Filmregisseur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
re
gis
seur
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmʁeʒɪˌsøːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Regisseur
Bedeutungen: examples: text: „Mein Freund, Luis Buñuel, ist Filmregisseur.“
text: „Sofern Giyoungs Erinnerung stimmte, hatte dieses Vorbereitungstraining stattgefunden, kurz bevor Südkoreas bekanntester Filmregisseur zusammen mit seiner Frau zurück nach Südkorea geflohen war.“
text: „Weitere Recherchen ergaben, dass die Schauspielerin mit einem iranischen Filmregisseur verheiratet war und deshalb nicht die Frau von Doktor Ali sein konnte.“
glosses: Person, die bei Filmen Regie führt, als Regisseur von Filmen tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: Filmregisseurin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Filmregisseur
tags: nominative
singular
form: die Filmregisseure
tags: nominative
plural
form: des Filmregisseurs
tags: genitive
singular
form: der Filmregisseure
tags: genitive
plural
form: dem Filmregisseur
tags: dative
singular
form: den Filmregisseuren
tags: dative
plural
form: den Filmregisseur
tags: accusative
singular
form: die Filmregisseure
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: rolprentregisseur
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: regjisor i filmave
lang: Arabisch
roman: muḵrij ʾaflām
sense_index: 1
word: مخرج أفلام
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: кинорежисьор
lang: Chinesisch
roman: diànyǐng dǎoyǎn
sense_index: 1
word: 電影導演
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: filminstruktør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: film director
lang: Englisch
sense_index: 1
word: movie director
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: filmirežissöör
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: filmilavastaja
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: filmsleikstjóri
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: elokuvaohjaaja
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réalisateur de cinéma
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réalisateur de films
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skinothétis kinimatográfou
sense_index: 1
word: σκηνοθέτης κινηματογράφου
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sutradara film
lang: Irisch
sense_index: 1
word: stiúrthóir scannán
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: kvikmyndaleikstjóri
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: regista cinematografico
lang: Japanisch
roman: eiga kantoku
sense_index: 1
word: 映画監督
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: director de cinema
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: derhênerê fîlman
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: kinorežisors
lang: Maltesisch
sense_index: 1
word: direttur tal-films
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: filmregisseur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: filmregissør
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: reżyser filmowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: realizador de cinema
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: diretor de cinema
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: regizor de film
lang: Russisch
sense_index: 1
word: кинорежиссёр
lang: Schottisch-Gälisch
sense_index: 1
word: stiùiriche fhilmichean
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: filmregissör
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: filmový režisér
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: filmski režiser
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: director de cine
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mwongozaji wa filamu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: filmový režisér
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: film yönetmeni
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: кінорежисер
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: filmrendező
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: kinorejissyor
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đạo diễn phim
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: cyfarwyddwr ffilm