cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Autolärm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
lärm
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌlɛʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Lärm
Bedeutungen: examples: text: „Der Autolärm von der Straße bekam etwas Blechernes, als pralle er gegen eine Wand schwerer Luft, durch die er nur mühsam sickerte.“
glosses: Gesamtheit der Geräusche, die von Autos erzeugt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Autolärm
tags: nominative
singular
form: des Autolärms
tags: genitive
singular
form: dem Autolärm
tags: dative
singular
form: den Autolärm
tags: accusative
singular
Müllabfuhrwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ab
fuhr
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈmʏlʔapfuːɐ̯ˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllabfuhrwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Müllabfuhrwagen
tags: form-of
genitive
singular
Müllabfuhrwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Müll
ab
fuhr
wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈmʏlʔapfuːɐ̯ˌvɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müllabfuhrwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Müllabfuhrwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Müllabfuhrwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Müllabfuhrwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Müllabfuhrwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Müllabfuhrwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Müllabfuhrwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Müllabfuhrwagen
tags: accusative
form-of
plural
Autolärms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
lärms
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌlɛʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autolärm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autolärm
tags: form-of
genitive
singular
Klimauhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
uhr
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌʔuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiven Klima und Uhr
Bedeutungen: examples: text: Es gibt mehrere online verfügbare Klimauhren.
text: „Im Prager Letná-Park wurde am Dienstagabend eine Klimauhr angebracht.“
text: „Auf der Verkehrsinsel vor dem Wiesbadener Hauptbahnhof soll künftig eine Klimauhr installiert werden.“
text: „Für die Form des Klimabarometers kannte die Kreativität der Teilnehmenden fast keine Grenzen:“ […] „eine „Klimauhr“, die in Anlehnung an die bundesdeutsche Schuldenuhr die Treibhausgasemissionen digital anzeigt“
text: „Für die Klimauhr ist zum einen denkbar, dass von dem für die Universität Stuttgart noch zulässigen Emissionsbudget zum Beispiel die täglich anfallenden Emissionen kontinuierlich abgezogen werden.“
text: „Ausserdem zeigt die Klimauhr an, wie lange es dauern wird, bis diese Menge an CO2 ausgestossen sein wird, wenn es der Weltgemeinschaft nicht gelingt, ihre CO2-Emissionen umgehend und drastisch zu reduzieren.“
glosses: meist rückwärtslaufende Uhr, die die Restzeit (evtl. auch die Restmenge von CO₂) anzeigt, die bei konstanten CO₂-Emissionen verbleibt, um danach gar keine klimawirksamen Gase emittieren zu dürfen ohne das 1,5-Grad-Ziel oder das 2,0-Grad-Ziel des Pariser Klimaschutzabkommens zu reißen (und damit die Folgen für die Menschheit auszulösen)
sense_index: 1
Formen: form: die Klimauhr
tags: nominative
singular
form: die Klimauhren
tags: nominative
plural
form: der Klimauhr
tags: genitive
singular
form: der Klimauhren
tags: genitive
plural
form: der Klimauhr
tags: dative
singular
form: den Klimauhren
tags: dative
plural
form: die Klimauhr
tags: accusative
singular
form: die Klimauhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Climate Clock
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: horloge climatique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orologio del clima
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orologio climatico
Kaplänin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
p
lä
nin
Aussprache: ipa: [kaˈplɛːnɪn]
rhymes: ɛːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kaplan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung
Bedeutungen: examples: text: „Die hier aufgeworfenen Fragen scheinen eine Reaktion auf die dominante Stelle der Kaplänin zu sein, denn aus den Protokollen und der Frage 10 an den Beichtvater ergibt sich, ›daß die Frau Kaplänin allein die Klosterfrauen beherrsche und den Mitschwestern sehr viel Verdruß mache‹.“
text: „Meine Söhne werden jetzt nicht auf einmal ihre Sonntagspflicht erfüllen, nur weil sie dort von einer verständnisvollen Kaplänin bemuttert werden.“
text: „In Goch am Niederrhein der Diözese hat sich jetzt eine lutherische Pastorin als ‚Kaplänin‘ geoutet (so dortiger Pfarrbrief). Offensichtlich will sich die Pastorin ökumenisch an die katholische Kirche heranschleichen.“
text: „Sue Ann Morrow, methodistische Kaplänin an der Princeton University, zelebrierte in einer Universitätskapelle eine ›Trauung‹ zweier Homosexueller, die zudem bekennende Atheisten waren, und sagte öffentlich, sie wolle auch in Zukunft gleichgeschlechtliche Paare trauen.“
text: „Ansonsten speiste sie in der Abtei, zusammen mit der Kastnerin, der Kaplänin und der Köchin.“
glosses: leitende Ordensschwester oder (hypothetische) Geistliche, die einer Oberin beziehungsweise einem Pfarrer zugeordnet ist
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Kaplanin
tags: variant
form: Kaplan
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kaplänin
tags: nominative
singular
form: die Kapläninnen
tags: nominative
plural
form: der Kaplänin
tags: genitive
singular
form: der Kapläninnen
tags: genitive
plural
form: der Kaplänin
tags: dative
singular
form: den Kapläninnen
tags: dative
plural
form: die Kaplänin
tags: accusative
singular
form: die Kapläninnen
tags: accusative
plural
Kapläninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
p
lä
nin
nen
Aussprache: ipa: [kaˈplɛːnɪnən]
rhymes: ɛːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaplänin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaplänin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaplänin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaplänin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaplänin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaplänin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaplänin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaplänin
tags: accusative
form-of
plural
Fiebertabelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fie
ber
ta
bel
le
Aussprache: ipa: [ˈfiːbɐtaˌbɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fieber und Tabelle
Bedeutungen: examples: text: „Die Fiebertabelle über dem Bett war neu und leer.“
glosses: Tabelle, in der die Messwerte der Körpertemperatur eingetragen werden
sense_index: 1
Formen: form: die Fiebertabelle
tags: nominative
singular
form: die Fiebertabellen
tags: nominative
plural
form: der Fiebertabelle
tags: genitive
singular
form: der Fiebertabellen
tags: genitive
plural
form: der Fiebertabelle
tags: dative
singular
form: den Fiebertabellen
tags: dative
plural
form: die Fiebertabelle
tags: accusative
singular
form: die Fiebertabellen
tags: accusative
plural
Fiebertabellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fie
ber
ta
bel
len
Aussprache: ipa: [ˈfiːbɐtaˌbɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fiebertabelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fiebertabelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fiebertabelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fiebertabelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fiebertabelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fiebertabelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fiebertabelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fiebertabelle
tags: accusative
form-of
plural
Klimauhren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
uh
ren
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌʔuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimauhr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klimauhr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klimauhr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klimauhr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klimauhr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klimauhr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klimauhr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klimauhr
tags: accusative
form-of
plural
Operationspfleger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ra
ti
ons
pfle
ger
Aussprache: ipa: [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌp͡fleːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Operation und Pfleger mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Anästhesiepfleger und der Anästhesist sind während der Anästhesiologiezeit tätig, die beiden Operationspfleger sind während der Schnitt-Naht- sowie Rüstzeit anwesend, während die Ärzte nur während der Schnitt-Naht-Zeit tätig sind.“
text: „Der Operationspfleger bedient die Umbettanlage.“
text: „Nach Ernst Pfeifer, den wir von der Hofkolonne übernommen hatten, kam auch der Operationspfleger Bollmann wieder zu uns. Er wollte uns verlassen und Arzthelfer in einem Landambulatorium werden.“
glosses: Krankenpfleger, der bei Operationen assistiert
sense_index: 1
Formen: form: Operationsschwester
sense_index: 1
tags: feminine
form: OP-Pfleger
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Operationspfleger
tags: nominative
singular
form: die Operationspfleger
tags: nominative
plural
form: des Operationspflegers
tags: genitive
singular
form: der Operationspfleger
tags: genitive
plural
form: dem Operationspfleger
tags: dative
singular
form: den Operationspflegern
tags: dative
plural
form: den Operationspfleger
tags: accusative
singular
form: die Operationspfleger
tags: accusative
plural
Operationspflegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ra
ti
ons
pfle
gern
Aussprache: ipa: [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌp͡fleːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Operationspfleger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Operationspfleger
tags: dative
form-of
plural
OP-Pfleger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: OP-Pfle
ger
Aussprache: ipa: [oːˈpeːˌp͡fleːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus OP und Pfleger
Bedeutungen: examples: text: Mein Mann arbeitet als OP-Pfleger im städtischen Krankenhaus.
glosses: Krankenpfleger, der bei Operationen assistiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Operationspfleger
Formen: form: OP-Schwester
sense_index: 1
tags: feminine
form: der OP-Pfleger
tags: nominative
singular
form: die OP-Pfleger
tags: nominative
plural
form: des OP-Pflegers
tags: genitive
singular
form: der OP-Pfleger
tags: genitive
plural
form: dem OP-Pfleger
tags: dative
singular
form: den OP-Pflegern
tags: dative
plural
form: den OP-Pfleger
tags: accusative
singular
form: die OP-Pfleger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: OR nurse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: OT nurse
OP-Pflegers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: OP-Pfle
gers
Aussprache: ipa: [oːˈpeːˌp͡fleːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: OP-Pfleger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs OP-Pfleger
tags: form-of
genitive
singular
OP-Pflegern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: OP-Pfle
gern
Aussprache: ipa: [oːˈpeːˌp͡fleːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: OP-Pfleger
glosses: Dativ Plural des Substantivs OP-Pfleger
tags: dative
form-of
plural
Großhändlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
händ
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌhɛntləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Großhändler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Beklagte, die b. AG, vertreibt als Großhändlerin flexible und elastische Bodenbeläge.“
text: „Auftraggeber sind die HaGe mit ihren Töchtern sowie die Beteiligungsgesellschaft und Großhändlerin BSL Betriebsmittel Service Logistik GmbH & Co. KG.“
text: „Sie war Geschäftspartnerin einer Großhändlerin der Informations- und Kommunikationstechnologie mit Sitz in Deutschland.“
text: „Die Beklagte als Großhändlerin setze ihre strukturpolitischen Ziele auf dem Einzelhandelsmarkt auf Kosten der nicht begünstigten kleinen Abnehmer durch.“
text: „Die Beklagte geht zunächst ausführlich auf die Stellung der Klägerin und die Gründe ihres Ausscheidens als Großhändlerin erster Hand ein und schreitet dann zur Widerlegung der Ausführungen der Klägerin, wobei sie sich im wesentlichen auf Erwägungen stützt, die an die besondere Lage der Klägerin anknüpfen.“
glosses: Frau oder Firma, die Großhandel betreibt, also Waren von Produzenten bezieht und weitervertreibt, zum Beispiel an Einzelhändler
sense_index: 1
Formen: form: Grosshändlerin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großhändler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Großhändlerin
tags: nominative
singular
form: die Großhändlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Großhändlerin
tags: genitive
singular
form: der Großhändlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Großhändlerin
tags: dative
singular
form: den Großhändlerinnen
tags: dative
plural
form: die Großhändlerin
tags: accusative
singular
form: die Großhändlerinnen
tags: accusative
plural
Großhändlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
händ
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌhɛntləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großhändlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Großhändlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Großhändlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Großhändlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Großhändlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Großhändlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Großhändlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Großhändlerin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grosshändlerinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Exekutor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
e
ku
tor
Aussprache: ipa: [ɛkseˈkuːtoːɐ̯]
rhymes: uːtoːɐ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In dieser Woche wurde der Bundespräsident zum Exekutor. Denn Exekution heißt im österreichischen Beamtendeutsch das, was Alexander Van der Bellen anordnen musste: dass ein Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofs zwangsweise umgesetzt wird.“
text: „Ding Dong, Ding Dong, wer steht dort vor der Tür? Es ist der Exekutor – und holt sich auch noch dein Klavier!“
text: „Brown legte sich endlich ins Mittel und befreite den Gezüchtigten von seinem Exekutor, der keineswegs gesonnen schien, sich an die einmal zugeteilte Anzahl Streiche zu kehren.“
glosses: Person, die etwas entsprechend einem Beschluss, Urteil oder geäußerten Willen zu Ende bringt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vollstrecker
raw_tags: Deutschland (bei Urteilen)
sense_index: 1
word: Gerichtsvollzieher
Formen: form: Exekutorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Exekutor
tags: nominative
singular
form: die Exekutoren
tags: nominative
plural
form: des Exekutors
tags: genitive
singular
form: der Exekutoren
tags: genitive
plural
form: dem Exekutor
tags: dative
singular
form: den Exekutoren
tags: dative
plural
form: den Exekutor
tags: accusative
singular
form: die Exekutoren
tags: accusative
plural
Exekutors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
e
ku
tors
Aussprache: ipa: [ɛkseˈkuːtoːɐ̯s]
rhymes: uːtoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exekutor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Exekutor
tags: form-of
genitive
singular
Exekutoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
e
ku
to
ren
Aussprache: ipa: [ɛkseˈkuːtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exekutor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Exekutor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Exekutor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Exekutor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Exekutor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Exekutor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Exekutor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Exekutor
tags: accusative
form-of
plural
Exekutorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
e
ku
to
rin
Aussprache: ipa: [ˌɛksekuˈtoːʁɪn]
rhymes: oːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Exekutor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die etwas entsprechend einem Beschluss, Urteil oder geäußerten Willen zu Ende bringt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vollstreckerin
raw_tags: Deutschland (bei Urteilen)
sense_index: 1
word: Gerichtsvollzieherin
Formen: form: Exekutor
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Exekutorin
tags: nominative
singular
form: die Exekutorinnen
tags: nominative
plural
form: der Exekutorin
tags: genitive
singular
form: der Exekutorinnen
tags: genitive
plural
form: der Exekutorin
tags: dative
singular
form: den Exekutorinnen
tags: dative
plural
form: die Exekutorin
tags: accusative
singular
form: die Exekutorinnen
tags: accusative
plural
Exekutorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
e
ku
to
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˌɛksekuˈtoːʁɪnən]
rhymes: oːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Exekutorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Exekutorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Exekutorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Exekutorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Exekutorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Exekutorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Exekutorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Exekutorin
tags: accusative
form-of
plural
Zollerklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
er
klä
rung
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Erklärung
Bedeutungen: examples: text: „Einen Monat nach dem endgültig vollzogenen Brexit klagen viele deutsche Unternehmen über gestiegenen bürokratischen Aufwand durch Zollerklärungen, Logistikprobleme, rechtliche Unsicherheit und gestiegene Kosten.“
glosses: beim Zoll abzugebende Erklärung über eingeführte Waren
sense_index: 1
Formen: form: die Zollerklärung
tags: nominative
singular
form: die Zollerklärungen
tags: nominative
plural
form: der Zollerklärung
tags: genitive
singular
form: der Zollerklärungen
tags: genitive
plural
form: der Zollerklärung
tags: dative
singular
form: den Zollerklärungen
tags: dative
plural
form: die Zollerklärung
tags: accusative
singular
form: die Zollerklärungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: customs declaration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: déclaration en douane
Zollerklärungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoll
er
klä
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zollerklärung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zollerklärung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zollerklärung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zollerklärung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zollerklärung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zollerklärung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zollerklärung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zollerklärung
tags: accusative
form-of
plural
Cassis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cas
sis
Aussprache: ipa: [kaˈsiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch cassis ^(→ fr) wörtlich: „Johannisbeere“, das auf mittellateinisch cassia ^(→ la) „Kassia“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Ravic trank einen Cassis und zahlte.“
glosses: französischer Likör oder Branntwein aus Johannisbeeren
sense_index: 1
Formen: form: der Cassis
tags: nominative
singular
form: die Cassis
tags: nominative
plural
form: des Cassis
tags: genitive
singular
form: der Cassis
tags: genitive
plural
form: dem Cassis
tags: dative
singular
form: den Cassis
tags: dative
plural
form: den Cassis
tags: accusative
singular
form: die Cassis
tags: accusative
plural
Nippesfigur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nip
pes
fi
gur
Aussprache: ipa: [ˈnɪpəsfiˌɡuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nippes und Figur
Bedeutungen: examples: text: „Wo nur irgendwo Platz war, sah man Porzellan und Nippesfiguren.“
glosses: kleine Figur, die der Zierde dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zierfigur
Formen: form: die Nippesfigur
tags: nominative
singular
form: die Nippesfiguren
tags: nominative
plural
form: der Nippesfigur
tags: genitive
singular
form: der Nippesfiguren
tags: genitive
plural
form: der Nippesfigur
tags: dative
singular
form: den Nippesfiguren
tags: dative
plural
form: die Nippesfigur
tags: accusative
singular
form: die Nippesfiguren
tags: accusative
plural
Koksofen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koks
ofen
Aussprache: ipa: [ˈkoːksˌʔoːfn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Koks und Ofen
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Restaurant Fouquet's waren runde Koksöfen aufgestellt.“
glosses: Ofen, der mit Koks als Brennmaterial betrieben wird
sense_index: 1
glosses: Ofen für die Herstellung von Koks, zentraler Bestandteil einer Kokerei
sense_index: 2
Formen: form: der Koksofen
tags: nominative
singular
form: die Koksöfen
tags: nominative
plural
form: des Koksofens
tags: genitive
singular
form: der Koksöfen
tags: genitive
plural
form: dem Koksofen
tags: dative
singular
form: den Koksöfen
tags: dative
plural
form: den Koksofen
tags: accusative
singular
form: die Koksöfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: four à coke
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: four de cokerie
Nippesfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nip
pes
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [ˈnɪpəsfiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nippesfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nippesfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nippesfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nippesfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nippesfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nippesfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nippesfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nippesfigur
tags: accusative
form-of
plural
Koksöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koks
öfen
Aussprache: ipa: [ˈkoːksˌʔøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koksofen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koksofen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koksofen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koksofen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koksofen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Koksofen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Koksofen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koksofen
tags: accusative
form-of
plural
Koksofens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koks
ofens
Aussprache: ipa: [ˈkoːksˌʔoːfn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koksofen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Koksofen
tags: form-of
genitive
singular
Gendersprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gen
der
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛndɐˌʃpʁaːxə]
rhymes: ɛndɐʃpʁaːxə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gender und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als die Hälfte junger Menschen zwischen 14 und 35 lehnt die Debatte über die Gendersprache einer neuen Studie zufolge ab.“
text: „Rund 350 Sprach- und Literaturwissenschaftler haben einen Aufruf unterzeichnet, der die Gendersprache im öffentlich-rechtlichen Rundfunk kritisiert.“
text: „Mit der Durchsetzung der Gendersprache wird ein zentraler Teil der deutschen Grammatik demontiert. Dabei entsteht ein gesinnungspolitisches Schaufensterdeutsch.“
text: „Bereits bei seiner Sitzung im Juni in Wien war der Rat darin übereingekommen, dass Gendersprache verständlich und lesbar, vorlesbar, grammatisch korrekt, eindeutig und rechtssicher sowie übertragbar – im Hinblick auf deutschsprachige Länder mit mehreren Amts- und Minderheitensprachen – sein soll.“
glosses: Sprachform, die von Menschen benutzt wird, um ihrer Meinung nach in Wort und Schrift geschlechtergerecht zu formulieren, wobei das generische Maskulinum abgelehnt wird
sense_index: 1
Formen: form: Gender-Sprache
tags: alternative
form: die Gendersprache
tags: nominative
singular
form: der Gendersprache
tags: genitive
singular
form: der Gendersprache
tags: dative
singular
form: die Gendersprache
tags: accusative
singular