cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Alexandroupoli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ale
x
an
d
rou
po
li
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Vor ihm breitete sich das kleine Städtchen Alexandroupoli aus, wo ein Großteil der Menschen den Lebensunterhalt mit Fischfang bestritt.“
glosses: griechische Hafenstadt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Alexandroupoli
tags: nominative
singular
form: des Alexandroupoli
tags: genitive
singular
form: des Alexandroupolis
tags: genitive
singular
form: Alexandroupolis
tags: genitive
singular
form: (dem) Alexandroupoli
tags: dative
singular
form: (das) Alexandroupoli
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Дедеагач
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Alexandroúpoli
sense_index: 1
word: Αλεξανδρούπολη
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Dedeağaç
Alexandroupolis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ale
x
an
d
rou
po
lis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alexandroupoli
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alexandroupoli
tags: form-of
genitive
singular
Kalkmauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
mau
er
Aussprache: ipa: [ˈkalkˌmaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kalk und Mauer
Bedeutungen: examples: text: „Er rollte kurz vor Sonnenuntergang durch die verlassenen Straßen und fuhr weitere 15 Kilometer an der Küste entlang, bis er ein kleines Hotel mit weißen Kalkmauern und blauem Dach direkt am Wasser erreichte.“
glosses: aus Kalk bestehende Mauer
sense_index: 1
Formen: form: die Kalkmauer
tags: nominative
singular
form: die Kalkmauern
tags: nominative
plural
form: der Kalkmauer
tags: genitive
singular
form: der Kalkmauern
tags: genitive
plural
form: der Kalkmauer
tags: dative
singular
form: den Kalkmauern
tags: dative
plural
form: die Kalkmauer
tags: accusative
singular
form: die Kalkmauern
tags: accusative
plural
Kalkmauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalk
mau
ern
Aussprache: ipa: [ˈkalkˌmaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kalkmauer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kalkmauer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kalkmauer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kalkmauer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kalkmauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kalkmauer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kalkmauer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kalkmauer
tags: accusative
form-of
plural
Konsulates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
su
la
tes
Aussprache: ipa: [ˌkɔnzuˈlaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konsulat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konsulat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konsulats
tags: variant
Upper West Side (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Up
per West Side
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sie erhielten die Erlaubnis, vorübergehend in den Vereinigten Staaten zu bleiben, und wohnten bei Freunden in der New Yorker Upper West Side, bis die Lage zu Hause sich normalisiert hatte.“
text: „Zum letzten Mal war Karl ihr vor einem Jahr begegnet, bei einem Essen in der Upper West Side.“
text: „Auf dem Broadway war noch einiges los. Unter anderem deshalb lebte er so gerne auf der Upper West Side.“
glosses: Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City
sense_index: 1
Formen: form: die Upper West Side
tags: nominative
singular
form: der Upper West Side
tags: genitive
singular
form: der Upper West Side
tags: dative
singular
form: die Upper West Side
tags: accusative
singular
Abyan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
yan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die AQAP hatte den Großteil der Provinz Abyan fest im Griff, darunter viele Städte und Dörfer wie Zinjibar und Jaar im Norden.“
glosses: Gouvernement im Jemen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Abyan
tags: nominative
singular
form: des Abyan
tags: genitive
singular
form: des Abyans
tags: genitive
singular
form: Abyans
tags: genitive
singular
form: (dem) Abyan
tags: dative
singular
form: (das) Abyan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أبين
AQAP (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: AQAP
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
feminine
Herkunft: Abkürzung von englisch al-Qaʿida on the Arabian Peninsula
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Aussteigen kam in einem dunklen Torweg ein Kommandant der AQAP zum Vorschein, den Al-Amriki und Nayef wiedererkannten.“
glosses: Terrororganisation in Saudi-Arabien und im Jemen
sense_index: 1
Formen: form: die AQAP
tags: nominative
singular
form: der AQAP
tags: genitive
singular
form: der AQAP
tags: dative
singular
form: die AQAP
tags: accusative
singular
Bombenfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩faˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bombe und Fabrik mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Es gab eine Bombenfabrik in ein paar primitiven Bauten, zwischen denen ein aus der Luft nicht einsehbarer Gang verlief.“
glosses: Anlage zur Herstellung von Bomben
sense_index: 1
Formen: form: die Bombenfabrik
tags: nominative
singular
form: die Bombenfabriken
tags: nominative
plural
form: der Bombenfabrik
tags: genitive
singular
form: der Bombenfabriken
tags: genitive
plural
form: der Bombenfabrik
tags: dative
singular
form: den Bombenfabriken
tags: dative
plural
form: die Bombenfabrik
tags: accusative
singular
form: die Bombenfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bomb factory
Bombenfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bom
ben
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈbɔmbn̩faˌbʁiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bombenfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bombenfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bombenfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bombenfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bombenfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bombenfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bombenfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bombenfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Abrams-Panzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rams-Pan
zer
Aussprache: ipa: [ˈɛɪ̯bɹəmsˌpant͡sɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es waren keine Idioten von irgendeinem Marktplatz in Waziristan, jederzeit bereit, eine AK in die Hand zu nehmen und einen Abrams-Panzer zu beschießen, weil irgendein Malik mit scharfer Zunge Koranverse verächtlich gemacht hatte.“
glosses: US-amerikanischer Kampfpanzer
sense_index: 1
Formen: form: der Abrams-Panzer
tags: nominative
singular
form: die Abrams-Panzer
tags: nominative
plural
form: des Abrams-Panzers
tags: genitive
singular
form: der Abrams-Panzer
tags: genitive
plural
form: dem Abrams-Panzer
tags: dative
singular
form: den Abrams-Panzern
tags: dative
plural
form: den Abrams-Panzer
tags: accusative
singular
form: die Abrams-Panzer
tags: accusative
plural
Abrams-Panzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rams-Pan
zers
Aussprache: ipa: [ˈɛɪ̯bɹəmsˌpant͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abrams-Panzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abrams-Panzer
tags: form-of
genitive
singular
Abrams-Panzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
rams-Pan
zern
Aussprache: ipa: [ˈɛɪ̯bɹəmsˌpant͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abrams-Panzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abrams-Panzer
tags: dative
form-of
plural
Grundübungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
übun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌyːbʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundübung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundübung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundübung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundübung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundübung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundübung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grundübung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundübung
tags: accusative
form-of
plural
Haupttreibstofftankes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
treib
stoff
tan
kes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯pttʁaɪ̯pʃtɔfˌtaŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupttreibstofftank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haupttreibstofftank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haupttreibstofftanks
tags: variant
Laufgenüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
ge
nüs
se
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fɡəˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufgenuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufgenuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laufgenuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufgenuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laufgenuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufgenuss
tags: accusative
form-of
plural
Laufgenusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
ge
nus
ses
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fɡəˌnʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufgenuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufgenuss
tags: form-of
genitive
singular
Laufgenusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
ge
nus
se
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fɡəˌnʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufgenuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laufgenuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Laufgenuss
tags: variant
Laufgenüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
ge
nüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fɡəˌnʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufgenuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufgenuss
tags: dative
form-of
plural
Tabakfirmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bak
fir
men
Aussprache: ipa: [ˈtaːbakˌfɪʁmən]
ipa: [ˈtabakˌfɪʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabakfirma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tabakfirma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tabakfirma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tabakfirma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tabakfirma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tabakfirma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tabakfirma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tabakfirma
tags: accusative
form-of
plural
US-Konsulates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Kon
su
la
tes
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛskɔnzuˌlaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: US-Konsulat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs US-Konsulat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: US-Konsulats
tags: variant
Wildlederhandschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
le
der
hand
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈvɪltleːdɐˌhantʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildlederhandschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wildlederhandschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wildlederhandschuhs
tags: variant
Armidales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
mi
dales
Aussprache: ipa: [ˈɑːmɪˌdeɪls]
raw_tags: englisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armidale
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Armidale
tags: form-of
genitive
singular
Boxergesicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xer
ge
sicht
Aussprache: ipa: [ˈbɔksɐɡəˌzɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boxer und Gesicht
Bedeutungen: examples: text: „Aber der einzige Dichter, den ich dort sah, war Blaise Cendrars mit seinem kaputten Boxergesicht und seinem hochgesteckten leeren Ärmel, wie er mit der einen übrigen Hand seine Zigaretten drehte.“
glosses: Gesicht eines Boxers
sense_index: 1
Formen: form: das Boxergesicht
tags: nominative
singular
form: die Boxergesichter
tags: nominative
plural
form: des Boxergesichtes
tags: genitive
singular
form: des Boxergesichts
tags: genitive
singular
form: der Boxergesichter
tags: genitive
plural
form: dem Boxergesicht
tags: dative
singular
form: dem Boxergesichte
tags: dative
singular
form: den Boxergesichtern
tags: dative
plural
form: das Boxergesicht
tags: accusative
singular
form: die Boxergesichter
tags: accusative
plural
New Iberias (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: New Ibe
rias
Aussprache: ipa: [njuː iˈbeːrias]
raw_tags: englisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: New Iberia
glosses: Genitiv Singular des Substantivs New Iberia
tags: form-of
genitive
singular
Laufanfänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
an
fän
ger
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fʔanˌfɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Anfänger
Bedeutungen: examples: text: „Diese Sportuhr ist ideal für Laufanfänger, die viele verschiedene Outdoor-Sportarten ausüben und ein höheres Budget zur Verfügung haben.“
text: „Die Pulsfrequenz zeigt dir die aktuelle Belastungsintensität an und eignet sich deshalb besonders gut für Laufanfänger.“
text: „Während der Halbmarathon durchaus anspruchsvoll ist, sind der zehn und der 5,2 Kilometer lange Lauf auch bestens für Laufanfänger geeignet.“
text: „Es spielte keine Rolle, ob Lauferfahrene oder Laufanfänger, gemeinsam haben wir einen sportlichen und spaßigen Tag erlebt!“
text: „Letztendlich ist das Wichtigste für Laufanfänger, Spaß am Laufen zu haben.“
glosses: Person, die gerade mit dem Laufen beginnt oder noch wenig Erfahrung im Laufsport hat
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufbeginner
sense_index: 1
word: Laufeinsteiger
sense_index: 1
word: Laufneuling
sense_index: 1
word: Laufnovize
Formen: form: Laufanfängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Laufanfänger
tags: nominative
singular
form: die Laufanfänger
tags: nominative
plural
form: des Laufanfängers
tags: genitive
singular
form: der Laufanfänger
tags: genitive
plural
form: dem Laufanfänger
tags: dative
singular
form: den Laufanfängern
tags: dative
plural
form: den Laufanfänger
tags: accusative
singular
form: die Laufanfänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beginner runner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: novice runner
Watertowns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ter
towns
Aussprache: ipa: [ˈwɔːtətaʊ̯ns]
raw_tags: englisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Watertown
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Watertown
tags: form-of
genitive
singular
Boxergesichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xer
ge
sich
ter
Aussprache: ipa: [ˈbɔksɐɡəˌzɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxergesicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boxergesicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boxergesicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boxergesicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boxergesicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boxergesicht
tags: accusative
form-of
plural
Boxergesichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xer
ge
sich
tes
Aussprache: ipa: [ˈbɔksɐɡəˌzɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxergesicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boxergesicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Boxergesichts
tags: variant
Boxergesichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xer
ge
sichts
Aussprache: ipa: [ˈbɔksɐɡəˌzɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxergesicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boxergesicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Boxergesichtes
tags: variant
Boxergesichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xer
ge
sich
te
Aussprache: ipa: [ˈbɔksɐɡəˌzɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxergesicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Boxergesicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Boxergesicht
tags: variant
Boxergesichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
xer
ge
sich
tern
Aussprache: ipa: [ˈbɔksɐɡəˌzɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxergesicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boxergesicht
tags: dative
form-of
plural
Laufneuling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
neu
ling
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌnɔɪ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Neuling
Bedeutungen: examples: text: „Auch komplette Laufneulinge werden durch die neu angebotenen Programme von Münster-Marathon e.V. von 0 auf 6,2 oder 10 km gebracht – ganz nach Wunsch.“
text: „So traten geübte Läufer und Laufneulinge gemeinsam an und alle konnten trotz der Hitze eine tolle Zeit abliefern.“
text: „Laufneuling Inge Grimmer startete im Einsteigerlauf über 4,5 km, bei dem es keine Altersklassenwertung gab.“
text: „Besonders Laufneulinge profitieren gerne von der Routine anderer und das Gruppengefühl gibt einen weiteren Motivationsschub, um den inneren Schweinehund zu überwinden.“
text: „Dabei ist es egal, ob man Profi-Läufer oder Laufneuling ist: Jeder gelaufene Meter macht einen Unterschied, denn alle Startgelder und Spenden gehen zu 100 Prozent in die Rückenmarksforschung.“
glosses: Person, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung damit hat
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufanfänger
sense_index: 1
word: Laufbeginner
sense_index: 1
word: Laufeinsteiger
sense_index: 1
word: Laufnovize
Formen: form: der Laufneuling
tags: nominative
singular
form: die Laufneulinge
tags: nominative
plural
form: des Laufneulings
tags: genitive
singular
form: der Laufneulinge
tags: genitive
plural
form: dem Laufneuling
tags: dative
singular
form: den Laufneulingen
tags: dative
plural
form: den Laufneuling
tags: accusative
singular
form: die Laufneulinge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beginner runner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: novice runner
Laufanfängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
an
fän
gers
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fʔanˌfɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufanfänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufanfänger
tags: form-of
genitive
singular
Laufanfängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
an
fän
gern
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fʔanˌfɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufanfänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufanfänger
tags: dative
form-of
plural
Laufneulinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
neu
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌnɔɪ̯lɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufneuling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufneuling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laufneuling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufneuling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laufneuling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufneuling
tags: accusative
form-of
plural
Laufneulings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
neu
lings
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌnɔɪ̯lɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufneuling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufneuling
tags: form-of
genitive
singular
Laufneulingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
neu
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌnɔɪ̯lɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufneuling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufneuling
tags: dative
form-of
plural
Laufnovize (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
no
vi
ze
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fnoˌviːt͡sə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Novize
Bedeutungen: examples: text: „So wurden Paare gebildet aus Laufnovizen und erfahrenen Läufern, die in gleichmäßigem Tempo die Halbmarathondistanz absolvieren können.“
text: „Die zweimalige Olympia-Teilnehmerin bereitet zusammen mit einem Trainer-Team jedes Jahr viele Teilnehmer vom Laufnovizen bis zum Könner mit einem Marathon-Projekt (Beginn 26. April) auf einen Start über die klassischen 42,195 Kilometer im Herbst beim Frankfurt-Marathon vor.“
text: „Ein buntes Team aus Laufnovizen und etlichen Wiederholungstätern stellte sich der Herausforderung, das Ziel gemeinsam als Gruppe zu erreichen.“
text: „Ich denke, es ist auch für Laufnovizen möglich diesen Ultramarathon zu absolvierten.“
text: „Auch Laufnovizen werden dabei in zwölf Wochen Schritt für Schritt darauf vorbereitet, eine Strecke von etwas mehr als vier Kilometern am Stück zu laufen.“
glosses: Person, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung im Laufsport hat
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufanfänger
sense_index: 1
word: Laufbeginner
sense_index: 1
word: Laufeinsteiger
sense_index: 1
word: Laufneuling
Formen: form: Laufnovizin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Laufnovize
tags: nominative
singular
form: die Laufnovizen
tags: nominative
plural
form: des Laufnovizen
tags: genitive
singular
form: der Laufnovizen
tags: genitive
plural
form: dem Laufnovizen
tags: dative
singular
form: den Laufnovizen
tags: dative
plural
form: den Laufnovizen
tags: accusative
singular
form: die Laufnovizen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: novice runner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beginner runner
Selbstregulierungsfähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
re
gu
lie
rungs
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʁeɡuliːʁʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈzɛlpstʁeɡuliːʁʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstregulierung und Fähigkeit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch den Einsatz bestimmter Rituale wird den Kindern ein strukturierter Weg zur Lösung von Konflikten vermittelt, wodurch die Selbstregulierungsfähigkeiten der Kinder gestärkt werden.“
text: „Die Gehirnwellen erlauben Rückschlüsse auf die Selbstregulierungsfähigkeit des Gehirns.“
text: „Die App unterstützt die Selbstregulierungsfähigkeiten von Patienten im Umgang mit Schmerz.“
text: „Das Gehirn lernt nun durch dieses Feedbacktraining seine Selbstregulierungsfähigkeit zu optimieren.“
text: „Ziel ist es, die Selbstregulierungsfähigkeit des Nervensystems zu unterstützen.“
text: „Es gibt Möglichkeiten, wie Sie Ihrem Kind helfen können, emotionales Bewusstsein zu entwickeln, sein Verhalten zu zügeln und Selbstregulierungsfähigkeiten zu entwickeln.“
text: „Selbstregulierungsfähigkeiten helfen Kindern, Probleme zu lösen und sich an neue Herausforderungen anzupassen, sowie kurz- und langfristige Ziele zu setzen und zu erreichen.“
text: „Störungen und Krankheiten können aufgrund des Verlustes dieser Selbstregulierungsfähigkeiten entstehen.“
glosses: Fähigkeit, eigene Prozesse – seien es physiologische, kognitive, emotionale, verhaltensbezogene oder soziale – bewusst zu kontrollieren und zu steuern
sense_index: 1
Formen: form: die Selbstregulierungsfähigkeit
tags: nominative
singular
form: die Selbstregulierungsfähigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Selbstregulierungsfähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Selbstregulierungsfähigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Selbstregulierungsfähigkeit
tags: dative
singular
form: den Selbstregulierungsfähigkeiten
tags: dative
plural
form: die Selbstregulierungsfähigkeit
tags: accusative
singular
form: die Selbstregulierungsfähigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-regulation ability
Laufnovizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
no
vi
zen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fnoˌviːt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufnovize
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufnovize
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laufnovize
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufnovize
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Laufnovize
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufnovize
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laufnovize
glosses: Dativ Singular des Substantivs Laufnovize
tags: dative
form-of
singular
form_of: Laufnovize
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufnovize
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laufnovize
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Laufnovize
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Laufnovize
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufnovize
tags: accusative
form-of
plural