cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rechtsabbiegerpfeil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ab
bie
ger
pfeil
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔapbiːɡɐˌp͡faɪ̯l]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt hätte er sich einen grünen Rechtsabbiegerpfeil wie in Berlin gewünscht.“
text: „Außer grünem Rechtsabbiegerpfeil, FKK-Tradition und Sandmännchen konnte man kaum etwas durch die Wendewirren retten.“
text: „An der einen Ampel beim Möbelhaus – habt ihr da auch gedacht, der Trick wäre, dass es einen grünen Rechtsabbiegerpfeil gibt?“
glosses: Zusatzschild an einer Ampel, das das Rechtsabbiegen trotz roter Ampelphase, jedoch ohne Vorfahrt, erlaubt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grünpfeil
Formen: form: der Rechtsabbiegerpfeil
tags: nominative
singular
form: die Rechtsabbiegerpfeile
tags: nominative
plural
form: des Rechtsabbiegerpfeils
tags: genitive
singular
form: des Rechtsabbiegerpfeiles
tags: genitive
singular
form: der Rechtsabbiegerpfeile
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsabbiegerpfeil
tags: dative
singular
form: den Rechtsabbiegerpfeilen
tags: dative
plural
form: den Rechtsabbiegerpfeil
tags: accusative
singular
form: die Rechtsabbiegerpfeile
tags: accusative
plural
Rechtsabbiegerpfeile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ab
bie
ger
pfei
le
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔapbiːɡɐˌp͡faɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsabbiegerpfeil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsabbiegerpfeil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsabbiegerpfeil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsabbiegerpfeil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsabbiegerpfeil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsabbiegerpfeil
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsabbiegerpfeils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ab
bie
ger
pfeils
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔapbiːɡɐˌp͡faɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsabbiegerpfeil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsabbiegerpfeil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsabbiegerpfeiles
tags: variant
Rechtsabbiegerpfeiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ab
bie
ger
pfei
les
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔapbiːɡɐˌp͡faɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsabbiegerpfeil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsabbiegerpfeil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsabbiegerpfeils
tags: variant
Rechtsabbiegerpfeilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ab
bie
ger
pfei
len
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔapbiːɡɐˌp͡faɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsabbiegerpfeil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtsabbiegerpfeil
tags: dative
form-of
plural
Abendfilm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
film
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌfɪlm]
ipa: [ˈaːbm̩tˌfɪlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Film
Bedeutungen: examples: text: „Jeden ersten Freitag im Monat wird die Maschine angeschmissen, für eine Kinderveranstaltung und einen Abendfilm.“
glosses: Film, der in den Abendstunden gezeigt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Abendfilm
tags: nominative
singular
form: die Abendfilme
tags: nominative
plural
form: des Abendfilmes
tags: genitive
singular
form: des Abendfilms
tags: genitive
singular
form: der Abendfilme
tags: genitive
plural
form: dem Abendfilm
tags: dative
singular
form: den Abendfilmen
tags: dative
plural
form: den Abendfilm
tags: accusative
singular
form: die Abendfilme
tags: accusative
plural
Abendforum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
fo
rum
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌfoːʁʊm]
ipa: [ˈaːbm̩tˌfoːʁʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Forum
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Abendforum starten die Akademie Franz-Hitze-Haus und das Kirchliche Filmfestival Recklinghausen, dessen künstlerischer Leiter Kleinschmidt ist, eine neue Zusammenarbeit.“
text: „Das gut besuchte Abendforum widmete sich den gesellschaftlichen Praxen der Sorge und ihren politischen Voraussetzungen.“
glosses: Forum zur Abendzeit
sense_index: 1
Formen: form: das Abendforum
tags: nominative
singular
form: die Abendforen
tags: nominative
plural
form: die Abendfora
tags: nominative
plural
form: des Abendforums
tags: genitive
singular
form: der Abendforen
tags: genitive
plural
form: der Abendfora
tags: genitive
plural
form: dem Abendforum
tags: dative
singular
form: den Abendforen
tags: dative
plural
form: den Abendfora
tags: dative
plural
form: das Abendforum
tags: accusative
singular
form: die Abendforen
tags: accusative
plural
form: die Abendfora
tags: accusative
plural
Gesamterbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
er
be
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌʔɛʁbə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Erbe
Bedeutungen: examples: text: „Sein Sohn und Gesamterbe Anton Dreher sen. (1810 – 1863), der „Bierkönig“, verbrachte seine Lehrjahre in England und veränderte mit der Einführung des untergärigen, gekühlt lagerfähigen Biers 1841 die Brautechnik grundlegend.“
glosses: (männliche^☆) Person, auf die das gesamte Vermögen des Erblassers mit dem Erbfall übergeht, die also dessen einziger Erbe ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alleinerbe
sense_index: 1
word: Universalerbe
Formen: form: Gesamterbin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gesamterbe
tags: nominative
singular
form: die Gesamterben
tags: nominative
plural
form: des Gesamterben
tags: genitive
singular
form: der Gesamterben
tags: genitive
plural
form: dem Gesamterben
tags: dative
singular
form: den Gesamterben
tags: dative
plural
form: den Gesamterben
tags: accusative
singular
form: die Gesamterben
tags: accusative
plural
Gesamterben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
er
ben
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌʔɛʁbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamterbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesamterbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesamterbe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesamterbe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Gesamterbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesamterbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesamterbe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Gesamterbe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gesamterbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesamterbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesamterbe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Gesamterbe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Gesamterbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesamterbe
tags: accusative
form-of
plural
Pubis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
bis
Aussprache: ipa: [pubɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: von lateinisch pubes ^(→ la) „Schamgegend, Scham“
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Becken mit seinem nach hinten zeigendem Schambein (Pubis) und dem nach vorn ragendem Präpubis war typisch für die Ornithischier.“
text: „Die Beckenknochen der Saurischier – auch Echsenbecken-Dinosaurier genannt – sind wie bei anderen Landreptilien angeordnet. Das heißt, der so genannte Pubis – ein Vorderknochen im Hüftgürtel – zeigt nach vorne. Bei den Ornithischier zeigt dieser Knochen dagegen nach hinten und ähnelt so dem Skelettaufbau der Vögel – daher auch der Name Vogelbecken-Dinosaurier.“
glosses: ein flacher, winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Schambein
sense_index: 1
topics: scientific
word: Os pubis
Formen: form: der Pubis
tags: nominative
singular
form: des Pubis
tags: genitive
singular
form: dem Pubis
tags: dative
singular
form: den Pubis
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pubis
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pubic bone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pubis
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: osso pubico
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schaambeen
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: púbis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pubis
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hueso del pubis
Gesamterbin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
er
bin
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌʔɛʁbɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gesamterbe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Melinda Esterházy wurde durch ihren Gatten als Gesamterbin des bedeutenden Grundbesitzes und der Kulturgüter in Österreich eingesetzt.“
glosses: weibliche Person, auf die das gesamte Vermögen des Erblassers mit dem Erbfall übergeht, die also dessen einziger Erbe ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alleinerbin
sense_index: 1
word: Universalerbin
Formen: form: Gesamterbe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gesamterbin
tags: nominative
singular
form: die Gesamterbinnen
tags: nominative
plural
form: der Gesamterbin
tags: genitive
singular
form: der Gesamterbinnen
tags: genitive
plural
form: der Gesamterbin
tags: dative
singular
form: den Gesamterbinnen
tags: dative
plural
form: die Gesamterbin
tags: accusative
singular
form: die Gesamterbinnen
tags: accusative
plural
Gesamterbinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
er
bin
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtˌʔɛʁbɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamterbin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesamterbin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesamterbin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesamterbin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesamterbin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesamterbin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesamterbin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesamterbin
tags: accusative
form-of
plural
Schleimscheißerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleim
schei
ße
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mˌʃaɪ̯səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schleimscheißer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Weißt du, wer sie gekriegt hat? Diese kleine Schleimscheißerin Katie Richards!“
glosses: anbiedernde verlogene, hinterhältige weibliche Person
sense_index: 1
tags: derogatory
impolite
Formen: form: Schleimscheisserin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Schleimscheißer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schleimscheißerin
tags: nominative
singular
form: die Schleimscheißerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schleimscheißerin
tags: genitive
singular
form: der Schleimscheißerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schleimscheißerin
tags: dative
singular
form: den Schleimscheißerinnen
tags: dative
plural
form: die Schleimscheißerin
tags: accusative
singular
form: die Schleimscheißerinnen
tags: accusative
plural
Schleimscheißerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleim
schei
ße
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃlaɪ̯mˌʃaɪ̯səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleimscheißerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleimscheißerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleimscheißerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleimscheißerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleimscheißerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleimscheißerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schleimscheißerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleimscheißerin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schleimscheisserinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abonnementspreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abon
ne
ments
preis
Aussprache: ipa: [abɔnəˈmɑ̃ːsˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Abonnement und Preis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das sind zwar unterdurchschnittlich junge Leser, die zahlen aber oft auch nicht den vollen Abonnementspreis, sondern erhalten Rabatt.“
glosses: Gebühr, die für den Bezug einer Ware oder einer Dienstleistung in einem Abonnement bezahlt werden muss
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Abonnementpreis
tags: variant
form: Abopreis
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Abonnementspreis
tags: nominative
singular
form: die Abonnementspreise
tags: nominative
plural
form: des Abonnementspreises
tags: genitive
singular
form: der Abonnementspreise
tags: genitive
plural
form: dem Abonnementspreis
tags: dative
singular
form: dem Abonnementspreise
tags: dative
singular
form: den Abonnementspreisen
tags: dative
plural
form: den Abonnementspreis
tags: accusative
singular
form: die Abonnementspreise
tags: accusative
plural
Abonnementspreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abon
ne
ments
prei
se
Aussprache: ipa: [abɔnəˈmɑ̃ːsˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abonnementspreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abonnementspreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abonnementspreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abonnementspreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abonnementspreis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abonnementspreis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Abonnementspreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abonnementspreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abonnementspreis
tags: variant
dative
singular
Abonnementspreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abon
ne
ments
prei
sen
Aussprache: ipa: [abɔnəˈmɑ̃ːsˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abonnementspreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abonnementspreis
tags: dative
form-of
plural
Abonnementspreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abon
ne
ments
prei
ses
Aussprache: ipa: [abɔnəˈmɑ̃ːsˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abonnementspreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abonnementspreis
tags: form-of
genitive
singular
Wasserkreisläufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kreis
läu
fe
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁaɪ̯slɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkreislauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserkreislauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserkreislauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserkreislauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserkreislauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserkreislauf
tags: accusative
form-of
plural
Wasserkreisläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kreis
läu
fen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁaɪ̯slɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkreislauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserkreislauf
tags: dative
form-of
plural
Wasserkreislaufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kreis
lau
fe
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁaɪ̯slaʊ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkreislauf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wasserkreislauf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wasserkreislauf
tags: variant
Wasserkreislaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kreis
lau
fes
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁaɪ̯slaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkreislauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserkreislauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserkreislaufs
tags: variant
Wasserkreislaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kreis
laufs
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkʁaɪ̯slaʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkreislauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserkreislauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wasserkreislaufes
tags: variant
Abendfilme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
fil
me
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌfɪlmə]
ipa: [ˈaːbm̩tˌfɪlmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendfilm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendfilm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendfilm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendfilm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendfilm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendfilm
tags: accusative
form-of
plural
Abendfilmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
fil
men
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌfɪlmən]
ipa: [ˈaːbm̩tˌfɪlmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendfilm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendfilm
tags: dative
form-of
plural
Abendfilmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
fil
mes
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌfɪlməs]
ipa: [ˈaːbm̩tˌfɪlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendfilms
tags: variant
Abendfilms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
films
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌfɪlms]
ipa: [ˈaːbm̩tˌfɪlms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendfilmes
tags: variant
Abendforums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
fo
rums
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌfoːʁʊms]
ipa: [ˈaːbm̩tˌfoːʁʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendforum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendforum
tags: form-of
genitive
singular
Abendforen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
fo
ren
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌfoːʁən]
ipa: [ˈaːbm̩tˌfoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendforum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendforum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendforum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendforum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendforum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendforum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendforum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendforum
tags: accusative
form-of
plural
Abendfora (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
fo
ra
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌfoːʁa]
ipa: [ˈaːbm̩tˌfoːʁa]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendforum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendforum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendforum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendforum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendforum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendforum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendforum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendforum
tags: accusative
form-of
plural
Klimabelastungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
be
las
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkliːmabəˌlastʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimabelastung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klimabelastung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klimabelastung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klimabelastung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klimabelastung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klimabelastung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klimabelastung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klimabelastung
tags: accusative
form-of
plural
Wüste Gobi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
te Go
bi
Aussprache: ipa: [ˌvyːstə ˈɡoːbi]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Substantiv Wüste und dem Eigennamen Gobi
Bedeutungen: examples: text: „Die Wüste Gobi, ein weiträumiges Trockengebiet in der Mongolei und der Volksrepublik China, ist die am schnellsten wachsende Wüste der Erde.“
text: „Es ist eines der grössten Umweltprobleme Chinas: die Ausbreitung der Wüste Gobi. Mittlerweile bedeckt der Sand ein Viertel der Volksrepublik.“
text: [2. Dezember 1910:] „Die russische Regierung unter Ministerpräsident Pjotr A. Stolypin schlägt China den Bau einer Eisenbahnlinie vom Baikalsee durch die Wüste Gobi nach Peking vor.“
text: [20. Mai 1927:] „Die von Sven Hedin geleitete Chinesisch-Schwedische Expedition bricht von Peking zur Erforschung der Mongolei, der Wüste Gobi und Xinjiangs auf.“
text: „Otgo ist das jüngste Kind einer nomadischen Familie, die von Viehzucht in der Wüste Gobi lebt.“
text: „In den Bergen nordwestlich von Peking und am Rand der Wüste Gobi wurden für die Olympischen Winterspiele in China gigantische Skipisten aus der Erde gestampft.“
text: „Nach sechs Monaten an Bord der der chinesischen Raumstation "Tiangong" sind drei Astronauten wieder sicher in der Wüste Gobi gelandet.“
text: „Sandstürme kommen im Frühling im Norden Chinas häufig vor, oft kommt der Sand aus der Wüste Gobi.“
text: [Südkorea:] „Der milde und sonnige Frühling beginnt meist zwischen Ende März und Anfang April. Die Winde tragen dann oft feinen, gelben Wüstenstaub aus der Wüste Gobi nach Südkorea.“
text: „Andere Gebiete wie die Wüste Gobi oder die Taklamakan in Zentralasien liegen einfach viel zu weit im Landesinneren. Jegliches Wasser, das die Luftmassen durch Verdunstung über den Meeresflächen aufgenommen haben, regnet über den riesigen Landflächen Asiens ab, bis in der Wüste Gobi nichts mehr ankommt.“
glosses: Trockengebiet im östlichen Zentralasien, das innerhalb der Grenzen Chinas und der Mongolei liegt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Gobi
Formen: form: die Wüste Gobi
tags: nominative
singular
form: der Wüste Gobi
tags: genitive
singular
form: der Wüste Gobi
tags: dative
singular
form: die Wüste Gobi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gobi Desert
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: désert de Gobi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Deserto de Gobi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Gobiöknen
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: desierto de Gobi
Gegengleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
gleis
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gleis mit dem Derivatem gegen-
Bedeutungen: examples: text: „Auf zweigleisigen Streckenabschnitten sind prinzipiell beide Streckengleise jeweils für beide Richtungen befahrbar. Das Gegengleis wird beispielsweise befahren, wenn das Regelgleis wegen Unbefahrbarkeit oder für die Dauer von Bauarbeiten gesperrt ist.“
text: „Das Gegengleis ist das linke Streckengleis einer zweigleisigen freien Strecke, das beim Gleiswechselbetrieb entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahren werden kann, wenn das Gleis für einen Zweirichtungsbetrieb sicherungstechnisch ausgerüstet ist.“
glosses: das entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene (in Deutschland das linke) Streckengleis
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
Formen: form: das Gegengleis
tags: nominative
singular
form: die Gegengleise
tags: nominative
plural
form: des Gegengleises
tags: genitive
singular
form: der Gegengleise
tags: genitive
plural
form: dem Gegengleis
tags: dative
singular
form: dem Gegengleise
tags: dative
singular
form: den Gegengleisen
tags: dative
plural
form: das Gegengleis
tags: accusative
singular
form: die Gegengleise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wrong line
lang: Französisch
sense_index: 1
word: contre-voie
Regelgleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gel
gleis
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡl̩ˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regel und Gleis
Bedeutungen: examples: text: „Das Regelgleis ist das rechte Streckengleis einer zweigleisigen freien Strecke, das entsprechend der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahren wird.“
glosses: das in der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene (in Deutschland: rechte) Streckengleis
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
Formen: form: das Regelgleis
tags: nominative
singular
form: die Regelgleise
tags: nominative
plural
form: des Regelgleises
tags: genitive
singular
form: der Regelgleise
tags: genitive
plural
form: dem Regelgleis
tags: dative
singular
form: dem Regelgleise
tags: dative
singular
form: den Regelgleisen
tags: dative
plural
form: das Regelgleis
tags: accusative
singular
form: die Regelgleise
tags: accusative
plural