cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abscheuerregenderem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gen
de
rem
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡəndəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
neuter
singular
abscheuerregenderen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gen
de
ren
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡəndəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
plural
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
plural
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
plural
abscheuerregenderer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gen
de
rer
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡəndəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abscheuerregenderes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gen
de
res
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡəndəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
abscheuerregendste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gends
te
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abscheuerregendstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gends
tem
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
neuter
singular
abscheuerregendsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gends
ten
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
plural
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
plural
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
form-of
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
plural
abscheuerregendsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gends
ten
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
abscheuerregendster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gends
ter
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abscheuerregendstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
scheu
er
re
gends
tes
Aussprache: ipa: [ˈapʃɔɪ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abscheuerregend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs abscheuerregend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Tunnelverlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
ver
lauf
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩fɛɐ̯ˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Verlauf
Bedeutungen: examples: text: „Doch musste ich mich bezüglich des Tunnelverlaufs geirrt haben, denn er vollführte unvertraute Biegungen und Windungen und wies zahlreiche Kreuzungspunkte auf.“
glosses: Verlauf eines Tunnels, Richtung eines Tunnels
sense_index: 1
Formen: form: der Tunnelverlauf
tags: nominative
singular
form: die Tunnelverläufe
tags: nominative
plural
form: des Tunnelverlaufes
tags: genitive
singular
form: des Tunnelverlaufs
tags: genitive
singular
form: der Tunnelverläufe
tags: genitive
plural
form: dem Tunnelverlauf
tags: dative
singular
form: den Tunnelverläufen
tags: dative
plural
form: den Tunnelverlauf
tags: accusative
singular
form: die Tunnelverläufe
tags: accusative
plural
Tunnelverläufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
ver
läu
fe
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩fɛɐ̯ˌlɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tunnelverlauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tunnelverlauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tunnelverlauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tunnelverlauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tunnelverlauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tunnelverlauf
tags: accusative
form-of
plural
Tunnelverlaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
ver
laufs
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩fɛɐ̯ˌlaʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tunnelverlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tunnelverlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tunnelverlaufes
tags: variant
Tunnelverläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
ver
läu
fen
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩fɛɐ̯ˌlɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tunnelverlauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tunnelverlauf
tags: dative
form-of
plural
Höhlenöffnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
öff
nung
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌʔœfnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Höhle und Öffnung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich wälzte mich auf die Seite und blickte zu der Höhlenöffnung zurück, von der mich die Eingeborenen weit genug weggezerrt haben mussten, um einen sicheren Abstand zwischen mich und den dunklen Eingang zu bringen, nachdem sie meiner ansichtig geworden waren.“
glosses: Öffnung einer Höhle, Zugang zu einer Höhle
sense_index: 1
Formen: form: die Höhlenöffnung
tags: nominative
singular
form: die Höhlenöffnungen
tags: nominative
plural
form: der Höhlenöffnung
tags: genitive
singular
form: der Höhlenöffnungen
tags: genitive
plural
form: der Höhlenöffnung
tags: dative
singular
form: den Höhlenöffnungen
tags: dative
plural
form: die Höhlenöffnung
tags: accusative
singular
form: die Höhlenöffnungen
tags: accusative
plural
Höhlenöffnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
öff
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌʔœfnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhlenöffnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Höhlenöffnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Höhlenöffnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Höhlenöffnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Höhlenöffnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höhlenöffnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Höhlenöffnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Höhlenöffnung
tags: accusative
form-of
plural
Wüstensee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
see
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌzeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und See mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als ungeheure, rostrote Säule jagte sie über das Ödland dahin inmitten eines Firmaments, das so dunkel war wie die Salzkruste auf dem Grund eines ausgetrockneten Wüstensees.“
glosses: Binnensee in einer Wüste
sense_index: 1
Formen: form: der Wüstensee
tags: nominative
singular
form: die Wüstenseen
tags: nominative
plural
form: des Wüstensees
tags: genitive
singular
form: der Wüstenseen
tags: genitive
plural
form: dem Wüstensee
tags: dative
singular
form: den Wüstenseen
tags: dative
plural
form: den Wüstensee
tags: accusative
singular
form: die Wüstenseen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: desert lake
Wüstenseen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
se
en
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌzeːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstensee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wüstensee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wüstensee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wüstensee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wüstensee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wüstensee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wüstensee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wüstensee
tags: accusative
form-of
plural
Wüstensees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
sees
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstensee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wüstensee
tags: form-of
genitive
singular
Gebirgsartillerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
birgs
ar
til
le
rie
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɪʁksˌʔaʁtɪləʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gebirge und dem Substantiv Artillerie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Kolonne von Oberst Carleton, 950 Mann Infanterie und eine Batterie Gebirgsartillerie, 150 Mann mit sechs leichten Geschützen, war nicht so weit gekommen wie vorgesehen; es sah so aus, als werde sie Nicholson’s Nek nicht vor Sonnenaufgang erreichen.“
glosses: Artillerie für den Einsatz im Gebirge
sense_index: 1
Formen: form: die Gebirgsartillerie
tags: nominative
singular
form: die Gebirgsartillerien
tags: nominative
plural
form: der Gebirgsartillerie
tags: genitive
singular
form: der Gebirgsartillerien
tags: genitive
plural
form: der Gebirgsartillerie
tags: dative
singular
form: den Gebirgsartillerien
tags: dative
plural
form: die Gebirgsartillerie
tags: accusative
singular
form: die Gebirgsartillerien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mountain artillery
lang: Französisch
sense_index: 1
word: artillerie de montagne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: artiglieria da montagna
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: artilleria de muntanya
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: artillería de montaña
Gebirgsartillerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
birgs
ar
til
le
ri
en
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɪʁksˌʔaʁtɪləʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebirgsartillerie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gebirgsartillerie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gebirgsartillerie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gebirgsartillerie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gebirgsartillerie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebirgsartillerie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gebirgsartillerie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gebirgsartillerie
tags: accusative
form-of
plural
Munitionsreserve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
re
ser
ve
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsʁeˌzɛʁvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Munition und Reserve mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie stellten die Ordnung wieder her und ließen die restlichen Truppen, nun ohne Artillerie und Munitionsreserve, auf dem südlichen Teil der Anhöhe in Stellung gehen, um flüchtende Buren abzufangen.“
glosses: noch vorhandener Rest an Munition
sense_index: 1
Formen: form: die Munitionsreserve
tags: nominative
singular
form: die Munitionsreserven
tags: nominative
plural
form: der Munitionsreserve
tags: genitive
singular
form: der Munitionsreserven
tags: genitive
plural
form: der Munitionsreserve
tags: dative
singular
form: den Munitionsreserven
tags: dative
plural
form: die Munitionsreserve
tags: accusative
singular
form: die Munitionsreserven
tags: accusative
plural
Munitionsreserven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
re
ser
ven
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsʁeˌzɛʁvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionsreserve
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Munitionsreserve
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Munitionsreserve
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Munitionsreserve
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Munitionsreserve
glosses: Dativ Plural des Substantivs Munitionsreserve
tags: dative
form-of
plural
form_of: Munitionsreserve
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Munitionsreserve
tags: accusative
form-of
plural
Arztfilmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
fil
mes
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯t͡stˌfɪlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arztfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arztfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arztfilms
tags: variant
Dschungelgestrüppes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dschun
gel
ge
strüp
pes
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒʊŋl̩ɡəˌʃtʁʏpəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dschungelgestrüpp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dschungelgestrüpp
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dschungelgestrüpps
tags: variant
Kultmitgliedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kult
mit
glie
des
Aussprache: ipa: [ˈkʊltmɪtˌɡliːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultmitglied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kultmitglied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kultmitglieds
tags: variant
Maschinenlärmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
lär
mes
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌlɛʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenlärm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maschinenlärm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maschinenlärms
tags: variant
Schulsportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
spor
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʃpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulsport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulsport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulsports
tags: variant
Urwaldbaumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
wald
bau
mes
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯valtˌbaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urwaldbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urwaldbaum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urwaldbaums
tags: variant
unanbequem (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
an
be
quem
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔanbəˌkveːm]
Herkunft: [1] Kunstwort aus unangenehm und unbequem
Bedeutungen: examples: text: Der Stuhl war nicht nur unbequem, sondern regelrecht unanbequem – er quietschte, wackelte und hatte eine schiefe Lehne.
glosses: so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird
sense_index: 1
examples: text: Das einzige, was noch unanbequemer wäre, als diese unanbequeme Situation, wäre, wenn ich entkleide wäre.
glosses: so, dass es auf eine unbehagliche Weise missfällt
sense_index: 2
examples: text: Ich mag diese Situation nicht, sie ist zu unanbequem.
sense_index: 3
tags: no-gloss
Synonyme: sense_index: 1
word: unbequem
sense_index: 2
word: inkommod
sense_index: 3
word: unbehaglich
sense_index: 4
word: ungemütlich
sense_index: 5
word: ungünstig
sense_index: 6
word: hinderlich
sense_index: 7
word: peinlich
sense_index: 8
word: emotional
sense_index: 8
word: sozial
sense_index: 8
word: unangenehm
Formen: form: unanbequem
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inconvenient
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inconvenant
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: inconveniente
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ávolos
sense_index: 1
word: άβολος
lang: Griechisch (Neu-)
roman: dýskolos
sense_index: 1
word: δύσκολος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: inconveniente
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: inconveniente
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: incomod
lang: Russisch
roman: neudobnyj
sense_index: 1
word: неудобный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: obekväm
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inconveniente
lang: Englisch
sense_index: 2
word: uncomfortable
lang: Englisch
sense_index: 2
word: awkward
lang: Französisch
sense_index: 2
word: inconfortable
lang: Französisch
sense_index: 2
word: gênant
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: spiacevole
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: scomodo
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: incómodo