cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Knotenstock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
ten
stock
Aussprache: ipa: [ˈknoːtn̩ˌʃtɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knoten und Stock
Bedeutungen: examples: text: „Um den Spitzenschal, mit dem er Anna hatte überraschen wollen, und den Knotenstock, der ihn auf seinen Wanderungen durch die Stadt begleiten sollte, sah er sich geprellt.“
text: „In blauen Blusen, mit breitkrempigen Hüten, Gamaschen bis zum Knie und in der Hand einen Knotenstock wie die Pferdehändler drängten sie sich um das Vieh herum, fragten die Bauern aus und verfehlten nicht, allen landwirtschaftlichen Versammlungen beizuwohnen.“
glosses: Stock mit grob bearbeiteter Oberfläche, die noch Merkmale des natürlichen Wuchses aufweist
sense_index: 1
Formen: form: der Knotenstock
tags: nominative
singular
form: die Knotenstöcke
tags: nominative
plural
form: des Knotenstockes
tags: genitive
singular
form: des Knotenstocks
tags: genitive
singular
form: der Knotenstöcke
tags: genitive
plural
form: dem Knotenstock
tags: dative
singular
form: dem Knotenstocke
tags: dative
singular
form: den Knotenstöcken
tags: dative
plural
form: den Knotenstock
tags: accusative
singular
form: die Knotenstöcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bâton noueux
Spitzenschale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenschal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitzenschal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitzenschal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitzenschal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitzenschal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitzenschal
tags: accusative
form-of
plural
Spitzenschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenschal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzenschal
tags: dative
form-of
plural
Spitzenschals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
zen
schals
Aussprache: ipa: [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitzenschal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spitzenschal
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Spitzenschal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitzenschal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitzenschal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitzenschal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitzenschal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitzenschal
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spitzenschal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitzenschal
tags: accusative
form-of
plural
Knotenstocke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
ten
sto
cke
Aussprache: ipa: [ˈknoːtn̩ˌʃtɔkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knotenstock
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Knotenstock
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Knotenstock
tags: variant
Knotenstockes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
ten
sto
ckes
Aussprache: ipa: [ˈknoːtn̩ˌʃtɔkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knotenstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knotenstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Knotenstocks
tags: variant
Knotenstocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
ten
stocks
Aussprache: ipa: [ˈknoːtn̩ˌʃtɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knotenstock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knotenstock
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Knotenstockes
tags: variant
Knotenstöcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
ten
stö
cke
Aussprache: ipa: [ˈknoːtn̩ˌʃtœkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knotenstock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knotenstock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knotenstock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knotenstock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knotenstock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knotenstock
tags: accusative
form-of
plural
Knotenstöcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
ten
stö
cken
Aussprache: ipa: [ˈknoːtn̩ˌʃtœkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knotenstock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knotenstock
tags: dative
form-of
plural
Tauschgegenstande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tausch
ge
gen
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ʃɡeːɡn̩ˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauschgegenstand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tauschgegenstand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tauschgegenstand
tags: variant
Tauschgegenstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tausch
ge
gen
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ʃɡeːɡn̩ˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauschgegenstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tauschgegenstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tauschgegenstands
tags: variant
Tauschgegenstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tausch
ge
gen
stands
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ʃɡeːɡn̩ˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauschgegenstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tauschgegenstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tauschgegenstandes
tags: variant
Tauschgegenstände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tausch
ge
gen
stän
de
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ʃɡeːɡn̩ˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauschgegenstand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tauschgegenstand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tauschgegenstand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tauschgegenstand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tauschgegenstand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tauschgegenstand
tags: accusative
form-of
plural
Tauschgegenständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tausch
ge
gen
stän
den
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ʃɡeːɡn̩ˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauschgegenstand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tauschgegenstand
tags: dative
form-of
plural
Bewegtbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wegt
bil
der
Aussprache: ipa: [bəˈveːktˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewegtbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bewegtbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bewegtbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bewegtbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bewegtbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bewegtbild
tags: accusative
form-of
plural
Bewegtbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wegt
bil
dern
Aussprache: ipa: [bəˈveːktˌbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewegtbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bewegtbild
tags: dative
form-of
plural
Bewegtbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wegt
bil
de
Aussprache: ipa: [bəˈveːktˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewegtbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bewegtbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Bewegtbild
tags: variant
Bewegtbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wegt
bil
des
Aussprache: ipa: [bəˈveːktˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewegtbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bewegtbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bewegtbilds
tags: variant
Bewegtbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wegt
bilds
Aussprache: ipa: [bəˈveːktˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewegtbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bewegtbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bewegtbildes
tags: variant
Preisobergrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
ober
gren
ze
Aussprache: ipa: [pʁaɪ̯sˈʔoːbɐˌɡʁɛnt͡sə]
ipa: [ˈpʁaɪ̯sʔoːbɐˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Preis und Obergrenze
Bedeutungen: examples: text: «[…] Wie die amerikanische Finanzministerin […] bei ihrem Besuch in Kanada erklärte, verhandeln die USA und verbündete Staaten konkret über eine Preisobergrenze für Erdöl. Damit sollen die Einnahmen Moskaus aus Ölexporten gesenkt und zugleich die wirtschaftlichen Folgen des Ukraine-Kriegs für andere Länder abgeschwächt werden.»
text: „Er meinte, die ökonomische Situation unter Kontrolle zu bekommen, indem er den Unternehmern und Kaufleuten eine Preisobergrenze befahl.“
glosses: oberste Preisgrenze (die jemand beim Fremdbezug einer Ware oder Dienstleistung nicht überschreiten darf, kann oder will)
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Höchstpreis
Formen: form: die Preisobergrenze
tags: nominative
singular
form: die Preisobergrenzen
tags: nominative
plural
form: der Preisobergrenze
tags: genitive
singular
form: der Preisobergrenzen
tags: genitive
plural
form: der Preisobergrenze
tags: dative
singular
form: den Preisobergrenzen
tags: dative
plural
form: die Preisobergrenze
tags: accusative
singular
form: die Preisobergrenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cenový strop
Preisobergrenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Preis
ober
gren
zen
Aussprache: ipa: [pʁaɪ̯sˈʔoːbɐˌɡʁɛnt͡sn̩]
ipa: [ˈpʁaɪ̯sʔoːbɐˌɡʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Preisobergrenze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Preisobergrenze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Preisobergrenze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Preisobergrenze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Preisobergrenze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Preisobergrenze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Preisobergrenze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Preisobergrenze
tags: accusative
form-of
plural
Solidaritätsbesuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
da
ri
täts
be
such
Aussprache: ipa: [zolidaʁiˈtɛːt͡sbəˌzuːx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Solidarität und Besuch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Was wäre, wenn Wolodymyr Selenskyj nicht in Kiew, sondern in Berlin säße und Verantwortung für das deutsche Volk trüge? Er würde sicher viel besser öffentlich ‚performen‘ als Olaf Scholz. Aber was würde er sagen, wenn das Staatsoberhaupt seines Landes vom Präsidenten eines hilfsbedürftigen Staates von einem Solidaritätsbesuch gleichsam ausgeladen würde? Und wenn der Botschafter dieses Staates nicht nur ihn regelmäßig beschimpfte? […]“
glosses: Besuch, den jemand anlässlich einer Solidaritätsbekundung unternimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Solidaritätsbesuch
tags: nominative
singular
form: die Solidaritätsbesuche
tags: nominative
plural
form: des Solidaritätsbesuchs
tags: genitive
singular
form: des Solidaritätsbesuches
tags: genitive
singular
form: der Solidaritätsbesuche
tags: genitive
plural
form: dem Solidaritätsbesuch
tags: dative
singular
form: den Solidaritätsbesuchen
tags: dative
plural
form: den Solidaritätsbesuch
tags: accusative
singular
form: die Solidaritätsbesuche
tags: accusative
plural
Bahnhofsgelände (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
ge
län
de
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsɡəˌlɛndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnhof und Gelände sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Robert ließ sich den Weg zu der Verteilungsstelle beschreiben, die in der Richtung des Bahnhofsgeländes lag, und verabschiedete sich von der schmunzelnden Alten.“
glosses: Bereich eines Bahnhofs
sense_index: 1
Formen: form: das Bahnhofsgelände
tags: nominative
singular
form: die Bahnhofsgelände
tags: nominative
plural
form: des Bahnhofsgeländes
tags: genitive
singular
form: der Bahnhofsgelände
tags: genitive
plural
form: dem Bahnhofsgelände
tags: dative
singular
form: den Bahnhofsgeländen
tags: dative
plural
form: das Bahnhofsgelände
tags: accusative
singular
form: die Bahnhofsgelände
tags: accusative
plural
Schauspielkarriere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
spiel
kar
ri
e
re
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ʃpiːlkaˌʁi̯eːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: [zu Armin Mueller-Stahl:] „Sein Werdegang vom DEFA-Star in der DDR zum erfolgreichen deutschen Schauspieler in Hollywood war lang und steinig – und ist wohl eine der ungewöhnlichsten Schauspielkarrieren seit 1945.“
glosses: (erfolgreiche) berufliche Laufbahn als Schauspieler
sense_index: 1
Formen: form: die Schauspielkarriere
tags: nominative
singular
form: die Schauspielkarrieren
tags: nominative
plural
form: der Schauspielkarriere
tags: genitive
singular
form: der Schauspielkarrieren
tags: genitive
plural
form: der Schauspielkarriere
tags: dative
singular
form: den Schauspielkarrieren
tags: dative
plural
form: die Schauspielkarriere
tags: accusative
singular
form: die Schauspielkarrieren
tags: accusative
plural
Bahnhofsgeländes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
ge
län
des
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsɡəˌlɛndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofsgelände
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bahnhofsgelände
tags: form-of
genitive
singular
Bahnhofsgeländen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
ge
län
den
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsɡəˌlɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofsgelände
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnhofsgelände
tags: dative
form-of
plural
Solidaritätsbesuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
da
ri
täts
be
su
che
Aussprache: ipa: [zolidaʁiˈtɛːt͡sbəˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solidaritätsbesuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Solidaritätsbesuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Solidaritätsbesuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Solidaritätsbesuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Solidaritätsbesuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Solidaritätsbesuch
tags: accusative
form-of
plural
Solidaritätsbesuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
da
ri
täts
be
su
chen
Aussprache: ipa: [zolidaʁiˈtɛːt͡sbəˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solidaritätsbesuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Solidaritätsbesuch
tags: dative
form-of
plural
Solidaritätsbesuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
da
ri
täts
be
su
ches
Aussprache: ipa: [zolidaʁiˈtɛːt͡sbəˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solidaritätsbesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Solidaritätsbesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Solidaritätsbesuchs
tags: variant
Solidaritätsbesuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
li
da
ri
täts
be
suchs
Aussprache: ipa: [zolidaʁiˈtɛːt͡sbəˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solidaritätsbesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Solidaritätsbesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Solidaritätsbesuches
tags: variant
Schauspielkarrieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
spiel
kar
ri
e
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ʃpiːlkaˌʁi̯eːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schauspielkarriere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schauspielkarriere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schauspielkarriere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schauspielkarriere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schauspielkarriere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schauspielkarriere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schauspielkarriere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schauspielkarriere
tags: accusative
form-of
plural
Hilfsprogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pro
gramm
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspʁoˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Hilfe und dem Substantiv Programm mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Gesamtheit von Hilfsmaßnahmen
sense_index: 1
glosses: Software, die ein Betriebssystem oder eine bestimmte Anwendung mit Zusatzfunktionen unterstützt
raw_tags: EDV
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Dienstprogramm
Formen: form: das Hilfsprogramm
tags: nominative
singular
form: die Hilfsprogramme
tags: nominative
plural
form: des Hilfsprogramms
tags: genitive
singular
form: des Hilfsprogrammes
tags: genitive
singular
form: der Hilfsprogramme
tags: genitive
plural
form: dem Hilfsprogramm
tags: dative
singular
form: den Hilfsprogrammen
tags: dative
plural
form: das Hilfsprogramm
tags: accusative
singular
form: die Hilfsprogramme
tags: accusative
plural
Villenvorort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vil
len
vor
ort
Aussprache: ipa: [ˈvɪlənˌfoːɐ̯ʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Villa und dem Substantiv Vorort sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Während Robert durch die Parkwege des wie ausgestorben wirkenden Villenvororts schlenderte, sann er den Worten des Alten nach.“
glosses: Vorort, der durch Villen geprägt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Villenvorort
tags: nominative
singular
form: die Villenvororte
tags: nominative
plural
form: des Villenvorortes
tags: genitive
singular
form: des Villenvororts
tags: genitive
singular
form: der Villenvororte
tags: genitive
plural
form: dem Villenvorort
tags: dative
singular
form: dem Villenvororte
tags: dative
singular
form: den Villenvororten
tags: dative
plural
form: den Villenvorort
tags: accusative
singular
form: die Villenvororte
tags: accusative
plural
Zaunlücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zaun
lü
cke
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯nˌlʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zaun und Lücke
Bedeutungen: examples: text: „Mehr denn je ward sich Robert der Verwahrlosung inne, die aus aller Umgebung sprach, Türen hingen halb in den Angeln, Zaunlücken waren ohne Sorgfalt mit zufälligem Ersatz verstellt, mit zerfetzten Säcken, herausgeborstenen Dachplatten.“
glosses: Lücke im Zaun
sense_index: 1
Formen: form: die Zaunlücke
tags: nominative
singular
form: die Zaunlücken
tags: nominative
plural
form: der Zaunlücke
tags: genitive
singular
form: der Zaunlücken
tags: genitive
plural
form: der Zaunlücke
tags: dative
singular
form: den Zaunlücken
tags: dative
plural
form: die Zaunlücke
tags: accusative
singular
form: die Zaunlücken
tags: accusative
plural
austräumend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träu
mend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: Partizip Präsens des Verbs austräumen
tags: form-of
present
ausgeträumt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
träumt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌtʁɔɪ̯mt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs austräumen
tags: form-of
perfect
auszuträumen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
träu
men
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌtʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs austräumen
tags: active
form-of
träum aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träum aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯m ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs austräumen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: träume aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: träume aus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
träume aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träu
me aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯mə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs austräumen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: träum aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: träum aus
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
träumt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träumt aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯mt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs austräumen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: austräumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
austräum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träum
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯m]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: austräume
tags: variant
austräume (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träu
me
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: austräum
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
träumst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träumst aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯mst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
träumest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träu
mest aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯məst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
austräumst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träumst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
austräumest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träu
mest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯məst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
austräumt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träumt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause