cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nationaluniversität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
uni
ver
si
tät
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlʔunivɛʁziˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Universität
Bedeutungen: examples: text: „French erzählte No, wie er sich letzten Sommer mit Sichtungen dieser Kreatur beschäftigt hatte, unterstützt vom Fachbereich Zoologie des College für Lehrämter an der Vietnamesischen Nationaluniversität und dem Viet Nam Forschungszentrum für Kryptozoologie und seltene Tiere.“
glosses: staatlich betriebene Universität
sense_index: 1
Formen: form: die Nationaluniversität
tags: nominative
singular
form: die Nationaluniversitäten
tags: nominative
plural
form: der Nationaluniversität
tags: genitive
singular
form: der Nationaluniversitäten
tags: genitive
plural
form: der Nationaluniversität
tags: dative
singular
form: den Nationaluniversitäten
tags: dative
plural
form: die Nationaluniversität
tags: accusative
singular
form: die Nationaluniversitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: universitet kombëtar
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: milli universitet
lang: Bengalisch
roman: jātīya biśbabidyālay
sense_index: 1
word: জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: အမျိုးသားတက္ကသိုလ်
lang: Englisch
sense_index: 1
word: national university
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rahvuslik ülikool
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kansallinen yliopisto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: université nationale
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: universitas nasional
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: università nazionale
lang: Khmer
roman: sāklvidyālayjāti
sense_index: 1
word: សាកលវិទ្យាល័យជាតិ
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: narodno sveučilište
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: nacionalinis universitetas
lang: Mongolisch
roman: ulsyn ih surguulʹ
sense_index: 1
word: улсын их сургууль
lang: Mongolisch
roman: ùndèsnij ih surguulʹ
sense_index: 1
word: үндэсний их сургууль
lang: Persisch
roman: dânišgâh-i millī
sense_index: 1
word: دانشگاه ملی
lang: Tadschikisch
roman: donišgoḩi millī
sense_index: 1
word: донишгоҳи миллӣ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: uniwersytet narodowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: universidade nacional
lang: Russisch
sense_index: 1
word: национальный университет
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: narodna univerza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: universidad nacional
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: pambansang pamantasan
lang: Tamil
roman: tēciyap palkalaikkaḻakam
sense_index: 1
word: தேசியப் பல்கலைக்கழகம்
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: národní univerzita
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ulusal üniversitesi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: національний університет
lang: Urdu
roman: qaumī jāmiʿā
sense_index: 1
word: قومی جامعہ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: milliy universiteti
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: đại học quốc gia
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: prifysgol genedlaethol
Nguoi Rung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nguoi Rung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es war das Foto eines in Gips gegossenen Fußabdrucks, der angeblich einem affenähnlichen Hominiden namens Nguoi Rung gehörte.“
glosses: affenähnliches Fabelwesen aus Nordvietnam
sense_index: 1
Formen: form: der Nguoi Rung
tags: nominative
singular
form: die Nguoi Rung
tags: nominative
plural
form: des Nguoi Rung
tags: genitive
singular
form: der Nguoi Rung
tags: genitive
plural
form: dem Nguoi Rung
tags: dative
singular
form: den Nguoi Rung
tags: dative
plural
form: den Nguoi Rung
tags: accusative
singular
form: die Nguoi Rung
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Người Rừng
Kryptozoologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kryp
to
zoo
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈkʁʏptot͡sooloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wie hätte er jemandem Kryptozoologie erklären sollen, der Massachusetts nicht von Shangri-La unterscheiden konnte?“
text: „Ihr Feld ist die Kryptozoologie.“
glosses: Pseudowissenschaft, die sich mit Tierarten, für deren Existenz es keine Belege gibt, befasst
sense_index: 1
Formen: form: die Kryptozoologie
tags: nominative
singular
form: der Kryptozoologie
tags: genitive
singular
form: der Kryptozoologie
tags: dative
singular
form: die Kryptozoologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: kriptodierkunde
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: криптозоология
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cryptozoology
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cryptozoologie
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: duldýrafræði
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: criptozoologia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cryptozoölogie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: criptozoologia
lang: Russisch
sense_index: 1
word: криптозоология
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kryptozoologi
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: criptozoología
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: kriptosoolohiya
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kryptozoologie
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kriptozooloji
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: криптозоологія
Drachenkönig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dra
chen
kö
nig
Aussprache: ipa: [ˈdʁaxn̩ˌkøːnɪç]
ipa: [ˈdʁaxn̩ˌkøːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Drache und König mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wie es hieß, hatte der Drachenkönig Lac Long Quan die Göttin Au Co geheiratet, und aus ihrer Verbindung waren 100 Kinder hervorgegangen, die Vorfahren der Viet Nam.“
glosses: mächtige Person/Wesen in Gestalt oder mit den Eigenschaften eines Drachen
sense_index: 1
Formen: form: der Drachenkönig
tags: nominative
singular
form: die Drachenkönige
tags: nominative
plural
form: des Drachenkönigs
tags: genitive
singular
form: der Drachenkönige
tags: genitive
plural
form: dem Drachenkönig
tags: dative
singular
form: den Drachenkönigen
tags: dative
plural
form: den Drachenkönig
tags: accusative
singular
form: die Drachenkönige
tags: accusative
plural
Manuskriptseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
nu
skript
sei
te
Aussprache: ipa: [manuˈskʁɪptˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Manuskript und Seite
Bedeutungen: examples: text: „Ich konnte bloß vermuten, dass ihr etwas in dem Buch, das sie heruntergeladen hatte, unter die Haut ging … und daher nahm ich eines Nachmittags, eine Woche vor Aufführung des Tanzes, die ungebundenen Manuskriptseiten aus dem Schreibtisch, den ich sie benutzen ließ, denn inzwischen war Aneet fest bei mir eingezogen.“
text: „Mit der Kaffeetasse in der Hand ging ich ins Wohnzimmer und machte mich daran, die Bücherstapel in ordentlichere Türme zu schichten, ich befreite Sessel und Sofas von Manuskriptseiten, fand eine alte Karte von Polen wieder, die ich in der Werkstatt in Sicherheit brachte, und versteckte ein paar Schundromane in den hinteren Regalreihen.“
glosses: Seite eines Manuskripts
sense_index: 1
Formen: form: die Manuskriptseite
tags: nominative
singular
form: die Manuskriptseiten
tags: nominative
plural
form: der Manuskriptseite
tags: genitive
singular
form: der Manuskriptseiten
tags: genitive
plural
form: der Manuskriptseite
tags: dative
singular
form: den Manuskriptseiten
tags: dative
plural
form: die Manuskriptseite
tags: accusative
singular
form: die Manuskriptseiten
tags: accusative
plural
Zwergstern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwerg
stern
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɛʁkˌʃtɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwerg und Stern
Bedeutungen: examples: text: „In der Mitte dieser alles verschlingenden Finsternis befand sich nur eine einzige Galaxie, die sich wie eine Spirale drehte. Eine Galaxie aus nichts als roten Zwergsternen ... die ein gewaltiges Auge formten.“
glosses: kleiner, nur schwach leuchtender Stern
sense_index: 1
Formen: form: der Zwergstern
tags: nominative
singular
form: die Zwergsterne
tags: nominative
plural
form: des Zwergsterns
tags: genitive
singular
form: des Zwergsternes
tags: genitive
singular
form: der Zwergsterne
tags: genitive
plural
form: dem Zwergstern
tags: dative
singular
form: den Zwergsternen
tags: dative
plural
form: den Zwergstern
tags: accusative
singular
form: die Zwergsterne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: dwergster
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကြယ်ပု
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dwarf star
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kääpiötähti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: étoile naine
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bintang katai
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pundurzvaigzne
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: џуџеста ѕвезда
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dwergster
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dvergstjerne
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estrela anã
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: stea pitică
lang: Russisch
sense_index: 1
word: карликовая звезда
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dvärgstjärna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estrella enana
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: duwendeng bituin
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: bituing duwende
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cüce yıldız
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: карликова зоря
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: mitti yulduz
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sao lùn
Pfeifgeräusch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfeif
ge
räusch
Aussprache: ipa: [ˈp͡faɪ̯fɡəˌʁɔɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs pfeifen und dem Substantiv Geräusch
Bedeutungen: examples: text: „Aber dann habe es aufgeregte Pfeifgeräusche von sich gegeben und mit den Armen nach ihnen gegriffen.“
glosses: pfeifendes Geräusch
sense_index: 1
Formen: form: das Pfeifgeräusch
tags: nominative
singular
form: die Pfeifgeräusche
tags: nominative
plural
form: des Pfeifgeräusches
tags: genitive
singular
form: des Pfeifgeräuschs
tags: genitive
singular
form: der Pfeifgeräusche
tags: genitive
plural
form: dem Pfeifgeräusch
tags: dative
singular
form: dem Pfeifgeräusche
tags: dative
singular
form: den Pfeifgeräuschen
tags: dative
plural
form: das Pfeifgeräusch
tags: accusative
singular
form: die Pfeifgeräusche
tags: accusative
plural
Beschwörungsritual (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schwö
rungs
ri
tu
al
Aussprache: ipa: [bəˈʃvøːʁʊŋsʁituˌaːl]
ipa: [bəˈʃvøːʁʊŋsʁituˌʔaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwörung und Ritual mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie sagte, es gebe aus der Urzeit der Erde gleichermaßen seltene Bücher, die sehr ähnliche Beschwörungsrituale und fast identische geometrische Formeln enthielten.“
glosses: Ritual, um etwas Übernatürliches zu beschwören
sense_index: 1
Formen: form: das Beschwörungsritual
tags: nominative
singular
form: die Beschwörungsrituale
tags: nominative
plural
form: des Beschwörungsrituals
tags: genitive
singular
form: der Beschwörungsrituale
tags: genitive
plural
form: dem Beschwörungsritual
tags: dative
singular
form: den Beschwörungsritualen
tags: dative
plural
form: das Beschwörungsritual
tags: accusative
singular
form: die Beschwörungsrituale
tags: accusative
plural
Gevatter Tod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
vat
ter Tod
Aussprache: ipa: [ɡəˌfatɐˈtoːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er verschlang die Seelen der Lebenden, eine Art Gevatter Tod in Oktopusgestalt, furzte sie dann aber wieder als neue Seelen heraus, wiederverwertet und wiedergeboren.“
text: „Auch wenn er den Text nicht verstehen konnte, verspürte Dr. Barnardo unglaubliches Entsetzen, fast so, als sei es ein Gebet an Gevatter Tod persönlich.“
glosses: Personifikation des Todes
sense_index: 1
tags: outdated
poetic
usually
Formen: form: (der) Gevatter Tod
tags: nominative
singular
form: des Gevatter Tod
tags: genitive
singular
form: (des) Gevatter Tods
tags: genitive
singular
form: (dem) Gevatter Tod
tags: dative
singular
form: (den) Gevatter Tod
tags: accusative
singular
Kunstmagazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ma
ga
zin
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstmaɡaˌt͡siːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Magazin
Bedeutungen: examples: text: „Bei anderen Gelegenheiten hatten wir jedoch Erfolg und manche Aufführungen wurden sogar in trendigen Kunstmagazinen besprochen.“
text: „Ihr gehörte diese kleine Galier in Peckham (The Werner Gallery - das Erdgeschoss ihres Wohnhauses hatte sie zu Austellungsräumen ausgebaut), keine große Sache, aber das hat mir etwas Aufmerksamkeit verschafft, und ein paar unbekanntere Kunstmagazine haben geschrieben, mich müsse man im Blick behalten.“
glosses: Magazin, das sich mit Kunst beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunstzeitschrift
Formen: form: das Kunstmagazin
tags: nominative
singular
form: die Kunstmagazine
tags: nominative
plural
form: des Kunstmagazins
tags: genitive
singular
form: der Kunstmagazine
tags: genitive
plural
form: dem Kunstmagazin
tags: dative
singular
form: den Kunstmagazinen
tags: dative
plural
form: das Kunstmagazin
tags: accusative
singular
form: die Kunstmagazine
tags: accusative
plural
Künstlerstipendium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Künst
ler
sti
pen
di
um
Aussprache: ipa: [ˈkʏnstlɐʃtiˌpɛndi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Künstler und Stipendium
Bedeutungen: examples: text: „Das Artists’ Collaborative war eine Reihe von durch Künstlerstipendien finanzierten Apartments und Ateliers in einer früheren Fabrik im alten Industrieviertel namens Forge Park.“
glosses: Stipendium für Künstler
sense_index: 1
Formen: form: das Künstlerstipendium
tags: nominative
singular
form: die Künstlerstipendien
tags: nominative
plural
form: des Künstlerstipendiums
tags: genitive
singular
form: der Künstlerstipendien
tags: genitive
plural
form: dem Künstlerstipendium
tags: dative
singular
form: den Künstlerstipendien
tags: dative
plural
form: das Künstlerstipendium
tags: accusative
singular
form: die Künstlerstipendien
tags: accusative
plural
Kinnhöhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kinn
hö
he
Aussprache: ipa: [ˈkɪnˌhøːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kinn und Höhe
Bedeutungen: examples: text: „Aneet jedoch hatte ihr Haar knapp auf Kinnhöhe abgeschnitten, was ihr etwas Smartes und Weltgewandtes verlieh, das der Tradition sehr widersprach.“
glosses: Höhe des Kinns von jemandem
sense_index: 1
Formen: form: die Kinnhöhe
tags: nominative
singular
form: der Kinnhöhe
tags: genitive
singular
form: der Kinnhöhe
tags: dative
singular
form: die Kinnhöhe
tags: accusative
singular
Albtraumszenario (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alb
traum
sze
na
rio
Aussprache: ipa: [ˈalptʁaʊ̯mst͡seˌnaːʁio]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Albtraum und Szenario
Bedeutungen: examples: text: „Sie verloren das Albtraumszenario aus den Augen, bogen um einige weitere Ecken und betraten einen recht großen Raum.“
glosses: albtraumhaftes Szenario
sense_index: 1
Formen: form: Alptraumszenario
tags: alternative
form: das Albtraumszenario
tags: nominative
singular
form: die Albtraumszenarien
tags: nominative
plural
form: die Albtraumszenarios
tags: nominative
plural
form: des Albtraumszenarios
tags: genitive
singular
form: der Albtraumszenarien
tags: genitive
plural
form: der Albtraumszenarios
tags: genitive
plural
form: dem Albtraumszenario
tags: dative
singular
form: den Albtraumszenarien
tags: dative
plural
form: den Albtraumszenarios
tags: dative
plural
form: das Albtraumszenario
tags: accusative
singular
form: die Albtraumszenarien
tags: accusative
plural
form: die Albtraumszenarios
tags: accusative
plural
Täuschkörper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Täusch
kör
per
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯ʃˌkœʁpɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs täuschen und dem Substantiv Körper
Bedeutungen: examples: text: „Die Vikings hatten Täuschkörper gezündet, die die Flugabwehrraketen von den Fliegern weglocken sollten, doch die Taktik war nicht aufgegangen.“
glosses: ausstoßbarer Gegenstand, der anfliegende Lenkwaffen vom eigentlichen Ziel ablenken soll
sense_index: 1
Formen: form: der Täuschkörper
tags: nominative
singular
form: die Täuschkörper
tags: nominative
plural
form: des Täuschkörpers
tags: genitive
singular
form: der Täuschkörper
tags: genitive
plural
form: dem Täuschkörper
tags: dative
singular
form: den Täuschkörpern
tags: dative
plural
form: den Täuschkörper
tags: accusative
singular
form: die Täuschkörper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: decoy flare
Verteidigungsmöglichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
tei
di
gungs
mög
lich
keit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌmøːklɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Möglichkeit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In jedem der zwei Vikings, die vom Flugzeugträger Eisenhower losgeschickt worden waren, hatten fünf Crew-Mitglieder gesessen. Beide hatten sie ihre tödliche Fracht abgeworfen, doch sowie dies erledigt war, blieben ihnen keine wirklichen Verteidigungsmöglichkeiten außer ihrer Manövrierfähigkeit.“
glosses: Möglichkeit, sich zu verteidigen
sense_index: 1
Formen: form: die Verteidigungsmöglichkeit
tags: nominative
singular
form: die Verteidigungsmöglichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Verteidigungsmöglichkeit
tags: genitive
singular
form: der Verteidigungsmöglichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Verteidigungsmöglichkeit
tags: dative
singular
form: den Verteidigungsmöglichkeiten
tags: dative
plural
form: die Verteidigungsmöglichkeit
tags: accusative
singular
form: die Verteidigungsmöglichkeiten
tags: accusative
plural
Pazuzu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
zu
zu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es ist eine Darstellung von Pazuzu.“
glosses: Winddämon der mesopotamischen Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: (der) Pazuzu
tags: nominative
singular
form: des Pazuzu
tags: genitive
singular
form: (des) Pazuzus
tags: genitive
singular
form: (dem) Pazuzu
tags: dative
singular
form: (den) Pazuzu
tags: accusative
singular
Peshtigo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pesh
ti
go
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadt Peshtigo, Wisconsin, litt am meisten, als ungeheure Feuerstürme mit biblischer Wut vom Himmel niedergingen.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Wisconsin
sense_index: 1
Formen: form: (das) Peshtigo
tags: nominative
singular
form: des Peshtigo
tags: genitive
singular
form: des Peshtigos
tags: genitive
singular
form: Peshtigos
tags: genitive
singular
form: (dem) Peshtigo
tags: dative
singular
form: (das) Peshtigo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Peshtigo
Papierberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
berg
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯ˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Berg
Bedeutungen: examples: text: „Die Schäbigkeit des Hauses war schlimm genug, schmutzige Kleidung lag verstreut herum, Geschirr mit angetrockneten Essensresten stand überall im Haus, Zeitungen, Zeitschriften und Bücher türmten sich gefährlich in jedem Zimmer, sodass in manchen Räumen nur Schlängelpfade durch die Landschaft aus Papierbergen und -plateaus führten.“
text: „Links und rechts türmten sich Papierberge.“
text: „Die Halcyon-Belegschaft durfte nicht selbstständig arbeiten, sich keine eigenen Ziele setzen und keine eigenen Regeln aufstellen; alles musste erst mit dem Stützpunkt in London und mit der Zentrale in Langley abgeklärt werden, deren Anweisungen dann wieder zunächst an den Londoner Stützpunkt gingen und dann erst an die Mitarbeiter von Halcyon – mit dem Ergebnis, dass die Papierberge wuchsen und ständig Verzögerungen entstanden.“
text: „Bis 1938 war der Teilungsplan bereits wieder in Vergessenheit geraten. Nur der Papierberg, den er hervorgebracht hatte, zeugte noch von seiner Existenz.“
glosses: großer, aus Papier bestehender Haufen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Papierhaufen
Formen: form: der Papierberg
tags: nominative
singular
form: die Papierberge
tags: nominative
plural
form: des Papierbergs
tags: genitive
singular
form: des Papierberges
tags: genitive
singular
form: der Papierberge
tags: genitive
plural
form: dem Papierberg
tags: dative
singular
form: dem Papierberge
tags: dative
singular
form: den Papierbergen
tags: dative
plural
form: den Papierberg
tags: accusative
singular
form: die Papierberge
tags: accusative
plural
Vogelkralle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
kral
le
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌkʁalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vogel und Kralle
Bedeutungen: examples: text: „Ihm war gemeldet worden, dass, als die Feuerwehr einen Notruf der Nachbarn entgegennahm, demnach Rauchschwaden aus dem Dachgeschoss vom Haus des Alten waberten, und sie seinen verkohlten Körper auf dem Fußboden fanden, Haare und Kleidung komplett weggebrannt – dass sie ihn für tot gehalten hatten. Bis er stöhnte und mit einer Hand nach dem Bein eines der Männer harkte wie mit einer geschwärzten Vogelkralle.“
glosses: Kralle eines Vogels
sense_index: 1
Formen: form: die Vogelkralle
tags: nominative
singular
form: die Vogelkrallen
tags: nominative
plural
form: der Vogelkralle
tags: genitive
singular
form: der Vogelkrallen
tags: genitive
plural
form: der Vogelkralle
tags: dative
singular
form: den Vogelkrallen
tags: dative
plural
form: die Vogelkralle
tags: accusative
singular
form: die Vogelkrallen
tags: accusative
plural
Holzschränkchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
schränk
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃʁɛŋkçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eingerahmt von jener gewölbten Vertiefung stand ein rechteckiges Holzschränkchen, das am ehesten einem Sarg glich, allerdings mit aufklappbaren Flügeltüren.“
glosses: kleiner Schrank aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: das Holzschränkchen
tags: nominative
singular
form: die Holzschränkchen
tags: nominative
plural
form: des Holzschränkchens
tags: genitive
singular
form: der Holzschränkchen
tags: genitive
plural
form: dem Holzschränkchen
tags: dative
singular
form: den Holzschränkchen
tags: dative
plural
form: das Holzschränkchen
tags: accusative
singular
form: die Holzschränkchen
tags: accusative
plural