cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
auszutilgende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
til
gen
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌtɪlɡn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austilgen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: austilgen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: austilgen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: austilgen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
auszutilgendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
til
gen
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌtɪlɡn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austilgen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: austilgen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: dative
form-of
neuter
singular
auszutilgenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
til
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌtɪlɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austilgen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: austilgen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: austilgen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: dative
form-of
plural
form_of: austilgen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: austilgen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: dative
form-of
singular
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: austilgen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
plural
form_of: austilgen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: austilgen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: dative
form-of
singular
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: austilgen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
plural
auszutilgender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
til
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌtɪlɡn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austilgen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: austilgen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: austilgen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: austilgen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: austilgen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
auszutilgendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
til
gen
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌtɪlɡn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austilgen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: austilgen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: austilgen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs austilgen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Werbetexters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
tex
ters
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌtɛkstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werbetexter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Werbetexter
tags: form-of
genitive
singular
Werbetextern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
tex
tern
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌtɛkstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werbetexter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werbetexter
tags: dative
form-of
plural
Mayeners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ye
ners
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ənɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mayener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mayener
tags: form-of
genitive
singular
Mayenern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ye
nern
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ənɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mayener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mayener
tags: dative
form-of
plural
Mayenerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ye
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ənəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mayener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Balthasar Krems blieb, bis auf einen Aufenthalt in Frankreich, dem Orte Mayen treu und heiratete am 17. November 1789 die Mayenerin Anna Maria Thier.“
text: „Am heutigen Sonntag […] sind die Mayenerinnen und Mayener aufgerufen, ihr neues oder altes Stadtoberhaupt zu wählen.“
text: „Eine vierundsechzigjährige Mayenerin, die vormals als Kassiererin in einem Supermarkt gearbeitet hatte, war vor drei Monaten verschwunden […]“
text: „Die sterblichen Überreste der gebürtigen Mayenerin, die mit ihrem Mann seit 1979 in Rheinbach bei Bonn lebte, waren vier Monate nach der Tat in einem Waldstück bei Bad Honnef entdeckt worden.“
text: „Die 20-jährige Mayenerin berichtet über ihre Tätigkeit in der Einrichtung für Menschen mit geistiger Behinderung: […]“
glosses: in der Stadt Mayen lebende oder aus Mayen stammende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Mayener
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mayenerin
tags: nominative
singular
form: die Mayenerinnen
tags: nominative
plural
form: der Mayenerin
tags: genitive
singular
form: der Mayenerinnen
tags: genitive
plural
form: der Mayenerin
tags: dative
singular
form: den Mayenerinnen
tags: dative
plural
form: die Mayenerin
tags: accusative
singular
form: die Mayenerinnen
tags: accusative
plural
Canarsie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
nar
sie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Pittsburgh Phil verprügelte das Opfer mit Genuss, bevor sie es gemeinsam in einen Wäschesack steckten. Den warfen sie in den Kofferraum und fuhren an den Strand, zu den Dünen von Canarsie.“
glosses: Stadtteil des New Yorker Stadtbezirks Brooklyn
sense_index: 1
Formen: form: (das) Canarsie
tags: nominative
singular
form: des Canarsie
tags: genitive
singular
form: des Canarsies
tags: genitive
singular
form: Canarsies
tags: genitive
singular
form: (dem) Canarsie
tags: dative
singular
form: (das) Canarsie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Canarsie
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: קאנארסי
Lösegeldforderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lö
se
geld
for
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈløːzəɡɛltˌfɔʁdəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lösegeld und Forderung
Bedeutungen: examples: text: „Seine Angehörigen erhielten eine Lösegeldforderung von 5.000 Dollar.“
glosses: Forderung, Lösegeld zu zahlen
sense_index: 1
Formen: form: die Lösegeldforderung
tags: nominative
singular
form: die Lösegeldforderungen
tags: nominative
plural
form: der Lösegeldforderung
tags: genitive
singular
form: der Lösegeldforderungen
tags: genitive
plural
form: der Lösegeldforderung
tags: dative
singular
form: den Lösegeldforderungen
tags: dative
plural
form: die Lösegeldforderung
tags: accusative
singular
form: die Lösegeldforderungen
tags: accusative
plural
Killerbande (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kil
ler
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈkɪlɐˌbandə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Killer und Bande
Bedeutungen: examples: text: „Anfangs betrachtete man sie wie jede andere Killerbande in der Stadt, im Land.“
glosses: kriminelle Gruppe von Personen, die Morde begeht
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Killerbande
tags: nominative
singular
form: die Killerbanden
tags: nominative
plural
form: der Killerbande
tags: genitive
singular
form: der Killerbanden
tags: genitive
plural
form: der Killerbande
tags: dative
singular
form: den Killerbanden
tags: dative
plural
form: die Killerbande
tags: accusative
singular
form: die Killerbanden
tags: accusative
plural
Fehlkommunikation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
kom
mu
ni
ka
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈfeːlkɔmunikaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem fehl- und dem Substantiv Kommunikation
Bedeutungen: examples: text: „Wilkins suchte nach Wegen, Mängel innerhalb der Sprache und Formen der Fehlkommunikation zu reduzieren – Dinge, die nach seinem Empfinden zu den wichtigsten Gründen für das Elend der Menschheit gehörten.“
glosses: missglückte Kommunikation
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Misskommunikation
Formen: form: die Fehlkommunikation
tags: nominative
singular
form: die Fehlkommunikationen
tags: nominative
plural
form: der Fehlkommunikation
tags: genitive
singular
form: der Fehlkommunikationen
tags: genitive
plural
form: der Fehlkommunikation
tags: dative
singular
form: den Fehlkommunikationen
tags: dative
plural
form: die Fehlkommunikation
tags: accusative
singular
form: die Fehlkommunikationen
tags: accusative
plural
Organisationstalent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
ga
ni
sa
ti
ons
ta
lent
Aussprache: ipa: [ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnstaˌlɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Organisation und Talent mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Man musste Organisationstalent haben, kaltblütig und belastbar sein und mitunter sogar Fantasie besitzen.“
text: „Cortés hatte sein Organisationstalent und seine Überredungskünste mehrfach unter Beweis gestellt.“
glosses: Fähigkeit, etwas zu organisieren
sense_index: 1
glosses: Person, die [1] besitzt
sense_index: 2
Formen: form: das Organisationstalent
tags: nominative
singular
form: die Organisationstalente
tags: nominative
plural
form: des Organisationstalentes
tags: genitive
singular
form: des Organisationstalents
tags: genitive
singular
form: der Organisationstalente
tags: genitive
plural
form: dem Organisationstalent
tags: dative
singular
form: den Organisationstalenten
tags: dative
plural
form: das Organisationstalent
tags: accusative
singular
form: die Organisationstalente
tags: accusative
plural
Jamaica Bay (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
mai
ca Bay
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 1935 schwemmte die Flut in der Jamaica Bay die Leiche eines gewissen Hy Kasner an.“
glosses: Bucht, die sich entlang der New Yorker Stadtteile Brooklyn und Queens erstreckt
sense_index: 1
Formen: form: die Jamaica Bay
tags: nominative
singular
form: der Jamaica Bay
tags: genitive
singular
form: der Jamaica Bay
tags: dative
singular
form: die Jamaica Bay
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jamaica Bay
Manhattan Bridge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
hat
tan Bridge
Aussprache: ipa: [mɛnˈhɛtn̩ˌbɹɪd͡ʒ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Man fand seine Leiche in einer Kiste unter der Manhattan Bridge.“
glosses: 1909 eröffnete Hängebrücke in New York City, die den East River überquert und die beiden Stadtteile Lower Manhattan und Downtown Brooklyn miteinander verbindet
sense_index: 1
Formen: form: die Manhattan Bridge
tags: nominative
singular
form: der Manhattan Bridge
tags: genitive
singular
form: der Manhattan Bridge
tags: dative
singular
form: die Manhattan Bridge
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جسر مانهاتن
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Манхатънски мост
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Manhattan Bridge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pont de Manhattan
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: ponte de Manhattan
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Manhattanbrúin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ponte di Manhattan
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pont de Manhattan
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Manhatanas tilts
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Manhatano tiltas
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پل منهتن
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Ponte de Manhattan
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Манхэттенский мост
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: puente de Manhattan
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Tulay ng Manhattan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Manhattan Köprüsü
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Мангеттенський міст
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Manhattan híd
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Cầu Manhattan
Fehlbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
bar
keit
Aussprache: ipa: [ˈfeːlbaːɐ̯kaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv fehlbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Wilkins hoffte, das beheben zu können, was er als die Fehlbarkeit aller Weltsprachen ansah: ihre Vielfalt und, daraus entstehend, auch ihre Meinungsvielfalt.“
glosses: Eigenschaft, fehlbar/fehleranfällig zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Fehlbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Fehlbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Fehlbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Fehlbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Fehlbarkeit
tags: dative
singular
form: den Fehlbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Fehlbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Fehlbarkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hata yapılabilirlik
Rikers (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
kers
Aussprache: ipa: [ˈɹaɪ̯kɐs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sechs Jahre später saß Rudolph in Rikers im Gefängnis und schrieb von da aus dem Staatsanwalt von Brooklyn, William O’Dwyer.“
glosses: Rikers Island, eine Gefängnisinsel im East River von New York
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: (das) Rikers
tags: nominative
singular
form: des Rikers
tags: genitive
singular
form: Rikers’
tags: genitive
singular
form: (dem) Rikers
tags: dative
singular
form: (das) Rikers
tags: accusative
singular
Hauptangeklagter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
an
ge
klag
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔanɡəˌklaːktɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Letzten Endes waren es die Hauptangeklagten selbst, die Dukey zum Reden brachten.“
glosses: Person, die wegen der Hauptschuld an einem Verbrechen angeklagt wird
sense_index: 1
Formen: form: Hauptangeklagte
sense_index: 1
tags: feminine
form: Hauptangeklagte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Hauptangeklagten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Hauptangeklagtem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Hauptangeklagten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Hauptangeklagten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Hauptangeklagte
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Hauptangeklagte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Hauptangeklagten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Hauptangeklagten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Hauptangeklagten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Hauptangeklagten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Hauptangeklagten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Hauptangeklagten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Hauptangeklagten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Hauptangeklagter
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Hauptangeklagten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Hauptangeklagten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Hauptangeklagten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Hauptangeklagten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Hauptangeklagten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Hauptangeklagten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Hauptangeklagten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Mittäterschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tä
ter
schaft
Aussprache: ipa: [ˈmɪtˌtɛːtɐʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er gestand eine Reihe von Straftaten, darunter Wucher, Autodiebstahl, Mittäterschaft bei Morden.“
text: „Die Leistungen und Schicksale der deutsch-jüdischen Fußballaktivisten konnten da nur stören, da sie Frage nach der Mittäterschaft aufgeworfen hätte.“
text: „Nach einer repräsentativen Studie der Universität Bielefeld und der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft berichten lediglich 18 Prozent der befragten Deutschen von Mittäterschaft ihrer Verwandten während der nationalsozialistischen Diktatur.“
text: „Die Autorinnen und Autoren sprechen von ‚Deutschlands Mittäterschaft an israelischen Völkerrechtsverbrechen‘, die umgehend beendet werden müsse.“
text: „Die Untätigkeit von Drittstaaten, die über Möglichkeiten verfügen, Druck auf die israelischen Behörden auszuüben, um diese mörderische Belagerung aufzuheben, ist inakzeptabel und könnte nach dem Völkerrecht als Mittäterschaft ausgelegt werden. […]“
glosses: Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat
sense_index: 1
Formen: form: die Mittäterschaft
tags: nominative
singular
form: die Mittäterschaften
tags: nominative
plural
form: der Mittäterschaft
tags: genitive
singular
form: der Mittäterschaften
tags: genitive
plural
form: der Mittäterschaft
tags: dative
singular
form: den Mittäterschaften
tags: dative
plural
form: die Mittäterschaft
tags: accusative
singular
form: die Mittäterschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: съизвършителство
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: съучастие
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: medskyld
lang: Englisch
sense_index: 1
word: complicity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: complicité
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: συναυτουργία
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: complicità
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ortaštvo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: medeplichtigheid
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: współsprawstwo
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: соучастие
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: пособничество
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sostorilstvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: complicidad
Verbrecherkartell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bre
cher
kar
tell
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐkaʁˌtɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrecher und Kartell
Bedeutungen: examples: text: „Harte Fakten waren es kaum, aber es genügte, um das Bild eines Verbrecherkartells zu zeichnen, das ganz Amerika überzog.“
text: „Die Russen-Mafia ist das größte Verbrecherkartell in diesem Land.“
glosses: Zusammenschluss von Verbrechern
sense_index: 1
Formen: form: das Verbrecherkartell
tags: nominative
singular
form: die Verbrecherkartelle
tags: nominative
plural
form: des Verbrecherkartells
tags: genitive
singular
form: der Verbrecherkartelle
tags: genitive
plural
form: dem Verbrecherkartell
tags: dative
singular
form: den Verbrecherkartellen
tags: dative
plural
form: das Verbrecherkartell
tags: accusative
singular
form: die Verbrecherkartelle
tags: accusative
plural
Ex-Taxifahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex-Ta
xi
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈɛkstaksiˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Ex-Taxifahrer hatte ständig Probleme mit der Justiz, bis er für Happy Maione arbeitete, den er von Kind an kannte und bewunderte.“
glosses: ehemaliger Taxifahrer
sense_index: 1
Formen: form: der Ex-Taxifahrer
tags: nominative
singular
form: die Ex-Taxifahrer
tags: nominative
plural
form: des Ex-Taxifahrers
tags: genitive
singular
form: der Ex-Taxifahrer
tags: genitive
plural
form: dem Ex-Taxifahrer
tags: dative
singular
form: den Ex-Taxifahrern
tags: dative
plural
form: den Ex-Taxifahrer
tags: accusative
singular
form: die Ex-Taxifahrer
tags: accusative
plural
schichtweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: schicht
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈʃɪçtˌvaɪ̯zə]
rhymes: ɪçtvaɪ̯zə
Bedeutungen: glosses: in übereinanderliegenden Schichten
sense_index: 1
examples: text: „Bewaffnete Polizisten hielten schichtweise Wache.“
glosses: in sich abwechselnden Personengruppen, in wechselnden Schichten
sense_index: 2
Ex-Chef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex-Chef
Aussprache: ipa: [ˈɛksˌʃɛf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Anwesenheit seiner Ex-Chefs beeindruckte ihn kaum, und seine Aussage klang glaubwürdig.“
glosses: ehemaliger Chef
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ex-Boss
Formen: form: Ex-Chefin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ex-Chef
tags: nominative
singular
form: die Ex-Chefs
tags: nominative
plural
form: des Ex-Chefs
tags: genitive
singular
form: der Ex-Chefs
tags: genitive
plural
form: dem Ex-Chef
tags: dative
singular
form: den Ex-Chefs
tags: dative
plural
form: den Ex-Chef
tags: accusative
singular
form: die Ex-Chefs
tags: accusative
plural