cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wühltisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wühl
tisch
Aussprache: ipa: [ˈvyːlˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wühlen und Tisch
Bedeutungen: examples: text: „Er gab sich damit zufrieden, gelegentlich in Kaufhäusern auf Wühltischen Taschenbücher und Schallplatten im Sonderangebot bis zu fünf Mark zu erstehen.“
glosses: Tisch mit einer Auslage wenig geordneter, günstiger Waren in einem Kaufhaus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grabbeltisch
Formen: form: der Wühltisch
tags: nominative
singular
form: die Wühltische
tags: nominative
plural
form: des Wühltischs
tags: genitive
singular
form: des Wühltisches
tags: genitive
singular
form: der Wühltische
tags: genitive
plural
form: dem Wühltisch
tags: dative
singular
form: dem Wühltische
tags: dative
singular
form: den Wühltischen
tags: dative
plural
form: den Wühltisch
tags: accusative
singular
form: die Wühltische
tags: accusative
plural
Wühltische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wühl
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈvyːlˌtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wühltisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wühltisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wühltisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wühltisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wühltisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wühltisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wühltisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wühltisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wühltisch
tags: variant
dative
singular
Wühltischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wühl
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈvyːlˌtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wühltisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wühltisch
tags: dative
form-of
plural
Wühltisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wühl
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈvyːlˌtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wühltisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wühltisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wühltischs
tags: variant
Wühltischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wühl
tischs
Aussprache: ipa: [ˈvyːlˌtɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wühltisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wühltisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wühltisches
tags: variant
Spülers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spü
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃpyːlɐs]
rhymes: yːlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spüler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spüler
tags: form-of
genitive
singular
Spülern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spü
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃpyːlɐn]
rhymes: yːlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spüler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spüler
tags: dative
form-of
plural
Jubelperserinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
bel
per
se
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈjuːbl̩ˌpɛʁzəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jubelperserin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jubelperserin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jubelperserin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jubelperserin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jubelperserin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jubelperserin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jubelperserin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jubelperserin
tags: accusative
form-of
plural
Grande (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gran
de
Aussprache: ipa: [ˈɡʁandə]
rhymes: andə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zudem ist der politische Charakter des spanischen Adels gar keiner. Der Grande gesellt sich wenn auch meist der konstitutionellen Partei angehörend, stets jener Fraktion bei, die eben im Vortheil ist […]“
glosses: ranghoher spanischer Adeliger
sense_index: 1
examples: text: „Nach dem Krieg wurde der Betrieb der Berliner S-Bahn von der Deutschen Reichsbahn weitergeführt, die sich auf dem Gebiet der DDR bis 1990 übrigens weiterhin so nannte, obschon der Reichsgedanke den Granden der SED außerordentlich suspekt war.“
glosses: hochstehender Vertreter einer Gruppe oder einer Organisation
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Grandin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Grande
tags: nominative
singular
form: die Granden
tags: nominative
plural
form: des Granden
tags: genitive
singular
form: der Granden
tags: genitive
plural
form: dem Granden
tags: dative
singular
form: den Granden
tags: dative
plural
form: den Granden
tags: accusative
singular
form: die Granden
tags: accusative
plural
Granden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gran
den
Aussprache: ipa: [ˈɡʁandn̩]
rhymes: andn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grande
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grande
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grande
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grande
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Grande
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grande
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grande
glosses: Dativ Singular des Substantivs Grande
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grande
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grande
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grande
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Grande
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Grande
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grande
tags: accusative
form-of
plural
Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rom wur
de auch nicht an ei
nem Tag ge
baut
Aussprache: ipa: [ʁoːm ˈvʊʁdə aʊ̯x nɪçt an ˈaɪ̯nəm ˈtaːk ɡəˈbaʊ̯t]
Bedeutungen: examples: text: Ein Fremdsprache zu lernen kostet Zeit und dauert lange, aber Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut.
text: [Giuseppe Morchio, CEO Fiat:] „Wie Sie wissen, arbeiten wir daran, Fiat Auto wieder ganz nach oben zu bringen.“ […] „Und dies ist ein Plan, der unsere Perspektiven sehr vorsichtig zum Ausdruck bringt. Ich arbeite seit dem 28. Februar um 14.30 Uhr bei Fiat, und Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut.“
text: [Ladestationen für Elektroautos:] „Eine Prise Abenteuer schwingt mit beim E-Roadtrip durch Italien. Aber der Nervenkitzel wird zum Teil des Reise-Erlebnisses. Die Anbieter bauen aus. Es tut sich was – wenn auch langsam. Aber Rom wurde schliesslich auch nicht an einem Tag gebaut.“
text: „«Herr Winkelhock», heult er herzlich, «Sie werden sehen, Qualität setzt sich durch, und Qualität braucht ihre Zeit. Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut!» «Ja», sage ich, «aber Rom wurde von Fachleuten gebaut.»“
text: „Immer wieder ist dem Klienten deutlich zu machen, dass Veränderungen eben nur Schritt für Schritt vor sich gehen (»Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut!«)“ […].
text: [Diät/Abnehmen:] „Darüber hinaus solltest Du Dir Zeit geben, diese Tipps umzusetzen und zu verinnerlichen. Rom wurde auch nicht an einem Tag gebaut und neue Gewohnheiten brauchen Zeit, bis wir uns daran gewöhnt haben und diese in Fleisch und Blut übergegangen sind.“
glosses: etwas dauert länger, als es jemand erwartet hat; Dinge, die gut werden sollen, benötigen Zeit; man muss für etwas Geduld haben
sense_index: 1
Formen: form: Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rome wasn't built in a day
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Paris ne s’est pas fait en un jour
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Rim ham bir kunda qurilib qolmagan
Fernwärmenetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
wär
me
netz
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnvɛʁməˌnɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Fernwärme und Netz
Bedeutungen: examples: text: „Der Überschuss an Windstrom an windreichen Tagen wird hier auch für die Wärmezeugung im Fernwärmenetz eingesetzt […].“
text: „Der Schulkomplex soll eine Hackschnitzelheizung erhalten, die über ein Fernwärmenetz das Rathaus, die Gäste-Info, das ehemalige Hotel Post, der Alpenfestsaal und die Bücherei mitversorgen soll.“
glosses: Gesamtheit aller Leitungen und Anlagen, die für die Versorgung mit Fernwärme notwendig sind
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Fernwärmenetz
tags: nominative
singular
form: die Fernwärmenetze
tags: nominative
plural
form: des Fernwärmenetzes
tags: genitive
singular
form: der Fernwärmenetze
tags: genitive
plural
form: dem Fernwärmenetz
tags: dative
singular
form: den Fernwärmenetzen
tags: dative
plural
form: das Fernwärmenetz
tags: accusative
singular
form: die Fernwärmenetze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: réseau de chauffage urbain
Fernwärmenetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
wär
me
net
ze
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnvɛʁməˌnɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernwärmenetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fernwärmenetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fernwärmenetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fernwärmenetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fernwärmenetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fernwärmenetz
tags: accusative
form-of
plural
Fernwärmenetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
wär
me
net
zen
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnvɛʁməˌnɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernwärmenetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fernwärmenetz
tags: dative
form-of
plural
Fernwärmenetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
wär
me
net
zes
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnvɛʁməˌnɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernwärmenetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fernwärmenetz
tags: form-of
genitive
singular
Alchemistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
che
mis
tin
Aussprache: ipa: [alçeˈmɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Alchemist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die sich der Alchemie verschreibt
sense_index: 1
Formen: form: Alchemist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Alchemistin
tags: nominative
singular
form: die Alchemistinnen
tags: nominative
plural
form: der Alchemistin
tags: genitive
singular
form: der Alchemistinnen
tags: genitive
plural
form: der Alchemistin
tags: dative
singular
form: den Alchemistinnen
tags: dative
plural
form: die Alchemistin
tags: accusative
singular
form: die Alchemistinnen
tags: accusative
plural
Alchemistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
che
mis
tin
nen
Aussprache: ipa: [alçeˈmɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alchemistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alchemistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alchemistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alchemistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alchemistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alchemistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alchemistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alchemistin
tags: accusative
form-of
plural
Grandin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gran
din
Aussprache: ipa: [ˈɡʁandɪn]
rhymes: andɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Grande, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Don Alonso, Grand von Kastilien, hat eine Tochter, Isaura, diese ist sehr verzogen oder ungezogen, sie ist hochmüthig, zanksüchtig, eigensinnig, auffahrend, kurz, sie ist nicht mehr und nicht minder verzogen als gewöhnlich junge Grandinnen sind, sie mögen nun Grandinnen von Kastilien oder Grandinnen von Schottenfelde sein […]“
text: „Die jetzige Königin noch als Prinzessin hat sich manche Kränkung von den Grandinnen müssen gefallen lassen […]“
text: „Bei der Königin haben die Grandinnen ein Sammetkissen, ihre ältesten Schwiegertöchter ein Kissen von Damast oder Atlas zum Sitzen, alle Andern stehen, oder setzen sich auf den Boden, der überall mit Matten und Teppichen bedeckt ist.“
text: „Dabei ist sie doch eine so vornehme Dame, in Wahrheit eine Grandin der Ersten Reihe.“
text: „Die Besorgung und die Kosten des Festes übernimmt gewöhnlich eine Person von hohem Adel, ein Grande oder eine Grandin.“
glosses: ranghohe spanische Adelige
sense_index: 1
examples: text: „Das Lied, zu dem die Granden und die Grandinnen in die bummvolle Oberwarter Messehalle einzogen, heißt ‚Brücken zum Mond‘.“
text: „Mit viel Vergnügen ahmt er zum Beispiel die fistelnde Stimme des Bertolt Brecht nach, den Riemann am BE noch leibhaftig erlebt hat, kann wunderbar von Helene Weigel und anderen Grandinnen und Granden dieses berühmten Theaters berichten.“
text: „Auch alte Grandinnen und Granden wie Anna-Rita Dutly, Bruno Lüscher oder Carlo Parolari folgten der Einladung.“
text: „Die Grandinnen und Granden der Intendantengruppe des Deutschen Bühnenvereins konsultierten auf einer Tagung in dieser Angelegenheit die Schriftstellerin Sibylle Berg.“
text: „So finden sich von Monet bis Picasso, von Warhol bis zu Richter, von Kokoschka bis Lassnig alle Granden und Grandinnen seit der Klassischen Moderne.“
glosses: hochstehende Vertreterin einer Gruppe oder einer Organisation
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: Grande
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Grandin
tags: nominative
singular
form: die Grandinnen
tags: nominative
plural
form: der Grandin
tags: genitive
singular
form: der Grandinnen
tags: genitive
plural
form: der Grandin
tags: dative
singular
form: den Grandinnen
tags: dative
plural
form: die Grandin
tags: accusative
singular
form: die Grandinnen
tags: accusative
plural
Grandinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gran
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁandɪnən]
rhymes: andɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grandin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grandin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grandin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grandin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grandin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grandin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grandin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grandin
tags: accusative
form-of
plural
Akzidenzsetzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
zi
denz
set
ze
rin
Aussprache: ipa: [akt͡siˈdɛnt͡sˌzɛt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Akzidenzsetzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Schriftsetzerin, die sogenannte Akzidenzen (Drucksachen für bestimmte Gelegenheiten: Formulare, Prospekte, …) für den Druck vorbereitet
sense_index: 1
Formen: form: Akzidenzsetzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Akzidenzsetzerin
tags: nominative
singular
form: die Akzidenzsetzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Akzidenzsetzerin
tags: genitive
singular
form: der Akzidenzsetzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Akzidenzsetzerin
tags: dative
singular
form: den Akzidenzsetzerinnen
tags: dative
plural
form: die Akzidenzsetzerin
tags: accusative
singular
form: die Akzidenzsetzerinnen
tags: accusative
plural
Akzidenzsetzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
zi
denz
set
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [akt͡siˈdɛnt͡sˌzɛt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Akzidenzsetzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Akzidenzsetzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Akzidenzsetzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Akzidenzsetzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Akzidenzsetzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Akzidenzsetzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Akzidenzsetzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Akzidenzsetzerin
tags: accusative
form-of
plural
vorindustrielle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
dus
t
ri
el
le
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌɛlə]
ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌʔɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorindustriell
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vorindustriell
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vorindustriellem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
dus
t
ri
el
lem
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌɛləm]
ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌʔɛləm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorindustriell
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: dative
form-of
neuter
singular
vorindustriellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
dus
t
ri
el
len
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌɛlən]
ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌʔɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorindustriell
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: dative
form-of
plural
form_of: vorindustriell
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
plural
form_of: vorindustriell
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
plural
vorindustrieller (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
dus
t
ri
el
ler
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌɛlɐ]
ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌʔɛlɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorindustriell
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vorindustriell
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vorindustrielles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
in
dus
t
ri
el
les
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌɛləs]
ipa: [ˈfoːɐ̯ʔɪndʊstʁiˌʔɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorindustriell
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorindustriell
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorindustriell
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Peschawar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
scha
war
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum von Khyber Pakhtunkhwa ist die Millionenstadt Peschawar.“
text: „Diesen Zerfall des Durrani-Reiches in eine Vielzahl kleiner Fürstentümer nutzte Ranjit Singh, indem er 1819 Kaschmir eroberte und 1823 sogar Peschawar einnahm.“
text: „An Kleidung hatte Harry zusätzlich noch eine warme Jacke bekommen, denn immerhin würde die Leiche ja Ende Dezember im Bergland zwischen Peschawar und der afghanischen Grenze aufgefunden werden.“
text: „Es gab kein Diplom, keinen warmen Händedruck vom Direktor, keinen tränenreichen Abschied von den Ausbildungskollegen, keine Pläne, sich nächsten Sommer mal auf einen Drink in Wien oder Peschawar zu treffen.“
text: „Doyle hielt sich im pakistanischen Peschawar auf, als Afghanistan fiel.“
text: „Also schickte Stansfield ihn nach Peschawar, um bei der Ausbildung und Bewaffnung der Mudschaheddin zu helfen.“
text: „Auf der großen Fernstraße fuhr er auf die erste Station seiner Reise zu, einen Fliegerhorst westlich von Peschawar.“
text: „Die Führer dieser Bewegung flohen 1975 nach Peschawar und wurden von Pakistans Premierminister Zulfiquar Ali Bhutto weiter in ihrer Oppositionshaltung zu Daud unterstützt.“
text: „Von nun an ging es schneller voran, in westlicher und nordwestlicher Richtung, quer über die Ebenen und mächtigen Ströme des Pandschab, durchs Land der Sikhs bis hinauf nach Peschawar, wo Indien aufhört.“
text: „›Mir schwebt ein Team von drei oder vier Männern vor. Ich bringe sie über den Chaiber-Pass den Hindukusch runter, durch Peschawar und bis nach Rawalpindi.‹“
text: „Immerhin hatte er 2008 in Bagdad die Nummer zwei in der Al-Qaida-Führung erledigt, und deren Nachfolger ebenso, diesmal in Peschawar, 2011.“
glosses: Hauptstadt der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa
sense_index: 1
Formen: form: (das) Peschawar
tags: nominative
singular
form: des Peschawar
tags: genitive
singular
form: des Peschawars
tags: genitive
singular
form: Peschawars
tags: genitive
singular
form: (dem) Peschawar
tags: dative
singular
form: (das) Peschawar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Peshawar
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: پېښور
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پیشاور
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: پشاور
lang: Urdu
sense_index: 1
word: پشاور
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: پشور