Schwarzes Schiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwar
zes Schiff
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡səs ˈʃɪf]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Soldat saß neben dem Kamin auf einem Sessel, stolz wie ein Falke und ebenso geputzt - der Generalkapitän der Nao del Trato, des diesjährigen Schwarzen Schiffes.“
glosses: westliches Schiff, das zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert in Japan anlandete
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Schwarze Schiffe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Schwarzen Schiffs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schwarzen Schiffes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Schwarzer Schiffe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Schwarzem Schiff
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Schwarzen Schiffen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Schwarze Schiffe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: das Schwarze Schiff
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Schwarzen Schiffe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Schwarzen Schiffs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des Schwarzen Schiffes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Schwarzen Schiffe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzen Schiff
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Schwarzen Schiffen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: das Schwarze Schiff
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Schwarzen Schiffe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Schwarzes Schiff
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Schwarzen Schiffe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Schwarzen Schiffs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines Schwarzen Schiffes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Schwarzen Schiffe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Schwarzen Schiff
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Schwarzen Schiffen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: ein Schwarzes Schiff
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Schwarzen Schiffe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: hēichuán
sense_index: 1
word: 黑船
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Black Ship
lang: Französisch
sense_index: 1
word: navire noir
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vaisseau noir
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Kapal Hitam
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nave nera
lang: Japanisch
roman: kurofune
sense_index: 1
word: 黒船
lang: Koreanisch
roman: heukseon
sense_index: 1
word: 흑선
lang: Persisch
roman: kašti-yi siyâh
sense_index: 1
word: کشتی سیاه
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: barco negro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: navio negro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Barco Negro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: černá loď
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kara Gemi