cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zeiterfassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
er
fas
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʔɛɐ̯ˌfasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeiterfassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeiterfassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeiterfassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeiterfassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeiterfassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeiterfassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeiterfassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeiterfassung
tags: accusative
form-of
plural
Weihnachtsstollen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
stol
len
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɔlən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Weihnacht, Fugenelement -s und Stollen
Bedeutungen: examples: text: Auf dem festlichen Tisch stand der Weihnachtsstollen.
glosses: traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen aus Hefeteig, Rosinen, Mandeln sowie Zitronat und verschiedenen Gewürzen
raw_tags: Backkunst
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Christstollen
sense_index: 1
word: Stollen
Formen: form: der Weihnachtsstollen
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtsstollen
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtsstollens
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtsstollen
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtsstollen
tags: dative
singular
form: den Weihnachtsstollen
tags: dative
plural
form: den Weihnachtsstollen
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtsstollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stollen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gâteau de Noël
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kerststol
Weihnachtsstollens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
stol
lens
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɔləns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtsstollen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtsstollen
tags: form-of
genitive
singular
Bernsteinspitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bern
stein
spit
ze
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌʃpɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bernstein und Spitze
Bedeutungen: examples: text: „Reginald Black zog eine Bernsteinspitze hervor und paßte seine Zigarre hinein.“
glosses: Mundstück aus Bernstein, in das eine Zigarre oder Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen
raw_tags: Raucherutensil
sense_index: 1
Formen: form: die Bernsteinspitze
tags: nominative
singular
form: die Bernsteinspitzen
tags: nominative
plural
form: der Bernsteinspitze
tags: genitive
singular
form: der Bernsteinspitzen
tags: genitive
plural
form: der Bernsteinspitze
tags: dative
singular
form: den Bernsteinspitzen
tags: dative
plural
form: die Bernsteinspitze
tags: accusative
singular
form: die Bernsteinspitzen
tags: accusative
plural
Übereinkommen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ein
kom
men
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʔaɪ̯nˌkɔmən]
rhymes: aɪ̯nkɔmən
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion des Verbs übereinkommen zum Substantiv
Bedeutungen: examples: text: „Ich fand es garnicht; ich fand eher, daß es ein Übereinkommen war, war bei dem jeder den andern übers Ohr hauen wollte.“
glosses: Ergebnis einer Einigung, Abmachung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vereinbarung
sense_index: 1
word: Vertrag
Formen: form: das Übereinkommen
tags: nominative
singular
form: die Übereinkommen
tags: nominative
plural
form: des Übereinkommens
tags: genitive
singular
form: der Übereinkommen
tags: genitive
plural
form: dem Übereinkommen
tags: dative
singular
form: den Übereinkommen
tags: dative
plural
form: das Übereinkommen
tags: accusative
singular
form: die Übereinkommen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accord
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: convention
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mutabakat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: fikir birliği
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: uzlaşı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: görüş birliği
Dirigismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gis
mus
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch dirigere über französisch diriger und dirigisme
Bedeutungen: examples: text: Unter Charles de Gaulle herrschte eine Wirtschaftspolitik des Dirigismus.
glosses: Wirtschaftsordnung, bei der staatliche Eingriffe integraler Bestandteil sind
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
topics: economics
examples: text: Diese Maßnahme der Regierung ist der reine Dirigismus.
glosses: staatliches Eingreifen in die Politik
raw_tags: meist Singular
sense_index: 2
topics: economics
Synonyme: sense_index: 2
word: Wirtschaftslenkung
Formen: form: der Dirigismus
tags: nominative
singular
form: die Dirigismen
tags: nominative
plural
form: des Dirigismus
tags: genitive
singular
form: der Dirigismen
tags: genitive
plural
form: dem Dirigismus
tags: dative
singular
form: den Dirigismen
tags: dative
plural
form: den Dirigismus
tags: accusative
singular
form: die Dirigismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dirigism
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: dirigism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: dirigismi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dirigisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dirigismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dirigisme
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dirijism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: dirigisme
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dirigismo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dirijizm
Wirtschaftsordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
ord
nung
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Ordnung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Deutschland folgt einer marktwirtschaftlichen Wirtschaftsordnung.
glosses: Art des Aufbaus einer Volkswirtschaft
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Wirtschaftsordnung
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftsordnungen
tags: nominative
plural
form: der Wirtschaftsordnung
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftsordnungen
tags: genitive
plural
form: der Wirtschaftsordnung
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftsordnungen
tags: dative
plural
form: die Wirtschaftsordnung
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftsordnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: economic system
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: système économique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordine economico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: economisch stelsel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orden económico
Steuerwettbewerb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
wett
be
werb
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌvɛtbəvɛʁp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Wettbewerb
Bedeutungen: examples: text: Der Steuerwettbewerb hat sich durch die EU-Osterweiterung verschärft.
glosses: Wettbewerb zwischen Staaten oder Gebietskörperschaften hinsichtlich des Steuersystems
raw_tags: Steuerpolitk
sense_index: 1
Formen: form: der Steuerwettbewerb
tags: nominative
singular
form: des Steuerwettbewerbs
tags: genitive
singular
form: des Steuerwettbewerbes
tags: genitive
singular
form: dem Steuerwettbewerb
tags: dative
singular
form: dem Steuerwettbewerbe
tags: dative
singular
form: den Steuerwettbewerb
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax competition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concurrence fiscale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: concorrenza fiscale
Bernsteinspitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bern
stein
spit
zen
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌʃpɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bernsteinspitze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bernsteinspitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bernsteinspitze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bernsteinspitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bernsteinspitze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bernsteinspitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bernsteinspitze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bernsteinspitze
tags: accusative
form-of
plural
Gänseleberpasteten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gän
se
le
ber
pas
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɛnzəleːbɐpasˌteːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gänseleberpastete
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gänseleberpastete
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gänseleberpastete
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gänseleberpastete
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gänseleberpastete
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gänseleberpastete
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gänseleberpastete
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gänseleberpastete
tags: accusative
form-of
plural
Übereinkommens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
ein
kom
mens
Aussprache: ipa: [yːbɐˈʔaɪ̯nˌkɔməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übereinkommen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Übereinkommen
tags: form-of
genitive
singular
Wirtschaftsordnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
ord
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌʔɔʁdnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftsordnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsordnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftsordnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsordnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirtschaftsordnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsordnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftsordnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsordnung
tags: accusative
form-of
plural
Steuerwettbewerbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
wett
be
wer
be
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌvɛtbəvɛʁbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerwettbewerb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Steuerwettbewerb
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Steuerwettbewerb
tags: variant
Steuerwettbewerbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
wett
be
wer
bes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌvɛtbəvɛʁbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerwettbewerb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuerwettbewerb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Steuerwettbewerbs
tags: variant
Steuerwettbewerbs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
wett
be
werbs
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌvɛtbəvɛʁps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerwettbewerb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuerwettbewerb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Steuerwettbewerbes
tags: variant
Steuerharmonisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
har
mo
ni
sie
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐhaʁmoniˌziːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Harmonisierung
Bedeutungen: examples: text: Eine globale Mindeststeuer wäre eine Form der Steuerharmonisierung.
text: „Die Steuerharmonisierung in der EU ist daher v.a. von Vorschlägen, die sich auf enge Detailfragen beschränken, i.d.R. von sehr langen Verhandlungszeiten über Gesetzesinitiativen sowie teilweise auch vom Scheitern von Vorlagen im Gesetzgebungsprozess geprägt.“
glosses: Angleichung von Steuersystemen verschiedener Staaten oder Gebietskörperschaften
raw_tags: Steuerpolitik
sense_index: 1
Formen: form: die Steuerharmonisierung
tags: nominative
singular
form: die Steuerharmonisierungen
tags: nominative
plural
form: der Steuerharmonisierung
tags: genitive
singular
form: der Steuerharmonisierungen
tags: genitive
plural
form: der Steuerharmonisierung
tags: dative
singular
form: den Steuerharmonisierungen
tags: dative
plural
form: die Steuerharmonisierung
tags: accusative
singular
form: die Steuerharmonisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: tax harmonisation
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: US
word: tax harmonization
Dirigismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gis
men
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dirigismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dirigismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dirigismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dirigismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dirigismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dirigismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dirigismus
tags: accusative
form-of
plural
Ordoliberalismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
do
li
be
ra
lis
mus
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdolibeʁaˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven ordo (lateinisch für „Ordnung“) und Liberalismus
Bedeutungen: examples: text: Der Ordoliberalismus ist in vielerlei Hinsicht prägend für das deutsche Wirtschaftssystem gewesen.
glosses: marktwirtschaftliche Wirtschaftsordnung mit großem Fokus auf Ordnungspolitik
raw_tags: Wirtschaftspolitik
sense_index: 1
Formen: form: der Ordoliberalismus
tags: nominative
singular
form: des Ordoliberalismus
tags: genitive
singular
form: dem Ordoliberalismus
tags: dative
singular
form: den Ordoliberalismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: ordoliberalisme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ordoliberalism
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ordoliberalismo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ordoliberalism
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordolibéralisme
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordoliberalismo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordoliberalisme
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordoliberalisme
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordoliberalismo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: ordoliberalism
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordoliberalismo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordoliberalismus
Biomethan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
me
than
Aussprache: ipa: [ˈbiːomeˌtaːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Kurzwort Bio und dem Substantiv Methan
Bedeutungen: examples: text: „Wie bereits in anderen Untersuchungen festgestellt, habe Österreich das Potenzial, Erdgas bis zum Jahr 2050 weitgehend durch erneuerbares Biomethan, Wasserstoff und synthetisches Methan zu ersetzen.“
glosses: Methangas, das ausschließlich aus Biomasse hergestellt wurde
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Bioerdgas
Formen: form: das Biomethan
tags: nominative
singular
form: des Biomethans
tags: genitive
singular
form: dem Biomethan
tags: dative
singular
form: das Biomethan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biomethane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biométhane
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: biometan
Biomethans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bio
me
thans
Aussprache: ipa: [ˈbiːomeˌtaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biomethan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Biomethan
tags: form-of
genitive
singular
Optionsschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
tions
schein
Aussprache: ipa: [ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Option und Schein sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Handel mit Optionsscheinen ist riskant, da man leicht einen Totalverlust erleiden kann.
text: „Optionsscheine ermöglichten einen Verkauf zu 79 US-Dollar/Barrel sollte der Ölpreis unter die Marke von 76,4 US-Dollar fallen.“
text: „Optionsscheine dienen aber auch zur Depot- und Währungsabsicherung.“
text: „Die Stuttgarter Börse hat ein spezielles Handelssegment, die Euwax, geschaffen, die Tausende von Optionsscheinen handelt.“
text: „Mit Optionsscheinen setzen Anleger mit Hebeleffekt auf steigende (Call Option) oder fallende Kurse (Put Option) des Basiswertes.“
text: „Ein zweifacher Hebel etwa besagt, dass der Wert des Optionsscheins zweimal so stark steigt wie der Wert der Aktie, also der Basiswert.“
text: „Die klassischen Optionsscheine sind Bezugsrechte für Aktien, die von Firmen selbst an die Börse gebracht wurden.“
text: „Auf der Hauptversammlung stimmten sie am Mittwoch in Paris mit großer Mehrheit zu, einen Teil des Kaufpreises mit Optionsscheinen zu bezahlen.“
text: „Laut Anklage wettete Sergej W. mit Optionsscheinen auf einen fallenden Kurs der BVB-Aktie.“
text: „Die Anteilseigner der Biotechfirma sollen im Rahmen des Deals auch einen Optionsschein erhalten, der ihnen eine Zahlung von neun Dollar zusichert, wenn drei bestimmte neue Medikamente von Celgene in den nächsten Jahren in den USA zugelassen werden.“
text: „Ob die Verluste am Donnerstag wirklich nur damit zusammenhängen, dass Alteigner ihre Aktien abstoßen, ist nicht klar. Börsenexperten schätzen, dass die meisten Eigner, die verkaufen wollen, es schon vorab getan haben - per Optionsschein.“
text: »Wir sind sehr konservativ«, sage ich. »Meine Mutter möchte keine Optionsscheine oder so was, lieber Bundesschatzbriefe oder Dax-Aktien - Papiere, die man jahrelang liegenlassen kann.«
glosses: Wertpapier, dass das Recht verbrieft, Aktien, Anleihen, Währungen oder Indizes zu einem späteren Zeitpunkt zu einem festgelegten Kurs zu kaufen oder zu verkaufen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Optionsschein
tags: nominative
singular
form: die Optionsscheine
tags: nominative
plural
form: des Optionsscheines
tags: genitive
singular
form: des Optionsscheins
tags: genitive
singular
form: der Optionsscheine
tags: genitive
plural
form: dem Optionsschein
tags: dative
singular
form: dem Optionsscheine
tags: dative
singular
form: den Optionsscheinen
tags: dative
plural
form: den Optionsschein
tags: accusative
singular
form: die Optionsscheine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: warrant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bon de souscription
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: warrant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: warrant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: warrant
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: warrant
Optionsscheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
tions
schei
ne
Aussprache: ipa: [ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Optionsschein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Optionsschein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Optionsschein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Optionsschein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Optionsschein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Optionsschein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Optionsschein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Optionsschein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Optionsschein
tags: variant
dative
singular
Optionsscheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
tions
schei
nen
Aussprache: ipa: [ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Optionsschein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Optionsschein
tags: dative
form-of
plural
Optionsscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
tions
schei
nes
Aussprache: ipa: [ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Optionsschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Optionsschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Optionsscheins
tags: variant
Optionsscheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
tions
scheins
Aussprache: ipa: [ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Optionsschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Optionsschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Optionsscheines
tags: variant
Milchwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Er verfehlte einen gewagten Sprung vor einem Milchwagen und wurde von einem Radfahrer, der dahinter hervorschoß, angefahren.“
glosses: Fahrzeug, mit dem Milch transportiert wird
sense_index: 1
Formen: form: der Milchwagen
tags: nominative
singular
form: die Milchwagen
tags: nominative
plural
form: die Milchwägen
tags: nominative
plural
form: des Milchwagens
tags: genitive
singular
form: der Milchwagen
tags: genitive
plural
form: der Milchwägen
tags: genitive
plural
form: dem Milchwagen
tags: dative
singular
form: den Milchwagen
tags: dative
plural
form: den Milchwägen
tags: dative
plural
form: den Milchwagen
tags: accusative
singular
form: die Milchwagen
tags: accusative
plural
form: die Milchwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: milk float
Milchwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milchwagen
tags: form-of
genitive
singular
Milchwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌvɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milchwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milchwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milchwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milchwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milchwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milchwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milchwagen
tags: accusative
form-of
plural
Hammerkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
kopf
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Kopf
Bedeutungen: examples: text: „[…] Der Stielhammer besteht aus zwei Hauptteilen, dem Stiele oder Helm, der aus zähem Holze gefertigt wird, und dem Hammerkopf, der aus Schmiedeeisen mit verstählter Arbeitsfläche hergestellt ist. Die Öffnung des Kopfes, in welche der Stiel gesteckt wird, ist das Hammerauge.“
glosses: derjenige Teil eines händisch betriebenen oder Maschinenhammers, mit dem auf etwas geschlagen, geklopft wird
sense_index: 1
glosses: die Metallkugel des beim Hammerwerfen verwendeten Wurfhammers
raw_tags: Leichtathletik
sense_index: 2
Formen: form: der Hammerkopf
tags: nominative
singular
form: die Hammerköpfe
tags: nominative
plural
form: des Hammerkopfes
tags: genitive
singular
form: des Hammerkopfs
tags: genitive
singular
form: der Hammerköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Hammerkopf
tags: dative
singular
form: dem Hammerkopfe
tags: dative
singular
form: den Hammerköpfen
tags: dative
plural
form: den Hammerkopf
tags: accusative
singular
form: die Hammerköpfe
tags: accusative
plural
Hammerkopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerkopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hammerkopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hammerkopf
tags: variant
Hammerkopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
kop
fes
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hammerkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hammerkopfs
tags: variant
Hammerkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
mer
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈhamɐˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hammerkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hammerkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hammerkopfes
tags: variant