cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bänkchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bänk
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɛŋkçən]
rhymes: ɛŋkçən
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Bank mit dem Suffix -chen als Derivatem (Ableitungsmorphem) (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Ein sehr dickes Mädchen mit einem weissen Seidenkleide sass abseits auf einem niedrigen Bänkchen, hinter dem sich eine angeklebte grüne Pappwand erhob.“
glosses: kleine Bank
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bänklein
Formen: form: das Bänkchen
tags: nominative
singular
form: die Bänkchen
tags: nominative
plural
form: des Bänkchens
tags: genitive
singular
form: der Bänkchen
tags: genitive
plural
form: dem Bänkchen
tags: dative
singular
form: den Bänkchen
tags: dative
plural
form: das Bänkchen
tags: accusative
singular
form: die Bänkchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit banc
Bildrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
rand
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bild und Rand
Bedeutungen: examples: text: „Manchmal erhebt ein kleines Detail ein Kunstwerk in den Rang eines Kultbildes. Bei Raffaels „Sixtinischer Madonna“ sind es die beiden Engel am unteren Bildrand. Das Motiv wird weltweit immer wieder neu interpretiert.“
text: „Ein Ruderboot lagert ganz vorne am Bildrand, bedrohlich dunkel gemalt – vielleicht ein Hinweis auf die Fahrt des Menschen in die Unterwelt, aus der es kein Zurück gibt.“
text: „[…] der Dichter Wang Zang [steht] mit tiefschwarzer Sonnenbrille vor einer riesigen taiwanesischen Flagge. Nur wenn man genauer hinschaut, wird sein ausgestreckter Mittelfinger am rechten Bildrand sichtbar.“
text: „Als bisher bestes 85-mm-Objektiv von Nikon bietet es bei Blende f/1,8 eine bewundernswerte Leistung mit genau dem richtigen Maß an weicher Wiedergabe am Bildrand, das anspruchsvolle Portraitfotografen verlangen.“
text: „Ein Schwachpunkt ist der starke Auflösungsverlust am Bildrand – selbst bei bester Blende beträgt der Wirkungsgrad hier nur noch gut 60 %, bei Blende f/5,6 und f/8 sind es unter 50 %.“
text: Objektivfehler, wie die chromatische Aberration oder die Vignettierung, sieht man besonders am Bildrand.
text: „[Bei Einsatz eines Telekonverters] nimmt die Bildschärfe überproportional stark am Bildrand ab, während das Zentrum zumindest unterhalb der 2x-Klasse kaum berührt wird.“
text: „Im Film bewegt sich die Horizontlinie der Erde langsam von oben nach unten, verschwindet im unteren Bildrand und kommt dann wieder von oben ins Bild zurück – die Sonne hingegen bewegt sich nicht. Sie steht fest in der Mitte des Bildes.“
text: „[Der Filmtechniker] macht etwas mit seiner Maus - und auf einmal bewegt sich ein eindrucksvoller, tonnenschwerer Felsturm im Mittelgrund, wo er nicht gut in die Komposition passt, wandert quer durchs Bild und findet am linken Bildrand einen neuen Platz.“
text: „Selber Videos drehen - Auf was muss ich achten? […] Angeschnittene Gegenstände am Bildrand wirken oft störend […].“
text: „Openstreetmap – […] Man muss den Button Radwege am rechten Bildrand bei den Bildebenen ( Layers) anmarkieren.“
text: „Zwar lässt ein Lupensymbol am unteren Bildrand annehmen, dass beim Klicken die Ergebnisse angezeigt werden. Tatsächlich muss der User jedoch am oberen Bildrand ein Menü aufklappen.“
glosses: Rand (= die äußere Kante) eines Bildes (= Darstellung von etwas auf Papier, Leinwand, Bildschirm, etc.)
sense_index: 1
Formen: form: der Bildrand
tags: nominative
singular
form: die Bildränder
tags: nominative
plural
form: des Bildrandes
tags: genitive
singular
form: des Bildrands
tags: genitive
singular
form: der Bildränder
tags: genitive
plural
form: dem Bildrand
tags: dative
singular
form: dem Bildrande
tags: dative
singular
form: den Bildrändern
tags: dative
plural
form: den Bildrand
tags: accusative
singular
form: die Bildränder
tags: accusative
plural
Bildränder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
rän
der
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʁɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildrand
tags: accusative
form-of
plural
Bildrändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
rän
dern
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʁɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildrand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildrand
tags: dative
form-of
plural
Bildrande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
ran
de
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʁandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildrand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bildrand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bildrand
tags: variant
Bildrandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
ran
des
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʁandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bildrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bildrands
tags: variant
Bildrands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
rands
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʁant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bildrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bildrandes
tags: variant
Soda-Zitron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
da-Zi
t
ron
Aussprache: ipa: [ˌzoːdat͡siˈtʁoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zugegeben, solange Bars und Restaurants geschlossen sind, erspart man sich die abfälligen Blicke der Tischnachbarn beim Bestellen von Soda-Zitron und Obi-Leitung.“
glosses: Erfrischungsgetränk aus Sodawasser und Zitronensaft
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Soda Zitron
tags: alternative
form: Soda Zitrone
tags: variant
form: Sozi
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Soda-Zitron
tags: nominative
singular
form: die Soda-Zitron
tags: nominative
plural
form: des Soda-Zitron
tags: genitive
singular
form: des Soda-Zitrons
tags: genitive
singular
form: der Soda-Zitron
tags: genitive
plural
form: dem Soda-Zitron
tags: dative
singular
form: den Soda-Zitron
tags: dative
plural
form: das Soda-Zitron
tags: accusative
singular
form: die Soda-Zitron
tags: accusative
plural
Soda-Zitrons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
da-Zi
t
rons
Aussprache: ipa: [ˌzoːdat͡siˈtʁoːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Soda-Zitron
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Soda-Zitron
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Soda-Zitron
tags: variant
Seidenhose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
ho
se
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌhoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Hose sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als sie damit fertig waren, trat die Dicke im weissen Seidenkleide an den Souffleurkasten heran, und nun gesellte sich zu ihr ein Mann mit dicken Beinen, engen Seidenhosen, einem Federhut und einem Dolch.“
glosses: Hose aus Seide
sense_index: 1
Formen: form: die Seidenhose
tags: nominative
singular
form: die Seidenhosen
tags: nominative
plural
form: der Seidenhose
tags: genitive
singular
form: der Seidenhosen
tags: genitive
plural
form: der Seidenhose
tags: dative
singular
form: den Seidenhosen
tags: dative
plural
form: die Seidenhose
tags: accusative
singular
form: die Seidenhosen
tags: accusative
plural
Geldgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Geschäft
Bedeutungen: examples: text: „Der gesunde Menschenverstand ist und bleibt der beste Helfer bei Geldgeschäften.“
text: „Zinseszins und Steuern machen Geldgeschäfte für Privatleute so kompliziert, dass sie diese nur zum Teil durchschauen können.“
text: „Vor allem, wer seine Geldgeschäfte nicht online erledigt, sondern noch einen Überweisungsträger auf Papier benutzt, muss bei vielen Banken zahlen.“
text: „Tatsächlich hat sich der mit dem Geldgeschäft handelnde Kapitalismus unendlich blamiert.“
glosses: Gesamtheit aller Tätigkeiten, die mit der Zahlung, Übertragung, dem Handel mit Geld zusammenhängen
sense_index: 1
tags: plural-normally
Synonyme: sense_index: 1
word: Finanzgeschäft
Formen: form: das Geldgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Geldgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Geldgeschäfts
tags: genitive
singular
form: des Geldgeschäftes
tags: genitive
singular
form: der Geldgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Geldgeschäft
tags: dative
singular
form: den Geldgeschäften
tags: dative
plural
form: das Geldgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Geldgeschäfte
tags: accusative
plural
Tixo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
xoTi
xos
Aussprache: ipa: [ˈtɪkso]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hast du noch Tixo für mich?
glosses: durchsichtiges Klebeband
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Tesa
sense_index: 1
word: Tesafilm
sense_index: 1
word: Tixoband
Formen: form: das Tixo
tags: nominative
singular
form: die Tixos
tags: nominative
plural
form: des Tixos
tags: genitive
singular
form: der Tixos
tags: genitive
plural
form: dem Tixo
tags: dative
singular
form: den Tixos
tags: dative
plural
form: das Tixo
tags: accusative
singular
form: die Tixos
tags: accusative
plural
Tixos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
xos
Aussprache: ipa: [ˈtɪksos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tixo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tixo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tixo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tixo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tixo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tixo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tixo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tixo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tixo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tixo
tags: accusative
form-of
plural
Wettex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
texWet
tex
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɛks]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Hast du noch ein Wettex für mich?
glosses: ein Schwammtuch für die Küche
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Schwammtuch
sense_index: 1
word: Spültuch
Formen: form: das Wettex
tags: nominative
singular
form: die Wettex
tags: nominative
plural
form: des Wettex
tags: genitive
singular
form: der Wettex
tags: genitive
plural
form: dem Wettex
tags: dative
singular
form: den Wettex
tags: dative
plural
form: das Wettex
tags: accusative
singular
form: die Wettex
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sponge cloth
Zwischenakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
akt
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʔakt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition zwischen und dem Substantiv Akt
Bedeutungen: examples: text: „Kuragin stand diesen ganzen Zwischenakt hindurch mit Dolochow vorn an der Rampe und sah nach der Rostowschen Loge hinüber.“
glosses: bei einer Aufführung eines Dramas, einer Oper oder dergleichen die Pause zwischen zwei Akten
raw_tags: Theater
sense_index: 1
Formen: form: der Zwischenakt
tags: nominative
singular
form: die Zwischenakte
tags: nominative
plural
form: des Zwischenaktes
tags: genitive
singular
form: des Zwischenakts
tags: genitive
singular
form: der Zwischenakte
tags: genitive
plural
form: dem Zwischenakt
tags: dative
singular
form: dem Zwischenakte
tags: dative
singular
form: den Zwischenakten
tags: dative
plural
form: den Zwischenakt
tags: accusative
singular
form: die Zwischenakte
tags: accusative
plural
Bänkchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bänk
chens
Aussprache: ipa: [ˈbɛŋkçəns]
rhymes: ɛŋkçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bänkchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bänkchen
tags: form-of
genitive
singular
Dirigentenstabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gen
ten
sta
be
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɛntn̩ˌʃtaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigentenstab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dirigentenstab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dirigentenstab
tags: variant
Dirigentenstabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gen
ten
sta
bes
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɛntn̩ˌʃtaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigentenstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dirigentenstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dirigentenstabs
tags: variant
Dirigentenstabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gen
ten
stabs
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɛntn̩ˌʃtaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigentenstab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dirigentenstab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dirigentenstabes
tags: variant
Dirigentenstäbe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gen
ten
stä
be
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɛntn̩ˌʃtɛːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigentenstab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dirigentenstab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dirigentenstab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dirigentenstab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dirigentenstab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dirigentenstab
tags: accusative
form-of
plural
Dirigentenstäben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gen
ten
stä
ben
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɛntn̩ˌʃtɛːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigentenstab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dirigentenstab
tags: dative
form-of
plural
Geldgeschäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
ge
schäf
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltɡəˌʃɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldgeschäft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geldgeschäft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geldgeschäft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geldgeschäft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geldgeschäft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geldgeschäft
tags: accusative
form-of
plural
Geldgeschäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
ge
schäf
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltɡəˌʃɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldgeschäft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geldgeschäft
tags: dative
form-of
plural
Geldgeschäftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
ge
schäf
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltɡəˌʃɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geldgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geldgeschäfts
tags: variant
Geldgeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltɡəˌʃɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geldgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geldgeschäftes
tags: variant
Grenzabschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ab
schnit
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sʔapˌʃnɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzabschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grenzabschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grenzabschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grenzabschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grenzabschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grenzabschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Grenzabschnitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ab
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sʔapˌʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzabschnitt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grenzabschnitt
tags: dative
form-of
plural
Grenzabschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ab
schnit
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sʔapˌʃnɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzabschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenzabschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grenzabschnitts
tags: variant
Grenzabschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
ab
schnitts
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sʔapˌʃnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grenzabschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grenzabschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grenzabschnittes
tags: variant
Seidenhosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
ho
sen
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌhoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seidenhose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seidenhose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seidenhose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seidenhose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seidenhose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seidenhose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seidenhose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seidenhose
tags: accusative
form-of
plural
Zwischenakte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
ak
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʔaktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenakt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwischenakt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwischenakt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwischenakt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwischenakt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zwischenakt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zwischenakt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwischenakt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zwischenakt
tags: variant
dative
singular
Zwischenakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
ak
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʔaktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenakt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwischenakt
tags: dative
form-of
plural
Zwischenaktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
ak
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʔaktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwischenakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwischenakts
tags: variant
Zwischenakts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwi
schen
akts
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ˌʔakt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwischenakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwischenakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zwischenaktes
tags: variant
Rückkünfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
künf
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkkʏnftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückkunft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückkunft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückkunft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückkunft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückkunft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückkunft
tags: accusative
form-of
plural
Rückkünften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
künf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkkʏnftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückkunft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückkunft
tags: dative
form-of
plural
Zurückkünfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
rück
künf
te
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkkʏnftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zurückkunft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zurückkunft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zurückkunft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zurückkunft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zurückkunft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zurückkunft
tags: accusative
form-of
plural
Zurückkünften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
rück
künf
ten
Aussprache: ipa: [t͡suˈʁʏkkʏnftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zurückkunft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zurückkunft
tags: dative
form-of
plural
Spielstein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
stein
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʃtaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Spiel und Stein
Bedeutungen: examples: text: Am schönsten sind doch Spielsteine, die aus der Natur kommen und völlig kostenlos sind.
text: Die Spielsteine werden vom Heimfeld des Gegners aus über das Außenfeld zum eigenen Heimfeld hin gezogen.
text: Ziel des Spiels MahJong ist es, alle Spielsteine paarweise zuzuordnen und abzubauen.
text: Zunächst lernten die sechs neuseeländischen Papageien, zwischen schwarzen und orangefarbenen Spielsteinen zu unterscheiden.
text: Während die Weiber Milch, Butter, Brot und dünne Fleischschnitten, die über Kohlenfeuer geröstet werden, auf dem Marktplatz feilboten, stand oder lag die männliche Bevölkerung in Gruppen umher, plaudernd oder ein Brettspiel spielend, eine Art Dame, wie es merkwürdigerweise auch in ihrer Sprache heißt, obwohl es mehr unserem Tricktrack gleicht; das Brett hat statt der Felder sechzehn Vertiefungen, und als Spielsteine dienen kleine Kiesel.
text: „Eine Figur eines gegnerischen Spielers wird geschlagen, wenn ein eigener Spielstein auf das Feld eines gegnerischen Spielsteines kommt, der nicht auf einem sicheren Feld (meistens als X dargestellt) steht.“
glosses: meist flacher, kleiner, runder oder figürlicher Gegenstand, der bei Brettspielen verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spielfigur
Formen: form: Stein
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Spielstein
tags: nominative
singular
form: die Spielsteine
tags: nominative
plural
form: des Spielsteins
tags: genitive
singular
form: des Spielsteines
tags: genitive
singular
form: der Spielsteine
tags: genitive
plural
form: dem Spielstein
tags: dative
singular
form: den Spielsteinen
tags: dative
plural
form: den Spielstein
tags: accusative
singular
form: die Spielsteine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: counter
lang: Englisch
raw_tags: Damespiel
sense_index: 1
word: checker
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pion
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pedina
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pion
lang: Russisch
raw_tags: Damespiel
roman: šaška
sense_index: 1
tags: masculine
word: шашка
lang: Russisch
raw_tags: Schach
roman: šachmatnaja figura
sense_index: 1
tags: feminine
word: шахматная фигура
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ficha
Spielsteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
steins
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʃtaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spielsteines
tags: variant
Spielsteinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
stei
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʃtaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielstein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielstein
tags: dative
form-of
plural
Spielsteine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
stei
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʃtaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielstein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielstein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielstein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielstein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielstein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielstein
tags: accusative
form-of
plural
Spielsteines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
stei
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌʃtaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielstein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielstein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spielsteins
tags: variant