cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abweichlerischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
weich
le
ri
schen
Aussprache: ipa: [ˈapˌvaɪ̯çləʁɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abweichlerisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: abweichlerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
plural
form_of: abweichlerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
plural
abweichlerischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
weich
le
ri
scher
Aussprache: ipa: [ˈapˌvaɪ̯çləʁɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abweichlerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abweichlerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abweichlerisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
weich
le
ri
sches
Aussprache: ipa: [ˈapˌvaɪ̯çləʁɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abweichlerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abweichlerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abweichlerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Aftersausen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ter
sau
sen
Aussprache: ipa: [ˈaftɐˌzaʊ̯zn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bei seinem ersten unbekümmerten Aftersausen, wenige Wochen nach der Hochzeit, wäre sie fast in Ohnmacht gefallen. Der brachiale Darmkrach überträfe die Kanonade von Valmy, klagte sie mit entsetzter Miene und nickte bedeutungsvoll, als wäre sie damals mit Goethe dabei gewesen.“
glosses: abgehende Blähung(en)
raw_tags: derb, veraltend
sense_index: 1
examples: text: Kurz vor dem Fallschirmsprung bekam er Aftersausen.
glosses: Angst vor einer schweren Aufgabe, einer drohenden Gefahr
raw_tags: derb, veraltend
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Furz
sense_index: 1
word: Pups
sense_index: 2
word: Bammel
sense_index: 2
word: Fracksausen
sense_index: 2
word: Muffensausen
sense_index: 2
word: Schiss
Formen: form: das Aftersausen
tags: nominative
singular
form: des Aftersausens
tags: genitive
singular
form: dem Aftersausen
tags: dative
singular
form: das Aftersausen
tags: accusative
singular
Aftersausens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ter
sau
sens
Aussprache: ipa: [ˈaftɐˌzaʊ̯zn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aftersausen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aftersausen
tags: form-of
genitive
singular
Agentenring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
ten
ring
Aussprache: ipa: [aˈɡɛntn̩ˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Agent und Ring mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die Welt hat im Zusammenhang mit dem in Washington und Umgebung aufgeflogenen russischen Agentenring mit Verblüffung zur Kenntnis genommen, dass Geheimdienste immer noch die ganz alten Indianerspiele spielen.“
glosses: organisierte Gruppe von Agenten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spionagering
Formen: form: der Agentenring
tags: nominative
singular
form: die Agentenringe
tags: nominative
plural
form: des Agentenringes
tags: genitive
singular
form: des Agentenrings
tags: genitive
singular
form: der Agentenringe
tags: genitive
plural
form: dem Agentenring
tags: dative
singular
form: den Agentenringen
tags: dative
plural
form: den Agentenring
tags: accusative
singular
form: die Agentenringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réseau d'espionnage
Agentenringe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
ten
rin
ge
Aussprache: ipa: [aˈɡɛntn̩ˌʁɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agentenring
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Agentenring
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Agentenring
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Agentenring
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Agentenring
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Agentenring
tags: accusative
form-of
plural
Agentenringes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
ten
rin
ges
Aussprache: ipa: [aˈɡɛntn̩ˌʁɪŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agentenring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Agentenring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Agentenrings
tags: variant
Agentenrings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
ten
rings
Aussprache: ipa: [aˈɡɛntn̩ˌʁɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agentenring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Agentenring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Agentenringes
tags: variant
Agentenringen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
ten
rin
gen
Aussprache: ipa: [aˈɡɛntn̩ˌʁɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agentenring
glosses: Dativ Plural des Substantivs Agentenring
tags: dative
form-of
plural
Aktivposten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
pos
ten
Aussprache: ipa: [akˈtiːfˌpɔstn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die firmeneigenen Gebäude sind ein Aktivposten.
glosses: Teil der Aktivseite einer Bilanz
raw_tags: Betriebswirtschaft
Buchhaltung
sense_index: 1
examples: text: Der laufstarke Linksverteidiger gehörte zu den Aktivposten des Nationalteams.
glosses: positiver Faktor, für den Erfolg wichtige Person
sense_index: 2
tags: colloquial
figurative
Formen: form: der Aktivposten
tags: nominative
singular
form: die Aktivposten
tags: nominative
plural
form: des Aktivpostens
tags: genitive
singular
form: der Aktivposten
tags: genitive
plural
form: dem Aktivposten
tags: dative
singular
form: den Aktivposten
tags: dative
plural
form: den Aktivposten
tags: accusative
singular
form: die Aktivposten
tags: accusative
plural
Aktivpostens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
pos
tens
Aussprache: ipa: [akˈtiːfˌpɔstn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivposten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aktivposten
tags: form-of
genitive
singular
Allergiepass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ler
gie
pass
Aussprache: ipa: [alɛʁˈɡiːˌpas]
rhymes: iːpas
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Allergie und Pass
Bedeutungen: examples: text: „Eine Medikamentenunverträglichkeit sollte von einem allergologisch geschulten Arzt abgeklärt und in einem Allergiepass vermerkt sein.“
glosses: Dokument (für Notfälle), das festgestellte Allergien des Inhabers auflistet
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Allergieausweis
Formen: form: Allergiepaß
tags: obsolete
form: der Allergiepass
tags: nominative
singular
form: die Allergiepässe
tags: nominative
plural
form: des Allergiepasses
tags: genitive
singular
form: der Allergiepässe
tags: genitive
plural
form: dem Allergiepass
tags: dative
singular
form: den Allergiepässen
tags: dative
plural
form: den Allergiepass
tags: accusative
singular
form: die Allergiepässe
tags: accusative
plural
Allergiepässe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ler
gie
päs
se
Aussprache: ipa: [alɛʁˈɡiːˌpɛsə]
rhymes: iːpɛsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allergiepass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Allergiepass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Allergiepass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Allergiepass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Allergiepass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Allergiepass
tags: accusative
form-of
plural
Allergiepasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ler
gie
pas
ses
Aussprache: ipa: [alɛʁˈɡiːˌpasəs]
rhymes: iːpasəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allergiepass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Allergiepass
tags: form-of
genitive
singular
Allergiepässen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
ler
gie
päs
sen
Aussprache: ipa: [alɛʁˈɡiːˌpɛsn̩]
rhymes: iːpɛsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allergiepass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Allergiepass
tags: dative
form-of
plural
Albions (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
bi
ons
Aussprache: ipa: [ˈalbi̯ɔns]
ipa: [ˈælbɪəns]
raw_tags: englisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Albion
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Albion
tags: form-of
genitive
singular
Pyrotechnikerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ro
tech
ni
ke
rin
Aussprache: ipa: [ˈpyːʁoˌtɛçnɪkəʁɪn]
ipa: [pyːʁoˈtɛçnɪkəʁɪn]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pyrotechniker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die sich beruflich mit der Herstellung/Verwendung von Feuerwerkskörpern und anderen Explosivstoffen beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerwerkerin
Formen: form: Pyrotechniker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Pyrotechnikerin
tags: nominative
singular
form: die Pyrotechnikerinnen
tags: nominative
plural
form: der Pyrotechnikerin
tags: genitive
singular
form: der Pyrotechnikerinnen
tags: genitive
plural
form: der Pyrotechnikerin
tags: dative
singular
form: den Pyrotechnikerinnen
tags: dative
plural
form: die Pyrotechnikerin
tags: accusative
singular
form: die Pyrotechnikerinnen
tags: accusative
plural
Pyrotechnikerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
ro
tech
ni
ke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpyːʁoˌtɛçnɪkəʁɪnən]
ipa: [pyːʁoˈtɛçnɪkəʁɪnən]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pyrotechnikerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pyrotechnikerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pyrotechnikerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pyrotechnikerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pyrotechnikerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pyrotechnikerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pyrotechnikerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pyrotechnikerin
tags: accusative
form-of
plural
Allgütiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
gü
ti
ger
Aussprache: ipa: [alˈɡyːtɪɡɐ]
rhymes: yːtɪɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv allgütig
Bedeutungen: examples: text: „»Lieber, allmächtiger Gott,« begann die Referentin, »solange die Welt steht, haben wir armen, schwachen Frauen die Kinder bringen müssen. Allgütiger, könntest Du nun die Sache nicht so einrichten, daß jetzt die Männer die Kinder kriegen, die sind doch viel kräftiger wie wir?«“
glosses: derjenige, der allgütig ist: Gott
sense_index: 1
tags: gehoben
Synonyme: sense_index: 1
word: Allmächtiger
sense_index: 1
word: Gott
Formen: form: Allgütigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Allgütigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Allgütigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: der Allgütige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Allgütigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Allgütigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Allgütigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Allgütiger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Allgütigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Allgütigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einen Allgütigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Allgütigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
gü
ti
gen
Aussprache: ipa: [alˈɡyːtɪɡn̩]
rhymes: yːtɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allgütiger
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Allgütiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Allgütiger
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Allgütiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Allgütiger
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Allgütiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Allgütiger
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Allgütiger
tags: dative
form-of
singular
form_of: Allgütiger
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Allgütiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Allgütiger
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Allgütiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Allgütiger
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Allgütiger
tags: dative
form-of
singular
form_of: Allgütiger
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Allgütiger
tags: accusative
form-of
singular
Allgütigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
gü
ti
gem
Aussprache: ipa: [alˈɡyːtɪɡəm]
rhymes: yːtɪɡəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allgütiger
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Allgütiger
tags: dative
form-of
singular
Allgütige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
gü
ti
ge
Aussprache: ipa: [alˈɡyːtɪɡə]
rhymes: yːtɪɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allgütiger
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Allgütiger
tags: form-of
nominative
singular
Gasversorgung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
ver
sor
gung
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gas und Versorgung
Bedeutungen: glosses: Transport und Bereitstellung von Gas
sense_index: 1
Formen: form: die Gasversorgung
tags: nominative
singular
form: die Gasversorgungen
tags: nominative
plural
form: der Gasversorgung
tags: genitive
singular
form: der Gasversorgungen
tags: genitive
plural
form: der Gasversorgung
tags: dative
singular
form: den Gasversorgungen
tags: dative
plural
form: die Gasversorgung
tags: accusative
singular
form: die Gasversorgungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fourniture en gaz
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: alimentation en gaz
Lebensmittelkunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌkʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Lebensmittel und Kunde
Bedeutungen: glosses: Lehre von der Herstellung und Beschaffenheit von Lebensmitteln
sense_index: 1
Formen: form: die Lebensmittelkunde
tags: nominative
singular
form: der Lebensmittelkunde
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelkunde
tags: dative
singular
form: die Lebensmittelkunde
tags: accusative
singular
Ingenieurwesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ge
nieur
we
sen
Aussprache: ipa: [ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Ingenieur und dem gebundenen Lexem -wesen
Bedeutungen: glosses: Wissenschaft, die die Erkenntnisse der Naturwissenschaften nutzt, um technische Aufgabenstellungen – zum Beispiel in Entwicklung, Konstruktion oder Produktion – zu lösen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ingenieurwissenschaft
sense_index: 1
word: Ingenieurswissenschaft
Formen: form: das Ingenieurwesen
tags: nominative
singular
form: des Ingenieurwesens
tags: genitive
singular
form: dem Ingenieurwesen
tags: dative
singular
form: das Ingenieurwesen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Ingénierie
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: génie
Rundtempel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
tem
pel
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntˌtɛmpl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rund und dem Substantiv Tempel
Bedeutungen: examples: text: «Mit Bekrönungen in Form von Rundtempeln, Kathedralen, Pavillons und Thai-Häusern, von Goldspitzen, Zinnen, Kaminen, Kugeln, Kristallen oder Pyramiden, von Sonnensegeln und Schwebedächern versuchen sich Bangkoks Wolkenkratzer gegenseitig zu überbieten.»
glosses: Tempel mit kreisförmigem Grundriss
sense_index: 1
Formen: form: der Rundtempel
tags: nominative
singular
form: die Rundtempel
tags: nominative
plural
form: des Rundtempels
tags: genitive
singular
form: der Rundtempel
tags: genitive
plural
form: dem Rundtempel
tags: dative
singular
form: den Rundtempeln
tags: dative
plural
form: den Rundtempel
tags: accusative
singular
form: die Rundtempel
tags: accusative
plural
Nachbargebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Gebäude
Bedeutungen: examples: text: Der Brand griff auf das Nachbargebäude über.
text: Als auf dem Fabrikgrundstück eine Weltkriegsbombe gefunden wurde, mussten die Bewohner der Nachbargebäude ihre Häuser verlassen, bis die Bombe entschärft war.
glosses: bestimmtes Gebäude, das sich in unmittelbarer Nähe und in Nachbarschaft zu einem anderen Gebäude befindet
sense_index: 1
Formen: form: das Nachbargebäude
tags: nominative
singular
form: die Nachbargebäude
tags: nominative
plural
form: des Nachbargebäudes
tags: genitive
singular
form: der Nachbargebäude
tags: genitive
plural
form: dem Nachbargebäude
tags: dative
singular
form: den Nachbargebäuden
tags: dative
plural
form: das Nachbargebäude
tags: accusative
singular
form: die Nachbargebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: neighbouring building
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: neighboring building
Hausgast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
gast
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Gast
Bedeutungen: examples: text: „Aus den kargen Andeutungen des Patrons, die er sich schwerfällig genug abringen ließ, erfuhr Robert, daß er derzeit der einzige Hausgast sei, was ihm die Annehmlichkeit biete, sich ungestört bewegen zu können.“
glosses: Person, die Gast in einem bestimmten Haus (Hotel, Pension, …) ist
sense_index: 1
Formen: form: der Hausgast
tags: nominative
singular
form: die Hausgäste
tags: nominative
plural
form: des Hausgastes
tags: genitive
singular
form: des Hausgasts
tags: genitive
singular
form: der Hausgäste
tags: genitive
plural
form: dem Hausgast
tags: dative
singular
form: dem Hausgaste
tags: dative
singular
form: den Hausgästen
tags: dative
plural
form: den Hausgast
tags: accusative
singular
form: die Hausgäste
tags: accusative
plural
Marionettenfigur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
o
net
ten
fi
gur
Aussprache: ipa: [maʁioˈnɛtn̩fiˌɡuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marionette und Figur sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Mit kleinen ruckartigen Schritten bewegte er seinen korpulenten Körper vorwärts, wodurch Robert erneut an eine Marionettenfigur erinnert wurde.“
glosses: Figur, die eine Marionette ist
sense_index: 1
Formen: form: die Marionettenfigur
tags: nominative
singular
form: die Marionettenfiguren
tags: nominative
plural
form: der Marionettenfigur
tags: genitive
singular
form: der Marionettenfiguren
tags: genitive
plural
form: der Marionettenfigur
tags: dative
singular
form: den Marionettenfiguren
tags: dative
plural
form: die Marionettenfigur
tags: accusative
singular
form: die Marionettenfiguren
tags: accusative
plural
Marionettenfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
o
net
ten
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [maʁioˈnɛtn̩fiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marionettenfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marionettenfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marionettenfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marionettenfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marionettenfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marionettenfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marionettenfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marionettenfigur
tags: accusative
form-of
plural
Hausgaste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
gas
te
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌɡastə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausgast
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hausgast
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hausgast
tags: variant
Hausgastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
gas
tes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌɡastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausgast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hausgast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hausgasts
tags: variant
Hausgasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
gasts
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌɡast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausgast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hausgast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hausgastes
tags: variant
Hausgäste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
gäs
te
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌɡɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausgast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausgast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausgast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausgast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausgast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausgast
tags: accusative
form-of
plural
Hausgästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
gäs
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌɡɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausgast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausgast
tags: dative
form-of
plural