triumphal (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: tri
um
phal
Aussprache: ipa: [tʁiʊmˈfaːl]
rhymes: aːl
Herkunft: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv triumphalis ^(→ la) „»zum Triumph gehörend“, eine Ableitung vom Substantiv triumphus ^(→ la) „Triumph“
Bedeutungen: examples: text: Ihr tiefgreifender Einfluss und ihr unbestreitbares Talent haben eine Fangemeinde geschaffen, die sehnsüchtig auf ihr triumphales Comeback wartet.
text: Beim triumphalen Sieg der deutschen III. Armee unter Kronprinz Friedrich von Preußen und der neu zusammen gestellten Maasarmee unter Kronprinz Albert von Sachsen (1828-1902) geriet auch Napoleon III. in deutsche Gefangenschaft.
text: Mit der 8. Sinfonie hingegen erlebte Bruckner einen triumphalen Erfolg: Nach jedem Satz applaudierte das Publikum stürmisch.
glosses: als Triumph geltend, überall bewundert und anerkannt
sense_index: 1
examples: text: Mit der 8. Sinfonie hingegen erlebte Bruckner einen triumphalen Erfolg: Nach jedem Satz applaudierte das Publikum stürmisch.
text: Am Flughafen in Schwechat (Bezirk Bruck an der Leitha) bereiten im Februar 1972 mehr als zehntausend Menschen dem Skiidol Karl Schranz einen triumphalen Empfang.
text: Während Präsident Barack Obama weit weg in London weilte, bereiteten Parlamentarier dem Gast aus Jerusalem einen triumphalen Empfang.
glosses: von großem Jubel, großer Begeisterung begleitet; mit großem Jubel, großer Begeisterung
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: beeindruckend
sense_index: 1, 2
word: bemerkenswert
sense_index: 1, 2
word: ehrenvoll
sense_index: 1, 2
word: eindrucksvoll
sense_index: 1, 2
word: glanzvoll
sense_index: 1, 2
word: großartig
sense_index: 1, 2
word: herrlich
sense_index: 1, 2
word: ruhmvoll
Formen: form: triumphal
tags: positive
form: triumphaler
tags: comparative
form: am triumphalsten
tags: superlative
form: triumphaler
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: triumphale
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: triumphales
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: triumphale
tags: positive
nominative
strong
plural
form: triumphalen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: triumphaler
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: triumphalen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: triumphaler
tags: positive
genitive
strong
plural
form: triumphalem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: triumphaler
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: triumphalem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: triumphalen
tags: positive
dative
strong
plural
form: triumphalen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: triumphale
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: triumphales
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: triumphale
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der triumphale
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die triumphale
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das triumphale
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die triumphalen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des triumphalen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der triumphalen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des triumphalen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der triumphalen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem triumphalen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der triumphalen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem triumphalen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den triumphalen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den triumphalen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die triumphale
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das triumphale
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die triumphalen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein triumphaler
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine triumphale
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein triumphales
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) triumphalen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines triumphalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer triumphalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines triumphalen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) triumphalen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem triumphalen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer triumphalen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem triumphalen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) triumphalen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen triumphalen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine triumphale
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein triumphales
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) triumphalen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist triumphal
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist triumphal
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist triumphal
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind triumphal
tags: positive
predicative
plural
form: triumphalerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: triumphalere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: triumphaleres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: triumphalere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: triumphaleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: triumphalerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: triumphaleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: triumphalerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: triumphalerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: triumphalerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: triumphalerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: triumphaleren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: triumphaleren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: triumphalere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: triumphaleres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: triumphalere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der triumphalere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die triumphalere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das triumphalere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die triumphaleren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des triumphaleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der triumphaleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des triumphaleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der triumphaleren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem triumphaleren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der triumphaleren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem triumphaleren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den triumphaleren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den triumphaleren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die triumphalere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das triumphalere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die triumphaleren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein triumphalerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine triumphalere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein triumphaleres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) triumphaleren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines triumphaleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer triumphaleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines triumphaleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) triumphaleren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem triumphaleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer triumphaleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem triumphaleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) triumphaleren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen triumphaleren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine triumphalere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein triumphaleres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) triumphaleren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist triumphaler
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist triumphaler
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist triumphaler
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind triumphaler
tags: comparative
predicative
plural
form: triumphalster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: triumphalste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: triumphalstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: triumphalste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: triumphalsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: triumphalster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: triumphalsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: triumphalster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: triumphalstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: triumphalster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: triumphalstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: triumphalsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: triumphalsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: triumphalste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: triumphalstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: triumphalste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der triumphalste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die triumphalste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das triumphalste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die triumphalsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des triumphalsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der triumphalsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des triumphalsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der triumphalsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem triumphalsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der triumphalsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem triumphalsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den triumphalsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den triumphalsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die triumphalste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das triumphalste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die triumphalsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein triumphalster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine triumphalste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein triumphalstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) triumphalsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines triumphalsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer triumphalsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines triumphalsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) triumphalsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem triumphalsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer triumphalsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem triumphalsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) triumphalsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen triumphalsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine triumphalste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein triumphalstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) triumphalsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am triumphalsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am triumphalsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am triumphalsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am triumphalsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: triumphal
lang: Englisch
sense_index: 1
word: triumphant
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: triomphal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: triomphale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trionfale
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: triumfalny
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tryumfalny
lang: Russisch
roman: triumfalʹnyj
sense_index: 1
word: триумфальный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: triunfal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: triumphal
lang: Englisch
sense_index: 2
word: triumphant
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: triomphal
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: triomphale
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: trionfale
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: triumfalny
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: tryumfalny
lang: Russisch
roman: triumfalʹnyj
sense_index: 2
word: триумфальный
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: triunfal