cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Abendmaschine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
ma
schi
ne
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmaˌʃiːnə]
ipa: [ˈaːbm̩tmaˌʃiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Maschine
Bedeutungen: examples: text: „Langsam sinkt ein Flugzeug auf Frankfurt am Main, es ist die frühe Abendmaschine aus Berlin, und in der sechsten Reihe, am Gang, sitzt ein schmaler Mann mit einem großen Kopf.“
glosses: Flugzeug, dass zur Abendzeit startet
sense_index: 1
Formen: form: die Abendmaschine
tags: nominative
singular
form: die Abendmaschinen
tags: nominative
plural
form: der Abendmaschine
tags: genitive
singular
form: der Abendmaschinen
tags: genitive
plural
form: der Abendmaschine
tags: dative
singular
form: den Abendmaschinen
tags: dative
plural
form: die Abendmaschine
tags: accusative
singular
form: die Abendmaschinen
tags: accusative
plural
Wunschgeschlecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ge
schlecht
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃɡəˌʃlɛçt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im folgenden Kapitel werde ich die verschiedenen Stationen, die transidente Personen auf dem Weg zu ihrem Wunschgeschlecht durchlaufen müssen, anhand der institutionellen Rahmenbedingungen, in die sie dabei eingebunden sind, in groben Zügen erläutern.“
text: „Außerdem muss durch zwei unabhängige psychologische Gutachten versichert werden, dass die betreffende Person seit mindestens drei Jahren den Wunsch hat, entsprechend ihrem Wunschgeschlecht zu leben, und sich dieser Wunsch mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht mehr ändern wird.“
glosses: Geschlecht, dem sich eine transgeschlechtliche Person zugehörig fühlt, in dem sie dementsprechend auch sozial anerkannt zu werden wünscht und dem sie sich gegebenenfalls auch körperlich angleichen möchte
sense_index: 1
examples: text: „Je nachdem, in welchem Teil der Welt sich dieses Szenario abspielt, reichen die Folgen von Schuld- und Schamgefühlen über Bindungsprobleme der Eltern zu ihrem von dem Wunschgeschlecht abweichenden Kind bis zur Abtreibung weiblicher Föten.“
text: „Mit ‹Microsort› – so der Name des Verfahrens – können Eltern das Wunschgeschlecht ihres Nachwuchses vor der Zeugung wählen (social sexing).“
glosses: Geschlecht, das sich Eltern für ihr noch ungeborenes Kind wünschen
sense_index: 2
Formen: form: das Wunschgeschlecht
tags: nominative
singular
form: die Wunschgeschlechter
tags: nominative
plural
form: des Wunschgeschlechts
tags: genitive
singular
form: des Wunschgeschlechtes
tags: genitive
singular
form: der Wunschgeschlechter
tags: genitive
plural
form: dem Wunschgeschlecht
tags: dative
singular
form: den Wunschgeschlechtern
tags: dative
plural
form: das Wunschgeschlecht
tags: accusative
singular
form: die Wunschgeschlechter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preferred gender
Wunschgeschlechter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ge
schlech
ter
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃɡəˌʃlɛçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunschgeschlecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wunschgeschlecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wunschgeschlecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wunschgeschlecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wunschgeschlecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wunschgeschlecht
tags: accusative
form-of
plural
Wunschgeschlechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ge
schlechts
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃɡəˌʃlɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunschgeschlecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wunschgeschlecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wunschgeschlechtes
tags: variant
Wunschgeschlechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ge
schlech
tes
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃɡəˌʃlɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunschgeschlecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wunschgeschlecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wunschgeschlechts
tags: variant
Wunschgeschlechtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ge
schlech
tern
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃɡəˌʃlɛçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunschgeschlecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wunschgeschlecht
tags: dative
form-of
plural
Universitätsdozentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
si
täts
do
zen
tin
Aussprache: ipa: [univɛʁziˈtɛːt͡sdoˌt͡sɛntɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Universitätsdozent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Universitätsdozentin Nuriye Gülmen sei von 59 Kilogramm auf inzwischen nur noch 33,8 Kilogramm abgemagert, teilte die Kammer am Freitag mit.“
glosses: Dozentin, die an einer Universität tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: Universitätsdozent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Universitätsdozentin
tags: nominative
singular
form: die Universitätsdozentinnen
tags: nominative
plural
form: der Universitätsdozentin
tags: genitive
singular
form: der Universitätsdozentinnen
tags: genitive
plural
form: der Universitätsdozentin
tags: dative
singular
form: den Universitätsdozentinnen
tags: dative
plural
form: die Universitätsdozentin
tags: accusative
singular
form: die Universitätsdozentinnen
tags: accusative
plural
Universitätsdozentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uni
ver
si
täts
do
zen
tin
nen
Aussprache: ipa: [univɛʁziˈtɛːt͡sdoˌt͡sɛntɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Universitätsdozentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Universitätsdozentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Universitätsdozentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Universitätsdozentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Universitätsdozentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Universitätsdozentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Universitätsdozentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Universitätsdozentin
tags: accusative
form-of
plural
Jesus’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
sus’
Aussprache: ipa: [ˈjeːzʊs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jesus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jesus
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jesu
tags: variant
Neufunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
fun
de
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌfʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neufund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neufund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neufund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neufund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neufund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neufund
tags: accusative
form-of
plural
Neufunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
fun
den
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌfʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neufund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neufund
tags: dative
form-of
plural
Neufundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
fun
des
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌfʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neufund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neufund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neufunds
tags: variant
Neufunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
funds
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ˌfʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neufund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neufund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neufundes
tags: variant
Abendmaschinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
ma
schi
nen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmaˌʃiːnən]
ipa: [ˈaːbm̩tmaˌʃiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendmaschine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendmaschine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendmaschine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendmaschine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendmaschine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendmaschine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendmaschine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendmaschine
tags: accusative
form-of
plural
Stint (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stint
Aussprache: ipa: [ʃtɪnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der etwa 15 bis 20 Zentimeter lange Stint lebt in den europäischen Küstengewässern.“
text: „Von Februar bis April ziehen Stinte zum Laichen aus der Nordsee die Elbe hoch – eigentlich.“
glosses: zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch
sense_index: 1
glosses: junger männlicher Mensch
raw_tags: Norddeutschland
sense_index: 2
glosses: sich albern verhaltende Person
raw_tags: Norddeutschland
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Bub
sense_index: 2
word: Bursche
sense_index: 2
word: Junge
Formen: form: der Stint
tags: nominative
singular
form: die Stinte
tags: nominative
plural
form: des Stints
tags: genitive
singular
form: des Stintes
tags: genitive
singular
form: der Stinte
tags: genitive
plural
form: dem Stint
tags: dative
singular
form: den Stinten
tags: dative
plural
form: den Stint
tags: accusative
singular
form: die Stinte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: smelt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sparling
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éperlan
lang: Ido
sense_index: 1
word: eperlano
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: stinta
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: spjirring
Stinte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stin
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪntə]
rhymes: ɪntə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stint
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stint
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stint
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stint
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stint
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stint
tags: accusative
form-of
plural
Stinten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stin
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪntn̩]
rhymes: ɪntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stint
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stint
tags: dative
form-of
plural
Stintes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stin
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪntəs]
rhymes: ɪntəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stint
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stint
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stints
tags: variant
Stints (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stints
Aussprache: ipa: [ʃtɪnt͡s]
rhymes: ɪnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stint
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stint
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stintes
tags: variant
Abendmeeting (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
mee
ting
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌmiːtɪŋ]
ipa: [ˈaːbm̩tˌmiːtɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Meeting
Bedeutungen: examples: text: „Müssen junge Eltern am Arbeitsplatz wirklich so tun, als seien sie auch beim Abendmeeting noch top ausgeschlafen?“
glosses: Meeting zur Abendzeit
sense_index: 1
Formen: form: das Abendmeeting
tags: nominative
singular
form: die Abendmeetings
tags: nominative
plural
form: des Abendmeetings
tags: genitive
singular
form: der Abendmeetings
tags: genitive
plural
form: dem Abendmeeting
tags: dative
singular
form: den Abendmeetings
tags: dative
plural
form: das Abendmeeting
tags: accusative
singular
form: die Abendmeetings
tags: accusative
plural
Wunschtermin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ter
min
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃtɛʁˌmiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wunsch und Termin
Bedeutungen: examples: text: „Berliner sollen in Zukunft einfacher einen Wunschtermin beim Bürgeramt finden.“
text: „Der nächste große Sturm auf die Standesämter folgt bereits am 20.08.2008. Exakt ein halbes Jahr vor dem Wunschtermin konnte man sich beim Standesamt seiner Wahl für diesen Tag bewerben.“
glosses: den eigenen Vorstellungen entsprechender fester Zeitpunkt, zu dem etwas stattfindet/stattfinden soll
sense_index: 1
Formen: form: der Wunschtermin
tags: nominative
singular
form: die Wunschtermine
tags: nominative
plural
form: des Wunschtermines
tags: genitive
singular
form: des Wunschtermins
tags: genitive
singular
form: der Wunschtermine
tags: genitive
plural
form: dem Wunschtermin
tags: dative
singular
form: den Wunschterminen
tags: dative
plural
form: den Wunschtermin
tags: accusative
singular
form: die Wunschtermine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preferred date
Wunschtermine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ter
mi
ne
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃtɛʁˌmiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunschtermin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wunschtermin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wunschtermin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wunschtermin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wunschtermin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wunschtermin
tags: accusative
form-of
plural
Wunschtermines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ter
mi
nes
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃtɛʁˌmiːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunschtermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wunschtermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wunschtermins
tags: variant
Wunschtermins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ter
mins
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃtɛʁˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunschtermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wunschtermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wunschtermines
tags: variant
Wunschterminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wunsch
ter
mi
nen
Aussprache: ipa: [ˈvʊnʃtɛʁˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wunschtermin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wunschtermin
tags: dative
form-of
plural
Egerland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eger
land
Aussprache: ipa: [ˈeːɡɐˌlant]
rhymes: eːɡɐlant
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Flussnamen Eger und dem Substantiv Land
Bedeutungen: examples: text: „Das Egerland war bis 1945 zu mehr als 90 Prozent von Deutschböhmen bewohnt, von denen die meisten nach dem Zweiten Weltkrieg infolge der Beneš-Dekrete enteignet, ausgewiesen und vertrieben wurden.“
glosses: historische Region im heutigen Tschechien und Bayern
sense_index: 1
Formen: form: das Egerland
tags: nominative
singular
form: des Egerlandes
tags: genitive
singular
form: des Egerlands
tags: genitive
singular
form: dem Egerland
tags: dative
singular
form: dem Egerlande
tags: dative
singular
form: das Egerland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Egerland
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Chebsko
Egerlandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eger
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈeːɡɐˌlandəs]
rhymes: eːɡɐlandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Egerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Egerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Egerlands
tags: variant
Egerlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eger
lands
Aussprache: ipa: [ˈeːɡɐˌlant͡s]
rhymes: eːɡɐlant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Egerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Egerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Egerlandes
tags: variant
Egerlande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eger
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈeːɡɐˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Egerland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Egerland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Egerland
tags: variant
Abendmelodie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
me
lo
die
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmeloˌdiː]
ipa: [ˈaːbm̩tmeloˌdiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Melodie
Bedeutungen: examples: text: „Oft holt sie aber auch ihre Harfe hervor und lässt die Finger über die Saiten gleiten, eine Abendmelodie, ein paar Stücke, für Tiere und Mensch gleichermaßen schön.“
text: „Die Abendmelodien waren zugleich der Abschluss für das Semester der Flöticusse.“
glosses: zur Abendzeit erklingende Melodie
sense_index: 1
Formen: form: die Abendmelodie
tags: nominative
singular
form: die Abendmelodien
tags: nominative
plural
form: der Abendmelodie
tags: genitive
singular
form: der Abendmelodien
tags: genitive
plural
form: der Abendmelodie
tags: dative
singular
form: den Abendmelodien
tags: dative
plural
form: die Abendmelodie
tags: accusative
singular
form: die Abendmelodien
tags: accusative
plural
Kammerchor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kam
mer
chor
Aussprache: ipa: [ˈkamɐˌkoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kammer und Chor
Bedeutungen: examples: text: Ein Kammerchor besteht aus ausgewählten Sängern und Sängerinnen.
text: „Der Kammerchor der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart ist ein Ensemble von 32 Sängerinnen und Sängern unter der Leitung von Prof. Denis Rouger, dessen Schwerpunkt auf der Erarbeitung von a cappella-Programmen liegt.“
glosses: auf Kammermusik spezialisierter kleiner Chor
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Kammerchor
tags: nominative
singular
form: die Kammerchöre
tags: nominative
plural
form: des Kammerchors
tags: genitive
singular
form: des Kammerchores
tags: genitive
singular
form: der Kammerchöre
tags: genitive
plural
form: dem Kammerchor
tags: dative
singular
form: den Kammerchören
tags: dative
plural
form: den Kammerchor
tags: accusative
singular
form: die Kammerchöre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chamber choir
Hofetikette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
eti
ket
te
Aussprache: ipa: [ˈhoːfʔetiˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Etikette
Bedeutungen: examples: text: „Das Wasserschloss Unterwittelsbach bei Aichach – besser bekannt als Sisi-Schloss – war einst Sommerresidenz von Sisis Vater Herzog Max. Hier konnte die junge Sisi jenseits der Hofetikette unbeschwerte Kindheitstage verbringen.“
text: „Die Hofetikette verbot den Propheten […] wahrscheinlich den direkten Zugang zum König, weshalb sie auf die Verschriftung durch Schreiber angewiesen waren.“
glosses: Gesamtheit der Verhaltensregeln für alle möglichen Vorgänge an einem Herrschersitz
sense_index: 1
Formen: form: die Hofetikette
tags: nominative
singular
form: die Hofetiketten
tags: nominative
plural
form: der Hofetikette
tags: genitive
singular
form: der Hofetiketten
tags: genitive
plural
form: der Hofetikette
tags: dative
singular
form: den Hofetiketten
tags: dative
plural
form: die Hofetikette
tags: accusative
singular
form: die Hofetiketten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: court etiquette
Hofetiketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
eti
ket
ten
Aussprache: ipa: [ˈhoːfʔetiˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hofetikette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hofetikette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hofetikette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hofetikette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hofetikette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hofetikette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hofetikette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hofetikette
tags: accusative
form-of
plural
Rigi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
gi
Aussprache: ipa: [ˈʁiɡi]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: [1] Alemannisch Rigi ‚horizontal laufende Schichtung, Streifen, Band im Gebirge‘, im Bergnamen ursprünglich pluralisch Riginen, Rigenen (um 1350: uff an denn obresten grad rigenen), da das Bergmassiv durch von weitem sichtbare Fels- und Grasbänder charakterisiert wird, doch mit dem Übergang vom Gattungswort zum Namen schon 1439 auch singularisch. Das maskuline Genus ist sekundär, wohl in Anlehnung an Berg.
Bedeutungen: examples: text: „Am dritten Abend saßen wir im Hotel Bergsonne auf dem Rigi hoch über dem Vierwaldstätter See.“
text: „Wer auf die Rigi wandert statt fährt, erkennt: Diese ist viel mehr als ein Berg der Bähnchen und Bergbeizen.“
glosses: Bergmassiv in der Zentralschweiz
sense_index: 1
Formen: form: die Rigi
tags: nominative
singular
form: der Rigi
tags: nominative
singular
form: der Rigi
tags: genitive
singular
form: des Rigi
tags: genitive
singular
form: des Rigis
tags: genitive
singular
form: der Rigi
tags: dative
singular
form: dem Rigi
tags: dative
singular
form: die Rigi
tags: accusative
singular
form: den Rigi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Rigi
Rigis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
gis
Aussprache: ipa: [ˈʁiːɡis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rigi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rigi
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rigi
tags: variant
Kapitalvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapital und Vermögen
Bedeutungen: examples: text: „Alle großen Kapitalvermögen der Zeit stammten entweder aus dem Bergbau oder aus der Ausbeutung der Kolonien oder vom Geldverleih.“
glosses: Vermögen, das aus Geld und/oder Wertpapieren/Anlagen besteht
sense_index: 1
Formen: form: das Kapitalvermögen
tags: nominative
singular
form: die Kapitalvermögen
tags: nominative
plural
form: des Kapitalvermögens
tags: genitive
singular
form: der Kapitalvermögen
tags: genitive
plural
form: dem Kapitalvermögen
tags: dative
singular
form: den Kapitalvermögen
tags: dative
plural
form: das Kapitalvermögen
tags: accusative
singular
form: die Kapitalvermögen
tags: accusative
plural
Schutzschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌʃɪçtn̩]
rhymes: ʊt͡sʃɪçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schutzschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schutzschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schutzschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schutzschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schutzschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schutzschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schutzschicht
tags: accusative
form-of
plural
Kreditgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kre
dit
ge
schäft
Aussprache: ipa: [kʁeˈdiːtɡəˌʃɛft]
ipa: [kʁeˈdɪtɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kredit und Geschäft
Bedeutungen: examples: text: „Sowohl die Montanindustrie als auch der Handel über Meere und Kontinente wie das Kreditgeschäft mit Königen und Fürsten waren nur möglich in engster Verbindung mit der politischen Macht.“
glosses: Geschäft mit der Vergabe von Krediten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Finanzgeschäft
Formen: form: das Kreditgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Kreditgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Kreditgeschäfts
tags: genitive
singular
form: des Kreditgeschäftes
tags: genitive
singular
form: der Kreditgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Kreditgeschäft
tags: dative
singular
form: den Kreditgeschäften
tags: dative
plural
form: das Kreditgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Kreditgeschäfte
tags: accusative
plural
Abendmenü (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
me
nü
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmeˌnyː]
ipa: [ˈaːbm̩tmeˌnyː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Menü
Bedeutungen: examples: text: „Gerade wurde ihnen das Abendmenü vom Zimmerservice eher aufgedrängt als serviert - sie hatten eigentlich beide noch gar keinen Hunger.“
glosses: zur Abendzeit serviertes Menü
sense_index: 1
Formen: form: das Abendmenü
tags: nominative
singular
form: die Abendmenüs
tags: nominative
plural
form: des Abendmenüs
tags: genitive
singular
form: der Abendmenüs
tags: genitive
plural
form: dem Abendmenü
tags: dative
singular
form: den Abendmenüs
tags: dative
plural
form: das Abendmenü
tags: accusative
singular
form: die Abendmenüs
tags: accusative
plural