cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lichtkreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
kreis
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌkʁaɪ̯s]
rhymes: ɪçtkʁaɪ̯s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Kreis
Bedeutungen: examples: text: „Es war eine dunkle Straße, und der Lichtkreis der Laterne fiel in einen Park, schnitt ein rundes Stück Rasen aus der Dunkelheit heraus; es war ringsum still.“
text: „Ben saß an seinem Kinderschreibtisch, auch um ihn herum Notizbücher und Zettel im Schein einer Lampe, die einen Lichtkreis aufs Papier warf.“
glosses: kreisförmiger Bereich, der von einer Lichtquelle erhellt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lichtkegel
Formen: form: der Lichtkreis
tags: nominative
singular
form: die Lichtkreise
tags: nominative
plural
form: des Lichtkreises
tags: genitive
singular
form: der Lichtkreise
tags: genitive
plural
form: dem Lichtkreis
tags: dative
singular
form: den Lichtkreisen
tags: dative
plural
form: den Lichtkreis
tags: accusative
singular
form: die Lichtkreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cercle lumineux
Lichtkreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
krei
se
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌkʁaɪ̯zə]
rhymes: ɪçtkʁaɪ̯zə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtkreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lichtkreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lichtkreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lichtkreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lichtkreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lichtkreis
tags: accusative
form-of
plural
Lichtkreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
krei
sen
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌkʁaɪ̯zn̩]
rhymes: ɪçtkʁaɪ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtkreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lichtkreis
tags: dative
form-of
plural
Lichtkreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
krei
ses
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌkʁaɪ̯zəs]
rhymes: ɪçtkʁaɪ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtkreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lichtkreis
tags: form-of
genitive
singular
Frühe Neuzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frü
he Neu
zeit
Aussprache: ipa: [ˌfʁyːə ˈnɔɪ̯ˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Da Geschichte immer mit den Fragen der Gegenwart betrieben wird, hat uns die Frühe Neuzeit also viel zu sagen: Globalisierung, Wachstum des Kapitalismus, Entstehung des neuzeitlichen Staatensystems oder Konflikte zwischen unterschiedlichen religiösen Glaubensgruppen – hier werden die Grundlagen zahlreicher Entwicklungen gelegt, die uns heute noch umtreiben.
glosses: Zeitalter zwischen dem Spätmittelalter (Mitte 13. Jahrhundert bis Ende 15. Jahrhundert) und dem Übergang vom 18. Jahrhundert zum 19. Jahrhundert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frühmoderne
sense_index: 1
word: Frühneuzeit
sense_index: 1
word: Neuere Geschichte
Formen: form: Früher Neuzeit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Früher Neuzeit
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die Frühe Neuzeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der Frühen Neuzeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Frühen Neuzeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die Frühe Neuzeit
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine Frühe Neuzeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer Frühen Neuzeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer Frühen Neuzeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine Frühe Neuzeit
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: early modern period
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: époque moderne
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: storia moderna
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nowożytność
lang: Russisch
roman: Rannee Novoe vremja
sense_index: 1
tags: neuter
word: Раннее Новое время
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Edad Moderna
Scheqels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
qels
Aussprache: ipa: [ˈʃeːkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheqel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheqel
tags: form-of
genitive
singular
Scheqeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
qeln
Aussprache: ipa: [ˈʃeːkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheqel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheqel
tags: dative
form-of
plural
ausklappbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
klapp
ba
re
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sklapbaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausklappbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ausklappbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ausklappbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
klapp
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sklapbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausklappbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
ausklappbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
klapp
ba
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sklapbaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausklappbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: ausklappbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
plural
form_of: ausklappbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
plural
ausklappbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
klapp
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sklapbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausklappbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ausklappbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ausklappbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
klapp
ba
res
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sklapbaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausklappbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausklappbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausklappbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Scherzels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scher
zels
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherzel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scherzel
tags: form-of
genitive
singular
Scherzeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scher
zeln
Aussprache: ipa: [ˈʃɛʁt͡sl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherzel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scherzel
tags: dative
form-of
plural
Sardana-Tänzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
da
na-Tän
zers
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sardana-Tänzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sardana-Tänzer
tags: form-of
genitive
singular
Sardana-Tänzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
da
na-Tän
zern
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sardana-Tänzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sardana-Tänzer
tags: dative
form-of
plural
öffentlichen Personennahverkehrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öf
fent
li
chen Per
so
nen
nah
ver
kehrs
Aussprache: ipa: [ˌœfn̩tlɪçn̩ pɛʁˌzoːnənˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: öffentlichen Personennahverkehres
tags: variant
öffentlichen Personennahverkehres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öf
fent
li
chen Per
so
nen
nah
ver
kehres
Aussprache: ipa: [ˌœfn̩tlɪçn̩ pɛʁˌzoːnənˈnaːfɛɐ̯keːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: öffentlichen Personennahverkehrs
tags: variant
öffentlichem Personennahverkehr (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öf
fent
li
chem Per
so
nen
nah
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˌœfn̩tlɪçəm pɛʁˌzoːnənˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: dative
form-of
singular
öffentlichen Personennahverkehr (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öf
fent
li
chen Per
so
nen
nah
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˌœfn̩tlɪçən pɛʁˌzoːnənˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: accusative
form-of
singular
form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: dative
form-of
singular
form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: accusative
form-of
singular
form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: dative
form-of
singular
form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: accusative
form-of
singular
öffentliche Personennahverkehr (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öf
fent
li
che Per
so
nen
nah
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˌœfn̩tlɪçə pɛʁˌzoːnənˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: öffentlicher Personennahverkehr
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs öffentlicher Personennahverkehr
tags: form-of
nominative
singular
Sardana-Kapellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
da
na-Ka
pel
len
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sardana-Kapelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sardana-Kapelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sardana-Kapelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sardana-Kapelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sardana-Kapelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sardana-Kapelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sardana-Kapelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sardana-Kapelle
tags: accusative
form-of
plural
Einheitsschreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
heits
schrei
bung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʃʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einheit und Schreibung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Deutschen Reich kam es 1876 und 1901 zu orthographischen Konferenzen, von denen die erste nichts, die zweite aber immerhin die Einheitsschreibung im ganzen Reich brachte, jeweils unter starker Beteiligung des Schulmeisters Konrad Duden.“
text: „Er führte die Einheitsschreibung zunächst in Deutschland und in der Folge im gesamten deutschen Sprachraum herbei.“
glosses: einheitliche Rechtschreibung
sense_index: 1
Formen: form: die Einheitsschreibung
tags: nominative
singular
form: die Einheitsschreibungen
tags: nominative
plural
form: der Einheitsschreibung
tags: genitive
singular
form: der Einheitsschreibungen
tags: genitive
plural
form: der Einheitsschreibung
tags: dative
singular
form: den Einheitsschreibungen
tags: dative
plural
form: die Einheitsschreibung
tags: accusative
singular
form: die Einheitsschreibungen
tags: accusative
plural
Islame (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
la
me
Aussprache: ipa: [ɪsˈlaːmə]
rhymes: aːmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Islam
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Islam
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Islam
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Islam
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Islam
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Islam
tags: dative
form-of
singular
form_of: Islam
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Islam
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Islam
tags: variant
dative
singular
Einheitsschreibungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
heits
schrei
bun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʃʁaɪ̯bʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einheitsschreibung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einheitsschreibung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einheitsschreibung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einheitsschreibung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einheitsschreibung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einheitsschreibung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einheitsschreibung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einheitsschreibung
tags: accusative
form-of
plural
Tankstellenräuberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
len
räu
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʁɔɪ̯bəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tankstellenräuber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die beiden jugendlichen Tankstellenräuberinnen hatten sich nicht einmal maskiert.
glosses: weibliche Person, die einen Raub in einer Tankstelle begeht
sense_index: 1
Formen: form: Tankstellenräuber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tankstellenräuberin
tags: nominative
singular
form: die Tankstellenräuberinnen
tags: nominative
plural
form: der Tankstellenräuberin
tags: genitive
singular
form: der Tankstellenräuberinnen
tags: genitive
plural
form: der Tankstellenräuberin
tags: dative
singular
form: den Tankstellenräuberinnen
tags: dative
plural
form: die Tankstellenräuberin
tags: accusative
singular
form: die Tankstellenräuberinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: braqueuse de station-service
Tankstellenräuberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
len
räu
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkʃtɛlənˌʁɔɪ̯bəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tankstellenräuberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tankstellenräuberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tankstellenräuberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tankstellenräuberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tankstellenräuberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tankstellenräuberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tankstellenräuberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tankstellenräuberin
tags: accusative
form-of
plural
Balearin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
le
a
rin
Aussprache: ipa: [baleˈaːʁɪn]
ipa: [baleˈʔaːʁɪn]
rhymes: aːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums vom Stamm des Substantivs Balearen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Autorin, selbst Wahl-Balearin, hat viel zu erzählen und bringt uns Mensch und Land ganz nahe.“
text: „Lorena Roig beendet ihre Karriere als Spielerin […]. Roig ist von Kindesbeinen an Balearin […].“
text: „Im Zuge der Folklorisierung regionaler Differenz bezeichnet es [die Tänzerinnen] dabei nicht nur als Spanierinnen, sondern auch als Katalaninnen, […]; als ‚die Kleinen‘ aus Badajoz oder ‚die feingliedrigen Balearinnen‘ mit den ‚großen Augen‘ werden sie ethnisiert.“
text: „Die Weiber dagegen sind namentlich an dem zierlich um das Haupt gewundenen Kopftuch kenntlich und zeichnen sich, besonders was die Balearinnen anlangt, häufig durch grosse Schönheit aus.“
text: „Es gab aber auch ‚echte‘ asiatische Tanzkunst zu bewundern. Sang Ayu Dewi und Kadek Suciani, beides Balearinnen, die in Berlin leben, zeigten traditionelle Tänze aus ihrer Heimat.“
glosses: weibliche Person, die auf einer der Balearischen Inseln lebt
sense_index: 1
Formen: form: Balearerin
tags: variant
form: Balearer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Balearin
tags: nominative
singular
form: die Balearinnen
tags: nominative
plural
form: der Balearin
tags: genitive
singular
form: der Balearinnen
tags: genitive
plural
form: der Balearin
tags: dative
singular
form: den Balearinnen
tags: dative
plural
form: die Balearin
tags: accusative
singular
form: die Balearinnen
tags: accusative
plural
Balearinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
le
a
rin
nen
Aussprache: ipa: [baleˈaːʁɪnən]
ipa: [baleˈʔaːʁɪnən]
rhymes: aːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balearin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Balearin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Balearin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Balearin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Balearin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Balearin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Balearin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Balearin
tags: accusative
form-of
plural
Kopulationsbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
pu
la
tions
buch
Aussprache: ipa: [kopulaˈt͡si̯oːnsˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kopulation und Buch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im Kopulationsbuch der Pfarrei findet sich folgende Eintragung.
glosses: ein Kirchenbuch, in dem nur Eheschließungen verzeichnet werden
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: das Kopulationsbuch
tags: nominative
singular
form: die Kopulationsbücher
tags: nominative
plural
form: des Kopulationsbuchs
tags: genitive
singular
form: des Kopulationsbuches
tags: genitive
singular
form: der Kopulationsbücher
tags: genitive
plural
form: dem Kopulationsbuch
tags: dative
singular
form: dem Kopulationsbuche
tags: dative
singular
form: den Kopulationsbüchern
tags: dative
plural
form: das Kopulationsbuch
tags: accusative
singular
form: die Kopulationsbücher
tags: accusative
plural
Präsidentengattin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prä
si
den
ten
gat
tin
Aussprache: ipa: [pʁɛziˈdɛntn̩ˌɡatɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Präsident und Gattin mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Als Ehefrau des allmächtigen Robert Mugabe war sie für ihre Gegner nicht angreifbar, weshalb sich ehrgeizige jüngere Politiker, die mit der Präsidentengattin nur die gemeinsame Furcht vor Mnangagwa teilten, mit ihr verbündeten, um zunächst zahlreiche Anhänger Mnangagwas aus staatlichen Ämtern und Parteiposten zu entfernen.“
text: „So weit hergeholt war diese Befürchtung nicht, war doch zum Beispiel Lee Hanyoung, ein Neffe der Präsidentengattin, im Flur von seinem Apartment von Killern der Operationsabteilung erschossen worden.“
glosses: Ehefrau eines Präsidenten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Präsidentenfrau
Formen: form: die Präsidentengattin
tags: nominative
singular
form: die Präsidentengattinnen
tags: nominative
plural
form: der Präsidentengattin
tags: genitive
singular
form: der Präsidentengattinnen
tags: genitive
plural
form: der Präsidentengattin
tags: dative
singular
form: den Präsidentengattinnen
tags: dative
plural
form: die Präsidentengattin
tags: accusative
singular
form: die Präsidentengattinnen
tags: accusative
plural