cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bremsschirm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brems
schirm
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛmsˌʃɪʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs bremsen und dem Substantiv Schirm
Bedeutungen: examples: text: Ein Bremsschirm kann verschiedene Funktionen erfüllen:
raw_tags: Schiffe verwenden schirmförmige Seeanker bzw. Treibanker, um in tiefen Gewässern nicht von Wind und Wellen abgetrieben zu werden und ihre Bewegungen zu dämpfen bzw. ihre Lage zu stabilisieren.
text: „Bei dem sogenannten Probe-and-drogue-System wird vom Tankflugzeug ein flexibler Schlauch mit einem kleinen Bremsschirm am Ende abgelassen.“
glosses: meist textiles, rundes Fluggerät in Form eines Schirms, das die Geschwindigkeit eines angehängten Fahrzeugs, Flugzeugs, Gegenstandes oder Menschen bremst
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Schirm
Formen: form: der Bremsschirm
tags: nominative
singular
form: die Bremsschirme
tags: nominative
plural
form: des Bremsschirmes
tags: genitive
singular
form: des Bremsschirms
tags: genitive
singular
form: der Bremsschirme
tags: genitive
plural
form: dem Bremsschirm
tags: dative
singular
form: dem Bremsschirme
tags: dative
singular
form: den Bremsschirmen
tags: dative
plural
form: den Bremsschirm
tags: accusative
singular
form: die Bremsschirme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drogue
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drogue parachute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brakechute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drag parachute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: retarder parachute
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deceleration parachute
Kernforderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
for
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌfɔʁdəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Forderung
Bedeutungen: examples: text: „Auffallend war, dass das Wahlprogramm auf die bis dahin vielfach öffentlich artikulierten Bestrebungen und Kernforderungen der Hisbollah verzichtete: auf die Etablierung einer islamischen Staatsordnung im Libanon, die Bestrafung der Falangisten für ihre an Palästinensern und Libanesen begangenen Verbrechen und die Vernichtung des Staates Israel.“
glosses: zentrale, wichtigste Forderung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptforderung
sense_index: 1
word: Schlüsselforderung
Formen: form: die Kernforderung
tags: nominative
singular
form: die Kernforderungen
tags: nominative
plural
form: der Kernforderung
tags: genitive
singular
form: der Kernforderungen
tags: genitive
plural
form: der Kernforderung
tags: dative
singular
form: den Kernforderungen
tags: dative
plural
form: die Kernforderung
tags: accusative
singular
form: die Kernforderungen
tags: accusative
plural
Kernforderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
for
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌfɔʁdəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernforderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kernforderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kernforderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kernforderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kernforderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kernforderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kernforderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kernforderung
tags: accusative
form-of
plural
Bridgeport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bridge
port
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bridgeport liegt am Nordufer des Long Island Sound.
text: „In Bridgeport (US-Bundesstaat Connecticut) führt der Deutschamerikaner Gustave Whitehead den ersten Motorflug der Luftfahrtgeschichte durch.“
glosses: Hafenstadt in Connecticut
sense_index: 1
glosses: diverse Städte (in den USA)
sense_index: 2
Formen: form: (das) Bridgeport
tags: nominative
singular
form: des Bridgeport
tags: genitive
singular
form: des Bridgeports
tags: genitive
singular
form: Bridgeports
tags: genitive
singular
form: (dem) Bridgeport
tags: dative
singular
form: (das) Bridgeport
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Bricport
lang: Bulgarisch
roman: Bridžport
sense_index: 1
word: Бриджпорт
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bridgeport
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bridgeport
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Brítzport
sense_index: 1
word: Μπρίτζπορτ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bridgeport
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Bridžporta
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Bridžportas
lang: Russisch
roman: Bridžport
sense_index: 1
word: Бриджпорт
lang: Serbisch
roman: Bridžport
sense_index: 1
word: Бриџпорт
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bridgeport
lang: Ukrainisch
roman: Brydžport
sense_index: 1
word: Бриджпорт
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Bridgeport
Griechisch-Orthodoxer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grie
chisch-Or
tho
do
xer
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃʔɔʁtoˈdɔksɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Wahl schlossen sich der Fraktion vor allem aus lokalen Interessen vier nichtschiitische Abgeordnete aus Baalbek-Hermel an - zwei Sunniten, ein Maronit und ein Griechisch-Orthodoxer.“
glosses: Person, die einer griechisch-orthodoxen Kirche angehört, griechisch-orthodoxer Christ
sense_index: 1
Formen: form: Griechisch-Orthodoxe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Griechisch-Orthodoxem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Griechisch-Orthodoxe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Griechisch-Orthodoxe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Griechisch-Orthodoxer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Griechisch-Orthodoxen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Greek Orthodox
Griechisch-Orthodoxen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grie
chisch-Or
tho
do
xen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃʔɔʁtoˈdɔksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: form-of
plural
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: form-of
plural
Griechisch-Orthodoxem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grie
chisch-Or
tho
do
xem
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃʔɔʁtoˈdɔksm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: dative
form-of
singular
Griechisch-Orthodoxe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grie
chisch-Or
tho
do
xe
Aussprache: ipa: [ˈɡʁiːçɪʃʔɔʁtoˈdɔksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Griechisch-Orthodoxer
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Griechisch-Orthodoxer
tags: form-of
nominative
singular
Hisbollah-Kämpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: His
bol
lah-Kämp
fer
Aussprache: ipa: [hɪsˈbɔlaˌkɛmp͡fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hisbollah und Kämpfer
Bedeutungen: examples: text: „Dort wie auch in neuen Arzt- und Zahnarztpraxen konnten sich verletzte Hisbollah-Kämpfer kostenlos medizinisch versorgen lassen; verletzte Zivilisten mussten lediglich für ein Drittel der Behandlungskosten selbst aufkommen.“
glosses: Person, die für die Hisbollah kämpft
sense_index: 1
Formen: form: der Hisbollah-Kämpfer
tags: nominative
singular
form: die Hisbollah-Kämpfer
tags: nominative
plural
form: des Hisbollah-Kämpfers
tags: genitive
singular
form: der Hisbollah-Kämpfer
tags: genitive
plural
form: dem Hisbollah-Kämpfer
tags: dative
singular
form: den Hisbollah-Kämpfern
tags: dative
plural
form: den Hisbollah-Kämpfer
tags: accusative
singular
form: die Hisbollah-Kämpfer
tags: accusative
plural
Hisbollah-Kämpfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: His
bol
lah-Kämp
fers
Aussprache: ipa: [hɪsˈbɔlaˌkɛmp͡fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hisbollah-Kämpfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hisbollah-Kämpfer
tags: form-of
genitive
singular
Hisbollah-Kämpfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: His
bol
lah-Kämp
fern
Aussprache: ipa: [hɪsˈbɔlaˌkɛmp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hisbollah-Kämpfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hisbollah-Kämpfer
tags: dative
form-of
plural
Bekaa-Ebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
kaa-Ebe
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In etlichen Gemeinden in der Bekaa-Ebene und im Südlibanon wurden Brunnen gegraben und landwirtschaftliche Genossenschaften gegründet, die Iran mit einigen Dutzend Traktoren ausstattete.“
glosses: Hochebene im Libanon, die sich zwischen den Gebirgszügen des Libanongebirges und dem Anti-Libanon befindet
sense_index: 1
Formen: form: die Bekaa-Ebene
tags: nominative
singular
form: der Bekaa-Ebene
tags: genitive
singular
form: der Bekaa-Ebene
tags: dative
singular
form: die Bekaa-Ebene
tags: accusative
singular
Zahlé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zah
lé
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Dezember 1994 organisierte sie eine Demonstration von Schülerinnen vor dem Institut Français in Zahlé in der Bekaa-Ebene, mit der gegen das in Frankreich gerade erlassene Verbot, an Schulen das Kopftuch zu tragen, protestiert wurde.“
glosses: Stadt im Libanon
sense_index: 1
Formen: form: (das) Zahlé
tags: nominative
singular
form: des Zahlé
tags: genitive
singular
form: des Zahlés
tags: genitive
singular
form: Zahlés
tags: genitive
singular
form: (dem) Zahlé
tags: dative
singular
form: (das) Zahlé
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Zaḥla
sense_index: 1
word: زحلة
lang: Armenisch
roman: Zahle
sense_index: 1
word: Զահլե
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Zahlé
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Zahlé
Bint Dschubail (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bint Dschu
bail
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Überaus geschickt inszenierte sie ihren Todesfahrer Salah Ghandur, der am 25. April 1995 unweit der Stadt Bint Dschubail mit seiner Autobombe einen israelischen Militärkonvoi attackierte und bei der Selbstsprengung zehn israelische Soldaten verletzte.“
glosses: Stadt im Libanon
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bint Dschubail
tags: nominative
singular
form: des Bint Dschubail
tags: genitive
singular
form: des Bint Dschubails
tags: genitive
singular
form: Bint Dschubails
tags: genitive
singular
form: (dem) Bint Dschubail
tags: dative
singular
form: (das) Bint Dschubail
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Bint Jubayl
sense_index: 1
word: بنت جبيل
lang: Levantinisches Arabisch
roman: Bint Žbēl
sense_index: 1
word: بنت جبيل
lang: Armenisch
roman: Bint J̌abil
sense_index: 1
word: Բինտ Ջաբիլ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bint Jbeil
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bint-Jbeil
Bint Dschubails (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bint Dschu
bails
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bint Dschubail
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bint Dschubail
tags: form-of
genitive
singular
Zitronenbonbon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
ro
nen
bon
bon
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁoːnənbɔŋˌbɔŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zitrone und Bonbon mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie fand nur eine Tüte mit Zitronenbonbons.“
glosses: Bonbon mit Zitronengeschmack
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zitronenzuckerl
Formen: form: der Zitronenbonbon
tags: nominative
singular
form: die Zitronenbonbons
tags: nominative
plural
form: des Zitronenbonbons
tags: genitive
singular
form: der Zitronenbonbons
tags: genitive
plural
form: dem Zitronenbonbon
tags: dative
singular
form: den Zitronenbonbons
tags: dative
plural
form: den Zitronenbonbon
tags: accusative
singular
form: die Zitronenbonbons
tags: accusative
plural
Zitronenbonbons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
ro
nen
bon
bons
Aussprache: ipa: [t͡siˈtʁoːnənbɔŋˌbɔŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zitronenbonbon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zitronenbonbon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zitronenbonbon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zitronenbonbon
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zitronenbonbon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zitronenbonbon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zitronenbonbon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zitronenbonbon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zitronenbonbon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zitronenbonbon
tags: accusative
form-of
plural
Walzenspinne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
zen
spin
ne
Aussprache: ipa: [ˈvalt͡sn̩ˌʃpɪnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Six gab sachlich zurück: ›Skorpione, Walzenspinnen, Gift...‹“
glosses: ungiftige Art aus der Ordnung der Spinnentiere
sense_index: 1
Formen: form: die Walzenspinne
tags: nominative
singular
form: die Walzenspinnen
tags: nominative
plural
form: der Walzenspinne
tags: genitive
singular
form: der Walzenspinnen
tags: genitive
plural
form: der Walzenspinne
tags: dative
singular
form: den Walzenspinnen
tags: dative
plural
form: die Walzenspinne
tags: accusative
singular
form: die Walzenspinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: baardskeerder-spinnekop
lang: Englisch
sense_index: 1
word: camel spider
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: arolukki
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: laba-laba unta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rolspin
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: valseedderkopp
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skorpionspindel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kamelspindel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: araña camello
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: böğ
Walzenspinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wal
zen
spin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvalt͡sn̩ˌʃpɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Walzenspinne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Walzenspinne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Walzenspinne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Walzenspinne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Walzenspinne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Walzenspinne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Walzenspinne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Walzenspinne
tags: accusative
form-of
plural
ex aequo et bono (Sprichwort, Deutsch)
Worttrennung: parts: ex ae
quo et bo
no
Aussprache: ipa: [ɛks ˈʔɛːkvo ˈet ˈbono]
Bedeutungen: examples: text: Das Schiedsgericht entscheidet nur dann als amiable compositeur oder ex aequo et bono, wenn die Parteien es dazu ermächtigt haben.
glosses: nach Recht und Billigkeit; Möglichkeit für ein Gericht, unabhängig des geltenden Rechtes im Einvernehmen mit den Parteien ein gerechtes Urteil zu fällen (vor allem in angloamerikanischen Rechtskreis sowie an Schiedsgerichten)
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in equity and good conscience
RUF (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: RUF
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
feminine
Herkunft: Abkürzung von Revolutionary United Front
Bedeutungen: examples: text: „Selbst die Psychopathen der RUF in Sierra Leone waren ihm bei seinen Bemühungen, Zivilisten aus ihrem Gebiet zu evakuieren, nicht in die Quere gekommen.“
glosses: Rebellenarmee in Sierra Leone
sense_index: 1
Formen: form: die RUF
tags: nominative
singular
form: der RUF
tags: genitive
singular
form: der RUF
tags: dative
singular
form: die RUF
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: RUF
lang: Französisch
sense_index: 1
word: FRU
West Side Boys (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Sogar die liberianische Jugendgang, die West Side Boys, die im Grunde jeden, der ihnen über den Weg lief, aus purem Spaß töteten, hatten ihm in den von ihnen kontrollierten Gebieten im Wesentlichen freie Hand gelassen.“
glosses: zwischen 1998 und 2000 in Sierra Leone aktive bewaffnete Gruppe
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die West Side Boys
tags: nominative
plural
form: der West Side Boys
tags: genitive
plural
form: den West Side Boys
tags: dative
plural
form: die West Side Boys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ويست سايد بويز
lang: Englisch
sense_index: 1
word: West Side Boys
Dschandschawid (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒand͡ʒawiːt]
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich kam es zu gelegentlichen Überfällen und Tötungen durch die Dschandschawid, sogar durch die örtlichen Rebellen, doch nur zu einem Bruchteil dessen, was andere Organisationen in der Region erlebten, wenn sie es wagten, sich im ›Lande der Fur‹ niederzulassen.“
glosses: bewaffnete Miliz in der Region Darfur im westlichen Sudan
sense_index: 1
Formen: form: die Dschandschawid
tags: nominative
plural
form: der Dschandschawid
tags: genitive
plural
form: den Dschandschawid
tags: dative
plural
form: die Dschandschawid
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: janjawīd
sense_index: 1
word: جنجويد
lang: Chinesisch
roman: Jīngēwēidé
sense_index: 1
word: 金戈威德
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Janjaweed
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Janjawid
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Джанджавид
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Džandžavíd
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Cancavid
John-Wayne-Western (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: John-Wayne-Wes
tern
Aussprache: ipa: [d͡ʒɔnˈwɛɪ̯nˌvɛstɐn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen des Schauspielers John Wayne ^(→ WP) und dem Substantiv Western
Bedeutungen: examples: text: „Er rief sich die John-Wayne-Western in Erinnerung, die er mit seinem Bruder und seinem Vater in seiner Kindheit gerne gesehen hatte, und hoffte, dass ihm irgendwelche cleveren Winkelzüge der Filmhelden einfielen.“
glosses: Westernfilm mit John Wayne in der Hauptrolle
sense_index: 1
Formen: form: der John-Wayne-Western
tags: nominative
singular
form: die John-Wayne-Western
tags: nominative
plural
form: des John-Wayne-Western
tags: genitive
singular
form: des John-Wayne-Westerns
tags: genitive
singular
form: der John-Wayne-Western
tags: genitive
plural
form: dem John-Wayne-Western
tags: dative
singular
form: den John-Wayne-Western
tags: dative
plural
form: den John-Wayne-Western
tags: accusative
singular
form: die John-Wayne-Western
tags: accusative
plural
John-Wayne-Westerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: John-Wayne-Wes
terns
Aussprache: ipa: [d͡ʒɔnˈwɛɪ̯nˌvɛstɐns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: John-Wayne-Western
glosses: Genitiv Singular des Substantivs John-Wayne-Western
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: John-Wayne-Western
tags: variant
Kamelzüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mel
züch
ter
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlˌt͡sʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamel und Züchter
Bedeutungen: examples: text: „Dies waren die Dschandschawid. Der Begriff setzte sich aus den arabischen Wörtern für ›böse‹ und ›Pferd‹ zusammen. Sozusagen die ›bösen Reiter‹. Schwarze arabische Stammesangehörige, ursprünglich unter den besten arabischen Reitern des Sudan ausgewählt. Vieh- oder Kamelzüchter.“
glosses: Person, die Kamele züchtet, Kamelzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: der Kamelzüchter
tags: nominative
singular
form: die Kamelzüchter
tags: nominative
plural
form: des Kamelzüchters
tags: genitive
singular
form: der Kamelzüchter
tags: genitive
plural
form: dem Kamelzüchter
tags: dative
singular
form: den Kamelzüchtern
tags: dative
plural
form: den Kamelzüchter
tags: accusative
singular
form: die Kamelzüchter
tags: accusative
plural
Kamelzüchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mel
züch
ters
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlˌt͡sʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamelzüchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kamelzüchter
tags: form-of
genitive
singular
Kamelzüchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
mel
züch
tern
Aussprache: ipa: [kaˈmeːlˌt͡sʏçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kamelzüchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kamelzüchter
tags: dative
form-of
plural