außerdienstlich (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßer
dienst
lich
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɐˌdiːnstlɪç]
Bedeutungen: examples: text: Ja, wir haben uns auch außerdienstlich getroffen.
text: Außerdienstliche Telefonate sind untersagt.
glosses: nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit
sense_index: 1
Formen: form: ausserdienstlich
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: außerdienstlich
tags: positive
form: außerdienstlicher
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: außerdienstliche
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: außerdienstliches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: außerdienstliche
tags: positive
nominative
strong
plural
form: außerdienstlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: außerdienstlicher
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: außerdienstlichen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: außerdienstlicher
tags: positive
genitive
strong
plural
form: außerdienstlichem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: außerdienstlicher
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: außerdienstlichem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: außerdienstlichen
tags: positive
dative
strong
plural
form: außerdienstlichen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: außerdienstliche
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: außerdienstliches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: außerdienstliche
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der außerdienstliche
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die außerdienstliche
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das außerdienstliche
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die außerdienstlichen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des außerdienstlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der außerdienstlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des außerdienstlichen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der außerdienstlichen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem außerdienstlichen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der außerdienstlichen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem außerdienstlichen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den außerdienstlichen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den außerdienstlichen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die außerdienstliche
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das außerdienstliche
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die außerdienstlichen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein außerdienstlicher
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine außerdienstliche
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein außerdienstliches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) außerdienstlichen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines außerdienstlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer außerdienstlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines außerdienstlichen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) außerdienstlichen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem außerdienstlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer außerdienstlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem außerdienstlichen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) außerdienstlichen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen außerdienstlichen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine außerdienstliche
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein außerdienstliches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) außerdienstlichen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist außerdienstlich
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist außerdienstlich
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist außerdienstlich
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind außerdienstlich
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: en dehors des heures de service
lang: Französisch
sense_index: 1
word: en dehors du service
lang: Russisch
roman: vneslužebnyj
sense_index: 1
word: внеслужебный
lang: Ukrainisch
roman: pozaslužbovyj
sense_index: 1
word: позаслужбовий