Wasserquelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
quel
le
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wasser und Quelle
Bedeutungen: examples: text: „Die unterirdischen Wasserquellen werden von den wenigen Zentimetern Regen, die hier jährlich fallen, nicht wieder aufgefüllt.“
text: „Die Páramos sind die Wasserquelle des Landes, sie sind auch der Wasserspeicher für die Hauptstadt Bogotá.“
text: [Wasser in Portugal:] „»Auf dem Weg von der Wasserquelle, beispielsweise einem See, zu in ein Industriegebiet, gehen im Schnitt 25 Prozent des Frischwassers verloren.«“
text: „Derzeit graben Bauarbeiter eine sechs Kilometer lange Verbindung zu einer Wasserquelle in einem abgelegenen Weiler.“
text: [Rom:] „Nachdem in der Völkerwanderungszeit die Aquädukte zerstört worden waren, blieb außer den Brunnen der Tiber die einzige Wasserquelle der Stadt,“ […].
text: „Da viele Wasserquellen im Winter, vor allem in Nordgrönland, zufrieren, erfolgt die Wasserversorgung alternativ durch Meerwasserentsalzung oder das Abschmelzen von Eisschollen.“
text: [Wassermelone:] „In der Kalahari und anderen Trockengebieten Afrikas war sie jahrhundertelang eine wichtige Wasserquelle für die Menschen.“
text: „Das Problem: Wir Menschen übernutzen die Wasserquellen.“
text: „Ein Drittel der Gletscher im Himalaja - Wasserquelle für ein Viertel der Menschheit - wird bis zum Ende des Jahrhunderts schmelzen, selbst wenn die Ziele des Pariser Klimaabkommens erreicht werden.“
text: [Colorado River:] „Der Fluss ist die Wasserquelle für 40 Millionen Menschen in den USA. Doch er führt immer weniger Wasser.“
text: [Die Baselbieter Regierung] „will in den Gemeinden Zwingen und Blauen eine Deponie einrichten. Dadurch müssten zwei Wasserquellen aufgegeben werden.“
text: [Garten:] „Ein Miniteich“ […] „dient Vögeln und Insekten auch als Wasserquelle.“
text: „In diesen trockenen Gebieten dient den Schafherden oft nur Schnee als Wasserquelle; die Alpweiden sind wegen der Trockenheit meist aper.“
text: „Die wichtigsten Wasserquellen Israels sind die Quellflüsse des Jordans: Der Hasbani, der Dan im nördlichen Israel und der Banyas (auch Hermonfluss genannt) in den nördlichen Golanhöhen entspringen im Gebiet um das Hermongebirge.“
glosses: Vorrat/Reservoir für die Wasserversorgung von Menschen, Tieren, Pflanzen
sense_index: 1
examples: text: „Hiskia war es, der die obere Wasserquelle des Gihon verstopfte und sie hinunterleitete westwärts zur Stadt Davids;“ […].
glosses: aus der Erde kommendes Wasser, das den Beginn eines Baches oder Flusses markiert
sense_index: 2
Formen: form: die Wasserquelle
tags: nominative
singular
form: die Wasserquellen
tags: nominative
plural
form: der Wasserquelle
tags: genitive
singular
form: der Wasserquellen
tags: genitive
plural
form: der Wasserquelle
tags: dative
singular
form: den Wasserquellen
tags: dative
plural
form: die Wasserquelle
tags: accusative
singular
form: die Wasserquellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water source
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: source d'eau
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fuente de agua