cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Voreingenommenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ein
ge
nom
men
heit
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmənhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv voreingenommen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Ich musterte die beiden Mädchen und fand sie auch ohne Voreingenommenheit der kleinen Irene, die mich in diesem Augenblick beschäftigte, weit überlegen; aber ihr Auftreten und die Achtung, die sie zu fordern schienen, schreckten mich ab.“
glosses: Eigenschaft, sich im Voraus eine Meinung gebildet zu haben, voreingenommen zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Voreingenommenheit
tags: nominative
singular
form: die Voreingenommenheiten
tags: nominative
plural
form: der Voreingenommenheit
tags: genitive
singular
form: der Voreingenommenheiten
tags: genitive
plural
form: der Voreingenommenheit
tags: dative
singular
form: den Voreingenommenheiten
tags: dative
plural
form: die Voreingenommenheit
tags: accusative
singular
form: die Voreingenommenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bias
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: předpojatost
Voreingenommenheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
ein
ge
nom
men
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmənhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Voreingenommenheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Voreingenommenheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Voreingenommenheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Voreingenommenheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Voreingenommenheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Voreingenommenheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Voreingenommenheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Voreingenommenheit
tags: accusative
form-of
plural
Füßeln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fü
ßeln
Aussprache: ipa: [ˈfyːsl̩n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs füßeln
Bedeutungen: examples: text: Der Chef hatte die beiden beim Füßeln während der Produktpräsentation erwischt.
glosses: das vor Dritten verborgene Miteinanderspielen der Füße von zwei Verliebten; gegenseitiges Berühren der Füße mit den Füßen unter dem Tisch
sense_index: 1
Formen: form: Füsseln
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Füßeln
tags: nominative
singular
form: des Füßelns
tags: genitive
singular
form: dem Füßeln
tags: dative
singular
form: das Füßeln
tags: accusative
singular
Fortstoßen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
sto
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌʃtoːsn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs fortstoßen
Bedeutungen: examples: text: Beim Fortstoßen des Angreifers stolperte sie und verlor den Halt.
glosses: das kraftvolle Wegdrücken (einer anderen Person)
sense_index: 1
Formen: form: Fortstossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Fortstoßen
tags: nominative
singular
form: des Fortstoßens
tags: genitive
singular
form: dem Fortstoßen
tags: dative
singular
form: das Fortstoßen
tags: accusative
singular
Fortfließen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
flie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌfliːsn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs fortfließen
Bedeutungen: examples: text: Lava fließt zunächst mit der Geschwindigkeit eines reißenden Flusses, um dann im Fortfließen immer dickflüssiger und langsamer zu werden.
glosses: das Abrinnen, Wegfließen (einer Flüssigkeit)
sense_index: 1
Formen: form: Fortfliessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Fortfließen
tags: nominative
singular
form: des Fortfließens
tags: genitive
singular
form: dem Fortfließen
tags: dative
singular
form: das Fortfließen
tags: accusative
singular
Fußen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfuːsn̩]
rhymes: uːsn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs fußen
Bedeutungen: examples: text: Es ist das Fußen auf einer rein naturwissenschaftlichen Methodik, was unsere Arbeit so heraushebt.
glosses: das Stehen auf einem (realen oder theoretischen) Fundament
sense_index: 1
Formen: form: Fussen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Fußen
tags: nominative
singular
form: des Fußens
tags: genitive
singular
form: dem Fußen
tags: dative
singular
form: das Fußen
tags: accusative
singular
Füßelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fü
ßelns
Aussprache: ipa: [ˈfyːsl̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Füßeln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Füßeln
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Füsselns
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fortstoßens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
sto
ßens
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌʃtoːsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fortstoßen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fortstoßen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fortstossens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fortfließens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort
flie
ßens
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌfliːsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fortfließen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fortfließen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fortfliessens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Durchfließen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
flie
ßen
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈfliːsn̩]
rhymes: iːsn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des untrennbaren Verbs durchfließen
Bedeutungen: examples: text: Beim Durchfließen der langgezogenen Hochebene nimmt der Strom wertvolle Spurenelemente auf.
glosses: das Queren eines Gebietes
raw_tags: über einen Fluss
sense_index: 1
Formen: form: Durchfliessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Durchfließen
tags: nominative
singular
form: des Durchfließens
tags: genitive
singular
form: dem Durchfließen
tags: dative
singular
form: das Durchfließen
tags: accusative
singular
Durchfließen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
flie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfliːsn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des trennbaren Verbs durchfließen
Bedeutungen: examples: text: Beim Durchfließen des Kraftstoffes werden die Rohrwandungen extrem beansprucht.
glosses: das Passieren einer Leitung
raw_tags: über eine Flüssigkeit oder Elektrizität
sense_index: 1
Formen: form: Durchfliessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Durchfließen
tags: nominative
singular
form: des Durchfließens
tags: genitive
singular
form: dem Durchfließen
tags: dative
singular
form: das Durchfließen
tags: accusative
singular
Fußens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
ßens
Aussprache: ipa: [ˈfuːsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fussens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Durchfließens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
flie
ßens
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈfliːsn̩s]
rhymes: iːsn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchfließen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchfließen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchfliessens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Durchfließens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
flie
ßens
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌfliːsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchfließen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchfließen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchfliessens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Stoßen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
ßen
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsn̩]
rhymes: oːsn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs stoßen
Bedeutungen: examples: text: Beim Stoßen darf man die Hantel auf der Brust absetzen, bevor man sie über dem Kopf zur Hochstrecke bringt.
text: Und Matthias gewinnt im Stoßen!
glosses: das Hochheben einer Scheibenhantel (mit Absetzen auf der Brust)
raw_tags: Gewichtheben
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: Stoßen und Drängeln ist nicht erlaubt. Also halten Sie sich zurück, Verstöße werden geahndet.
text: Gemeint war in diesem Fall das Stoßen mit den Hörnern, das auf die Hörner nehmen und dann zu Boden stoßen.
glosses: einen Schubs (Stoß) geben
sense_index: 2
Formen: form: Stossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Stoßen
tags: nominative
singular
form: des Stoßens
tags: genitive
singular
form: dem Stoßen
tags: dative
singular
form: das Stoßen
tags: accusative
singular
Stoßens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sto
ßens
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoßen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoßen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stossens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Falschspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈfalʃˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Determinativkompositum aus dem Adjektiv falsch und dem Substantiv Spieler
Bedeutungen: examples: text: „Während des heiteren Mahls sagte er mir, er kenne mich seit siebzehn Jahren auf Grund einer Affäre, die ich bei der Cascina de'Pomi mit dem angeblichen Grafen Celi gehabt hätte, einem Falschspieler, dem ich eine Tänzerin ausgespannt und nach Mantua mitgenommen hatte.“
text: „Der Falschspieler übergab ihm das Spiel Karten und blickte prüfend in die Kerzenflamme.“
glosses: Person, die alles daran setzt, ihre Spielpartner zu übervorteilen
sense_index: 1
Formen: form: Falschspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Falschspieler
tags: nominative
singular
form: die Falschspieler
tags: nominative
plural
form: des Falschspielers
tags: genitive
singular
form: der Falschspieler
tags: genitive
plural
form: dem Falschspieler
tags: dative
singular
form: den Falschspielern
tags: dative
plural
form: den Falschspieler
tags: accusative
singular
form: die Falschspieler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tricheur
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: podvodný hráč
Genießen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nie
ßen
Aussprache: ipa: [ɡəˈniːsn̩]
rhymes: iːsn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs genießen
Bedeutungen: examples: text: Ich warne aus gutem Grund immer noch vor dem Genießen von Meeresfrüchten aus der Gegend um die Steilküste.
glosses: das Essen, Trinken, Zusichnehmen
sense_index: 1
examples: text: Jetzt stehen Enspannen und Genießen auf dem Programm.
text: Genießen ist hier ganz ausdrücklich erlaubt.
glosses: das Erleben mit Freude (Genuss)
sense_index: 2
Formen: form: Geniessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Genießen
tags: nominative
singular
form: des Genießens
tags: genitive
singular
form: dem Genießen
tags: dative
singular
form: das Genießen
tags: accusative
singular
Falschspielers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
spie
lers
Aussprache: ipa: [ˈfalʃˌʃpiːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falschspieler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Falschspieler
tags: form-of
genitive
singular
Falschspielern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
spie
lern
Aussprache: ipa: [ˈfalʃˌʃpiːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falschspieler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Falschspieler
tags: dative
form-of
plural
Genießens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nie
ßens
Aussprache: ipa: [ɡəˈniːsn̩s]
rhymes: iːsn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Genießen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Genießen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geniessens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gesundheitsausschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
heits
aus
schuss
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯sʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gesundheit und Ausschuss mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Gesundheitsausschuss tagt bereits morgen wieder.
text: Im Gesundheitsausschuss werden alle Gesetzesvorlagen, Anträge und Berichte, die sich auf Gesundheit und Krankheit beziehen, behandelt.
glosses: (politisches) Gremium (Ausschuss), das sich mit Krankheit und Genesung beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: Gesundheitsausschuß
tags: obsolete
form: der Gesundheitsausschuss
tags: nominative
singular
form: die Gesundheitsausschüsse
tags: nominative
plural
form: des Gesundheitsausschusses
tags: genitive
singular
form: der Gesundheitsausschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Gesundheitsausschuss
tags: dative
singular
form: dem Gesundheitsausschusse
tags: dative
singular
form: den Gesundheitsausschüssen
tags: dative
plural
form: den Gesundheitsausschuss
tags: accusative
singular
form: die Gesundheitsausschüsse
tags: accusative
plural
Gesundheitsausschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
heits
aus
schus
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯sʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesundheitsausschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesundheitsausschuss
tags: form-of
genitive
singular
Gesundheitsausschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
heits
aus
schüs
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯sʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesundheitsausschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesundheitsausschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesundheitsausschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesundheitsausschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesundheitsausschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesundheitsausschuss
tags: accusative
form-of
plural
Gesundheitsausschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
heits
aus
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯sʃʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesundheitsausschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesundheitsausschuss
tags: dative
form-of
plural
Gesundheitsausschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sund
heits
aus
schus
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯sʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesundheitsausschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gesundheitsausschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gesundheitsausschuss
tags: variant
Fangschnur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fang
schnur
Aussprache: ipa: [ˈfaŋˌʃnuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Oberkutscher war in voller Livree, mit Fangschnüren um die Schulter und in hohen Stulpenstiefeln. “
text: „Meine Uniform war weiß, die Weste blau, mit gold- und silbernen Fangschnüren und gleicher Degenquaste.“
glosses: Schnur aus Metallgespinst, die besonders von Soldaten zu repräsentativen Zwecken getragen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Fangschnur
tags: nominative
singular
form: die Fangschnüre
tags: nominative
plural
form: der Fangschnur
tags: genitive
singular
form: der Fangschnüre
tags: genitive
plural
form: der Fangschnur
tags: dative
singular
form: den Fangschnüren
tags: dative
plural
form: die Fangschnur
tags: accusative
singular
form: die Fangschnüre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aiguillette
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ozdobná šňůrka
Falschspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈfalʃˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Falschspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die alles daran setzt, ihre Spielpartner zu übervorteilen
sense_index: 1
Formen: form: Falschspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Falschspielerin
tags: nominative
singular
form: die Falschspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Falschspielerin
tags: genitive
singular
form: der Falschspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Falschspielerin
tags: dative
singular
form: den Falschspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Falschspielerin
tags: accusative
singular
form: die Falschspielerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tricheuse
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: podvodná hráčka
Falschspielerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
spie
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfalʃˌʃpiːləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falschspielerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Falschspielerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Falschspielerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Falschspielerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Falschspielerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Falschspielerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Falschspielerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Falschspielerin
tags: accusative
form-of
plural
Hydrometeor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
d
ro
me
te
or
Aussprache: ipa: [ˈhydʁometeˌoːɐ̯]
ipa: [ˈhydʁometeˌʔoːɐ̯]
ipa: [ˈhydʁoˌmeːteoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem hydro- und dem Substantiv Meteor
Bedeutungen: glosses: aus Wasserstoff bestehende Substanz, die in der Atmosphäre schwebt (wie Wolken oder Nebel), als Niederschlag auf die Erdoberfläche fällt (wie Regen, Schnee, Hagel oder Graupel) oder an Oberflächen kondensiert (wie (Tau oder Rauhreif)
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: der Hydrometeor
tags: nominative
singular
form: die Hydrometeore
tags: nominative
plural
form: des Hydrometeors
tags: genitive
singular
form: der Hydrometeore
tags: genitive
plural
form: dem Hydrometeor
tags: dative
singular
form: den Hydrometeoren
tags: dative
plural
form: den Hydrometeor
tags: accusative
singular
form: die Hydrometeore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hydrometeor
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hydrométéore
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: idrometeora
Photometeor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
to
me
te
or
Aussprache: ipa: [ˈfotometeˌoːɐ̯]
ipa: [ˈfotometeˌʔoːɐ̯]
ipa: [ˈfotoˌmeːteoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Lichterscheinung, die durch optisch-physikalische Phänomene (Diffraktion, Diffusion, Dispersion, Interferenz, Refraktion, Reflexion) hervorgerufen wird
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: Fotometeor
tags: alternative
form: der Photometeor
tags: nominative
singular
form: die Photometeore
tags: nominative
plural
form: des Photometeors
tags: genitive
singular
form: der Photometeore
tags: genitive
plural
form: dem Photometeor
tags: dative
singular
form: den Photometeoren
tags: dative
plural
form: den Photometeor
tags: accusative
singular
form: die Photometeore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: photometeor
Fotometeor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
to
me
te
or
Aussprache: ipa: [ˈfotometeˌoːɐ̯]
ipa: [ˈfotometeˌʔoːɐ̯]
ipa: [ˈfotoˌmeːteoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Lichterscheinung, die durch optisch-physikalische Phänomene (Diffraktion, Diffusion, Dispersion, Interferenz, Refraktion, Reflexion) hervorgerufen wird
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: Photometeor
tags: alternative
form: der Fotometeor
tags: nominative
singular
form: die Fotometeore
tags: nominative
plural
form: des Fotometeors
tags: genitive
singular
form: der Fotometeore
tags: genitive
plural
form: dem Fotometeor
tags: dative
singular
form: den Fotometeoren
tags: dative
plural
form: den Fotometeor
tags: accusative
singular
form: die Fotometeore
tags: accusative
plural
Energiekonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
kon
zern
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːkɔnˌt͡sɛʁn]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Energie und Konzern
Bedeutungen: examples: text: „Der Energiekonzern Vattenfall will die Rotoren seiner Windräder künftig recyceln und wiederverwenden.“
text: „Die Rohrleitung, die allein dem russischen Energiekonzern Gazprom gehört, hat eine Leistung von knapp 33 Milliarden Kubikmetern Gas jährlich.“
text: „In Turow wird seit 1904 Kohle abgebaut. Der polnische Energiekonzern PGE, mehrheitlich im Staatsbesitz, will den Abbau bis 2044 verlängern.“
text: „Der dänische Energiekonzern Ørsted ist eigenen Angaben zufolge "Marktführer im Bereich Offshore-Windenergie" […].“
text: „Wegen der angespannten Sicherheitslage im Norden Mosambiks zieht der französische Energiekonzern Total seine Mitarbeiter aus einem milliardenschweren Flüssiggasprojekt komplett ab.“
text: „Am Mittwoch hat der deutsche Energiekonzern RWE in Dänemark einen großen Auftrag zum Bau eines Offshore-Windparks an Land gezogen.“
text: „Der Energiekonzern Eon hat mit seiner Atomklage gegen den Bund und zwei Länder eine Schlappe erlitten.“
text: „Strom wird teurer. Der Aargauer Energiekonzern AEW erhöht den Strompreis für das kommende Jahr.“
text: „Die Restrukturierung bei Alpiq trägt erste Früchte: Der Energiekonzern hat im ersten Halbjahr 2016 seinen Reinverlust deutlich auf 2 Millionen Franken verringert.“
text: „Die Verträge mit dem Energiekonzern, der das Walchenseekraftwerk betreibt, laufen 2030 aus und werden bereits neu verhandelt.“
glosses: großes Unternehmen der Energiebranche, dessen Aufgabe in der Förderung von Öl, Erdgas oder Kohle, in der Weiterverarbeitung von Erdöl (beispielsweise zu Benzin, Kerosin, Heizöl), in der Erzeugung von elektrischem Strom in Kraftwerken und/oder Wärme und der Verteilung (beispielsweise mit Stromnetzen, Pipelines) von Strom, Gas und Fernwärme besteht
sense_index: 1
Formen: form: der Energiekonzern
tags: nominative
singular
form: die Energiekonzerne
tags: nominative
plural
form: des Energiekonzerns
tags: genitive
singular
form: des Energiekonzernes
tags: genitive
singular
form: der Energiekonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Energiekonzern
tags: dative
singular
form: den Energiekonzernen
tags: dative
plural
form: den Energiekonzern
tags: accusative
singular
form: die Energiekonzerne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: energy company
lang: Englisch
sense_index: 1
word: energy giant
Energiekonzerne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
kon
zer
ne
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːkɔnˌt͡sɛʁnə]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiekonzern
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Energiekonzern
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Energiekonzern
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Energiekonzern
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Energiekonzern
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Energiekonzern
tags: accusative
form-of
plural
Energiekonzernen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
kon
zer
nen
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːkɔnˌt͡sɛʁnən]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiekonzern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Energiekonzern
tags: dative
form-of
plural
Energiekonzernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
kon
zer
nes
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːkɔnˌt͡sɛʁnəs]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiekonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Energiekonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Energiekonzerns
tags: variant
Energiekonzerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
kon
zerns
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːkɔnˌt͡sɛʁns]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiekonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Energiekonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Energiekonzernes
tags: variant