cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
brustständigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brust
stän
di
gem
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌʃtɛndɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brustständig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: brustständig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: dative
form-of
neuter
singular
brustständigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brust
stän
di
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌʃtɛndɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brustständig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: brustständig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: brustständig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: brustständig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: dative
form-of
plural
form_of: brustständig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: brustständig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: dative
form-of
singular
form_of: brustständig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: brustständig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
plural
form_of: brustständig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: brustständig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: dative
form-of
singular
form_of: brustständig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: brustständig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
plural
brustständiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brust
stän
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌʃtɛndɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brustständig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: brustständig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: brustständig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: brustständig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: brustständig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
brustständiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: brust
stän
di
ges
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌʃtɛndɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: brustständig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: brustständig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: brustständig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: brustständig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs brustständig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Salmiakpastillen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
mi
ak
pas
til
len
Aussprache: ipa: [ˈzalmi̯akpasˌtɪlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salmiakpastille
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Salmiakpastille
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Salmiakpastille
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Salmiakpastille
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Salmiakpastille
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salmiakpastille
tags: dative
form-of
plural
form_of: Salmiakpastille
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Salmiakpastille
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitsverpflichtungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
ver
pflich
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌp͡flɪçtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsverpflichtung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsverpflichtung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitsverpflichtung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsverpflichtung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitsverpflichtung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitsverpflichtung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitsverpflichtung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsverpflichtung
tags: accusative
form-of
plural
Iglufahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ig
lu
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈiːɡluˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Iglufahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Iglufahrer
tags: form-of
genitive
singular
Iglufahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ig
lu
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈiːɡluˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Iglufahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Iglufahrer
tags: dative
form-of
plural
Dunkelwerden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dun
kel
wer
den
Aussprache: ipa: [ˈdʊŋkl̩ˌveːɐ̯dn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht haben wir vorm Dunkelwerden noch Zeit für einen Spaziergang am Strand.“
glosses: Beginn der Nacht, Einbruch der Dunkelheit
sense_index: 1
Formen: form: das Dunkelwerden
tags: nominative
singular
form: des Dunkelwerdens
tags: genitive
singular
form: dem Dunkelwerden
tags: dative
singular
form: das Dunkelwerden
tags: accusative
singular
Strippenzieherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strip
pen
zie
he
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɪpn̩ˌt͡siːəʁɪnən]
ipa: [ˈʃtʁɪpm̩ˌt͡siːəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strippenzieherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strippenzieherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strippenzieherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strippenzieherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strippenzieherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strippenzieherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strippenzieherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strippenzieherin
tags: accusative
form-of
plural
Bonbonfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bon
bon
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [bɔŋˈbɔŋfaˌbʁiːkn̩]
ipa: [bɔŋˈbɔŋfaˌbʁɪkn̩]
rhymes: ɔŋfabʁiːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bonbonfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bonbonfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bonbonfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bonbonfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bonbonfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bonbonfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bonbonfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bonbonfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Dunkelwerdens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dun
kel
wer
dens
Aussprache: ipa: [ˈdʊŋkl̩ˌveːɐ̯dn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dunkelwerden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dunkelwerden
tags: form-of
genitive
singular
Schuppenhäute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schup
pen
häu
te
Aussprache: ipa: [ˈʃʊpn̩ˌhɔɪ̯tə]
ipa: [ˈʃʊpm̩ˌhɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuppenhaut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuppenhaut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuppenhaut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuppenhaut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuppenhaut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuppenhaut
tags: accusative
form-of
plural
Schuppenhäuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schup
pen
häu
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃʊpn̩ˌhɔɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʃʊpm̩ˌhɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuppenhaut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuppenhaut
tags: dative
form-of
plural
Themsewassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Them
se
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈtɛmzəˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Themsewasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Themsewasser
tags: form-of
genitive
singular
Polizeidienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
diens
te
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeidienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeidienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeidienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeidienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeidienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeidienst
tags: accusative
form-of
plural
Polizeidiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
diens
ten
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeidienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeidienst
tags: dative
form-of
plural
Polizeidienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
diens
tes
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeidienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeidienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Polizeidiensts
tags: variant
Polizeidiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
diensts
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeidienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeidienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Polizeidienstes
tags: variant
farbpralle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: farb
pral
le
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌpʁalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: farbprall
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: farbprall
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
form-of
plural
form_of: farbprall
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
nominative
singular
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: farbprall
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
feminine
form-of
singular
farbprallem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: farb
pral
lem
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌpʁaləm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: farbprall
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: farbprall
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: dative
form-of
neuter
singular
farbprallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: farb
pral
len
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌpʁalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: farbprall
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: farbprall
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: farbprall
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: dative
form-of
plural
form_of: farbprall
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
genitive
singular
form_of: farbprall
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: dative
form-of
singular
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: farbprall
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
plural
form_of: farbprall
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
genitive
singular
form_of: farbprall
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: dative
form-of
singular
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: farbprall
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
plural
farbpraller (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: farb
pral
ler
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌpʁalɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: farbprall
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: farbprall
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: farbprall
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: farbprall
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: farbprall
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
masculine
nominative
singular
farbpralles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: farb
pral
les
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌpʁaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: farbprall
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: farbprall
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: farbprall
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs farbprall
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kindheitserlebnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
heits
er
leb
nis
Aussprache: ipa: [ˈkɪnthaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌleːpnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kindheit und Erlebnis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Bericht über seine Kindheitserlebnisse, der die verschwundene Katze betrifft, ist eine Erfindung von mir.“
glosses: Erlebnis, das sich während der Kindheit ereignete
sense_index: 1
Formen: form: das Kindheitserlebnis
tags: nominative
singular
form: die Kindheitserlebnisse
tags: nominative
plural
form: des Kindheitserlebnisses
tags: genitive
singular
form: der Kindheitserlebnisse
tags: genitive
plural
form: dem Kindheitserlebnis
tags: dative
singular
form: den Kindheitserlebnissen
tags: dative
plural
form: das Kindheitserlebnis
tags: accusative
singular
form: die Kindheitserlebnisse
tags: accusative
plural
Marylebone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ry
le
bone
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Annies Kind, Alice Margaret, wurde am 18. April 1885 im Arbeitshaus in Marylebone geboren.“
glosses: Stadtviertel in London
sense_index: 1
Formen: form: (das) Marylebone
tags: nominative
singular
form: des Marylebone
tags: genitive
singular
form: des Marylebones
tags: genitive
singular
form: Marylebones
tags: genitive
singular
form: (dem) Marylebone
tags: dative
singular
form: (das) Marylebone
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مرليبون
lang: Chinesisch
roman: Mǎlǐbō'ēn
sense_index: 1
word: 馬里波恩
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Marylebone
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: מרילבון
lang: Japanisch
roman: Merirubōn
sense_index: 1
word: メリルボーン
lang: Koreanisch
roman: Maelilbeon
sense_index: 1
word: 매릴번
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ماریلبون
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Марилебон
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Мерілебон
lang: Urdu
sense_index: 1
word: میریلیبون
Thorpe-le-Soken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thorpe-le-So
ken
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Bibelzitat „Was der Herr von dir fordert...“ wurde später William Gulls Lieblingstext und ziert seinen Grabstein auf dem Friedhof von Thorpe-le-Soken, wo er vermutlich ruht.“
glosses: Dorf in der englischen Grafschaft Essex
sense_index: 1
Formen: form: (das) Thorpe-le-Soken
tags: nominative
singular
form: des Thorpe-le-Soken
tags: genitive
singular
form: des Thorpe-le-Sokens
tags: genitive
singular
form: Thorpe-le-Sokens
tags: genitive
singular
form: (dem) Thorpe-le-Soken
tags: dative
singular
form: (das) Thorpe-le-Soken
tags: accusative
singular
Darlington (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dar
ling
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zum Zeitpunkt von John Gulls Tod war die Bahnlinie von Stockport nach Darlington gerade eben eingerichtet worden und stellte die erste kommerzielle Nutzung von Stephensons Dampflokomotive dar.“
glosses: englische Stadt in der Grafschaft Durham
sense_index: 1
Formen: form: (das) Darlington
tags: nominative
singular
form: des Darlington
tags: genitive
singular
form: des Darlingtons
tags: genitive
singular
form: Darlingtons
tags: genitive
singular
form: (dem) Darlington
tags: dative
singular
form: (das) Darlington
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: دارلينغتون
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: Դարլինգտոն
lang: Chinesisch
roman: Dálíngdùn
sense_index: 1
word: 達靈頓
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Darlington
lang: Japanisch
roman: Dārinton
sense_index: 1
word: ダーリントン
lang: Koreanisch
roman: Dallingteon
sense_index: 1
word: 달링턴
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Darlingtonas
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دارلینگتون
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Дарлингтон
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Дарлінгтон
Kindheitserlebnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
heits
er
leb
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈkɪnthaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌleːpnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindheitserlebnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kindheitserlebnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kindheitserlebnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kindheitserlebnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kindheitserlebnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kindheitserlebnis
tags: accusative
form-of
plural
Kindheitserlebnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
heits
er
leb
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈkɪnthaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌleːpnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindheitserlebnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kindheitserlebnis
tags: dative
form-of
plural
Kindheitserlebnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
heits
er
leb
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈkɪnthaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌleːpnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindheitserlebnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kindheitserlebnis
tags: form-of
genitive
singular
Thorpe-le-Sokens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thorpe-le-So
kens
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thorpe-le-Soken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thorpe-le-Soken
tags: form-of
genitive
singular
Grödner (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gröd
ner
Aussprache: ipa: [ˈɡʁøːdnɐ]
Herkunft: Ableitung vom Toponym Gröden mit dem Ableitungsmorphem -er und Elision (Auslassung) des unbetonten -e- (wie in Basler)
Bedeutungen: examples: text: „Ganz allmählich gehen die höheren Grödner Schichten in die schwarzgrauen, gipsreichen Bellerophon-Schichten über.“
glosses: auf Gröden (Südtirol) bezogen, zu Gröden gehörig, aus Gröden stammend
raw_tags: vor allem Schweiz (ausschließlich), Österreich (überwiegend)
sense_index: 1
Formen: form: Grödener
tags: variant
form: Grödner
tags: positive
Grödner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gröd
ner
Aussprache: ipa: [ˈɡʁøːdnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Toponym Gröden mit dem Ableitungsmorphem -er und Elision (Auslassung) des unbetonten -e- (wie in Basler); alternativ: Substantivierung des Adjektivs Grödner
Bedeutungen: examples: text: „‚Nach Deiner Sprache scheinst Du ein Grödner zu sein?‘ ‚Ja,‘ erwiderte der Tyroler mit starker welscher Betonung, ‚ich bin aus Urteschei im Val Gherdeina.‘“
text: „Die allermeisten Wörter, besonders für abstracte Dinge und Begriffe sind rein italienisch. Der erwachsene Grödner versteht daher ganz gut die italienische populäre Predigt, […]“
text: „Wie ihre Sprache nun aber auch klingen mag, die Grödner lieben sie mit inniger Neigung.“
text: „[…] wenn jemand anfängt Französisch zu lernen, dann meint er sowieso, […] er ist daheim, nicht, weil Französisch heißt springen ‚sauter‘ und bei uns heißt es ‚salte‘, und solche Parallelismen gibt es Hunderte, nicht. Wenn ein Grödner auf einen Bahnhof kommt in Frankreich, dann ist er der erste, der in den richtigen Zug einsteigt, weil er versteht ein Wort, was da geredet wird, nicht (lacht).“
translation: [1~2] „Im Impfzentrum Brixen hat ein Grödner randaliert, weil sich eine Ärztin weigerte ihn zu impfen, ohne seinen Ausweis vorher zu kontrollieren.“
glosses: Person gleich welchen Geschlechts, die in Gröden (Südtirol) lebt oder aus Gröden stammt
raw_tags: Personenbezeichnung
vor allem Schweiz (ausschließlich), Österreich (überwiegend)
sense_index: 1
examples: text: Grödner und Grödnerinnen zogen mit ihren Waren, zunächst Spitzen, dann auch Holzwaren, von Haus zu Haus, um sie an den Mann, an die Frau zu bringen.
text: Besonders stolz ist man im Tal auf die traditionelle Holzschnitzkunst. Die Grödnerinnen und Grödner haben sich bereits im 16. Jahrhundert für das Holzschnitzen und die Holzbildhauerei interessiert.
glosses: männliche Person, für die Bedeutung [1] gilt
sense_index: 2
Formen: form: Grödener
tags: variant
form: Grödnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Grödner
tags: nominative
singular
form: die Grödner
tags: nominative
plural
form: des Grödners
tags: genitive
singular
form: der Grödner
tags: genitive
plural
form: dem Grödner
tags: dative
singular
form: den Grödnern
tags: dative
plural
form: den Grödner
tags: accusative
singular
form: die Grödner
tags: accusative
plural