cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Westmauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
mau
er
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌmaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Mauer
Bedeutungen: examples: text: „Sekunden später legte er eine heftige Bruchlandung in der Nähe der Westmauer hin.“
text: „Auf den Wachtürmen an der Ost- und Westmauer der Strafanstalt versuchen Sicherheitsbeamte, mit ihren Schrotflinten über die Köpfe der Aufrührer hinwegzuschießen – treffen aber einzelne Wärter und Insassen, sodass das Blutbad noch vergrößert wird.“
glosses: westlich gelegene Mauer
sense_index: 1
Formen: form: die Westmauer
tags: nominative
singular
form: die Westmauern
tags: nominative
plural
form: der Westmauer
tags: genitive
singular
form: der Westmauern
tags: genitive
plural
form: der Westmauer
tags: dative
singular
form: den Westmauern
tags: dative
plural
form: die Westmauer
tags: accusative
singular
form: die Westmauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: zachidnyj mur
sense_index: 1
word: західний мур
Kommandoleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
lei
ter
Aussprache: ipa: [kɔˈmandoˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kommando und Leiter
Bedeutungen: examples: text: „»Ich bin sicher, dass sie genau diese Anfrage gerade ihre Kommandoleiter raufschicken.«“
glosses: Hierarchie, über die Kommandos erteilt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Kommandoleiter
tags: nominative
singular
form: die Kommandoleitern
tags: nominative
plural
form: der Kommandoleiter
tags: genitive
singular
form: der Kommandoleitern
tags: genitive
plural
form: der Kommandoleiter
tags: dative
singular
form: den Kommandoleitern
tags: dative
plural
form: die Kommandoleiter
tags: accusative
singular
form: die Kommandoleitern
tags: accusative
plural
Westtor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
tor
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌtoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Tor
Bedeutungen: examples: text: „Kolt nickte und spurtete los in Richtung Westtor.“
glosses: westlich gelegenes Tor
sense_index: 1
Formen: form: das Westtor
tags: nominative
singular
form: die Westtore
tags: nominative
plural
form: des Westtors
tags: genitive
singular
form: der Westtore
tags: genitive
plural
form: dem Westtor
tags: dative
singular
form: den Westtoren
tags: dative
plural
form: das Westtor
tags: accusative
singular
form: die Westtore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: zachidna brama
sense_index: 1
word: західна брама
Maschinengewehrschütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
ge
wehr
schüt
ze
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənɡəveːɐ̯ˌʃʏt͡sə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maschinengewehr und Schütze
Bedeutungen: examples: text: „Seine letzten acht Kugeln trieben die Maschinengewehrschützen in die Deckung eines großen Felsens zurück.“
glosses: jemand, der mit einem Maschinengewehr schießt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: MG-Schütze
Formen: form: Maschinengewehrschützin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Maschinengewehrschütze
tags: nominative
singular
form: die Maschinengewehrschützen
tags: nominative
plural
form: des Maschinengewehrschützen
tags: genitive
singular
form: der Maschinengewehrschützen
tags: genitive
plural
form: dem Maschinengewehrschützen
tags: dative
singular
form: den Maschinengewehrschützen
tags: dative
plural
form: den Maschinengewehrschützen
tags: accusative
singular
form: die Maschinengewehrschützen
tags: accusative
plural
Transporthubschrauber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
port
hub
schrau
ber
Aussprache: ipa: [tʁansˈpɔʁthuːpˌʃʁaʊ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Hubschrauber
Bedeutungen: examples: text: „Sie dürften sich längst darüber im Klaren sein, dass ein Scharfschütze ihren Plan vereitelt hatte, die abfliegenden Transporthubschrauber abzuschießen.“
text: „Die Taliban beschlagnahmten Dutzende von Panzern, gepanzerte Autos, Militärfahrzeuge, Waffen und sechs Mig-21-Kampfbomber sowie sechs Transporthubschrauber, die noch aus der Zeit der sowjetischen Besatzung stammten.“
text: „Sie schaffen ihre Soldaten mit Transporthubschraubern rein.“
text: „Getragen vom wopp-wopp-wopp der breiten Rotorblätter des Transporthubschraubers schweben wir dieser seltsamen, mirakulösen Landschaft aus leuchtenden zerklüfteten Bergen entgegen.“
text: „Die überwiegende Mehrheit der Helikopter waren Transporthubschrauber.“
glosses: Hubschrauber, der zum Transportieren dient
sense_index: 1
Formen: form: der Transporthubschrauber
tags: nominative
singular
form: die Transporthubschrauber
tags: nominative
plural
form: des Transporthubschraubers
tags: genitive
singular
form: der Transporthubschrauber
tags: genitive
plural
form: dem Transporthubschrauber
tags: dative
singular
form: den Transporthubschraubern
tags: dative
plural
form: den Transporthubschrauber
tags: accusative
singular
form: die Transporthubschrauber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transport helicopter
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuljetushelikopteri
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hélicoptère de transport
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: elicottero da trasporto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: helicòpter de transport
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: transportni helikopter
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: helicóptero de transporte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: transportní vrtulník
lang: Ukrainisch
roman: transportnyj vertolit
sense_index: 1
word: транспортний вертоліт
Ziegenpfad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
pfad
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌp͡faːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziege und Pfad mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Es gab einen kleinen Ziegenpfad, den er benutzte.“
glosses: unbefestigter Weg, über den Ziegen getrieben werden
sense_index: 1
Formen: form: der Ziegenpfad
tags: nominative
singular
form: die Ziegenpfade
tags: nominative
plural
form: des Ziegenpfads
tags: genitive
singular
form: der Ziegenpfade
tags: genitive
plural
form: dem Ziegenpfad
tags: dative
singular
form: den Ziegenpfaden
tags: dative
plural
form: den Ziegenpfad
tags: accusative
singular
form: die Ziegenpfade
tags: accusative
plural
Transportlaster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
port
las
ter
Aussprache: ipa: [tʁansˈpɔʁtˌlastɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Transport und Laster
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Transportlaster der Taliban fuhren langsam um die Biegung.“
glosses: Laster, der Güter transportiert
sense_index: 1
Formen: form: der Transportlaster
tags: nominative
singular
form: die Transportlaster
tags: nominative
plural
form: des Transportlasters
tags: genitive
singular
form: der Transportlaster
tags: genitive
plural
form: dem Transportlaster
tags: dative
singular
form: den Transportlastern
tags: dative
plural
form: den Transportlaster
tags: accusative
singular
form: die Transportlaster
tags: accusative
plural
Agentenausbildung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agen
ten
aus
bil
dung
Aussprache: ipa: [aˈɡɛntn̩ˌʔaʊ̯sbɪldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Agent und Ausbildung mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Der Abschluss von Anna Barnes' Agentenausbildung gestaltete sich im Übrigen nicht gerade spektakulär.“
text: „Studenten zogen aus der Notiz den falschen Schluss, Sonkyong hätte wie Clarice Starling im Film eine komplette Agentenausbildung genossen.“
text: „Es war an der Zeit, die Agentenausbildung zu verändern.“
glosses: Ausbildung zum (Geheim-)Agenten
sense_index: 1
Formen: form: die Agentenausbildung
tags: nominative
singular
form: die Agentenausbildungen
tags: nominative
plural
form: der Agentenausbildung
tags: genitive
singular
form: der Agentenausbildungen
tags: genitive
plural
form: der Agentenausbildung
tags: dative
singular
form: den Agentenausbildungen
tags: dative
plural
form: die Agentenausbildung
tags: accusative
singular
form: die Agentenausbildungen
tags: accusative
plural
Nahostabteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
ost
ab
tei
lung
Aussprache: ipa: [naːˈʔɔstʔapˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nahost und Abteilung
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte mehr als zehn Jahre die Nahostabteilung geleitet, doch den Bemerkungen seines Mitarbeiters, der den Termin mit ihr vereinbarte, entnahm Anna, dass Stone inzwischen etwas anderes machte.“
glosses: für den Nahen Osten zuständige Abteilung einer Behörde
sense_index: 1
Formen: form: Nahost-Abteilung
tags: alternative
form: die Nahostabteilung
tags: nominative
singular
form: die Nahostabteilungen
tags: nominative
plural
form: der Nahostabteilung
tags: genitive
singular
form: der Nahostabteilungen
tags: genitive
plural
form: der Nahostabteilung
tags: dative
singular
form: den Nahostabteilungen
tags: dative
plural
form: die Nahostabteilung
tags: accusative
singular
form: die Nahostabteilungen
tags: accusative
plural
Osmanistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ma
nis
tik
Aussprache: ipa: [ɔsmaˈnɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „›Wie ich höre, haben Sie Osmanistik studiert.‹“
glosses: Wissenschaft von der Geschichte und Kultur des Osmanischen Reiches
sense_index: 1
Formen: form: die Osmanistik
tags: nominative
singular
form: der Osmanistik
tags: genitive
singular
form: der Osmanistik
tags: dative
singular
form: die Osmanistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: osmanistika
sense_index: 1
word: османистика
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ottoman studies
lang: Französisch
sense_index: 1
word: études ottomanes
lang: Georgisch
roman: osmanisṭiḳa
sense_index: 1
word: ოსმანისტიკა
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: studi ottomani
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ottomanistica
lang: Russisch
sense_index: 1
word: османистика
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: osmanistika
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: osmanske študije
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estudios otomanos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Osmanlı çalışmaları
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: османістика
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: oszmanisztika
lang: Weißrussisch
roman: asmanistyka
sense_index: 1
word: асманістыка
Rib-Eye-Steak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rib-Eye-Steak
Aussprache: ipa: [ˈɹɪpʔaɪ̯ˌstɛɪ̯k]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Ich nehme die Austern. Und anschließend das Rib-Eye-Steak.‹“
text: „Ich schließe die Augen und stelle mir ein blutig gebratenes Rib-Eye-Steak mit einem Klacks Bratensoße vor, dazu ein Glas mit Eiswürfeln.“
glosses: Steak aus der Hochrippe eines Rinds
sense_index: 1
Formen: form: das Rib-Eye-Steak
tags: nominative
singular
form: die Rib-Eye-Steaks
tags: nominative
plural
form: des Rib-Eye-Steaks
tags: genitive
singular
form: der Rib-Eye-Steaks
tags: genitive
plural
form: dem Rib-Eye-Steak
tags: dative
singular
form: den Rib-Eye-Steaks
tags: dative
plural
form: das Rib-Eye-Steak
tags: accusative
singular
form: die Rib-Eye-Steaks
tags: accusative
plural
Ostanatolien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
ana
to
li
en
Aussprache: ipa: [ˈɔstʔanaˌtoːli̯ən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Annas Dissertationsthema hatte sie in engen Kontakt mit einer der großen Menschheitskatastrophen gebracht: dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches im Ersten Weltkrieg und dem Massenmord an Armeniern und Türken in Ostanatolien.“
glosses: östlicher Teil Anatoliens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ostanatolien
tags: nominative
singular
form: des Ostanatolien
tags: genitive
singular
form: des Ostanatoliens
tags: genitive
singular
form: Ostanatoliens
tags: genitive
singular
form: (dem) Ostanatolien
tags: dative
singular
form: (das) Ostanatolien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Şərqi Anadolu
lang: Bulgarisch
roman: Iztočen Anadol
sense_index: 1
word: Източен Анадол
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eastern Anatolia
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Ida-Anatoolia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Anatolie orientale
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Anatolia Timur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Anatolia Orientale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Anatòlia Oriental
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Istočna Anadolija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Austrumu Anatolija
lang: Mazedonisch
roman: Istočna Anadolija
sense_index: 1
word: Источна Анадолија
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oost-Anatolië
lang: Persisch
sense_index: 1
word: آناتولی شرقی
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Anatólia Oriental
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Anatolia de Est
lang: Russisch
roman: Vostočnaja Anatolija
sense_index: 1
word: Восточная Анатолия
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Východná Anatólia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Vzhodna Anatolija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Anatolia Oriental
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Anatolia ya Mashariki
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Východní Anatolie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Doğu Anadolu
lang: Ukrainisch
roman: Schidna Anatolija
sense_index: 1
word: Східна Анатолія
lang: Urdu
sense_index: 1
word: مشرقی اناطولیہ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Sharqiy Onadoʻli
lang: Weißrussisch
roman: Uschodnjaja Anatolija
sense_index: 1
word: Усходняя Анатолія
Spionageabwehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
o
na
ge
ab
wehr
Aussprache: ipa: [ʃpioˈnaːʒəʔapˌveːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spionage und Abwehr
Bedeutungen: examples: text: „Dabei stellte sich rasch heraus, dass sie ein hervorragendes Namens- und Zahlengedächtnis hatte, und so wurde sie gleich noch einmal befördert, diesmal zur Analystin bei der Spionageabwehr.“
text: „Später wechselte er zum New York Field Office, wo er sich hauptsächlich mit Spionageabwehr beschäftigte.“
glosses: Tätigkeiten von Sicherheitsbehörden, fremde Spione im eigenen Land aufzuklären und zu bekämpfen
sense_index: 1
Formen: form: die Spionageabwehr
tags: nominative
singular
form: der Spionageabwehr
tags: genitive
singular
form: der Spionageabwehr
tags: dative
singular
form: die Spionageabwehr
tags: accusative
singular
Prunksarg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prunk
sarg
Aussprache: ipa: [ˈpʁʊŋkˌzaʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prunk und Sarg
Bedeutungen: examples: text: „Gerassimows Leute kamen nach Samarkand, öffneten den gewaltigen Prunksarg und entnahmen ihm Tamerlans erlauchte Gebeine.“
glosses: prunkvoller, aufwendig gestalteter Sarg
sense_index: 1
Formen: form: der Prunksarg
tags: nominative
singular
form: die Prunksärge
tags: nominative
plural
form: des Prunksargs
tags: genitive
singular
form: der Prunksärge
tags: genitive
plural
form: dem Prunksarg
tags: dative
singular
form: den Prunksärgen
tags: dative
plural
form: den Prunksarg
tags: accusative
singular
form: die Prunksärge
tags: accusative
plural
Zentralkomitee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
t
ral
ko
mi
tee
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈtʁaːlkomiˌteː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zentral und dem Substantiv Komitee
Bedeutungen: examples: text: „Eine Stunde nach der Entdeckung des geöffneten Grabes wurde das Programm von Radio Samarkand unterbrochen, und als es wenige Minuten später wieder auf Sendung ging, verlas der Radiosprecher Propagandamaterial, das vom Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Usbekistans für solche prekären Momente bereitgehalten wurde.“
text: „›Bei A. T. Masondo handelt es sich um Ambrose Thenjiwe Masondo. Im Exil bis dreiundneunzig, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, Schatzmeister der National Union of Mine Workers und Mitglied des Nationalkongresses von COSATU.‹“
text: „Ende Mai 1945, wenige Wochen nach der deutschen Kapitulation, entschied das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Polens, alle Deutschen aus den nunmehr Polen zugerechneten Gebieten zu entfernen.“
glosses: oberstes Gremium innerhalb einer kommunistischen Partei
sense_index: 1
Formen: form: das Zentralkomitee
tags: nominative
singular
form: die Zentralkomitees
tags: nominative
plural
form: des Zentralkomitees
tags: genitive
singular
form: der Zentralkomitees
tags: genitive
plural
form: dem Zentralkomitee
tags: dative
singular
form: den Zentralkomitees
tags: dative
plural
form: das Zentralkomitee
tags: accusative
singular
form: die Zentralkomitees
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: kentronakan komite
sense_index: 1
word: կենտրոնական կոմիտե
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: mərkəzi komitə
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: batzorde zentral
lang: Chinesisch
roman: zhōngyāng wěiyuánhuì
sense_index: 1
word: 中央委員會
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: centralkomité
lang: Englisch
sense_index: 1
word: central committee
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keskuskomitea
lang: Französisch
sense_index: 1
word: comité central
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kentrikí epitropí
sense_index: 1
word: κεντρική επιτροπή
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: comitato centrale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: comitè central
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: centralni komitet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: centraal comité
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sentralkomité
lang: Persisch
roman: kumīta-yi markazī
sense_index: 1
word: کمیته مرکزی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: komitet centralny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: comité central
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: comitet central
lang: Russisch
sense_index: 1
word: центральный комитет
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: centralkommitté
lang: Serbisch
roman: centralni komitet
sense_index: 1
word: централни комитет
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: comité central
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ústřední výbor
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: merkez komitesi
lang: Ukrainisch
roman: centralʹnyj komitet
sense_index: 1
word: центральний комітет
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Ban Chấp hành Trung ương
lang: Weißrussisch
roman: cėntralʹny kamitėt
sense_index: 1
word: цэнтральны камітэт
Zwiebelverkäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
bel
ver
käu
fer
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːbl̩fɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwiebel und Verkäufer
Bedeutungen: examples: text: „Die Frau mit dem roten Kopftuch, die Aprikosenkerne verkaufte, berichtete der Mandelverkäuferin von dem offenen Grab, die daraufhin zum Gewürzstand hinüberging und es der Alten mit dem Kardamom erzählte, was wiederum deren Mann hörte, der es seinem Freund, dem Zwiebelverkäufer, zurief.“
glosses: Person, die Zwiebeln verkauft
sense_index: 1
Formen: form: der Zwiebelverkäufer
tags: nominative
singular
form: die Zwiebelverkäufer
tags: nominative
plural
form: des Zwiebelverkäufers
tags: genitive
singular
form: der Zwiebelverkäufer
tags: genitive
plural
form: dem Zwiebelverkäufer
tags: dative
singular
form: den Zwiebelverkäufern
tags: dative
plural
form: den Zwiebelverkäufer
tags: accusative
singular
form: die Zwiebelverkäufer
tags: accusative
plural
Westpakistans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
pa
ki
s
tans
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌpaːkɪstaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westpakistan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westpakistan
tags: form-of
genitive
singular
Marmorgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Gebäude
Bedeutungen: examples: text: „Es hatte seinen Sitz in einem schönen, alten Marmorgebäude in der Innenstadt, und wenn an sonnigen Tagen das Sternenbanner im frischen Wind flatterte, der vom Bosporus heraufwehte, wirkte das Gebäude ziemlich stattlich.“
glosses: Gebäude aus Marmor
sense_index: 1
Formen: form: das Marmorgebäude
tags: nominative
singular
form: die Marmorgebäude
tags: nominative
plural
form: des Marmorgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Marmorgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Marmorgebäude
tags: dative
singular
form: den Marmorgebäuden
tags: dative
plural
form: das Marmorgebäude
tags: accusative
singular
form: die Marmorgebäude
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble building
Menschenrechtsfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
rechts
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Menschenrecht und Frage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wann immer zu Hause in Amerika das Thema Türkei angeschnitten wurde, schienen sich alle lediglich für Menschenrechtsfragen zu interessieren.“
glosses: Fragestellung in Bezug auf Menschenrechte
sense_index: 1
Formen: form: die Menschenrechtsfrage
tags: nominative
singular
form: die Menschenrechtsfragen
tags: nominative
plural
form: der Menschenrechtsfrage
tags: genitive
singular
form: der Menschenrechtsfragen
tags: genitive
plural
form: der Menschenrechtsfrage
tags: dative
singular
form: den Menschenrechtsfragen
tags: dative
plural
form: die Menschenrechtsfrage
tags: accusative
singular
form: die Menschenrechtsfragen
tags: accusative
plural
Taksim-Platz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tak
sim-Platz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Türke wollte sich mit Taylor auf einen Kaffee treffen, und Taylor schlug das Hilton am Taksim-Platz vor, gut anderthalb Kilometer vom Hauptquartier des MIT in Beşiktaş entfernt.“
glosses: zentraler Platz und Verkehrsknotenpunkt in Istanbul
sense_index: 1
Formen: form: der Taksim-Platz
tags: nominative
singular
form: des Taksim-Platzes
tags: genitive
singular
form: dem Taksim-Platz
tags: dative
singular
form: den Taksim-Platz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Sheshi Taksim
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ميدان تقسيم
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Taksim Square
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Taksim-aukio
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Place Taksim
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Lapangan Taksim
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Piazza Taksim
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Taksimplein
lang: Persisch
sense_index: 1
word: میدان تقسیم
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Praça Taksim
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Plaza Taksim
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Taksimské náměstí
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Taksim Meydanı
lang: Urdu
sense_index: 1
word: تقسیم چوک