cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hinbekommt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
be
kommt
Aussprache: ipa: [ˈhɪnbəˌkɔmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinbekommen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinbekommen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
hinbekäme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
be
kä
me
Aussprache: ipa: [ˈhɪnbəˌkɛːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinbekommen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinbekommen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinbekämen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
be
kä
men
Aussprache: ipa: [ˈhɪnbəˌkɛːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinbekommen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinbekommen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinbekämest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
be
kä
mest
Aussprache: ipa: [ˈhɪnbəˌkɛːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinbekommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinbekämst
tags: variant
hinbekämet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
be
kä
met
Aussprache: ipa: [ˈhɪnbəˌkɛːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinbekommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinbekämt
tags: variant
hinbekämst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
be
kämst
Aussprache: ipa: [ˈhɪnbəˌkɛːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinbekommen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinbekämest
tags: variant
hinbekämt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
be
kämt
Aussprache: ipa: [ˈhɪnbəˌkɛːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinbekommen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinbekämet
tags: variant
hinzubekommen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
zu
be
kom
men
Aussprache: ipa: [ˈhɪnt͡subəˌkɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinbekommen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinbekommen
tags: active
form-of
Salzstangerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stan
gerl
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtaŋɐl]
ipa: [ˈsalt͡sˌʃtaŋɐl]
tags: South-German
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) aus dem Substantiv Salzstange mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl
Bedeutungen: examples: text: „Salzstangerl ist im Österreichischen Lebensmittelbuch, Codexkapitel B 18 „Backerzeugnisse“, Unterkapitel „Gebäck (Kleingebäck)“ unter „Gebäcksorten mit besonderer Sachbezeichnung“ erwähnt.“
glosses: Mit Salz und Kümmel bestreutes längliches, an den Enden spitz zulaufendes Kleingebäck aus gerolltem Semmelteig
raw_tags: ohne Vorarlberg
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: Salzstangerl sind ein beliebter Snack.
glosses: Mit Salz bestreutes dünnes, stangenförmiges Laugengebäck
raw_tags: Bayern
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 2
word: Salzstange
sense_index: 2
word: Soletti
Formen: form: Salzstangel
tags: variant
form: Salzstängel
tags: variant
form: das Salzstangerl
tags: nominative
singular
form: die Salzstangerl
tags: nominative
plural
form: die Salzstangerln
tags: nominative
plural
form: des Salzstangerls
tags: genitive
singular
form: der Salzstangerl
tags: genitive
plural
form: der Salzstangerln
tags: genitive
plural
form: dem Salzstangerl
tags: dative
singular
form: den Salzstangerln
tags: dative
plural
form: den Salzstangerln
tags: dative
plural
form: das Salzstangerl
tags: accusative
singular
form: die Salzstangerl
tags: accusative
plural
form: die Salzstangerln
tags: accusative
plural
Salzstangerls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stan
gerls
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtaŋɐls]
ipa: [ˈsalt͡sˌʃtaŋɐls]
tags: South-German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzstangerl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Salzstangerl
tags: form-of
genitive
singular
Salzstangerln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stan
gerln
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtaŋɐln]
ipa: [ˈsalt͡sˌʃtaŋɐln]
tags: South-German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzstangerl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salzstangerl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Salzstangerl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Salzstangerl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Salzstangerl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Salzstangerl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Salzstangerl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Salzstangerl
tags: accusative
form-of
plural
Salzstängel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stän
gel
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtɛŋl̩]
ipa: [ˈsalt͡sˌʃtɛŋl̩]
tags: South-German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Salz und Stängel
Bedeutungen: examples: text: „„Hier war früher die Bäckerei Spiegel, wo ich mir einen Brezel oder Salzstängel gekauft habe“, sagt sie und markiert den Ort mit dem Zeigefinger, während sie uns in einen versteckten Hof mitnimmt.“
glosses: Mit Salz und Kümmel bestreutes längliches, an den Enden spitz zulaufendes Kleingebäck aus gerolltem Semmelteig
raw_tags: nur Vorarlberg
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Formen: form: Salzstangel
tags: variant
form: Salzstangerl
tags: variant
form: der Salzstängel
tags: nominative
singular
form: die Salzstängel
tags: nominative
plural
form: des Salzstängels
tags: genitive
singular
form: der Salzstängel
tags: genitive
plural
form: dem Salzstängel
tags: dative
singular
form: den Salzstängeln
tags: dative
plural
form: den Salzstängel
tags: accusative
singular
form: die Salzstängel
tags: accusative
plural
Salzstängels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stän
gels
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtɛŋl̩s]
ipa: [ˈsalt͡sˌʃtɛŋl̩s]
tags: South-German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzstängel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Salzstängel
tags: form-of
genitive
singular
Salzstängeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stän
geln
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtɛŋl̩n]
ipa: [ˈsalt͡sˌʃtɛŋl̩n]
tags: South-German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzstängel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salzstängel
tags: dative
form-of
plural
Salzstangel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stan
gel
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtanɡl̩]
ipa: [ˈsalt͡sˌʃtanɡl̩]
tags: South-German
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) aus dem Substantiv Salzstange mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -el
Bedeutungen: examples: text: „Man sieht allenthalben in den reicheren Familien Salzstangel und Kipfel und in den Restaurants bekommt man Mehlspeisen wie in der Vorkriegszeit.“
glosses: Mit Salz und Kümmel bestreutes längliches, an den Enden spitz zulaufendes Kleingebäck aus gerolltem Semmelteig
raw_tags: ohne Vorarlberg
sense_index: 1
tags: Austrian German
examples: text: Salzstangel sind ein beliebter Snack.
glosses: Mit Salz bestreutes dünnes, stangenförmiges Laugengebäck
raw_tags: Bayern
sense_index: 2
tags: Austrian German
Formen: form: Salzstängel
tags: variant
form: Salzstangerl
tags: variant
form: das Salzstangel
tags: nominative
singular
form: die Salzstangel
tags: nominative
plural
form: die Salzstangeln
tags: nominative
plural
form: des Salzstangels
tags: genitive
singular
form: der Salzstangel
tags: genitive
plural
form: der Salzstangeln
tags: genitive
plural
form: dem Salzstangel
tags: dative
singular
form: den Salzstangeln
tags: dative
plural
form: den Salzstangeln
tags: dative
plural
form: das Salzstangel
tags: accusative
singular
form: die Salzstangel
tags: accusative
plural
form: die Salzstangeln
tags: accusative
plural
Salzstangels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stan
gels
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtanɡl̩s]
ipa: [ˈsalt͡sˌʃtanɡl̩s]
tags: South-German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzstangel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Salzstangel
tags: form-of
genitive
singular
Salzstangeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
stan
geln
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌʃtanɡl̩n]
ipa: [ˈsalt͡sˌʃtanɡl̩n]
tags: South-German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salzstangel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salzstangel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Salzstangel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Salzstangel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Salzstangel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Salzstangel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Salzstangel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Salzstangel
tags: accusative
form-of
plural
Katzenkisterl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kis
terl
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌkɪstɐl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Katze und Kisterl mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Katzenkisterl im Stiegenhaus ist bedenklich“
glosses: in Innenräumen bereitgestellte Toilette für Katzen, die mit körniger Katzenstreu gefüllt wird
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Katzenklo
sense_index: 1
word: Katzentoilette
Formen: form: Katzenkiste
tags: variant
form: Katzenkistel
tags: variant
form: Katzenkistl
tags: variant
form: das Katzenkisterl
tags: nominative
singular
form: die Katzenkisterl
tags: nominative
plural
form: des Katzenkisterls
tags: genitive
singular
form: der Katzenkisterl
tags: genitive
plural
form: dem Katzenkisterl
tags: dative
singular
form: den Katzenkisterln
tags: dative
plural
form: das Katzenkisterl
tags: accusative
singular
form: die Katzenkisterl
tags: accusative
plural
Librettist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
b
ret
tist
Aussprache: ipa: [libʁɛˈtɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert aus italienisch librettista ^(→ it) mit der gleichen Bedeutung entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Wien hab ich mir sagen lassen ist bekanntlich das Mekka der Librettisten.“
text: „Wieland war eben nicht bloß Librettist, sondern löste als Librettist an Schweitzers Seite ein, was er konzeptionell entwarf.“
glosses: Person, die Texte für musikalische Bühnenstücke (Libretti) schreibt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Librettistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Librettist
tags: nominative
singular
form: die Librettisten
tags: nominative
plural
form: des Librettisten
tags: genitive
singular
form: der Librettisten
tags: genitive
plural
form: dem Librettisten
tags: dative
singular
form: den Librettisten
tags: dative
plural
form: den Librettisten
tags: accusative
singular
form: die Librettisten
tags: accusative
plural
Librettisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
b
ret
tis
ten
Aussprache: ipa: [libʁɛˈtɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Librettist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Librettist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Librettist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Librettist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Librettist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Librettist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Librettist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Librettist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Librettist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Librettist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Librettist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Librettist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Librettist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Librettist
tags: accusative
form-of
plural
Librettistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
b
ret
tis
tin
Aussprache: ipa: [libʁɛˈtɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Librettist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Freundschaft mit dem gleichaltrigen Komponisten Hans Werner Henze war für Ingeborg Bachmann die Grundlage ihrer Arbeit als Librettistin.
glosses: weibliche Person, die Texte für musikalische Bühnenstücke (Libretti) schreibt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Librettist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Librettistin
tags: nominative
singular
form: die Librettistinnen
tags: nominative
plural
form: der Librettistin
tags: genitive
singular
form: der Librettistinnen
tags: genitive
plural
form: der Librettistin
tags: dative
singular
form: den Librettistinnen
tags: dative
plural
form: die Librettistin
tags: accusative
singular
form: die Librettistinnen
tags: accusative
plural
Librettistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
b
ret
tis
tin
nen
Aussprache: ipa: [libʁɛˈtɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Librettistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Librettistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Librettistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Librettistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Librettistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Librettistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Librettistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Librettistin
tags: accusative
form-of
plural
Katzenkisterls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kis
terls
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌkɪstɐls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenkisterl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzenkisterl
tags: form-of
genitive
singular
Katzenkisterln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
kis
terln
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌkɪstɐln]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenkisterl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katzenkisterl
tags: dative
form-of
plural
Erste Mai (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
te Mai
Aussprache: ipa: [ˌeːɐ̯stə ˈmaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Mai
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erster Mai
tags: form-of
nominative
singular
Ersten Opiumkrieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ten Opi
um
krie
ges
Aussprache: ipa: [ˌeːɐ̯stn̩ ˈoːpi̯ʊmˌkʁiːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ersten Opiumkriegs
tags: variant
Ersten Opiumkriegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ten Opi
um
kriegs
Aussprache: ipa: [ˌeːɐ̯stn̩ ˈoːpi̯ʊmˌkʁiːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ersten Opiumkrieges
tags: variant
Erstem Opiumkrieg (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
tem Opi
um
krieg
Aussprache: ipa: [ˌeːɐ̯stəm ˈoːpi̯ʊmˌkʁiːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: dative
form-of
singular
Ersten Opiumkrieg (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
ten Opi
um
krieg
Aussprache: ipa: [ˌeːɐ̯stn̩ ˈoːpi̯ʊmˌkʁiːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: accusative
form-of
singular
Erste Opiumkrieg (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
te Opi
um
krieg
Aussprache: ipa: [ˌeːɐ̯stə ˈoːpi̯ʊmˌkʁiːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erster Opiumkrieg
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Erster Opiumkrieg
tags: form-of
nominative
singular
Gemeinen Holzbocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
nen Holz
bocks
Aussprache: ipa: [ɡəˌmaɪ̯nən ˈhɔlt͡sˌbɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gemeinen Holzbockes
tags: variant
Gemeinen Holzbockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
nen Holz
bo
ckes
Aussprache: ipa: [ɡəˌmaɪ̯nən ˈhɔlt͡sˌbɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gemeinen Holzbocks
tags: variant
Gemeinem Holzbock (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
nem Holz
bock
Aussprache: ipa: [ɡəˌmaɪ̯nəm ˈhɔlt͡sˌbɔk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: dative
form-of
singular
Gemeinen Holzbock (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
nen Holz
bock
Aussprache: ipa: [ɡəˌmaɪ̯nən ˈhɔlt͡sˌbɔk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: accusative
form-of
singular
Gemeine Holzbock (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
ne Holz
bock
Aussprache: ipa: [ɡəˌmaɪ̯nə ˈhɔlt͡sˌbɔk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
nominative
singular
Gemeine Holzböcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
ne Holz
bö
cke
Aussprache: ipa: [ɡəˌmaɪ̯nə ˈhɔlt͡sˌbœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: accusative
form-of
plural
Gemeiner Holzböcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
ner Holz
bö
cke
Aussprache: ipa: [ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈhɔlt͡sˌbœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
genitive
plural
Gemeinen Holzböcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
nen Holz
bö
cken
Aussprache: ipa: [ɡəˌmaɪ̯nən ˈhɔlt͡sˌbœkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: dative
form-of
plural
Gemeinen Holzböcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
mei
nen Holz
bö
cke
Aussprache: ipa: [ɡəˌmaɪ̯nən ˈhɔlt͡sˌbœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gemeiner Holzbock
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Gemeiner Holzbock
tags: accusative
form-of
plural
Wechselwegweiser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wech
sel
weg
wei
ser
Aussprache: ipa: [ˈvɛksl̩ˌveːkvaɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wechseln und dem Substantiv Wegweiser
Bedeutungen: examples: text: „Kommt es zu Verkehrsstörungen auf einem Streckenabschnitt, wird der Verkehr mit Hilfe von Wechselwegweisern auf eine Alternativroute umgeleitet.“
text: Um möglichst schnell über kurze Sperrungen zu informieren, nutzt das ASTRA sogenannte Wechselwegweiser.
glosses: Wegweiser auf Autobahnen und anderen Straßen, dessen Inhalt dynamisch an die Verkehrssituation angepasst werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Netzbeeinflussungsanlage
sense_index: 1
word: Wechseltextanzeige
Formen: form: WWW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: dWiSta
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Wechselwegweiser
tags: nominative
singular
form: die Wechselwegweiser
tags: nominative
plural
form: des Wechselwegweisers
tags: genitive
singular
form: der Wechselwegweiser
tags: genitive
plural
form: dem Wechselwegweiser
tags: dative
singular
form: den Wechselwegweisern
tags: dative
plural
form: den Wechselwegweiser
tags: accusative
singular
form: die Wechselwegweiser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: variable-message sign
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: wisselwegwijzer