cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
subordinatives (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
or
di
na
ti
ves
Aussprache: ipa: [zʊpʔɔʁdinaˈtiːvəs]
rhymes: iːvəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subordinativ
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subordinativ
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subordinativ
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subordinativ
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: subordinativ
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subordinativ
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subordinativ
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subordinativ
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Gigameter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
ga
me
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡiːɡaˌmeːtɐ]
ipa: [ɡiɡaˈmeːtɐ]
raw_tags: auch
rhymes: eːtɐ
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem giga- und und dem Substantiv Meter
Bedeutungen: examples: text: Die Sonne hat einen Durchmesser von 1,392 Gigametern.
glosses: eine Milliarde Meter; 1.000.000.000 Meter
sense_index: 1
Formen: form: Gm
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Gigameter
tags: nominative
singular
form: das Gigameter
tags: nominative
singular
form: die Gigameter
tags: nominative
plural
form: des Gigameters
tags: genitive
singular
form: des Gigameters
tags: genitive
singular
form: der Gigameter
tags: genitive
plural
form: dem Gigameter
tags: dative
singular
form: dem Gigameter
tags: dative
singular
form: den Gigametern
tags: dative
plural
form: den Gigameter
tags: accusative
singular
form: das Gigameter
tags: accusative
singular
form: die Gigameter
tags: accusative
plural
Gld. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Ganzleder
sense_index: 1
glosses: Gelände
sense_index: 2
Formen: form: Gldr.
sense_index: 1
tags: alternative
form: Gled.
sense_index: 1
tags: alternative
form: Glde.
sense_index: 2
tags: alternative
Gigametern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
ga
me
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡiːɡaˌmeːtɐn]
ipa: [ɡiɡaˈmeːtɐn]
raw_tags: auch
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gigameter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gigameter
tags: dative
form-of
plural
Gigameters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gi
ga
me
ters
Aussprache: ipa: [ˈɡiːɡaˌmeːtɐs]
ipa: [ɡiɡaˈmeːtɐs]
raw_tags: auch
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gigameter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gigameter
tags: form-of
genitive
singular
Zweimetermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
me
ter
mann
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌman]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Mein neuer Nachbar ist so ein muskelbepackter Zweimetermann, ich frage mich schon, wo der eigentlich seinen elegenten Anzug gekauft hat.
glosses: männliche Person mit annähernd oder mehr als zwei Metern Körpergröße
sense_index: 1
Formen: form: 2-Meter-Mann
tags: alternative
form: der Zweimetermann
tags: nominative
singular
form: die Zweimetermänner
tags: nominative
plural
form: des Zweimetermanns
tags: genitive
singular
form: des Zweimetermannes
tags: genitive
singular
form: der Zweimetermänner
tags: genitive
plural
form: dem Zweimetermann
tags: dative
singular
form: den Zweimetermännern
tags: dative
plural
form: den Zweimetermann
tags: accusative
singular
form: die Zweimetermänner
tags: accusative
plural
Zweimetermannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
me
ter
man
nes
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweimetermann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweimetermann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zweimetermanns
tags: variant
2-Meter-Mann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-Me
ter-Mann
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌman]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: männliche Person mit annähernd oder mehr als zwei Metern Körpergröße
sense_index: 1
Formen: form: Zweimetermann
tags: alternative
form: der 2-Meter-Mann
tags: nominative
singular
form: die 2-Meter-Männer
tags: nominative
plural
form: des 2-Meter-Manns
tags: genitive
singular
form: des 2-Meter-Mannes
tags: genitive
singular
form: der 2-Meter-Männer
tags: genitive
plural
form: dem 2-Meter-Mann
tags: dative
singular
form: den 2-Meter-Männern
tags: dative
plural
form: den 2-Meter-Mann
tags: accusative
singular
form: die 2-Meter-Männer
tags: accusative
plural
Zweimetermanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
me
ter
manns
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweimetermann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zweimetermann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zweimetermannes
tags: variant
Zweimetermänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
me
ter
män
ner
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweimetermann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweimetermann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweimetermann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweimetermann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweimetermann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweimetermann
tags: accusative
form-of
plural
Zweimetermännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
me
ter
män
nern
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweimetermann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweimetermann
tags: dative
form-of
plural
2-Meter-Mannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-Me
ter-Man
nes
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 2-Meter-Mann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 2-Meter-Mann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 2-Meter-Manns
tags: variant
2-Meter-Manns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-Me
ter-Manns
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 2-Meter-Mann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 2-Meter-Mann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 2-Meter-Mannes
tags: variant
2-Meter-Männer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-Me
ter-Män
ner
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 2-Meter-Mann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 2-Meter-Mann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 2-Meter-Mann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 2-Meter-Mann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 2-Meter-Mann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 2-Meter-Mann
tags: accusative
form-of
plural
2-Meter-Männern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-Me
ter-Män
nern
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈmeːtɐˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 2-Meter-Mann
glosses: Dativ Plural des Substantivs 2-Meter-Mann
tags: dative
form-of
plural
5000-m-Lauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 5000-m-Lauf
Aussprache: ipa: [fʏnftaʊ̯zn̩tˈmeːtɐˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Wettrennen über eine Strecke, die 5000 Meter lang ist
sense_index: 1
Formen: form: 5000-Meter-Lauf
tags: alternative
form: Fünftausendmeterlauf
tags: alternative
form: der 5000-m-Lauf
tags: nominative
singular
form: die 5000-m-Läufe
tags: nominative
plural
form: des 5000-m-Laufs
tags: genitive
singular
form: des 5000-m-Laufes
tags: genitive
singular
form: der 5000-m-Läufe
tags: genitive
plural
form: dem 5000-m-Lauf
tags: dative
singular
form: den 5000-m-Läufen
tags: dative
plural
form: den 5000-m-Lauf
tags: accusative
singular
form: die 5000-m-Läufe
tags: accusative
plural
5000-Meter-Lauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 5000-Me
ter-Lauf
Aussprache: ipa: [fʏnftaʊ̯zn̩tˈmeːtɐˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Wettrennen über eine Strecke, die 5000 Meter lang ist
sense_index: 1
Formen: form: 5000-m-Lauf
tags: alternative
form: Fünftausendmeterlauf
tags: alternative
form: der 5000-Meter-Lauf
tags: nominative
singular
form: die 5000-Meter-Läufe
tags: nominative
plural
form: des 5000-Meter-Laufs
tags: genitive
singular
form: des 5000-Meter-Laufes
tags: genitive
singular
form: der 5000-Meter-Läufe
tags: genitive
plural
form: dem 5000-Meter-Lauf
tags: dative
singular
form: den 5000-Meter-Läufen
tags: dative
plural
form: den 5000-Meter-Lauf
tags: accusative
singular
form: die 5000-Meter-Läufe
tags: accusative
plural
Fünftausendmeterlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
tau
send
me
ter
lauf
Aussprache: ipa: [fʏnftaʊ̯zn̩tˈmeːtɐˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Wettrennen über eine Strecke, die 5000 Meter lang ist
sense_index: 1
Formen: form: 5000-m-Lauf
tags: alternative
form: 5000-Meter-Lauf
tags: alternative
form: der Fünftausendmeterlauf
tags: nominative
singular
form: die Fünftausendmeterläufe
tags: nominative
plural
form: des Fünftausendmeterlaufs
tags: genitive
singular
form: des Fünftausendmeterlaufes
tags: genitive
singular
form: der Fünftausendmeterläufe
tags: genitive
plural
form: dem Fünftausendmeterlauf
tags: dative
singular
form: den Fünftausendmeterläufen
tags: dative
plural
form: den Fünftausendmeterlauf
tags: accusative
singular
form: die Fünftausendmeterläufe
tags: accusative
plural
Eichmeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
me
ter
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌmeːtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs eichen und dem Substantiv Meter
Bedeutungen: examples: text: Die Behörde verwahrte das offizielle Eichmeter.
glosses: längliches Hilfsmittel, das genau einen Meter misst und zur Eichung verwendet wird
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: das Eichmeter
tags: nominative
singular
form: die Eichmeter
tags: nominative
plural
form: des Eichmeters
tags: genitive
singular
form: der Eichmeter
tags: genitive
plural
form: dem Eichmeter
tags: dative
singular
form: den Eichmetern
tags: dative
plural
form: das Eichmeter
tags: accusative
singular
form: die Eichmeter
tags: accusative
plural
Alkoholometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
ho
lo
me
ter
Aussprache: ipa: [alkoholoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Instrument, welches man zur Bestimmung des Alkoholgehaltes des Spiritus benützt, ist das Alkoholometer.“
text: „Bei allen Beobachtungen mit Hilfe des Alkoholometers bedarf es somit auch einer Feststellung der Temperatur.“
glosses: Messgerät zur Bestimmung des Ethanolgehaltes eines Wasser-Ethanol-Gemisches
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Alkoholometer
tags: nominative
singular
form: die Alkoholometer
tags: nominative
plural
form: des Alkoholometers
tags: genitive
singular
form: der Alkoholometer
tags: genitive
plural
form: dem Alkoholometer
tags: dative
singular
form: den Alkoholometern
tags: dative
plural
form: das Alkoholometer
tags: accusative
singular
form: die Alkoholometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: alcoholimetrum
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkoholometr
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alkoholomierz
IT-Spezialist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: IT-Spe
zi
a
list
Aussprache: ipa: [aɪ̯ˈtiːʃpet͡si̯aˌlɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus IT und Spezialist
Bedeutungen: examples: text: „Die IT-Spezialisten des deutschen Parlaments wissen jetzt, dass etwas nicht stimmt.“
glosses: Person, die über besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Informationstechnologie verfügt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: IT-Fachmann
sense_index: 1
word: IT-Profi
Formen: form: IT-Spezialistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der IT-Spezialist
tags: nominative
singular
form: die IT-Spezialisten
tags: nominative
plural
form: des IT-Spezialisten
tags: genitive
singular
form: der IT-Spezialisten
tags: genitive
plural
form: dem IT-Spezialisten
tags: dative
singular
form: den IT-Spezialisten
tags: dative
plural
form: den IT-Spezialisten
tags: accusative
singular
form: die IT-Spezialisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: IT specialist
Farbenfehlsichtigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Far
ben
fehl
sich
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfaʁbn̩ˌfeːlzɪçtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfaʁbn̩ˌfeːlzɪçtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Farbe und Fehlsichtigkeit mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Eyeborg ermöglicht damit Blinden und Personen mit Farbenfehlsichtigkeit die Wahrnehmung von Farben mithilfe von akustischen Signalen.“
text: „Sie leiden nur seltener unter Farbenfehlsichtigkeit und sind eher fähig, größere Farbvariationen zu sehen.“
text: „Die Farbenfehlsichtigkeit, häufig als Rot-Grün-Schwäche bekannt, kommt sogar relativ häufig vor.“
glosses: meist erbliche Anomalie der Netzhaut, bei der Farben falsch wahrgenommen werden
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Farbenanomalie
sense_index: 1
word: Farbenschwäche
sense_index: 1
word: Farbensinnstörung
sense_index: 1
tags: jargon
word: Dyschromasie
sense_index: 1
word: Dyschromatopsie
Formen: form: die Farbenfehlsichtigkeit
tags: nominative
singular
form: die Farbenfehlsichtigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Farbenfehlsichtigkeit
tags: genitive
singular
form: der Farbenfehlsichtigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Farbenfehlsichtigkeit
tags: dative
singular
form: den Farbenfehlsichtigkeiten
tags: dative
plural
form: die Farbenfehlsichtigkeit
tags: accusative
singular
form: die Farbenfehlsichtigkeiten
tags: accusative
plural
Überordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ord
nung
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie hat nämlich verhindert, daß sich eine klare Überordnung der politischen über die administrative Ebene entwickeln konnte.“
text: „Darin spiegelt sich die von Thomas vollzogene Überordnung der Kirche der Ethik über den Staat.“
text: „Zugleich kritisiert er die Unterscheidung von Priester- und Laienstand mit der Überordnung des Priestertums unter einem eigenen geistlichen Recht.“
text: „Aristoteles hat gezeigt, daß die Überordnung der Ziele nicht ins Endlose fortgehen kann.“
text: „Sie erweckt den Anschein, die Überordnung der Spezies ‚Mensch‘ gegenüber (anderen) Tierarten sei Speziesismus.“
glosses: Einnehmen eines höheren oder wichtigeren Ranges oder Stellung
sense_index: 1
examples: text: „Die Dictyoptera sind eine Überordnung der Insekten, in der die Schaben, mit etwa 4600 Arten, die Termiten, mit etwa 3000 Arten, und die Fangschrecken, mit etwa 2300 Arten, zusammengefasst werden.“
text: „Zu dieser Überordnung, die sich nach dem Zerbrechen des Urkontinents Gondwana vor hundert Millionen Jahren in Afrika entwickelte, zählen Elefanten und Erdferkel.“
glosses: Taxon zwischen Klasse und Ordnung
sense_index: 2
topics: biology
Formen: form: die Überordnung
tags: nominative
singular
form: die Überordnungen
tags: nominative
plural
form: der Überordnung
tags: genitive
singular
form: der Überordnungen
tags: genitive
plural
form: der Überordnung
tags: dative
singular
form: den Überordnungen
tags: dative
plural
form: die Überordnung
tags: accusative
singular
form: die Überordnungen
tags: accusative
plural
Eichmeters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
me
ters
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌmeːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichmeter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eichmeter
tags: form-of
genitive
singular
Eichmetern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eich
me
tern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çˌmeːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichmeter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eichmeter
tags: dative
form-of
plural
Alkoholometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
ho
lo
me
ters
Aussprache: ipa: [alkoholoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alkoholometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alkoholometer
tags: form-of
genitive
singular
Alkoholometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ko
ho
lo
me
tern
Aussprache: ipa: [alkoholoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alkoholometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alkoholometer
tags: dative
form-of
plural
man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: man soll das Fell des Bä
ren nicht ver
tei
len
Aussprache: ipa: [man ˌzɔl das ˌfɛl dɛs ˈbɛːʁən nɪçt fɛɐ̯ˌtaɪ̯lən | bəˌfoːɐ̯ ʔeːɐ̯ ʔɛɐ̯ˈleːkt ʔɪst]
ipa: [man ˌzɔl das ˌfɛl dɛs ˈbeːʁən nɪçt fɛɐ̯ˌtaɪ̯lən | bəˌfoːɐ̯ ʔeːɐ̯ ʔɛɐ̯ˈleːkt ʔɪst]
Herkunft: Eine alte deutsche Version ist „Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, ehe der Bär gestochen ist.“
Bedeutungen: examples: text: Nun haltet mal auf, das Geld schon gedanklich auszugeben, noch habt ihr doch gar keinen Käufer gefunden, der bereit ist, den Preis zu zahlen! Ihr wisst ja: Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist!
glosses: man sollte sich einer Sache nicht zu sicher sein, auch wenn es gut aussieht, denn sie kann noch schiefgehen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: don’t sell the skin till you have caught the bear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: don't count your chickens before they hatch
lang: Französisch
sense_index: 1
word: il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sälja skinnet innan björnen är skjuten
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: no vendas la piel del oso antes de haberlo cazado
Farbenanomalie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Far
ben
an
o
ma
lie
Aussprache: ipa: [ˈfaʁbn̩ʔanomaˌliː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Farbe und Anomalie sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Allerdings ist es mitunter schwer zu entscheiden, ob es sich um eine Farbenanomalie, genannt Farbenschwäche, oder um Dyschromatopie handelt.“
glosses: angeborene oder erworbene Störung der Wahrnehmung von Farben
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Farbenfehlsichtigkeit
sense_index: 1
word: Farbenschwäche
sense_index: 1
word: Farbensinnstörung
sense_index: 1
tags: jargon
word: Dyschromasie
sense_index: 1
word: Dyschromatopsie
Formen: form: die Farbenanomalie
tags: nominative
singular
form: die Farbenanomalien
tags: nominative
plural
form: der Farbenanomalie
tags: genitive
singular
form: der Farbenanomalien
tags: genitive
plural
form: der Farbenanomalie
tags: dative
singular
form: den Farbenanomalien
tags: dative
plural
form: die Farbenanomalie
tags: accusative
singular
form: die Farbenanomalien
tags: accusative
plural
Farbenanomalien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Far
ben
an
o
ma
li
en
Aussprache: ipa: [ˈfaʁbn̩ʔanomaˌliːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Farbenanomalie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Farbenanomalie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Farbenanomalie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Farbenanomalie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Farbenanomalie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Farbenanomalie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Farbenanomalie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Farbenanomalie
tags: accusative
form-of
plural
Dyschromatopie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dys
chro
ma
to
pie
Aussprache: ipa: [dʏskʁomatoˈpiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Farbenblindheit ist eine qualitative, die Herabsetzung des Farbensions (Dyschromatopie) § 12 eine quantitative Störung des Farbensinns.“
text: „Der nach der Quantität normale Farbensinn wird als Enchromatopie bezeichnet, die Störungen desselben Dyschromatopie.“
glosses: angeborene oder erworbene Störung der Wahrnehmung von Farben
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Dyschromatopsie
sense_index: 1
word: Farbenanomalie
sense_index: 1
word: Farbenfehlsichtigkeit
sense_index: 1
word: Farbenschwäche
sense_index: 1
word: Farbensinnstörung
Formen: form: die Dyschromatopie
tags: nominative
singular
form: der Dyschromatopie
tags: genitive
singular
form: der Dyschromatopie
tags: dative
singular
form: die Dyschromatopie
tags: accusative
singular
Dyschromasie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dys
chro
ma
sie
Aussprache: ipa: [dʏskʁomaˈziː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ebenso erkannte Garron auf Anhieb die Farben richtig; es lagen keinerlei Anzeichen für Dyschromasie vor.“
text: „Die Dyschromasie der Haut und der Haare wird vermutlich durch den Mangel an Phenylalanin in der Nahrung verursacht.“
glosses: angeborene oder erworbene Störung der Wahrnehmung von Farben
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Dyschromatopsie
sense_index: 1
word: Farbenanomalie
sense_index: 1
word: Farbenfehlsichtigkeit
sense_index: 1
word: Farbenschwäche
sense_index: 1
word: Farbensinnstörung
Formen: form: die Dyschromasie
tags: nominative
singular
form: die Dyschromasien
tags: nominative
plural
form: der Dyschromasie
tags: genitive
singular
form: der Dyschromasien
tags: genitive
plural
form: der Dyschromasie
tags: dative
singular
form: den Dyschromasien
tags: dative
plural
form: die Dyschromasie
tags: accusative
singular
form: die Dyschromasien
tags: accusative
plural
Farbensinnstörung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Far
ben
sinn
stö
rung
Aussprache: ipa: [ˈfaʁbn̩zɪnˌʃtøːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Farbensinn und Störung
Bedeutungen: examples: text: „Die Farbensinnstörung der Tabiker ist durch eine fortschreitende Rot-Grünblindheit gekennzeichnet, der die totale Farbenblindheit folgt.“
text: „Die Farbensinnstörungen isolieren also einen Erregungsvorgang, den man normalerweise wenigstens isoliert beinflussen kann.“
glosses: meist erbliche Anomalie der Netzhaut, bei der Farben falsch wahrgenommen werden
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Farbenanomalie
sense_index: 1
word: Farbenfehlsichtigkeit
sense_index: 1
word: Farbenschwäche
sense_index: 1
tags: jargon
word: Dyschromasie
sense_index: 1
word: Dyschromatopsie
Formen: form: die Farbensinnstörung
tags: nominative
singular
form: die Farbensinnstörungen
tags: nominative
plural
form: der Farbensinnstörung
tags: genitive
singular
form: der Farbensinnstörungen
tags: genitive
plural
form: der Farbensinnstörung
tags: dative
singular
form: den Farbensinnstörungen
tags: dative
plural
form: die Farbensinnstörung
tags: accusative
singular
form: die Farbensinnstörungen
tags: accusative
plural
Farbensinnstörungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Far
ben
sinn
stö
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈfaʁbn̩zɪnˌʃtøːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Farbensinnstörung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Farbensinnstörung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Farbensinnstörung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Farbensinnstörung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Farbensinnstörung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Farbensinnstörung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Farbensinnstörung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Farbensinnstörung
tags: accusative
form-of
plural
Lumpenpack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lum
pen
pack
Aussprache: ipa: [ˈlʊmpn̩ˌpak]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lump und Pack sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Wien war von diesem Lumpenpack so überlaufen, daß ein Mann, der Wasser lassen mußte, nur schwer einen Ort fand, wo ihn niemand sehen konnte.“
glosses: verächtliche Gruppe von Personen
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Lumpengesindel
Formen: form: das Lumpenpack
tags: nominative
singular
form: des Lumpenpacks
tags: genitive
singular
form: des Lumpenpackes
tags: genitive
singular
form: dem Lumpenpack
tags: dative
singular
form: das Lumpenpack
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: holota
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chátra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cháska