wesensverwandt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
sens
ver
wandt
Aussprache: ipa: [ˈveːzn̩sfɛɐ̯ˌvant]
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Wesen, dem Adjektiv verwandt sowie dem Fugenelement s-
Bedeutungen: examples: text: Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan ist nicht nur mit seinem autokratischen Stil wesensverwandt mit Russlands Präsidenten Wladimir Putin. Beide sehen Krieg auch als legitimes Mittel der Politik, der eine gegen Kurden, der andere gegen Ukrainer.
text: „Ich fühle mich Haydn sehr wesensverwandt.“
text: „Thomas Mann empfand für Goethe tiefe Sympathie. Er fühlte sich ihm wesensverwandt nicht nur in seiner Rolle als Dichter, sondern auch in einer ganzen Reihe von Charakterzügen und Gewohnheiten.“
text: „Die Japanerinnen und Japaner pflegen tatsächlich ein besonderes Verhältnis zur Eidgenossenschaft. «Sie fühlen sich mit der Schweiz und den Schweizern sehr wesensverwandt.»“
text: „Emotional fühlt sich Rachmaninow immer mehr zu seinem Vater hingezogen - in vielen Dingen sind sie wesensverwandt.“
text: Auf einer Russlandreise fand Barlach 1906 die endgültige Richtung seiner bildhauerischen Arbeit: Die einfachen bäuerlichen Schnitzwerke, die nach alten byzantinischen Vorbildern gearbeitet waren, erkannte er als seiner eigenen künstlerischen Auffassung wesensverwandt.
text: „Dass sich das Publikumsinteresse von der italienischen Opera seria mehr und mehr auf das Oratorium verlagerte, dafür steht nicht zuletzt Händels Œuvre. Das selbstbewusste Bürgertum, das die Oper als aristokratische Kunstform ablehnte, entdeckte in dieser neuen Gattung eine ihr wesensverwandte Musikkultur, die es als nationale und religiöse Volkskunst verstand.“
text: […] „Kochan, das Erzähler-Ich, analysiert sich selbst unablässig. Das macht das Werk zu einer stilistisch glänzenden, Thomas Manns Tonio Kröger wesensverwandten psychologischen Studie.“
text: „Der Obduktionsbericht besteht aus einem deskriptiven Teil, der keinen Spielraum für Interpretationen zulässt und mit einer Bildbeschreibung wesensverwandt ist.“
text: „Die Volksinitiative «für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» ist nicht der einzige Vorstoss, der ein Verbot von Pestiziden verlangt. Bereits eingereicht wurde die wesensverwandte Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz».“
glosses: im Wesen ähnlich, in der Persönlichkeit ähnlich; von ähnlicher Art und Weise
raw_tags: bei Personen
bei Dingen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: affin
sense_index: 1
word: geistesverwandt
sense_index: 1
word: gleichgesinnt
sense_index: 1
word: seelenverwandt
Formen: form: wesensverwandt
tags: positive
form: wesensverwandter
tags: comparative
form: am wesensverwandtesten
tags: superlative
form: wesensverwandter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: wesensverwandte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: wesensverwandtes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: wesensverwandte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: wesensverwandten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: wesensverwandter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: wesensverwandten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: wesensverwandter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: wesensverwandtem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: wesensverwandter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: wesensverwandtem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: wesensverwandten
tags: positive
dative
strong
plural
form: wesensverwandten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: wesensverwandte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: wesensverwandtes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: wesensverwandte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der wesensverwandte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die wesensverwandte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das wesensverwandte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die wesensverwandten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des wesensverwandten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der wesensverwandten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des wesensverwandten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der wesensverwandten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem wesensverwandten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der wesensverwandten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem wesensverwandten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den wesensverwandten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den wesensverwandten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die wesensverwandte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das wesensverwandte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die wesensverwandten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein wesensverwandter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wesensverwandte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wesensverwandtes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wesensverwandten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines wesensverwandten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wesensverwandten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wesensverwandten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wesensverwandten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem wesensverwandten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wesensverwandten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wesensverwandten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wesensverwandten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen wesensverwandten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wesensverwandte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wesensverwandtes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wesensverwandten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist wesensverwandt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist wesensverwandt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist wesensverwandt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind wesensverwandt
tags: positive
predicative
plural
form: wesensverwandterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: wesensverwandtere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: wesensverwandteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: wesensverwandtere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: wesensverwandterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: wesensverwandterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: wesensverwandterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: wesensverwandterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: wesensverwandterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: wesensverwandteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: wesensverwandteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: wesensverwandtere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: wesensverwandteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: wesensverwandtere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der wesensverwandtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wesensverwandtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wesensverwandtere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wesensverwandteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem wesensverwandteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der wesensverwandteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wesensverwandteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den wesensverwandteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den wesensverwandteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wesensverwandtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wesensverwandtere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wesensverwandteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein wesensverwandterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wesensverwandtere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wesensverwandteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wesensverwandteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wesensverwandteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem wesensverwandteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wesensverwandteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wesensverwandteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wesensverwandteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen wesensverwandteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wesensverwandtere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wesensverwandteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wesensverwandteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist wesensverwandter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist wesensverwandter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist wesensverwandter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind wesensverwandter
tags: comparative
predicative
plural
form: wesensverwandtester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: wesensverwandteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: wesensverwandtestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: wesensverwandteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: wesensverwandtester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: wesensverwandtester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: wesensverwandtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: wesensverwandtester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: wesensverwandtestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: wesensverwandtesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: wesensverwandtesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: wesensverwandteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: wesensverwandtestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: wesensverwandteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der wesensverwandteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die wesensverwandteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das wesensverwandteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die wesensverwandtesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem wesensverwandtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der wesensverwandtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem wesensverwandtesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den wesensverwandtesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den wesensverwandtesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die wesensverwandteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das wesensverwandteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die wesensverwandtesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein wesensverwandtester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine wesensverwandteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein wesensverwandtestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wesensverwandtesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) wesensverwandtesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem wesensverwandtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer wesensverwandtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem wesensverwandtesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) wesensverwandtesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen wesensverwandtesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine wesensverwandteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein wesensverwandtestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) wesensverwandtesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am wesensverwandtesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am wesensverwandtesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am wesensverwandtesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am wesensverwandtesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: congenial
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kindred
lang: Englisch
sense_index: 1
word: similar in nature