cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
unkomfortables (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
kom
for
ta
b
les
Aussprache: ipa: [ˈʊnkɔmfɔʁˌtaːbləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unkomfortabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unkomfortabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unkomfortabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unkomfortabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unkomfortabel
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unkomfortabel
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unkomfortabel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unkomfortabel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zwangsversteigert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwangs
ver
stei
gert
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsfɛɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwangsversteigern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zwangsversteigern
tags: form-of
perfect
zwangsverschickt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwangs
ver
schickt
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsfɛɐ̯ˌʃɪkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwangsverschicken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zwangsverschicken
tags: form-of
perfect
Kastenvorschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ten
vor
schrift
Aussprache: ipa: [ˈkastn̩ˌfoːɐ̯ʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaste und Vorschrift mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Schon beim Einsatz in Birma hatte es Probleme mit Soldaten gegeben, die die Reise über See als unvereinbar mit ihren Kastenvorschriften betrachteten.“
glosses: Vorschrift einer Kaste
sense_index: 1
Formen: form: die Kastenvorschrift
tags: nominative
singular
form: die Kastenvorschriften
tags: nominative
plural
form: der Kastenvorschrift
tags: genitive
singular
form: der Kastenvorschriften
tags: genitive
plural
form: der Kastenvorschrift
tags: dative
singular
form: den Kastenvorschriften
tags: dative
plural
form: die Kastenvorschrift
tags: accusative
singular
form: die Kastenvorschriften
tags: accusative
plural
Bengale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
ga
le
Aussprache: ipa: [bɛŋˈɡaːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Armee wurde zwar «Bengal Army» genannt, weil sie der «Bengal Presidency» zugeorndet war, aber es gab in ihr kaum Bengalen.“
glosses: Angehöriger eines Volkes im Osten des indischen Subkontinents, dessen Muttersprache Bengalisch ist
sense_index: 1
Formen: form: Bengalin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bengale
tags: nominative
singular
form: die Bengalen
tags: nominative
plural
form: des Bengalen
tags: genitive
singular
form: der Bengalen
tags: genitive
plural
form: dem Bengalen
tags: dative
singular
form: den Bengalen
tags: dative
plural
form: den Bengalen
tags: accusative
singular
form: die Bengalen
tags: accusative
plural
Kommandoton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
ton
Aussprache: ipa: [kɔˈmandoˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kommando und Ton
Bedeutungen: examples: text: „Mit der Ausweitung der Armee waren immer mehr junge und unerfahrene britische Offiziere nach Indien gekommen, die ihre Autorität meist nur durch einen schneidigen Kommandoton wahren konnten.“
text: „Trotz ihrer glasigen Augen hatte ihre Stimme einen unverkennbaren Kommandoton.“
glosses: Stimmfärbung, in der Kommandos erteilt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Kommandoton
tags: nominative
singular
form: die Kommandotöne
tags: nominative
plural
form: des Kommandotones
tags: genitive
singular
form: des Kommandotons
tags: genitive
singular
form: der Kommandotöne
tags: genitive
plural
form: dem Kommandoton
tags: dative
singular
form: dem Kommandotone
tags: dative
singular
form: den Kommandotönen
tags: dative
plural
form: den Kommandoton
tags: accusative
singular
form: die Kommandotöne
tags: accusative
plural
Tierfett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
fett
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐˌfɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Fett
Bedeutungen: examples: text: „Sie sahen denn auch gar nicht ein, warum die bei der Einführung eines neuen Gewehrs verteilten Patronen, die Schutzhülsen hatten, die mit Tierfett eingeschmiert waren, die indischen Soldaten in Gewissensnöte brachten.“
text: „Der Anlass - so banal dieser auch klingen mag - zeigt, wie sehr in Südasien kulturelle Aspekte eine Rolle spielen: Die Briten hatten ein neues Gewehr eingeführt, dessen Patronen mit Tierfett geschmiert waren.“
text: „Man muss nur Tierfett mit der Asche von verbrannten Blättern heiß machen un dann einkochen lassen, bis das da übrig is.“
text: „Die Tierfette stammen vom Rind.“
glosses: Fett, dass von Tieren stammt
sense_index: 1
Formen: form: das Tierfett
tags: nominative
singular
form: die Tierfette
tags: nominative
plural
form: des Tierfettes
tags: genitive
singular
form: des Tierfetts
tags: genitive
singular
form: der Tierfette
tags: genitive
plural
form: dem Tierfett
tags: dative
singular
form: dem Tierfette
tags: dative
singular
form: den Tierfetten
tags: dative
plural
form: das Tierfett
tags: accusative
singular
form: die Tierfette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: yndyrë shtazore
lang: Englisch
sense_index: 1
word: animal fat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: graisse animale
lang: Irisch
sense_index: 1
word: saill ainmhí
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: grasso animale
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: жануар майы
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: dyrefett
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: dyrefeitt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tłuszcz zwierzęcy
lang: Russisch
roman: životnyj žir
sense_index: 1
word: животный жир
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: živalska maščoba
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: grasa animal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: živočišný tuk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zvířecí tuk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hayvansal yağ
lang: Ukrainisch
roman: tvarynnyj žyr
sense_index: 1
word: тваринний жир
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: hayvonlar yogʻi
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: mỡ động vật
lang: Weißrussisch
roman: žyvëlʹny tlušč
sense_index: 1
word: жывёльны тлушч
Kastenvorschriften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ten
vor
schrif
ten
Aussprache: ipa: [ˈkastn̩ˌfoːɐ̯ʃʁɪftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kastenvorschrift
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kastenvorschrift
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kastenvorschrift
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kastenvorschrift
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kastenvorschrift
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kastenvorschrift
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kastenvorschrift
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kastenvorschrift
tags: accusative
form-of
plural
Kommandotone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
to
ne
Aussprache: ipa: [kɔˈmandoˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommandoton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kommandoton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kommandoton
tags: variant
Kommandotones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
to
nes
Aussprache: ipa: [kɔˈmandoˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommandoton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kommandoton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kommandotons
tags: variant
Kommandotons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
tons
Aussprache: ipa: [kɔˈmandoˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommandoton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kommandoton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kommandotones
tags: variant
Kommandotöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
tö
ne
Aussprache: ipa: [kɔˈmandoˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommandoton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kommandoton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kommandoton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kommandoton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kommandoton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kommandoton
tags: accusative
form-of
plural
Kommandotönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
tö
nen
Aussprache: ipa: [kɔˈmandoˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommandoton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kommandoton
tags: dative
form-of
plural
Tierfette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
fet
te
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐˌfɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierfett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tierfett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tierfett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tierfett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tierfett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tierfett
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tierfett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tierfett
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tierfett
tags: variant
dative
singular
Tierfetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
fet
ten
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐˌfɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierfett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierfett
tags: dative
form-of
plural
Tierfettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
fet
tes
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐˌfɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tierfetts
tags: variant
Tierfetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
fetts
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐˌfɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tierfettes
tags: variant
Herrschaftsinstrument (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
in
s
tru
ment
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sʔɪnstʁuˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herrschaft und Instrument mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Aufstand setzte auch der Ostindiengesellschaft ein Ende, die als Herrschaftsinstrument ausgedient hatte und durch den Aufstand in den finanziellen Ruin getrieben worden war.“
glosses: Mittel zur Sicherung der Herrschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Herrschaftsinstrument
tags: nominative
singular
form: die Herrschaftsinstrumente
tags: nominative
plural
form: des Herrschaftsinstrumentes
tags: genitive
singular
form: des Herrschaftsinstruments
tags: genitive
singular
form: der Herrschaftsinstrumente
tags: genitive
plural
form: dem Herrschaftsinstrument
tags: dative
singular
form: dem Herrschaftsinstrumente
tags: dative
singular
form: den Herrschaftsinstrumenten
tags: dative
plural
form: das Herrschaftsinstrument
tags: accusative
singular
form: die Herrschaftsinstrumente
tags: accusative
plural
Meeresschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
schutz
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃʊt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Schutz sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: [Der australische Schauspieler Heath] „Ledger setzte sich stark für den Meeresschutz ein.“
text: [Schlagzeile:] „UN-Hochseeschutz-Abkommen – Hoffnung für den Meeresschutz“
text: „Oft steht Meeresschutz nur auf dem Papier.“
text: „Demnach ist der internationale Meeresschutz auf ganzer Linie gescheitert. Die Ozeane verkommen zur Müllkippe, auch Nordsee und Ostsee sind schwer betroffen.“
text: [22. März 1974:] „Die sieben Anliegerstaaten der Ostsee unterschreiben in Helsinki (Finnland) ein weltweit bislang einmaliges Abkommen über den Meeresschutz.“
text: „»Die Ostsee ist ein sterbendes Meer. Ich fühle mich dem Meeresschutz und den Menschen im Land verpflichtet, die zukünftig von, an und mit einer gesunden Ostsee leben wollen«, sagte der Grünen-Politiker am Mittwoch.“
text: „Für den Meeresschutz und die Befischung des Schwarzen Meeres wurde 1996 das ACCOBAMS („Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area“) unterzeichnet.“
text: „Wann der Seegerichtshof seine Entscheidung in Sachen Meeresschutz und Klimawandel verkündet, ist noch nicht absehbar.“
text: [Belize:] „Beobachter für den Meeresschutz sind von den Fortschritten beeindruckt.“
text: […] „»So trivial es klingt, Meeresschutz fängt tatsächlich zu Hause an, obwohl natürlich die politischen Weichen dafür noch entscheidender sind. Beim Fischkonsum sollte ich hinterfragen, woher kommt der Fisch, wie wurde er gefangen, ist der Bestand gesund, die Art bedroht? Fischführer der Umweltverbände oder anerkannte Siegel können helfen.«“
glosses: Maßnahmen, die den menschlichen Einfluss auf die Ozeane zurückdrängen (beispielsweise durch den Ausweis von Schutzgebieten, durch die Verringerung der Klimakrise) und sie vor Schädigungen (beispielsweise Verschmutzungen und schädlichen Einleitungen) schützen
raw_tags: Umwelt
sense_index: 1
Formen: form: der Meeresschutz
tags: nominative
singular
form: des Meeresschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Meeresschutz
tags: dative
singular
form: dem Meeresschutze
tags: dative
singular
form: den Meeresschutz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marine conversation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: protection maritime
lang: Französisch
sense_index: 1
word: protection des mers
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conservação marinha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conservación marina
Meeresschutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
schut
zes
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeresschutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meeresschutz
tags: form-of
genitive
singular
Meeresschutze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
schut
ze
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌʃʊt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeresschutz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Meeresschutz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Meeresschutz
tags: variant
Privatvorlesung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
vor
le
sung
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtfoɐ̯ˌleːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Vorlesung
Bedeutungen: examples: text: „Königin Victoria aber lernte von einem indischen Hauslehrer Hindi und lud den in Oxford lehrenden deutschen Indologen Friedrich Max Müller zu Privatvorlesungen in ihren Palast ein.“
glosses: privat initiierte Vorlesung
sense_index: 1
Formen: form: die Privatvorlesung
tags: nominative
singular
form: die Privatvorlesungen
tags: nominative
plural
form: der Privatvorlesung
tags: genitive
singular
form: der Privatvorlesungen
tags: genitive
plural
form: der Privatvorlesung
tags: dative
singular
form: den Privatvorlesungen
tags: dative
plural
form: die Privatvorlesung
tags: accusative
singular
form: die Privatvorlesungen
tags: accusative
plural
Pressegesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
se
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsəɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Presse und Gesetz
Bedeutungen: examples: text: „Lord Lytton hatte sich die Sympathien der Bildungsschicht durch ein Pressegesetz verscherzt, mit dem er den Druck von Zeitungen in indischen Sprachen untersagte.“
glosses: Gesetz, das die Presse betrifft
sense_index: 1
Formen: form: das Pressegesetz
tags: nominative
singular
form: die Pressegesetze
tags: nominative
plural
form: des Pressegesetzes
tags: genitive
singular
form: der Pressegesetze
tags: genitive
plural
form: dem Pressegesetz
tags: dative
singular
form: den Pressegesetzen
tags: dative
plural
form: das Pressegesetz
tags: accusative
singular
form: die Pressegesetze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loi sur la presse
Freihandelstheorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
han
dels
the
o
rie
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯handl̩steoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Freihandel und Theorie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Andere Nationalisten wie der Richter Kashinath Trimbak Telang kritisierten bereits 1877 die britische Freihandelstheorie unter Berufung auf Friedrich List.“
glosses: Theorie über den Freihandel
sense_index: 1
Formen: form: die Freihandelstheorie
tags: nominative
singular
form: die Freihandelstheorien
tags: nominative
plural
form: der Freihandelstheorie
tags: genitive
singular
form: der Freihandelstheorien
tags: genitive
plural
form: der Freihandelstheorie
tags: dative
singular
form: den Freihandelstheorien
tags: dative
plural
form: die Freihandelstheorie
tags: accusative
singular
form: die Freihandelstheorien
tags: accusative
plural
Kongressmitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
gress
mit
glied
Aussprache: ipa: [kɔŋˈɡʁɛsmɪtˌɡliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kongress und Mitglied
Bedeutungen: examples: text: „Die 1892 erfolgte Reform der zentralen Legislative (Imperial Legislative Council) hatte die Hoffnungen der nationalliberalen Kongressmitglieder weitgehend erfüllt.“
text: „In den 80er Jahren, dem Goldenen Zeitalter des Terrorismus, bediente man sich spezieller Verfahren, um sich mit einem Kidnapping zu befassen, das ein Kongressmitglied in Mitleidenschaft zog.“
text: „Sollte jemand von ihnen versuchen, Kontakt mit einem Kongressmitglied, einem Medienvertreter oder sonstigen problematischen Personen aufzunehmen, werden drastische Maßnahmen gegen ihn ergriffen, um es zu verhindern.“
text: „Es tut mit leid, es hat eine Weile gedauert, bis ich das Kongressmitglied ausfindig machen konnte.“
glosses: Mitglied eines Kongresses
sense_index: 1
Formen: form: das Kongressmitglied
tags: nominative
singular
form: die Kongressmitglieder
tags: nominative
plural
form: des Kongressmitglieds
tags: genitive
singular
form: des Kongressmitgliedes
tags: genitive
singular
form: der Kongressmitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Kongressmitglied
tags: dative
singular
form: dem Kongressmitgliede
tags: dative
singular
form: den Kongressmitgliedern
tags: dative
plural
form: das Kongressmitglied
tags: accusative
singular
form: die Kongressmitglieder
tags: accusative
plural
Verfassungsreform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
re
form
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsʁeˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Reform mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die sogenannten «Extremisten» wollten die Agitation verschärfen, während die «Gemäßigten» ihre Hoffnungen auf die britischen Liberalen setzten, die 1906 einen Wahlsieg errangen und mit dem Philosophen John Morley, einem Schüler John Stuart Mills, einen Indienminister stellten, den die indischen Nationalliberalen verehrten und von dem sie eine gute Verfassungsreform erwarteten.“
text: „Die später im Laufe der Beschäftigung mit den Ereignissen der Französischen Revolution deutlich werdende Abneigung gegen die Idee, Verfassungsreformen als Heil- oder doch wenigstens Kalmierungsmittel in sozialen und politischen Krisen anzusehen, deutet sich im »Goldnen Spiegel« schon an.“
glosses: Reform/Überarbeitung einer Verfassung
sense_index: 1
Formen: form: die Verfassungsreform
tags: nominative
singular
form: die Verfassungsreformen
tags: nominative
plural
form: der Verfassungsreform
tags: genitive
singular
form: der Verfassungsreformen
tags: genitive
plural
form: der Verfassungsreform
tags: dative
singular
form: den Verfassungsreformen
tags: dative
plural
form: die Verfassungsreform
tags: accusative
singular
form: die Verfassungsreformen
tags: accusative
plural
Sommerresidenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
re
si
denz
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐʁeziˌdɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Residenz
Bedeutungen: examples: text: „Minto hatte eine Delegation unter Führung des Agha Khan 1906 in seine Sommerresidenz in Simla eingeladen und dort die Einführung solcher Wählerschaften versprochen.“
glosses: im Sommer genutzter Wohnsitz einer hohestehenden Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sommersitz
Formen: form: die Sommerresidenz
tags: nominative
singular
form: die Sommerresidenzen
tags: nominative
plural
form: der Sommerresidenz
tags: genitive
singular
form: der Sommerresidenzen
tags: genitive
plural
form: der Sommerresidenz
tags: dative
singular
form: den Sommerresidenzen
tags: dative
plural
form: die Sommerresidenz
tags: accusative
singular
form: die Sommerresidenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: summer residence
lang: Französisch
sense_index: 1
word: résidence d'été
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: residència d'estiu
lang: Mazedonisch
roman: letna rezidencija
sense_index: 1
word: летна резиденција
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zomerresidentie
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: reședință de vară
lang: Russisch
roman: letnjaja rezidencija
sense_index: 1
word: летняя резиденция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sommarresidens
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: poletna rezidenca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: residencia de verano
lang: Ukrainisch
roman: litnja rezydencija
sense_index: 1
word: літня резиденція
Hexakosioihexekontahexaphobie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
xa
ko
si
oi
he
xe
kon
ta
he
xa
pho
bie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: von der altgriechischen Bezeichnung für sechshundertsechsundsechzig: ἑξακόσιa ἑξήκοντα ἕξi
Bedeutungen: glosses: Angst vor der Zahl 666
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: die Hexakosioihexekontahexaphobie
tags: nominative
singular
form: der Hexakosioihexekontahexaphobie
tags: genitive
singular
form: der Hexakosioihexekontahexaphobie
tags: dative
singular
form: die Hexakosioihexekontahexaphobie
tags: accusative
singular
Freihandelstheorien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
han
dels
the
o
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯handl̩steoˌʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freihandelstheorie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freihandelstheorie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freihandelstheorie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freihandelstheorie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freihandelstheorie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freihandelstheorie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Freihandelstheorie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freihandelstheorie
tags: accusative
form-of
plural
Herrschaftsinstrumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
in
s
tru
men
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sʔɪnstʁuˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschaftsinstrument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herrschaftsinstrument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herrschaftsinstrument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herrschaftsinstrument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herrschaftsinstrument
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herrschaftsinstrument
tags: dative
form-of
singular
form_of: Herrschaftsinstrument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herrschaftsinstrument
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Herrschaftsinstrument
tags: variant
dative
singular
Herrschaftsinstrumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
in
s
tru
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sʔɪnstʁuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschaftsinstrument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herrschaftsinstrument
tags: dative
form-of
plural
Herrschaftsinstrumentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
in
s
tru
men
tes
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sʔɪnstʁuˌmɛntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschaftsinstrument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herrschaftsinstrument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Herrschaftsinstruments
tags: variant