cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zufallsbekanntschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
falls
be
kannt
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːfalsbəˌkantʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zufallsbekanntschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zufallsbekanntschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zufallsbekanntschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zufallsbekanntschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zufallsbekanntschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zufallsbekanntschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zufallsbekanntschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zufallsbekanntschaft
tags: accusative
form-of
plural
Hungerkrisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
ger
kri
sen
Aussprache: ipa: [ˈhʊŋɐˌkʁiːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hungerkrise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hungerkrise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hungerkrise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hungerkrise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hungerkrise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hungerkrise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hungerkrise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hungerkrise
tags: accusative
form-of
plural
Schwarzerde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
er
de
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌʔeːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwarz und dem Substantiv Erde
Bedeutungen: examples: text: „Das schwarze Gold der Ukraine ist nicht flüssig. Es ist feucht, sattdunkel und schwer: Schwarzerde. Das zweitgrößte Land Europas ist gesegnet mit diesen vom Humus dunkel gefärbten Böden. Sie machen die Ukraine zum fruchtbarsten Agrarland der Erde und zur Kornkammer Europas.“
glosses: nahezu schwarzer, sehr fruchtbarer Bodentyp, der reich an Humus ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Steppenschwarzerde
sense_index: 1
word: Tschernosem
sense_index: 1
word: Tschernosjom
Formen: form: die Schwarzerde
tags: nominative
singular
form: die Schwarzerden
tags: nominative
plural
form: der Schwarzerde
tags: genitive
singular
form: der Schwarzerden
tags: genitive
plural
form: der Schwarzerde
tags: dative
singular
form: den Schwarzerden
tags: dative
plural
form: die Schwarzerde
tags: accusative
singular
form: die Schwarzerden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: černozëm
sense_index: 1
tags: masculine
word: чернозём
vierundzwanzigsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
und
zwan
zigs
ten
Aussprache: ipa: [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪçstn̩]
ipa: [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪkstn̩]
rhymes: ant͡sɪkstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: dative
form-of
plural
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: dative
form-of
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
plural
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: dative
form-of
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
plural
vierundzwanzigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
und
zwan
zigs
ter
Aussprache: ipa: [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪçstɐ]
ipa: [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪkstɐ]
rhymes: ant͡sɪkstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vierundzwanzigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
und
zwan
zigs
tes
Aussprache: ipa: [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪçstəs]
ipa: [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪkstəs]
rhymes: ant͡sɪkstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vierundzwanzigstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
und
zwan
zigs
tem
Aussprache: ipa: [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪçstəm]
ipa: [ˌfiːɐ̯ʊntˈt͡svant͡sɪkstəm]
rhymes: ant͡sɪkstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierundzwanzigste
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vierundzwanzigste
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierundzwanzigste
tags: dative
form-of
neuter
singular
Schwarzerden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
er
den
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌʔeːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzerde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwarzerde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwarzerde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwarzerde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwarzerde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwarzerde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwarzerde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwarzerde
tags: accusative
form-of
plural
CO₂-Preis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Preis
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Preis
Bedeutungen: examples: text: [Schlagzeile:] „Welcher CO₂-Preis ist fair?“
text: [Schlagzeile:] „Globaler CO₂-Preis würde Emissionen um zwölf Prozent senken“
text: „Höhere CO₂-Preise belasten die kleinen Einkommen stärker als die großen.“
text: „»Jetzt können wir endlich anfangen, ambitionierte CO₂-Preise einzuführen.«“
text: „Große Verschmutzer in Europa sollen in Zukunft durch höhere CO₂-Preise zur Kasse gebeten und dadurch zur Umstellung auf klimafreundlichere Produktionsverfahren gedrängt werden.“
text: […] „Will etwa ein chinesisches Unternehmen in der EU Stahl verkaufen, der bei der Herstellung mehr CO₂-Emissionen verursacht hat als in Europa produzierter Stahl, muss es den in der EU geltenden CO₂-Preis pro Tonne bei der Einfuhr zahlen.“
text: „»Die wirtschaftlichen Grundlagen sind ganz einfach. Wir haben einen hohen CO₂-Preis in der EU. Anderswo haben wir keine hohen CO₂-Preise. Damit sind die EU-Produzenten im Wettbewerb mit anderen Ländern im Nachteil«, sagt Hector Pollitt, Wirtschaftswissenschaftler an der University of Cambridge.“
text: „Der Bericht kommt zu dem Schluss, dass die Kosten durch einen gemeinsamen CO₂-Preis entschieden geringer wären als die wirtschaftlichen Verluste, die durch die Folgen einer ausufernden Klimakrise entstehen würden.“
text: „Für die Begrenzung der Erderwärmung auf zwei Grad müsste der CO₂-Preis global gesehen auf 44 bis 88 Euro pro Tonne bis 2030 steigen, heißt es im Report der High-level-Commission on Carbon Pricing unter der Leitung von Nikolas Stern und Nobelpreisträger Josef Stiglitz.“
text: „Bezieht man die langfristigen ökonomischen Folgen ein, müsste der CO₂-Preis laut der aktuellen Berechnung bei 2800 Euro pro Tonne liegen. Zum Vergleich: Im Emissionshandelssystem der EU schwankte er kürzlich um die 60 Euro pro Tonne.“
text: „Ein höherer - und damit wohl ehrlicherer - CO₂-Preis könnte einen großen Einfluss auf die Klimapolitik haben.“
glosses: staatlich festgelegter Preis, den man für das Emittieren von Kohlendioxid zahlen muss
raw_tags: Umwelt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der CO₂-Preis
tags: nominative
singular
form: die CO₂-Preise
tags: nominative
plural
form: des CO₂-Preises
tags: genitive
singular
form: der CO₂-Preise
tags: genitive
plural
form: dem CO₂-Preis
tags: dative
singular
form: den CO₂-Preisen
tags: dative
plural
form: den CO₂-Preis
tags: accusative
singular
form: die CO₂-Preise
tags: accusative
plural
CO₂-Preise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Prei
se
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Preis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CO₂-Preis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CO₂-Preis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CO₂-Preis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CO₂-Preis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CO₂-Preis
tags: accusative
form-of
plural
CO₂-Preisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Prei
sen
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Preis
glosses: Dativ Plural des Substantivs CO₂-Preis
tags: dative
form-of
plural
CO₂-Preises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Prei
ses
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Preis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs CO₂-Preis
tags: form-of
genitive
singular
CO₂-Wert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Wert
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Wert
Bedeutungen: examples: text: „Die CO₂-Werte in der Atmosphäre stiegen dramatisch an – und mit ihnen die Temperaturen.“
text: [Schlagzeile:] „Klimawandel – CO₂-Wert hat neuen Rekordwert erreicht“
text: „Alles, was wir essen, machen und konsumieren hat einen eigenen CO₂-Wert. Daraus lässt sich der persönliche CO₂-Fußabdruck bestimmen.“
text: „Das Problem der weltweit steigenden CO₂-Werte lösen wir aber nicht mit steigender Effizienz, oder?“
text: „So müssen Bauern sich darauf einstellen, dass steigende CO₂-Werte in der Atmosphäre ihre Ernte beeinflussen, aber auch Trockenheit oder Überschwemmungen.“
text: „Autos wurden“ […] „auf Basis falscher CO₂-Werte besteuert, wie aus einer Studie im Auftrag der Grünen-Fraktion im Europäischen Parlament hervorgeht.“
text: „Auch in Europa zwingen die EU-Klimavorgaben die Autobauer dazu, die CO₂-Werte ihrer Flotten mithilfe von Elektroautos zu senken.“
text: [Straßenverkehr:] „Die EU-Kommission hatte vorgeschlagen, dass der CO₂-Wert 2030 im Schnitt um 30 Prozent niedriger liegen soll als 2020.“
text: „Neben den neuen Ermittlungen im Zusammenhang mit CO₂-Werten von VW-Autos laufen noch zahlreiche weitere Ermittlungsverfahren gegen Volkswagen-Mitarbeiter, darunter auch führende Manager.“
text: „Sehr markante Spuren hinterließ nach Aussage der Klimatologen der menschliche Einfluss der letzten beiden Jahrhunderte: So stiegen die CO₂-Werte allein während der vergangenen 17 Jahre um dreißig Parts per Million – ein Rekordtempo, das früher im Verlauf des Bohrkerns noch nicht erreicht wurde.“
text: „Ihre Abhängigkeit von hohen CO₂-Werten bindet die Nacktmulle an ein Leben in der Kolonie.“
text: „Registriert dieses im Hirnstamm gelegene Areal einen erhöhten CO₂-Wert im Blut, weil man zum Beispiel unter einer Decke liegt, wird automatisch die Atmung angeregt und der Betroffene wacht auf.“
glosses: gemessene Menge an Kohlendioxid in einem Gasgemisch (beispielsweise der Atmosphäre, der Atemluft, der Raumluft, in Abgasen) oder einer Flüssigkeit (beispielsweise Meerwasser, Blut)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: CO₂-Menge
Formen: form: der CO₂-Wert
tags: nominative
singular
form: die CO₂-Werte
tags: nominative
plural
form: des CO₂-Wertes
tags: genitive
singular
form: des CO₂-Werts
tags: genitive
singular
form: der CO₂-Werte
tags: genitive
plural
form: dem CO₂-Wert
tags: dative
singular
form: dem CO₂-Werte
tags: dative
singular
form: den CO₂-Werten
tags: dative
plural
form: den CO₂-Wert
tags: accusative
singular
form: die CO₂-Werte
tags: accusative
plural
CO₂-Werte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Wer
te
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Wert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CO₂-Wert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CO₂-Wert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CO₂-Wert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CO₂-Wert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs CO₂-Wert
tags: dative
form-of
singular
form_of: CO₂-Wert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CO₂-Wert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: CO₂-Wert
tags: variant
dative
singular
CO₂-Werten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Wer
ten
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Wert
glosses: Dativ Plural des Substantivs CO₂-Wert
tags: dative
form-of
plural
CO₂-Wertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Wer
tes
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌveːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Wert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs CO₂-Wert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: CO₂-Werts
tags: variant
CO₂-Werts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Werts
Aussprache: ipa: [t͡seːot͡svaɪ̯ˌveːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Wert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs CO₂-Wert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: CO₂-Wertes
tags: variant
Steuerverwaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ver
wal
tung
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Steuer und Verwaltung
Bedeutungen: examples: text: „Wegen des früheren Waffenhandels habe die Eidgenössische Steuerverwaltung gewünscht, die Gesellschaft zu liquidieren, führte er im Protokoll aus.“
text: „Dort hatte es die Krone bis 1806 nicht geschafft, Einfluß auf die landständische Steuerverwaltung zu gewinnen.“
text: „Wenn du dich beispielsweise für die Ausbildung an einem Finanzamt entscheidest, machst du eine ‚Ausbildung zum Finanzwirt in der Steuerverwaltung‘.“
text: „Unabhängig von einem Antrag der steuerpflichtigen Person kann die separate Beurteilung auch durch die Steuerverwaltung angeordnet werden.“
text: „Die Bestrebungen der Steuerverwaltung, die externe Vernetzung zu optimieren, werden auch in den nächsten Jahren weiter konsequent fortgesetzt werden.“
glosses: Behörde beziehungsweise Gesamtheit der Behörden, die für die Festsetzung und Erhebung von Steuern zuständig ist/sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Finanzverwaltung
Formen: form: die Steuerverwaltung
tags: nominative
singular
form: die Steuerverwaltungen
tags: nominative
plural
form: der Steuerverwaltung
tags: genitive
singular
form: der Steuerverwaltungen
tags: genitive
plural
form: der Steuerverwaltung
tags: dative
singular
form: den Steuerverwaltungen
tags: dative
plural
form: die Steuerverwaltung
tags: accusative
singular
form: die Steuerverwaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tax administration
Steuerverwaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ver
wal
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌvaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerverwaltung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuerverwaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuerverwaltung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuerverwaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuerverwaltung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerverwaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steuerverwaltung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuerverwaltung
tags: accusative
form-of
plural
Finanzverwaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
ver
wal
tung
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Finanz und Verwaltung
Bedeutungen: examples: text: „Nach Auffassung der Finanzverwaltung ist ein eingetretener Währungsverlust grundsätzlich im Jahr der Entstehung bei der Ermittlung der ausländischen Einkünfte zu berücksichtigen.“
text: „Die Finanzverwaltung ist an die gesetzgeberische Entscheidung gebunden, die Beurteilung der Erhaltungswürdigkeit den entsprechenden Landesbehörden zu übertragen.“
text: „Auf Seiten der Finanzverwaltungen wird sich mithin reichlich Spielraum für Interpretationsmöglichkeiten ergeben.“
glosses: Behörde beziehungsweise Gesamtheit der Behörden, die für die Festsetzung und Erhebung von Steuern zuständig ist/sind
sense_index: 1
Formen: form: die Finanzverwaltung
tags: nominative
singular
form: die Finanzverwaltungen
tags: nominative
plural
form: der Finanzverwaltung
tags: genitive
singular
form: der Finanzverwaltungen
tags: genitive
plural
form: der Finanzverwaltung
tags: dative
singular
form: den Finanzverwaltungen
tags: dative
plural
form: die Finanzverwaltung
tags: accusative
singular
form: die Finanzverwaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: financial administration
Finanzverwaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
ver
wal
tun
gen
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sfɛɐ̯ˌvaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzverwaltung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Finanzverwaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Finanzverwaltung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Finanzverwaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Finanzverwaltung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finanzverwaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Finanzverwaltung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Finanzverwaltung
tags: accusative
form-of
plural
Wagenhalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
hal
le
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌhalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wagen und Halle
Bedeutungen: examples: text: „Der riesige Mann hielt einen Teller auf den Knien und verschlang gierig seinen Anteil am Festessen, da er es wie immer eilig hatte, zu seinem Krankenhaus zurükzukehren, das man in der Wagenhalle des Prinzen Peter eingerichtet hatte.“
glosses: großer Raum/Gebäude zum Unterstellen von Wagen
sense_index: 1
Formen: form: die Wagenhalle
tags: nominative
singular
form: die Wagenhallen
tags: nominative
plural
form: der Wagenhalle
tags: genitive
singular
form: der Wagenhallen
tags: genitive
plural
form: der Wagenhalle
tags: dative
singular
form: den Wagenhallen
tags: dative
plural
form: die Wagenhalle
tags: accusative
singular
form: die Wagenhallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vagnhall
lang: Ukrainisch
roman: vozivnja
sense_index: 1
word: возівня
lang: Ukrainisch
roman: vozarnja
sense_index: 1
word: возарня
Ungeschicklichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
schick
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌʃɪklɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv ungeschicklich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Konrad hatte sich mit seiner üblichen Ungeschicklichkeit beim Versuch, den Schinken möglichst dünn zu schneiden, in den Finger geschnitten.“
glosses: Eigenschaft, nicht geschickt zu sein
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: Handlung, die von [1] geprägt ist
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Ungeschicktheit
Formen: form: die Ungeschicklichkeit
tags: nominative
singular
form: die Ungeschicklichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Ungeschicklichkeit
tags: genitive
singular
form: der Ungeschicklichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Ungeschicklichkeit
tags: dative
singular
form: den Ungeschicklichkeiten
tags: dative
plural
form: die Ungeschicklichkeit
tags: accusative
singular
form: die Ungeschicklichkeiten
tags: accusative
plural