cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kesselpauke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kes
sel
pau
ke
Aussprache: ipa: [ˈkɛsl̩ˌpaʊ̯kə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kessel und Pauke
Bedeutungen: examples: text: „Der dumpfe Laut einer Kesselpauke ertönte.“
text: „Im Gegensatz zu den meisten anderen Trommeln und Pauken werden Kesselpauken auf bestimmte Töne gestimmt – große, tiefe, schlagende, göttliche Töne.“
text: „Tschinellen und Kesselpauke und die sogenannten Tschandressen machten mehr Lärm, als die persische Nationalhymne unbedingt erfordert hätte.“
text: „Der Stadtvater schlägt erneut die Kesselpauke und ruft: »Ende des Kampfes!«“
text: „Auf meinen Vorschlag, sich mal Instrumente zu suchen und die Gefühle zu spielen, die bei diesem Thema auftauchen, holte er sich zunächst eine große Kesselpauke mit Paukenschlägel.“
text: „Wir wollen aber gleich anmerken, daß sich die Obertöne einer Kesselpauke von denen einer schwingenden Saite oder einer Flöte fundamental unterscheiden.“
text: „Hinter den Ballisten war eine Reihe von Kamelreitern erschienen, vor deren Sättel mächtige Kesselpauken geschnallt waren.“
glosses: Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Kesselpauke
tags: nominative
singular
form: die Kesselpauken
tags: nominative
plural
form: der Kesselpauke
tags: genitive
singular
form: der Kesselpauken
tags: genitive
plural
form: der Kesselpauke
tags: dative
singular
form: den Kesselpauken
tags: dative
plural
form: die Kesselpauke
tags: accusative
singular
form: die Kesselpauken
tags: accusative
plural
Kesselpauken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kes
sel
pau
ken
Aussprache: ipa: [ˈkɛsl̩ˌpaʊ̯kn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kesselpauke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kesselpauke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kesselpauke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kesselpauke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kesselpauke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kesselpauke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kesselpauke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kesselpauke
tags: accusative
form-of
plural
Krokant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
kant
Aussprache: ipa: [kʁoˈkant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung im 19. Jahrhundert von französisch croquant ^(→ fr) „Knuspergebäck“
Bedeutungen: examples: text: „Den Krokant jetzt auf das Blech gießen und mit einer Winkelpalette oder einem Silikon-Teigschaber verstreichen.“
text: „Die gehackten Haselnüsse unterheben, Topf vom Herd nehmen und den Krokant abkühlen lassen.“
text: „Für den Krokant die gehackten Haselnüsse in einer beschichteten Pfanne goldbraun rösten.“
text: „Creme in die Schälchen verteilen, mit dem restlichen Krokant bestreuen.“
text: „Wenn ich verlockend süße Schokolade erwarte, will ich auch verlockend süße Schokolade kriegen, gerne mit dazu passenden Ingredienzien wie Nüssen, Karamell, Krokant oder Marzipan, aber doch bitte nicht mit bitterem Schnaps.“
glosses: knusprige, aus Mandeln, Nüssen und Zucker hergestellte Masse
sense_index: 1
Formen: form: der Krokant
tags: nominative
singular
form: des Krokants
tags: genitive
singular
form: dem Krokant
tags: dative
singular
form: den Krokant
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brittle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: croquante
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nougatine
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: crocante
Quadrophonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
d
ro
pho
nie
Aussprache: ipa: [kvadʁofoˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Kaiser sah Quadrophonie als die Technik der Zukunft und nächste Medienrevolution.“
text: „Kein Wunder, dass das Geschäft mit der Quadrophonie nur sehr schleppend in Gang kam.“
text: „Eine kosmische Quadrophonie der Einigkeit, eine Willensbekundung, sich für den Frieden zwischen den Galaxien einzusetzen.“
text: „Für diese nutzen wir die Quadrophonie und werden mit vorbespielten Tonbändern arbeiten.“
text: „Auch das Orchester fehlte, vertreten wurde es von einer perfekten Quadrophonie aus unsichtbaren Quellen.“
glosses: eine in den 1960er Jahren entwickelte Form der Mehrkanalaufzeichnung und -wiedergabe, die vor allem zwischen etwa 1969 und 1980 verbreitet war
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: Quadrofonie
tags: alternative
form: die Quadrophonie
tags: nominative
singular
form: der Quadrophonie
tags: genitive
singular
form: der Quadrophonie
tags: dative
singular
form: die Quadrophonie
tags: accusative
singular
Krokants (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
kants
Aussprache: ipa: [kʁoˈkant͡s]
rhymes: ant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krokant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krokant
tags: form-of
genitive
singular
Hochsicherheitslabor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
si
cher
heits
la
bor
Aussprache: ipa: [ˈhoːxzɪçɐhaɪ̯t͡slaˌboːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Die Viren werden in einem Hochsicherheitslabor sequenziert.
glosses: mit biologischen Stoffen arbeitendes Labor, das über die höchste Schutzstufe mit strenger Zutrittskontrolle verfügt
sense_index: 1
Formen: form: das Hochsicherheitslabor
tags: nominative
singular
form: die Hochsicherheitslabore
tags: nominative
plural
form: die Hochsicherheitslabors
tags: nominative
plural
form: des Hochsicherheitslabors
tags: genitive
singular
form: der Hochsicherheitslabore
tags: genitive
plural
form: der Hochsicherheitslabors
tags: genitive
plural
form: dem Hochsicherheitslabor
tags: dative
singular
form: den Hochsicherheitslaboren
tags: dative
plural
form: den Hochsicherheitslabors
tags: dative
plural
form: das Hochsicherheitslabor
tags: accusative
singular
form: die Hochsicherheitslabore
tags: accusative
plural
form: die Hochsicherheitslabors
tags: accusative
plural
Saugbagger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saug
bag
ger
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯kˌbaɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs saugen und dem Substantiv Bagger
Bedeutungen: examples: text: Ein Saugbagger soll helfen, die Fahrrinne bis Ostern zu vertiefen.
glosses: Baumaschine, die Erde, Sand, Kies oder Ähnliches von einem Untergrund löst und aufsaugt
sense_index: 1
Formen: form: der Saugbagger
tags: nominative
singular
form: die Saugbagger
tags: nominative
plural
form: des Saugbaggers
tags: genitive
singular
form: der Saugbagger
tags: genitive
plural
form: dem Saugbagger
tags: dative
singular
form: den Saugbaggern
tags: dative
plural
form: den Saugbagger
tags: accusative
singular
form: die Saugbagger
tags: accusative
plural
anbampfe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bamp
fe
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
anbampfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bamp
fend
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡fn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs anbampfen
tags: form-of
present
anbampfest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bamp
fest
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡fəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
anbampfet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bamp
fet
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡fət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
anbampfst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bampfst
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡fst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
anbampft (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bampft
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡ft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
anbampfte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bampf
te
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡ftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
anbampften (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bampf
ten
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡ftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
anbampftest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bampf
test
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡ftəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
anbampftet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
bampf
tet
Aussprache: ipa: [ˈanˌbamp͡ftət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
angebampft (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
bampft
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌbamp͡ft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs anbampfen
tags: form-of
perfect
anzubampfen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
bamp
fen
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌbamp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
bampf an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bampf an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡f ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bampfe an
tags: variant
bampfe an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bamp
fe an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡fə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: bampf an
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
bampfen an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bamp
fen an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡fn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
bampfest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bamp
fest an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡fəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
bampfet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bamp
fet an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡fət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
bampfst an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bampfst an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡fst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
bampft an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bampft an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡ft ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
bampfte an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bampf
te an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡ftə ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
bampften an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bampf
ten an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡ftn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anbampfen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anbampfen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
bampftest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bampf
test an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡ftəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
bampftet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bampf
tet an
Aussprache: ipa: [ˌbamp͡ftət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anbampfen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anbampfen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Saugbaggers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saug
bag
gers
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯kˌbaɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saugbagger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Saugbagger
tags: form-of
genitive
singular
Saugbaggern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saug
bag
gern
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯kˌbaɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Saugbagger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Saugbagger
tags: dative
form-of
plural
Hochsicherheitslabore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
si
cher
heits
la
bo
re
Aussprache: ipa: [ˈhoːxzɪçɐhaɪ̯t͡slaˌboːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochsicherheitslabor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochsicherheitslabor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochsicherheitslabor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochsicherheitslabor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochsicherheitslabor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochsicherheitslabor
tags: accusative
form-of
plural
Hochsicherheitslaboren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
si
cher
heits
la
bo
ren
Aussprache: ipa: [ˈhoːxzɪçɐhaɪ̯t͡slaˌboːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochsicherheitslabor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochsicherheitslabor
tags: dative
form-of
plural
Hochsicherheitslabors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
si
cher
heits
la
bors
Aussprache: ipa: [ˈhoːxzɪçɐhaɪ̯t͡slaˌboːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochsicherheitslabor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochsicherheitslabor
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hochsicherheitslabor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochsicherheitslabor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochsicherheitslabor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochsicherheitslabor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochsicherheitslabor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochsicherheitslabor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hochsicherheitslabor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochsicherheitslabor
tags: accusative
form-of
plural
Lebensinteresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
in
te
r
es
se
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɪntəˌʁɛsə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Interesse sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Seit über dreissig Jahren hatten sich alle seine Lebensinteressen ausschliesslich um den Willen des Fürsten bewegt, und er selbst war nie aus diesem Willensbereich hinausgekommen.“
text: „So bleibt die schöne dialektische Wendung von »Wahrheit und Parteilichkeit« eine Luftblase - bis man eine unparteiliche Partei entdeckt hätte, die dem allgemeinen Lebensinteresse dient, indem sie in die blinden Mechanismen der Selbstzerstörung eingreift.“
glosses: Interesse an etwas, das einem Menschen für die Bewältigung/Gestaltung seines Lebens von Bedeutung ist
sense_index: 1
Formen: form: das Lebensinteresse
tags: nominative
singular
form: die Lebensinteressen
tags: nominative
plural
form: des Lebensinteresses
tags: genitive
singular
form: der Lebensinteressen
tags: genitive
plural
form: dem Lebensinteresse
tags: dative
singular
form: den Lebensinteressen
tags: dative
plural
form: das Lebensinteresse
tags: accusative
singular
form: die Lebensinteressen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intérêt vital
Lebensinteressen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
in
te
r
es
sen
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɪntəˌʁɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensinteresse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebensinteresse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebensinteresse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebensinteresse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebensinteresse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebensinteresse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lebensinteresse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebensinteresse
tags: accusative
form-of
plural
Lebensinteresses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
in
te
r
es
ses
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sʔɪntəˌʁɛsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensinteresse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebensinteresse
tags: form-of
genitive
singular
entmystifizier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
mys
ti
fi
zier
Aussprache: ipa: [ɛntmʏstifiˈt͡siːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entmystifizieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entmystifizieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: entmystifiziere
tags: variant
entmystifiziere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ent
mys
ti
fi
zie
re
Aussprache: ipa: [ɛntmʏstifiˈt͡siːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: entmystifizieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entmystifizieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: entmystifizieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entmystifizieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: entmystifizieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entmystifizieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: entmystifizieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs entmystifizieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: entmystifizier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant