cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
San Fernando Valley (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San Fer
nan
do Val
ley
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Silicon Valley hätte auch in Cary, North Carolina, oder Plano, Texas, oder Fairfax County, Virginia, liegen können – oder in einem anderen kalifornischen Tal, dem San Fernando Valley, fünfhundert Kilometer weiter südlich von hier und mit dem SV durch den praktischen Highway 101 verbunden.“
text: „Diese Geschäftsfelder erklärten einerseits, dass das Büro in San Fernando Valley zwar groß und geräumig, aber billig eingerichtet war, andererseits aber auch, dass The Hit Parade Kontakte mit Dutzenden von kleinen Firmen in aller Welt hatte und deshalb ihre Vertreter an die seltsamsten Orte schicken musste.“
text: „Es gab einen ganzen Stapel Seiten mit Einzelheiten über gelegentliche Band-Verpflichtungen in den Jahren 42, 43 bis Anfang 44 - einmalige Gastspiele mit Sechs- oder Achtmanncombos, die in Kellerkneipen im San Fernando Valley spielten.“
glosses: Talkessel im Los Angeles County an der südkalifornischen Pazifikküste
sense_index: 1
Formen: form: (das) San Fernando Valley
tags: nominative
singular
form: des San Fernando Valley
tags: genitive
singular
form: des San Fernando Valleys
tags: genitive
singular
form: San Fernando Valleys
tags: genitive
singular
form: (dem) San Fernando Valley
tags: dative
singular
form: (das) San Fernando Valley
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: وادي سان فيرناندو
lang: Englisch
sense_index: 1
word: San Fernando Valley
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vallée de San Fernando
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: valle di San Fernando
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Vall de San Fernando
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دره سن فرناندو
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Vale de São Fernando
lang: Russisch
sense_index: 1
word: долина Сан-Фернандо
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Valle de San Fernando
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: San Fernando Vadisi
lang: Urdu
sense_index: 1
word: سان فرنینڈو ویلی
Hibbing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hib
bing
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenn man durch Hibbing, Minnesota, fuhr, sah man die anderthalb Kilometer lange karmesinrote Eisenerzgrube.“
glosses: Ort im US-Bundesstaat Minnesota
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hibbing
tags: nominative
singular
form: des Hibbing
tags: genitive
singular
form: des Hibbings
tags: genitive
singular
form: Hibbings
tags: genitive
singular
form: (dem) Hibbing
tags: dative
singular
form: (das) Hibbing
tags: accusative
singular
Sukkulente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Suk
ku
len
te
Aussprache: ipa: [zʊkuˈlɛntə]
rhymes: ɛntə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Einige Hauseigentümer hatten den Rasen durch Kies, Sand und niedrige Sukkulenten ersetzt.“
glosses: saftreiche Pflanze, die an besondere Klima- und Bodenverhältnisse angepasst ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fettpflanze
Formen: form: die Sukkulente
tags: nominative
singular
form: die Sukkulenten
tags: nominative
plural
form: der Sukkulente
tags: genitive
singular
form: der Sukkulenten
tags: genitive
plural
form: der Sukkulente
tags: dative
singular
form: den Sukkulenten
tags: dative
plural
form: die Sukkulente
tags: accusative
singular
form: die Sukkulenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: vetplant
lang: Chinesisch
roman: duōròu zhíwù
sense_index: 1
word: 多肉植物
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sukkulent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: succulent plant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: succulent
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mehikasvi
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sukkulentti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plante succulente
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plante grasse
lang: Hindi
roman: gūdedār paudhā
sense_index: 1
word: गूदेदार पौधा
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tumbuhan sukulen
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sukulen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pianta succulenta
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: succulenta
lang: Japanisch
roman: taniku shokubutsu
sense_index: 1
word: 多肉植物
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sukulentna biljka
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: sukulent
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sukulents
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sukulentinis augalas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: sukulentas
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: сочник
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: сукулент
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: succulent
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vetplant
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sukkulent
lang: Persisch
roman: giyâh-i goštī
sense_index: 1
word: گیاه گوشتی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: sukulent
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: roślina gruboszowata
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: planta suculenta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: plantă suculentă
lang: Russisch
sense_index: 1
word: суккулент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: suckulent
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: planta suculenta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suculenta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sukulent
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sukulent bitki
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sukulent
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: etli bitki
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: сукулент
Sukkulenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Suk
ku
len
ten
Aussprache: ipa: [zʊkuˈlɛntn̩]
rhymes: ɛntn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sukkulente
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sukkulente
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sukkulente
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sukkulente
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sukkulente
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sukkulente
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sukkulente
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sukkulente
tags: accusative
form-of
plural
Wasserfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fleck
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Fleck
Bedeutungen: examples: text: „An der Decke gab es Wasserflecke, und über einem Fenster gähnte ein Loch, weil die Gardinenleiste sich von der Gipskartonplatte gelöst hatte.“
text: „›Während ich wach lag, und die Wasserflecken an der Decke angestarrt habe, ging mir die Frage durch den Kopf, warum sich jemand auf den Balkon stellt und auf die Straße oder den Fluss zielt.‹“
text: „Nun lag er im Bett des Gästehauses und starrte auf die Wasserflecken an der Decke.“
text: „In dem Koffer sind Wasserflecken, die womöglich an ein Unglück auf See denken lassen.“
glosses: von Wasser stammender Fleck
sense_index: 1
Formen: form: der Wasserfleck
tags: nominative
singular
form: die Wasserflecke
tags: nominative
plural
form: die Wasserflecken
tags: nominative
plural
form: des Wasserflecks
tags: genitive
singular
form: der Wasserflecke
tags: genitive
plural
form: der Wasserflecken
tags: genitive
plural
form: dem Wasserfleck
tags: dative
singular
form: den Wasserflecken
tags: dative
plural
form: den Wasserflecken
tags: dative
plural
form: den Wasserfleck
tags: accusative
singular
form: die Wasserflecke
tags: accusative
plural
form: die Wasserflecken
tags: accusative
plural
Wasserflecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
flecks
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌflɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfleck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserfleck
tags: form-of
genitive
singular
Wasserflecke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fle
cke
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌflɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfleck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserfleck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserfleck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserfleck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserfleck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserfleck
tags: accusative
form-of
plural
Wasserflecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
fle
cken
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌflɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserfleck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserfleck
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wasserfleck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserfleck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserfleck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserfleck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserfleck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserfleck
tags: accusative
form-of
plural
Privatschnüffler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
schnüff
ler
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌʃnʏflɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Schnüffler
Bedeutungen: examples: text: „Shaw brauchte Mulliner zwar nicht von sich zu überzeugen, wie ein Privatschnüffler dies bei einem neuen Klienten tun würde, war aber auf Informationen angewiesen.“
text: „›Sie sind ein abgehalfterter Privatschnüffler, der glaubt, er könnte sich alles erlauben und würde damit durchkommen, nur weil man seine Tochter getötet hat.‹“
glosses: privater Ermittler, Privatdetektiv
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: der Privatschnüffler
tags: nominative
singular
form: die Privatschnüffler
tags: nominative
plural
form: des Privatschnüfflers
tags: genitive
singular
form: der Privatschnüffler
tags: genitive
plural
form: dem Privatschnüffler
tags: dative
singular
form: den Privatschnüfflern
tags: dative
plural
form: den Privatschnüffler
tags: accusative
singular
form: die Privatschnüffler
tags: accusative
plural
Privatschnüfflers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
schnüff
lers
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌʃnʏflɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatschnüffler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Privatschnüffler
tags: form-of
genitive
singular
Privatschnüfflern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
schnüff
lern
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌʃnʏflɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatschnüffler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatschnüffler
tags: dative
form-of
plural
Bay Area (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bay Area
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Tod des Mädchens war wahrscheinlicher als alles andere. Shaw stufte ihn bei sechzig Prozent ein. Höchstwahrscheinlich ermordet von einem Serientäter, Vergewaltiger oder einem neuen Bandenmitglied, das sich beweisen musste (die Gangs der Bay Area zählten zu den brutalsten des ganzen Landes).“
text: „Er trägt einen ehemals weißen Laborkittel mit dem Logo einer Firma in der Bay Area.“
text: „Das ist immer gut zu hören, auch wenn man lieber die Luft anhält, bis man sieht, was diese Ermittlungen zutage führen, ich flog nach Quantico zurück, und die versammelte Polizei der Bay Area machte sich ans Werk.“
text: „Er ging also in den Laden im Keller des Hotels und nahm einen Reiseführer der Bay Area zur Hand.“
glosses: San Francisco Bay Area, Metropolregion um die Bucht von San Francisco
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: die Bay Area
tags: nominative
singular
form: der Bay Area
tags: genitive
singular
form: der Bay Area
tags: dative
singular
form: die Bay Area
tags: accusative
singular
Tenderloin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
der
loin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nun überprüfte er, ob unidentifizierte weibliche Leichen gefunden worden waren (keine) oder ob sich in den letzten Wochen Zwischenfälle mit Serienentführern oder -mördern ereignet hatten (mehrere, aber der Täter hatte es auf afroamerikanische Prostituierte im Stadtteil Tenderloin von San Francisco abgesehen).“
glosses: Stadtteil von San Francisco
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tenderloin
tags: nominative
singular
form: des Tenderloin
tags: genitive
singular
form: des Tenderloins
tags: genitive
singular
form: Tenderloins
tags: genitive
singular
form: (dem) Tenderloin
tags: dative
singular
form: (das) Tenderloin
tags: accusative
singular
Nordkalifornien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ka
li
for
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtkaliˌfɔʁni̯ən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Shaw erweiterte die Suche auf ganz Nordkalifornien und stieß auf nichts Relevantes.“
glosses: nördlicher Teil Kaliforniens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nordkalifornien
tags: nominative
singular
form: des Nordkalifornien
tags: genitive
singular
form: des Nordkaliforniens
tags: genitive
singular
form: Nordkaliforniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Nordkalifornien
tags: dative
singular
form: (das) Nordkalifornien
tags: accusative
singular
Nordkaliforniens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ka
li
for
ni
ens
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtkaliˌfɔʁni̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordkalifornien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordkalifornien
tags: form-of
genitive
singular
Wegwerftelefon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
werf
te
le
fon
Aussprache: ipa: [ˈvɛkvɛʁfteleˌfoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wegwerfen und dem Substantiv Telefon
Bedeutungen: examples: text: „Dann hinterließ er die Nummer eines seiner sechs aktiven Wegwerftelefone, dessen Kennung auf einen Anrufer aus Washington D. C. hindeutete.“
glosses: Mobiltelefon für den einmaligen Gebrauch
sense_index: 1
Formen: form: das Wegwerftelefon
tags: nominative
singular
form: die Wegwerftelefone
tags: nominative
plural
form: des Wegwerftelefons
tags: genitive
singular
form: der Wegwerftelefone
tags: genitive
plural
form: dem Wegwerftelefon
tags: dative
singular
form: den Wegwerftelefonen
tags: dative
plural
form: das Wegwerftelefon
tags: accusative
singular
form: die Wegwerftelefone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: burner phone
lang: Französisch
sense_index: 1
word: téléphone mobile jetable
Wegwerftelefone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
werf
te
le
fo
ne
Aussprache: ipa: [ˈvɛkvɛʁfteleˌfoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegwerftelefon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wegwerftelefon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wegwerftelefon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wegwerftelefon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wegwerftelefon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wegwerftelefon
tags: accusative
form-of
plural
Wegwerftelefons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
werf
te
le
fons
Aussprache: ipa: [ˈvɛkvɛʁfteleˌfoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegwerftelefon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wegwerftelefon
tags: form-of
genitive
singular
Wegwerftelefonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weg
werf
te
le
fo
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛkvɛʁfteleˌfoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wegwerftelefon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wegwerftelefon
tags: dative
form-of
plural
Palo Alto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
lo Al
to
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dann fuhr Shaw die fünf Kilometer nach Palo Alto zur Adresse des Jungen, einem beige- und orangefarbenen Apartmentkomplex mit, warum auch immer, babyblauen Türen.“
text: „Omar al-Wazir, dem ein indischer Freund, den er in Palo Alto kennengelernt hatte, den Spitznamen ‹Waz› verpasste, blieb einen Monat lang an der Stanford University.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Palo Alto
tags: nominative
singular
form: des Palo Alto
tags: genitive
singular
form: des Palo Altos
tags: genitive
singular
form: Palo Altos
tags: genitive
singular
form: (dem) Palo Alto
tags: dative
singular
form: (das) Palo Alto
tags: accusative
singular
Huevos Rancheros (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Er entschied sich für grüne Huevos Rancheros und einen Kaffee mit Sahne, dazu Maisbrot anstatt Tortilla Chips.“
text: „Ein dünner, dunkelhäutiger Mann, über einen Teller gebeugt, auf den Bohnen, Chili und Huevos Rancheros gehäuft waren, schaufelte das Essen in sich hinein, als sei es seine Henkersmahlzeit.“
glosses: mexikanisches Frühstücksgericht, bestehend aus auf Tortillas servierten Spiegeleiern mit Salsa
sense_index: 1
Formen: form: die Huevos Rancheros
tags: nominative
plural
form: der Huevos Rancheros
tags: genitive
plural
form: den Huevos Rancheros
tags: dative
plural
form: die Huevos Rancheros
tags: accusative
plural
Single-Action-Revolver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
g
le-Ac
tion-Re
vol
ver
Aussprache: ipa: [sɪŋl̩ˈɛkt͡ʃn̩ʁeˌvɔlvɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nun ist es ein Single-Action-Revolver, das heißt, der Abzugswiderstand wird geringer und der Schuss präziser sein.“
glosses: Revolver mit einem sogenannten Single-Action-Abzug (Abzugsystem, bei dem nur der bereits gespannte Schlagbolzen ausgelöst wird, ohne sonstige mechanische Teile wie beispielsweise die Trommel des Revolvers zu bewegen)
sense_index: 1
Formen: form: der Single-Action-Revolver
tags: nominative
singular
form: die Single-Action-Revolver
tags: nominative
plural
form: des Single-Action-Revolvers
tags: genitive
singular
form: der Single-Action-Revolver
tags: genitive
plural
form: dem Single-Action-Revolver
tags: dative
singular
form: den Single-Action-Revolvern
tags: dative
plural
form: den Single-Action-Revolver
tags: accusative
singular
form: die Single-Action-Revolver
tags: accusative
plural
Single-Action-Revolvers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
g
le-Ac
tion-Re
vol
vers
Aussprache: ipa: [sɪŋl̩ˈɛkt͡ʃn̩ʁeˌvɔlvɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Single-Action-Revolver
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Single-Action-Revolver
tags: form-of
genitive
singular
Single-Action-Revolvern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
g
le-Ac
tion-Re
vol
vern
Aussprache: ipa: [sɪŋl̩ˈɛkt͡ʃn̩ʁeˌvɔlvɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Single-Action-Revolver
glosses: Dativ Plural des Substantivs Single-Action-Revolver
tags: dative
form-of
plural
Hufabdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
ab
druck
Aussprache: ipa: [ˈhuːfˌʔapdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Huf und Abdruck
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt nur eine ganz schwache Blutspur, und der Boden in dieser Ecke des Anwesens ist zum größten Teil von Kiefernnadeln bedeckt oder aus blankem Fels; Hufabdrücke bleiben praktisch unsichtbar.“
text: „Mehrere Meilen weit folgte er den Spuren, erkannte am konstanten Abstand der einzelnen Hufabdrücke, dass es sich um eine zusammengehörige Gruppe handelte; umgeworfene Steine und nicht umrittene Löcher ließen darauf schließen, dass der Trupp nachts unterwegs gewesen war.“
glosses: auf dem Erdboden zurückgelassene Spur von einem Huf
sense_index: 1
Formen: form: der Hufabdruck
tags: nominative
singular
form: die Hufabdrücke
tags: nominative
plural
form: des Hufabdrucks
tags: genitive
singular
form: der Hufabdrücke
tags: genitive
plural
form: dem Hufabdruck
tags: dative
singular
form: den Hufabdrücken
tags: dative
plural
form: den Hufabdruck
tags: accusative
singular
form: die Hufabdrücke
tags: accusative
plural
Hufabdrücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
ab
drü
cke
Aussprache: ipa: [ˈhuːfˌʔapdʁʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hufabdruck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hufabdruck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hufabdruck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hufabdruck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hufabdruck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hufabdruck
tags: accusative
form-of
plural
Hufabdrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
ab
drucks
Aussprache: ipa: [ˈhuːfˌʔapdʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hufabdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hufabdruck
tags: form-of
genitive
singular
Hufabdrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
ab
drü
cken
Aussprache: ipa: [ˈhuːfˌʔapdʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hufabdruck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hufabdruck
tags: dative
form-of
plural
Teichwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teich
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯çˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teich und Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Der Bock wird genau wissen, wo der See liegt, weil dieser Moleküle ausgast, die typisch für die Mineralien in Teichwasser sind, für die Exkremente der Amphibien und Fische, die Algen, den Schlamm, die verrottenden Blätter und Zweige, die Überreste der Frösche, die von Eulen und Habichten am Ufer zurückgelassen wurden.“
glosses: Wasser eines Teichs
sense_index: 1
Formen: form: Teichwassers
tags: genitive
singular
Teichwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teich
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯çˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teichwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teichwasser
tags: form-of
genitive
singular
San Francisco Bay Area (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San Fran
cis
co Bay Area
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er saß auf dem Fahrersitz des Malibu, öffnete seine Laptoptasche und entnahm ihr eine Rand-McNally-Faltkarte der San Francisco Bay Area.“
glosses: Metropolregion um die Bucht von San Francisco
sense_index: 1
Formen: form: die San Francisco Bay Area
tags: nominative
singular
form: der San Francisco Bay Area
tags: genitive
singular
form: der San Francisco Bay Area
tags: dative
singular
form: die San Francisco Bay Area
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: San-Fransisko körfəz sahəsi
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Район на Санфранциския залив
lang: Chinesisch
roman: Jiùjīnshān wānqū
sense_index: 1
word: 舊金山灣區
lang: Englisch
sense_index: 1
word: San Francisco Bay Area
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: San Franciscon lahden ympäristö
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Région de la baie de San Francisco
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Wilayah Teluk San Francisco
lang: Japanisch
roman: Sanfuranshisuko bei eria
sense_index: 1
word: サンフランシスコ・ベイエリア
lang: Koreanisch
roman: Saenpeulansiseuko bei eeolieo
sense_index: 1
word: 샌프란시스코 베이 에어리어
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Zaljevsko područje San Francisca
lang: Marathi
sense_index: 1
word: सॅन फ्रान्सिस्को बे एरिया
lang: Persisch
sense_index: 1
word: منطقه خلیج سان فرانسیسکو
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Baía de São Francisco
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Область залива Сан-Франциско
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Заливска област Сан Франциска
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Área de la Bahía de San Francisco
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: San Francisco Körfez Bölgesi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Агломерація затоки Сан-Франциско
lang: Urdu
sense_index: 1
word: خلیج سان فرانسسکو علاقہ