cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schnapsgeruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnaps
ge
ru
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃnapsɡəˌʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnapsgeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnapsgeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schnapsgeruchs
tags: variant
slowenischsprachige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: slo
we
nisch
spra
chi
ge
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪʃˌʃpʁaːxɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: slowenischsprachig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: slowenischsprachig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
slowenischsprachigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: slo
we
nisch
spra
chi
gem
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪʃˌʃpʁaːxɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: slowenischsprachig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: dative
form-of
neuter
singular
slowenischsprachigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: slo
we
nisch
spra
chi
gen
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪʃˌʃpʁaːxɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: slowenischsprachig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: dative
form-of
plural
form_of: slowenischsprachig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: dative
form-of
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
plural
form_of: slowenischsprachig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: dative
form-of
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
plural
slowenischsprachiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: slo
we
nisch
spra
chi
ger
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪʃˌʃpʁaːxɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: slowenischsprachig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: slowenischsprachig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
slowenischsprachiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: slo
we
nisch
spra
chi
ges
Aussprache: ipa: [sloˈveːnɪʃˌʃpʁaːxɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: slowenischsprachig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: slowenischsprachig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs slowenischsprachig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Stumpfsinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stumpf
sinn
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊmp͡fˌzɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Rückbildung aus dem Adjektiv stumpfsinnig, belegt seit Ende des 18. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „An einem Sonntagnachmittag, wenn die Läden geschlossen sind und das Proletariat mit einer Art von starrem Stumpfsinn die Straße beherrscht, gibt es gewisse Verkehrsadern, die einen an nichts Geringeres gemahnen als an einen großen, der Länge nach aufgeschnittenen, von Schanker behafteten Pint.“
glosses: Geisteszustand der Interesselosigkeit
sense_index: 1
glosses: interessetötende Eigenschaft einer Tätigkeit, eintöniges Tun
sense_index: 2
glosses: Etwas Unsinniges
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Interesselosigkeit
sense_index: 2
word: Stupidität
sense_index: 3
word: Unsinn
Formen: form: der Stumpfsinn
tags: nominative
singular
form: des Stumpfsinns
tags: genitive
singular
form: des Stumpfsinnes
tags: genitive
singular
form: dem Stumpfsinn
tags: dative
singular
form: dem Stumpfsinne
tags: dative
singular
form: den Stumpfsinn
tags: accusative
singular
Hosenaufschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
sen
auf
schlag
Aussprache: ipa: [ˈhoːzn̩ˌʔaʊ̯fʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hose und Aufschlag mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Kleine Staubfächer wehten von der Bankette auf und setzten sich in seine Ärmel- und Hosenaufschläge.“
glosses: umgeschlagenes Stoffteil einer Hose
sense_index: 1
Formen: form: der Hosenaufschlag
tags: nominative
singular
form: die Hosenaufschläge
tags: nominative
plural
form: des Hosenaufschlags
tags: genitive
singular
form: der Hosenaufschläge
tags: genitive
plural
form: dem Hosenaufschlag
tags: dative
singular
form: den Hosenaufschlägen
tags: dative
plural
form: den Hosenaufschlag
tags: accusative
singular
form: die Hosenaufschläge
tags: accusative
plural
Hosenaufschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
sen
auf
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈhoːzn̩ˌʔaʊ̯fʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hosenaufschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hosenaufschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hosenaufschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hosenaufschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hosenaufschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hosenaufschlag
tags: accusative
form-of
plural
Hosenaufschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
sen
auf
schlags
Aussprache: ipa: [ˈhoːzn̩ˌʔaʊ̯fʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hosenaufschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hosenaufschlag
tags: form-of
genitive
singular
Hosenaufschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
sen
auf
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈhoːzn̩ˌʔaʊ̯fʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hosenaufschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hosenaufschlag
tags: dative
form-of
plural
Udine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Udi
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Nordosten Italiens, wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weiden
Formen: form: (das) Udine
tags: nominative
singular
form: des Udine
tags: genitive
singular
form: des Udines
tags: genitive
singular
form: Udines
tags: genitive
singular
form: (dem) Udine
tags: dative
singular
form: (das) Udine
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Udine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Udine
lang: Friaulisch
sense_index: 1
word: Udin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Udine
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Videm
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Udine
windlose (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wind
lo
se
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌloːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windlos
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: windlos
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
form-of
plural
form_of: windlos
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
nominative
singular
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: windlos
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
windlosem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wind
lo
sem
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌloːzm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windlos
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: windlos
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: dative
form-of
neuter
singular
windlosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wind
lo
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌloːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windlos
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: windlos
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: windlos
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: dative
form-of
plural
form_of: windlos
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
genitive
singular
form_of: windlos
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: dative
form-of
singular
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: windlos
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
plural
form_of: windlos
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
genitive
singular
form_of: windlos
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: dative
form-of
singular
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: windlos
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
plural
windloser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wind
lo
ser
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌloːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windlos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: windlos
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: windlos
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: windlos
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: windlos
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
masculine
nominative
singular
windloses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wind
lo
ses
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌloːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: windlos
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: windlos
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: windlos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs windlos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Darmverschlingung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Darm
ver
schlin
gung
Aussprache: ipa: [ˈdaʁmfɛɐ̯ˌʃlɪŋʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Darm und Verschlingung
Bedeutungen: examples: text: „In der Mitte des Hofes gibt es eine Zusammenballung altersschwacher Gebäude, die so verfallen sind, daß sie übereinander zusammengesunken sind und eine Art von Darmverschlingung bilden.“
glosses: gefährliche Verdrehung eines Darmabschnitts
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Volvulus
Formen: form: die Darmverschlingung
tags: nominative
singular
form: die Darmverschlingungen
tags: nominative
plural
form: der Darmverschlingung
tags: genitive
singular
form: der Darmverschlingungen
tags: genitive
plural
form: der Darmverschlingung
tags: dative
singular
form: den Darmverschlingungen
tags: dative
plural
form: die Darmverschlingung
tags: accusative
singular
form: die Darmverschlingungen
tags: accusative
plural
Nachtfalke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
fal
ke
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌfalkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Falke
Bedeutungen: examples: text: „Man hörte eine Grille, und aus dem glimmernden Westen kam, hoch auf spitzen Flügeln, eine Schwadron Nachtfalken heran und jagte durch die Dämmerung.“
glosses: in Amerika verbreiteter Sommervogel aus der Familie der Nachtschwalben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Falkennachtschwalbe
sense_index: 1
topics: scientific
word: Chordeiles minor
Formen: form: der Nachtfalke
tags: nominative
singular
form: die Nachtfalken
tags: nominative
plural
form: des Nachtfalken
tags: genitive
singular
form: der Nachtfalken
tags: genitive
plural
form: dem Nachtfalken
tags: dative
singular
form: den Nachtfalken
tags: dative
plural
form: den Nachtfalken
tags: accusative
singular
form: die Nachtfalken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nighthawk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: common nighthawk
Nachtfalken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
fal
ken
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌfalkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtfalke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachtfalke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachtfalke
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtfalke
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Nachtfalke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachtfalke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachtfalke
glosses: Dativ Singular des Substantivs Nachtfalke
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nachtfalke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachtfalke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachtfalke
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Nachtfalke
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Nachtfalke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachtfalke
tags: accusative
form-of
plural
Austell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
tell
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Also, ich fahr bloß bis Austell.“
glosses: Ort im US-Bundesstaat Georgia
sense_index: 1
Formen: form: (das) Austell
tags: nominative
singular
form: des Austell
tags: genitive
singular
form: des Austells
tags: genitive
singular
form: Austells
tags: genitive
singular
form: (dem) Austell
tags: dative
singular
form: (das) Austell
tags: accusative
singular
Ziegelbrennofen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
brenn
ofen
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩bʁɛnˌʔoːfn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Brennofen
Bedeutungen: examples: text: „Der rote Staub der Obsthainstraße gleicht dem pulvrigen Rückstand eines Ziegelbrennofens.“
glosses: Ofen, in dem Ziegel gebrannt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Ziegelbrennofen
tags: nominative
singular
form: die Ziegelbrennöfen
tags: nominative
plural
form: des Ziegelbrennofens
tags: genitive
singular
form: der Ziegelbrennöfen
tags: genitive
plural
form: dem Ziegelbrennofen
tags: dative
singular
form: den Ziegelbrennöfen
tags: dative
plural
form: den Ziegelbrennofen
tags: accusative
singular
form: die Ziegelbrennöfen
tags: accusative
plural
Ziegelbrennöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
brenn
öfen
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩bʁɛnˌʔøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegelbrennofen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ziegelbrennofen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ziegelbrennofen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ziegelbrennofen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ziegelbrennofen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ziegelbrennofen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ziegelbrennofen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ziegelbrennofen
tags: accusative
form-of
plural
Ziegelbrennofens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
brenn
ofens
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩bʁɛnˌʔoːfn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegelbrennofen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ziegelbrennofen
tags: form-of
genitive
singular
Privatinsolvenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
in
sol
venz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Insolvenz
Bedeutungen: examples: text: „[…] Wer Privatinsolvenz beantragt und das mehrjährige Verfahren erfolgreich durchläuft, kann zu Lasten der Gläubigerinnen und Gläubiger von seinen Restschulden befreit werden.“
glosses: Unfähigkeit einer Privatperson, ihren Zahlungsverpflichtungen nachzukommen
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Privatkonkurs
Formen: form: die Privatinsolvenz
tags: nominative
singular
form: die Privatinsolvenzen
tags: nominative
plural
form: der Privatinsolvenz
tags: genitive
singular
form: der Privatinsolvenzen
tags: genitive
plural
form: der Privatinsolvenz
tags: dative
singular
form: den Privatinsolvenzen
tags: dative
plural
form: die Privatinsolvenz
tags: accusative
singular
form: die Privatinsolvenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: personal insolvency
lang: Englisch
sense_index: 1
word: private insolvency
Privatinsolvenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
in
sol
ven
zen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatinsolvenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatinsolvenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatinsolvenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatinsolvenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatinsolvenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatinsolvenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Privatinsolvenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatinsolvenz
tags: accusative
form-of
plural
Zimmermannslehrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
manns
lehr
ling
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐmansˌleːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmermann und Lehrling mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „1913, als Marion Sylder dort geboren wurde, war es noch ein ganz anderer Ort, desgleichen 1929, als er von der Schule abging, um kurze Zeit als Zimmermannslehrling für Increase Tipton zu arbeiten, Patriarch eines Clans, dessen Wohlstand sich auf ein Dutzend schäbiger, an unwahrscheinlichen Orten über das Tal verstreuter Hütten erstreckte, die in ihrer von Rinnen durchzogenen Umgebung hockten wie große, brütende Tiere, starr vor Hartleibigkeit, zugleich aber ein Gepräge von Kurzlebigkeit und Zufälligkeit hatten, als hätte zurückgehendes Hochwasser sie dort abgesetzt.“
glosses: Lehrling, der eine Ausbildung zum Zimmermann absolviert
sense_index: 1
Formen: form: der Zimmermannslehrling
tags: nominative
singular
form: die Zimmermannslehrlinge
tags: nominative
plural
form: des Zimmermannslehrlings
tags: genitive
singular
form: der Zimmermannslehrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Zimmermannslehrling
tags: dative
singular
form: den Zimmermannslehrlingen
tags: dative
plural
form: den Zimmermannslehrling
tags: accusative
singular
form: die Zimmermannslehrlinge
tags: accusative
plural