cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Geburtstagskerze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
tags
ker
ze
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkɛʁt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geburtstag und Kerze mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie sehen aus wie Hunderte von winzigen Geburtstagskerzen auf einem gigantischen Kuchen.“
glosses: Kerze auf einem Geburtstagskuchen
sense_index: 1
Formen: form: die Geburtstagskerze
tags: nominative
singular
form: die Geburtstagskerzen
tags: nominative
plural
form: der Geburtstagskerze
tags: genitive
singular
form: der Geburtstagskerzen
tags: genitive
plural
form: der Geburtstagskerze
tags: dative
singular
form: den Geburtstagskerzen
tags: dative
plural
form: die Geburtstagskerze
tags: accusative
singular
form: die Geburtstagskerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birthday candle
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: cereus natalicius
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verjaardagskaars
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: narozeninová svíčka
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: születésnapi gyertya
Geburtstagskerzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
tags
ker
zen
Aussprache: ipa: [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkɛʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geburtstagskerze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geburtstagskerze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geburtstagskerze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geburtstagskerze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geburtstagskerze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geburtstagskerze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geburtstagskerze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geburtstagskerze
tags: accusative
form-of
plural
Abgangszahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
gangs
zah
lung
Aussprache: ipa: [ˈapɡaŋsˌt͡saːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgang und Zahlung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die millionenschwere Abgangszahlung für Novartis -Präsident [sic!] Daniel Vasella hat ein juristisches Nachspiel.“
glosses: Entschädigungsleistung für die Beendigung einer beruflichen Tätigkeit
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
glosses: Zahlung, die einen Fehlbetrag ausgleicht
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfertigung
sense_index: 1
word: Abfindung
sense_index: 1
word: Abfindungsleistung
sense_index: 1
word: Abfindungszahlung
sense_index: 1
word: Abgangsentschädigung
Formen: form: die Abgangszahlung
tags: nominative
singular
form: die Abgangszahlungen
tags: nominative
plural
form: der Abgangszahlung
tags: genitive
singular
form: der Abgangszahlungen
tags: genitive
plural
form: der Abgangszahlung
tags: dative
singular
form: den Abgangszahlungen
tags: dative
plural
form: die Abgangszahlung
tags: accusative
singular
form: die Abgangszahlungen
tags: accusative
plural
tellerweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: tel
ler
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐˌvaɪ̯zə]
Bedeutungen: examples: text: „Der lang gestreckte, schmale Innenraum war etwas mehr als zur Hälfte von Männern bevölkert, die tellerweise Eier, Würste und gebackene Bohnen verschlangen.“
glosses: auf Tellern, in tellergroßen Portionen
sense_index: 1
Oxycodon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oxy
co
don
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Court war inzwischen regelrecht abhängig von Medikamenten: Vicodin und Oxycodon, Demerol und Dilaudid.“
text: „Der größere der Transporter-Männer gab einem der BNGs ein Zeichen, woraufhin dieser einige Päckchen Oxycodon oder Fentanyl aus der Tüte fischte und den Polizisten gab.“
glosses: stark wirkendes semisynthetisches Opioid mit hohem Suchtpotenzial, das vor allem als Schmerzmittel bei starken Schmerzen des Menschen angewendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Oxycodon
tags: nominative
singular
form: des Oxycodons
tags: genitive
singular
form: dem Oxycodon
tags: dative
singular
form: das Oxycodon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أوكسيكودون
lang: Chinesisch
roman: qiǎngkǎotóng
sense_index: 1
word: 羥考酮
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oxycodone
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oksikodoni
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oxycodone
lang: Griechisch (Neu-)
roman: oxykodóni
sense_index: 1
word: οξυκωδόνη
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ossicodone
lang: Japanisch
roman: okishikodon
sense_index: 1
word: オキシコドン
lang: Koreanisch
roman: ogsikodon
sense_index: 1
word: 옥시코돈
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: oksikodons
lang: Persisch
sense_index: 1
word: اکسیکدون
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oksykodon
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: oxicodona
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: oxicodonă
lang: Russisch
sense_index: 1
word: оксикодон
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: oksikodon
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oxicodona
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: oksikodon
Bauchwunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
wun
de
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌvʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Wunde
Bedeutungen: examples: text: „Ein Chirurg in Nizza versorgte ihn seit der Operation, bei der er die Bauchwunde gesäubert und genäht hatte, regelmäßig mit Nachschub.“
glosses: Wunde am Bauch, Verletzung im Bauchbereich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauchverletzung
Formen: form: die Bauchwunde
tags: nominative
singular
form: die Bauchwunden
tags: nominative
plural
form: der Bauchwunde
tags: genitive
singular
form: der Bauchwunden
tags: genitive
plural
form: der Bauchwunde
tags: dative
singular
form: den Bauchwunden
tags: dative
plural
form: die Bauchwunde
tags: accusative
singular
form: die Bauchwunden
tags: accusative
plural
Bauchwunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
wun
den
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌvʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchwunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauchwunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauchwunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauchwunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauchwunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauchwunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauchwunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauchwunde
tags: accusative
form-of
plural
Billighotel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
ho
tel
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçhoˌtɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv billig und dem Substantiv Hotel
Bedeutungen: examples: text: „Drei Stunden, nachdem er das Boot verlassen hatte, nahm er sich ein Zimmer in einem Billighotel, eine halbe Meile nördlich vom Fluss.“
glosses: sehr preisgünstiges Hotel, Hotel mit sehr billigen Preisen
sense_index: 1
Formen: form: das Billighotel
tags: nominative
singular
form: die Billighotels
tags: nominative
plural
form: des Billighotels
tags: genitive
singular
form: der Billighotels
tags: genitive
plural
form: dem Billighotel
tags: dative
singular
form: den Billighotels
tags: dative
plural
form: das Billighotel
tags: accusative
singular
form: die Billighotels
tags: accusative
plural
Billighotels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
ho
tels
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçhoˌtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Billighotel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Billighotel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Billighotel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Billighotel
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Billighotel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Billighotel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Billighotel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Billighotel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Billighotel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Billighotel
tags: accusative
form-of
plural
Frittierfett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frit
tier
fett
Aussprache: ipa: [fʁɪˈtiːɐ̯ˌfɛt]
rhymes: iːɐ̯fɛt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs frittieren und dem Substantiv Fett
Bedeutungen: examples: text: „Der Raum war düster und klamm, stank nach Schimmel und Frittierfett - das Restaurant zwei Stockwerke tiefer blies den Gestank durch die Belüftungsanlage.“
glosses: zum Frittieren von Speisen verwendetes Fett
sense_index: 1
Formen: form: das Frittierfett
tags: nominative
singular
form: die Frittierfette
tags: nominative
plural
form: des Frittierfettes
tags: genitive
singular
form: des Frittierfetts
tags: genitive
singular
form: der Frittierfette
tags: genitive
plural
form: dem Frittierfett
tags: dative
singular
form: den Frittierfetten
tags: dative
plural
form: das Frittierfett
tags: accusative
singular
form: die Frittierfette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: friturefedt
lang: Englisch
sense_index: 1
word: deep-frying fat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: frying fat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: frituurvet
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tuk na smažení
Frittierfette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frit
tier
fet
te
Aussprache: ipa: [fʁɪˈtiːɐ̯ˌfɛtə]
rhymes: iːɐ̯fɛtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frittierfett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frittierfett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frittierfett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frittierfett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frittierfett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frittierfett
tags: accusative
form-of
plural
Frittierfetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frit
tier
fetts
Aussprache: ipa: [fʁɪˈtiːɐ̯ˌfɛt͡s]
rhymes: iːɐ̯fɛt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frittierfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frittierfett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frittierfettes
tags: variant
Frittierfetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frit
tier
fet
ten
Aussprache: ipa: [fʁɪˈtiːɐ̯ˌfɛtn̩]
rhymes: iːɐ̯fɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frittierfett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frittierfett
tags: dative
form-of
plural
Touristenkneipe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
ten
knei
pe
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstn̩ˌknaɪ̯pə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tourist und Kneipe mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Selbst am heutigen Mittwoch war die Touristenkneipe brechend voll mit Amerikanern, Europäern vom Festland und Asiaten.“
glosses: hauptsächlich von Touristen besuchte Kneipe
sense_index: 1
Formen: form: die Touristenkneipe
tags: nominative
singular
form: die Touristenkneipen
tags: nominative
plural
form: der Touristenkneipe
tags: genitive
singular
form: der Touristenkneipen
tags: genitive
plural
form: der Touristenkneipe
tags: dative
singular
form: den Touristenkneipen
tags: dative
plural
form: die Touristenkneipe
tags: accusative
singular
form: die Touristenkneipen
tags: accusative
plural
Touristenkneipen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tou
ris
ten
knei
pen
Aussprache: ipa: [tuˈʁɪstn̩ˌknaɪ̯pn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Touristenkneipe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Touristenkneipe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Touristenkneipe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Touristenkneipe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Touristenkneipe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Touristenkneipe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Touristenkneipe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Touristenkneipe
tags: accusative
form-of
plural
Rahmentrommel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rah
men
trom
mel
Aussprache: ipa: [ˈʁaːmənˌtʁɔml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rahmen und Trommel
Bedeutungen: examples: text: „Der große weißhaarige Mann, der am Bühnenrand auf einer Bank saß, spielte eine Bodhrán, eine traditionelle irische Rahmentrommel, die in der Hand gehalten wurde.“
glosses: händisch geschlagene Trommel mit einem flachen Rahmen
sense_index: 1
Formen: form: die Rahmentrommel
tags: nominative
singular
form: die Rahmentrommeln
tags: nominative
plural
form: der Rahmentrommel
tags: genitive
singular
form: der Rahmentrommeln
tags: genitive
plural
form: der Rahmentrommel
tags: dative
singular
form: den Rahmentrommeln
tags: dative
plural
form: die Rahmentrommel
tags: accusative
singular
form: die Rahmentrommeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frame drum
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kehärumpu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tambour sur cadre
lang: Irisch
sense_index: 1
word: druma fráma
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tamburo a cornice
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: rāmja bungas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: rammetromme
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bęben obręczowy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ramtrumma
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: okvirni boben
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tambor de marco
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: рамковий барабан
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: drwm mewn ffram
Rahmentrommeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rah
men
trom
meln
Aussprache: ipa: [ˈʁaːmənˌtʁɔml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rahmentrommel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rahmentrommel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rahmentrommel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rahmentrommel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rahmentrommel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rahmentrommel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rahmentrommel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rahmentrommel
tags: accusative
form-of
plural
Osteraufstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
auf
stand
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐˌʔaʊ̯fʃtant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Pub trug den Namen des irischen Katholikenführers, den die Briten während des Osteraufstands von 1916 hingerichtet hatten.“
glosses: irischer Aufstand gegen die britische Besatzung im Jahr 1916
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Osteraufstand
tags: nominative
singular
form: des Osteraufstandes
tags: genitive
singular
form: des Osteraufstands
tags: genitive
singular
form: dem Osteraufstand
tags: dative
singular
form: den Osteraufstand
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Paasopstand
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Kryengritja e Pashkëve
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Rebelimi i Pashkëve
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Pasxa üsyanı
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Великденско въстание
lang: Chinesisch
roman: Fùhuójié qǐyì
sense_index: 1
word: 復活節起義
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Påskeopstanden
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Easter Rising
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Pääsiäiskapina
lang: Französisch
sense_index: 1
word: insurrection de Pâques
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Pemberontakan Paskah
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Éirí Amach na Cásca
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Páskauppreisnin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Rivolta di Pasqua
lang: Japanisch
roman: īsutā hōki
sense_index: 1
word: イースター蜂起
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Alçament de Pasqua
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Revolta de Pasqua
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Uskrsni ustanak
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Lieldienu sacelšanās
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Paasopstand
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Påskeopprøret
lang: Persisch
roman: qiyâm-i 'ayd-i pâk
sense_index: 1
word: قیام عید پاک
lang: Persisch
roman: šoriš-i 'ayd-i pâk
sense_index: 1
word: شورش عید پاک
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Revolta da Páscoa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Rebeliunea de Paști
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Пасхальное восстание
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: Ar-a-mach na Càisge
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Påskupproret
lang: Serbisch
roman: Uskršnji ustanak
sense_index: 1
word: Ускршњи устанак
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Veľkonočné povstanie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Alzamiento de Pascua
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Velikonoční povstání
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Paskalya Ayaklanması
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Великоднє повстання
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: Gwrthryfel y Pasg
Osteraufstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
auf
stands
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐˌʔaʊ̯fʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osteraufstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Osteraufstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Osteraufstandes
tags: variant
Clontarf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clon
tarf
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Slattery nippte am Bier und lauschte der Unterhaltung zweier junger Kerle an seinem Tisch, die sich über eine falsche Schiedsrichterentscheidung im gestrigen Rugby-Match zwischen Clontarf und Thomond aufregten.“
glosses: Stadtviertel im Norden von Dublin
sense_index: 1
Formen: form: (das) Clontarf
tags: nominative
singular
form: des Clontarf
tags: genitive
singular
form: des Clontarfs
tags: genitive
singular
form: Clontarfs
tags: genitive
singular
form: (dem) Clontarf
tags: dative
singular
form: (das) Clontarf
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Clontarf
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Cluain Tarbh
Makarow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ka
row
Aussprache: ipa: [maˈkaːʁɔf]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Court trug eine Pistole im Hüftholster, die aber kaum zur Verteidigung geeignet war. Eine russische Makarow.“
glosses: von Nikolai Fjodorowitsch Makarow entworfene Pistole
sense_index: 1
Formen: form: die Makarow
tags: nominative
singular
form: die Makarows
tags: nominative
plural
form: der Makarow
tags: genitive
singular
form: der Makarows
tags: genitive
plural
form: der Makarow
tags: dative
singular
form: den Makarows
tags: dative
plural
form: die Makarow
tags: accusative
singular
form: die Makarows
tags: accusative
plural
Makarows (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ka
rows
Aussprache: ipa: [maˈkaːʁɔfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Makarow
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Makarow
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Makarow
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Makarow
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Makarow
glosses: Dativ Plural des Substantivs Makarow
tags: dative
form-of
plural
form_of: Makarow
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Makarow
tags: accusative
form-of
plural
Lieblingsteam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
team
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌtiːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Team
Bedeutungen: examples: text: „Er trug nur ein schwarz-blaues Rugby-Trikot, das am Kragen leger aufgeknöpft war und sich eng um die dicke Bauchgegend spannte. Vielleicht von seinem Lieblingsteam?“
glosses: Team, das jemand am meisten mag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lieblingsmannschaft
Formen: form: das Lieblingsteam
tags: nominative
singular
form: die Lieblingsteams
tags: nominative
plural
form: des Lieblingsteams
tags: genitive
singular
form: der Lieblingsteams
tags: genitive
plural
form: dem Lieblingsteam
tags: dative
singular
form: den Lieblingsteams
tags: dative
plural
form: das Lieblingsteam
tags: accusative
singular
form: die Lieblingsteams
tags: accusative
plural
Lieblingsteams (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
teams
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌtiːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsteam
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsteam
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingsteam
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingsteam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lieblingsteam
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsteam
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingsteam
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingsteam
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieblingsteam
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsteam
tags: accusative
form-of
plural
Dolm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dolm
Aussprache: ipa: [dɔlm]
rhymes: ɔlm
Grammatik: masculine
Herkunft: Österreichisch; möglicherweise beeinflusst durch die regionale Bezeichnung des Fisches Groppe als „Dolm“.
Bedeutungen: examples: text: Jede Woche kürt die FALTER-Redaktion einen Hero oder einen Dolm der Woche.
text: Der Dolm ist schon wieder übers Ohr gehauen worden.
text: Sie haben schon genug bewiesen, dass Sie ein Dolm sind.
glosses: dummer, naiver Mensch, Dummkopf
raw_tags: mundartlich
sense_index: 1
tags: Austrian German
derogatory
Formen: form: der Dolm
tags: nominative
singular
form: die Dolme
tags: nominative
plural
form: des Dolms
tags: genitive
singular
form: der Dolme
tags: genitive
plural
form: dem Dolm
tags: dative
singular
form: den Dolmen
tags: dative
plural
form: den Dolm
tags: accusative
singular
form: die Dolme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fool
Lieblingsvolk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
volk
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌfɔlk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich hoffe, sie werden Ihn eines Tages im Himmel treffen und Ihn fragen können, ob Er eigentlich einen Plan hatte oder ob Er einfach nur ein bisschen Fun haben wollte mit seinem Lieblingsvolk, dem Volk der Wüste.“
glosses: Volk, das jemand am meisten mag
sense_index: 1
Formen: form: das Lieblingsvolk
tags: nominative
singular
form: die Lieblingsvölker
tags: nominative
plural
form: des Lieblingsvolkes
tags: genitive
singular
form: des Lieblingsvolks
tags: genitive
singular
form: der Lieblingsvölker
tags: genitive
plural
form: dem Lieblingsvolk
tags: dative
singular
form: den Lieblingsvölkern
tags: dative
plural
form: das Lieblingsvolk
tags: accusative
singular
form: die Lieblingsvölker
tags: accusative
plural
Lieblingsvölker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
völ
ker
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌfœlkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsvolk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsvolk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingsvolk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsvolk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingsvolk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsvolk
tags: accusative
form-of
plural
Lieblingsvolks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
volks
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌfɔlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingsvolk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lieblingsvolkes
tags: variant
Lieblingsvölkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
völ
kern
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌfœlkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsvolk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingsvolk
tags: dative
form-of
plural
Messingtopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
topf
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌtɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Messing und Topf
Bedeutungen: examples: text: „In der Küche gibt es ein verchromtes Kochfeld, eine Gasflasche und einen offenen Schrank für die Messingtöpfe aus Mother Dears Mitgift.“
glosses: Topf aus Messing
sense_index: 1
Formen: form: der Messingtopf
tags: nominative
singular
form: die Messingtöpfe
tags: nominative
plural
form: des Messingtopfes
tags: genitive
singular
form: des Messingtopfs
tags: genitive
singular
form: der Messingtöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Messingtopf
tags: dative
singular
form: den Messingtöpfen
tags: dative
plural
form: den Messingtopf
tags: accusative
singular
form: die Messingtöpfe
tags: accusative
plural
Messingtöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
töp
fe
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋˌtœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messingtopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messingtopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messingtopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messingtopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messingtopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messingtopf
tags: accusative
form-of
plural