Wärmequelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
me
quel
le
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁməˌkvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wärme und Quelle
Bedeutungen: examples: text: „Bereits jetzt wird die Abwärme der Druckerei als Wärmequelle für die firmeneigene Heizung und das Schwimmbad des Ortes genutzt.“
text: „Eine weitere leistungsfähige Wärmequelle sind Rechenzentren.“
text: „Soweit möglich wird auch die Hochtemperaturabwärme von Industriebetrieben, zum Beispiel von Raffinerien oder Stahlwerken, als Wärmequelle genutzt.“
text: „Verl eignet sich gut bis sehr gut zur Nutzung von geothermischen Wärmequellen mittels Erdwärmesonde und Wärmegewinnung durch Wärmepumpenheizungen (vgl. dazu die nebenstehende Karte).“
text: „Die Hansestadt Lübeck entwickelt derzeit seine Wärmeplanung. Die Ideen reichen von der Trave als Wärmequelle bis zu Solarzellen auf Kirchendächern.“
text: „Die „entscheidenden Vorteile“ der Geothermie gegenüber anderen erneuerbaren Wärmequellen, seien laut Schreiner, dass sie kein CO2 freisetze, grundlastfähig und versorgungssicher sei.“
text: „Flusswasser ist ein gutes Medium, um es mit Wärmepumpen zu nutzen, betonen die Forscher der FfE: Die Energiedichte von Wasser ist hoch. Weil das Gewässer fließt, regeneriert sich die Temperatur ständig und die Wärmequelle erschöpft sich nicht.“
text: [Nahwärmenetz:] „Marlene Schmidt aus Zöschingen hat sich für den Anschluss entschieden: Von der Nahwärme erwartet sie sich eine sichere, einfache und zuverlässige Wärmequelle für ihr Haus.“
text: [2020 heizten] „etwa die Hälfte der Haushalte in Deutschland mit Gas. Auf Platz zwei folgt aber mit 25 Prozent noch vor der Fernwärme das Heizöl als Wärmequelle.“
text: [Das Haus heizt] „sich allein durch die Sonneneinstrahlung und die Wärmequellen innerhalb des Hauses, also etwa Körperwärme, Computer oder Kaffeemaschinen.“
text: „Mit Holzscheiten befeuerte Kamin- und Kachelöfen erleben zurzeit eine Renaissance. Sie sind längst wieder eine geschätzte Wärmequelle.“
text: „»Wir raten allen Menschen, einen Trinkwasser- und Essensvorrat für etwa zehn Tage zu Hause zu haben und auch Licht- und Wärmequellen, die von der Stromzufuhr unabhängig sind«, sagt [Marianne Suntrup vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe].“
text: „Menschen, bei denen sich zum Beispiel eine Arthritis durch Kälte verschlechtert, kann eine heizende elektrische Wärmequelle helfen.“
text: [Nach Minenunglück:] „Um überhaupt eine Chance zu haben, unter der riesigen Geröllhalde womöglich noch überlebende Arbeiter zu finden, werden thermische Geräte eingesetzt, die nach Wärmequellen unter dem Schutt suchen.“
glosses: etwas, das Wärme abgibt (beispielsweise ein Heizkörper, ein Kamin, die Sonne)
sense_index: 1
Formen: form: die Wärmequelle
tags: nominative
singular
form: die Wärmequellen
tags: nominative
plural
form: der Wärmequelle
tags: genitive
singular
form: der Wärmequellen
tags: genitive
plural
form: der Wärmequelle
tags: dative
singular
form: den Wärmequellen
tags: dative
plural
form: die Wärmequelle
tags: accusative
singular
form: die Wärmequellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heat source
lang: Englisch
sense_index: 1
word: source of heat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: source de chaleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fonte di calore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sorgente di calore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
masculine
word: warmtebron
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: źródło ciepła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fonte de calor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: värmekälla
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fuente de calor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ısı kaynağı