cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abfallbeseitigungsanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
sei
ti
gungs
an
la
ge
Aussprache: ipa: [apfalbəˈzaɪ̯tɪɡʊŋsˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallbeseitigung und Anlage sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In vielen Fällen werden Wasserschutzgebiete zum Schutze des Trinkwassers erstellt […] Die nachhaltigsten Gefahren gehen von Industrie- und Gewerbebetrieben, menschlichen Ansiedlungen, Abfallbeseitigungsanlagen (z.B. Deponie), Massentierhaltung, Verkehrsanlagen, Erdaufschlüssen und dem Bergbau aus.“
glosses: Anlage zur finalen Bearbeitung von Abfall
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Müllbeseitigungsanlage
Formen: form: die Abfallbeseitigungsanlage
tags: nominative
singular
form: die Abfallbeseitigungsanlagen
tags: nominative
plural
form: der Abfallbeseitigungsanlage
tags: genitive
singular
form: der Abfallbeseitigungsanlagen
tags: genitive
plural
form: der Abfallbeseitigungsanlage
tags: dative
singular
form: den Abfallbeseitigungsanlagen
tags: dative
plural
form: die Abfallbeseitigungsanlage
tags: accusative
singular
form: die Abfallbeseitigungsanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: installation de traitement des déchets
Abfallbeseitigungsanlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
sei
ti
gungs
an
la
gen
Aussprache: ipa: [apfalbəˈzaɪ̯tɪɡʊŋsˌʔanlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallbeseitigungsanlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsanlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallbeseitigungsanlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsanlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallbeseitigungsanlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsanlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfallbeseitigungsanlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsanlage
tags: accusative
form-of
plural
Werbefreiheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
frei
heit
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌfʁaɪ̯haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben und dem Substantiv Freiheit mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Wronka befürchtet weitere Eingriffe auf die Werbefreiheit.“
text: „Den Landesstudios sollte weiters "dieselbe Werbefreiheit eingeräumt werden, wie im Bund", betonte Häupl in einem Gespräch mit der "Presse".“
text: „Weiter wird den Klubs ab sofort grössere Werbefreiheit auf den Trikots und in der Halle zugestanden.“
glosses: Recht, Werbung an bestimmten Orten in bestimmter Weise anzubringen
sense_index: 1
Formen: form: die Werbefreiheit
tags: nominative
singular
form: der Werbefreiheit
tags: genitive
singular
form: der Werbefreiheit
tags: dative
singular
form: die Werbefreiheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advertising freedom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: freedom to advertise
Werbefreiheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
frei
heit
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌfʁaɪ̯haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv werbefrei mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Dazu, eine wirkliche Alternative zu Facebook zu sein, gehört mehr, als nur einen Server zur Verfügung stellen und Werbefreiheit zu versprechen.“
text: „Das Versprechen der Werbefreiheit wird bis jetzt eingehalten, auch ein Plus.“
glosses: Abwesenheit von Werbung
sense_index: 1
Formen: form: die Werbefreiheit
tags: nominative
singular
form: der Werbefreiheit
tags: genitive
singular
form: der Werbefreiheit
tags: dative
singular
form: die Werbefreiheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: freedom from advertising
Deaf Gain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deaf Gain
Aussprache: ipa: [ˈdɛf ˌɡeɪn]
ipa: [ˈdef ˌɡeɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: deaf ^(→ en) „gehörlos“ und gain ^(→ en) „Vorteil“ (nach einem Buchtitel)
Bedeutungen: examples: text: „Sogar dieses Video-Teil ist schwer zu ermitteln, was ihr Standpunkt zu den Thesen von Deaf Gain und Diversity ist, wegen der Qualitaet.“
glosses: Theorie, nach der Gehörlosigkeit wegen damit verbundener besonderer Fähigkeiten keine Behinderung oder Einschränkung ist
raw_tags: Neurodiversität
sense_index: 1
tags: no-plural
glosses: Spektrum an Fähigkeiten, die aus der Gehörlosigkeit resultieren
sense_index: 2
Formen: form: der Deaf Gain
tags: nominative
singular
form: die Deaf Gains
tags: nominative
plural
form: des Deaf Gain
tags: genitive
singular
form: des Deaf Gains
tags: genitive
singular
form: der Deaf Gains
tags: genitive
plural
form: dem Deaf Gain
tags: dative
singular
form: den Deaf Gains
tags: dative
plural
form: den Deaf Gain
tags: accusative
singular
form: die Deaf Gains
tags: accusative
plural
Deaf Gains (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deaf Gains
Aussprache: ipa: [ˈdɛf ˌɡeɪnz]
ipa: [ˈdef ˌɡeɪnz]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deaf Gain
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deaf Gain
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deaf Gain
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deaf Gain
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Deaf Gain
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deaf Gain
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deaf Gain
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deaf Gain
tags: dative
form-of
plural
form_of: Deaf Gain
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deaf Gain
tags: accusative
form-of
plural
Armeejeep (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
mee
jeep
Aussprache: ipa: [aʁˈmeːˌd͡ʒiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Armee und Jeep
Bedeutungen: examples: text: „Dann fuhren wir mit ihrem alten Armeejeep, der nur mit einer Plane abgedeckt war, zur angegebenen Adresse.“
text: „Sein Gang beschleunigte sich, bis er einen grünen Armeejeep heranfahren sah.“
glosses: Jeep, der ein Fahrzeug einer Armee ist
sense_index: 1
Formen: form: der Armeejeep
tags: nominative
singular
form: die Armeejeeps
tags: nominative
plural
form: des Armeejeeps
tags: genitive
singular
form: der Armeejeeps
tags: genitive
plural
form: dem Armeejeep
tags: dative
singular
form: den Armeejeeps
tags: dative
plural
form: den Armeejeep
tags: accusative
singular
form: die Armeejeeps
tags: accusative
plural
Armeejeeps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
mee
jeeps
Aussprache: ipa: [aʁˈmeːˌd͡ʒiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armeejeep
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Armeejeep
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Armeejeep
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Armeejeep
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Armeejeep
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Armeejeep
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Armeejeep
glosses: Dativ Plural des Substantivs Armeejeep
tags: dative
form-of
plural
form_of: Armeejeep
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Armeejeep
tags: accusative
form-of
plural
Abschlagspreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schlags
preis
Aussprache: ipa: [ˈapʃlaːksˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abschlag und Preis sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das half dabei, eine Ahnung davon zu bekommen, ob wir erst mal stöbern oder gleich versuchen sollten, den ganzen Kram auf einmal für einen Abschlagspreis zu kaufen und später alles in Ruhe durchzugehen, ohne die Konkurrenz.“
glosses: ermäßigter Preis
sense_index: 1
Formen: form: der Abschlagspreis
tags: nominative
singular
form: die Abschlagspreise
tags: nominative
plural
form: des Abschlagspreises
tags: genitive
singular
form: der Abschlagspreise
tags: genitive
plural
form: dem Abschlagspreis
tags: dative
singular
form: dem Abschlagspreise
tags: dative
singular
form: den Abschlagspreisen
tags: dative
plural
form: den Abschlagspreis
tags: accusative
singular
form: die Abschlagspreise
tags: accusative
plural
Bücherjagd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
jagd
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌjaːkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Jagd sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Bücherjagd kam es nämlich vor allem auf die Geschwindigkeit an.“
glosses: intensive Suche nach Büchern
sense_index: 1
Formen: form: die Bücherjagd
tags: nominative
singular
form: die Bücherjagden
tags: nominative
plural
form: der Bücherjagd
tags: genitive
singular
form: der Bücherjagden
tags: genitive
plural
form: der Bücherjagd
tags: dative
singular
form: den Bücherjagden
tags: dative
plural
form: die Bücherjagd
tags: accusative
singular
form: die Bücherjagden
tags: accusative
plural
Abfallbeseitigungsfirma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
sei
ti
gungs
fir
ma
Aussprache: ipa: [apfalbəˈzaɪ̯tɪɡʊŋsˌfɪʁma]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallbeseitigung und Firma sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am 07.05.2019, um die Mittagszeit, wurde durch Mitarbeiter einer Abfallbeseitigungsfirma auf der Friesenheimer Insel ein Brand in einem offenen Schütt-Container, der mit Filterabfällen beladen war, festgestellt.“
text: „In der Nacht zu Dienstag hat es bei der Abfallbeseitigungsfirma Remondis an der Hörstener Straße gebrannt.“
text: „Jahrgang 37, Stammgast im »Tom-Tom«, der bis Ende letzten Jahres tatsächlich Wachmann eines Munitionsdepots nahe Gummersbach war und heute bei einer Abfallbeseitigungsfirma beschäftigt ist.“
glosses: Firma, die Abfall beseitigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallbeseitigungsunternehmen
sense_index: 1
word: Müllbeseitigungsfirma
Formen: form: die Abfallbeseitigungsfirma
tags: nominative
singular
form: die Abfallbeseitigungsfirmen
tags: nominative
plural
form: der Abfallbeseitigungsfirma
tags: genitive
singular
form: der Abfallbeseitigungsfirmen
tags: genitive
plural
form: der Abfallbeseitigungsfirma
tags: dative
singular
form: den Abfallbeseitigungsfirmen
tags: dative
plural
form: die Abfallbeseitigungsfirma
tags: accusative
singular
form: die Abfallbeseitigungsfirmen
tags: accusative
plural
Arbeitsaufteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
auf
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Aufteilung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Unsere Arbeitsaufteilung war jedenfalls klar: Ich würde mich um die Begutachtung und Schätzung der für uns relevanten Gegenstände kümmern und Amalia sich ums Verhandeln, Vergraulen der Konkurrenz und Knüpfen von Kontakten.“
glosses: Verteilung von Arbeit
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitsaufteilung
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsaufteilungen
tags: nominative
plural
form: der Arbeitsaufteilung
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsaufteilungen
tags: genitive
plural
form: der Arbeitsaufteilung
tags: dative
singular
form: den Arbeitsaufteilungen
tags: dative
plural
form: die Arbeitsaufteilung
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsaufteilungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtsandeelung
Abfallbeseitigungsfirmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
sei
ti
gungs
fir
men
Aussprache: ipa: [apfalbəˈzaɪ̯tɪɡʊŋsˌfɪʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallbeseitigungsfirma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsfirma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallbeseitigungsfirma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsfirma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallbeseitigungsfirma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsfirma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfallbeseitigungsfirma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsfirma
tags: accusative
form-of
plural
Abschlagspreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schlags
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈapʃlaːksˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlagspreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abschlagspreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abschlagspreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abschlagspreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abschlagspreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abschlagspreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abschlagspreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abschlagspreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abschlagspreis
tags: variant
dative
singular
Abschlagspreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schlags
prei
sen
Aussprache: ipa: [ˈapʃlaːksˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlagspreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abschlagspreis
tags: dative
form-of
plural
Abschlagspreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schlags
prei
ses
Aussprache: ipa: [ˈapʃlaːksˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschlagspreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abschlagspreis
tags: form-of
genitive
singular
Arbeitsaufteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
auf
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯ftaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsaufteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsaufteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitsaufteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsaufteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitsaufteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitsaufteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitsaufteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsaufteilung
tags: accusative
form-of
plural
Bücherjagden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
jag
den
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌjaːkdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bücherjagd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bücherjagd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bücherjagd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bücherjagd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bücherjagd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bücherjagd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bücherjagd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bücherjagd
tags: accusative
form-of
plural
Auslandsgrieche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
grie
che
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sˌɡʁiːçə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausland und Grieche mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Olympia war auf dem Höhepunkt seines Erfolges ein regelmäßiger Treffpunkt der Auslandsgriechen aus dem gesamten Mittelmeerraum, die alle vier Jahre dort zusammenkamen.“
text: „Für Auslandsgriechen, die auch im Ausland geboren sind, beträgt die Wehrdienstdauer nur drei Monate, sie können aber auch einen unbefristeten Aufschub erhalten.“
glosses: Person griechischer Herkunft/Staatsangehörigkeit, die außerhalb von Griechenland lebt
sense_index: 1
Formen: form: Auslandsgriechin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Auslandsgrieche
tags: nominative
singular
form: die Auslandsgriechen
tags: nominative
plural
form: des Auslandsgriechen
tags: genitive
singular
form: der Auslandsgriechen
tags: genitive
plural
form: dem Auslandsgriechen
tags: dative
singular
form: den Auslandsgriechen
tags: dative
plural
form: den Auslandsgriechen
tags: accusative
singular
form: die Auslandsgriechen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Greek living abroad
Auslandsgriechen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
grie
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡sˌɡʁiːçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslandsgrieche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auslandsgrieche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auslandsgrieche
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auslandsgrieche
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Auslandsgrieche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auslandsgrieche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auslandsgrieche
glosses: Dativ Singular des Substantivs Auslandsgrieche
tags: dative
form-of
singular
form_of: Auslandsgrieche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auslandsgrieche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auslandsgrieche
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Auslandsgrieche
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Auslandsgrieche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auslandsgrieche
tags: accusative
form-of
plural
Einzelkonkurrenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
kon
kur
renz
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩kɔnkʊˌʁɛnt͡s]
ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩kɔŋkʊˌʁɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs einzeln und dem Substantiv Konkurrenz
Bedeutungen: examples: text: „Griechische Wettbewerbe waren stets Einzelkonkurrenzen, es gab bei den Spielen keinen Mannschaftssport.“
glosses: Wettkampf, bei dem ein Sportler alleine – nicht als Teil eines Teams – antritt
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Einzelkonkurrenz
tags: nominative
singular
form: die Einzelkonkurrenzen
tags: nominative
plural
form: der Einzelkonkurrenz
tags: genitive
singular
form: der Einzelkonkurrenzen
tags: genitive
plural
form: der Einzelkonkurrenz
tags: dative
singular
form: den Einzelkonkurrenzen
tags: dative
plural
form: die Einzelkonkurrenz
tags: accusative
singular
form: die Einzelkonkurrenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: individual competition
Einzelkonkurrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
kon
kur
ren
zen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩kɔnkʊˌʁɛnt͡sn̩]
ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩kɔŋkʊˌʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelkonkurrenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einzelkonkurrenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einzelkonkurrenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einzelkonkurrenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einzelkonkurrenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einzelkonkurrenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einzelkonkurrenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einzelkonkurrenz
tags: accusative
form-of
plural
Abfallbeseitigungsgebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
sei
ti
gungs
ge
bühr
Aussprache: ipa: [apfalbəˈzaɪ̯tɪɡʊŋsɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallbeseitigung und Gebühr
Bedeutungen: examples: text: „Die Abfallbeseitigungsgebühr wird von den Gemeinden auf Grundlage einer Satzung erhoben.“
text: „Die Abfallbeseitigungsgebühr gehört zu den Grundbesitzabgaben, also jenen Abgaben und Gebühren, die ein im Grundbuch eingetragener Grundstückseigentümer leisten muss.“
text: „Zahlen die Mieter einer Wohnung die fälligen Abfallbeseitigungsgebühren nicht, so ist die Behörde berechtigt, nachträglich die ausstehenden Gebühren von den Hauseigentümern zu fordern.“
text: „Für das Einsammeln und Abfahren des Abfalls und die Bereitstellung der Restmüllbehälter erhebt die Stadt Kerpen Abfallbeseitigungsgebühren.“
glosses: für die Entsorgung von Abfall zu zahlender Geldbetrag
sense_index: 1
Formen: form: die Abfallbeseitigungsgebühr
tags: nominative
singular
form: die Abfallbeseitigungsgebühren
tags: nominative
plural
form: der Abfallbeseitigungsgebühr
tags: genitive
singular
form: der Abfallbeseitigungsgebühren
tags: genitive
plural
form: der Abfallbeseitigungsgebühr
tags: dative
singular
form: den Abfallbeseitigungsgebühren
tags: dative
plural
form: die Abfallbeseitigungsgebühr
tags: accusative
singular
form: die Abfallbeseitigungsgebühren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taxe d'enlèvement des ordures ménagères
Abfallbeseitigungsgebühren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
sei
ti
gungs
ge
büh
ren
Aussprache: ipa: [apfalbəˈzaɪ̯tɪɡʊŋsɡəˌbyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallbeseitigungsgebühr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsgebühr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallbeseitigungsgebühr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsgebühr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallbeseitigungsgebühr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsgebühr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfallbeseitigungsgebühr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallbeseitigungsgebühr
tags: accusative
form-of
plural
Bregenzerwald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
gen
zer
wald
Aussprache: ipa: [ˈbʁeːɡɛnt͡sɐˌvalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv Bregenzer und dem Substantiv Wald
Bedeutungen: examples: text: Die Dokumentation zeigt die Schönheit und Vielfalt der Region, von schroffen Gebirgen bis hin zu romantischen Tälern, und lädt dazu ein, den Bregenzerwald selbst zu entdecken.
text: Viele Gäste kombinieren auch Besuche der Bregenzer Festspiele – bekannt für ihre spektakulären Operninszenierungen auf der Seebühne – mit einem Urlaub im Bregenzerwald.
glosses: Teil der nördlichen Voralpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Bregenzer Wald
tags: variant
form: der Bregenzerwald
tags: nominative
singular
form: des Bregenzerwaldes
tags: genitive
singular
form: des Bregenzerwalds
tags: genitive
singular
form: dem Bregenzerwald
tags: dative
singular
form: den Bregenzerwald
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bregenzerwald
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bregenzerwald
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: foresta di Bregenz
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bregenzerwald
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bregenzerwald
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Bregenzský les
Bregenzerwaldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
gen
zer
wal
des
Aussprache: ipa: [ˈbʁeːɡɛnt͡sɐˌvaldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bregenzerwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bregenzerwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bregenzerwalds
tags: variant
Bregenzerwalds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bre
gen
zer
walds
Aussprache: ipa: [ˈbʁeːɡɛnt͡sɐˌvalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bregenzerwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bregenzerwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bregenzerwaldes
tags: variant
Laufwettbewerb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
wett
be
werb
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fvɛtbəˌvɛʁp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Wettbewerb
Bedeutungen: examples: text: „Bereits aus dem vordynastischen Ägypten gibt es Darstellungen von Läufern und möglicherweise von Laufwettbewerben, die wahrscheinlich wie in Griechenland die älteste sportliche Betätigung darstellten.“
glosses: Wettkampf, bei dem Sportler eine bestimmte Strecke in möglichst kurzer Zeit zu Fuß zurücklegen müssen
raw_tags: Leichtathletik
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Laufwettbewerb
tags: nominative
singular
form: die Laufwettbewerbe
tags: nominative
plural
form: des Laufwettbewerbes
tags: genitive
singular
form: des Laufwettbewerbs
tags: genitive
singular
form: der Laufwettbewerbe
tags: genitive
plural
form: dem Laufwettbewerb
tags: dative
singular
form: den Laufwettbewerben
tags: dative
plural
form: den Laufwettbewerb
tags: accusative
singular
form: die Laufwettbewerbe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: track event
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compétition de course à pied
Laufwettbewerbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
wett
be
wer
be
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fvɛtbəˌvɛʁbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufwettbewerb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufwettbewerb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laufwettbewerb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufwettbewerb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laufwettbewerb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufwettbewerb
tags: accusative
form-of
plural