbüro
tags: accusative
singular
form: die Dienstbüros
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bureau de service
Dielenfensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
len
fens
ters
Aussprache: ipa: [ˈdiːlənˌfɛnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dielenfenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dielenfenster
tags: form-of
genitive
singular
Dielenfenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
len
fens
tern
Aussprache: ipa: [ˈdiːlənˌfɛnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dielenfenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dielenfenster
tags: dative
form-of
plural
Dienstbüros (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
bü
ros
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstbyˌʁoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dienstbüro
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dienstbüro
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dienstbüro
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dienstbüro
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dienstbüro
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dienstbüro
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dienstbüro
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dienstbüro
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dienstbüro
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dienstbüro
tags: accusative
form-of
plural
Kellerstiege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
stie
ge
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌʃtiːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Stiege
Bedeutungen: examples: text: „Er nötigte Robert die Stufen der Kellerstiege hinab.“
glosses: Treppe, die in den Keller führt
raw_tags: Süddeutschland
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Kellertreppe
Formen: form: die Kellerstiege
tags: nominative
singular
form: die Kellerstiegen
tags: nominative
plural
form: der Kellerstiege
tags: genitive
singular
form: der Kellerstiegen
tags: genitive
plural
form: der Kellerstiege
tags: dative
singular
form: den Kellerstiegen
tags: dative
plural
form: die Kellerstiege
tags: accusative
singular
form: die Kellerstiegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escalier de la cave
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escalier de cave
Kellerstiegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
stie
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌʃtiːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellerstiege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kellerstiege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kellerstiege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kellerstiege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kellerstiege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kellerstiege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kellerstiege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kellerstiege
tags: accusative
form-of
plural
Kaderleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
der
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈkaːdɐˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kader und Leiter
Bedeutungen: examples: text: „Am nächsten Tag rief mich der Kaderleiter zu sich.“
glosses: Leiter der Personalabteilung eines Betriebes
raw_tags: DDR
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Kaderleiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kaderleiter
tags: nominative
singular
form: die Kaderleiter
tags: nominative
plural
form: des Kaderleiters
tags: genitive
singular
form: der Kaderleiter
tags: genitive
plural
form: dem Kaderleiter
tags: dative
singular
form: den Kaderleitern
tags: dative
plural
form: den Kaderleiter
tags: accusative
singular
form: die Kaderleiter
tags: accusative
plural
Aushelfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
hel
fer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɛlfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs aushelfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: glosses: Person, die ihre Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringt, an der akuter Bedarf besteht
sense_index: 1
Formen: form: Aushelferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Aushelfer
tags: nominative
singular
form: die Aushelfer
tags: nominative
plural
form: des Aushelfers
tags: genitive
singular
form: der Aushelfer
tags: genitive
plural
form: dem Aushelfer
tags: dative
singular
form: den Aushelfern
tags: dative
plural
form: den Aushelfer
tags: accusative
singular
form: die Aushelfer
tags: accusative
plural
Kleingewerbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
ge
wer
be
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nɡəˌvɛʁbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus klein und Gewerbe
Bedeutungen: examples: text: Frank Schubert ist Inhaber eines Kleingewerbes.
text: Ein Kleingewerbe macht viel Arbeit, aber es macht selten reich.
text: Der neu gewählte Bürgermeister hat angekündigt, in unserer Stadt das private Kleingewerbe künftig besonders zu fördern.
glosses: Unternehmen mit geringem Umsatz
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: das Kleingewerbe
tags: nominative
singular
form: die Kleingewerbe
tags: nominative
plural
form: des Kleingewerbes
tags: genitive
singular
form: der Kleingewerbe
tags: genitive
plural
form: dem Kleingewerbe
tags: dative
singular
form: den Kleingewerben
tags: dative
plural
form: das Kleingewerbe
tags: accusative
singular
form: die Kleingewerbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: small business
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: petite entreprise
Kaderleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
der
lei
ters
Aussprache: ipa: [ˈkaːdɐˌlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaderleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaderleiter
tags: form-of
genitive
singular
Kaderleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
der
lei
tern
Aussprache: ipa: [ˈkaːdɐˌlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaderleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaderleiter
tags: dative
form-of
plural
Aushelfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
hel
fers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɛlfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aushelfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aushelfer
tags: form-of
genitive
singular
Aushelfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
hel
fern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɛlfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aushelfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aushelfer
tags: dative
form-of
plural
Kleingewerbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
ge
wer
bes
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nɡəˌvɛʁbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleingewerbe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleingewerbe
tags: form-of
genitive
singular
Kleingewerben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
ge
wer
ben
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nɡəˌvɛʁbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleingewerbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleingewerbe
tags: dative
form-of
plural
Erfahrenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
fah
ren
heit
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfaːʁənhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs erfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit, belegt seit Ende des 14. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „Der Schatz seines Wissens und seiner Erfahrenheit war unerschöpflich, sein Rat, den man in schwierigen Fällen einholte, ausschlaggebend.“
glosses: Eigenschaft, erfahren zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kenntnis
Formen: form: die Erfahrenheit
tags: nominative
singular
form: die Erfahrenheiten
tags: nominative
plural
form: der Erfahrenheit
tags: genitive
singular
form: der Erfahrenheiten
tags: genitive
plural
form: der Erfahrenheit
tags: dative
singular
form: den Erfahrenheiten
tags: dative
plural
form: die Erfahrenheit
tags: accusative
singular
form: die Erfahrenheiten
tags: accusative
plural
Erfahrenheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
fah
ren
hei
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfaːʁənhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erfahrenheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erfahrenheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erfahrenheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erfahrenheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erfahrenheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erfahrenheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erfahrenheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erfahrenheit
tags: accusative
form-of
plural
Räderwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
der
werk
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːdɐˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs Rad mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Suffixoid) -werk (plus Fugenelement -er mit Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Ihr übersteigertes Bewußtsein, ihre Hybris holte das mechanische Räderwerk der Unterwelt schon auf die Ebene ihres Lebens herauf.“
glosses: Gesamtheit von ineinandergreifenden Rädern
sense_index: 1
Formen: form: das Räderwerk
tags: nominative
singular
form: die Räderwerke
tags: nominative
plural
form: des Räderwerkes
tags: genitive
singular
form: des Räderwerks
tags: genitive
singular
form: der Räderwerke
tags: genitive
plural
form: dem Räderwerk
tags: dative
singular
form: dem Räderwerke
tags: dative
singular
form: den Räderwerken
tags: dative
plural
form: das Räderwerk
tags: accusative
singular
form: die Räderwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: engrenage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rouage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: train d'engrenages
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: engrenagem
Räderwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
der
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːdɐˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räderwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Räderwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Räderwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Räderwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Räderwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Räderwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Räderwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Räderwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Räderwerk
tags: variant
dative
singular
Räderwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
der
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːdɐˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räderwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Räderwerk
tags: dative
form-of
plural
Räderwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
der
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːdɐˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räderwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Räderwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Räderwerks
tags: variant
Räderwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rä
der
werks
Aussprache: ipa: [ˈʁɛːdɐˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Räderwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Räderwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Räderwerkes
tags: variant