cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hämorrhoidensalbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
mor
rhoi
den
sal
be
Aussprache: ipa: [hɛmɔˈʁiːdn̩ˌzalbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hämorrhoide und Salbe mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wendi Daniels zufolge kann ich die Schwellung unter meinen Augen glätten, indem ich etwas Hämorrhoidensalbe in die Haut einreibe.“
glosses: Salbe zur Behandlung von Hämorrhoiden
sense_index: 1
Formen: form: die Hämorrhoidensalbe
tags: nominative
singular
form: die Hämorrhoidensalben
tags: nominative
plural
form: der Hämorrhoidensalbe
tags: genitive
singular
form: der Hämorrhoidensalben
tags: genitive
plural
form: der Hämorrhoidensalbe
tags: dative
singular
form: den Hämorrhoidensalben
tags: dative
plural
form: die Hämorrhoidensalbe
tags: accusative
singular
form: die Hämorrhoidensalben
tags: accusative
plural
Normalsterbliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
mal
sterb
li
che
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmaːlˌʃtɛʁplɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Normalsterblicher
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Normalsterblicher
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Normalsterblicher
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: form-of
nominative
singular
Normalsterblichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
mal
sterb
li
chen
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmaːlˌʃtɛʁplɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Normalsterblicher
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Normalsterblicher
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Normalsterblicher
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: dative
form-of
plural
form_of: Normalsterblicher
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Normalsterblicher
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: dative
form-of
singular
form_of: Normalsterblicher
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Normalsterblicher
glosses: Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: form-of
plural
form_of: Normalsterblicher
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Normalsterblicher
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: dative
form-of
singular
form_of: Normalsterblicher
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Normalsterblicher
glosses: Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: form-of
plural
Normalsterblichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
mal
sterb
li
chem
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmaːlˌʃtɛʁplɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Normalsterblicher
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Normalsterblicher
tags: dative
form-of
singular
Sonnentemplers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
temp
lers
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌtɛmplɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnentempler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonnentempler
tags: form-of
genitive
singular
Sonnentemplern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
temp
lern
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌtɛmplɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonnentempler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonnentempler
tags: dative
form-of
plural
Klientenakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
en
ten
ak
ten
Aussprache: ipa: [kliˈɛntn̩ˌʔaktn̩]
rhymes: ɛntn̩ʔaktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klientenakte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klientenakte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klientenakte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klientenakte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klientenakte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klientenakte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klientenakte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klientenakte
tags: accusative
form-of
plural
Propangasexplosionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pan
gas
ex
plo
si
o
nen
Aussprache: ipa: [pʁoˈpaːnɡaːsʔɛksploˌzi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Propangasexplosion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Propangasexplosion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Propangasexplosion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Propangasexplosion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Propangasexplosion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Propangasexplosion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Propangasexplosion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Propangasexplosion
tags: accusative
form-of
plural
Hautpflasters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haut
pflas
ters
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tˌp͡flastɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hautpflaster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hautpflaster
tags: form-of
genitive
singular
Hautpflastern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haut
pflas
tern
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tˌp͡flastɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hautpflaster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hautpflaster
tags: dative
form-of
plural
Redenschreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
den
schrei
bers
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdn̩ˌʃʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Redenschreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Redenschreiber
tags: form-of
genitive
singular
Redenschreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
den
schrei
bern
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdn̩ˌʃʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Redenschreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Redenschreiber
tags: dative
form-of
plural
Thyroxine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thy
ro
xi
ne
Aussprache: ipa: [tyʁɔˈksiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thyroxin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thyroxin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thyroxin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thyroxin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thyroxin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thyroxin
tags: accusative
form-of
plural
Thyroxinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thy
ro
xi
nen
Aussprache: ipa: [tyʁɔˈksiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thyroxin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thyroxin
tags: dative
form-of
plural
Thyroxins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thy
ro
xins
Aussprache: ipa: [tyʁɔˈksiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thyroxin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thyroxin
tags: form-of
genitive
singular
Autorenteams (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ren
teams
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtoːʁənˌtiːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autorenteam
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autorenteam
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autorenteam
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autorenteam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Autorenteam
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autorenteam
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autorenteam
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autorenteam
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autorenteam
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autorenteam
tags: accusative
form-of
plural
PR-Agenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: PR-Agen
ten
Aussprache: ipa: [peˈʔɛʁʔaˌɡɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: PR-Agent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs PR-Agent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: PR-Agent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs PR-Agent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: PR-Agent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs PR-Agent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: PR-Agent
glosses: Dativ Singular des Substantivs PR-Agent
tags: dative
form-of
singular
form_of: PR-Agent
glosses: Dativ Plural des Substantivs PR-Agent
tags: dative
form-of
plural
form_of: PR-Agent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs PR-Agent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: PR-Agent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs PR-Agent
tags: accusative
form-of
plural
Vortragssaales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
trags
saa
les
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯tʁaːksˌzaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vortragssaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vortragssaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vortragssaals
tags: variant
Vortragssaals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
trags
saals
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯tʁaːksˌzaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vortragssaal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vortragssaal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vortragssaales
tags: variant
Vortragssäle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
trags
sä
le
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯tʁaːksˌzɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vortragssaal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vortragssaal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vortragssaal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vortragssaal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vortragssaal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vortragssaal
tags: accusative
form-of
plural
Vortragssälen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
trags
sä
len
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯tʁaːksˌzɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vortragssaal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vortragssaal
tags: dative
form-of
plural
Kohlendioxidspiegels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
len
di
oxid
spie
gels
Aussprache: ipa: [koːlənˈdiːʔɔksiːtˌʃpiːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlendioxidspiegel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kohlendioxidspiegel
tags: form-of
genitive
singular
Kohlendioxidspiegeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
len
di
oxid
spie
geln
Aussprache: ipa: [koːlənˈdiːʔɔksiːtˌʃpiːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlendioxidspiegel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kohlendioxidspiegel
tags: dative
form-of
plural
Eröffnungsredners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
öff
nungs
red
ners
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌʁeːdnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eröffnungsredner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eröffnungsredner
tags: form-of
genitive
singular
Eröffnungsrednern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
öff
nungs
red
nern
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌʁeːdnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eröffnungsredner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eröffnungsredner
tags: dative
form-of
plural
Gratiskarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
tis
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːtɪsˌkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gratiskarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gratiskarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gratiskarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gratiskarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gratiskarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gratiskarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gratiskarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gratiskarte
tags: accusative
form-of
plural
Redetexte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
tex
te
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌtɛkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Redetext
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Redetext
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Redetext
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Redetext
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Redetext
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Redetext
tags: accusative
form-of
plural
Redetexten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
tex
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌtɛkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Redetext
glosses: Dativ Plural des Substantivs Redetext
tags: dative
form-of
plural
Redetextes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
tex
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌtɛkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Redetext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Redetext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Redetexts
tags: variant
Redetexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
texts
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Redetext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Redetext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Redetextes
tags: variant
Hämorrhoidensalben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
mor
rhoi
den
sal
ben
Aussprache: ipa: [hɛmɔˈʁiːdn̩ˌzalbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hämorrhoidensalbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hämorrhoidensalbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hämorrhoidensalbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hämorrhoidensalbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hämorrhoidensalbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hämorrhoidensalbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hämorrhoidensalbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hämorrhoidensalbe
tags: accusative
form-of
plural
Auflockerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
lo
cke
rung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌlɔkəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs auflockern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die 1980er Jahre waren geprägt von einer deutlichen Auflockerung der politischen Spannungen zwischen Ost und West.
text: Durch die Auflockerung der strengen Kleidervorschriften durften die Schüler nun legere Kleidung tragen.
glosses: Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas entspannter, gelöster (weniger fest oder streng) wird
sense_index: 1
tags: general
examples: text: Nach dem Brand im Stadtzentrum beschloss der Stadtrat, die historischen Gebäude wieder aufzubauen und für eine architektonische Auflockerung sowie Renovierung zu sorgen.
glosses: Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas abwechslungsreicher oder durchlässiger wird
sense_index: 2
tags: general
examples: text: Heute ist es überwiegend bewölkt, aber im Laufe des Tages erwarten wir einige Auflockerungen und vereinzelte Sonnenstrahlen.
glosses: Aufhellen oder Abnehmen der Wolken, wodurch der Himmel (teilweise) klarer wird
raw_tags: Wetter
sense_index: 3
Formen: form: die Auflockerung
tags: nominative
singular
form: die Auflockerungen
tags: nominative
plural
form: der Auflockerung
tags: genitive
singular
form: der Auflockerungen
tags: genitive
plural
form: der Auflockerung
tags: dative
singular
form: den Auflockerungen
tags: dative
plural
form: die Auflockerung
tags: accusative
singular
form: die Auflockerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: détente
lang: Französisch
sense_index: 3
tags: feminine
word: éclaircie
Achselschweiß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
sel
schweiß
Aussprache: ipa: [ˈaksl̩ˌʃvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Achsel und Schweiß
Bedeutungen: examples: text: „Aber dieses neue Buch machte so gar keinen frommen Eindruck. Von Andacht keine Spur. Das Gebet gegen übermäßigen Achselschweiß. Das Gebet für ein zweites Bewerbungsgespräch. Das Gebet, eine verlorene Kontaktlinse aufzuspüren.“
glosses: Schweiß, der sich in den Achselhöhlen bildet
sense_index: 1
Formen: form: Achselschweiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Achselschweiß
tags: nominative
singular
form: die Achselschweiße
tags: nominative
plural
form: des Achselschweißes
tags: genitive
singular
form: der Achselschweiße
tags: genitive
plural
form: dem Achselschweiß
tags: dative
singular
form: den Achselschweißen
tags: dative
plural
form: den Achselschweiß
tags: accusative
singular
form: die Achselschweiße
tags: accusative
plural
Auflockerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
lo
cke
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌlɔkəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auflockerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auflockerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auflockerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auflockerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auflockerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auflockerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auflockerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auflockerung
tags: accusative
form-of
plural
Achselschweiße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
sel
schwei
ße
Aussprache: ipa: [ˈaksl̩ˌʃvaɪ̯sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achselschweiß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Achselschweiß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Achselschweiß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Achselschweiß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Achselschweiß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Achselschweiß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Achselschweisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Achselschweißen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
sel
schwei
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaksl̩ˌʃvaɪ̯sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achselschweiß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achselschweiß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Achselschweissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Achselschweißes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
sel
schwei
ßes
Aussprache: ipa: [ˈaksl̩ˌʃvaɪ̯səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achselschweiß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achselschweiß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Achselschweisses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Zuschauerzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
schau
er
zahl
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zuschauer und Zahl
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem gingen bei meinen persönlichen Auftritten die Zuschauerzahlen zurück, und das sah dann schon nach dem Anfang vom Ende aus.“
glosses: Anzahl von Zuschauern
sense_index: 1
Formen: form: die Zuschauerzahl
tags: nominative
singular
form: die Zuschauerzahlen
tags: nominative
plural
form: der Zuschauerzahl
tags: genitive
singular
form: der Zuschauerzahlen
tags: genitive
plural
form: der Zuschauerzahl
tags: dative
singular
form: den Zuschauerzahlen
tags: dative
plural
form: die Zuschauerzahl
tags: accusative
singular
form: die Zuschauerzahlen
tags: accusative
plural
Spokane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spo
kane
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin inkognito in Spokane, Washington, und labe mich in einem Shari’s Restaurant an Kuchen und Kaffee, als sie zur Tür hereinkommt und ohne Umschweife auf meinen Tisch zusteuert.“
text: „Am nächsten Abend in Spokane, das gleiche Programm.“
text: „Die Police Departments von Spokane und Portland listeten Serien von ermordeten und vermissten Prostituierten auf, doch nirgendwo konnte ich eine Verbindung zu den Morden von Seattle herstellen.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Washington
sense_index: 1
Formen: form: (das) Spokane
tags: nominative
singular
form: des Spokane
tags: genitive
singular
form: des Spokanes
tags: genitive
singular
form: Spokanes
tags: genitive
singular
form: (dem) Spokane
tags: dative
singular
form: (das) Spokane
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سبوكين
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Spokane
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Σποκάν
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اسپوکن
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Спокан
lang: Urdu
sense_index: 1
word: سپوکین
Riesenschwarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
schwarm
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʃvaʁm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Am Sonntagmorgen um zehn nach acht kommt ein Riesenschwarm Killerbienen nach Dallas, genau nach Plan.“
glosses: sehr großer Schwarm
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Riesenschwarm
tags: nominative
singular
form: die Riesenschwärme
tags: nominative
plural
form: des Riesenschwarms
tags: genitive
singular
form: des Riesenschwarmes
tags: genitive
singular
form: der Riesenschwärme
tags: genitive
plural
form: dem Riesenschwarm
tags: dative
singular
form: den Riesenschwärmen
tags: dative
plural
form: den Riesenschwarm
tags: accusative
singular
form: die Riesenschwärme
tags: accusative
plural
Aufräumarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
räum
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʁɔɪ̯mˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus (dem Stamm von) aufräumen und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Mehr als zwei Jahre nach dem Reaktorunglück von Fukushima haben Aufräumarbeiten der Betreiberfirma TEPCO mit radioaktiven Zäsiumisotopen belasteten Staub aufgewirbelt und über ein weites, zum Teil zuvor wenig betroffenes Gebiet verteilt.“
glosses: Tätigkeit, bei der an einem Ort Dinge weggeräumt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufräumungsarbeit
Formen: form: die Aufräumarbeit
tags: nominative
singular
form: die Aufräumarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Aufräumarbeit
tags: genitive
singular
form: der Aufräumarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Aufräumarbeit
tags: dative
singular
form: den Aufräumarbeiten
tags: dative
plural
form: die Aufräumarbeit
tags: accusative
singular
form: die Aufräumarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cleaning-up operation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: travail de nettoyage
Flussverlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
ver
lauf
Aussprache: ipa: [ˈflʊsfɛɐ̯ˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Verlauf
Bedeutungen: examples: text: „Der weitere Flussverlauf außerhalb der Stadt ließ sich anhand einer breiten, vertieften Linie verfolgen, während das Land zerklüfteter wurde und sanft anstieg, bis es sich gen Westen im Dunst verlor.“
glosses: Richtung, in die ein Fluss fließt
sense_index: 1
Formen: form: Flußverlauf
tags: obsolete
form: der Flussverlauf
tags: nominative
singular
form: die Flussverläufe
tags: nominative
plural
form: des Flussverlaufs
tags: genitive
singular
form: des Flussverlaufes
tags: genitive
singular
form: der Flussverläufe
tags: genitive
plural
form: dem Flussverlauf
tags: dative
singular
form: den Flussverläufen
tags: dative
plural
form: den Flussverlauf
tags: accusative
singular
form: die Flussverläufe
tags: accusative
plural
Mauerdekoration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
de
ko
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐdekoʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Dekoration
Bedeutungen: examples: text: „Das unaufhörlich wiederkehrende Motiv der fünfzackigen Sterne in der Architektur ringsum und in den wenigen noch erkennbaren Mauerdekorationen strahlte eine düstere Macht aus, der wir uns nicht entziehen konnten, und verlieh uns einen Anflug unterbewusster und doch schrecklicher Klarheit in Bezug auf die urzeitlichen Wesen, die diesen unheilligen Ort erbaut und bewohnt hatten.“
glosses: dekoratives Element auf einer Mauer
sense_index: 1
Formen: form: die Mauerdekoration
tags: nominative
singular
form: die Mauerdekorationen
tags: nominative
plural
form: der Mauerdekoration
tags: genitive
singular
form: der Mauerdekorationen
tags: genitive
plural
form: der Mauerdekoration
tags: dative
singular
form: den Mauerdekorationen
tags: dative
plural
form: die Mauerdekoration
tags: accusative
singular
form: die Mauerdekorationen
tags: accusative
plural