cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Maccheroni (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [makeˈʁoːni]
rhymes: oːni
Bedeutungen: examples: text: „Große Oberflächen haben auch alle Varianten von Röhrennudeln zu bieten – von kurzen Penne und geriffelten Rigatoni über gedrehte Tortiglioni bis zu Zitoni und langen Maccheroni.“
glosses: röhrenförmige Nudeln
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: Makkaroni
tags: variant
form: die Maccheroni
tags: nominative
plural
form: der Maccheroni
tags: genitive
plural
form: den Maccheroni
tags: dative
plural
form: die Maccheroni
tags: accusative
plural
Polsterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pols
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈpɔlstəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Polsterer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Es hatte sich eingebürgert, dass die Polsterin nach getaner Arbeit in die Stadt fuhr, wo sie sich in einem Traditionsladen mit einer Bluse belohnte.“
glosses: Handwerkerin, die Möbel mit Polstern versieht
sense_index: 1
Formen: form: Polsterer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Polsterin
tags: nominative
singular
form: die Polsterinnen
tags: nominative
plural
form: der Polsterin
tags: genitive
singular
form: der Polsterinnen
tags: genitive
plural
form: der Polsterin
tags: dative
singular
form: den Polsterinnen
tags: dative
plural
form: die Polsterin
tags: accusative
singular
form: die Polsterinnen
tags: accusative
plural
Polsterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pols
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpɔlstəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polsterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polsterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polsterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polsterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polsterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polsterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Polsterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polsterin
tags: accusative
form-of
plural
Jahresdurchschnittstemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
durch
schnitts
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [jaːʁəsˈdʊʁçʃnɪt͡stɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Jahr und Durchschnittstemperatur mit dem Fugenelement -es oder aus Jahresdurchschnitt und Temperatur mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Jahresdurchschnittstemperatur in Mitteleuropa lag etwa zwischen 15 und 23 Grad – heute beträgt sie in Deutschland rund 10 Grad.“
glosses: Wert aus dem Durchschnitt der Mittelwerte aller in zwölf Monaten gemessenen Lufttemperaturwerte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jahresmitteltemperatur
Formen: form: die Jahresdurchschnittstemperatur
tags: nominative
singular
form: die Jahresdurchschnittstemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Jahresdurchschnittstemperatur
tags: genitive
singular
form: der Jahresdurchschnittstemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Jahresdurchschnittstemperatur
tags: dative
singular
form: den Jahresdurchschnittstemperaturen
tags: dative
plural
form: die Jahresdurchschnittstemperatur
tags: accusative
singular
form: die Jahresdurchschnittstemperaturen
tags: accusative
plural
Ringhörigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ring
hö
rig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʁɪŋhøːʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʁɪŋhøːʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Adjektiv ringhörig mit dem Suffix -keit
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ich eine Siedlung aus den 1940er Jahren renoviere, kann ich die strukturellen Mängel – etwa die Ringhörigkeit – nicht beseitigen.“
glosses: von solcher Beschaffenheit, dass Schall (in Gebäuden, Räumlichkeiten, durch Wände oder dergleichen) leicht durchdringt
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Hellhörigkeit
Formen: form: die Ringhörigkeit
tags: nominative
singular
form: der Ringhörigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ringhörigkeit
tags: dative
singular
form: die Ringhörigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lack of soundproofing
Sauerstoffanteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoff
an
teil
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʔantaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sauerstoff und Anteil
Bedeutungen: examples: text: „Der Sauerstoffanteil stieg permanent und erreichte schließlich mit 15 bis 20 Prozent etwa den heutigen Wert.“
glosses: meist in Prozent angegebene Menge an Sauerstoff in einem bestimmten Volumen oder, gebunden, in einem bestimmten Stoff
sense_index: 1
Formen: form: der Sauerstoffanteil
tags: nominative
singular
form: die Sauerstoffanteile
tags: nominative
plural
form: des Sauerstoffanteils
tags: genitive
singular
form: des Sauerstoffanteiles
tags: genitive
singular
form: der Sauerstoffanteile
tags: genitive
plural
form: dem Sauerstoffanteil
tags: dative
singular
form: den Sauerstoffanteilen
tags: dative
plural
form: den Sauerstoffanteil
tags: accusative
singular
form: die Sauerstoffanteile
tags: accusative
plural
Jahresdurchschnittstemperaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
durch
schnitts
tem
pe
ra
tu
ren
Aussprache: ipa: [jaːʁəsˈdʊʁçʃnɪt͡stɛmpəʁaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahresdurchschnittstemperatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jahresdurchschnittstemperatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jahresdurchschnittstemperatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jahresdurchschnittstemperatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jahresdurchschnittstemperatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jahresdurchschnittstemperatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jahresdurchschnittstemperatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jahresdurchschnittstemperatur
tags: accusative
form-of
plural
Sauerstoffanteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoff
an
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʔantaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerstoffanteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sauerstoffanteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sauerstoffanteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sauerstoffanteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sauerstoffanteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sauerstoffanteil
tags: accusative
form-of
plural
Sauerstoffanteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoff
an
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʔantaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerstoffanteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sauerstoffanteil
tags: dative
form-of
plural
Sauerstoffanteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoff
an
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʔantaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerstoffanteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sauerstoffanteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sauerstoffanteils
tags: variant
Sauerstoffanteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sau
er
stoff
an
teils
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʔantaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sauerstoffanteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sauerstoffanteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sauerstoffanteiles
tags: variant
schulreife (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schul
rei
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʁaɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schulreif
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schulreif
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
nominative
plural
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
form-of
plural
form_of: schulreif
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
nominative
singular
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schulreif
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
feminine
form-of
singular
schulreifem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schul
rei
fem
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʁaɪ̯fm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schulreif
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: schulreif
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: dative
form-of
neuter
singular
schulreifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schul
rei
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʁaɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schulreif
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schulreif
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: schulreif
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: dative
form-of
plural
form_of: schulreif
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schulreif
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: dative
form-of
singular
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schulreif
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
plural
form_of: schulreif
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schulreif
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: dative
form-of
singular
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schulreif
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
plural
schulreifer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schul
rei
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʁaɪ̯fɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schulreif
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: schulreif
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: schulreif
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: schulreif
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
genitive
plural
form_of: schulreif
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
masculine
nominative
singular
schulreifes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schul
rei
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʁaɪ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schulreif
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schulreif
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schulreif
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schulreif
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Einkaufsabteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
kaufs
ab
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsʔapˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Einkauf und Abteilung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Herr Müller ist der Leiter unserer Einkaufsabteilung.
text: In der Einkaufsabteilung arbeiten sechs Mitarbeiter.
text: Die Einkaufsabteilung ist von morgens 7 Uhr bis nachmittags 18 Uhr besetzt.
text: Wir haben die Zuständigkeit in der Einkaufsabteilung nach Warengruppen organisiert.
text: Die Mitarbeiter von Einkaufsabteilungen sind immanent gefährdet durch Korruption und Schmiergeldzahlungen.
text: Die Einkaufsabteilungen der deutschen Lebensmitteleinzelhändler sind berüchtigt für den Druck, den sie auf ihre Lieferanten ausüben.
text: „»Wir haben unsere Einkaufsabteilung abgekoppelt von allen bestellenden Bereichen.«“
text: Ein weiterer, in den USA beschäftigter Mitarbeiter der Einkaufsabteilung von BMW hatte über mehrere Jahre hinweg von Faurecia bis zu 500.000 € Schmiergeld angenommen und dafür den französischen Zulieferer bei der Auftragsvergabe bevorzugt.
text: [Halloren aus Halle/Saale:] „Auch nach der Wende blieb er Chef der Einkaufsabteilung, doch mit dem Werk ging es bergab.“
text: „Der Familienbetrieb mit etwa 130 Mitarbeitern hat im vergangenen Jahr seine Einkaufsabteilung aufgestockt.“
text: „Die aktuellen Produktionsprobleme bei Volkswagen sind für ihn vor allem auf das Versagen der Einkaufsabteilung des Wolfsburger Konzerns zurückzuführen.“
text: „Fachabteilungen, die direkt einkaufen, nutzen die zur Verfügung stehenden Beschaffungsinstrumente und Einkaufshebel in geringerem Maß als die Einkaufsabteilung.“
glosses: Einheit in einer Organisation (=Abteilung), die für den Erwerb der von der Organisation (beispielsweise einem Unternehmen, einer staatlichen Behörde) benötigten Materialien, Maschinen und Dienstleistungen zuständig ist; die Einkaufsabteilung hat dabei die Aufgabe, die Waren/Dienstleistungen in der benötigten Menge und Qualität zum günstigsten Preis termingerecht zu beschaffen
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Einkauf
Formen: form: die Einkaufsabteilung
tags: nominative
singular
form: die Einkaufsabteilungen
tags: nominative
plural
form: der Einkaufsabteilung
tags: genitive
singular
form: der Einkaufsabteilungen
tags: genitive
plural
form: der Einkaufsabteilung
tags: dative
singular
form: den Einkaufsabteilungen
tags: dative
plural
form: die Einkaufsabteilung
tags: accusative
singular
form: die Einkaufsabteilungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: purchasing department
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service des achats
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sección de compras
Einkaufsabteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
kaufs
ab
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsʔapˌtaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einkaufsabteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einkaufsabteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einkaufsabteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einkaufsabteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einkaufsabteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einkaufsabteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einkaufsabteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einkaufsabteilung
tags: accusative
form-of
plural
Umerziehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
er
zie
hung
Aussprache: ipa: [ˈʊmʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs umerziehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Entnazifizierung und Umerziehung sind die entscheidenden Stichworte, die Briten und Amerikaner im demokratischen und die Sowjets im marxistischen Sinn umzusetzen versuchen.“
glosses: Maßnahme, um bei einem Betroffenen eine Änderung der Einstellung und/oder des Verhaltens zu erreichen, und Ergebnis dieser Maßnahme
sense_index: 1
Formen: form: die Umerziehung
tags: nominative
singular
form: die Umerziehungen
tags: nominative
plural
form: der Umerziehung
tags: genitive
singular
form: der Umerziehungen
tags: genitive
plural
form: der Umerziehung
tags: dative
singular
form: den Umerziehungen
tags: dative
plural
form: die Umerziehung
tags: accusative
singular
form: die Umerziehungen
tags: accusative
plural
Umerziehungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
er
zie
hun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊmʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umerziehung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umerziehung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umerziehung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umerziehung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umerziehung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umerziehung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umerziehung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umerziehung
tags: accusative
form-of
plural
Folterkeller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ter
kel
ler
Aussprache: ipa: [ˈfɔltɐˌkɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs foltern und dem Substantiv Keller
Bedeutungen: examples: text: „Der Arzt und Chirurg mit dem Emigrantennamen Ravic (auf den letzten Seiten erfahren wir, daß sein eigentlicher Name Ludwig Fresenburg lautet) ist den Folterkellern der Gestapo und dem Konzentrationslager entkommen und lebt seit Jahren in Paris.“
text: „Infolge der Misshandlungen in den Folterkellern des Schahs galt er als psychisch labil und wurde wegen seines auffälligen Verhaltens unter dem Spitznamen ›Ayatollah Ringo‹ bekannt.“
glosses: Keller, in dem gefoltert wird/wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Folterkeller
tags: nominative
singular
form: die Folterkeller
tags: nominative
plural
form: des Folterkellers
tags: genitive
singular
form: der Folterkeller
tags: genitive
plural
form: dem Folterkeller
tags: dative
singular
form: den Folterkellern
tags: dative
plural
form: den Folterkeller
tags: accusative
singular
form: die Folterkeller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cave de torture
Emigrantenhotel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
g
ran
ten
ho
tel
Aussprache: ipa: [emiˈɡʁantn̩hoˌtɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Emigrant und Hotel sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Remarque führt die Leser ins Emigrantenhotel »International«, in die Klinik des Arztes Veber, ins Bordell »Osiris«, in die Nachtbar »Scheherazade«, in die Bistros und vor allem in die Straßen von Paris.“
glosses: Hotel, in dem Emigranten unterkamen/unterkommen
sense_index: 1
Formen: form: das Emigrantenhotel
tags: nominative
singular
form: die Emigrantenhotels
tags: nominative
plural
form: des Emigrantenhotels
tags: genitive
singular
form: der Emigrantenhotels
tags: genitive
plural
form: dem Emigrantenhotel
tags: dative
singular
form: den Emigrantenhotels
tags: dative
plural
form: das Emigrantenhotel
tags: accusative
singular
form: die Emigrantenhotels
tags: accusative
plural
Gegenfigur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
fi
gur
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fiˌɡuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Figur mit dem Präfix gegen-
Bedeutungen: examples: text: „In der Gestalt der von einem tödlichen Krebsleiden befallenen Amerikanerin Kate Hegström läßt Remarque im übrigen eine sympathische Gegenfigur zu Joan Madou auftreten.“
text: „Hier findet es Erwähnung, weil Schmidt in seiner Polemik gegen Goethe eine Gegenfigur präsentierte: Christoph Martin Wieland.“
glosses: Figur oder Person, die als Gegenpart zu einer anderen vorkommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gegenpart
Formen: form: die Gegenfigur
tags: nominative
singular
form: die Gegenfiguren
tags: nominative
plural
form: der Gegenfigur
tags: genitive
singular
form: der Gegenfiguren
tags: genitive
plural
form: der Gegenfigur
tags: dative
singular
form: den Gegenfiguren
tags: dative
plural
form: die Gegenfigur
tags: accusative
singular
form: die Gegenfiguren
tags: accusative
plural
Folterkellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ter
kel
lers
Aussprache: ipa: [ˈfɔltɐˌkɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterkeller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Folterkeller
tags: form-of
genitive
singular
Folterkellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ter
kel
lern
Aussprache: ipa: [ˈfɔltɐˌkɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterkeller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Folterkeller
tags: dative
form-of
plural
Emigrantenhotels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
g
ran
ten
ho
tels
Aussprache: ipa: [emiˈɡʁantn̩hoˌtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emigrantenhotel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Emigrantenhotel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Emigrantenhotel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Emigrantenhotel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Emigrantenhotel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Emigrantenhotel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Emigrantenhotel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Emigrantenhotel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Emigrantenhotel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Emigrantenhotel
tags: accusative
form-of
plural
Gegenfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegenfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenfigur
tags: accusative
form-of
plural
Starbesetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
be
set
zung
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːɐ̯bəˌzɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Star und Besetzung
Bedeutungen: examples: text: „Mit einer Starbesetzung verfilmte United Artist die Geschichte.“
glosses: Besetzung der Rollen eines Stücks (Film, Theater, …) mit Stars
sense_index: 1
Formen: form: die Starbesetzung
tags: nominative
singular
form: die Starbesetzungen
tags: nominative
plural
form: der Starbesetzung
tags: genitive
singular
form: der Starbesetzungen
tags: genitive
plural
form: der Starbesetzung
tags: dative
singular
form: den Starbesetzungen
tags: dative
plural
form: die Starbesetzung
tags: accusative
singular
form: die Starbesetzungen
tags: accusative
plural
Starbesetzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Star
be
set
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːɐ̯bəˌzɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starbesetzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Starbesetzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Starbesetzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Starbesetzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Starbesetzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Starbesetzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Starbesetzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Starbesetzung
tags: accusative
form-of
plural