cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kokainpakets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
pa
kets
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnpaˌkeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokainpaket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kokainpaket
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kokainpaketes
tags: variant
Kokainpaketen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
pa
ke
ten
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnpaˌkeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokainpaket
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kokainpaket
tags: dative
form-of
plural
Marathonweltrekord (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
welt
re
kord
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌvɛltʁekɔʁt]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌvɛltʁekɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marathon und Weltrekord
Bedeutungen: examples: text: „Die Britin brachte den Marathonweltrekord der Frauen mit 2:15:25 Stunden in eine neue Dimension.“
text: „So lief 6 Monate nach seinem 35. Geburtstag Haile Gebrselassie (ETH) einen Marathonweltrekord in 2:03:59 h in Berlin.“
text: „Immerhin kann ich stolz darauf hinweisen, dass die letzten sieben Marathonweltrekorde alle nur dank meiner "Verfolgungsarbeit" in Berlin zustande gekommen sind.“
text: „Kurzum war es kein offizieller Marathonweltrekord, aber Eilud Kipchoge ist der erste Mensch der die Distanz von 42.195 KM in unter 2 Stunden absolviert hat.“
text: „Dass an diesem Tag der Marathonweltrekord um über eine Minute eingestellt wurde, war bei den idealen Wetterbedingungen (fast) zu erwarten gewesen.“
text: „Was passiert, wenn Durchschnittsbürger versuchen, das Tempo des Marathonweltrekords auf einem Laufband zu halten?“
glosses: die schnellste offiziell anerkannte Zeit auf der Marathondistanz weltweit
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: der Marathonweltrekord
tags: nominative
singular
form: die Marathonweltrekorde
tags: nominative
plural
form: des Marathonweltrekords
tags: genitive
singular
form: des Marathonweltrekordes
tags: genitive
singular
form: der Marathonweltrekorde
tags: genitive
plural
form: dem Marathonweltrekord
tags: dative
singular
form: den Marathonweltrekorden
tags: dative
plural
form: den Marathonweltrekord
tags: accusative
singular
form: die Marathonweltrekorde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marathon world record
Laufherausforderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
her
aus
for
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fhɛˌʁaʊ̯sfɔʁdəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufherausforderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufherausforderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laufherausforderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufherausforderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laufherausforderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufherausforderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laufherausforderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufherausforderung
tags: accusative
form-of
plural
Kulturkämpfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
kämp
fer
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkɛmp͡fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Kämpfer
Bedeutungen: glosses: (männliche^☆) Person, die Kulturkampf betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Kulturkämpferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kulturkämpfer
tags: nominative
singular
form: die Kulturkämpfer
tags: nominative
plural
form: des Kulturkämpfers
tags: genitive
singular
form: der Kulturkämpfer
tags: genitive
plural
form: dem Kulturkämpfer
tags: dative
singular
form: den Kulturkämpfern
tags: dative
plural
form: den Kulturkämpfer
tags: accusative
singular
form: die Kulturkämpfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: culture warrior
Salina Cruz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
li
na Cruz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Rund zwei Millionen war das Tauchboot wert, das die mexikanische Marine 2008 in pazifischen Gewässern in Höhe von Salina Cruz im Bundesstaat Oaxaca entdeckte.“
glosses: Ort im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca
sense_index: 1
Formen: form: (das) Salina Cruz
tags: nominative
singular
form: des Salina Cruz
tags: genitive
singular
form: Salina Cruz’
tags: genitive
singular
form: (dem) Salina Cruz
tags: dative
singular
form: (das) Salina Cruz
tags: accusative
singular
Sacra corona unita (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
cra co
ro
na uni
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das waren einfache Handlanger im Sold der apulischen Mafiaorganisation Sacra corona unita oder der neapolitanischen Camorra.“
glosses: aus Apulien stammende Mafiaorganisation
sense_index: 1
Formen: form: SCU
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Sacra corona unita
tags: nominative
singular
form: der Sacra corona unita
tags: genitive
singular
form: der Sacra corona unita
tags: dative
singular
form: die Sacra corona unita
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Sacra corona unita
Kokainladung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
la
dung
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnˌlaːdʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kokain und Ladung
Bedeutungen: examples: text: „Das gängigste Wasserfahrzeug, auf dem in den letzten Jahren Kokainladungen gefunden wurden, ist weder das Fracht- noch das Containerschiff, weder der Fischkutter noch das Motorboot, sondern das Segelschiff: große Katamarane, Holzyachten, Segelboote, die es mit dem Rennboot von Giovanni Soldini aufnehmen können.“
glosses: aus Kokain bestehende Fracht
sense_index: 1
Formen: form: die Kokainladung
tags: nominative
singular
form: die Kokainladungen
tags: nominative
plural
form: der Kokainladung
tags: genitive
singular
form: der Kokainladungen
tags: genitive
plural
form: der Kokainladung
tags: dative
singular
form: den Kokainladungen
tags: dative
plural
form: die Kokainladung
tags: accusative
singular
form: die Kokainladungen
tags: accusative
plural
Kokainladungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
la
dun
gen
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnˌlaːdʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokainladung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kokainladung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kokainladung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kokainladung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kokainladung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kokainladung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kokainladung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kokainladung
tags: accusative
form-of
plural
Überschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
schuh
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition über und dem Substantiv Schuh
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte keinerlei Verständnis für den Überschuh, der das Firmenzeichen eines Schuhwarenhändlers gewesen war, noch für das Steingutfäßchen, einen gewöhnlichen Apfelweinkrug; und der heilige Petrus mit seinem Säufergesicht sei, offen gesagt, geradezu jämmerlich.“
glosses: Gegenstand unterschiedlicher Form, in den zum Schutz ein Schuh gesteckt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Überschuh
tags: nominative
singular
form: die Überschuhe
tags: nominative
plural
form: des Überschuhs
tags: genitive
singular
form: des Überschuhes
tags: genitive
singular
form: der Überschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Überschuh
tags: dative
singular
form: dem Überschuhe
tags: dative
singular
form: den Überschuhen
tags: dative
plural
form: den Überschuh
tags: accusative
singular
form: die Überschuhe
tags: accusative
plural
Varazze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
raz
ze
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie tauchen überall auf dem Kontinent auf, vor allem aber in Gegenden, in denen ursprünglich keine kriminellen Organisationen heimisch sind; laut den Ermittlungen nützliche Tarnungen und von Fall zu Fall ahnungslose Sündenböcke. Italiener wie die beiden Männer aus Bologna und ein anderer aus Livorno, die 1995 verhaftet werden, weil sie auf der Sirio, der Mas que nada und auf einem Segelboot mit dem sarkastischen Namen Overdose über Guadalupe und die Kanaren Kokain aus Brasilien für die besseren Kreise Bolognas schmuggelten; oder der aus Apulien stammende Steuermann der Sheldan, einer dreiundzwanzig Meter langen Luxusyacht Modell Falcon, die im September 2012 zwischen Varazze und Imperia mit dreieinhalb Tonnen Haschisch an Bord abgefangen wurde.“
glosses: Ort in der italienischen Region Ligurien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Varazze
tags: nominative
singular
form: des Varazze
tags: genitive
singular
form: des Varazzes
tags: genitive
singular
form: Varazzes
tags: genitive
singular
form: (dem) Varazze
tags: dative
singular
form: (das) Varazze
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Varazze
lang: Ligurisch
sense_index: 1
word: Väze
Civitanova Marche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
vi
ta
no
va Mar
che
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kroaten wie der in Civitanova Marche ansässige Skipper, der im Mai 2012 vor Martinique von der DEA und der französischen, kroatischen und italienischen Polizei mit 200 Kilo Kokain an Bord eines weiteren Segelboots festgenommen wurde; oder der bretonische Skipper Stéphane Colas, der nach zwei Jahren Haft in Spanien 2011 wieder auf freien Fuß gesetzt wurde; in den Trinkwassertanks für die Überfahrt aus Venezuela hatte man 400 Liter flüssiges Kokain gefunden. Alle diese Leute waren laut den Ermittlungen effiziente Strohmänner und auch Sündenböcke.“
glosses: Ort in der italienischen Region Marken
sense_index: 1
Formen: form: (das) Civitanova Marche
tags: nominative
singular
form: des Civitanova Marche
tags: genitive
singular
form: des Civitanova Marches
tags: genitive
singular
form: Civitanova Marches
tags: genitive
singular
form: (dem) Civitanova Marche
tags: dative
singular
form: (das) Civitanova Marche
tags: accusative
singular
Civitanova Marches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
vi
ta
no
va Mar
ches
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Civitanova Marche
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Civitanova Marche
tags: form-of
genitive
singular
Kulturkämpfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
kämp
fers
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkɛmp͡fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturkämpfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturkämpfer
tags: form-of
genitive
singular
Kulturkämpfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
kämp
fern
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌkɛmp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturkämpfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturkämpfer
tags: dative
form-of
plural
Überschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Überschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Überschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Überschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Überschuh
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Überschuh
tags: dative
form-of
singular
form_of: Überschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Überschuh
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Überschuh
tags: variant
dative
singular
Überschuhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
schu
hen
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃuːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überschuh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Überschuh
tags: dative
form-of
plural
Überschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überschuhs
tags: variant
Überschuhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
schuhs
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Überschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Überschuhes
tags: variant
Marathonweltrekorde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
welt
re
kor
de
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌvɛltʁekɔʁdə]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌvɛltʁekɔʁdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marathonweltrekord
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marathonweltrekord
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marathonweltrekord
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marathonweltrekord
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marathonweltrekord
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marathonweltrekord
tags: accusative
form-of
plural
Marathonweltrekorden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
welt
re
kor
den
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌvɛltʁekɔʁdn̩]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌvɛltʁekɔʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marathonweltrekord
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marathonweltrekord
tags: dative
form-of
plural
Marathonweltrekordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
welt
re
kor
des
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌvɛltʁekɔʁdəs]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌvɛltʁekɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marathonweltrekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marathonweltrekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marathonweltrekords
tags: variant
Marathonweltrekords (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
welt
re
kords
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌvɛltʁekɔʁt͡s]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌvɛltʁekɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marathonweltrekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marathonweltrekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marathonweltrekordes
tags: variant
Fremdartigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
ar
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv fremdartig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Trotz seiner Fremdartigkeit oder vielleicht gerade deswegen störte sich Kollek nicht an der isolierten Lage des israelischen Staates: Seine Welt war London, Paris und New York, überall dort, wo er Geld auftreiben konnte.“
glosses: Eigenschaft, fremdartig zu sein, fremdartiges Aussehen oder Verhalten
sense_index: 1
Formen: form: die Fremdartigkeit
tags: nominative
singular
form: die Fremdartigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Fremdartigkeit
tags: genitive
singular
form: der Fremdartigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Fremdartigkeit
tags: dative
singular
form: den Fremdartigkeiten
tags: dative
plural
form: die Fremdartigkeit
tags: accusative
singular
form: die Fremdartigkeiten
tags: accusative
plural
Fremdartigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fremd
ar
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fremdartigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fremdartigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fremdartigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fremdartigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fremdartigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fremdartigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fremdartigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fremdartigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Apfelweinkrug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
wein
krug
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩vaɪ̯nˌkʁuːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfelwein und Krug
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte keinerlei Verständnis für den Überschuh, der das Firmenzeichen eines Schuhwarenhändlers gewesen war, noch für das Steingutfäßchen, einen gewöhnlichen Apfelweinkrug; und der heilige Petrus mit seinem Säufergesicht sei, offen gesagt, geradezu jämmerlich.“
glosses: Krug für Apfelwein
sense_index: 1
Formen: form: der Apfelweinkrug
tags: nominative
singular
form: die Apfelweinkrüge
tags: nominative
plural
form: des Apfelweinkruges
tags: genitive
singular
form: des Apfelweinkrugs
tags: genitive
singular
form: der Apfelweinkrüge
tags: genitive
plural
form: dem Apfelweinkrug
tags: dative
singular
form: dem Apfelweinkruge
tags: dative
singular
form: den Apfelweinkrügen
tags: dative
plural
form: den Apfelweinkrug
tags: accusative
singular
form: die Apfelweinkrüge
tags: accusative
plural
Annexionspolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ne
xi
ons
po
li
tik
Aussprache: ipa: [anɛˈksi̯oːnspoliˌtiːk]
rhymes: oːnspolitiːk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Annexion und Politik mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Einer von Eschkols Mitarbeitern setzte dem Ministerpräsidenten auseinander, dass der Druck der Supermächte und internationale Faktoren zu einer Sitzung des UN-Sicherheitsrates führen konnten, auf der das Gremium zweifellos eine Resolution gegen die Annexionspolitik verabschieden würde.“
text: „Unter dessen Nachfolger Lord Carnarvon wurde die Annexionspolitik entschlossen fortgesetzt, nun auch unmittelbar von London aus, denn die neue Regierung Disraeli hatte ausgesprochen imperialistische Ambitionen.“
glosses: Politik, deren Ziel die Annexion eines Gebiets ist
sense_index: 1
Formen: form: die Annexionspolitik
tags: nominative
singular
form: der Annexionspolitik
tags: genitive
singular
form: der Annexionspolitik
tags: dative
singular
form: die Annexionspolitik
tags: accusative
singular
Sportredakteurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
re
dak
teu
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtʁedakˌtøːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sportredakteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: für die Sportberichterstattung zuständige Redakteurin
sense_index: 1
Formen: form: Sportredakteur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sportredakteurin
tags: nominative
singular
form: die Sportredakteurinnen
tags: nominative
plural
form: der Sportredakteurin
tags: genitive
singular
form: der Sportredakteurinnen
tags: genitive
plural
form: der Sportredakteurin
tags: dative
singular
form: den Sportredakteurinnen
tags: dative
plural
form: die Sportredakteurin
tags: accusative
singular
form: die Sportredakteurinnen
tags: accusative
plural
Apfelweinkruge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
wein
kru
ge
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩vaɪ̯nˌkʁuːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelweinkrug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Apfelweinkrug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Apfelweinkrug
tags: variant
Apfelweinkruges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
wein
kru
ges
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩vaɪ̯nˌkʁuːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelweinkrug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apfelweinkrug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Apfelweinkrugs
tags: variant
Apfelweinkrugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
wein
krugs
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩vaɪ̯nˌkʁuːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelweinkrug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apfelweinkrug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Apfelweinkruges
tags: variant
Apfelweinkrüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
wein
krü
ge
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩vaɪ̯nˌkʁyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelweinkrug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Apfelweinkrug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Apfelweinkrug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Apfelweinkrug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Apfelweinkrug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Apfelweinkrug
tags: accusative
form-of
plural
Apfelweinkrügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
wein
krü
gen
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩vaɪ̯nˌkʁyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfelweinkrug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apfelweinkrug
tags: dative
form-of
plural
Sportredakteurinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
re
dak
teu
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtʁedakˌtøːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportredakteurin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sportredakteurin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sportredakteurin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sportredakteurin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sportredakteurin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sportredakteurin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sportredakteurin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sportredakteurin
tags: accusative
form-of
plural
Abu Gosch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abu Gosch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Neun Monate nach dem Krieg zerstörten Soldaten und Polizisten das Haus des Fatah-Kommandeurs Kamal Nimri in Jerusalem, der verhaftet und wegen der Ermordung eines drusischen Wachmannes in der Nähe von Abu Gosch angeklagt wurde.“
glosses: arabisches Dorf in der Nähe von Jerusalem
sense_index: 1
Formen: form: (das) Abu Gosch
tags: nominative
singular
form: des Abu Gosch
tags: genitive
singular
form: des Abu Goschs
tags: genitive
singular
form: Abu Goschs
tags: genitive
singular
form: (dem) Abu Gosch
tags: dative
singular
form: (das) Abu Gosch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أبو غوش
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Abu Ghosh
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אבו גוש
Marathonbestzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
best
zeit
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌbɛstt͡saɪ̯t]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌbɛstt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marathon und Bestzeit
Bedeutungen: examples: text: „Zusammen mit ihrer Tochter Sabrina Mockenhaupt, deren Marathonbestzeit 2:26:21 h beträgt, bildet sie das schnellste Mutter-Tochter-Paar weltweit auf der Marathondistanz.“
text: „Das gefiel mir gut und ich konnte streckenweise schön Druck machen und mit 3:24h eine neue persönliche Marathonbestzeit aufstellen.“
text: „Monica und Jill sind nicht nur schnelle Läuferinnen mit Marathonbestzeiten von 2:57 und 2:48, sie haben auch ein sicheres Händchen bewiesen, was Produktentwicklung anbelangt.“
text: „Weitere beeindruckende Leistungen sind z.B. die Marathonbestzeiten von Hermann Achmüller (2h18’56’’), Georg Brunner (2h23’45’’) und Nino La Marchina (2h26’56’’) sowie die Halbmarathonbestzeiten von Hermann Achmüller (1h05’31’’), Georg Brunner (1h06’28’’) und Martin Plankensteiner (1h08’30’’).“
text: „Evas Marathonbestzeit steht, ebenfalls vom Frankfurt Marathon 2019, bei 2:56:10 – Kudos!“
glosses: die schnellste in einem bestimmten Kontext (zum Beispiel persönliche, nationale oder in einer Altersklasse) erzielte Zeit auf der Marathondistanz (42,195 km)
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: die Marathonbestzeit
tags: nominative
singular
form: die Marathonbestzeiten
tags: nominative
plural
form: der Marathonbestzeit
tags: genitive
singular
form: der Marathonbestzeiten
tags: genitive
plural
form: der Marathonbestzeit
tags: dative
singular
form: den Marathonbestzeiten
tags: dative
plural
form: die Marathonbestzeit
tags: accusative
singular
form: die Marathonbestzeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marathon best time