cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lieblingsschokoladen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
scho
ko
la
den
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsʃokoˌlaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsschokolade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsschokolade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingsschokolade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsschokolade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingsschokolade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingsschokolade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieblingsschokolade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsschokolade
tags: accusative
form-of
plural
Zatar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Za
tar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Milad beeilte sich mit seinem üblichen Frühstück aus Olivenöl, Zatar und Labneh, die er mit einem Stück Fladenbrot auftunkte.“
glosses: Gewürzmischung aus Nordafrika und Vorderasien
sense_index: 1
Formen: form: der Zatar
tags: nominative
singular
form: des Zatar
tags: genitive
singular
form: dem Zatar
tags: dative
singular
form: den Zatar
tags: accusative
singular
Barackenstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ra
cken
stadt
Aussprache: ipa: [baˈʁakn̩ˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baracke und Stadt mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Es ging hinauf bis zum Kamm der Höhen, dann vorbei an drei geschlossenen jüdischen Siedlungen auf dem Stadtgebiet von Anata und der beduinischen Barackenstadt Khan al-Ahmar, welche sich über eine Parzelle aus dem Besitz von Abeds Großvater erstreckte.“
text: „Sie passierten eine langgestreckte Barackenstadt am Rand eines Nebenarms, um Siedlung und Bach kein Gras und Pflanzenwuchs mehr, ein Gelände aus nacktem Lehm, bevölkert mit Abfall, Hühnern und struppigen Kötern.“
glosses: hauptsächlich aus Baracken bestehende Stadt
sense_index: 1
Formen: form: die Barackenstadt
tags: nominative
singular
form: die Barackenstädte
tags: nominative
plural
form: der Barackenstadt
tags: genitive
singular
form: der Barackenstädte
tags: genitive
plural
form: der Barackenstadt
tags: dative
singular
form: den Barackenstädten
tags: dative
plural
form: die Barackenstadt
tags: accusative
singular
form: die Barackenstädte
tags: accusative
plural
Barackenstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ra
cken
städ
te
Aussprache: ipa: [baˈʁakn̩ˌʃtɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barackenstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Barackenstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Barackenstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Barackenstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Barackenstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Barackenstadt
tags: accusative
form-of
plural
Barackenstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ra
cken
städ
ten
Aussprache: ipa: [baˈʁakn̩ˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barackenstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Barackenstadt
tags: dative
form-of
plural
Anat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Anat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er war aus dem Irak angereist, um die al-Aqsa-Moschee in Jerusalem zu besuchen, und hatte sich in Anata niedergelassen, das entweder nach der kanaanitischen Gottheit Anat oder der biblischen Stadt Anatot benannt war.“
glosses: altägyptische/altsyrische Göttin
sense_index: 1
Formen: form: (die) Anat
tags: nominative
singular
form: der Anat
tags: genitive
singular
form: Anats
tags: genitive
singular
form: (der) Anat
tags: dative
singular
form: (die) Anat
tags: accusative
singular
Kalksteinbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stein
bau
Aussprache: ipa: [ˈkalkʃtaɪ̯nˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalkstein und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Abed lebte nur ein Stück bergab von der Mädchenschule, in der oberen Etage eines zweistöckigen Kalksteinbaus.“
glosses: Bauwerk aus Kalkstein
sense_index: 1
Formen: form: der Kalksteinbau
tags: nominative
singular
form: die Kalksteinbauten
tags: nominative
plural
form: des Kalksteinbaus
tags: genitive
singular
form: der Kalksteinbauten
tags: genitive
plural
form: dem Kalksteinbau
tags: dative
singular
form: den Kalksteinbauten
tags: dative
plural
form: den Kalksteinbau
tags: accusative
singular
form: die Kalksteinbauten
tags: accusative
plural
Kalksteinbauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stein
bau
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalksteinbau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalksteinbau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalksteinbau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalksteinbau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalksteinbau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalksteinbau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kalksteinbau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kalksteinbau
tags: accusative
form-of
plural
Kalksteinbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
stein
baus
Aussprache: ipa: [ˈkalkʃtaɪ̯nˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalksteinbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kalksteinbau
tags: form-of
genitive
singular
Abrissverfügung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
riss
ver
fü
gung
Aussprache: ipa: [ˈapʁɪsfɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abriss und Verfügung
Bedeutungen: examples: text: „In Anata beschlagnahmte die Regierung Stück für Stück das Land, erließ Hunderte von Abrissverfügungen, annektierte einen Teil der Stadt für Jerusalem, baute eine Mauer um ihr Zentrum und konfiszierte den Rest zur Errichtung von vier Siedlungen, einigen Außenposten, einer Militärbasis und einer Schnellstraße mitten hindurch, abgegrenzt durch eine weitere Mauer, um den Siedlern die Sicht auf den palästinensischen Verkehr zu ersparen.“
glosses: Anordnung über den Abriss eines Gebäudes
sense_index: 1
Formen: form: die Abrissverfügung
tags: nominative
singular
form: die Abrissverfügungen
tags: nominative
plural
form: der Abrissverfügung
tags: genitive
singular
form: der Abrissverfügungen
tags: genitive
plural
form: der Abrissverfügung
tags: dative
singular
form: den Abrissverfügungen
tags: dative
plural
form: die Abrissverfügung
tags: accusative
singular
form: die Abrissverfügungen
tags: accusative
plural
Abrissverfügungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
riss
ver
fü
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapʁɪsfɛɐ̯ˌfyːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abrissverfügung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abrissverfügung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abrissverfügung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abrissverfügung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abrissverfügung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abrissverfügung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abrissverfügung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abrissverfügung
tags: accusative
form-of
plural
Lieblingsschwester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
schwes
ter
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʃvɛstɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Abeds Lieblingsschwester Naheel, die älteste, lebte mit ihrem Mann Abu Wisaam in Dahiyat a-Salaam, nicht weit von Ghazl entfernt.“
glosses: Schwester, die jemand am meisten mag
sense_index: 1
Formen: form: die Lieblingsschwester
tags: nominative
singular
form: die Lieblingsschwestern
tags: nominative
plural
form: der Lieblingsschwester
tags: genitive
singular
form: der Lieblingsschwestern
tags: genitive
plural
form: der Lieblingsschwester
tags: dative
singular
form: den Lieblingsschwestern
tags: dative
plural
form: die Lieblingsschwester
tags: accusative
singular
form: die Lieblingsschwestern
tags: accusative
plural
Lieblingsschwestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
schwes
tern
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʃvɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsschwester
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsschwester
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingsschwester
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsschwester
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingsschwester
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingsschwester
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieblingsschwester
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsschwester
tags: accusative
form-of
plural
Massenaufstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
auf
stand
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔaʊ̯fʃtant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Schnell wurde sie zum ersten organisierten Massenaufstand gegen die Besatzung, mit tausenden Straßenkämpfen, bei denen steinewerfende junge Palästinenser den mit Panzerfahrzeugen und Sturmgewehren bewaffneten israelischen Truppen gegenüberstanden.“
glosses: sehr großer, von vielen Personen getragener Aufstand
sense_index: 1
Formen: form: der Massenaufstand
tags: nominative
singular
form: die Massenaufstände
tags: nominative
plural
form: des Massenaufstands
tags: genitive
singular
form: der Massenaufstände
tags: genitive
plural
form: dem Massenaufstand
tags: dative
singular
form: den Massenaufständen
tags: dative
plural
form: den Massenaufstand
tags: accusative
singular
form: die Massenaufstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: gaṇabhyutthān
sense_index: 1
word: গণঅভ্যুত্থান
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mass uprising
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kitlesel ayaklanma
Massenaufstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
auf
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔaʊ̯fʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenaufstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Massenaufstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Massenaufstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Massenaufstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Massenaufstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Massenaufstand
tags: accusative
form-of
plural
Massenaufstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
auf
stands
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔaʊ̯fʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenaufstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massenaufstand
tags: form-of
genitive
singular
Massenaufständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
auf
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔaʊ̯fʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenaufstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massenaufstand
tags: dative
form-of
plural
Fatah-Mitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
tah-Mit
glied
Aussprache: ipa: [faˈtaxmɪtˌɡliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fatah und Mitglied
Bedeutungen: examples: text: „Eines der Fatah-Mitglieder zeichnete sich darin besonders aus.“
text: „Unterdessen erhielt Eschkol immer mehr Briefe von besorgten Bürgern, die ihm Vorschläge zur Terrorbekämpfung unterbreiteten. Darin wurden unter anderem die Todesstrafe für Fatah-Mitglieder und die Errichtung eines elektrischen Grenzzauns gefordert.“
text: „Hochrangige Fatah-Mitglieder nahmen sie am Flughafen in Empfang, wo die Iraner Khomeinis Kampfparolen wie etwa ›Heute Iran, morgen Palästina‹ skandierten und Poster mit seinem Konterfei hochhielten.“
glosses: Mitglied der Fatah
sense_index: 1
Formen: form: das Fatah-Mitglied
tags: nominative
singular
form: die Fatah-Mitglieder
tags: nominative
plural
form: des Fatah-Mitglieds
tags: genitive
singular
form: der Fatah-Mitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Fatah-Mitglied
tags: dative
singular
form: den Fatah-Mitgliedern
tags: dative
plural
form: das Fatah-Mitglied
tags: accusative
singular
form: die Fatah-Mitglieder
tags: accusative
plural
Fatah-Mitglieder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
tah-Mit
glie
der
Aussprache: ipa: [faˈtaxmɪtˌɡliːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fatah-Mitglied
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fatah-Mitglied
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fatah-Mitglied
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fatah-Mitglied
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fatah-Mitglied
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fatah-Mitglied
tags: accusative
form-of
plural
Fatah-Mitglieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
tah-Mit
glieds
Aussprache: ipa: [faˈtaxmɪtˌɡliːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fatah-Mitglied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fatah-Mitglied
tags: form-of
genitive
singular
Fatah-Mitgliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
tah-Mit
glie
dern
Aussprache: ipa: [faˈtaxmɪtˌɡliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fatah-Mitglied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fatah-Mitglied
tags: dative
form-of
plural
sensenförmige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
sen
för
mi
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌfœʁmɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sensenförmig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sensenförmig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sensenförmigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
sen
för
mi
gem
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌfœʁmɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sensenförmig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: dative
form-of
neuter
singular
sensenförmigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
sen
för
mi
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌfœʁmɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sensenförmig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: dative
form-of
plural
form_of: sensenförmig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: dative
form-of
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
plural
form_of: sensenförmig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: dative
form-of
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
plural
sensenförmiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
sen
för
mi
ger
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌfœʁmɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sensenförmig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sensenförmig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sensenförmiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sen
sen
för
mi
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɛnzn̩ˌfœʁmɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sensenförmig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sensenförmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sensenförmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wüstentemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩tɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Temperatur mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Abeds Ankunft im Naqab erfolgte im Winter, als die nächtlichen Wüstentemperaturen unter den Gefrierpunkt sanken.“
glosses: Temperatur in der Wüste
sense_index: 1
Formen: form: die Wüstentemperatur
tags: nominative
singular
form: die Wüstentemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Wüstentemperatur
tags: genitive
singular
form: der Wüstentemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Wüstentemperatur
tags: dative
singular
form: den Wüstentemperaturen
tags: dative
plural
form: die Wüstentemperatur
tags: accusative
singular
form: die Wüstentemperaturen
tags: accusative
plural
Wüstentemperaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
tem
pe
ra
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩tɛmpəʁaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstentemperatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wüstentemperatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wüstentemperatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wüstentemperatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wüstentemperatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wüstentemperatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wüstentemperatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wüstentemperatur
tags: accusative
form-of
plural
Allenby-Brücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
len
by-Brü
cke
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wochen nach Abeds Haftentlassung war Wa'el festgenommen worden, als er die Allenby-Brücke von Jordanien ins Westjordanland überquerte.“
text: „Usi Narkis erläuterte dazu: ›Wir hofften natürlich, dass sie fliehen würden wie 1948. Aber diesmal taten sie es nicht. Wir stellten ihnen Busse zur Verfügung. Jeder, der wollte, konnte zur Allenby-Brücke gehen. Am Anfang verließen einige die Stadt. Dann wurden es jeden Tag weniger, bis es schließlich ganz aufhörte.‹“
glosses: Brücke, die den Fluss Jordan überspannt und Jericho im Westjordanland mit dem Königreich Jordanien verbindet
sense_index: 1
Formen: form: die Allenby-Brücke
tags: nominative
singular
form: der Allenby-Brücke
tags: genitive
singular
form: der Allenby-Brücke
tags: dative
singular
form: die Allenby-Brücke
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جسر ألنبي
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Allenby-broen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Allenby Bridge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Pont Allenby
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: גשר אלנבי
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Ponte Allenby
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پل آلنبی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Most Allenby’ego
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Мост Алленби
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Puente Allenby
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Allenbyho most
Ostjerusalemer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
je
ru
sa
le
mer
Aussprache: ipa: [ˈɔstjeˌʁuːzalɛmɐ]
Grammatik: indeclinable
Bedeutungen: examples: text: „Sie stiegen unweit des Damaskus-Tor aus dem Bus und gingen zum Ostjerusalemer YMCA, gleich neben einem imposanten alten Steinbau, der zum Amerikanischen Konsulat gehörte.“
glosses: sich auf Ostjerusalem beziehend, aus Ostjerusalem kommend, zu Ostjerusalem gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Ostjerusalemer
tags: positive
Mansaf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
saf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es war die einzige Gelegenheit, mit ihm Zeit zu verbringen. Sogar das ruinierte er manchmal, indem er Midhat mit nach Hause brachte, aber auch dann servierte Asmahan ihnen gefällig ihr Makluba, Musakhan oder Mansaf.“
text: „Du hast es schon bei uns gegessen, obwohl es nicht auf der Speisekarte steht, denn Mansaf ist ein Gericht, das man serviert, wenn man Streithähne miteinander versöhnen oder jemandes Herz gewinnen will, Freunden eine Freude machen oder jemanden trösten möchte, der Trost braucht.“
glosses: aus Lamm und Reis bestehendes arabisches Gericht
sense_index: 1
Formen: form: das Mansaf
tags: nominative
singular
form: des Mansaf
tags: genitive
singular
form: dem Mansaf
tags: dative
singular
form: das Mansaf
tags: accusative
singular
Minztee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Minz
tee
Aussprache: ipa: [ˈmɪnt͡sˌteː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Minze und Tee
Bedeutungen: examples: text: „Sie kehrte mit Gläsern voll gesüßtem Minztee zurück und setzte sich.“
glosses: aus frischer oder getrockneter Minze zubereiteter Tee
sense_index: 1
Formen: form: der Minztee
tags: nominative
singular
form: die Minztees
tags: nominative
plural
form: des Minztees
tags: genitive
singular
form: der Minztees
tags: genitive
plural
form: dem Minztee
tags: dative
singular
form: den Minztees
tags: dative
plural
form: den Minztee
tags: accusative
singular
form: die Minztees
tags: accusative
plural
Minztees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Minz
tees
Aussprache: ipa: [ˈmɪnt͡sˌteːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minztee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Minztee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Minztee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Minztee
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Minztee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Minztee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Minztee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Minztee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Minztee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Minztee
tags: accusative
form-of
plural