cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Antihelium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
he
li
um
Aussprache: ipa: [ˈantiˌheːli̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfix anti- und dem Substantivum Helium
Bedeutungen: examples: text: „Helium, das zuerst mittels Spektralanalyse auf der Sonne entdeckt worden war, bevor man es auch auf der Erde aufgespürt hatte, besaß sicher ebenfalls seine Entsprechung in Antihelium.“
text: „1970 und 1973 gelang im russischen Protvino der Nachweis von Antihelium 3- und Antitritium-Kernen. Das Bild 2.15 zeigt verschiedene Antimaterieteilchen. p n n Antideuterium- Kern (Antideuteron) Antihelium 3Kern p p Antitritium- Kern […]“
text: „Ich spreche vom Antihelium. […] Wie wurde nun das Antihelium erkannt ? […] Die Entdeckung der Kerne des Antiheliums, eines Elements, das im Periodensystem dem Wasserstoff folgt, hat große prinzipielle Bedeutung.“
text: „In dieser Beschreibung des Standardmodelles des Universums scheint die Antimaterie keinen Platz zu finden von Wasserstoff und Helium, aber nicht von Antiwasserstoff und Antihelium war die Rede.“
glosses: theoretisch vorkommendes/erzeugbares Element, das aus Antiteilchen des Heliums besteht
sense_index: 1
tags: physics
topics: chemistry
Formen: form: Anti-Helium
tags: alternative
form: das Antihelium
tags: nominative
singular
form: des Antiheliums
tags: genitive
singular
form: dem Antihelium
tags: dative
singular
form: das Antihelium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: antihelium
Regiewerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
werk
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːˌvɛʁk]
rhymes: iːvɛʁk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regie und Werk
Bedeutungen: examples: text: „Die Orgel […], das größte und volltönendste Tonwerkzeug, zugleich Tasten- und Blasinstrument, hauptsächlich beim christl.[ichen] Gottesdienst verwendet, besteht aus dem Windwerk (Bälge, Kanäle, Windkasten, Pfeifenstöcke und Kanzellen), dem Regierwerk (Klaviatur, Manual und Pedal) und dem Pfeifwerk (Labial- und Zungenpfeifen).“
text: „Traktur und Regierwerk können mech.[anisch], pneumatisch oder elektr.[isch] ausgeführt werden.“
glosses: Gesamtheit der Klaviatur, des Manuals und des Pedals der Orgel
raw_tags: Orgel
sense_index: 1
Formen: form: das Regiewerk
tags: nominative
singular
form: die Regiewerke
tags: nominative
plural
form: des Regiewerks
tags: genitive
singular
form: des Regiewerkes
tags: genitive
singular
form: der Regiewerke
tags: genitive
plural
form: dem Regiewerk
tags: dative
singular
form: den Regiewerken
tags: dative
plural
form: das Regiewerk
tags: accusative
singular
form: die Regiewerke
tags: accusative
plural
Schmutzfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
fleck
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sˌflɛk]
rhymes: ʊt͡sflɛk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmutz und Fleck
Bedeutungen: examples: text: „Als wir die Treppe hinaufstiegen, holte Holmes zweimal sein Vergrößerungsglas aus seiner Tasche und untersuchte sorgfältig ein paar Stellen auf der staubigen, als Teppichläufer dienenden Kokosmatte, die mir nur Schmutzflecken zu sein schienen.“
text: „An dem gab es einige halbtrockene Schmutzflecken, die er mit Speichel bedeckte, um sie darauf mit dem Ärmel wegzuwischen, worauf er die ärgsten Beulen am Hutkopf glättete und nunmehr den Hut aufsetzte.“
glosses: Stelle auf einer Oberfläche mit Schmutz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmutzflecken
Formen: form: der Schmutzfleck
tags: nominative
singular
form: die Schmutzflecke
tags: nominative
plural
form: die Schmutzflecken
tags: nominative
plural
form: des Schmutzflecks
tags: genitive
singular
form: des Schmutzfleckes
tags: genitive
singular
form: der Schmutzflecke
tags: genitive
plural
form: der Schmutzflecken
tags: genitive
plural
form: dem Schmutzfleck
tags: dative
singular
form: dem Schmutzflecke
tags: dative
singular
form: den Schmutzflecken
tags: dative
plural
form: den Schmutzflecken
tags: dative
plural
form: den Schmutzfleck
tags: accusative
singular
form: die Schmutzflecke
tags: accusative
plural
form: die Schmutzflecken
tags: accusative
plural
Pfeifwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeif
werk
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯fˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm Pfeif des Substantivs Pfeife und dem Substantiv Werk
Bedeutungen: examples: text: „Die Orgel […], das größte und volltönendste Tonwerkzeug, zugleich Tasten- und Blasinstrument, hauptsächlich beim christl.[ichen] Gottesdienst verwendet, besteht aus dem Windwerk (Bälge, Kanäle, Windkasten, Pfeifenstöcke und Kanzellen), dem Regierwerk (Klaviatur, Manual und Pedal) und dem Pfeifwerk (Labial- und Zungenpfeifen).“
text: „Das Pfeifwerk der Orgel in der katholischen Kirche hat ein Unbekannter zwischen Sonntag, 14. Oktober, 14 Uhr, und Sonntag, 28. Oktober, 11.30 Uhr, mutwillig beschädigt.“
glosses: die Gesamtheit der Pfeifen einer Orgel
raw_tags: Orgelbau
sense_index: 1
Formen: form: das Pfeifwerk
tags: nominative
singular
form: die Pfeifwerke
tags: nominative
plural
form: des Pfeifwerks
tags: genitive
singular
form: des Pfeifwerkes
tags: genitive
singular
form: der Pfeifwerke
tags: genitive
plural
form: dem Pfeifwerk
tags: dative
singular
form: den Pfeifwerken
tags: dative
plural
form: das Pfeifwerk
tags: accusative
singular
form: die Pfeifwerke
tags: accusative
plural
Orgelbegleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
be
glei
tung
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩bəˌɡlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Begleitung
Bedeutungen: examples: text: „Am zweiten Sonntag blies ich das Andante wieder mit Orgelbegleitung in der Kirche.“
glosses: Begleitung durch eine Orgel
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Orgelbegleitung
tags: nominative
singular
form: die Orgelbegleitungen
tags: nominative
plural
form: der Orgelbegleitung
tags: genitive
singular
form: der Orgelbegleitungen
tags: genitive
plural
form: der Orgelbegleitung
tags: dative
singular
form: den Orgelbegleitungen
tags: dative
plural
form: die Orgelbegleitung
tags: accusative
singular
form: die Orgelbegleitungen
tags: accusative
plural
Orgelregister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
re
gis
ter
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ʁeˌɡɪstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Register
Bedeutungen: examples: text: „Seit dem 15. Jh. gibt es auch ein Orgelregister mit dem Namen Krummhorn.“
glosses: das Register einer Orgel, die zusammengehörigen Orgelpfeifen einer Gattung (Flöten-, Trompetenregister usw.)
raw_tags: Orgel
sense_index: 1
Formen: form: das Orgelregister
tags: nominative
singular
form: die Orgelregister
tags: nominative
plural
form: des Orgelregisters
tags: genitive
singular
form: der Orgelregister
tags: genitive
plural
form: dem Orgelregister
tags: dative
singular
form: den Orgelregistern
tags: dative
plural
form: das Orgelregister
tags: accusative
singular
form: die Orgelregister
tags: accusative
plural
Antiheliums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
he
li
ums
Aussprache: ipa: [ˈantiˌheːli̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antihelium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antihelium
tags: form-of
genitive
singular
Schmutzflecke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
fle
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sˌflɛkə]
rhymes: ʊt͡sflɛkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmutzfleck
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schmutzfleck
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schmutzfleck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmutzfleck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmutzfleck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmutzfleck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmutzfleck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmutzfleck
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schmutzfleck
tags: variant
dative
singular
Schmutzflecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
fle
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sˌflɛkn̩]
rhymes: ʊt͡sflɛkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmutzfleck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmutzfleck
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmutzfleck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmutzfleck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmutzfleck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmutzfleck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmutzfleck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmutzfleck
tags: accusative
form-of
plural
Hausorgel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
or
gel
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʔɔʁɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Orgel
Bedeutungen: examples: text: „Seit dem Abbau der alten Orgel im Februar 2021 wurden die Gottesdienste in St. Konrad nur mit einer kleinen Hausorgel umrahmt.“
glosses: kleinere Pfeifenorgel, die sich in einem Wohnhaus oder einem vergleichbaren Gebäude befindet
sense_index: 1
Formen: form: die Hausorgel
tags: nominative
singular
form: die Hausorgeln
tags: nominative
plural
form: der Hausorgel
tags: genitive
singular
form: der Hausorgeln
tags: genitive
plural
form: der Hausorgel
tags: dative
singular
form: den Hausorgeln
tags: dative
plural
form: die Hausorgel
tags: accusative
singular
form: die Hausorgeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: chatnij orhan
sense_index: 1
word: хатній орган
Schmutzfleckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
fle
ckes
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sˌflɛkəs]
rhymes: ʊt͡sflɛkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmutzfleck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmutzfleck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmutzflecks
tags: variant
Schmutzflecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutz
flecks
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊt͡sˌflɛks]
rhymes: ʊt͡sflɛks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmutzfleck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmutzfleck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmutzfleckes
tags: variant
Regiewerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
wer
ke
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːˌvɛʁkə]
rhymes: iːvɛʁkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regiewerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regiewerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regiewerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regiewerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regiewerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regiewerk
tags: accusative
form-of
plural
Regiewerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
wer
ken
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːˌvɛʁkn̩]
rhymes: iːvɛʁkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regiewerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regiewerk
tags: dative
form-of
plural
Regiewerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
wer
kes
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːˌvɛʁkəs]
rhymes: iːvɛʁkəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regiewerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regiewerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regiewerks
tags: variant
Regiewerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
werks
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːˌvɛʁks]
rhymes: iːvɛʁks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regiewerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regiewerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regiewerkes
tags: variant
Pfeifwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeif
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯fˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeifwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfeifwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfeifwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfeifwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfeifwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfeifwerk
tags: accusative
form-of
plural
Pfeifwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeif
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯fˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeifwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfeifwerk
tags: dative
form-of
plural
Pfeifwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeif
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯fˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeifwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfeifwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfeifwerks
tags: variant
Pfeifwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeif
werks
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯fˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfeifwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfeifwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfeifwerkes
tags: variant
Orgelbegleitungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
be
glei
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩bəˌɡlaɪ̯tʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orgelbegleitung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Orgelbegleitung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Orgelbegleitung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Orgelbegleitung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Orgelbegleitung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Orgelbegleitung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Orgelbegleitung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Orgelbegleitung
tags: accusative
form-of
plural
Orgelregisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
re
gis
ters
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ʁeˌɡɪstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orgelregister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Orgelregister
tags: form-of
genitive
singular
Orgelregistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
re
gis
tern
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ʁeˌɡɪstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orgelregister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Orgelregister
tags: dative
form-of
plural
Hausorgeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
or
geln
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sˌʔɔʁɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausorgel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausorgel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausorgel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausorgel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausorgel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausorgel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hausorgel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausorgel
tags: accusative
form-of
plural
Leierorgel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
or
gel
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌʔɔʁɡl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Während die Besucher im idyllischen Ortskern von Berglangenbach gemütlich von Stand zu Stand schlenderten oder den eifrigen Handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauten, hallte die gemächliche Musik aus einer echten Leierorgel durch die Gassen, und in der Luft lag der Geruch von Bratwürstchen und Flammkuchen.“
glosses: mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betätigt wird, die ein Steuersystem im Innern des Instrumentes in Bewegung setzt, sodass die Orgelpfeifen das auf einer Orgelwalze, einem Papierstreifen, einem Faltkarton oder in einer MIDI-Datei gespeicherte Musikstück abspielen.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Leierkasten
Formen: form: die Leierorgel
tags: nominative
singular
form: die Leierorgeln
tags: nominative
plural
form: der Leierorgel
tags: genitive
singular
form: der Leierorgeln
tags: genitive
plural
form: der Leierorgel
tags: dative
singular
form: den Leierorgeln
tags: dative
plural
form: die Leierorgel
tags: accusative
singular
form: die Leierorgeln
tags: accusative
plural
Leierorgeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
or
geln
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌʔɔʁɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leierorgel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leierorgel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leierorgel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leierorgel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leierorgel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leierorgel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leierorgel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leierorgel
tags: accusative
form-of
plural
Orgeltastatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
tas
ta
tur
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩tastaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Tastatur
Bedeutungen: examples: text: „Der greift in die Orgeltastatur, lässt seine Improvisationen über Bach anwachsen bis hin zu einem grandiosen "Danse Macabre", der dort einen atmosphärisch Rahmen schafft, dem die moderne Konzertbühne, ein Fremdkörper im alten Mauergestein, sich lange gegenüber verweigert.“
glosses: die Tastatur einer Orgel
sense_index: 1
Formen: form: die Orgeltastatur
tags: nominative
singular
form: die Orgeltastaturen
tags: nominative
plural
form: der Orgeltastatur
tags: genitive
singular
form: der Orgeltastaturen
tags: genitive
plural
form: der Orgeltastatur
tags: dative
singular
form: den Orgeltastaturen
tags: dative
plural
form: die Orgeltastatur
tags: accusative
singular
form: die Orgeltastaturen
tags: accusative
plural
Orgelwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
werk
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Werk
Bedeutungen: examples: text: „Musikalische Gottesdienste können in Mössingen (Lukaspassion), in Wankheim mit zwei Arien aus der Matthäus- und aus der Johannespassion, in der Martinskirche Tübingen (Die sieben Worte Jesu am Kreuz) und in der Stiftskirche Orgelwerke von Dietrich Buxtehude und um 15 Uhr »Musik zur Todesstunde Jesu« besucht werden.“
glosses: ein für die Orgel komponiertes Werk
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: „Sie war mit fünfzig Registern für viele Jahre das größte Orgelwerk in England.“
glosses: das Innere der Orgel, die ganze Orgel selbst
raw_tags: Orgel
sense_index: 2
Formen: form: das Orgelwerk
tags: nominative
singular
form: die Orgelwerke
tags: nominative
plural
form: des Orgelwerks
tags: genitive
singular
form: des Orgelwerkes
tags: genitive
singular
form: der Orgelwerke
tags: genitive
plural
form: dem Orgelwerk
tags: dative
singular
form: den Orgelwerken
tags: dative
plural
form: das Orgelwerk
tags: accusative
singular
form: die Orgelwerke
tags: accusative
plural
Glasstöpsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
stöp
sel
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌʃtœpsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Stöpsel
Bedeutungen: examples: text: „Eine doppelte Reihe von mit Glasstöpseln verschlossenen Flaschen stand in einem Regal an der Wand gegenüber der Tür, und der Tisch war vollständig bedeckt mit einem Durcheinander von Bunsenbrennern, Reagenzgläsern und Retorten.“
glosses: Stöpsel aus Glas
sense_index: 1
Formen: form: der Glasstöpsel
tags: nominative
singular
form: die Glasstöpsel
tags: nominative
plural
form: des Glasstöpsels
tags: genitive
singular
form: der Glasstöpsel
tags: genitive
plural
form: dem Glasstöpsel
tags: dative
singular
form: den Glasstöpseln
tags: dative
plural
form: den Glasstöpsel
tags: accusative
singular
form: die Glasstöpsel
tags: accusative
plural
Orgelchor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
chor
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌkoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Chor
Bedeutungen: examples: text: „Stolz wie ein Spanier zog ich als zehnjähriger Knirps mit dem patentwürdigen Garderobestück des Sonntags zur Kirche, woselbst ich im Orgelchor der Stadtschüler mitsingen mußte.“
glosses: eine über dem Kirchenraum angebrachte Empore zum Musizieren
raw_tags: Kirchenarchitektur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chorempore
sense_index: 1
word: Musikempore
sense_index: 1
word: Organistrum
sense_index: 1
word: Orgelbalkon
sense_index: 1
word: Orgelempore
Formen: form: der Orgelchor
tags: nominative
singular
form: die Orgelchöre
tags: nominative
plural
form: des Orgelchors
tags: genitive
singular
form: des Orgelchores
tags: genitive
singular
form: der Orgelchöre
tags: genitive
plural
form: dem Orgelchor
tags: dative
singular
form: den Orgelchören
tags: dative
plural
form: den Orgelchor
tags: accusative
singular
form: die Orgelchöre
tags: accusative
plural
Orgelbühne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
büh
ne
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌbyːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Bühne
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch wird die Kirche trotz der Energiekrise geheizt, damit die Mitarbeiter in den kalten Wintertagen nicht zu sehr frieren müssen bei ihrer anspruchsvollen Tätigkeit auf der relativ engen Orgelbühne.“
glosses: eine über dem Kirchenraum angebrachte Empore zum Musizieren
raw_tags: Kirchenarchitektur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chorempore
sense_index: 1
word: Musikempore
sense_index: 1
word: Organistrum
sense_index: 1
word: Orgelbalkon
sense_index: 1
word: Orgelempore
Formen: form: die Orgelbühne
tags: nominative
singular
form: die Orgelbühnen
tags: nominative
plural
form: der Orgelbühne
tags: genitive
singular
form: der Orgelbühnen
tags: genitive
plural
form: der Orgelbühne
tags: dative
singular
form: den Orgelbühnen
tags: dative
plural
form: die Orgelbühne
tags: accusative
singular
form: die Orgelbühnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: chory
sense_index: 1
word: хори
Orgelwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
gel
wind
Aussprache: ipa: [ˈɔʁɡl̩ˌvɪnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Orgel und Wind
Bedeutungen: examples: text: „‘Vorher aber gibt es noch Arbeiten an den Trakturen, auf dem Weg von der Tastatur und dem Pedal zu den Ventilen, die den Orgelwind in die angespielten Pfeifen lassen’, skizziert Udo Schneider den zu meisternden Arbeitsumfang.“
glosses: die zum Spielen einer Orgel notwendige komprimierte Luft
raw_tags: Orgelbau
sense_index: 1
Formen: form: der Orgelwind
tags: nominative
singular
form: die Orgelwinde
tags: nominative
plural
form: des Orgelwinds
tags: genitive
singular
form: des Orgelwindes
tags: genitive
singular
form: der Orgelwinde
tags: genitive
plural
form: dem Orgelwind
tags: dative
singular
form: den Orgelwinden
tags: dative
plural
form: den Orgelwind
tags: accusative
singular
form: die Orgelwinde
tags: accusative
plural
Trittleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tritt
lei
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪtˌlaɪ̯tɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tritt und Leiter, belegt seit der Zeit um 1900
Bedeutungen: examples: text: „Am Fuße der Trittleiter lag, achtlos hingeworfen, ein aufgewickeltes Seil.“
glosses: freistehende Leiter
sense_index: 1
Formen: form: die Trittleiter
tags: nominative
singular
form: die Trittleitern
tags: nominative
plural
form: der Trittleiter
tags: genitive
singular
form: der Trittleitern
tags: genitive
plural
form: der Trittleiter
tags: dative
singular
form: den Trittleitern
tags: dative
plural
form: die Trittleiter
tags: accusative
singular
form: die Trittleitern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: step ladder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stepladder
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keittiöjakkara
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keittiötikkaat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escabeau
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scaleo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: scaletta