Kyjiw (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ky
jiw
Aussprache: ipa: [ˈkɪjiv]
Grammatik: neuter
Herkunft: transliterierte Entlehnung des ukrainischen Київ (Kyïv^☆) ^(→ uk)
Bedeutungen: examples: text: Kyjiw liegt am Dnipro.
text: „Leider kommt es in der SZ immer wieder vor, daß Sie die ukrainische Sprache weiter russifizieren. Die ukrainische Hauptstadt heißt Kyjiw und nicht Kiew, die Währung Hrywna und nicht Griwna.“
text: „Berduta lud zu einer Reise von Kyjiw bis Saporischschja, ihrer Heimatstadt, ein, dabei vermittelte sie geschickt wichtige Daten über die Ukraine.“
text: „Auch bei den Flügen aus Moskau, Kyjiw, London und Dublin ist der Anteil der Skitouristen traditionell hoch.“
text: „Weiter geht es gegen 13 Uhr mit dem ukrainischen Intercity Richtung Kyjiw, das der Schnellzug am späten Abend erreicht.“
text: „Die heute angekündigte Ausgangssperre für Kyjiw wurde nun auf die gesamte Oblast ausgeweitet. […] In Kyjiw und der Oblast Kyjiw lebten vor Beginn des Krieges circa 4,75 Millionen Menschen. […] Bürgermeister Klitschko fordert Kyjiws Bürger via Telegram dazu auf, sich auf eine längere Ausgangssperre vorzubereiten.“
text: „Auf einmal richtete sich Nadijka auf und sagte mit ausgestrecktem Arm: »Da, bald sind wir in Kyjiw.« Kyjiw! Das war die große Stadt, in der er studieren und leben würde.“
glosses: Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyjiw
raw_tags: amtlich
sense_index: 1
tags: Austrian German
Germany
Formen: form: Kyjiv
raw_tags: Schweiz amtlich
tags: alternative
form: Kyiv
raw_tags: Schweiz amtlich auch, sonst seltener
tags: alternative
form: Kyïv
tags: alternative
rare
form: Kiew
raw_tags: Schweiz amtlich auch
tags: variant
form: (das) Kyjiw
tags: nominative
singular
form: des Kyjiw
tags: genitive
singular
form: des Kyjiws
tags: genitive
singular
form: Kyjiws
tags: genitive
singular
form: (dem) Kyjiw
tags: dative
singular
form: (das) Kyjiw
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Kijif
lang: Afrikaans
sense_index: 1
tags: outdated
word: Kiëf
lang: modernes Hocharabisch
roman: Kiyēv, Kiyīf
sense_index: 1
tags: feminine
word: كِيِيف
lang: Armenisch
roman: Kie͡w
sense_index: 1
word: Կիև
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Kiyev
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
tags: historical
word: Kiyif
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kijev
lang: vereinfachte Schreibweise
roman: Jīfǔ
sense_index: 1
word: 基辅
lang: tradtionelle Schreibweise
roman: Jīfǔ
sense_index: 1
word: 基輔
lang: Kantonesisch
roman: Gei¹ fu⁶
sense_index: 1
word: 基輔
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kyiv
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kyjiv
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: Kiev
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kijev
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kyiv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kyïv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kyjiv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kyyiv
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: Kiev
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Kijivo
lang: Esperanto
sense_index: 1
tags: outdated
word: Kievo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kiova
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
Kanada amtlich
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kyiv
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kyïv
lang: Französisch
raw_tags: Frankreich
Kanada amtlich
sense_index: 1
tags: archaic
masculine
word: Kiev
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: rare
masculine
word: Kiiv
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kiïv
lang: Georgisch
roman: Kievi
sense_index: 1
word: კიევი
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: Kíevo
sense_index: 1
tags: neuter
word: Κίεβο
lang: Hebräisch (CHA)
roman: Ḳiyæv
sense_index: 1
tags: feminine
word: קִיֶב
lang: Ido
sense_index: 1
word: Kiyiv
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Kyiv
lang: Indonesisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: Kiev
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Kyiv
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: Kiiv
lang: Interlingua
sense_index: 1
tags: outdated
word: Kiev
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Kiev
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: historical
feminine
word: Chiovia
lang: Japanisch (Hepburn)
other: きえふ
roman: Kiefu
sense_index: 1
word: キエフ
lang: Japanisch (Hepburn)
other: きーう
roman: Kīu
sense_index: 1
word: キーウ
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: Kiyiv
sense_index: 1
tags: neuter
word: קיאיװ
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: Kiv
sense_index: 1
tags: neuter
word: קיװ
lang: Jiddisch (YIVO)
roman: Kiyev
sense_index: 1
tags: outdated
neuter
word: קיעװ
lang: Kaschubisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Czijew
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kíiv
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: outdated
masculine
word: Kiev
lang: Südkorea
roman: Kiiu
sense_index: 1
word: 키이우
lang: Südkorea
roman: Kiyepeu
sense_index: 1
tags: outdated
word: 키예프
lang: Nordkorea
roman: Kkiyebeu
sense_index: 1
word: 끼예브
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Kıyiv
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
tags: archaic
word: Kiyev
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
tags: historical
word: Qıyab
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kijev
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kijiv
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kijiva
lang: Lettisch
sense_index: 1
tags: outdated
feminine
word: Kijeva
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kyjivas
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: outdated
masculine
word: Kijevas
lang: Mazedonisch
roman: Kiev
sense_index: 1
tags: masculine
word: Киев
lang: Niederländisch
raw_tags: Belgien
Niederlande amtlich
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kyiv
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: rare
neuter
word: Kyjiv
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: outdated
neuter
word: Kiev
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kiëv
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Kyiv
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: Kiev
lang: Tadschikisch
roman: Kiev
sense_index: 1
tags: masculine
word: Киев
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kijów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kiev
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Quieve
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Kiev
lang: Karpato-Russinisch
roman: Kyëv
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кыёв
lang: Russisch
roman: Kiev
sense_index: 1
tags: masculine
word: Киев
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Kiev
lang: Serbisch
roman: Kijev
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кијев
lang: Serbokroatisch
roman: Kijev
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кијев
lang: Serbokroatisch
roman: Kijiv
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кијив
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kyjev
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kijev
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kijew
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kijew
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kiev
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kyiv
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: historical
masculine
word: Kie
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kief
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kiew
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kiovia
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kyjev
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kiev
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kıyiv
lang: Ukrainisch
roman: Kyïv
sense_index: 1
tags: masculine
word: Київ
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kijev
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Kijiv
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Kiyev
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Kyiv
lang: Usbekisch
sense_index: 1
tags: outdated
word: Kiev
lang: Weißrussisch
roman: Kieŭ
sense_index: 1
tags: masculine
word: Кіеў