cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lieblingsausdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
aus
druck
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯sdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Ausdruck
Bedeutungen: examples: text: „Amit warnte vor einem ›Domino-Effekt‹ und benutzte damit den Lieblingsausdruck der CIA zur Rechtfertigung des Krieges in Vietnam.“
text: „›Yeah, das sollten wir genauer beleuchten‹, hatte Pope gesagt und den Ausdruck übernommen, weil er den Eindruck hatte, dass es sich vielleicht um einen von Gantts Lieblingsausdrücken handelte.“
text: „Aus ihrer Liste liest sie vor: ›Was war in deiner Jugend dein Lieblingsausdruck?‹“
glosses: Ausdruck, den jemand am meisten mag, der am häufigsten verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Lieblingsausdruck
tags: nominative
singular
form: die Lieblingsausdrücke
tags: nominative
plural
form: des Lieblingsausdruckes
tags: genitive
singular
form: des Lieblingsausdrucks
tags: genitive
singular
form: der Lieblingsausdrücke
tags: genitive
plural
form: dem Lieblingsausdruck
tags: dative
singular
form: den Lieblingsausdrücken
tags: dative
plural
form: den Lieblingsausdruck
tags: accusative
singular
form: die Lieblingsausdrücke
tags: accusative
plural
Lieblingsausdrücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
aus
drü
cke
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯sdʁʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsausdruck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsausdruck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingsausdruck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsausdruck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingsausdruck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsausdruck
tags: accusative
form-of
plural
Lieblingsausdrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
aus
drucks
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯sdʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsausdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingsausdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lieblingsausdruckes
tags: variant
Lieblingsausdrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
aus
drü
cken
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯sdʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsausdruck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingsausdruck
tags: dative
form-of
plural
undiplomatische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
di
p
lo
ma
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈʊndiploˌmaːtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: undiplomatisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: undiplomatisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
undiplomatischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
di
p
lo
ma
ti
schem
Aussprache: ipa: [ˈʊndiploˌmaːtɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: undiplomatisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
undiplomatischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
di
p
lo
ma
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈʊndiploˌmaːtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: undiplomatisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: undiplomatisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
plural
form_of: undiplomatisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
plural
undiplomatischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
di
p
lo
ma
ti
scher
Aussprache: ipa: [ˈʊndiploˌmaːtɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: undiplomatisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: undiplomatisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
undiplomatisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
di
p
lo
ma
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈʊndiploˌmaːtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: undiplomatisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: undiplomatisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs undiplomatisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Fettpölsterchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
pöls
ter
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɛtˌpœlstɐçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenn du älter wirst, verlagert sich das runde Fettpölsterchen in deiner Wange, offiziell molarer Fettpfropf genannt, immer weiter nach unten, bis es auf der Nasolabialfalte zur Ruhe kommt - und deine Miene zu einem permanenten Grinsen wird.“
glosses: kleines Fettpolster
sense_index: 1
Formen: form: das Fettpölsterchen
tags: nominative
singular
form: die Fettpölsterchen
tags: nominative
plural
form: des Fettpölsterchens
tags: genitive
singular
form: der Fettpölsterchen
tags: genitive
plural
form: dem Fettpölsterchen
tags: dative
singular
form: den Fettpölsterchen
tags: dative
plural
form: das Fettpölsterchen
tags: accusative
singular
form: die Fettpölsterchen
tags: accusative
plural
Fettpölsterchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fett
pöls
ter
chens
Aussprache: ipa: [ˈfɛtˌpœlstɐçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fettpölsterchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fettpölsterchen
tags: form-of
genitive
singular
Luftalarmsirene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
alarm
si
re
ne
Aussprache: ipa: [ˈlʊftʔalaʁmziˌʁeːnə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Stimme auf dem Anruftbeantworter, das Kreischen ihrer Stimme wird immer schriller, bis jeder Satz am Ende wie eine Luftalarmsirene klingt.“
glosses: Sirene, die bei Luftalarm erklingt
sense_index: 1
Formen: form: die Luftalarmsirene
tags: nominative
singular
form: die Luftalarmsirenen
tags: nominative
plural
form: der Luftalarmsirene
tags: genitive
singular
form: der Luftalarmsirenen
tags: genitive
plural
form: der Luftalarmsirene
tags: dative
singular
form: den Luftalarmsirenen
tags: dative
plural
form: die Luftalarmsirene
tags: accusative
singular
form: die Luftalarmsirenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: air raid siren
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sirena de alerta aérea
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sirena de ataque aéreo
Luftalarmsirenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
alarm
si
re
nen
Aussprache: ipa: [ˈlʊftʔalaʁmziˌʁeːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftalarmsirene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftalarmsirene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftalarmsirene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftalarmsirene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftalarmsirene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftalarmsirene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftalarmsirene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftalarmsirene
tags: accusative
form-of
plural
Dämmstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dämm
stoff
Aussprache: ipa: [ˈdɛmˌʃtɔf]
rhymes: ɛmʃtɔf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dämmen und dem Substantiv Stoff
Bedeutungen: examples: text: „Ihren Dad hat sie nie kennen gelernt, und vielleicht hat ihre Mutter zwei Jobs. Einen in einer beschissenen Fabrik für Dämmstoffe, einen in einer Krankenhauscafeteria.“
glosses: Baustoff, der zur Wärme- und/oder Schalldämmung dient
sense_index: 1
Formen: form: der Dämmstoff
tags: nominative
singular
form: die Dämmstoffe
tags: nominative
plural
form: des Dämmstoffes
tags: genitive
singular
form: des Dämmstoffs
tags: genitive
singular
form: der Dämmstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Dämmstoff
tags: dative
singular
form: den Dämmstoffen
tags: dative
plural
form: den Dämmstoff
tags: accusative
singular
form: die Dämmstoffe
tags: accusative
plural
Dämmstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dämm
stof
fe
Aussprache: ipa: [ˈdɛmˌʃtɔfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dämmstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dämmstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dämmstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dämmstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dämmstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dämmstoff
tags: accusative
form-of
plural
Dämmstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dämm
stoffs
Aussprache: ipa: [ˈdɛmˌʃtɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dämmstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dämmstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dämmstoffes
tags: variant
Dämmstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dämm
stof
fen
Aussprache: ipa: [ˈdɛmˌʃtɔfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dämmstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dämmstoff
tags: dative
form-of
plural
Hippiemutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hip
pie
mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈhɪpiˌmʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hippie und Mutter
Bedeutungen: examples: text: „Und je besser sie sich diese Insel vorstellen konnte, desto weniger gefiel ihr die wirkliche Welt. Je besser sie sich die Leute vorstellen konnte, desto weniger gefielen ihr die wirklichen Leute. Am wenigsten ihre Hippiemutter, die immer müde war und nach Fritten und Zigaretten roch.“
glosses: hippiehafte, der Hippiekultur angehörende Mutter
sense_index: 1
Formen: form: Hippievater
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hippiemutter
tags: nominative
singular
form: die Hippiemütter
tags: nominative
plural
form: der Hippiemutter
tags: genitive
singular
form: der Hippiemütter
tags: genitive
plural
form: der Hippiemutter
tags: dative
singular
form: den Hippiemüttern
tags: dative
plural
form: die Hippiemutter
tags: accusative
singular
form: die Hippiemütter
tags: accusative
plural
Hippiemütter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hip
pie
müt
ter
Aussprache: ipa: [ˈhɪpiˌmʏtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hippiemutter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hippiemutter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hippiemutter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hippiemutter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hippiemutter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hippiemutter
tags: accusative
form-of
plural
Hippiemüttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hip
pie
müt
tern
Aussprache: ipa: [ˈhɪpiˌmʏtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hippiemutter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hippiemutter
tags: dative
form-of
plural
Inselparadies (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
pa
ra
dies
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩paʁaˌdiːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Insel und Paradies
Bedeutungen: examples: text: „Er will dich einfach nur heiraten und zu sich nach Hause in sein perfektes Inselparadies holen.“
glosses: paradiesische, sehr schöne und erholsame Insel
sense_index: 1
Formen: form: das Inselparadies
tags: nominative
singular
form: die Inselparadiese
tags: nominative
plural
form: des Inselparadieses
tags: genitive
singular
form: der Inselparadiese
tags: genitive
plural
form: dem Inselparadies
tags: dative
singular
form: den Inselparadiesen
tags: dative
plural
form: das Inselparadies
tags: accusative
singular
form: die Inselparadiese
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: island paradise
Inselparadiese (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
pa
ra
die
se
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩paʁaˌdiːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inselparadies
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inselparadies
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inselparadies
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inselparadies
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inselparadies
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inselparadies
tags: accusative
form-of
plural
Inselparadieses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
pa
ra
die
ses
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩paʁaˌdiːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inselparadies
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inselparadies
tags: form-of
genitive
singular
Inselparadiesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
sel
pa
ra
die
sen
Aussprache: ipa: [ˈɪnzl̩paʁaˌdiːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inselparadies
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inselparadies
tags: dative
form-of
plural
Fast-Food-Kette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fast-Food-Ket
te
Aussprache: ipa: [ˈfaːstfuːtˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fast Food und Kette
Bedeutungen: examples: text: „Die Aussicht, der Horizont ist mit Reklametafeln verstellt: Markennamen von Fast-Food-Ketten, Sonnenbrillen und Tennisschuhen, die auch auf dem Unrat zu lesen sind, der die Flutlinie markiert.“
glosses: Unternehmen, das Fast-Food-Restaurants mit mehreren Filialen betreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnellimbisskette
sense_index: 1
word: Schnellrestaurantkette
Formen: form: die Fast-Food-Kette
tags: nominative
singular
form: die Fast-Food-Ketten
tags: nominative
plural
form: der Fast-Food-Kette
tags: genitive
singular
form: der Fast-Food-Ketten
tags: genitive
plural
form: der Fast-Food-Kette
tags: dative
singular
form: den Fast-Food-Ketten
tags: dative
plural
form: die Fast-Food-Kette
tags: accusative
singular
form: die Fast-Food-Ketten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fast food chain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chaîne de restauration rapide
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: catena di fast food
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: fastfoodketen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cadena de comida rápida
Fast-Food-Ketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fast-Food-Ket
ten
Aussprache: ipa: [ˈfaːstfuːtˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fast-Food-Kette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fast-Food-Kette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fast-Food-Kette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fast-Food-Kette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fast-Food-Kette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fast-Food-Kette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fast-Food-Kette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fast-Food-Kette
tags: accusative
form-of
plural
Vitamin-B-Tablette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ta
min-B-Ta
b
let
te
Aussprache: ipa: [vitamiːnˈbeːtaˌblɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vitamin B und Tablette
Bedeutungen: examples: text: „Bevor wir weitermachen, möchtest du vielleicht ein paar zusätzliche Sachen anziehen. Ein paar zusätzliche Vitamin-B-Tabletten nachlegen.“
glosses: Tablette, die Vitamin B enthält
sense_index: 1
Formen: form: die Vitamin-B-Tablette
tags: nominative
singular
form: die Vitamin-B-Tabletten
tags: nominative
plural
form: der Vitamin-B-Tablette
tags: genitive
singular
form: der Vitamin-B-Tabletten
tags: genitive
plural
form: der Vitamin-B-Tablette
tags: dative
singular
form: den Vitamin-B-Tabletten
tags: dative
plural
form: die Vitamin-B-Tablette
tags: accusative
singular
form: die Vitamin-B-Tabletten
tags: accusative
plural
Vitamin-B-Tabletten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
ta
min-B-Ta
b
let
ten
Aussprache: ipa: [vitamiːnˈbeːtaˌblɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vitamin-B-Tablette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vitamin-B-Tablette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vitamin-B-Tablette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vitamin-B-Tablette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vitamin-B-Tablette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vitamin-B-Tablette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vitamin-B-Tablette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vitamin-B-Tablette
tags: accusative
form-of
plural
Sojabasis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
ba
sis
Aussprache: ipa: [ˈzoːjaˌbaːzɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Soja und Basis
Bedeutungen: examples: text: „Wenn die Sommerleute ihren Kaffee mit geschäumter Milch oder gelatiertem Silber oder Johannisbrotstreuseln oder irgendwas auf Sojabasis haben wollen, trink dir noch einen.“
text: „Während meine lebend-lebendigen Eltern Kerzen auf Sojabasis angezündet und fast ein ganzes Jahr zu John Reed gebetet haben, bin ich tot gewesen und habe die echte Wahrheit über alles erfahren.“
glosses: aus Soja bestehende Grundlage für Lebensmittel
sense_index: 1
Formen: form: die Sojabasis
tags: nominative
singular
form: der Sojabasis
tags: genitive
singular
form: der Sojabasis
tags: dative
singular
form: die Sojabasis
tags: accusative
singular
Karottenkuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
rot
ten
ku
chen
Aussprache: ipa: [kaˈʁɔtn̩ˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Karotte und Kuchen mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Immer, wenn Grace Wilmot sich zum Tee die extrateuren hauchdünnen Toastscheiben mit Rahmkäse und Ziegenkäse und klein gehackten, zu einer Paste verriebenen Walnüssen bestellt, dann nur ein paar Bissen verzehrt, den Rest zurückgehen und sich das und eine Kanne Earl Grey und ein Stück Karottenkuchen auf die Rechnung setzen lässt, und zwar auf deine Rechnung, und du das erst merkst, wenn du wegen all dieser Abzüge nur fünfundsiebzig Cent auf deinem Lohnscheck hast und dem Hotel Waytansea am Ende der Woche nicht selten sogar noch Geld schuldig bist, und dir aufgeht, dass du wahrscheinlich bis ans Ende deines Lebens als eine Art Leibeigene in diesem Speiseraum gefangen sein wirst, genehmige dir fünf Drinks.“
glosses: Kuchen, der aus Teig mit Karotten gefertigt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Möhrenkuchen
Formen: form: der Karottenkuchen
tags: nominative
singular
form: die Karottenkuchen
tags: nominative
plural
form: des Karottenkuchens
tags: genitive
singular
form: der Karottenkuchen
tags: genitive
plural
form: dem Karottenkuchen
tags: dative
singular
form: den Karottenkuchen
tags: dative
plural
form: den Karottenkuchen
tags: accusative
singular
form: die Karottenkuchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: gazarov tortʻ
sense_index: 1
word: գազարով տորթ
lang: Bengalisch
roman: gājarer kek
sense_index: 1
word: গাজরের কেক
lang: Chinesisch
roman: húluóbo dàngāo
sense_index: 1
word: 胡蘿蔔蛋糕
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gulerodskage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: carrot cake
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: porkkanakakku
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gâteau aux carottes
lang: Georgisch
roman: sṭapilos namcxvari
sense_index: 1
word: სტაფილოს ნამცხვარი
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: gulrótarkaka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: torta di carote
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: worteltaart
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: gulrotkake
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کیک هویج
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ciasto marchewkowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bolo de cenoura
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: morotskaka
lang: Serbisch
roman: torta od šargarepe
sense_index: 1
word: торта од шаргарепе
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pastel de zanahoria
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: havuçlu kek
lang: Ukrainisch
roman: morkvjanyj tort
sense_index: 1
word: морквяний торт
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bánh cà rốt
Karottenkuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
rot
ten
ku
chens
Aussprache: ipa: [kaˈʁɔtn̩ˌkuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karottenkuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Karottenkuchen
tags: form-of
genitive
singular