cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Laugenstange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
stan
ge
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌʃtaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauge und Stange sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eva Mummenbrauer schmierte sich gerade Konfitüre auf eine mit Butter bestrichene Laugenstange.“
text: „Er prustet vor Lachen, und speit dabei die Krümel der Laugenstange aufs Tischtuch.“
text: „Für Dich Unser Abend beginnt mit Wein, und natürlich Frauenthemen, Laugenstange darf es sein, warm aus dem Backofen.“
text: „Weil es außerhalb von Hamburg ihre geliebten Franzbrötchen nicht zu geben scheint, kauft sie sich eine Laugenstange.“
text: „Marta nagte gerade an einer Laugenstange, während ich versuchte, mein Jackett fleckenfrei zu halten, als plötzlich ein Mann zu uns an den Tisch kam und Patrizia vertraut von hinten umarmte.“
glosses: längliches Gebäckstück, das vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brezenstange
Formen: form: die Laugenstange
tags: nominative
singular
form: die Laugenstangen
tags: nominative
plural
form: der Laugenstange
tags: genitive
singular
form: der Laugenstangen
tags: genitive
plural
form: der Laugenstange
tags: dative
singular
form: den Laugenstangen
tags: dative
plural
form: die Laugenstange
tags: accusative
singular
form: die Laugenstangen
tags: accusative
plural
Laugenstangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
stan
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌʃtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laugenstange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laugenstange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laugenstange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laugenstange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laugenstange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laugenstange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laugenstange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laugenstange
tags: accusative
form-of
plural
Datenleak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
leak
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌliːk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Daten und Leak
Bedeutungen: examples: text: „Es steht außer Frage: Die Sorgen über Datenleaks und Missbrauch müssen ernstgenommen werden.“
text: „Eine andere Möglichkeit zur Aufklärung sind Geheiminformationen, die von Überläufern, angeworbenen Quellen oder Datenleaks stammen.“
text: „Selbst zahlreiche Datenleaks oder die Skandale um einige der bekannten großen Anbieter mit dem Verkauf von Profildaten änderten daran bisher noch wenig.“
text: „Bei großen Datenleaks ist dann eher Detektivarbeit gefragt, die oft im Team geleistet wird.“
text: „Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich Identitätsdiebstahl und KIunterstützte Sammlung von Informationen über Datenleaks.“
glosses: ungewolltes Ereignis in einem Unternehmen oder einem Amt, durch das vertrauliche Daten öffentlich einsehbar werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Datenleck
sense_index: 1
word: Datenpanne
Formen: form: das Datenleak
tags: nominative
singular
form: die Datenleaks
tags: nominative
plural
form: des Datenleaks
tags: genitive
singular
form: der Datenleaks
tags: genitive
plural
form: dem Datenleak
tags: dative
singular
form: den Datenleaks
tags: dative
plural
form: das Datenleak
tags: accusative
singular
form: die Datenleaks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: vytik danych
sense_index: 1
tags: masculine
word: витік даних
Datenleaks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
leaks
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌliːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Datenleak
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Datenleak
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Datenleak
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Datenleak
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Datenleak
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Datenleak
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Datenleak
glosses: Dativ Plural des Substantivs Datenleak
tags: dative
form-of
plural
form_of: Datenleak
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Datenleak
tags: accusative
form-of
plural
Einschüchterungsklage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schüch
te
rungs
kla
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋsˌklaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Einschüchterung und Klage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein neues EU-Gesetz soll Journalist:innen [sic] und Menschenrechtsaktivist:innen [sic] vor Einschüchterungsklagen schützen.“
text: „Da die EU-Kommission nur grenzüberschreitende Sachverhalte regeln kann, lässt sich ein gänzliches Verbot von Einschüchterungsklagen auf EU-Ebene nur sehr schwer durchsetzen.“
text: „Gestartet wurde die Petition im vergangenen Juli von den deutschen Organisationen "Rettet den Regenwald e.V." und "Umweltinstitut München", die beide von Einschüchterungsklagen betroffen seien, heißt es in einer Aussendung der beiden NGOs.“
text: „Journalisten und Nichtregierungsorganisationen sehen sich von Einschüchterungsklagen bedroht.“
glosses: Klage, die dazu dient, Furcht bei jemandem auslösen oder jemanden unsicher zu machen
sense_index: 1
Formen: form: die Einschüchterungsklage
tags: nominative
singular
form: die Einschüchterungsklagen
tags: nominative
plural
form: der Einschüchterungsklage
tags: genitive
singular
form: der Einschüchterungsklagen
tags: genitive
plural
form: der Einschüchterungsklage
tags: dative
singular
form: den Einschüchterungsklagen
tags: dative
plural
form: die Einschüchterungsklage
tags: accusative
singular
form: die Einschüchterungsklagen
tags: accusative
plural
Erheiterung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hei
te
rung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaɪ̯təʁʊŋ]
rhymes: aɪ̯təʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs erheitern mit dem Derivatem (Suffix) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Jeder Fremde der kam, wenn er nicht zufällig ein Kenner war, nahm diese Dolden für richtige Aloeblüten, und der Schloßherr hütete sich wohl, diesen Glauben, der eine Quelle der Erheiterung für ihn war, zu zerstören.“
glosses: Vorgang, jemanden heiter zu stimmen
sense_index: 1
examples: text: „Zu Sylvias stiller Erheiterung saß Joyce oft gut sichtbar auf dem grünen Sessel oder in einer Ecke des Bibliotheksbereichs.“
glosses: Ergebnis von [1]
sense_index: 2
Formen: form: die Erheiterung
tags: nominative
singular
form: die Erheiterungen
tags: nominative
plural
form: der Erheiterung
tags: genitive
singular
form: der Erheiterungen
tags: genitive
plural
form: der Erheiterung
tags: dative
singular
form: den Erheiterungen
tags: dative
plural
form: die Erheiterung
tags: accusative
singular
form: die Erheiterungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amusement
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: entretenimento
lang: Russisch
roman: uveselenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: увеселение
lang: Russisch
roman: razvlečenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: развлечение
Kaffeesud (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
sud
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌzuːt]
ipa: [kaˈfeːˌzuːt]
raw_tags: auch, österreichisch nur
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Sud
Bedeutungen: examples: text: „Neben Gemüseklassikern werden auch Pilze im Kaffeesud und Chilis mit einer Million Scoville angebaut“
glosses: ausgelaugtes Pulver vom Bohnenkaffee, das nach der Zubereitung zurückbleibt
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaffeesatz
Formen: form: der Kaffeesud
tags: nominative
singular
form: des Kaffeesudes
tags: genitive
singular
form: des Kaffeesuds
tags: genitive
singular
form: dem Kaffeesud
tags: dative
singular
form: dem Kaffeesude
tags: dative
singular
form: den Kaffeesud
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marc de café
Kaffeesude (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
su
de
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌzuːdə]
ipa: [kaˈfeːˌzuːdə]
raw_tags: auch, österreichisch nur
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeesud
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kaffeesud
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kaffeesud
tags: variant
Kaffeesuds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
suds
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌzuːt͡s]
ipa: [kaˈfeːˌzuːt͡s]
raw_tags: auch, österreichisch nur
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeesud
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaffeesud
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kaffeesudes
tags: variant
Kaffeesudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
su
des
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌzuːdəs]
ipa: [kaˈfeːˌzuːdəs]
raw_tags: auch, österreichisch nur
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaffeesud
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaffeesud
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kaffeesuds
tags: variant
Findlingsblock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Find
lings
block
Aussprache: ipa: [ˈfɪntlɪŋsˌblɔk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Neben diesem Kirchhof samt Kirche setzt sich dann die von Kloster Wutz her heranführende Kastanienallee noch eine kleine Strecke weiter fort, bis sie vor einer über einen sumpfigen Graben sich hinziehenden und von zwei riesigen Findlingsblöcken flankierten Bohlenbrücke Halt macht.“
glosses: großer Gesteinsblock, der vereinzelt liegt und während der Eiszeit aus einem anderen Gebiet durch Gletscher an seinen jetzigen Ort transportiert wurde
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: erratischer Block
sense_index: 1
word: Findling
Formen: form: der Findlingsblock
tags: nominative
singular
form: die Findlingsblöcke
tags: nominative
plural
form: des Findlingsblocks
tags: genitive
singular
form: des Findlingsblockes
tags: genitive
singular
form: der Findlingsblöcke
tags: genitive
plural
form: dem Findlingsblock
tags: dative
singular
form: dem Findlingsblocke
tags: dative
singular
form: den Findlingsblöcken
tags: dative
plural
form: den Findlingsblock
tags: accusative
singular
form: die Findlingsblöcke
tags: accusative
plural
Friedensjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
jahr
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Jahr mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Seine Jahre bei den Kürassieren waren im wesentlichen Friedensjahre gewesen;“
glosses: Jahr, in dem kein Krieg, sondern Frieden herrscht
sense_index: 1
Formen: form: das Friedensjahr
tags: nominative
singular
form: die Friedensjahre
tags: nominative
plural
form: des Friedensjahrs
tags: genitive
singular
form: des Friedensjahres
tags: genitive
singular
form: der Friedensjahre
tags: genitive
plural
form: dem Friedensjahr
tags: dative
singular
form: dem Friedensjahre
tags: dative
singular
form: den Friedensjahren
tags: dative
plural
form: das Friedensjahr
tags: accusative
singular
form: die Friedensjahre
tags: accusative
plural
Gartensaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
saal
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Saal
Bedeutungen: examples: text: „Die Pfeife war ausgegangen, und Dubslav wollte sich eben von seinem Platz erheben und nach Engelke rufen, als dieser vom Gartensaal her auf die Veranda heraustrat.“
glosses: großer Raum, der sich zum Garten hin öffnet
sense_index: 1
Formen: form: der Gartensaal
tags: nominative
singular
form: die Gartensäle
tags: nominative
plural
form: des Gartensaals
tags: genitive
singular
form: des Gartensaales
tags: genitive
singular
form: der Gartensäle
tags: genitive
plural
form: dem Gartensaal
tags: dative
singular
form: dem Gartensaale
tags: dative
singular
form: den Gartensälen
tags: dative
plural
form: den Gartensaal
tags: accusative
singular
form: die Gartensäle
tags: accusative
plural
Brezenstange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
zen
stan
ge
Aussprache: ipa: [ˈbʁeːt͡sn̩ˌʃtaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Brezen und Stange sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Um die Ecke duften die frischen Brezen, Brezenstangen und Laugensemmeln.“
text: „Wenn Fehler bei der Herstellung von Brezenstangen gemacht werden, ist die Backware schon verbrannt, bevor man das Problem überhaupt ansprechen kann.“
text: „Dann noch bitte so eine Brezenstange für mich.“
glosses: längliches Gebäckstück, das vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzt wurde
sense_index: 1
tags: Bavarian
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Laugenstange
Formen: form: die Brezenstange
tags: nominative
singular
form: die Brezenstangen
tags: nominative
plural
form: der Brezenstange
tags: genitive
singular
form: der Brezenstangen
tags: genitive
plural
form: der Brezenstange
tags: dative
singular
form: den Brezenstangen
tags: dative
plural
form: die Brezenstange
tags: accusative
singular
form: die Brezenstangen
tags: accusative
plural
Brezenstangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
zen
stan
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʁeːt͡sn̩ˌʃtaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brezenstange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brezenstange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brezenstange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brezenstange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brezenstange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brezenstange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brezenstange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brezenstange
tags: accusative
form-of
plural
Einschüchterungsklagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schüch
te
rungs
kla
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋsˌklaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einschüchterungsklage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einschüchterungsklage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einschüchterungsklage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einschüchterungsklage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einschüchterungsklage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einschüchterungsklage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einschüchterungsklage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einschüchterungsklage
tags: accusative
form-of
plural
Erheiterungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
hei
te
run
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈhaɪ̯təʁʊŋən]
rhymes: aɪ̯təʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erheiterung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erheiterung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erheiterung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erheiterung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erheiterung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erheiterung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erheiterung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erheiterung
tags: accusative
form-of
plural
Findlingsblocke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Find
lings
blo
cke
Aussprache: ipa: [ˈfɪntlɪŋsˌblɔkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Findlingsblock
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Findlingsblock
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Findlingsblock
tags: variant
Findlingsblockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Find
lings
blo
ckes
Aussprache: ipa: [ˈfɪntlɪŋsˌblɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Findlingsblock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Findlingsblock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Findlingsblocks
tags: variant
Findlingsblocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Find
lings
blocks
Aussprache: ipa: [ˈfɪntlɪŋsˌblɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Findlingsblock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Findlingsblock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Findlingsblockes
tags: variant
Findlingsblöcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Find
lings
blö
cke
Aussprache: ipa: [ˈfɪntlɪŋsˌblœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Findlingsblock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Findlingsblock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Findlingsblock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Findlingsblock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Findlingsblock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Findlingsblock
tags: accusative
form-of
plural
Findlingsblöcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Find
lings
blö
cken
Aussprache: ipa: [ˈfɪntlɪŋsˌblœkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Findlingsblock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Findlingsblock
tags: dative
form-of
plural
Friedensjahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
jah
re
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sˌjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedensjahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Friedensjahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Friedensjahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Friedensjahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Friedensjahr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Friedensjahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Friedensjahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Friedensjahr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Friedensjahr
tags: variant
dative
singular
Friedensjahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
jah
ren
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sˌjaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedensjahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Friedensjahr
tags: dative
form-of
plural
Friedensjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedensjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friedensjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Friedensjahrs
tags: variant
Friedensjahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
jahrs
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sˌjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedensjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friedensjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Friedensjahres
tags: variant
Gartensäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
sä
le
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartensaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gartensaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gartensaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gartensaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gartensaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gartensaal
tags: accusative
form-of
plural
Gartensälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
sä
len
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartensaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gartensaal
tags: dative
form-of
plural
Gartensaale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
saa
le
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌzaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartensaal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gartensaal
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gartensaal
tags: variant
Gartensaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
saa
les
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartensaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartensaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gartensaals
tags: variant
Gartensaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
saals
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartensaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartensaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gartensaales
tags: variant
Laugensemmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
sem
mel
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌzɛml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauge und Semmel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Nach der kräftigen Suppe heute Mittag stand ihr nicht der Sinn nach einer weiteren warmen Mahlzeit, und so entschied Elke sich für einen Wurstsalat mit Butter und Laugensemmel.“
text: „Es gibt eine warme Laugensemmel mit eingebackener Miniweißwurst, Senf und Krautsalat, der mir verdächtig nach Kimchi aussieht, oder einen chinesischen Eintopf mit Kartoffeln.“
text: „Nicht nur wegen der Zutaten, sondern auch angesichts der allgäutypischen Kreationen mit heimischen Käsesorten, Laugensemmeln statt des labbrigen Burgerbrötchens und wegen der lustigen Namen.“
text: „Von jeweils zwei Scheiben Leberkäse mit süßem Senf in drei Laugensemmeln und einer Radlerhalbe gestärkt, machte er sich zwanzig Minuten später wieder an die Arbeit.“
text: „Es schwamm ein dicker Leberknödel darin, und obenauf waren frische Kräuter gestreut, dazu gab es eine Laugensemmel.“
glosses: Brötchen, das vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzt wurde
sense_index: 1
tags: Austrian German
Bavarian
Synonyme: sense_index: 1
word: Laugenbrötchen
sense_index: 1
word: Laugenweck
sense_index: 1
word: Laugenwecken
sense_index: 1
word: Laugenweckerl
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Silserli
Formen: form: die Laugensemmel
tags: nominative
singular
form: die Laugensemmeln
tags: nominative
plural
form: der Laugensemmel
tags: genitive
singular
form: der Laugensemmeln
tags: genitive
plural
form: der Laugensemmel
tags: dative
singular
form: den Laugensemmeln
tags: dative
plural
form: die Laugensemmel
tags: accusative
singular
form: die Laugensemmeln
tags: accusative
plural
Laugensemmeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
sem
meln
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩ˌzɛml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laugensemmel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laugensemmel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laugensemmel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laugensemmel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laugensemmel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laugensemmel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laugensemmel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laugensemmel
tags: accusative
form-of
plural
Laugengebäck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
ge
bäck
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩ɡəˌbɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauge und Gebäck sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Peter öffnet die Brötchentüte, atmet den Duft von frischem Laugengebäck und Schinken ein und legt alles wieder auf seinen Schreibtisch.“
text: „So trug sie in einem Korb ein paar deftige Würsterl und selbstgebackenes Laugengebäck mit sich.“
text: „Im Kofferraum stand ein Picknickkorb, gefüllt mit Würstchen, Nudelsalat, Laugengebäck, einer Plastikdose mit Zitronenmuffins und zwei Flaschen Saftschorle.“
text: „Neben einem Korb mit frischen Semmeln und Laugengebäck standen bald darauf einige Schälchen mit Honig und Marmelade auf dem Tisch.“
text: „Kein Bäcker der Welt wird je an die Qualität deines Laugengebäcks kommen.“
glosses: Brot, das vor dem Backen mit Natriumhydroxidlösung (Natronlauge) benetzt wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Laugengebäck
tags: nominative
singular
form: die Laugengebäcke
tags: nominative
plural
form: des Laugengebäckes
tags: genitive
singular
form: des Laugengebäcks
tags: genitive
singular
form: der Laugengebäcke
tags: genitive
plural
form: dem Laugengebäck
tags: dative
singular
form: den Laugengebäcken
tags: dative
plural
form: das Laugengebäck
tags: accusative
singular
form: die Laugengebäcke
tags: accusative
plural
Laugengebäcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
ge
bä
cke
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩ɡəˌbɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laugengebäck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laugengebäck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laugengebäck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laugengebäck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laugengebäck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laugengebäck
tags: accusative
form-of
plural
Laugengebäckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
gen
ge
bä
ckes
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɡn̩ɡəˌbɛkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laugengebäck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laugengebäck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laugengebäcks
tags: variant