cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kiefernsorte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
sor
te
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnˌzɔʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kiefer und Sorte mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Aber diese spezielle Kiefernsorte kam mit den Bodenverhältnissen nicht zurecht und war trotz wiederholter Behandlungen ständig von Krankheiten befallen.“
glosses: Sorte von Kiefern
sense_index: 1
Formen: form: die Kiefernsorte
tags: nominative
singular
form: die Kiefernsorten
tags: nominative
plural
form: der Kiefernsorte
tags: genitive
singular
form: der Kiefernsorten
tags: genitive
plural
form: der Kiefernsorte
tags: dative
singular
form: den Kiefernsorten
tags: dative
plural
form: die Kiefernsorte
tags: accusative
singular
form: die Kiefernsorten
tags: accusative
plural
Kiefernsorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
sor
ten
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnˌzɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiefernsorte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kiefernsorte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kiefernsorte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kiefernsorte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kiefernsorte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kiefernsorte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kiefernsorte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kiefernsorte
tags: accusative
form-of
plural
Überlegenheitsideologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
le
gen
heits
ideo
lo
gie
Aussprache: ipa: [yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t͡sʔideoloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Überlegenheit und Ideologie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Überlegenheitsideologie erwächst Israels anhaltende Leugnung der Nakba; im Friedensprozess ist der mangelnde internationale Wille festzustellen, der Region Gerechtigkeit widerfahren zu lassen – zwei Hindernisse, die das Flüchtlingsproblem perpetuieren und einem gerechten, umfassenden Frieden im Land im Weg stehen.“
glosses: Ideologie, welche die Überlegenheit einer Gruppe behauptet
sense_index: 1
Formen: form: die Überlegenheitsideologie
tags: nominative
singular
form: die Überlegenheitsideologien
tags: nominative
plural
form: der Überlegenheitsideologie
tags: genitive
singular
form: der Überlegenheitsideologien
tags: genitive
plural
form: der Überlegenheitsideologie
tags: dative
singular
form: den Überlegenheitsideologien
tags: dative
plural
form: die Überlegenheitsideologie
tags: accusative
singular
form: die Überlegenheitsideologien
tags: accusative
plural
Überlegenheitsideologien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
le
gen
heits
ideo
lo
gi
en
Aussprache: ipa: [yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t͡sʔideoloˌɡiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überlegenheitsideologie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Überlegenheitsideologie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Überlegenheitsideologie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Überlegenheitsideologie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Überlegenheitsideologie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Überlegenheitsideologie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Überlegenheitsideologie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Überlegenheitsideologie
tags: accusative
form-of
plural
antiarabische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ti
ara
bi
sche
Aussprache: ipa: [ˈantɪʔaˌʁaːbɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antiarabisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: antiarabisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
antiarabischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ti
ara
bi
schem
Aussprache: ipa: [ˈantɪʔaˌʁaːbɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antiarabisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
antiarabischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ti
ara
bi
schen
Aussprache: ipa: [ˈantɪʔaˌʁaːbɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antiarabisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: antiarabisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
plural
form_of: antiarabisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
plural
antiarabischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ti
ara
bi
scher
Aussprache: ipa: [ˈantɪʔaˌʁaːbɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antiarabisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: antiarabisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
antiarabisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ti
ara
bi
sches
Aussprache: ipa: [ˈantɪʔaˌʁaːbɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: antiarabisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: antiarabisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs antiarabisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Apache-Hubschrauber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apa
che-Hub
schrau
ber
Aussprache: ipa: [aˈpat͡ʃəˌhuːpʃʁaʊ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Welt schaut zu, wie die stärkste Militärmacht der Region mit Apache-Hubschraubern, Panzern und Bulldozern eine unbewaffnete, wehrlose Bevölkerung von Zivilisten und verarmten Flüchtlingen angreift, unter denen kleine Gruppen schlecht ausgerüsteter Milizen tapfer, aber ineffektiv Widerstand zu leisten versuchen.“
glosses: Kampfhubschrauber vom Typ Boeing AH-64
sense_index: 1
Formen: form: der Apache-Hubschrauber
tags: nominative
singular
form: die Apache-Hubschrauber
tags: nominative
plural
form: des Apache-Hubschraubers
tags: genitive
singular
form: der Apache-Hubschrauber
tags: genitive
plural
form: dem Apache-Hubschrauber
tags: dative
singular
form: den Apache-Hubschraubern
tags: dative
plural
form: den Apache-Hubschrauber
tags: accusative
singular
form: die Apache-Hubschrauber
tags: accusative
plural
Apache-Hubschraubers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apa
che-Hub
schrau
bers
Aussprache: ipa: [aˈpat͡ʃəˌhuːpʃʁaʊ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apache-Hubschrauber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apache-Hubschrauber
tags: form-of
genitive
singular
Apache-Hubschraubern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apa
che-Hub
schrau
bern
Aussprache: ipa: [aˈpat͡ʃəˌhuːpʃʁaʊ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apache-Hubschrauber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apache-Hubschrauber
tags: dative
form-of
plural
PR-Rummel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: PR-Rum
mel
Aussprache: ipa: [peˈʔɛʁˌʁʊml̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Daher lässt sich schwer einschätzen, wie tragfähig es in der politischen Umsetzung wäre, auch wenn sie ihre Initiative mit großem PR-Rummel starteten.“
glosses: großes Aufheben mit dem Zweck, die öffentliche Wahrnehmung positiv zu beeinflussen
sense_index: 1
Formen: form: der PR-Rummel
tags: nominative
singular
form: des PR-Rummels
tags: genitive
singular
form: dem PR-Rummel
tags: dative
singular
form: den PR-Rummel
tags: accusative
singular
PR-Rummels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: PR-Rum
mels
Aussprache: ipa: [peˈʔɛʁˌʁʊml̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: PR-Rummel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs PR-Rummel
tags: form-of
genitive
singular
Knessetabgeordneter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knes
set
ab
ge
ord
ne
ter
Aussprache: ipa: [ˈknɛsɛtʔapɡəˌʔɔʁdnətɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knesset und Abgeordneter
Bedeutungen: examples: text: „Die arabischen Knessetabgeordneten gehörten zu einer Gruppe von Israelis, die vor dem Obersten Gerichtshof Israels gegen dieses neueste rassistische Gesetz klagten.“
text: „Ich war schon oft dort gewesen, bei Zwischenaufenthalten auf Fernreisen, als Knessetabgeordneter und Amtsinhaber, als Knessetsprecher, der Israel bei der Rückkehr des Bundestags von Bonn nach Berlin vertrat, als Israeli, als ich mit meinem jüngsten den Spuren meines Vaters und seiner längst untergegangenen Welt folgte.“
glosses: Abgeordneter in der Knesset
sense_index: 1
Formen: form: Knessetabgeordnete
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Knessetabgeordneten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Knessetabgeordnetem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Knessetabgeordneten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Knessetabgeordneten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Knessetabgeordnete
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Knessetabgeordnete
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Knessetabgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Knessetabgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Knessetabgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Knessetabgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Knessetabgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Knessetabgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Knessetabgeordneten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Knessetabgeordneter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Knessetabgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Knessetabgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Knessetabgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Knessetabgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Knessetabgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Knessetabgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Knessetabgeordneten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Knessetabgeordneten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knes
set
ab
ge
ord
ne
ten
Aussprache: ipa: [ˈknɛsɛtʔapɡəˌʔɔʁdnətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: form-of
plural
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: form-of
plural
Knessetabgeordnetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knes
set
ab
ge
ord
ne
tem
Aussprache: ipa: [ˈknɛsɛtʔapɡəˌʔɔʁdnətəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: dative
form-of
singular
Knessetabgeordnete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knes
set
ab
ge
ord
ne
te
Aussprache: ipa: [ˈknɛsɛtʔapɡəˌʔɔʁdnətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Knessetabgeordneter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Knessetabgeordneter
tags: form-of
nominative
singular
Rückkehrrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
kehr
recht
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkkeːɐ̯ˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rückkehr und Recht
Bedeutungen: examples: text: „Hinter der Weigerung, den Palästinensern das Rückkehrrecht zuzugestehen, steht im Kern die Angst der jüdischen Israelis, dass die Araber letzten Endes in der Überzahl sein werden.“
text: „Sie machen der Organisation den Vorwurf, das Flüchtlingsproblem besonders hervorzuheben und dazu beizutragen, dass die Flüchtlinge ihren Status beibehielten und auf ihrem Rückkehrrecht beharrten, statt sich in den derzeitigen Aufnahmestaaten zu integrieren.“
text: „Den im Libanon lebenden Palästinensern stellte sie gleiche bürgerliche und soziale Rechte in Aussicht, gleichzeitig aber sprach sie sich nachdrücklich für das Rückkehrrecht der Palästinenser aus.“
glosses: das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren
sense_index: 1
Formen: form: das Rückkehrrecht
tags: nominative
singular
form: die Rückkehrrechte
tags: nominative
plural
form: des Rückkehrrechts
tags: genitive
singular
form: der Rückkehrrechte
tags: genitive
plural
form: dem Rückkehrrecht
tags: dative
singular
form: den Rückkehrrechten
tags: dative
plural
form: das Rückkehrrecht
tags: accusative
singular
form: die Rückkehrrechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ḥaqq al-ʿawda
sense_index: 1
word: حق العودة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: geri qayıtmaq hüququ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: right of return
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: paluumuutto-oikeus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: droit au retour
lang: Hausa
sense_index: 1
word: haƙƙin dawowa
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: hak pemulangan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: diritto al ritorno
lang: Japanisch
roman: kikanken
sense_index: 1
word: 帰還権
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: dret al retorn
lang: Koreanisch
roman: gwihwangwon
sense_index: 1
word: 귀환권
lang: Paschtu
roman: dë rāstanedo haq
sense_index: 1
word: د راستنېدو حق
lang: Persisch
roman: haq-i bâzgašt
sense_index: 1
word: حق بازگشت
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: direito de retorno
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: drept de întoarcere
lang: Russisch
sense_index: 1
word: право на возвращение
lang: Serbisch
roman: pravo na povratak
sense_index: 1
word: право на повратак
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: derecho de retorno
lang: Urdu
roman: ḥaq-e-rijʿat
sense_index: 1
word: حق رجعت
Rückkehrrechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
kehr
rech
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkkeːɐ̯ˌʁɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückkehrrecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückkehrrecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückkehrrecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückkehrrecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückkehrrecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückkehrrecht
tags: accusative
form-of
plural
Rückkehrrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
kehr
rechts
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkkeːɐ̯ˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückkehrrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rückkehrrecht
tags: form-of
genitive
singular
Rückkehrrechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
kehr
rech
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkkeːɐ̯ˌʁɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückkehrrecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückkehrrecht
tags: dative
form-of
plural
Belagerungsmentalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
la
ge
rungs
men
ta
li
tät
Aussprache: ipa: [bəˈlaːɡəʁʊŋsmɛntaliˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Belagerung und Mentalität mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein jüngeres Beispiel für die gleiche Belagerungsmentalität sind die weißen Siedler in Südafrika während der Hochblüte der Apartheid.“
text: „Gleichzeitig entwickelten die Menschen eine Belagerungsmentalität, wie sie auch in Takhis Tagebuch des Kommunelebens zum Ausdruck kam: Diejenigen, die dablieben, waren stark und gut; diejenigen, die weggingen, waren schwach.“
text: „Die ständige Bedrohung und die militärischen Auseinandersetzungen hatten indes zur Folge, dass das ressourcenarme Tlaxcala verarmte und eine Belagerungsmentalität entwickelte, die sich unter anderem im aufwendigen Ausbau der Grenzbefestigungen mit Gräben und Mauern niederschlug.“
glosses: isolationistisches Verhalten/Einstellung gegenüber einer nicht vorhandenen oder nur sehr schwachen, aber als extrem stark wahrgenommenen Bedrohung
sense_index: 1
Formen: form: die Belagerungsmentalität
tags: nominative
singular
form: der Belagerungsmentalität
tags: genitive
singular
form: der Belagerungsmentalität
tags: dative
singular
form: die Belagerungsmentalität
tags: accusative
singular
Deir Yasin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deir Ya
sin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Menschen flohen, als sich Nachrichten über Massaker wie das vom 9. April 1948 in dem Dorf Deir Yasin in der Nähe von Jerusalem verbreiteten: Einhundert Bewohner, darunter siebenundsechzig Frauen, Kinder und alte Menschen, wurden bei der Erstürmung des Dorfes durch Angreifer der Irgun und der Haganah abgeschlachtet.“
glosses: palästinensisches Dorf, das 1948 bei einem von zionistischen Milizen begangenen Massaker zerstört wurde
sense_index: 1
Formen: form: Deir Yassin
tags: alternative
form: Deir Jassin
tags: alternative
form: (das) Deir Yasin
tags: nominative
singular
form: des Deir Yasin
tags: genitive
singular
form: des Deir Yasins
tags: genitive
singular
form: Deir Yasins
tags: genitive
singular
form: (dem) Deir Yasin
tags: dative
singular
form: (das) Deir Yasin
tags: accusative
singular
Scharia-Gericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scha
ria-Ge
richt
Aussprache: ipa: [ʃaˈʁiːaɡəˌʁɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Scharia und Gericht
Bedeutungen: examples: text: „Sein Vater, Sayyid Mohammed Ali al-Khalidi, hatte fast ein halbes Jahrhundert lang als stellvertretender Richter und Sekretariatsleiter des Jerusalemer Scharia-Gerichts gedient.“
glosses: Gericht, das Urteile laut der Scharia fällt/die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Scharia überprüfen kann
sense_index: 1
Formen: form: das Scharia-Gericht
tags: nominative
singular
form: die Scharia-Gerichte
tags: nominative
plural
form: des Scharia-Gerichts
tags: genitive
singular
form: der Scharia-Gerichte
tags: genitive
plural
form: dem Scharia-Gericht
tags: dative
singular
form: den Scharia-Gerichten
tags: dative
plural
form: das Scharia-Gericht
tags: accusative
singular
form: die Scharia-Gerichte
tags: accusative
plural