cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bodega (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
de
ga
Aussprache: ipa: [boˈdeːɡa]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend spanisch bodega ^(→ es) entlehnt, das auf lateinisch apotheca ^(→ la) (vergleiche Apotheke) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Gegen Mittag hatten sie eine Bodega ausfindig gemacht, eine schäbige, von einem Mann namens Frank Carroll betriebene Schnapsbude, die ursprünglich ein Stall gewesen war und deren Türen, die einzige Lichtquelle, zur Straße hin offen standen.“
text: „Shaw parkte vor einer Bodega, ging hinein und erkaufte sich mit einem Schmiergeld von zwanzig Dollar sowie dem Erwerb mehrerer Tüten Lebensmittel, die er gar nicht benötigte, das Recht, sich zur Hintertür hinauszuschleichen.“
text: „Court reagierte überrascht, als Hanley auf der República de Ecuador vor einer Bodega stoppte und ohne ein weiteres Wort aus dem Auto sprang.“
text: „Soldaten und Kommissköppe stürzten Autos um, die vor einer Bodega geparkt waren, während Kadetten in kurzärmeligen weißen Hemden und weit ausgestellten weißen Hosen mit Knüppeln die Scheiße aus einer zahlenmäßig hoffnungslos unterlegenen Gruppe von Zooters auf dem Bürgersteig ein Haus weiter herausprügelten.“
glosses: Bezeichnung für Orte in Spanien/Lateinamerika, an denen Wein verkauft oder ausgeschenkt wird (Weinkellereien, Weinhandlungen, Weinstuben)
sense_index: 1
Formen: form: die Bodega
tags: nominative
singular
form: die Bodegas
tags: nominative
plural
form: der Bodega
tags: genitive
singular
form: der Bodegas
tags: genitive
plural
form: der Bodega
tags: dative
singular
form: den Bodegas
tags: dative
plural
form: die Bodega
tags: accusative
singular
form: die Bodegas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bodega
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bodega
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bodega
Bodegas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
de
gas
Aussprache: ipa: [boˈdeːɡas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodega
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bodega
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bodega
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bodega
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bodega
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bodega
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bodega
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bodega
tags: accusative
form-of
plural
Verbalsuffix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bal
suf
fix
Aussprache: ipa: [vɛʁˈbaːlzʊˌfɪks]
rhymes: aːlzʊfɪks
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv verbal und dem Substantiv Suffix
Bedeutungen: examples: text: Im Deutschen gibt es sozusagen eine begrenzte Zahl von Verbalsuffixen, die hinter einer Basis angefügt werden können.
text: Dabei gilt folgende Regel: bei prädikativer Verwendung bleibt (wie im Deutschen) das Substantiv unverändert, das prädikativ gebrauchte Adjektiv erhält eine Suffixkopula oder ein Verbalsuffix, das dem Genus und Numerus des Substantivs entspricht.
text: Die Onbinkei fungiert bei Verben der fünfstufigen Verbalflexion (vgl. fünfstufiges Verb) vor Verbalsuffixen und Postpositionen, die mit t anlauten (te, ta, tara, tari).
text: „Dieses Verb ist gebildet aus dem Adjektiv blöd(e) und einem Verbsuffix -eln – ein recht produktives Verbalsuffix der deutschen Sprache: …“
text: „Dasselbe gilt für die Verbalsuffixe el und er.“
glosses: Suffix, das dem Stamm eines Verbs folgt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Verbsuffix
Formen: form: das Verbalsuffix
tags: nominative
singular
form: die Verbalsuffixe
tags: nominative
plural
form: des Verbalsuffixes
tags: genitive
singular
form: der Verbalsuffixe
tags: genitive
plural
form: dem Verbalsuffix
tags: dative
singular
form: den Verbalsuffixen
tags: dative
plural
form: das Verbalsuffix
tags: accusative
singular
form: die Verbalsuffixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: verbal suffix
lang: Französisch
sense_index: 1
word: suffixe verbal
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: suffisso verbale
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sufijo verbal
Verbalsuffixe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bal
suf
fi
xe
Aussprache: ipa: [vɛʁˈbaːlzʊˌfɪksə]
rhymes: aːlzʊfɪksə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbalsuffix
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbalsuffix
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbalsuffix
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbalsuffix
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbalsuffix
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbalsuffix
tags: accusative
form-of
plural
Verbalsuffixes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bal
suf
fi
xes
Aussprache: ipa: [vɛʁˈbaːlzʊˌfɪksəs]
rhymes: aːlzʊfɪksəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbalsuffix
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbalsuffix
tags: form-of
genitive
singular
Verbalsuffixen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bal
suf
fi
xen
Aussprache: ipa: [vɛʁˈbaːlzʊˌfɪksn̩]
rhymes: aːlzʊfɪksn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbalsuffix
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbalsuffix
tags: dative
form-of
plural
Verbsuffix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Verb
suf
fix
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁpzʊˌfɪks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verb und Suffix
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Verb ist gebildet aus dem Adjektiv blöd(e) und einem Verbsuffix -eln – ein recht produktives Verbalsuffix der deutschen Sprache: …“
glosses: Suffix, das bei Verben verwendet wird
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Verbalsuffix
Formen: form: das Verbsuffix
tags: nominative
singular
form: die Verbsuffixe
tags: nominative
plural
form: des Verbsuffix
tags: genitive
singular
form: des Verbsuffixes
tags: genitive
singular
form: der Verbsuffixe
tags: genitive
plural
form: dem Verbsuffix
tags: dative
singular
form: den Verbsuffixen
tags: dative
plural
form: das Verbsuffix
tags: accusative
singular
form: die Verbsuffixe
tags: accusative
plural
Arriero (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
rie
ro
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Arriero drehte sich wieder nach vorne und spähte den Weg hoch.“
glosses: berittener Rinderhirte
raw_tags: Lateinamerika
sense_index: 1
Formen: form: der Arriero
tags: nominative
singular
form: die Arrieros
tags: nominative
plural
form: des Arriero
tags: genitive
singular
form: des Arrieros
tags: genitive
singular
form: der Arrieros
tags: genitive
plural
form: dem Arriero
tags: dative
singular
form: den Arrieros
tags: dative
plural
form: den Arriero
tags: accusative
singular
form: die Arrieros
tags: accusative
plural
Arrieros (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
rie
ros
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arriero
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arriero
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arriero
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arriero
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Arriero
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arriero
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arriero
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arriero
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arriero
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arriero
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Arriero
tags: variant
genitive
singular
Maultiertreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
tier
trei
ber
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ltiːɐ̯ˌtʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maultier und Treiber
Bedeutungen: examples: text: „Der Maultiertreiber grüßte ihn freundlich.“
glosses: Person, die Maultierzüge führt, Maultiere in eine Richtung leitet
sense_index: 1
Formen: form: Maultiertreiberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Maultiertreiber
tags: nominative
singular
form: die Maultiertreiber
tags: nominative
plural
form: des Maultiertreibers
tags: genitive
singular
form: der Maultiertreiber
tags: genitive
plural
form: dem Maultiertreiber
tags: dative
singular
form: den Maultiertreibern
tags: dative
plural
form: den Maultiertreiber
tags: accusative
singular
form: die Maultiertreiber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: muleteer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: muletier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: mulattiere
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mulero
Maultiertreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
tier
trei
bers
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ltiːɐ̯ˌtʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maultiertreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maultiertreiber
tags: form-of
genitive
singular
Maultiertreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
tier
trei
bern
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ltiːɐ̯ˌtʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maultiertreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maultiertreiber
tags: dative
form-of
plural
Ziegenknochen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
kno
chen
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌknɔxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziege und Knochen mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Rivalisierende Hundemeuten waren in den verqualmten, inzwischen schon teilweise dunklen Hinterhof eingedrungen, führten einen wilden Kampf um die verkohlten Ziegenknochen, erste Schüsse krachten durch die Nacht, verwundete Köter schleppten sich jaulend durchs Gelände, Glanton kam nach draußen und tötete sie mit dem Messer, eine Schauerszene im Flackerschein, von den verletzten Kötern war nur das Klatschen der Mäuler zu hören, wie Seehunde oder Robben krochen sie durch den Hof, kauerten sich unter die Mauern, Glanton verfolgte sie und spaltete ihnen mit dem riesigen, kupferbeschlagenen Messer den Schädel.“
glosses: Knochen einer Ziege
sense_index: 1
Formen: form: der Ziegenknochen
tags: nominative
singular
form: die Ziegenknochen
tags: nominative
plural
form: des Ziegenknochens
tags: genitive
singular
form: der Ziegenknochen
tags: genitive
plural
form: dem Ziegenknochen
tags: dative
singular
form: den Ziegenknochen
tags: dative
plural
form: den Ziegenknochen
tags: accusative
singular
form: die Ziegenknochen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goat bone
Ziegenknochens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
kno
chens
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌknɔxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenknochen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ziegenknochen
tags: form-of
genitive
singular
Ozelotfell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oze
lot
fell
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡selɔtˌfɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ozelot und Fell
Bedeutungen: examples: text: „Glanton griff sich einen aus Ozelotfell gefertigten Köcher und zählte für jeden Mann einen Pfeil ab; dann riss er ein rotes Flanelltuch in vier Streifen, band sie an vier Pfeilschaften fest und steckte die abgezählten Pfeile in den Köcher zurück.“
glosses: Fell eines Ozelots
sense_index: 1
Formen: form: das Ozelotfell
tags: nominative
singular
form: die Ozelotfelle
tags: nominative
plural
form: des Ozelotfelles
tags: genitive
singular
form: des Ozelotfells
tags: genitive
singular
form: der Ozelotfelle
tags: genitive
plural
form: dem Ozelotfell
tags: dative
singular
form: den Ozelotfellen
tags: dative
plural
form: das Ozelotfell
tags: accusative
singular
form: die Ozelotfelle
tags: accusative
plural
Ozelotfelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oze
lot
fel
le
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡selɔtˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ozelotfell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ozelotfell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ozelotfell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ozelotfell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ozelotfell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ozelotfell
tags: accusative
form-of
plural
Ozelotfells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oze
lot
fells
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡selɔtˌfɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ozelotfell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ozelotfell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ozelotfelles
tags: variant
Ozelotfellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oze
lot
fel
len
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡selɔtˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ozelotfell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ozelotfell
tags: dative
form-of
plural
Verbsuffixe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Verb
suf
fi
xe
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁpzʊˌfɪksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbsuffix
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbsuffix
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbsuffix
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbsuffix
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbsuffix
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbsuffix
tags: accusative
form-of
plural
Verbsuffixes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Verb
suf
fi
xes
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁpzʊˌfɪksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbsuffix
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verbsuffix
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verbsuffix
tags: variant
Verbsuffixen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Verb
suf
fi
xen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁpzʊˌfɪksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbsuffix
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbsuffix
tags: dative
form-of
plural
Abfüllanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
füll
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈapfʏlˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abfüllen und dem Substantiv Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Eine Abfüllanlage kann etwa 400 Fläschchen pro Minute befüllen, etwa 126 Millionen Fläschchen pro Jahr.“
text: „Die Bewertung von Gerste, Weizen oder Hopfen gehört ebenso dazu wie die Bereitung von Malz, der Einsatz von Hilfsstoffen oder die Wartung und Bedienung von Brau- und Abfüllanlagen.“
text: „Neben TNT selbst sind daher auch die Vor-, Zwischen- und Nebenprodukte in der Umgebung der Produktions- und Abfüllanlagen sowie der Abwasseranlagen und Schlammhalden zu finden.“
text: „Er mahnte deshalb zahlreiche Sicherheitsmaßnahmen an, wie intensivere Pasteurisierung, geschützte Abfüllanlagen und routinemaßige Tests der Milch auf die Toxine.“
text: „12.000 Menschen sind in den 80 Abfüllanlagen von Coca-Cola in Deutschland beschäftigt.“
glosses: Anlage, die Flüssigkeiten oder andere Stoffe in Behälter einfüllt
sense_index: 1
Formen: form: die Abfüllanlage
tags: nominative
singular
form: die Abfüllanlagen
tags: nominative
plural
form: der Abfüllanlage
tags: genitive
singular
form: der Abfüllanlagen
tags: genitive
plural
form: der Abfüllanlage
tags: dative
singular
form: den Abfüllanlagen
tags: dative
plural
form: die Abfüllanlage
tags: accusative
singular
form: die Abfüllanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bottling plant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: filling plant
feuerwehrrote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
wehr
ro
te
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʁoːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerwehrrot
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
form-of
plural
form_of: feuerwehrrot
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
nominative
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
feminine
form-of
singular
feuerwehrrotem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
wehr
ro
tem
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʁoːtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerwehrrot
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: dative
form-of
neuter
singular
feuerwehrroten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
wehr
ro
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʁoːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerwehrrot
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: dative
form-of
plural
form_of: feuerwehrrot
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: dative
form-of
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
plural
form_of: feuerwehrrot
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: dative
form-of
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
plural
feuerwehrroter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
wehr
ro
ter
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʁoːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerwehrrot
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: feuerwehrrot
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
masculine
nominative
singular
feuerwehrrotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
wehr
ro
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʁoːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerwehrrot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: feuerwehrrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerwehrrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Menstruationsblut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mens
t
ru
a
ti
ons
blut
Aussprache: ipa: [mɛnstʁuaˈt͡si̯oːnsˌbluːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Menstruation und Blut mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Baines berichtet, dass seine Tante ihm ein Mahl zubereitet und zugesehen hatte, wie er es aß. Danach hatte sie ihm erklärt, sie habe ihr Menstruationsblut hineingetan, und gemeint, jetzt habe sie Macht über ihn.“
glosses: bei der Menstruation austretendes Blut
sense_index: 1
Formen: form: das Menstruationsblut
tags: nominative
singular
form: des Menstruationsblutes
tags: genitive
singular
form: des Menstruationsbluts
tags: genitive
singular
form: dem Menstruationsblut
tags: dative
singular
form: das Menstruationsblut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: menstruationsblod
lang: Englisch
sense_index: 1
word: menstrual blood
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sang menstruel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: menstruatiebloed
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: menstruasjonsblod
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sangre menstrual
Menstruationsbluts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mens
t
ru
a
ti
ons
bluts
Aussprache: ipa: [mɛnstʁuaˈt͡si̯oːnsˌbluːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menstruationsblut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menstruationsblut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menstruationsblutes
tags: variant
Plainfield (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plain
field
Aussprache: ipa: [ˈplɛɪ̯nˌfiːlt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Heiratsurkunde und anderen Dokumenten schließt Waltemeyer, dass sich Ehemann Nummer drei in Plainfield, New Jersey, befindet.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat New Jersey
sense_index: 1
examples: text: „Buffalo Bills grausige Eigenheit, sich aus der Haut der Frauen eine weibliche Hülle zu schneidern, hatte der Autor von Ed Gein übernommen, der in den Fünfzigerjahren in dem kleinen Dorf Plainfield in Wisconsin wütete.“
glosses: Ort im US-Bundesstaat Wisconsin
sense_index: 2
Formen: form: (das) Plainfield
tags: nominative
singular
form: des Plainfield
tags: genitive
singular
form: des Plainfields
tags: genitive
singular
form: Plainfields
tags: genitive
singular
form: (dem) Plainfield
tags: dative
singular
form: (das) Plainfield
tags: accusative
singular
Plainfields (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plain
fields
Aussprache: ipa: [ˈplɛɪ̯nˌfiːlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plainfield
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plainfield
tags: form-of
genitive
singular
Hagerstown (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
gers
town
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ehemann Nummer vier sitzt wegen unerlaubten Waffenbesitzes fünf Jahre in Hagerstown ab.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Maryland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hagerstown
tags: nominative
singular
form: des Hagerstown
tags: genitive
singular
form: des Hagerstowns
tags: genitive
singular
form: Hagerstowns
tags: genitive
singular
form: (dem) Hagerstown
tags: dative
singular
form: (das) Hagerstown
tags: accusative
singular