cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zisternenschacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
schacht
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənˌʃaxt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zisterne und Schacht sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Am Dienstag ist in Dorfweil, einem Ortsteil von Schmitten, ein 68-jähriger Mann bei einem Sturz in einen 2,50 Meter tiefen Zisternenschacht ums Leben gekommen.“
text: „Der Mann war aus zunächst ungeklärter Ursache am Dienstagnachmittag auf seinem Grundstück in den teilweise mit Wasser gefüllten Zisternenschacht gestürzt.“
text: „Im Bemühen um die Erhaltung des historischen Zisternenschachts auf dem alten Rellinger Markt haben der Heimatverein und die Gemeinde einen gemeinsamen Nenner gefunden.“
text: „Bei den Ausgrabungen kam im Bereich des ersten Halsgrabens vor der Kirche ein runder Zisternenschacht aus Backsteinen zum Vorschein, dessen Boden mit Teilen mehrerer Mahlsteine ausgelegt war.“
text: „Eine Besonderheit stellt ein tiefer Zisternenschacht mit fünf Meter Durchmesser dar, der im südlichen, tiefer gelegenen Teil aus dem Felsen geschlagen wurde.“
glosses: der senkrechte Schacht oder Hohlraum, in dem sich die Zisterne befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Zisternenschacht
tags: nominative
singular
form: die Zisternenschächte
tags: nominative
plural
form: des Zisternenschachts
tags: genitive
singular
form: des Zisternenschachtes
tags: genitive
singular
form: der Zisternenschächte
tags: genitive
plural
form: dem Zisternenschacht
tags: dative
singular
form: den Zisternenschächten
tags: dative
plural
form: den Zisternenschacht
tags: accusative
singular
form: die Zisternenschächte
tags: accusative
plural
Sektprobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
pro
be
Aussprache: ipa: [ˈzɛktˌpʁoːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sekt und Probe
Bedeutungen: examples: text: „Abfahrt ist an der Wellendinger Schule um 7 Uhr zum gemeinsamen Frühstück, danach geht es zur Wein- und Sektprobe.“
glosses: Möglichkeit der Verkostung für eine kleine Runde von und für Sektspezialisten, Sektsommeliers oder Liebhaber, um die Qualität zumeist mehrerer Sekte zu beurteilen
sense_index: 1
Formen: form: die Sektprobe
tags: nominative
singular
form: die Sektproben
tags: nominative
plural
form: der Sektprobe
tags: genitive
singular
form: der Sektproben
tags: genitive
plural
form: der Sektprobe
tags: dative
singular
form: den Sektproben
tags: dative
plural
form: die Sektprobe
tags: accusative
singular
form: die Sektproben
tags: accusative
plural
Personae non gratae (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nae non gra
tae
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnɛ noːn ˈɡʁaːtɛ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Persona non grata
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Persona non grata
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Persona non grata
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Persona non grata
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Persona non grata
glosses: Dativ Plural des Substantivs Persona non grata
tags: dative
form-of
plural
form_of: Persona non grata
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Persona non grata
tags: accusative
form-of
plural
Mardan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
dan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Weg nach Norden führte sie durch die ausgedörrte Ebene von Mardan, wo am Straßenrand viele Verkaufsstände und kleine Läden standen.“
glosses: Stadt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mardan
tags: nominative
singular
form: des Mardan
tags: genitive
singular
form: des Mardans
tags: genitive
singular
form: Mardans
tags: genitive
singular
form: (dem) Mardan
tags: dative
singular
form: (das) Mardan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mardan
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: مردان
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مردان
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: مردان
lang: Urdu
sense_index: 1
word: مردان
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: مردان
Zisternenschachtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
schach
tes
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənˌʃaxtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zisternenschacht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zisternenschacht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zisternenschachts
tags: variant
Zisternenschachts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
schachts
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənˌʃaxt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zisternenschacht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zisternenschacht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zisternenschachtes
tags: variant
Zisternenschächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
schäch
te
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənˌʃɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zisternenschacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zisternenschacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zisternenschacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zisternenschacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zisternenschacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zisternenschacht
tags: accusative
form-of
plural
Zisternenschächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
schäch
ten
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənˌʃɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zisternenschacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zisternenschacht
tags: dative
form-of
plural
Sektproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈzɛktˌpʁoːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sektprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sektprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sektprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sektprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sektprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sektprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sektprobe
tags: accusative
form-of
plural
Mingora (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
go
ra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie wurden vom Talibankommandanten der Swat-Region auf einem Gelände in der Nähe der Stadt Mingora festgehalten.“
glosses: Stadt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa
sense_index: 1
Formen: form: (das) Mingora
tags: nominative
singular
form: des Mingora
tags: genitive
singular
form: des Mingoras
tags: genitive
singular
form: Mingoras
tags: genitive
singular
form: (dem) Mingora
tags: dative
singular
form: (das) Mingora
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mingora
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: مینګورہ
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مینگوره
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: مينگورا
lang: Urdu
sense_index: 1
word: مینگورہ
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: مینگورہ
Kohat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
hat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kurz nach Mittag erreichten Jamal und Kolt das Flachland von Kohat.“
glosses: Stadt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kohat
tags: nominative
singular
form: des Kohat
tags: genitive
singular
form: des Kohats
tags: genitive
singular
form: Kohats
tags: genitive
singular
form: (dem) Kohat
tags: dative
singular
form: (das) Kohat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kohat
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: کوهاټ
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کوهات
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: ڪوهاٽ
lang: Urdu
sense_index: 1
word: کوہاٹ
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: کوہاٹ
Dera Ismail Khan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ra Is
ma
il Khan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Im Mogulreich war Dera Ismail Khan Teil der Provinz Multan.
text: „Westlich von Gilgit-Baltistan und Azad Kashmir erstreckt sich von Chitral bis nach Dera Ismail Khan am mittleren Indus die einstige North West Frontier Province (NWFP), die 2011 in Khyber Pakhtunkhwa (KPK) umbenannt wurde.“
glosses: Stadt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dera Ismail Khan
tags: nominative
singular
form: des Dera Ismail Khan
tags: genitive
singular
form: des Dera Ismail Khans
tags: genitive
singular
form: Dera Ismail Khans
tags: genitive
singular
form: (dem) Dera Ismail Khan
tags: dative
singular
form: (das) Dera Ismail Khan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dera Ismail Khan
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: ډېره اسماعيل خان
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دیره اسماعیلخان
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: ڊيرا اسماعيل خان
lang: Urdu
sense_index: 1
word: ڈیرہ اسماعیل خان
Kindersekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
sekt
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌzɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Sekt sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Die jungen Teilnehmerinnen wurden alle mit Pokalen bedacht, für die Teams gab es je eine Urkunde, Ball und Kindersekt.“
text: „Den Kindersekt habe er wie jedes Silvester mit den DVB im Thermofach im Führerstand kühl gelagert.“
text: „Mit Goldmedaillen und Kindersekt durften Benedikt Blomoser, Dominik Aufschild, Johannes Schrafstetter, Felix Holzner, Junius Rauhmeier, Amy Weidenmann, Felix Diethert, Hannah Kellner, Alexander Kiefer, Elias Kellner und Jakob Lösing ihre Leistung ausgiebig feiern.“
text: „Die Abende vergingen mit Knüppelkuchen am Lagerfeuer, am Grill - und zum Abschluss natürlich mit einer Disco inklusive Kindersekt und Knabbereien.“
text: „Kurz vor Mitternacht finden sich alle an der großen Fensterfront ein, stoßen um Mitternacht mit Kindersekt an und blicken auf das Feuerwerk der Elbestadt.“
glosses: alkoholfreies Getränk, das perlt wie Sekt, das Kindern schmeckt und mit dem Kinder Spaß haben, mit anzustoßen können
sense_index: 1
Formen: form: der Kindersekt
tags: nominative
singular
form: die Kindersekte
tags: nominative
plural
form: des Kindersektes
tags: genitive
singular
form: des Kindersekts
tags: genitive
singular
form: der Kindersekte
tags: genitive
plural
form: dem Kindersekt
tags: dative
singular
form: den Kindersekten
tags: dative
plural
form: den Kindersekt
tags: accusative
singular
form: die Kindersekte
tags: accusative
plural
Wohlstandsbrause (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
stands
brau
se
Aussprache: ipa: [ˈvoːlʃtant͡sˌbʁaʊ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohlstand und Brause und dem Fugenlement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein Glas Selters statt einem Kelch Sekt: Eigentlich wollte Kurt Schröder die junge Dame auf dem Wulferdingsener Markt zu einem Glas Wohlstandsbrause einladen.“
text: „Und jetzt mal Hand aufs Herz - wer hätte erwartet, dass dann prickelnde Wohlstandsbrause gereicht wird, köstlicher Kuchen nach Gusti-Rezept und Hochprozentiges und vieles mehr - ich nicht.“
text: „Neu sind auch die Sektkisten „HENKELL trocken“. Bevor die inzwischen zu einem Massengetränk mutierte Wohlstandsbrause in Kartons auf Paletten per LKW transportiert wurde, reiste das edle Getränk, in Stroh verpackt, in Holzkisten – per Bahn.“
text: „Schnell noch in den Supermarkt, eine Flasche „Wohlstandsbrause“, sprich Sekt kaufen, mit dem werden wir auf die Reise anstoßen und entspannt packen wir Muttis Koffer. Ich bin so was von müde und Mutti sollte auch ins Bett, denn der nächste Tag wird lang.“
glosses: Synonym für Sekt, der nur in einer wohlhabenden Gesellschaft getrunken werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sekt
Formen: form: die Wohlstandsbrause
tags: nominative
singular
form: die Wohlstandsbrausen
tags: nominative
plural
form: der Wohlstandsbrause
tags: genitive
singular
form: der Wohlstandsbrausen
tags: genitive
plural
form: der Wohlstandsbrause
tags: dative
singular
form: den Wohlstandsbrausen
tags: dative
plural
form: die Wohlstandsbrause
tags: accusative
singular
form: die Wohlstandsbrausen
tags: accusative
plural
Nuttenbrause (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nut
ten
brau
se
Aussprache: ipa: [ˈnʊtn̩ˌbʁaʊ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nutte und Brause sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Robert mutiert zum Weinspezialisten, wenn er auch den vergorenen Sekt eher als „Nuttenbrause“ empfindet, aber nach der dritten Probe sich zum Fachmann und Weinspezialisten fortentwickelt. War ihm bisher das Gesöff im „Abgang zum Gaumen“ fremd, so findet er Zugang zu den edlen Tropfen als „glasig mit floraler Nuance“.“
text: „Genießbar ist bei der billigen Nuttenbrause wohl das falsche Wort.“
text: „Auf die Nuttenbrause und den Blumenstrauß bei Fahrzeugübergabe verzichte gern.“
glosses: ein Getränk, das gerne in Bordellen getrunken wird (Synonym für Sekt)
sense_index: 1
tags: vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Sekt
Formen: form: die Nuttenbrause
tags: nominative
singular
form: die Nuttenbrausen
tags: nominative
plural
form: der Nuttenbrause
tags: genitive
singular
form: der Nuttenbrausen
tags: genitive
plural
form: der Nuttenbrause
tags: dative
singular
form: den Nuttenbrausen
tags: dative
plural
form: die Nuttenbrause
tags: accusative
singular
form: die Nuttenbrausen
tags: accusative
plural
Dera Ismail Khans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
ra Is
ma
il Khans
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dera Ismail Khan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dera Ismail Khan
tags: form-of
genitive
singular
Kindersekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
sek
te
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌzɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindersekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kindersekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kindersekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kindersekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kindersekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kindersekt
tags: accusative
form-of
plural
Kindersekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
sek
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌzɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindersekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kindersekt
tags: dative
form-of
plural
Kindersektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
sek
tes
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌzɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindersekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kindersekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kindersekts
tags: variant
Kindersekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
sekts
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌzɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindersekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kindersekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kindersektes
tags: variant
Wohlstandsbrausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
stands
brau
sen
Aussprache: ipa: [ˈvoːlʃtant͡sˌbʁaʊ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlstandsbrause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohlstandsbrause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohlstandsbrause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohlstandsbrause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohlstandsbrause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohlstandsbrause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wohlstandsbrause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohlstandsbrause
tags: accusative
form-of
plural
Nuttenbrausen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nut
ten
brau
sen
Aussprache: ipa: [ˈnʊtn̩ˌbʁaʊ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nuttenbrause
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nuttenbrause
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nuttenbrause
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nuttenbrause
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nuttenbrause
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nuttenbrause
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nuttenbrause
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nuttenbrause
tags: accusative
form-of
plural
zuinnerst (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zu
in
nerst
Aussprache: ipa: [t͡suˈʔɪnɐst]
Bedeutungen: glosses: sehr tief in der Gedanken- und Gefühlswelt einer Person
sense_index: 1
tags: literary
glosses: im wesentlichen Kern einer Sache
sense_index: 2
tags: literary
Abbaumethode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
me
tho
de
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯meˌtoːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Methode
Bedeutungen: examples: text: „Seit August 2016 arbeitet er an der Entwicklung umweltgerechter Abbaumethoden für Abfallprodukte, die bei der industriellen Verarbeitung von Kartoffeln entstehen – ein interessantes neues Gebiet, so der Syrer.“
glosses: Methode, um etwas abzubauen oder abbauen zu lassen
sense_index: 1
examples: text: „Die Form der Lagerstätte (Flöz, Ganglagerstätte, massige Lagerstätte) sowie die Standfestigkeit von Nebengestein und Mineral sind entscheidend für die Wahl der Abbaumethode.“
glosses: Technik, die dazu dient, eine Lagerstätte wirtschaftlich optimal und zielgerichtet auszubeuten beziehungsweise abzubauen
raw_tags: Bergbau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Abbauverfahren
Formen: form: die Abbaumethode
tags: nominative
singular
form: die Abbaumethoden
tags: nominative
plural
form: der Abbaumethode
tags: genitive
singular
form: der Abbaumethoden
tags: genitive
plural
form: der Abbaumethode
tags: dative
singular
form: den Abbaumethoden
tags: dative
plural
form: die Abbaumethode
tags: accusative
singular
form: die Abbaumethoden
tags: accusative
plural
Abbaumaßnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
maß
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌmaːsnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Maßnahme
Bedeutungen: examples: text: Der Konzern plant im Rahmen seiner Sparmaßnahmen eine Reihe von Abbaumaßnahmen, einschließlich Personalabbau.
text: Eine effektive Abbaumaßnahme für den Energieverbrauch wäre die Umstellung auf LED-Beleuchtung.
glosses: Maßnahme zur Reduzierung oder Beendigung einer Tätigkeit oder eines Prozesses, insbesondere zur Einsparung von Kosten oder Ressourcen
sense_index: 1
glosses: planmäßige Vorgehensweise bei der Gewinnung von Rohstoffen aus einem Lagerstättenbereich
raw_tags: Bergbau
sense_index: 2
Formen: form: Abbaumassnahme
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Abbaumaßnahme
tags: nominative
singular
form: die Abbaumaßnahmen
tags: nominative
plural
form: der Abbaumaßnahme
tags: genitive
singular
form: der Abbaumaßnahmen
tags: genitive
plural
form: der Abbaumaßnahme
tags: dative
singular
form: den Abbaumaßnahmen
tags: dative
plural
form: die Abbaumaßnahme
tags: accusative
singular
form: die Abbaumaßnahmen
tags: accusative
plural
Abbaumethoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
me
tho
den
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯meˌtoːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbaumethode
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abbaumethode
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abbaumethode
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abbaumethode
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abbaumethode
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbaumethode
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abbaumethode
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abbaumethode
tags: accusative
form-of
plural
Abbaumaßnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
maß
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌmaːsnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbaumaßnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abbaumaßnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abbaumaßnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abbaumaßnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abbaumaßnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbaumaßnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abbaumaßnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abbaumaßnahme
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abbaumassnahmen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Glücksklee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
klee
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌkleː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Glück und Klee sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: vierblättrige Kleeblätter, die auf Grund ihrer Seltenheit für Glück stehen sollen
sense_index: 1
glosses: Pflanzenart aus der Gattung Sauerklee
sense_index: 2
Formen: form: der Glücksklee
tags: nominative
singular
form: des Glücksklees
tags: genitive
singular
form: dem Glücksklee
tags: dative
singular
form: den Glücksklee
tags: accusative
singular
Glücksklees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glücks
klees
Aussprache: ipa: [ˈɡlʏksˌkleːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glücksklee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glücksklee
tags: form-of
genitive
singular
Ofenheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ofen
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈoːfn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ofen und Heizung
Bedeutungen: examples: text: Anzeige: Wir vermieten eine 2-Zimmer-Wohnung mit Ofenheizung.
text: Anzeige: Vermiete 3 1/2 Zimmerwohnung, 2. OG o. Fahrstuhl, Ofenheizung, EBK, Bad, Balkon, Kellerraum, in 12345 Adorf, Miete: 450,-- kalt, Tel. 0170/1234567
text: „In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.“
text: „Zu den letzten günstigen Quartieren gehören Wohnungen mit Ofenheizung.“
text: „Auch der Brennholzpreis hat sich in diesem Jahr verdreifacht, aber Ofenheizung ist immer noch am billigsten.“
text: [Alte Kolonie Eving/Dortmud:] „Alle Wohnungen waren mit fließendem Wasser und Ofenheizung ausgestattet und verfügten über einen eigenen Eingang, einen Stall sowie Gartenland.“
text: „Der Mietpreis in den Wohnungen der LS W33 soll für eine Wohnung mit Ofenheizung bei 2,50 Euro pro Quadratmeter liegen, mit Zentralheizung bei drei Euro. Kein schlechter Preis: Die durchschnittlichen Mieten liegen in Leipzig bei ungefähr fünf Euro.“
text: „Die Graphikdesignerin zahlt knapp 500 Euro für eine unsanierte 96-Quadratmeter-Wohnung mit Ofenheizung.“
text: „Seine erste feste Wohnung in Wilmersdorf, mit Innentoilette und Ofenheizung, kostete 108 D-Mark.“
text: „Auch das notwendige Brennmaterial für die früher durchweg übliche Ofenheizung wie Brennholz oder Kohle fand seinen Platz häufig im Keller.“
text: „Es standen nur noch ein Dutzend klapprige Holzstühle drin, es gab lediglich eine Ofenheizung und alles war vollkommen marode.“
text: „In dem maroden Gerichtsgebäude mit Ofenheizung und Außentoilette stapeln sich die Gerichtsakten auf dem Fußboden.“
text: […] „in Hamburgs mächtiger Baubehörde, angeführt von Sozialdemokraten des rechten Flügels, herrschte nach wie vor die Meinung, dass man Altbauten mit Ofenheizung, Toilette auf halber Treppe und schimmligen Wänden am besten abreißt und durch neue Gebäude ersetzt.“
text: »Es war ein großer Schritt für uns, als wir die Ofenheizungen abgeschafft haben und auf Fernwärme umgestellt haben«, sagt Wenzel.
glosses: Gerät zum Beheizen von Räumen, das meist mit Holz oder Kohlen als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Ofenheizung
tags: nominative
singular
form: die Ofenheizungen
tags: nominative
plural
form: der Ofenheizung
tags: genitive
singular
form: der Ofenheizungen
tags: genitive
plural
form: der Ofenheizung
tags: dative
singular
form: den Ofenheizungen
tags: dative
plural
form: die Ofenheizung
tags: accusative
singular
form: die Ofenheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: furnace heating
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stove heating
Ofenheizungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ofen
hei
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈoːfn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ofenheizung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ofenheizung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ofenheizung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ofenheizung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ofenheizung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ofenheizung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ofenheizung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ofenheizung
tags: accusative
form-of
plural