dienstbar (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: dienst
bar
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstbaːɐ̯]
Bedeutungen: examples: text: „Sie war es eben gewohnt, daß ihre ganze Umgebung sich ihren Wünschen dienstbar machte, und merkte es gar nicht, wie viel Mühe man sich gab um ihretwillen.“
text: „Da sagte die Alte: »Wer bist du? aus welchem Lande? wer hat dich hierhergebracht? warum erweisest du dich so dienstbar? und womit kann ich dir nützen?« “
glosses: zu dienen bereit
sense_index: 1
Formen: form: dienstbar
tags: positive
form: dienstbarer
tags: comparative
form: am dienstbarsten
tags: superlative
form: dienstbarer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: dienstbare
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: dienstbares
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: dienstbare
tags: positive
nominative
strong
plural
form: dienstbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: dienstbarer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: dienstbaren
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: dienstbarer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: dienstbarem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: dienstbarer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: dienstbarem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: dienstbaren
tags: positive
dative
strong
plural
form: dienstbaren
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: dienstbare
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: dienstbares
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: dienstbare
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der dienstbare
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die dienstbare
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das dienstbare
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die dienstbaren
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des dienstbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der dienstbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des dienstbaren
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der dienstbaren
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem dienstbaren
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der dienstbaren
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem dienstbaren
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den dienstbaren
tags: positive
dative
weak
plural
form: den dienstbaren
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die dienstbare
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das dienstbare
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die dienstbaren
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein dienstbarer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dienstbare
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dienstbares
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dienstbaren
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines dienstbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dienstbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dienstbaren
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dienstbaren
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem dienstbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dienstbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dienstbaren
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dienstbaren
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen dienstbaren
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dienstbare
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dienstbares
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dienstbaren
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist dienstbar
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist dienstbar
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist dienstbar
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind dienstbar
tags: positive
predicative
plural
form: dienstbarerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: dienstbarere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: dienstbareres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: dienstbarere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: dienstbareren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: dienstbarerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: dienstbareren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: dienstbarerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: dienstbarerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: dienstbarerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: dienstbarerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: dienstbareren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: dienstbareren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: dienstbarere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: dienstbareres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: dienstbarere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der dienstbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die dienstbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das dienstbarere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die dienstbareren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des dienstbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der dienstbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des dienstbareren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der dienstbareren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem dienstbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der dienstbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem dienstbareren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den dienstbareren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den dienstbareren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die dienstbarere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das dienstbarere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die dienstbareren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein dienstbarerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dienstbarere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dienstbareres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dienstbareren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines dienstbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dienstbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dienstbareren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dienstbareren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem dienstbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dienstbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dienstbareren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dienstbareren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen dienstbareren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dienstbarere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dienstbareres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dienstbareren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist dienstbarer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist dienstbarer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist dienstbarer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind dienstbarer
tags: comparative
predicative
plural
form: dienstbarster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: dienstbarste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: dienstbarstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: dienstbarste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: dienstbarsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: dienstbarster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: dienstbarsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: dienstbarster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: dienstbarstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: dienstbarster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: dienstbarstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: dienstbarsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: dienstbarsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: dienstbarste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: dienstbarstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: dienstbarste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der dienstbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die dienstbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das dienstbarste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die dienstbarsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des dienstbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der dienstbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des dienstbarsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der dienstbarsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem dienstbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der dienstbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem dienstbarsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den dienstbarsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den dienstbarsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die dienstbarste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das dienstbarste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die dienstbarsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein dienstbarster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine dienstbarste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein dienstbarstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dienstbarsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines dienstbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer dienstbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines dienstbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) dienstbarsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem dienstbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer dienstbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem dienstbarsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) dienstbarsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen dienstbarsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine dienstbarste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein dienstbarstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) dienstbarsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am dienstbarsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am dienstbarsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am dienstbarsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am dienstbarsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: willing to serve
lang: Englisch
sense_index: 1
word: helpful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: obliging
lang: Französisch
sense_index: 1
word: serviable
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: servizievole