cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bauernkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ern
krieg
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯ɐnˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Krieg sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In Leipheim hatte am 4. April 1525 die erste große Schlacht des Bauernkrieges stattgefunden.“
glosses: Aufstand von Bauern und anderen benachteiligten Gruppen gegen die Obrigkeit im Zeitraum vom 15. bis zum 17. Jahrhundert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauernaufstand
Formen: form: der Bauernkrieg
tags: nominative
singular
form: die Bauernkriege
tags: nominative
plural
form: des Bauernkriegs
tags: genitive
singular
form: des Bauernkrieges
tags: genitive
singular
form: der Bauernkriege
tags: genitive
plural
form: dem Bauernkrieg
tags: dative
singular
form: den Bauernkriegen
tags: dative
plural
form: den Bauernkrieg
tags: accusative
singular
form: die Bauernkriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: boereoorlog
lang: Arabisch
roman: ḥarb al-fallāḥīn
sense_index: 1
word: حرب الفلاحين
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: kəndli müharibəsi
lang: Bulgarisch
roman: selska vojna
sense_index: 1
word: селска война
lang: Chinesisch
roman: nóngmín zhànzhēng
sense_index: 1
word: 農民戰爭
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bondekrig
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peasants' war
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: talurahvasõda
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: talonpoikaissota
lang: Französisch
sense_index: 1
word: guerre des paysans
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: guerra dei contadini
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: шаруалар соғысы
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: guerra dels camperols
lang: Mazedonisch
roman: selanska vojna
sense_index: 1
word: селанска војна
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boerenoorlog
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: bondekrig
lang: Paschtu
roman: dë bazgarāno jagṛa
sense_index: 1
word: د بزګرانو جګړه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wojna chłopska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: guerra dos camponeses
lang: Russisch
roman: krestʹjanskaja vojna
sense_index: 1
word: крестьянская война
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bondekrig
lang: Serbisch
roman: seljački rat
sense_index: 1
word: сељачки рат
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: sedliacka vojna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: guerra de los campesinos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: selská válka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: köylü savaşı
lang: Ukrainisch
roman: seljansʹka vijna
sense_index: 1
word: селянська війна
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: parasztháború
lang: Weißrussisch
roman: sjaljanskaja vajna
sense_index: 1
word: сялянская вайна
Primogenitur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
mo
ge
ni
tur
Aussprache: ipa: [pʁimoɡeniˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Diese Einführung des Prinzips der Primogenitur war möglich, weil sein Sohn an der Seite des erfolgreichen Heerführers namens Iken die Rebellion der Stadt Owo unterworfen hatte, Iken selbst jedoch umgekommen war.“
text: „Wie dem auch sei, es gab jedenfalls keine Primogenitur.“
glosses: „Ordnung der Erbfolge, nach der nur das erstgeborene Kind das Erbe und die Rechtsnachfolge einer verstorbenen Person antritt“
sense_index: 1
Formen: form: die Primogenitur
tags: nominative
singular
form: die Primogenituren
tags: nominative
plural
form: der Primogenitur
tags: genitive
singular
form: der Primogenituren
tags: genitive
plural
form: der Primogenitur
tags: dative
singular
form: den Primogenituren
tags: dative
plural
form: die Primogenitur
tags: accusative
singular
form: die Primogenituren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: eersgeboortereg
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: примогенитура
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: førstefødselsret
lang: Englisch
sense_index: 1
word: primogeniture
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: esikoisoikeus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: primogéniture
lang: Hindi
roman: jyeṣṭhādhikār
sense_index: 1
word: ज्येष्ठाधिकार
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: primogenitura
lang: Japanisch
roman: chōshi sōzoku
sense_index: 1
word: 長子相続
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: primogenitura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: primogenitura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: prvorodstvo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: eerstgeboorterecht
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: primogenituur
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: primogenitur
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: førstefødselsrett
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: fyrstefødselsrett
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: primogenitur
lang: Persisch
roman: haq-i avlaviyyat-i naxustīn farzand
sense_index: 1
word: حق اولویت نخستین فرزند
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: primogenitura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: primogenitura
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: primogenitură
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: dreptul primului născut
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: primogenitur
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: förstfödslorätt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: primogenitúra
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: prvorodenstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: primogenitura
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: prvorojenstvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: primogenitura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: primogenitura
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: prvorozenství
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: primogenitür
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: primogenitúra
lang: Urdu
roman: jeṭhāns
sense_index: 1
word: جیٹھانس
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cyntafanedigaeth
Expansionskrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pan
si
ons
krieg
Aussprache: ipa: [ɛkspanˈzi̯oːnsˌkʁiːk]
rhymes: oːnskʁiːk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Expansion und Krieg mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das wichtigste Ziel dieser Expansionskriege scheint in der Beschaffung von Kriegsbeute in Form von Sklaven und Luxusgütern und der Durchsetzung regelmäßiger Tributzahlungen gelegen zu haben.“
glosses: Krieg, dessen Ziel territoriale Expansion ist
sense_index: 1
Formen: form: der Expansionskrieg
tags: nominative
singular
form: die Expansionskriege
tags: nominative
plural
form: des Expansionskrieges
tags: genitive
singular
form: des Expansionskriegs
tags: genitive
singular
form: der Expansionskriege
tags: genitive
plural
form: dem Expansionskrieg
tags: dative
singular
form: den Expansionskriegen
tags: dative
plural
form: den Expansionskrieg
tags: accusative
singular
form: die Expansionskriege
tags: accusative
plural
Owo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Owo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hier verliefen die großen Fernhandelsstraßen; Owo und Akure lagen als Grenzmärkte am Schnittpunkt dieser Handelswege.“
glosses: Stadt im Südwesten von Nigeria
sense_index: 1
Formen: form: (das) Owo
tags: nominative
singular
form: des Owo
tags: genitive
singular
form: des Owos
tags: genitive
singular
form: Owos
tags: genitive
singular
form: (dem) Owo
tags: dative
singular
form: (das) Owo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Owo
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: Ọ̀wọ̀
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: Ìlú Ọ̀wọ̀
Yorubaland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Yo
ru
ba
land
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Von Usen, nordwestlich von Benin-City, verliefen Handelsrouten ins Yorubaland, über Owo nach Nupe und über Akure nach Ottun, an der Grenze zu Oyo.“
text: „›Aus welchem Teil von Yorubaland stammen Sie?‹, fragt mich der Chief.“
glosses: Region im Südwesten von Nigeria, welche das Hauptsiedlungsgebiet des Volkes der Yoruba darstellt
sense_index: 1
Formen: form: das Yorubaland
tags: nominative
singular
form: des Yorubalands
tags: genitive
singular
form: des Yorubalandes
tags: genitive
singular
form: dem Yorubaland
tags: dative
singular
form: das Yorubaland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Yorubaland
lang: Hausa
sense_index: 1
word: Ƙasar Yarabawa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Iorubalândia
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: Ilẹ̀ Yorùbá
Eroberungspolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
obe
rungs
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋspoliˌtiːk]
ipa: [ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋspoliˌtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eroberung und Politik mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Über die Ziele der Eroberungspolitik Benins gibt es keine Überlieferungen mit programmatischen Äußerungen des Palastes oder der Heerführer.“
glosses: Politik, die auf Eroberungen ausgerichtet ist
sense_index: 1
Formen: form: die Eroberungspolitik
tags: nominative
singular
form: der Eroberungspolitik
tags: genitive
singular
form: der Eroberungspolitik
tags: dative
singular
form: die Eroberungspolitik
tags: accusative
singular
Lagerungsmöglichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ge
rungs
mög
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈlaːɡəʁʊŋsˌmøːklɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lagerung und Möglichkeit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auch wirtschaftlich machte eine an koloniale Plantagen erinnernde Politik keinen Sinn, weil die Transport- und Lagerungsmöglichkeiten gering waren und weil angesichts der relativ dünnen Besiedlung die Lieferung solcher Güter keinen Gewinn versprach, außer in ökologischen Randzonen.“
glosses: Möglichkeit, Güter zu lagern
sense_index: 1
Formen: form: die Lagerungsmöglichkeit
tags: nominative
singular
form: die Lagerungsmöglichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Lagerungsmöglichkeit
tags: genitive
singular
form: der Lagerungsmöglichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Lagerungsmöglichkeit
tags: dative
singular
form: den Lagerungsmöglichkeiten
tags: dative
plural
form: die Lagerungsmöglichkeit
tags: accusative
singular
form: die Lagerungsmöglichkeiten
tags: accusative
plural
Führungsschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rungs
schicht
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁʊŋsˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Führung und Schicht mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dadurch erfolgte eine langsame Militarisierung der Gesellschaft, indem eine militärische Führungsschicht mit wachsendem gesellschaftlichen Ansehen und entsprechenden Einkommen entstand, an denen auch die einfachen Soldaten beteiligt wurden.“
glosses: Bevölkerungsschicht, die eine führende Rolle einnimmt
sense_index: 1
Formen: form: die Führungsschicht
tags: nominative
singular
form: die Führungsschichten
tags: nominative
plural
form: der Führungsschicht
tags: genitive
singular
form: der Führungsschichten
tags: genitive
plural
form: der Führungsschicht
tags: dative
singular
form: den Führungsschichten
tags: dative
plural
form: die Führungsschicht
tags: accusative
singular
form: die Führungsschichten
tags: accusative
plural
Umformung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
for
mung
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌfɔʁmʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs umformen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Zweifellos erfuhr auch das traditionelle Wertesystem eine Umformung, indem militärische Werte, Tapferkeit, Härte gegenüber dem Feind, die Bereitschaft zu töten und Andere zu Sklaven zu machen oder militärischer Drill und der Umgang mit Waffen an gesellschaftlichem Ansehen gewannen.“
glosses: Prozess des Umformens oder Umgeformtwerdens
sense_index: 1
Formen: form: die Umformung
tags: nominative
singular
form: die Umformungen
tags: nominative
plural
form: der Umformung
tags: genitive
singular
form: der Umformungen
tags: genitive
plural
form: der Umformung
tags: dative
singular
form: den Umformungen
tags: dative
plural
form: die Umformung
tags: accusative
singular
form: die Umformungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transformation
Weltraumwaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
waffe
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌvafə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Weltraum und Waffe
Bedeutungen: examples: text: „Aus Furcht, das globale Gleichgewicht der Mächte durch ein kostspieliges Wettrüsten im All zu destabilisieren, wurden Weltraumwaffen bisher größtenteils gemieden.“
text: „Üblicherweise sind Weltraumwaffen als Zerstörungssysteme definiert, die – direkt von der Erde abgeschossen oder in einer Umlaufbahn stationiert – im Weltraum operieren.“
text: „Auch orbitale Plattformen, die Geschosse abfeuern oder intensive Strahlung aussenden können, fallen unter die Weltraumwaffen.“
text: „Vor kurzem haben einige Befürworter von Weltraumwaffen die genannte Klassifizierung aber um zwei bereits vorhandene Technologien erweitert: interkontinentale ballistische Raketen (ICBM) und bodengestützte elektronische Kriegführungssysteme.“
text: „Zu den schwerwiegendsten technischen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Stationierung von Weltraumwaffen gehört, wie ebenfalls bereits erwähnt, der Umgang mit dem entstehenden Weltraumschrott.“
glosses: Objekt, mit dem man den oder vom Weltraum aus angreifen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Weltraumwaffe
tags: nominative
singular
form: die Weltraumwaffen
tags: nominative
plural
form: der Weltraumwaffe
tags: genitive
singular
form: der Weltraumwaffen
tags: genitive
plural
form: der Weltraumwaffe
tags: dative
singular
form: den Weltraumwaffen
tags: dative
plural
form: die Weltraumwaffe
tags: accusative
singular
form: die Weltraumwaffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: space weapon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: arme spatiale
Machtträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Träger
Bedeutungen: examples: text: „Benson Osadolor verneint dies zwar entschieden, weil der Oba und die Chiefs im Wesentlichen politische Machtträger gewesen und geblieben seien.“
glosses: Person, die aufgrund ihrer Stellung über Macht verfügt
sense_index: 1
Formen: form: der Machtträger
tags: nominative
singular
form: die Machtträger
tags: nominative
plural
form: des Machtträgers
tags: genitive
singular
form: der Machtträger
tags: genitive
plural
form: dem Machtträger
tags: dative
singular
form: den Machtträgern
tags: dative
plural
form: den Machtträger
tags: accusative
singular
form: die Machtträger
tags: accusative
plural
Staatseinnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ein
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔaɪ̯nˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Einnahme mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aber die große Bündelung wirtschaftlicher und politischer Kräfte auf die Kriegszüge und der wachsende Anteil der Staatseinnahmen aus den Tributen unterworfener Völker legen eine Interpretation nahe, die dem Militärischen zumindest in der politischen Planung und Praxis sowie in der Wirtschaft große Bedeutung beimaß.“
glosses: Geld oder andere Wertgüter, die ein Staat einnimmt
sense_index: 1
Formen: form: die Staatseinnahme
tags: nominative
singular
form: die Staatseinnahmen
tags: nominative
plural
form: der Staatseinnahme
tags: genitive
singular
form: der Staatseinnahmen
tags: genitive
plural
form: der Staatseinnahme
tags: dative
singular
form: den Staatseinnahmen
tags: dative
plural
form: die Staatseinnahme
tags: accusative
singular
form: die Staatseinnahmen
tags: accusative
plural
Elfenbeinschnitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
schnit
zer
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌʃnɪt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Schnitzer
Bedeutungen: examples: text: „Durch die zusätzliche Ansiedlung von Elfenbeinschnitzern und die Einführung neuer Kulte wurde Benin auch zu einer ansehnlichen kulturellen Metropole, in der die Märkte überquollen, zahlreiche Sklaven als Arbeitskräfte zur Verfügung standen und der Reichtum der Würdenträger zur Schau gestellt wurde.“
glosses: Person, die Kunstwerke aus Elfenbein anfertigt, indem sie es mit Werkzeugen bearbeitet
sense_index: 1
Formen: form: der Elfenbeinschnitzer
tags: nominative
singular
form: die Elfenbeinschnitzer
tags: nominative
plural
form: des Elfenbeinschnitzers
tags: genitive
singular
form: der Elfenbeinschnitzer
tags: genitive
plural
form: dem Elfenbeinschnitzer
tags: dative
singular
form: den Elfenbeinschnitzern
tags: dative
plural
form: den Elfenbeinschnitzer
tags: accusative
singular
form: die Elfenbeinschnitzer
tags: accusative
plural
Warengruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ren
grup
pe
Aussprache: ipa: [ˈvaːʁənˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ware und Gruppe mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Handel wurde in Gilden organisiert, die vom Oba eingerichtet wurden und von denen jede für eine bestimmte Warengruppe zuständig war.“
glosses: Gruppe von Waren
sense_index: 1
Formen: form: die Warengruppe
tags: nominative
singular
form: die Warengruppen
tags: nominative
plural
form: der Warengruppe
tags: genitive
singular
form: der Warengruppen
tags: genitive
plural
form: der Warengruppe
tags: dative
singular
form: den Warengruppen
tags: dative
plural
form: die Warengruppe
tags: accusative
singular
form: die Warengruppen
tags: accusative
plural
Panzernashorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
nas
horn
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌnaːshɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Nashorn
Bedeutungen: examples: text: „Im Oktober 1999 wurde im Nürnberger Tiergarten ein Panzernashorn geboren und auf den Namen Albrecht getauft.“
glosses: Nashorn, dessen Aussehen so wirkt, als sei es gepanzert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Indisches Panzernashorn
sense_index: 1
word: Indisches Nashorn
sense_index: 1
topics: scientific
word: Rhinoceros unicornis
Formen: form: das Panzernashorn
tags: nominative
singular
form: die Panzernashörner
tags: nominative
plural
form: des Panzernashorns
tags: genitive
singular
form: des Panzernashornes
tags: genitive
singular
form: der Panzernashörner
tags: genitive
plural
form: dem Panzernashorn
tags: dative
singular
form: den Panzernashörnern
tags: dative
plural
form: das Panzernashorn
tags: accusative
singular
form: die Panzernashörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Hindistan kərgədanı
lang: Bengalisch
roman: bhāratīya gaṇḍār
sense_index: 1
word: ভারতীয় গণ্ডার
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: indisk næsehorn
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: pansernæsehorn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indian rhinoceros
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: intiansarvikuono
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rhinocéros indien
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: badak India
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rinoceronte indiano
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Indijas degunradzis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: šarvuotasis raganosis
lang: Marathi
roman: bhāratīya geṇḍā
sense_index: 1
word: भारतीय गेंडा
lang: Marathi
roman: ekśiṅgī gēṇḍā
sense_index: 1
word: एकशिंगी गेंडा
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Indische neushoorn
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pantserneushoorn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nosorożec indyjski
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nosorożec pancerny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rinoceronte-indiano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rinocer indian
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nosorožec indický
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nosorožec pancierový
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: indijski nosorog
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rinoceronte indio
lang: Telugu
roman: bhāratīya khaḍgamr̥gaṁ
sense_index: 1
word: భారతీయ ఖడ్గమృగం
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nosorožec indický
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nosorožec pancéřový
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Hint gergedanı
lang: Ukrainisch
roman: nosorih indijsʹkyj
sense_index: 1
word: носоріг індійський
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: indiai orrszarvú
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Hindiston karkidoni
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: bir shoxli karkidon
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tê giác Ấn Độ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: tê giác một sừng lớn
Abwehrwaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
wehr
waf
fe
Aussprache: ipa: [ˈapveːɐ̯ˌvafə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Verbstamm von abwehren oder dem Substantiv Abwehr sowie dem Substantiv Waffe
Bedeutungen: examples: text: „Weichtiere haben ihre harte Schale vielleicht gar nicht als Panzer gegen große Feinde, sondern als Abwehrwaffe gegen winzige Würmer entwickelt.“
text: „Fettzellen reagieren auf Angreifer und bilden eigene molekulare Abwehrwaffen.“
text: „Die Amerikaner haben nach fünfjähriger Entwicklungszeit eine neue Abwehrwaffe konstruiert, die nach Ansicht von US-Experten mit hoher Wahrscheinlichkeit das Ende des Panzers als beherrschende Kriegsmaschine im Bodenkampf bedeutet.“
text: „Schon die Lieferung von Abwehrwaffen in ein Kriegsgebiet kam für die Bundesregierung einer Zeitenwende gleich.“
glosses: Objekt, das einen Angriff abwehrt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Defensivwaffe
sense_index: 1
word: Verteidigungswaffe
Formen: form: die Abwehrwaffe
tags: nominative
singular
form: die Abwehrwaffen
tags: nominative
plural
form: der Abwehrwaffe
tags: genitive
singular
form: der Abwehrwaffen
tags: genitive
plural
form: der Abwehrwaffe
tags: dative
singular
form: den Abwehrwaffen
tags: dative
plural
form: die Abwehrwaffe
tags: accusative
singular
form: die Abwehrwaffen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: defensive weapon
Weltraummonster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
mons
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɛltʁaʊ̯mˌmɔnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weltraum und Monster
Bedeutungen: examples: text: „Und in der Essenspause verschwand Edgerton gern im Hinterzimmer eines Imbisses in der East Baltimore Street, wo er sich vor die Reihe von Videospielen stellte und sich fieberhaft bemühte, grellbunte Weltraummonster mit einer Laserkanone wegzupusten.“
glosses: Monster aus dem Weltraum
sense_index: 1
Formen: form: das Weltraummonster
tags: nominative
singular
form: die Weltraummonster
tags: nominative
plural
form: des Weltraummonsters
tags: genitive
singular
form: der Weltraummonster
tags: genitive
plural
form: dem Weltraummonster
tags: dative
singular
form: den Weltraummonstern
tags: dative
plural
form: das Weltraummonster
tags: accusative
singular
form: die Weltraummonster
tags: accusative
plural
Gleisänderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gleis
än
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaɪ̯sˌʔɛndəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gleisänderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gleisänderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gleisänderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gleisänderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gleisänderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gleisänderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gleisänderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gleisänderung
tags: accusative
form-of
plural
Langzeitwirkungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
zeit
wir
kun
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaŋt͡saɪ̯tˌvɪʁkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Langzeitwirkung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Langzeitwirkung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Langzeitwirkung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Langzeitwirkung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Langzeitwirkung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Langzeitwirkung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Langzeitwirkung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Langzeitwirkung
tags: accusative
form-of
plural