cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Offiziersraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fi
ziers
raum
Aussprache: ipa: [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Offizier und Raum mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Artillerieställe waren dunkel, doch in der Kaserne der Kavallerie waren die Fenster der Offiziersräume hell erleuchtet, und das Ausfalltor war ständig mit Kavalleristen im Arbeitsdienst gefüllt, die Stroh und Pferdegeschirr und Körbe voller Blechnäpfe trugen.“
glosses: für Offiziere eingerichteter Raum
sense_index: 1
Formen: form: der Offiziersraum
tags: nominative
singular
form: die Offiziersräume
tags: nominative
plural
form: des Offiziersraumes
tags: genitive
singular
form: des Offiziersraums
tags: genitive
singular
form: der Offiziersräume
tags: genitive
plural
form: dem Offiziersraum
tags: dative
singular
form: den Offiziersräumen
tags: dative
plural
form: den Offiziersraum
tags: accusative
singular
form: die Offiziersräume
tags: accusative
plural
Khowar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kho
war
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: indoarische Sprache, die hauptsächlich in Nordpakistan gesprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: khw
raw_tags: ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Khowar
tags: nominative
singular
form: des Khowars
tags: genitive
singular
form: dem Khowar
tags: dative
singular
form: das Khowar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Khowar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Khowar
Menschenleiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
lei
che
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌlaɪ̯çə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Leiche sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Auf den Straßen lagen Menschen- und Pferdeleichen, Opfer von Schrapnellen, ganze Stadtteile standen in Flammen, und es war längst keine Rede mehr davon, die Feuerbrände zu löschen angesichts der durch Artillerie und Bomben beschädigten städtischen Wasserwerke.“
glosses: Leiche eines Menschen
sense_index: 1
Formen: form: die Menschenleiche
tags: nominative
singular
form: die Menschenleichen
tags: nominative
plural
form: der Menschenleiche
tags: genitive
singular
form: der Menschenleichen
tags: genitive
plural
form: der Menschenleiche
tags: dative
singular
form: den Menschenleichen
tags: dative
plural
form: die Menschenleiche
tags: accusative
singular
form: die Menschenleichen
tags: accusative
plural
Rundfunkgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
funk
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntfʊŋkɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rundfunk und Gebäude
Bedeutungen: examples: text: „Die Deutschen hatten eine Artillerie, die auf alle wichtigen Punkte der Stadt eingeschossen war, und sobald der Ansager eine Sendung anzusagen begann, eröffneten die Batterien das Feuer auf das Rundfunkgebäude.“
glosses: Gebäude des Rundfunks
sense_index: 1
Formen: form: das Rundfunkgebäude
tags: nominative
singular
form: die Rundfunkgebäude
tags: nominative
plural
form: des Rundfunkgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Rundfunkgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Rundfunkgebäude
tags: dative
singular
form: den Rundfunkgebäuden
tags: dative
plural
form: das Rundfunkgebäude
tags: accusative
singular
form: die Rundfunkgebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâtiment de la radio
Rundfunkanstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
funk
an
stalt
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntfʊŋkˌʔanʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rundfunk und Anstalt
Bedeutungen: examples: text: „In der Tür zur Rundfunkanstalt begegnete ich Präsident Starzyński.“
glosses: Einrichtung/Unternehmen des Rundfunks
sense_index: 1
Formen: form: die Rundfunkanstalt
tags: nominative
singular
form: die Rundfunkanstalten
tags: nominative
plural
form: der Rundfunkanstalt
tags: genitive
singular
form: der Rundfunkanstalten
tags: genitive
plural
form: der Rundfunkanstalt
tags: dative
singular
form: den Rundfunkanstalten
tags: dative
plural
form: die Rundfunkanstalt
tags: accusative
singular
form: die Rundfunkanstalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: broadcasting corporation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: broadcasting company
lang: Englisch
sense_index: 1
word: broadcaster
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: station de radio
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stazione radiofonica
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emittente radiofonico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emissora radio fònica
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: statio radiophonica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: omroepstation
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emissora de rádio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estação de rádio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: emisora de radio
Barrikadenbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ri
ka
den
bau
Aussprache: ipa: [baʁiˈkaːdn̩ˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Barrikade und Bau sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er war überall: fuhr die ersten Linien der Schützengräben ab, leitete den Barrikadenbau, das Krankenhauswesen, die gerechte Verteilung der spärlichen Lebensmittelvorräte, die Fliegerabwehr, die Eindämmung der Brände und trotzdem fand er noch Zeit, täglich zur Bevölkerung zu sprechen.“
glosses: Bau/Errichtung einer Barrikade
sense_index: 1
Formen: form: der Barrikadenbau
tags: nominative
singular
form: des Barrikadenbaues
tags: genitive
singular
form: des Barrikadenbaus
tags: genitive
singular
form: dem Barrikadenbau
tags: dative
singular
form: den Barrikadenbau
tags: accusative
singular
Trident (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
dent
Aussprache: ipa: [tʁiˈdɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Substantiv tridens ^(→ la) (Genitiv tridentis ^(→ la)) in der Ursprungsbedeutung „drei Zähne habend“, einer Zusammensetzung aus dem Wortbildungselement tri- ^(→ la) und dem Substantiv dens ^(→ la) (Genitiv dentis ^(→ la)) „Zahn“
Bedeutungen: examples: text: Im nächsten Augenblick war das Netz über ihn geworfen. Vergebens waren seine Bemühungen, es abzustreifen, und nochmals durchbohrte ihn der fürchterliche Trident!
glosses: Dreizack
sense_index: 1
tags: formal
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Dreystachel
sense_index: 1
word: Tristachel
Formen: form: der Trident
tags: nominative
singular
form: die Tridente
tags: nominative
plural
form: des Tridents
tags: genitive
singular
form: der Tridente
tags: genitive
plural
form: dem Trident
tags: dative
singular
form: den Tridenten
tags: dative
plural
form: den Trident
tags: accusative
singular
form: die Tridente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: trident
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trident
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tridente
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trójząb
lang: Russisch
roman: trezubec
sense_index: 1
tags: masculine
word: трезубец
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tridente
Tridente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
den
te
Aussprache: ipa: [tʁiˈdɛntə]
rhymes: ɛntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trident
tags: accusative
form-of
plural
Tridents (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
dents
Aussprache: ipa: [tʁiˈdɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trident
tags: form-of
genitive
singular
Tridenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
den
ten
Aussprache: ipa: [tʁiˈdɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trident
tags: dative
form-of
plural
Barrikadenbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ri
ka
den
bau
es
Aussprache: ipa: [baʁiˈkaːdn̩ˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barrikadenbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Barrikadenbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Barrikadenbaus
tags: variant
Barrikadenbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ri
ka
den
baus
Aussprache: ipa: [baʁiˈkaːdn̩ˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barrikadenbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Barrikadenbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Barrikadenbaues
tags: variant
Rundfunkanstalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
funk
an
stal
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntfʊŋkˌʔanʃtaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundfunkanstalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rundfunkanstalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rundfunkanstalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rundfunkanstalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rundfunkanstalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rundfunkanstalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rundfunkanstalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rundfunkanstalt
tags: accusative
form-of
plural
Rundfunkgebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
funk
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntfʊŋkɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundfunkgebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rundfunkgebäude
tags: form-of
genitive
singular
Rundfunkgebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
funk
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntfʊŋkɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundfunkgebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rundfunkgebäude
tags: dative
form-of
plural
Menschenleichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
lei
chen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌlaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenleiche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Menschenleiche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Menschenleiche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Menschenleiche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Menschenleiche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menschenleiche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Menschenleiche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Menschenleiche
tags: accusative
form-of
plural
rosenfarbene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sen
far
be
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌfaʁbənə]
rhymes: oːzn̩faʁbənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosenfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rosenfarben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
rosenfarbenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sen
far
be
nem
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌfaʁbənəm]
rhymes: oːzn̩faʁbənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosenfarben
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: dative
form-of
neuter
singular
rosenfarbenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sen
far
be
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌfaʁbənən]
rhymes: oːzn̩faʁbənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosenfarben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: dative
form-of
plural
form_of: rosenfarben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: dative
form-of
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
plural
form_of: rosenfarben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: dative
form-of
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
plural
rosenfarbener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sen
far
be
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌfaʁbənɐ]
rhymes: oːzn̩faʁbənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosenfarben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rosenfarben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rosenfarbenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ro
sen
far
be
nes
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌfaʁbənəs]
rhymes: oːzn̩faʁbənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rosenfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rosenfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rosenfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Offiziersraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fi
ziers
rau
mes
Aussprache: ipa: [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offiziersraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Offiziersraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Offiziersraums
tags: variant
Offiziersraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fi
ziers
raums
Aussprache: ipa: [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offiziersraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Offiziersraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Offiziersraumes
tags: variant
Offiziersräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fi
ziers
räu
me
Aussprache: ipa: [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offiziersraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Offiziersraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Offiziersraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Offiziersraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Offiziersraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Offiziersraum
tags: accusative
form-of
plural
Offiziersräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fi
ziers
räu
men
Aussprache: ipa: [ɔfiˈt͡siːɐ̯sˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offiziersraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Offiziersraum
tags: dative
form-of
plural
Angemessenheitsentscheidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
mes
sen
heits
ent
schei
dung
Aussprache: ipa: [ˈanɡəmɛsn̩haɪ̯t͡sʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Angemessenheit und Entscheidung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die sich aus der Natur der Sache ergebendes Subjektivität der Angemessenheitsentscheidung ist jedoch zu unterscheiden von ihrer Rationalität: Wiewohl sich keine „objektive“ Angemessenheitsentscheidung einfordern lässt, kann und muss deren Rationalität verlangt werden.“
text: „In diesem Zusammenhang kann eine Angemessenheitsentscheidung über den Grad der vertretbaren Kosten gezogen werden.“
text: „Primärer Maßstab dieser Angemessenheitsentscheidung ist dabei die individualvertraglich vereinbarte, funktionale Risiko- und Leistungsverteilung, wie sie im Zusammenspiel zwischen AVB und den Bestimmungen des VVG ihren Niederschlag gefunden hat.“
text: „Um in einem verfassungskonformen Rahmen zu bleiben, sollten die Befungnisse daher grundsätzlich eng ausgellegt werden und an die Angemessenheitsentscheidung im Einzelfall sollten hohe Hürden gelegt werden.“
text: „Erst sachfremde, das heiße programmliche oder medienpolitische Erwägungen oder eine Unverhältnismäßigkeit des Ergebnisses rechtertigen eine nachträgliche Korrektur der Angemessenheitsentscheidung.“
glosses: Entscheidung über die Angemessenheit von etwas
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Die Kommission hat bislang sieben Angemessenheitsentscheidungen getroffen, in denen bestätigt wird, dass die Schweiz, Kanada, Argentinien, Guernsey, die Isle of Man, die Grundsätze des „sicheren Hafens“ des Handelsministeriums der Vereinigten Staaten sowie die Übermittlung von Fluggastdatensätzen an das United States Bureau of Customs and Border Protection (Zoll- und Grenzschutzbehörde der Vereinigten Staaten) einen angemessenen Schutz bieten.“
glosses: von der Europäischen Kommission gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) getroffene Entscheidung darüber, ob ein Drittland oder eine internationale Organisation ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten bietet
raw_tags: Datenschutzrecht
Europarecht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Angemessenheitsbeschluss
sense_index: 1, 2
word: Angemessenheitsfeststellung
sense_index: 1, 2
word: Angemessenheitsurteil
sense_index: 1, 2
word: Adäquanzentscheidung
Formen: form: die Angemessenheitsentscheidung
tags: nominative
singular
form: die Angemessenheitsentscheidungen
tags: nominative
plural
form: der Angemessenheitsentscheidung
tags: genitive
singular
form: der Angemessenheitsentscheidungen
tags: genitive
plural
form: der Angemessenheitsentscheidung
tags: dative
singular
form: den Angemessenheitsentscheidungen
tags: dative
plural
form: die Angemessenheitsentscheidung
tags: accusative
singular
form: die Angemessenheitsentscheidungen
tags: accusative
plural
Krankenhauswesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
haus
we
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenhaus und Wesen
Bedeutungen: examples: text: „Er war überall: fuhr die ersten Linien der Schützengräben ab, leitete den Barrikadenbau, das Krankenhauswesen, die gerechte Verteilung der spärlichen Lebensmittelvorräte, die Fliegerabwehr, die Eindämmung der Brände und trotzdem fand er noch Zeit, täglich zur Bevölkerung zu sprechen.“
glosses: Gesamtheit der Aktionen, Einrichtungen und Personen, die mit Krankenhäusern zu tun haben
sense_index: 1
Formen: form: das Krankenhauswesen
tags: nominative
singular
form: die Krankenhauswesen
tags: nominative
plural
form: des Krankenhauswesens
tags: genitive
singular
form: der Krankenhauswesen
tags: genitive
plural
form: dem Krankenhauswesen
tags: dative
singular
form: den Krankenhauswesen
tags: dative
plural
form: das Krankenhauswesen
tags: accusative
singular
form: die Krankenhauswesen
tags: accusative
plural
Angemessenheitsentscheidungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
mes
sen
heits
ent
schei
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈanɡəmɛsn̩haɪ̯t͡sʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angemessenheitsentscheidung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angemessenheitsentscheidung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angemessenheitsentscheidung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angemessenheitsentscheidung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angemessenheitsentscheidung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angemessenheitsentscheidung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Angemessenheitsentscheidung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angemessenheitsentscheidung
tags: accusative
form-of
plural
Krankenhauswesens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
haus
we
sens
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌveːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankenhauswesen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krankenhauswesen
tags: form-of
genitive
singular
Angestelltengewerkschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
stell
ten
ge
werk
schaft
Aussprache: ipa: [ˈanɡəʃtɛltn̩ɡəˌvɛʁkʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Angestellte und Gewerkschaft mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Gewerkschaft, die die Interessen der Angestellten vertritt und sich für ihre Rechte und Arbeitsbedingungen einsetzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitnehmergewerkschaft
Formen: form: Angestellten-Gewerkschaft
tags: variant
form: die Angestelltengewerkschaft
tags: nominative
singular
form: die Angestelltengewerkschaften
tags: nominative
plural
form: der Angestelltengewerkschaft
tags: genitive
singular
form: der Angestelltengewerkschaften
tags: genitive
plural
form: der Angestelltengewerkschaft
tags: dative
singular
form: den Angestelltengewerkschaften
tags: dative
plural
form: die Angestelltengewerkschaft
tags: accusative
singular
form: die Angestelltengewerkschaften
tags: accusative
plural