cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
klafft auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klafft aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌklaft aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinanderklaffen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderklaffen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
klaffte auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klaff
te aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌklaftə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinanderklaffen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderklaffen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: auseinanderklaffen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderklaffen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
klafften auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klaff
ten aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌklaftn̩ aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinanderklaffen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderklaffen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: auseinanderklaffen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderklaffen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Glasaschenbecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
aschen
be
cher
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʔaʃn̩bɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Aschenbecher
Bedeutungen: examples: text: „Der Mann nahm die Zigarette aus dem Mund, hielt sie über einen kleinen Glasaschenbecher, schnippte mit dem kleinen Finger die Asche davon ab und sah Moss ab.“
text: „Der Huissier wischte einen dicken Glasaschenbecher mit einem Tuch ab und stellte ihn daneben.“
text: „Sie drückte ihre Zigarette in dem kleinen Glasaschenbecher aus.“
glosses: Aschenbecher aus Glas
sense_index: 1
Formen: form: der Glasaschenbecher
tags: nominative
singular
form: die Glasaschenbecher
tags: nominative
plural
form: des Glasaschenbechers
tags: genitive
singular
form: der Glasaschenbecher
tags: genitive
plural
form: dem Glasaschenbecher
tags: dative
singular
form: den Glasaschenbechern
tags: dative
plural
form: den Glasaschenbecher
tags: accusative
singular
form: die Glasaschenbecher
tags: accusative
plural
Glasaschenbechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
aschen
be
chers
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʔaʃn̩bɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasaschenbecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glasaschenbecher
tags: form-of
genitive
singular
Glasaschenbechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
aschen
be
chern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʔaʃn̩bɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasaschenbecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasaschenbecher
tags: dative
form-of
plural
Nylontasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ny
lon
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈnaɪ̯lɔnˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nylon und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Moss nahm die Nylontasche vom Stuhl, hängte sie sich über die Schulter, hob die Schrotflinte mit dem riesigen, dosenartigen Schalldämpfer vom Bett auf, klemmte sie sich unter den Arm und griff nach dem kurzzeitig abgestellten Aktenkoffer.“
glosses: tragbares Behältnis aus Nylon
sense_index: 1
Formen: form: die Nylontasche
tags: nominative
singular
form: die Nylontaschen
tags: nominative
plural
form: der Nylontasche
tags: genitive
singular
form: der Nylontaschen
tags: genitive
plural
form: der Nylontasche
tags: dative
singular
form: den Nylontaschen
tags: dative
plural
form: die Nylontasche
tags: accusative
singular
form: die Nylontaschen
tags: accusative
plural
Nylontaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ny
lon
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈnaɪ̯lɔnˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nylontasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nylontasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nylontasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nylontasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nylontasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nylontasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nylontasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nylontasche
tags: accusative
form-of
plural
mattgelbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matt
gel
bes
Aussprache: ipa: [ˈmatˌɡɛlbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mattgelb
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mattgelb
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
form-of
neuter
singular
mattgelber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matt
gel
ber
Aussprache: ipa: [ˈmatˌɡɛlbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mattgelb
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mattgelb
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mattgelb
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mattgelb
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mattgelb
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mattgelben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matt
gel
ben
Aussprache: ipa: [ˈmatˌɡɛlbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mattgelb
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mattgelb
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mattgelb
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: dative
form-of
plural
form_of: mattgelb
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mattgelb
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: dative
form-of
singular
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mattgelb
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
plural
form_of: mattgelb
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mattgelb
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: dative
form-of
singular
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mattgelb
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
plural
mattgelbem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matt
gel
bem
Aussprache: ipa: [ˈmatˌɡɛlbəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mattgelb
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mattgelb
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: dative
form-of
neuter
singular
mattgelbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matt
gel
be
Aussprache: ipa: [ˈmatˌɡɛlbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mattgelb
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mattgelb
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mattgelb
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mattgelb
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mattgelb
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mattgelb
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Hotelbalkon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
bal
kon
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlbalˌkɔŋ]
ipa: [hoˈtɛlbalˌkoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Balkon
Bedeutungen: examples: text: „Bis er die Straße überquert hatte, stand Chigurh schon auf dem Hotelbalkon über ihm.“
text: „Sie zerschlitzen Filmregisseuren das Gesicht, werfen Menschen von Hotelbalkons, jagen Planierraupen in Häuser und vieles mehr.“
glosses: Balkon eines Hotels
sense_index: 1
Formen: form: der Hotelbalkon
tags: nominative
singular
form: die Hotelbalkons
tags: nominative
plural
form: die Hotelbalkone
tags: nominative
plural
form: des Hotelbalkon
tags: genitive
singular
form: der Hotelbalkons
tags: genitive
plural
form: der Hotelbalkone
tags: genitive
plural
form: dem Hotelbalkon
tags: dative
singular
form: den Hotelbalkons
tags: dative
plural
form: den Hotelbalkonen
tags: dative
plural
form: den Hotelbalkon
tags: accusative
singular
form: die Hotelbalkons
tags: accusative
plural
form: die Hotelbalkone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: hotelʹnyj balkon
sense_index: 1
word: готельний балкон
Topspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
spiel
Aussprache: ipa: [ˈtɔpˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: sportlicher Wettkampf zweier Spitzenmannschaften
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Spitzenspiel
Formen: form: das Topspiel
tags: nominative
singular
form: die Topspiele
tags: nominative
plural
form: des Topspiels
tags: genitive
singular
form: des Topspieles
tags: genitive
singular
form: der Topspiele
tags: genitive
plural
form: dem Topspiel
tags: dative
singular
form: den Topspielen
tags: dative
plural
form: das Topspiel
tags: accusative
singular
form: die Topspiele
tags: accusative
plural
Völkermörder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
mör
der
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐˌmœʁdɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hunderte deutscher und österreichischer Nationalsozialisten, unter ihnen Schwerstverbrecher und Völkermörder wie Adolf Eichmann, Josef Mengele, Eduard Roschmann oder Erich Priebke flohen nach Südamerika, um der Strafverfolgung zu entkommen.“
text: „Tatsächlich handelte es sich um Einheiten, die so benannt worden waren, weil sie zuvor die deutschen Völkermörder aus der Ukraine vertrieben hatten.“
text: „Schließlich wurden die Völkermörder von der vorrückenden Armee der Ruandischen Patriotischen Front besiegt, zumeist junge Tutsi aus der ugandischen Diaspora. Kigali fiel im Juli 1994[, t]rotzdem lieferte Frankreich über Goma und Nord-Kivu auch weiterhin Waffen an die letzten Völkermörder, die sich ans Westufer des Kivusees geflüchtet hatten.“
text: „Bereits damals, so vermutet Greig, war das ICTR angehalten, nur noch die obersten Völkermörder anzuklagen. Mbarushimana war schlicht nicht hochrangig genug.“
text: „Aber auch in den heute vergleichsweise hellen Zeiten kann man sehen, daß unsere Großeltern mehr oder weniger hochdosierte Nazis und mitunter Völkermörder waren und unsere Enkelkinder schon wieder mehr oder weniger hochdosierte Nazis sind und mitunter Völkermörder werden könnten, dazwischen.“
text: „Er wurde schuldig gesprochen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen zu haben. Das Gericht bezeichnet ihn als einen der maßgeblichen Völkermörder von 1994.“
glosses: Person, die aktiv an einem Völkermord beteiligt ist
sense_index: 1
Formen: form: Völkermörderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Völkermörder
tags: nominative
singular
form: die Völkermörder
tags: nominative
plural
form: des Völkermörders
tags: genitive
singular
form: der Völkermörder
tags: genitive
plural
form: dem Völkermörder
tags: dative
singular
form: den Völkermördern
tags: dative
plural
form: den Völkermörder
tags: accusative
singular
form: die Völkermörder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: génocidaire
Verkaufskurs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kaufs
kurs
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌkʊʁs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkauf und Kurs sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei Aktien, börsengehandelten Fonds oder Derivaten sind oft indirekte Kosten zu leisten, da beim Erwerb des Wertpapiers eine Spanne zwischen Kauf- und Verkaufskurs zu leisten ist.“
glosses: Preis, zu dem ein (börsengehandeltes) Wertpapier verkauft wurde
raw_tags: Börsenwesen
sense_index: 1
Formen: form: der Verkaufskurs
tags: nominative
singular
form: die Verkaufskurse
tags: nominative
plural
form: des Verkaufskurses
tags: genitive
singular
form: der Verkaufskurse
tags: genitive
plural
form: dem Verkaufskurs
tags: dative
singular
form: den Verkaufskursen
tags: dative
plural
form: den Verkaufskurs
tags: accusative
singular
form: die Verkaufskurse
tags: accusative
plural
Verkaufskurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kaufs
kur
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌkʊʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkaufskurs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkaufskurs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkaufskurs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkaufskurs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkaufskurs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkaufskurs
tags: accusative
form-of
plural
Verkaufskursen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kaufs
kur
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌkʊʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkaufskurs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkaufskurs
tags: dative
form-of
plural
Verkaufskurses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kaufs
kur
ses
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌkʊʁzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkaufskurs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verkaufskurs
tags: form-of
genitive
singular
Hotelbalkone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
bal
ko
ne
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlbalˌkoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelbalkon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hotelbalkon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hotelbalkon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hotelbalkon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hotelbalkon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hotelbalkon
tags: accusative
form-of
plural
Hotelbalkonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
bal
ko
nen
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlbalˌkoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelbalkon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hotelbalkon
tags: dative
form-of
plural
Hotelbalkons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
bal
kons
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlbalˌkɔŋs]
ipa: [hoˈtɛlbalˌkoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelbalkon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hotelbalkon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hotelbalkon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hotelbalkon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hotelbalkon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hotelbalkon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hotelbalkon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hotelbalkon
tags: accusative
form-of
plural
Spitzenspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitzenspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitzenspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitzenspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitzenspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitzenspiel
tags: accusative
form-of
plural
Spitzenspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzenspiel
tags: dative
form-of
plural
Spitzenspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzenspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spitzenspiels
tags: variant
Spitzenspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
spiels
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzenspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spitzenspieles
tags: variant
Topspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
spie
le
Aussprache: ipa: [ˈtɔpˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Topspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Topspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Topspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Topspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Topspiel
tags: accusative
form-of
plural
Topspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
spie
len
Aussprache: ipa: [ˈtɔpˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topspiel
tags: dative
form-of
plural
Topspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
spie
les
Aussprache: ipa: [ˈtɔpˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Topspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Topspiels
tags: variant
Topspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
spiels
Aussprache: ipa: [ˈtɔpˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Topspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Topspieles
tags: variant
Völkermörders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
mör
ders
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐˌmœʁdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völkermörder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Völkermörder
tags: form-of
genitive
singular
Völkermördern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Völ
ker
mör
dern
Aussprache: ipa: [ˈfœlkɐˌmœʁdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Völkermörder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Völkermörder
tags: dative
form-of
plural
Fahnenmeer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
meer
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌmeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fahne und Meer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Fans sollen die Alte Försterei in ein Fahnenmeer verwandeln, teilte Union am Dienstag auf seiner Webseite mit.“
text: „Die Fahnenmeere der NS-Zeit sind noch bitter im Gedächtnis.“
text: „Binnen Minuten gleicht der Marienplatz einem Fahnenmeer in schwarz-rot-gold, ergänzt durch einige Farbtupfer mit dem türkischen Halbmond.“
text: „Der Kiewer Unabhängigkeitsplatz (Maidan) hat sich in ein oranges Fahnenmeer verwandelt.“
text: „Sekt floss, es wurde gefeiert, ein rot-weiß-rotes Fahnenmeer war das prägende Bild im Zielbereich.“
glosses: große Menge an (wehenden) Fahnen
sense_index: 1
Formen: form: das Fahnenmeer
tags: nominative
singular
form: die Fahnenmeere
tags: nominative
plural
form: des Fahnenmeeres
tags: genitive
singular
form: des Fahnenmeers
tags: genitive
singular
form: der Fahnenmeere
tags: genitive
plural
form: dem Fahnenmeer
tags: dative
singular
form: dem Fahnenmeere
tags: dative
singular
form: den Fahnenmeeren
tags: dative
plural
form: das Fahnenmeer
tags: accusative
singular
form: die Fahnenmeere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sea of flags
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: multitude de drapeaux
Fahnenmeere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
mee
re
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌmeːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahnenmeer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahnenmeer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahnenmeer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahnenmeer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahnenmeer
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fahnenmeer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fahnenmeer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahnenmeer
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fahnenmeer
tags: variant
dative
singular
Fahnenmeeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
mee
res
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌmeːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahnenmeer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahnenmeer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fahnenmeers
tags: variant
Fahnenmeers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
meers
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌmeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahnenmeer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahnenmeer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fahnenmeeres
tags: variant
Fahnenmeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fah
nen
mee
ren
Aussprache: ipa: [ˈfaːnənˌmeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahnenmeer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahnenmeer
tags: dative
form-of
plural
Pavor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
vor
Aussprache: ipa: [ˈpaːvoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gelegentlich können nächtliche Panikattacken bei Patienten mit Panikstörung dem Pavor ähneln.“
text: „Der Pavor (lateinisch die Angst) oder der Angor (lateinisch die Beklemmung, vergleiche Angina) ist eine Form der Schlafstörung, eine Parasomnie, die vorwiegend Klein- und Schulkinder betrifft, aber auch Erwachsene ein Leben lang begleiten kann. Sie kann nach dem zeitlichen Auftreten in zwei Formen unterteilt werden: der Pavor nocturnus ist die Nachtangst, der Pavor diurnus ist die Tagangst (Form beim Mittagsschlaf).“
glosses: plötzliches Aufschrecken aus dem Schlaf heraus
sense_index: 1
Formen: form: der Pavor
tags: nominative
singular
form: des Pavors
tags: genitive
singular
form: dem Pavor
tags: dative
singular
form: den Pavor
tags: accusative
singular