cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pfennigbetrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfen
nig
be
trag
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛnɪçbəˌtʁaːk]
ipa: [ˈp͡fɛnɪkbəˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfennig und Betrag
Bedeutungen: examples: text: „Und danach fing er an, riesige Teile der Stadt für Pfennigbeträge aufzukaufen – alles natürlich völlig legal.“
glosses: sehr kleiner finanzieller Betrag
sense_index: 1
Formen: form: der Pfennigbetrag
tags: nominative
singular
form: die Pfennigbeträge
tags: nominative
plural
form: des Pfennigbetrages
tags: genitive
singular
form: des Pfennigbetrags
tags: genitive
singular
form: der Pfennigbeträge
tags: genitive
plural
form: dem Pfennigbetrag
tags: dative
singular
form: den Pfennigbeträgen
tags: dative
plural
form: den Pfennigbetrag
tags: accusative
singular
form: die Pfennigbeträge
tags: accusative
plural
Gaydar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gay
dar
Aussprache: ipa: [ˈɡɛɪ̯daːɐ̯]
ipa: [ˈɡeːdaːɐ̯]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Kofferwort aus Gay und Radar
Bedeutungen: examples: text: „Bedeutete ursprünglich Gaydar die ‚natürliche‘ Fähigkeit schwuler Männer bzw. Lesben, sich anhand eines Blicks untereinander erkennen zu können, bekommt es bei gaydar.co.uk und ähnlich funktionierenden Websites die Bedeutung, wie ein Radar ganze Länder, Regionen, Städte durchblättern zu könnnen nach anderen Schwulen – und von diesen dann mti einem Klick Profilinformationen zu erhalten.“
text: „Wir sprechen mit großer Offenheit über das Thema Homosexualität, und Kasper ist zugänglich, hört zu, stellt Fragen, und ich weiß von mehreren Quellen und auch intuitiv – dank des Gaydars – dass ich wahrscheinlich einen der wenigen Kardinäle der Kurie vor mir habe, der nicht schwul ist.“
text: „Gab es nicht so etwas wie ein Gaydar, um zu erkennen, ob sein Gegenüber auch auf Männer steht?“
text: „Hast du nicht gewusst, dass echte Kölner Mädchen einen Gaydar haben?“
text: „Das liegt an den Signalen, Ola. Kleine unbewusste und bewusste Signale. Außerdem können sich auch Gaydare irren. Glaub mir.“
glosses: Fähigkeit eines Menschen, Lesben und Schwule als solche zu erkennen
sense_index: 1
Formen: form: der Gaydar
tags: nominative
singular
form: das Gaydar
tags: nominative
singular
form: die Gaydare
tags: nominative
plural
form: des Gaydars
tags: genitive
singular
form: des Gaydars
tags: genitive
singular
form: der Gaydare
tags: genitive
plural
form: dem Gaydar
tags: dative
singular
form: dem Gaydar
tags: dative
singular
form: den Gaydaren
tags: dative
plural
form: den Gaydar
tags: accusative
singular
form: das Gaydar
tags: accusative
singular
form: die Gaydare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gaydar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaydar
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gaydar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gaydar
Gaydare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gay
da
re
Aussprache: ipa: [ˈɡɛɪ̯daːʁə]
ipa: [ˈɡeːdaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gaydar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gaydar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gaydar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gaydar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gaydar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gaydar
tags: accusative
form-of
plural
Gaydaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gay
da
ren
Aussprache: ipa: [ˈɡɛɪ̯daːʁən]
ipa: [ˈɡeːdaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gaydar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gaydar
tags: dative
form-of
plural
Gaydars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gay
dars
Aussprache: ipa: [ˈɡɛɪ̯daːɐ̯s]
ipa: [ˈɡeːdaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gaydar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gaydar
tags: form-of
genitive
singular
Glock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glock
Aussprache: ipa: [ɡlɔk]
rhymes: ɔk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Und die Waffe dieses Mannes. Eine Glock – das neue Lieblingsspielzeug der Feds.“
text: „Er öffnete ihn und nahm zwei Dinge heraus. Zunächst mal seine kompakte Glock, Kaliber 380, die er hinter einer Reihe McCormick-Gewürze versteckt hielt.“
text: „Ich öffne meinen Aktenkoffer. Nehme die Glock heraus.“
text: „Kolt Raynor hob die Glock, während er hinter Slapshot aus dem Cockpit stürmte.“
text: „Dewey ließ Pazurs Glock auf das stählerne Deck poltern, holte das leere Magazin aus dem Colt, ließ es ebenfalls einfach zu Boden fallen, zog ein frisches aus der Tasche und ließ es einrasten, während Esco nach oben stürzte.“
text: „Sie ist überzeugt davon, die Glock auch mit einer Hand effektiv bedienen zu können.“
text: „Detective Torres hielt weiterhin seine Glock mit beiden Händen vor sich ausgestreckt und beäugte Sarah misstrauisch, dann schob er seine Waffe in das Halfter unter seiner Sportjacke.“
text: „Inländischen Waffen wollte ich mein Leben nicht anvertrauen, und Glocks konnte ich mir natürlich nicht leisten.“
glosses: von der Firma Glock GmbH hergestellte Waffe
sense_index: 1
Formen: form: die Glock
tags: nominative
singular
form: die Glocks
tags: nominative
plural
form: der Glock
tags: genitive
singular
form: der Glocks
tags: genitive
plural
form: der Glock
tags: dative
singular
form: den Glocks
tags: dative
plural
form: die Glock
tags: accusative
singular
form: die Glocks
tags: accusative
plural
Mordauftrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
auf
trag
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔaʊ̯fˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Auftrag
Bedeutungen: examples: text: „Es war ein einfacher Mordauftrag gewesen, hatte Capel gesagt.“
text: „Es könnte das Außenministerium mit dem nächsten Mordauftrag sein.“
text: „Wobei man festhalten muss, dass ein Plotter mehr Zeit damit verbringt, ein sicheres Versteck für sich selbst zu finden und dafür zu sorgen, sich eine Hintertür offen zu halten, als für die Planung eines Mordauftrags.“
text: „Bei der Rettung der Familie würden sie vielleicht handfeste Beweise sichern können, die Braxton, Droon und womöglich sogar Ian Helms höchstpersönlich mit dem Mordauftrag in Verbindung brachten.“
text: „Lonnie hatte mehr als nur einen Mordauftrag mitgebracht.“
glosses: Auftrag, jemanden zu ermorden
sense_index: 1
Formen: form: der Mordauftrag
tags: nominative
singular
form: die Mordaufträge
tags: nominative
plural
form: des Mordauftrages
tags: genitive
singular
form: des Mordauftrags
tags: genitive
singular
form: der Mordaufträge
tags: genitive
plural
form: dem Mordauftrag
tags: dative
singular
form: den Mordaufträgen
tags: dative
plural
form: den Mordauftrag
tags: accusative
singular
form: die Mordaufträge
tags: accusative
plural
Wirbelsäulenschaden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
bel
säu
len
scha
den
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁbl̩zɔɪ̯lənˌʃaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirbelsäule und Schaden mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Driver hatte den Fairlane auf dem mittleren Deck eines dreistöckigen Parkhauses versteckt, neben einem Bürohaus, das hauptsächlich von Ärzten für Asthma, Wirbelsäulenschäden und Herzprobleme bevölkert wurde.“
glosses: Schaden an der Wirbelsäule
sense_index: 1
Formen: form: der Wirbelsäulenschaden
tags: nominative
singular
form: die Wirbelsäulenschäden
tags: nominative
plural
form: des Wirbelsäulenschadens
tags: genitive
singular
form: der Wirbelsäulenschäden
tags: genitive
plural
form: dem Wirbelsäulenschaden
tags: dative
singular
form: den Wirbelsäulenschäden
tags: dative
plural
form: den Wirbelsäulenschaden
tags: accusative
singular
form: die Wirbelsäulenschäden
tags: accusative
plural
Umgesiedelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ge
sie
del
te
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌziːdl̩tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umgesiedelter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umgesiedelter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Umgesiedelter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: form-of
nominative
singular
Umgesiedeltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ge
sie
del
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌziːdl̩təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umgesiedelter
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: dative
form-of
singular
Umgesiedelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ge
sie
del
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌziːdl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umgesiedelter
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Umgesiedelter
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Umgesiedelter
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umgesiedelter
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Umgesiedelter
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Umgesiedelter
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Umgesiedelter
glosses: Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: form-of
plural
form_of: Umgesiedelter
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Umgesiedelter
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Umgesiedelter
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Umgesiedelter
glosses: Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Umgesiedelter
tags: form-of
plural
Metallmülleimers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
müll
ei
mers
Aussprache: ipa: [meˈtalmʏlˌʔaɪ̯mɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallmülleimer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallmülleimer
tags: form-of
genitive
singular
Metallmülleimern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
müll
ei
mern
Aussprache: ipa: [meˈtalmʏlˌʔaɪ̯mɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallmülleimer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallmülleimer
tags: dative
form-of
plural
Glocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glocks
Aussprache: ipa: [ɡlɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glock
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glock
tags: accusative
form-of
plural
Mordauftrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
auf
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔaʊ̯fˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordauftrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordauftrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordauftrags
tags: variant
Mordauftrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
auf
trags
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔaʊ̯fˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordauftrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordauftrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordauftrages
tags: variant
Mordaufträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
auf
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔaʊ̯fˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordauftrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mordauftrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mordauftrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mordauftrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mordauftrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mordauftrag
tags: accusative
form-of
plural
Mordaufträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
auf
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtʔaʊ̯fˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordauftrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mordauftrag
tags: dative
form-of
plural
Wirbelsäulenschäden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
bel
säu
len
schä
den
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁbl̩zɔɪ̯lənˌʃɛːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirbelsäulenschaden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirbelsäulenschaden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirbelsäulenschaden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirbelsäulenschaden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirbelsäulenschaden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirbelsäulenschaden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirbelsäulenschaden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirbelsäulenschaden
tags: accusative
form-of
plural
Wirbelsäulenschadens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wir
bel
säu
len
scha
dens
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁbl̩zɔɪ̯lənˌʃaːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirbelsäulenschaden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wirbelsäulenschaden
tags: form-of
genitive
singular
Pfennigbetrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfen
nig
be
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛnɪçbəˌtʁaːɡəs]
ipa: [ˈp͡fɛnɪkbəˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfennigbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfennigbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfennigbetrags
tags: variant
Pfennigbetrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfen
nig
be
trags
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛnɪçbəˌtʁaːks]
ipa: [ˈp͡fɛnɪkbəˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfennigbetrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfennigbetrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfennigbetrages
tags: variant
Pfennigbeträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfen
nig
be
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛnɪçbəˌtʁɛːɡə]
ipa: [ˈp͡fɛnɪkbəˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfennigbetrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfennigbetrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfennigbetrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfennigbetrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfennigbetrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfennigbetrag
tags: accusative
form-of
plural
Pfennigbeträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfen
nig
be
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɛnɪçbəˌtʁɛːɡn̩]
ipa: [ˈp͡fɛnɪkbəˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfennigbetrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfennigbetrag
tags: dative
form-of
plural
Baumwollsari (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
sa
ri
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌzaːʁi]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Sari
Bedeutungen: examples: text: „General Zia hatte zugesehen, wie Indiras in einen weißen Baumwollsari gehüllter Leib Feuer fing.“
glosses: Sari aus Baumwolle
sense_index: 1
Formen: form: der Baumwollsari
tags: nominative
singular
form: die Baumwollsaris
tags: nominative
plural
form: des Baumwollsari
tags: genitive
singular
form: des Baumwollsaris
tags: genitive
singular
form: der Baumwollsaris
tags: genitive
plural
form: dem Baumwollsari
tags: dative
singular
form: den Baumwollsaris
tags: dative
plural
form: den Baumwollsari
tags: accusative
singular
form: die Baumwollsaris
tags: accusative
plural
Zufallserfolg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
falls
er
folg
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːfalsʔɛɐ̯ˌfɔlk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zufall und Erfolg mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Obaid hatte mir dies mehrmals demonstriert, aber vielleicht waren das Zufallserfolge gewesen.“
glosses: zufälliger Erfolg
sense_index: 1
Formen: form: der Zufallserfolg
tags: nominative
singular
form: die Zufallserfolge
tags: nominative
plural
form: des Zufallserfolges
tags: genitive
singular
form: des Zufallserfolgs
tags: genitive
singular
form: der Zufallserfolge
tags: genitive
plural
form: dem Zufallserfolg
tags: dative
singular
form: den Zufallserfolgen
tags: dative
plural
form: den Zufallserfolg
tags: accusative
singular
form: die Zufallserfolge
tags: accusative
plural
Lieblingsapfelbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
ap
fel
baum
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʔap͡fl̩baʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Apfelbaum
Bedeutungen: examples: text: „Wir hatten gerade auf Shigri Hill den in eine Flagge gehüllten Sarg unter dem Lieblingsapfelbaum meines Vaters bestattet.“
glosses: Apfelbaum, den jemand am meisten mag
sense_index: 1
Formen: form: der Lieblingsapfelbaum
tags: nominative
singular
form: die Lieblingsapfelbäume
tags: nominative
plural
form: des Lieblingsapfelbaums
tags: genitive
singular
form: des Lieblingsapfelbaumes
tags: genitive
singular
form: der Lieblingsapfelbäume
tags: genitive
plural
form: dem Lieblingsapfelbaum
tags: dative
singular
form: den Lieblingsapfelbäumen
tags: dative
plural
form: den Lieblingsapfelbaum
tags: accusative
singular
form: die Lieblingsapfelbäume
tags: accusative
plural
Datenfülle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
ten
fül
le
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ˌfʏlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Daten und Fülle
Bedeutungen: examples: text: „Seit Centra Spike Ende Oktober zurückgekehrt war, wurde der Fahndungsblock mit einer verwirrenden Datenfülle überschüttet.“
glosses: (zu) große Menge an Daten
sense_index: 1
Formen: form: die Datenfülle
tags: nominative
singular
form: die Datenfüllen
tags: nominative
plural
form: der Datenfülle
tags: genitive
singular
form: der Datenfüllen
tags: genitive
plural
form: der Datenfülle
tags: dative
singular
form: den Datenfüllen
tags: dative
plural
form: die Datenfülle
tags: accusative
singular
form: die Datenfüllen
tags: accusative
plural
Ablösungsgesuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lö
sungs
ge
such
Aussprache: ipa: [ˈapløːzʊŋsɡəˌzuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ablösung und Gesuch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Oberst war dermaßen davon überzeugt, dass er, statt sein Ablösungsgesuch vom August zu erneuern, seine Vorgesetzten in Bogotá bat, ihm einen zusätzlichen Monat zu geben, und als Pablos Stimme aus dem Äther verschwand, tat er etwas zur Aufmunterung seines Sohnes und wies ihm ein leichteres Zielobjekt zu.“
glosses: Gesuch, in einer beruflichen Stelle abgelöst zu werden
sense_index: 1
Formen: form: das Ablösungsgesuch
tags: nominative
singular
form: die Ablösungsgesuche
tags: nominative
plural
form: des Ablösungsgesuches
tags: genitive
singular
form: des Ablösungsgesuchs
tags: genitive
singular
form: der Ablösungsgesuche
tags: genitive
plural
form: dem Ablösungsgesuch
tags: dative
singular
form: den Ablösungsgesuchen
tags: dative
plural
form: das Ablösungsgesuch
tags: accusative
singular
form: die Ablösungsgesuche
tags: accusative
plural
Staubgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pɡəˌʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Beim Einatmen drang mir nun ein durchdringender Staubgeruch in die Nase - ein Gestank, wie ich ihn nie zuvor gespürt hatte.“
text: „Die Frauen trugen Sonntagskleidung, die Hauben griffbereit für die Fahrt, erneut außer der Greisin: Immer noch war sie eingemummt in ihre weite Tracht, weder Kleid noch Kittel, sondern irgendein undefinierbares Gewand, worin sie sich formlos und ungehindert bewegte, in einer Dunstglocke aus zartem Moschus, dem Staubgeruch alten Weiberfleisches, immun gegen Schmutz, wie Stein oder Lehm.“
glosses: Geruch, der von Staub ausgeht
sense_index: 1
Formen: form: der Staubgeruch
tags: nominative
singular
form: die Staubgerüche
tags: nominative
plural
form: des Staubgeruches
tags: genitive
singular
form: des Staubgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Staubgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Staubgeruch
tags: dative
singular
form: den Staubgerüchen
tags: dative
plural
form: den Staubgeruch
tags: accusative
singular
form: die Staubgerüche
tags: accusative
plural
Loki (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
ki
Aussprache: ipa: [ˈloːki]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten seiner Zeitgenossen gingen davon aus, dass sich Holm einem magischen Zirkel des damals gefürchteten Hexenkults angeschlossen hatte und in den zahlreichen Überlieferungen uralter skandinavischer Mythen - etwa den Legenden über den listenreichen Loki und den mit einem Fluch belegten Fenriswolf - bestens auskannte.“
text: „Und gegenwärtig, als er und sein Gefolge sich der stillen Stadt näherten, war der Stammesführer über die Maßen froh, dass er sich den guten Willen Odins und Lokis gesichert hatte.“
text: „Die Christen vertrieben Pan und Loki und Mars, die jeweiligen Gottheiten der Griechen, Kelten und Römer.“
glosses: Figur aus der nordischen Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: (der) Loki
tags: nominative
singular
form: des Loki
tags: genitive
singular
form: (des) Lokis
tags: genitive
singular
form: (dem) Loki
tags: dative
singular
form: (den) Loki
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: لوكي
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: Loki
lang: Bengalisch
roman: Loki
sense_index: 1
word: লোকি
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Локи
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Loke
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Loki
lang: Georgisch
roman: Loḳi
sense_index: 1
word: ლოკი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Lóki
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: לוקי
lang: Japanisch
roman: Roki
sense_index: 1
word: ロキ
lang: Koreanisch
roman: Loki
sense_index: 1
word: 로키
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Lokis
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Loke
lang: Persisch
sense_index: 1
word: لوکی
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Локи
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Локі
Dänisch-Westindien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dä
nisch-West
in
di
en
Aussprache: ipa: [ˌdɛːnɪʃvɛstˈʔɪndi̯ən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Aufzeichnungen heißt, dass seine beiden dunkelhäutigen Diener - ursprünglich Sklaven aus Dänisch-Westindien, der damaligen dänischen Kolonie in der Karibik - bald, nachdem Holm sie gekauft hatte, für immer verstummten und kurz vor Holms eigenem Abtauchen ebenfalls vom Antlitz der Erde verschwanden.“
glosses: von 1672 bis 1917 existierende dänische Kolonie in der Karibik
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dänisch-Westindien
tags: nominative
singular
form: des Dänisch-Westindien
tags: genitive
singular
form: des Dänisch-Westindiens
tags: genitive
singular
form: Dänisch-Westindiens
tags: genitive
singular
form: (dem) Dänisch-Westindien
tags: dative
singular
form: (das) Dänisch-Westindien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Danimarka Qərbi Hindistanı
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Dansk Vestindien
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Danish West Indies
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Indes occidentales danoises
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Hindia Barat Denmark
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Dönsku Vestur-Indíur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Indie occidentali danesi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Deens-West-Indië
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Dansk Vestindia
lang: Persisch
sense_index: 1
word: هند غربی دانمارک
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Duńskie Indie Zachodnie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Índias Ocidentais Dinamarquesas
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Датская Вест-Индия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Danska Västindien
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Indias Occidentales Danesas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Dánská Západní Indie
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Данська Вест-Індія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Dán Nyugat-India