cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ungefärbter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
färb
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌfɛʁptɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungefärbt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungefärbt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ungefärbt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungefärbt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ungefärbt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungefärbt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ungefärbt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungefärbt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ungefärbt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungefärbt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ungefärbtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
färb
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌfɛʁptəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungefärbt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungefärbt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ungefärbt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungefärbt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ungefärbt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungefärbt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ungefärbt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungefärbt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Mäusedreck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäu
se
dreck
Aussprache: ipa: [ˈmɔɪ̯zəˌdʁɛk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Vorhang fiel, entrollte sich in einem Wirbel von Staub und Käferhüllen und getrocknetem Mäusedreck.“
text: „Die Zweige, verdreht und dunkelbraun angelaufen. Auf jedem balanciert ein schwarzer Reispfad aus getrocknetem Mäusedreck.“
glosses: Exkremente von Mäusen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mäusekacke
sense_index: 1
word: Mäusekot
sense_index: 1
tags: vulgar
word: Mäusescheiße
Formen: form: der Mäusedreck
tags: nominative
singular
form: des Mäusedreckes
tags: genitive
singular
form: des Mäusedrecks
tags: genitive
singular
form: dem Mäusedreck
tags: dative
singular
form: den Mäusedreck
tags: accusative
singular
Mäusedrecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäu
se
drecks
Aussprache: ipa: [ˈmɔɪ̯zəˌdʁɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mäusedreck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mäusedreck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mäusedreckes
tags: variant
Bibelgestalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
ge
stalt
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ɡəˌʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bibel und Gestalt
Bedeutungen: examples: text: „Er taumelte hoch und stand schwankend in dieser apokalyptischen Wildnis, wie eine am Leben gebliebene Bibelgestalt in einer ungeliebten Welt.“
glosses: Gestalt, die aus der Bibel stammt, in der Bibel vorkommt
sense_index: 1
Formen: form: die Bibelgestalt
tags: nominative
singular
form: die Bibelgestalten
tags: nominative
plural
form: der Bibelgestalt
tags: genitive
singular
form: der Bibelgestalten
tags: genitive
plural
form: der Bibelgestalt
tags: dative
singular
form: den Bibelgestalten
tags: dative
plural
form: die Bibelgestalt
tags: accusative
singular
form: die Bibelgestalten
tags: accusative
plural
Bibelgestalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
bel
ge
stal
ten
Aussprache: ipa: [ˈbiːbl̩ɡəˌʃtaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bibelgestalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bibelgestalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bibelgestalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bibelgestalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bibelgestalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bibelgestalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bibelgestalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bibelgestalt
tags: accusative
form-of
plural
Viehschuppen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vieh
schup
pen
Aussprache: ipa: [ˈfiːˌʃʊpn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vieh und Schuppen
Bedeutungen: examples: text: „Ganze Blöcke von Viehschuppen, durchzogen von keiner Straße, sondern von Trampelpfaden und kleinen engen, mit schwarzem Sand bedeckten Wegen, wo Kinder und ergraute Hunde herumstreunten.“
glosses: Schuppen, der zur Viehhaltung dient, in dem Vieh untergebracht wird
sense_index: 1
Formen: form: der Viehschuppen
tags: nominative
singular
form: die Viehschuppen
tags: nominative
plural
form: des Viehschuppens
tags: genitive
singular
form: der Viehschuppen
tags: genitive
plural
form: dem Viehschuppen
tags: dative
singular
form: den Viehschuppen
tags: dative
plural
form: den Viehschuppen
tags: accusative
singular
form: die Viehschuppen
tags: accusative
plural
Viehschuppens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vieh
schup
pens
Aussprache: ipa: [ˈfiːˌʃʊpn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viehschuppen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Viehschuppen
tags: form-of
genitive
singular
Singdrossel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sing
dros
sel
Aussprache: ipa: [ˈzɪŋˌdʁɔsl̩]
rhymes: ɪŋdʁɔsl̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs singen und dem Substantiv Drossel
Bedeutungen: examples: text: „Ein paar geschwärzte Bäume standen welk in der Hitze, und mitten in diesem düsteren Fegefeuer sang eine Drossel. Singdrossel.“
glosses: Vogel aus der Familie der Drosseln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Turdus philomelos
Formen: form: die Singdrossel
tags: nominative
singular
form: die Singdrosseln
tags: nominative
plural
form: der Singdrossel
tags: genitive
singular
form: der Singdrosseln
tags: genitive
plural
form: der Singdrossel
tags: dative
singular
form: den Singdrosseln
tags: dative
plural
form: die Singdrossel
tags: accusative
singular
form: die Singdrosseln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: oxuyan qaratoyuq
lang: Baschkirisch
roman: jyrsy barǩyldaǩ
sense_index: 1
word: йырсы барҡылдаҡ
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: поен дрозд
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sangdrossel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: song thrush
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: laulurästas
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: laulurastas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grive musicienne
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: söngþröstur
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dziedātājstrazds
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zanglijster
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: måltrost
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: måltrast
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drozd śpiewak
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tordo-músico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: sturz cântător
lang: Russisch
sense_index: 1
word: певчий дрозд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sångtrast
lang: Tatarisch
roman: sajrar barkyldyk
sense_index: 1
word: сайрар баркылдык
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: drozd zpěvný
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: дрізд співочий
Singdrosseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sing
dros
seln
Aussprache: ipa: [ˈzɪŋˌdʁɔsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Singdrossel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Singdrossel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Singdrossel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Singdrossel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Singdrossel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Singdrossel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Singdrossel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Singdrossel
tags: accusative
form-of
plural
Eisentreppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
trep
pe
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌtʁɛpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Treppe
Bedeutungen: examples: text: „Harrogate stieg die Eisentreppe hinunter.“
text: „Es ist ein weiter Weg, der über eine Eisentreppe und über einen Gang führt, vorbei an zahllosen gescheiterten Existenzen.“
glosses: Treppe aus Eisen
sense_index: 1
Formen: form: die Eisentreppe
tags: nominative
singular
form: die Eisentreppen
tags: nominative
plural
form: der Eisentreppe
tags: genitive
singular
form: der Eisentreppen
tags: genitive
plural
form: der Eisentreppe
tags: dative
singular
form: den Eisentreppen
tags: dative
plural
form: die Eisentreppe
tags: accusative
singular
form: die Eisentreppen
tags: accusative
plural
Eisentreppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
trep
pen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌtʁɛpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisentreppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisentreppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisentreppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisentreppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisentreppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisentreppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eisentreppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisentreppe
tags: accusative
form-of
plural
Scheißwut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
wut
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌvuːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich blicke ebenfalls in den Himmel, um zu sehen, was die Töle für ein Problem hat, aber da ist nichts außer diesem verrückten Drecksaraber, der wie immer eine Scheißwut hat.“
glosses: sehr große Wut
sense_index: 1
tags: colloquial
vulgar
Formen: form: Scheisswut
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Scheißwut
tags: nominative
singular
form: der Scheißwut
tags: genitive
singular
form: der Scheißwut
tags: dative
singular
form: die Scheißwut
tags: accusative
singular
Radiofabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯ofaˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Fabrik
Bedeutungen: examples: text: „Trotzdem sagte ich zu ihm, ich liebe Radios, ich liebe Boleros; ich versprach ihm, eine Radiofabrik zu bauen, wenn ich groß wäre, dass ich eine Gitarre aus Argentinien importieren und Boleros lernen würde.“
glosses: Fabrik, in der Radios hergestellt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Radiofabrik
tags: nominative
singular
form: die Radiofabriken
tags: nominative
plural
form: der Radiofabrik
tags: genitive
singular
form: der Radiofabriken
tags: genitive
plural
form: der Radiofabrik
tags: dative
singular
form: den Radiofabriken
tags: dative
plural
form: die Radiofabrik
tags: accusative
singular
form: die Radiofabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio factory
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: radiofabriek
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: radiofabrikk
Radiofabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯ofaˌbʁiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radiofabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Radiofabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Radiofabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Radiofabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Radiofabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radiofabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Radiofabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Radiofabrik
tags: accusative
form-of
plural
Safarigast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
fa
ri
gast
Aussprache: ipa: [zaˈfaːʁiˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Safari und Gast
Bedeutungen: examples: text: „Urlaubsfotos. Eine Safari. Ein schwachsinnig dreinschauender Elefant, allzu sehr bemüht, den Safarigästen zu gefallen, die selbstzufrieden in einem Käfig auf der Ladefläche eines Jeeps hocken.“
glosses: Person, die an einer Safaritour teilnimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Safarigast
tags: nominative
singular
form: die Safarigäste
tags: nominative
plural
form: des Safarigastes
tags: genitive
singular
form: des Safarigasts
tags: genitive
singular
form: der Safarigäste
tags: genitive
plural
form: dem Safarigast
tags: dative
singular
form: den Safarigästen
tags: dative
plural
form: den Safarigast
tags: accusative
singular
form: die Safarigäste
tags: accusative
plural
Safarigäste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
fa
ri
gäs
te
Aussprache: ipa: [zaˈfaːʁiˌɡɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Safarigast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Safarigast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Safarigast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Safarigast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Safarigast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Safarigast
tags: accusative
form-of
plural
Safarigasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
fa
ri
gasts
Aussprache: ipa: [zaˈfaːʁiˌɡast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Safarigast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Safarigast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Safarigastes
tags: variant
Safarigästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
fa
ri
gäs
ten
Aussprache: ipa: [zaˈfaːʁiˌɡɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Safarigast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Safarigast
tags: dative
form-of
plural
Fünftagewoche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
ta
ge
wo
che
Aussprache: ipa: [fʏnfˈtaːɡəˌvɔxə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Laut Vertrag verdient sie 120 Dollar am Tag. Fünftagewoche.“
glosses: Woche, die fünf Arbeitstage beinhaltet
sense_index: 1
Formen: form: die Fünftagewoche
tags: nominative
singular
form: die Fünftagewochen
tags: nominative
plural
form: der Fünftagewoche
tags: genitive
singular
form: der Fünftagewochen
tags: genitive
plural
form: der Fünftagewoche
tags: dative
singular
form: den Fünftagewochen
tags: dative
plural
form: die Fünftagewoche
tags: accusative
singular
form: die Fünftagewochen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: five-day workweek
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: femdagersuke
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: femdagarsveke
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pięciodniowy tydzień pracy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: femdagarsvecka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: semana laboral de cinco días
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: п'ятиденний робочий тиждень
Fünftagewochen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
ta
ge
wo
chen
Aussprache: ipa: [fʏnfˈtaːɡəˌvɔxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünftagewoche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fünftagewoche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fünftagewoche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fünftagewoche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fünftagewoche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünftagewoche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fünftagewoche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fünftagewoche
tags: accusative
form-of
plural
Schokoladentäfelchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
tä
fel
chen
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌtɛːfl̩çən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eine volle Flasche Nagellackentferner. Bestimmt schnüffelt sie. Außerdem eine Tüte Tabak, große Blättchen, ein Klumpen braunes, klebriges Zeug und ein Stapel dunkler Schokoladentäfelchen in glänzendem Goldpapier.“
glosses: kleine Schokoladentafel
sense_index: 1
Formen: form: das Schokoladentäfelchen
tags: nominative
singular
form: die Schokoladentäfelchen
tags: nominative
plural
form: des Schokoladentäfelchens
tags: genitive
singular
form: der Schokoladentäfelchen
tags: genitive
plural
form: dem Schokoladentäfelchen
tags: dative
singular
form: den Schokoladentäfelchen
tags: dative
plural
form: das Schokoladentäfelchen
tags: accusative
singular
form: die Schokoladentäfelchen
tags: accusative
plural
Schokoladentäfelchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
tä
fel
chens
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌtɛːfl̩çəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schokoladentäfelchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schokoladentäfelchen
tags: form-of
genitive
singular
Detektivgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tek
tiv
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [detɛkˈtiːfɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Detektiv und Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Geduldig erklärt sie es mir: Sie mag die Wildnis, ist gern in der Natur und hat einen schottischen Autor gelesen, der eine sehr bewegende Detektivgeschichte geschrieben hat, die in Tansania spielt.“
text: „Viele Kongressmitglieder, stellte er fest, lasen nichts anderes als Western und Detektivgeschichten, und Peter Berry war ein bisschen enttäuscht.“
glosses: Geschichte über Detektivarbeit, mit einem Detektiv als Hauptfigur
sense_index: 1
Formen: form: die Detektivgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Detektivgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Detektivgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Detektivgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Detektivgeschichte
tags: dative
singular
form: den Detektivgeschichten
tags: dative
plural
form: die Detektivgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Detektivgeschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: detective story
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: cerita detektif
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: detektivfortelling
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: detektivforteljing
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: powieść detektywistyczna
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: detektivska zgodba
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuento de detectives
Detektivgeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tek
tiv
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [detɛkˈtiːfɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Detektivgeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Detektivgeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Detektivgeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Detektivgeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Detektivgeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Detektivgeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Detektivgeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Detektivgeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Handpumpe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
pum
pe
Aussprache: ipa: [ˈhantˌpʊmpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Pumpe
Bedeutungen: examples: text: „Prabhjot Kaur saß im Hof, der jeden Morgen gewischt wurde, und schrubbte eine große Pfanne unter der Handpumpe mit Asche.“
glosses: Pumpe, die per Hand betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Handpumpe
tags: nominative
singular
form: die Handpumpen
tags: nominative
plural
form: der Handpumpe
tags: genitive
singular
form: der Handpumpen
tags: genitive
plural
form: der Handpumpe
tags: dative
singular
form: den Handpumpen
tags: dative
plural
form: die Handpumpe
tags: accusative
singular
form: die Handpumpen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hand pump
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pompe manuelle
lang: Russisch
sense_index: 1
word: ручной насос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: handpump
Handpumpen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
pum
pen
Aussprache: ipa: [ˈhantˌpʊmpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handpumpe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handpumpe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handpumpe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handpumpe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handpumpe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handpumpe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handpumpe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handpumpe
tags: accusative
form-of
plural
Charpai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
pai
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die erste Nacht hatten sie alle auf neuen Charpais im Hof verbracht, und fast bis Tagesanbruch hatte keiner von ihnen ein Auge zugetan.“
glosses: traditionelles Bettgestell in Indien und Pakistan
sense_index: 1
Formen: form: das Charpai
tags: nominative
singular
form: die Charpais
tags: nominative
plural
form: des Charpai
tags: genitive
singular
form: der Charpais
tags: genitive
plural
form: dem Charpai
tags: dative
singular
form: den Charpais
tags: dative
plural
form: das Charpai
tags: accusative
singular
form: die Charpais
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: charpai
lang: Englisch
sense_index: 1
word: charpoy
lang: Hindi
roman: cārpāī
sense_index: 1
word: चारपाई
lang: Marathi
roman: khāṭ
sense_index: 1
word: खाट
lang: Sindhi
roman: khaṭa
sense_index: 1
word: کٽ
lang: Urdu
roman: cārpāī
sense_index: 1
word: چارپائی
lang: West-Pandschabi
roman: manjā
sense_index: 1
word: منجا
Charpais (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Char
pa
is
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Charpai
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Charpai
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Charpai
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Charpai
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Charpai
glosses: Dativ Plural des Substantivs Charpai
tags: dative
form-of
plural
form_of: Charpai
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Charpai
tags: accusative
form-of
plural
Lieblingskissen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
kis
sen
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌkɪsn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Am Nachmittag, als Prabhjot Kaur sich auf die Matte gelegt hatte, den Kopf auf ihrem Lieblingskissen, den Arm darunter, hörte sie, während sie in einen tiefen Schlaf fiel, ihre beiden Virjis noch immer von dem geheimnisvollen Dienstmädchen reden.“
glosses: Kissen, das jemand am meisten mag, auf das sich am liebsten gelegt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Lieblingskissen
tags: nominative
singular
form: die Lieblingskissen
tags: nominative
plural
form: des Lieblingskissens
tags: genitive
singular
form: der Lieblingskissen
tags: genitive
plural
form: dem Lieblingskissen
tags: dative
singular
form: den Lieblingskissen
tags: dative
plural
form: das Lieblingskissen
tags: accusative
singular
form: die Lieblingskissen
tags: accusative
plural
Lieblingskissens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
kis
sens
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌkɪsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingskissen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingskissen
tags: form-of
genitive
singular
Bowler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bow
ler
Aussprache: ipa: [ˈboːlɐ]
rhymes: oːlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Iqba-virji sprang auf, nahm seinen Schläger - den er jeden zweiten Tag mit einem Spezialöl behandelte - und zeigte Prabhjot Kaur, wie er in einem einzigen Over drei Sechser erzielt hatte, gegen diesen Shahidul Almansoor, der sich für den besten Bowler der Provinz hielt.“
glosses: Position im Cricket, die als Mitglied der jeweiligen Feldmannschaft den Ball zu Beginn eines Spielzuges zum Batter schleudert
sense_index: 1
Formen: form: der Bowler
tags: nominative
singular
form: die Bowler
tags: nominative
plural
form: des Bowlers
tags: genitive
singular
form: der Bowler
tags: genitive
plural
form: dem Bowler
tags: dative
singular
form: den Bowlern
tags: dative
plural
form: den Bowler
tags: accusative
singular
form: die Bowler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bowler
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lanceur
lang: Hindi
roman: gendbāj
sense_index: 1
word: गेंदबाज
lang: Marathi
roman: golandāj
sense_index: 1
word: गोलंदाज
lang: Urdu
roman: gend-bāz
sense_index: 1
word: گیند باز
Bowlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bow
lers
Aussprache: ipa: [ˈboːlɐs]
rhymes: oːlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bowler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bowler
tags: form-of
genitive
singular
Bowlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bow
lern
Aussprache: ipa: [ˈboːlɐn]
rhymes: oːlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bowler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bowler
tags: dative
form-of
plural