cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dirigentenpulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gen
ten
pul
te
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɛntn̩ˌpʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigentenpult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dirigentenpult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dirigentenpult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dirigentenpult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dirigentenpult
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dirigentenpult
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dirigentenpult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dirigentenpult
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dirigentenpult
tags: variant
dative
singular
Dirigentenpulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gen
ten
pul
ten
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɛntn̩ˌpʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigentenpult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dirigentenpult
tags: dative
form-of
plural
Dirigentenpults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gen
ten
pults
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɛntn̩ˌpʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigentenpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dirigentenpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dirigentenpultes
tags: variant
Dirigentenpultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
ri
gen
ten
pul
tes
Aussprache: ipa: [diʁiˈɡɛntn̩ˌpʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dirigentenpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dirigentenpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dirigentenpults
tags: variant
kohortative (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
hor
ta
ti
ve
Aussprache: ipa: [kohɔʁtaˈtiːvə]
rhymes: iːvə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kohortativ
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kohortativ
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kohortativ
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kohortativ
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kohortativem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
hor
ta
ti
vem
Aussprache: ipa: [kohɔʁtaˈtiːvm̩]
rhymes: iːvm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kohortativ
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kohortativ
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: dative
form-of
neuter
singular
kohortativen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
hor
ta
ti
ven
Aussprache: ipa: [kohɔʁtaˈtiːvn̩]
rhymes: iːvn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kohortativ
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kohortativ
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kohortativ
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: dative
form-of
plural
form_of: kohortativ
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kohortativ
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: dative
form-of
singular
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kohortativ
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
plural
form_of: kohortativ
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kohortativ
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: dative
form-of
singular
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kohortativ
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
plural
kohortativer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
hor
ta
ti
ver
Aussprache: ipa: [kohɔʁtaˈtiːvɐ]
rhymes: iːvɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kohortativ
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kohortativ
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kohortativ
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kohortativ
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kohortativ
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kohortatives (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ko
hor
ta
ti
ves
Aussprache: ipa: [kohɔʁtaˈtiːvəs]
rhymes: iːvəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kohortativ
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kohortativ
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kohortativ
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kohortativ
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Erläuterungsbindestrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
läu
te
rungs
bin
de
strich
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erläuterung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Eine Kombination von Ergänzungs- und Erläuterungsbindestrich zeigen Fälle wie ‚Umwelt- und Technik-Erfordernisse‘ […], ‚Rechtschreibreform-Befürworter und -Kritiker‘ […].“
text: „Zum anderen dient der Bindestrich als Erläuterungsbindestrich dazu, bei mehrfach zusammengesetzten Wörtern die Bestandteile hervorzuheben und so dem Lesenden das Textverständnis und die Bedeutungserschließung zu erleichtern, wie z. B. bei solchen Zusammensetzungen wie ‚Arbeiter-Unfallversicherungsgesetz‘.“
text: „Im deutschen Schrifttum setzt sich mehr und mehr abweichend vom dreisprachigen Nomenklaturvorschlag von Bayer u. a. (1968) die Schreibweise ‚Gaschromatographie‘ durch, womit nunmehr der Dudenregel zum sparsamen Gebrauch des Erläuterungsbindestrichs entsprochen wird.“
glosses: Viertelgeviertstrich (‐), der die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Kompositum anzeigt und die Lesbarkeit erleichtert (obligatorisch, wenn ein Bestandteil des Kompositums eine Abkürzung ist)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Verdeutlichungsbindestrich
Formen: form: der Erläuterungsbindestrich
tags: nominative
singular
form: die Erläuterungsbindestriche
tags: nominative
plural
form: des Erläuterungsbindestriches
tags: genitive
singular
form: des Erläuterungsbindestrichs
tags: genitive
singular
form: der Erläuterungsbindestriche
tags: genitive
plural
form: dem Erläuterungsbindestrich
tags: dative
singular
form: den Erläuterungsbindestrichen
tags: dative
plural
form: den Erläuterungsbindestrich
tags: accusative
singular
form: die Erläuterungsbindestriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: delimiting hyphen
Erläuterungsbindestriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
läu
te
rungs
bin
de
stri
che
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erläuterungsbindestrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erläuterungsbindestrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erläuterungsbindestrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erläuterungsbindestrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erläuterungsbindestrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erläuterungsbindestrich
tags: accusative
form-of
plural
Erläuterungsbindestriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
läu
te
rungs
bin
de
stri
ches
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erläuterungsbindestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erläuterungsbindestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erläuterungsbindestrichs
tags: variant
Erläuterungsbindestrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
läu
te
rungs
bin
de
strichs
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erläuterungsbindestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erläuterungsbindestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erläuterungsbindestriches
tags: variant
Erläuterungsbindestrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
läu
te
rungs
bin
de
stri
chen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erläuterungsbindestrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erläuterungsbindestrich
tags: dative
form-of
plural
Durchkopplungsbindestrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kopp
lungs
bin
de
strich
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔplʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchkopplung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Stärker entwickelt hat sich auch erst in jüngster Zeit die Schreibweise mit Durchkopplungsbindestrich in Fällen wie ‚Arbeiter-und-Bauern-Staat‘, wodurch im Unterschied etwa zu Arbeiter- und Bauernkinder ausgedrückt werden soll, daß es nur einen ,Staat der Arbeiter und Bauern', aber ,Arbeiterkinder' und ,Bauernkinder' gibt.“
text: „Ehrende Onyme als Namensbestandteil werden mit Durchkopplungsbindestrich verbunden.“
text: „Bei einigen Nomenkomposita mit unübersichtlichen Phrasen sollte zur Erleichterung für den Leser ein Durchkopplungsbindestrich gesetzt werden, z. B. ‚ihr Das-darf-doch-nicht-wahr-sein-Grinsen‘ gegenüber ihr ‚Dasdarfdochnichtwahrseingrinsen‘.“
glosses: Viertelgeviertstrich (‐), der Syntagmen und Sätze als Erstglied eines Kompositums verbindet, aber nicht unbedingt obligatorisch (sowohl Arme-Leute-Essen als auch Armeleuteessen ist möglich)
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Durchkoppelungsbindestrich
tags: variant
form: der Durchkopplungsbindestrich
tags: nominative
singular
form: die Durchkopplungsbindestriche
tags: nominative
plural
form: des Durchkopplungsbindestriches
tags: genitive
singular
form: des Durchkopplungsbindestrichs
tags: genitive
singular
form: der Durchkopplungsbindestriche
tags: genitive
plural
form: dem Durchkopplungsbindestrich
tags: dative
singular
form: den Durchkopplungsbindestrichen
tags: dative
plural
form: den Durchkopplungsbindestrich
tags: accusative
singular
form: die Durchkopplungsbindestriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: multiple hyphen
Durchkopplungsbindestriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kopp
lungs
bin
de
stri
che
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔplʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchkopplungsbindestrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchkopplungsbindestrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchkopplungsbindestrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchkopplungsbindestrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchkopplungsbindestrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchkopplungsbindestrich
tags: accusative
form-of
plural
Durchkopplungsbindestriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kopp
lungs
bin
de
stri
ches
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔplʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchkopplungsbindestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchkopplungsbindestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchkopplungsbindestrichs
tags: variant
Durchkopplungsbindestrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kopp
lungs
bin
de
strichs
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔplʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchkopplungsbindestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchkopplungsbindestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchkopplungsbindestriches
tags: variant
Durchkopplungsbindestrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kopp
lungs
bin
de
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔplʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchkopplungsbindestrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchkopplungsbindestrich
tags: dative
form-of
plural
Durchkoppelungsbindestrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kop
pe
lungs
bin
de
strich
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔpəlʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchkoppelung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Vorbild vieler Fachwörterbücher werden Wortgruppen und Aneinanderreihungen Wort für Wort sortiert, wobei sowohl der Beistrich (z.B. bei Tatsache, empirische) als auch der Durchkoppelungsbindestrich (z.B. bei Tatsache-Wert-Unterscheidung) für die Sortierung ignoriert werden.“
glosses: Viertelgeviertstrich (‐), der Syntagmen und Sätze als Erstglied eines Kompositums verbindet, aber nicht unbedingt obligatorisch (sowohl Arme-Leute-Essen als auch Armeleuteessen ist möglich)
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: Durchkopplungsbindestrich
tags: variant
form: der Durchkoppelungsbindestrich
tags: nominative
singular
form: die Durchkoppelungsbindestriche
tags: nominative
plural
form: des Durchkoppelungsbindestriches
tags: genitive
singular
form: des Durchkoppelungsbindestrichs
tags: genitive
singular
form: der Durchkoppelungsbindestriche
tags: genitive
plural
form: dem Durchkoppelungsbindestrich
tags: dative
singular
form: den Durchkoppelungsbindestrichen
tags: dative
plural
form: den Durchkoppelungsbindestrich
tags: accusative
singular
form: die Durchkoppelungsbindestriche
tags: accusative
plural
Durchkoppelungsbindestriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kop
pe
lungs
bin
de
stri
che
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔpəlʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchkoppelungsbindestrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchkoppelungsbindestrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchkoppelungsbindestrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchkoppelungsbindestrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchkoppelungsbindestrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchkoppelungsbindestrich
tags: accusative
form-of
plural
Durchkoppelungsbindestriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kop
pe
lungs
bin
de
stri
ches
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔpəlʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchkoppelungsbindestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchkoppelungsbindestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchkoppelungsbindestrichs
tags: variant
Durchkoppelungsbindestrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kop
pe
lungs
bin
de
strichs
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔpəlʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchkoppelungsbindestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchkoppelungsbindestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchkoppelungsbindestriches
tags: variant
Durchkoppelungsbindestrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
kop
pe
lungs
bin
de
stri
chen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçkɔpəlʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchkoppelungsbindestrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchkoppelungsbindestrich
tags: dative
form-of
plural
Ergänzungsbindestrich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gän
zungs
bin
de
strich
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌbɪndəʃtʁɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ergänzung und Bindestrich mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Während also beim Ergänzungsbindestrich ein Spatium stehen muss, ist es beim Trennstrich und beim Bindestrich regelrecht verboten.“
glosses: Viertelgeviertstrich (‐), der bei Komposita oder Ableitungen einen gemeinsamen Wortteil ersetzt (zum Beispiel: Ab- und Zulauf)
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Ergänzungsstrich
Formen: form: der Ergänzungsbindestrich
tags: nominative
singular
form: die Ergänzungsbindestriche
tags: nominative
plural
form: des Ergänzungsbindestriches
tags: genitive
singular
form: des Ergänzungsbindestrichs
tags: genitive
singular
form: der Ergänzungsbindestriche
tags: genitive
plural
form: dem Ergänzungsbindestrich
tags: dative
singular
form: den Ergänzungsbindestrichen
tags: dative
plural
form: den Ergänzungsbindestrich
tags: accusative
singular
form: die Ergänzungsbindestriche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suspended hyphen
Ergänzungsbindestriche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gän
zungs
bin
de
stri
che
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ergänzungsbindestrich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ergänzungsbindestrich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ergänzungsbindestrich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ergänzungsbindestrich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ergänzungsbindestrich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ergänzungsbindestrich
tags: accusative
form-of
plural
Ergänzungsbindestriches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gän
zungs
bin
de
stri
ches
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ergänzungsbindestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ergänzungsbindestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ergänzungsbindestrichs
tags: variant
Ergänzungsbindestrichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gän
zungs
bin
de
strichs
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ergänzungsbindestrich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ergänzungsbindestrich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ergänzungsbindestriches
tags: variant
Ergänzungsbindestrichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
gän
zungs
bin
de
stri
chen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌbɪndəʃtʁɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ergänzungsbindestrich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ergänzungsbindestrich
tags: dative
form-of
plural
Betonboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
bo
den
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌboːdn̩]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌboːdn̩]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Beton und Boden
Bedeutungen: examples: text: „Der Ehemann der Getöteten, Harald Meier, beauftragte einen Maurer, den Betonboden aufzustemmen.“
text: „Nachdem das Internet seit Mittwoch wieder verfügbar ist, kann nun jeder in Belarus online die Bilder von Folter und Gewalt sehen. Menschen liegen dicht an dicht auf dem Betonboden im Hof eines Gefängnisses in Minsk.“
text: „»Seitdem ich im Straflager war, komme ich manchmal nicht vom Bett hoch. Das liegt daran, dass ich dort so lange auf kaltem Betonboden schlafen musste. Meine Glieder und Gelenke schmerzen vom Rheuma.«“
text: „Auf Polizeifotos ist zu sehen, dass sich um den Kopf des Jugendlichen eine große Blutlache auf dem Betonboden der Zelle gebildet hatte.“
text: „Das erste, was ich dann sehe, wenn ich das Pressezentrum betrete, ist der putzige Roboter, der den grau lackierten Betonboden dieses riesigen Gebäudes putzt.“
text: „Auf dem Betonboden stehen ein Ledersofa und Kisten voll mit „Mauerresten“,“ […].
text: „A und O sind Rivalen. Beide geraten in Streit. Schließlich versetzt der A dem O ohne Tötungsvorsatz einen kräftigen Faustschlag. O fällt auf den Betonboden, wodurch er eine tödliche Gehirnblutung erleidet.“
text: „Im Schneidersitz saß Warlam Babinitsch in einer Ecke des überfüllten Schlafsaals auf dem dreckigen Betonboden und verbarg mit seinem Körper die Gegenstände, die er vor sch ausgebreitet hatte.“
glosses: Boden, der aus Beton (einem Werkstoff aus Zement, Wasser und feinem Kies) gegossen wurde
sense_index: 1
topics: architecture
Formen: form: der Betonboden
tags: nominative
singular
form: die Betonböden
tags: nominative
plural
form: des Betonbodens
tags: genitive
singular
form: der Betonböden
tags: genitive
plural
form: dem Betonboden
tags: dative
singular
form: den Betonböden
tags: dative
plural
form: den Betonboden
tags: accusative
singular
form: die Betonböden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concrete floor
lang: Ukrainisch
roman: betonova pidloha
sense_index: 1
word: бетонова підлога
Betonböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
bö
den
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌbøːdn̩]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌbøːdn̩]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betonboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Betonboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betonboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Betonboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Betonboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betonboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Betonboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Betonboden
tags: accusative
form-of
plural
Betonbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
bo
dens
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌboːdn̩s]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌboːdn̩s]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betonboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Betonboden
tags: form-of
genitive
singular