cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kontinentaleres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
ta
le
res
Aussprache: ipa: [kɔntinɛnˈtaːləʁəs]
rhymes: aːləʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kontinentales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
ta
les
Aussprache: ipa: [kɔntinɛnˈtaːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
neuter
singular
kontinentalste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
tals
te
Aussprache: ipa: [kɔntinɛnˈtaːlstə]
rhymes: aːlstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kontinental
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kontinentalstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
tals
tem
Aussprache: ipa: [kɔntinɛnˈtaːlstəm]
rhymes: aːlstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinental
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kontinental
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: dative
form-of
neuter
singular
kontinentalsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
tals
ten
Aussprache: ipa: [kɔntinɛnˈtaːlstn̩]
rhymes: aːlstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinental
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kontinental
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kontinental
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: dative
form-of
plural
form_of: kontinental
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kontinental
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: dative
form-of
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kontinental
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
plural
form_of: kontinental
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kontinental
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: dative
form-of
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kontinental
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
plural
kontinentalsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
tals
ten
Aussprache: ipa: [kɔntinɛnˈtaːlstn̩]
rhymes: aːlstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinental
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
kontinentalster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
tals
ter
Aussprache: ipa: [kɔntinɛnˈtaːlstɐ]
rhymes: aːlstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kontinental
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kontinental
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kontinentalstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kon
ti
nen
tals
tes
Aussprache: ipa: [kɔntinɛnˈtaːlstəs]
rhymes: aːlstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kontinental
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kontinental
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs kontinental
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Jammergeschrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jam
mer
ge
schrei
Aussprache: ipa: [ˈjamɐɡəˌʃʁaɪ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs jammern und dem Substantiv Geschrei
Bedeutungen: examples: text: „Wie um ihr Jammergeschrei zu begleiten, kam jetzt vom anderen Ende der Strasse her ein ganz ähnliches Geheul.“
glosses: Geschrei mit Jammern
sense_index: 1
Formen: form: das Jammergeschrei
tags: nominative
singular
form: des Jammergeschreis
tags: genitive
singular
form: des Jammergeschreies
tags: genitive
singular
form: dem Jammergeschrei
tags: dative
singular
form: das Jammergeschrei
tags: accusative
singular
Jammergeschreis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jam
mer
ge
schreis
Aussprache: ipa: [ˈjamɐɡəˌʃʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jammergeschrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jammergeschrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jammergeschreies
tags: variant
Jammergeschreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jam
mer
ge
schrei
es
Aussprache: ipa: [ˈjamɐɡəˌʃʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jammergeschrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jammergeschrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jammergeschreis
tags: variant
Menschengestalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
ge
stalt
Aussprache: ipa: [mɛnʃn̩ɡəˌʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Gestalt sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Schwarze Menschengestalten glitten am Feuer vorbei, und durch das unaufhörliche Knistern des Brandes hörte man Reden und Schreien.“
text: „Aus irgendeiner abgrundtiefen Ferne betrachtete sie die von Staub beschmutzte, altersschwache Menschengestalt, die mit einem leeren Sack und wunden Füßen in ihrer Tür stand.“
glosses: Gestalt wie die eines Menschen
sense_index: 1
Formen: form: die Menschengestalt
tags: nominative
singular
form: die Menschengestalten
tags: nominative
plural
form: der Menschengestalt
tags: genitive
singular
form: der Menschengestalten
tags: genitive
plural
form: der Menschengestalt
tags: dative
singular
form: den Menschengestalten
tags: dative
plural
form: die Menschengestalt
tags: accusative
singular
form: die Menschengestalten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forme humaine
Intensivtransport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
trans
port
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːftʁansˌpɔʁt]
rhymes: iːftʁanspɔʁt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus intensiv und Transport
Bedeutungen: examples: text: „Sollte es sich um einen arztbegleiteten Verlegungs- oder Intensivtransport eines Schwergewichtigen handeln, muss im Vorfeld ein sogenanntes Arzt-Arzt-Gespräch stattfinden.“
text: „‚Die Vorbereitungen für den Intensivtransport sind auch fertig‘, erklärte der Notarzt seinem Kollegen.“
text: „Alternativ kann ein Intensivtransport auch in einem Intensivtransporthubschrauber durchgeführt werden.“
text: „Die deutsche interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin (DIVI) hat im Jahr 2004 einige Empfehlungen für den Intensivtransport formuliert.“
text: „Der Intensivtransport von Covid-19-Patienten ist aufwendig, wie der Rettungsmediziner Gräsner Anfang Dezember bei der Jahrestagung der DIVI Anfang erklärte.“
text: „Luftrettungsstationen spielen mittlerweile eine zentrale Rolle in der Notfallrettung, aber auch im Intensivtransport.“
glosses: Beförderung eines Intensivpatienten zu einem anderen Ort
sense_index: 1
Formen: form: der Intensivtransport
tags: nominative
singular
form: die Intensivtransporte
tags: nominative
plural
form: des Intensivtransports
tags: genitive
singular
form: des Intensivtransportes
tags: genitive
singular
form: der Intensivtransporte
tags: genitive
plural
form: dem Intensivtransport
tags: dative
singular
form: den Intensivtransporten
tags: dative
plural
form: den Intensivtransport
tags: accusative
singular
form: die Intensivtransporte
tags: accusative
plural
Menschengestalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
ge
stal
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ɡəˌʃtaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschengestalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Menschengestalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Menschengestalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Menschengestalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Menschengestalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menschengestalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Menschengestalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Menschengestalt
tags: accusative
form-of
plural
Intensivtransportwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
trans
port
wa
gen
Aussprache: ipa: [ɪntɛnziːftʁansˈpɔʁtˌvaːɡn̩]
rhymes: ɔʁtvaːɡn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Intensivtransport und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Für den Transport der meist beatmeten Intensivpatienten stehen Intensivtransportwagen (ITW) in Ulm, Konstanz, Stuttgart, Mannheim, Freiburg, Ludwigsburg und bei Engpässen auch Rettungswagen bereit.“
text: „Seit 2012 ist zudem auch ein Intensivtransportwagen für Krankenhaus-Verlegungen von Patienten, die einer intensivmedizinischen Versorgung bedürfen, genormt.“
text: „Die Bestimmung setzt Blutgasanalysegeräte voraus, die in der Klinik und auf Intensivtransportwagen vorgehalten werden, auf den anderen präklinischen Rettungsmitteln aber üblicherweise nicht.“
text: „Die Fahrzeuge sind mindestens wie Rettungswagen ausgestattet, darüber hinaus aber oft auch als Intensivtransportwagen (ITW) eingesetzt, sodass extra Monitore, Spritzenpumpen, Befestigungsschienen, etc. vorhanden sind.“
text: „Acht Rettungswagen und ein Intensivtransportwagen sollen im Rahmen des Test-Projektes mit den auffälligen QR-Codes ausgestattet werden.“
text: „In einem speziellen Intensivtransportwagen der Bundeswehr wurde Nawalny mit einer Polizeieskorte in die Charité nahe dem Berliner Hauptbahnhof gebracht, wo er kurz nach zehn Uhr am Vormittag eintraf.“
glosses: Fahrzeug zum Transport von Intensivpatienten
sense_index: 1
Formen: form: ITW
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Intensivtransportwagen
tags: nominative
singular
form: die Intensivtransportwagen
tags: nominative
plural
form: des Intensivtransportwagens
tags: genitive
singular
form: der Intensivtransportwagen
tags: genitive
plural
form: dem Intensivtransportwagen
tags: dative
singular
form: den Intensivtransportwagen
tags: dative
plural
form: den Intensivtransportwagen
tags: accusative
singular
form: die Intensivtransportwagen
tags: accusative
plural
Intensivtransporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
trans
por
te
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːftʁansˌpɔʁtə]
rhymes: iːftʁanspɔʁtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivtransport
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Intensivtransport
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Intensivtransport
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Intensivtransport
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Intensivtransport
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Intensivtransport
tags: accusative
form-of
plural
Intensivtransporten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
trans
por
ten
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːftʁansˌpɔʁtn̩]
rhymes: iːftʁanspɔʁtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivtransport
glosses: Dativ Plural des Substantivs Intensivtransport
tags: dative
form-of
plural
Intensivtransportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
trans
por
tes
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːftʁansˌpɔʁtəs]
rhymes: iːftʁanspɔʁtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivtransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Intensivtransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Intensivtransports
tags: variant
Intensivtransports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
trans
ports
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːftʁansˌpɔʁt͡s]
rhymes: iːftʁanspɔʁt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivtransport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Intensivtransport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Intensivtransportes
tags: variant
Intensivtransportwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
trans
port
wa
gens
Aussprache: ipa: [ɪntɛnziːftʁansˈpɔʁtˌvaːɡn̩s]
rhymes: ɔʁtvaːɡn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivtransportwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Intensivtransportwagen
tags: form-of
genitive
singular
Volksmenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
men
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌmɛŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Menge sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Alpatytsch gesellte sich zu der grossen Volksmenge, die gegenüber einem hohen, in hellen Flammen stehenden Speicher stand.“
glosses: große Ansammlung/Zahl von Leuten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Menschenmenge
Formen: form: die Volksmenge
tags: nominative
singular
form: die Volksmengen
tags: nominative
plural
form: der Volksmenge
tags: genitive
singular
form: der Volksmengen
tags: genitive
plural
form: der Volksmenge
tags: dative
singular
form: den Volksmengen
tags: dative
plural
form: die Volksmenge
tags: accusative
singular
form: die Volksmengen
tags: accusative
plural
Volksmengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
men
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌmɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksmenge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksmenge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksmenge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksmenge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksmenge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volksmenge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Volksmenge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksmenge
tags: accusative
form-of
plural
Abendwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
wind
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌvɪnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Wind
Bedeutungen: examples: text: „»Warum bist du so betrübt, kleiner Goldregen?« säuselte der Abendwind mitleidig. »Sieh, alle deine Schwestern sind heiter und freuen sich ihres Daseins und ihrer Schönheit, nur du machst ein griesgrämiges Gesicht«.“
text: „Der Abendwind begann und blätterte in den Seiten des Buches, als läse jemand unsichtbar darin.“
text: „Sie legte den Hut aufs Bett, drehte sich zur Seite und blickte zum Fenster hinaus. Das frische Grün der Bäume im Garten, die sich im Licht der Neonlampe im Abendwind bogen und wieder aufrichteten.“
glosses: Wind, der am Abend, in den Abendstunden weht, aufkommt
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
examples: text: Früher oder später muss der stürmische Abendwind dem stillen Passat weichen.
glosses: Wind, der aus dem Westen (veraltet: Abend) weht
raw_tags: Plural selten
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 2
word: Westwind
Formen: form: der Abendwind
tags: nominative
singular
form: die Abendwinde
tags: nominative
plural
form: des Abendwindes
tags: genitive
singular
form: des Abendwinds
tags: genitive
singular
form: der Abendwinde
tags: genitive
plural
form: dem Abendwind
tags: dative
singular
form: dem Abendwinde
tags: dative
singular
form: den Abendwinden
tags: dative
plural
form: den Abendwind
tags: accusative
singular
form: die Abendwinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening wind
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vento della sera
lang: Englisch
sense_index: 2
word: west wind
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: vento dell'ovest
Abendwinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
win
de
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌvɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendwind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendwind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendwind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendwind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendwind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abendwind
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abendwind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendwind
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abendwind
tags: variant
dative
singular
Abendwindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
win
des
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌvɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendwinds
tags: variant
Abendwinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
winds
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌvɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendwindes
tags: variant
Abendwinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
win
den
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌvɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendwind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendwind
tags: dative
form-of
plural
Fraueninsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
in
sel
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔɪnzl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Insel mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Zur Gemeinde Chiemsee, der kleinsten Gemeinde Bayerns, gehören die Herreninsel (ca. 240 ha), die Fraueninsel (ca. 12 ha) und die unbewohnte Krautinsel. Vermutlich sind die Inseln schon seit der Steinzeit besiedelt.“
glosses: zweitgrößte Insel im Chiemsee (Bayern)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frauenchiemsee
Formen: form: die Fraueninsel
tags: nominative
singular
form: der Fraueninsel
tags: genitive
singular
form: der Fraueninsel
tags: dative
singular
form: die Fraueninsel
tags: accusative
singular
Herreninsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
in
sel
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌʔɪnzl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Insel mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Das wohl bekannteste Ausflugsziel der Chiemgauregion ist die Herreninsel mit ihrem berühmten Königsschloss.“
glosses: größte Insel im Chiemsee (Bayern)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herrenchiemsee
Formen: form: die Herreninsel
tags: nominative
singular
form: der Herreninsel
tags: genitive
singular
form: der Herreninsel
tags: dative
singular
form: die Herreninsel
tags: accusative
singular
Bastschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bast
schuh
Aussprache: ipa: [ˈbastˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bast und Schuh
Bedeutungen: examples: text: „Ein alter Bauer, den Fürst Andrej als Kind manchmal am Eingangstor gesehen hatte, sass auf einer grünen Bank und flocht Bastschuhe.“
glosses: Schuh, hergestellt aus Bast
sense_index: 1
Formen: form: der Bastschuh
tags: nominative
singular
form: die Bastschuhe
tags: nominative
plural
form: des Bastschuhes
tags: genitive
singular
form: des Bastschuhs
tags: genitive
singular
form: der Bastschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Bastschuh
tags: dative
singular
form: den Bastschuhen
tags: dative
plural
form: den Bastschuh
tags: accusative
singular
form: die Bastschuhe
tags: accusative
plural
Bastschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bast
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈbastˌʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bastschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bastschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bastschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bastschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bastschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bastschuh
tags: accusative
form-of
plural
Bastschuhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bast
schu
hen
Aussprache: ipa: [ˈbastˌʃuːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bastschuh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bastschuh
tags: dative
form-of
plural
Bastschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bast
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈbastˌʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bastschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bastschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bastschuhs
tags: variant