cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
transkludiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trans
klu
dier
tet
Aussprache: ipa: [tʁanskluˈdiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: transkludieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs transkludieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: transkludieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs transkludieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Realitätsfremdheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rea
li
täts
fremd
heit
Aussprache: ipa: [ʁealiˈtɛːt͡sfʁɛmthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs realitätsfremd zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Die Urkirche ist wie das Paradies auch nur eine Legende: unerträgliche Zustände wurden bis zur Realitätsfremdheit verklärt.“
text: „Eine gewagte Parallele soll die Realitätsfremdheit hinsichtlich einer umfassenden Föderalismusreform bei der Wiedervereinigung verdeutlichen.“
text: „Diese Erklärung ist zwar unverbindlich und geht mit keinerlei neuen Strategien einher, aber verdeutlicht die allgemeine Realitätsfremdheit.“
text: „Ihr gemeinsamer Ausgangspunkt ist eine Kritik der Theorien rationaler Wahl, die insbesondere die ‚Realitätsfremdheit‘ dieser Auffassungen hervorhebt.“
glosses: mangelnde Berücksichtigung oder Wahrnehmung der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten
sense_index: 1
Formen: form: die Realitätsfremdheit
tags: nominative
singular
form: der Realitätsfremdheit
tags: genitive
singular
form: der Realitätsfremdheit
tags: dative
singular
form: die Realitätsfremdheit
tags: accusative
singular
Realitätssinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
a
li
täts
sinn
Aussprache: ipa: [ʁealiˈtɛːt͡sˌzɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Sinn sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Vision gelingt nur durch die auf Realitätssinn beruhende Synthese von Offenheit und Spontaneität.“
text: „Durch Vertrauen in meine Wahrnehmung stärke ich meinen Realitätssinn.“
text: „Eine gesunde Portion Realitätssinn hilft zu merken, welcher Weg oder welches Vorgehen für geeignet oder nicht geeignet ist.“
text: „Eher ist es ein visionärer Realitätssinn, der Kraft seines spielerischen Wesens mögliche Konfigurationen sieht.“
glosses: Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten
sense_index: 1
Formen: form: der Realitätssinn
tags: nominative
singular
form: des Realitätssinnes
tags: genitive
singular
form: des Realitätssinns
tags: genitive
singular
form: dem Realitätssinn
tags: dative
singular
form: dem Realitätssinne
tags: dative
singular
form: den Realitätssinn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sense of reality
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sens des réalités
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: raunsæi
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: realitetssinne
Wirklichkeitssinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirk
lich
keits
sinn
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌzɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirklichkeit und Sinn sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Shakespeare verliert sich so wenig an die Wirklichkeit selbst wie an seinen Wirklichkeitssinn.“
text: „Auf der dritten Ebene der Metaerzählinstanz kann die erstarrte Dichotomie zwischen Wirklichkeitssinn und Möglichkeitssinn neu vermittelt werden.“
text: „Sodann aber, diese dem heutigen Wirklichkeitssinn befremdlichen Dinge dürfen um keinen Preis noch das Betonte und Wichtige an der christlichen Predigt sein.“
text: „In engem Zusammenhang hiermit steht der Mangel an Wirklichkeitssinn, der für die entfremdete Persönlichkeit kennzeichnend ist.“
text: „Derartige Träume muten wie ein Angriff auf unseren Wirklichkeitssinn an, wobei das Alltagsleben schlagartig ins Unwirkliche verwandelt erscheint.“
glosses: Wahrnehmung, Verständnis der Wirklichkeit, von wahren Gegebenheiten
sense_index: 1
Formen: form: der Wirklichkeitssinn
tags: nominative
singular
form: des Wirklichkeitssinnes
tags: genitive
singular
form: des Wirklichkeitssinns
tags: genitive
singular
form: dem Wirklichkeitssinn
tags: dative
singular
form: dem Wirklichkeitssinne
tags: dative
singular
form: den Wirklichkeitssinn
tags: accusative
singular
Realitätsflucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
a
li
täts
flucht
Aussprache: ipa: [ʁealiˈtɛːtsˌflʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Flucht sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Negativen neigt Josua zum Abheben und zur Realitätsflucht.“
text: „Schon in meiner Kindheit liebte ich die Realitätsflucht von Film und Fernsehen.“
text: „In berückend schöner, kraftvoller Sprache entfaltet Ava Farmehri eine Geschichte von politischem Aufruhr, von Realitätsflucht, Unterdrückung und Isolation – makaber und magisch zugleich.“
text: „Die bereits stark ausgeprägte Identitätslosigkeit wird durch die ausgefeilte ‚Realitätsflucht‘ auffällig.“
glosses: Flucht, Rückzug vor der realen Welt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eskapismus
sense_index: 1
word: Weltflucht
sense_index: 1
word: Wirklichkeitsflucht
Formen: form: die Realitätsflucht
tags: nominative
singular
form: die Realitätsfluchten
tags: nominative
plural
form: der Realitätsflucht
tags: genitive
singular
form: der Realitätsfluchten
tags: genitive
plural
form: der Realitätsflucht
tags: dative
singular
form: den Realitätsfluchten
tags: dative
plural
form: die Realitätsflucht
tags: accusative
singular
form: die Realitätsfluchten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: veruleikaflótti
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: eskapism
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: verklighetsflykt
Realitätsfluchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
a
li
täts
fluch
ten
Aussprache: ipa: [ʁealiˈtɛːtsˌflʊxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Realitätsflucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Realitätsflucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Realitätsflucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Realitätsflucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Realitätsflucht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Realitätsflucht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Realitätsflucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Realitätsflucht
tags: accusative
form-of
plural
Erfindergeist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
fin
der
geist
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɪndɐˌɡaɪ̯st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erfinder und Geist
Bedeutungen: examples: text: „Dann kann zum Beispiel Kreativität zu Kunst werden, Lerneifer zur Wissenschaft führen oder Erfindergeist zu einem erfolgreichen Start-up.“
text: „Es werden Menschen gebraucht, die kreativ sind, Erfindergeist mitbringen, einzigartig sind und die wissen, wo ihre individuellen Stärken liegen.“
text: „Nichteinmalder Angriff während der Jagd oder die Kopfverletzung, die sich Cally dabei zugezogen hat, können ihrem Erfindergeist einen Dämpfer verpassen.“
text: „In seinen Musikvideos setzt er seinen künstlerischen Schwerpunkt auf die 5 Visualisierung von Traum und Fantasie und lässt seine Kreativität und seinen Erfindergeist mit einfließen.“
text: „Theater und Musik machen Stuttgart zu einem Kultur-Hotspot, und für Erfindergeist ist die Metropole nicht nur wegen seiner Autoindustrie bekannt.“
glosses: persönliche Gabe oder Fähigkeit, Erfindungen machen zu können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einfallsreichtum
sense_index: 1
word: Erfindungskraft
Formen: form: der Erfindergeist
tags: nominative
singular
form: die Erfindergeister
tags: nominative
plural
form: des Erfindergeistes
tags: genitive
singular
form: des Erfindergeists
tags: genitive
singular
form: der Erfindergeister
tags: genitive
plural
form: dem Erfindergeist
tags: dative
singular
form: dem Erfindergeiste
tags: dative
singular
form: den Erfindergeistern
tags: dative
plural
form: den Erfindergeist
tags: accusative
singular
form: die Erfindergeister
tags: accusative
plural
multiple Sklerose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: mul
ti
p
le Skle
ro
se
Aussprache: ipa: [mʊlˈtiːplə skleˈʁoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv multipel und dem Substantiv Sklerose
Bedeutungen: glosses: chronische Erkrankung des Gehirns und des Rückenmarks
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Encephalomyelitis disseminata
Formen: form: Multiple Sklerose
tags: alternative
form: MS
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: multiple Sklerosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: multipler Sklerose
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: multipler Sklerosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: multipler Sklerose
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: multiplen Sklerosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: multiple Sklerosen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die multiple Sklerose
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die multiplen Sklerosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der multiplen Sklerose
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der multiplen Sklerosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der multiplen Sklerose
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den multiplen Sklerosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die multiple Sklerose
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die multiplen Sklerosen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine multiple Sklerose
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine multiplen Sklerosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer multiplen Sklerose
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner multiplen Sklerosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer multiplen Sklerose
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen multiplen Sklerosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine multiple Sklerose
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine multiplen Sklerosen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Erfindungskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
fin
dungs
kraft
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsˌkʁaft]
rhymes: ɪndʊŋskʁaft
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erfindung und Kraft sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Wahl dieser oder jener Konstruktion verlangt meist etwas Erfindungskraft.“
text: „Die Erfindungskraft wird wach gehalten, und der Geist kann nicht in jene Schläfrigkeit und Dummheit versinken, welche in einer civilisirten Gesellschaft den Verstand der unteren Volksklassen betäubt.“
text: „Die Quelle seiner Erfindungskraft kann aber der Maler nirgend reicher strömen lassen, als indem er sich mit dem Holzschnitt in Verbindung jett.“
glosses: persönliche Gabe oder Fähigkeit, innovativ zu denken und Erfindungen machen zu können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einfallsreichtum
sense_index: 1
word: Erfindergeist
Formen: form: die Erfindungskraft
tags: nominative
singular
form: die Erfindungskräfte
tags: nominative
plural
form: der Erfindungskraft
tags: genitive
singular
form: der Erfindungskräfte
tags: genitive
plural
form: der Erfindungskraft
tags: dative
singular
form: den Erfindungskräften
tags: dative
plural
form: die Erfindungskraft
tags: accusative
singular
form: die Erfindungskräfte
tags: accusative
plural
Erfindungskräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
fin
dungs
kräf
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsˌkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erfindungskraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erfindungskraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erfindungskraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erfindungskraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erfindungskraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erfindungskraft
tags: accusative
form-of
plural
Erfindungskräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
fin
dungs
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsˌkʁɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erfindungskraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erfindungskraft
tags: dative
form-of
plural
hineingestopft (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
stopft
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌʃtɔp͡ft]
rhymes: aɪ̯nɡəʃtɔp͡ft
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinstopfen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hineinstopfen
tags: form-of
perfect
hineingestopfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
stopf
te
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌʃtɔp͡ftə]
rhymes: aɪ̯nɡəʃtɔp͡ftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingestopft
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hineingestopft
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hineingestopftem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
stopf
tem
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌʃtɔp͡ftəm]
rhymes: aɪ̯nɡəʃtɔp͡ftəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingestopft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: dative
form-of
neuter
singular
hineingestopften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
stopf
ten
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌʃtɔp͡ftn̩]
rhymes: aɪ̯nɡəʃtɔp͡ftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingestopft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: dative
form-of
plural
form_of: hineingestopft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: dative
form-of
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
plural
form_of: hineingestopft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: dative
form-of
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
plural
hineingestopfter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
stopf
ter
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌʃtɔp͡ftɐ]
rhymes: aɪ̯nɡəʃtɔp͡ftɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingestopft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hineingestopft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hineingestopftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
stopf
tes
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌʃtɔp͡ftəs]
rhymes: aɪ̯nɡəʃtɔp͡ftəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingestopft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hineingestopft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineingestopft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hineinstopfe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
stop
fe
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɔp͡fə]
rhymes: aɪ̯nʃtɔp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinstopfen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstopfen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hineinstopfen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstopfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hineinstopfen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinstopfen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hineinstopfend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
stop
fend
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɔp͡fn̩t]
rhymes: aɪ̯nʃtɔp͡fn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinstopfen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hineinstopfen
tags: form-of
present
hineinstopfende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
stop
fen
de
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɔp͡fn̩də]
rhymes: aɪ̯nʃtɔp͡fn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinstopfend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hineinstopfend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hineinstopfend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hineinstopfend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hineinstopfend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hineinstopfend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hineinstopfend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hineinstopfend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hineinstopfend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Herzensangelegenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
zens
an
ge
le
gen
heit
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡sn̩sˌʔanɡəleːɡn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Angelegenheit sowie dem Fugenelement -ens
Bedeutungen: examples: text: „Für Lady Belinda ist es Beruf und Herzensangelegenheit zugleich, Ehen zu stiften.“
text: „So war es ihm eine Herzensangelegenheit, diese Tiere aus seiner Liebe heraus, auf die saftige Weise zu führen.“
text: „Der in Herzensangelegenheiten nicht eben glückliche Busch – Johanna Keßler stand ihm damals noch in ihrer Unerreichbarkeit schmerzlich vor der Seele – versteckte sich gern hinter dem betont schnodderigen Tonfall einer scheinbaren Distanz.“
glosses: Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt
sense_index: 1
Formen: form: die Herzensangelegenheit
tags: nominative
singular
form: die Herzensangelegenheiten
tags: nominative
plural
form: der Herzensangelegenheit
tags: genitive
singular
form: der Herzensangelegenheiten
tags: genitive
plural
form: der Herzensangelegenheit
tags: dative
singular
form: den Herzensangelegenheiten
tags: dative
plural
form: die Herzensangelegenheit
tags: accusative
singular
form: die Herzensangelegenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hugðarefni
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hjartans mál
hineinstopfendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
stop
fen
dem
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɔp͡fn̩dəm]
rhymes: aɪ̯nʃtɔp͡fn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinstopfend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hineinstopfend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hineinstopfend
tags: dative
form-of
neuter
singular