cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Weidefläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
de
flä
che
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Weide und Fläche
Bedeutungen: examples: text: „Auf einer Weidefläche von 70 Hektar werden etwa 100 Rinder gehalten.“
text: „Pro Schaf muss eine Weidefläche von 1.000 Quadratmetern eingeplant werden, […].“
text: „Ein Schäfer wie Erich Neulinger braucht mindestens 130 Hektar Weidefläche, um seine Tiere satt zu kriegen.“
text: „Umweltverschmutzung, die Erschließung neuer Acker- und Weideflächen, die Anlage von Verkehrswegen und die Versiegelung von Flächen stellen dramatische Eingriffe in den Naturhaushalt dar.“
text: „Da DDT auf Weideflächen gelangt war, war die Milch der Kühe von diesen Weiden nicht mehr verkäuflich.“
text: „Der Sonderbericht des Weltklimarats (IPCC) zur Landnutzung und Ernährungssicherheit empfiehlt, Weideflächen und Ackerland weltweit zu reduzieren.“
text: „Eine Hauptaufgabe der Forstverwaltung ist die Aufforstung aufgelassener Weideflächen.“
text: „Weideflächen sollten zumindest alle zwei bis drei Tage abgeäppelt werden.“
text: [Über die brasilianische Feuchtsavanne Cerrado:] „In den letzten 40 Jahren wurde laut WWF etwa die Hälfte der natürlichen Vegetation in Acker- und Weideflächen umgewandelt.“
text: „Zu den Haupttreibern der Abholzung gehören die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Weideflächen, Holz sowie fossilen Brennstoffen.“
text: [Über den Ngorongoro-Krater:] „Wo einmal Lava brodelte, da dehnt sich jetzt unten eine riesige, von steilen Kraterwänden umgebene grüne Weidefläche.“
text: „Degradierte Weideflächen kommen wieder in Einsatz. »Es handelt sich dabei um Weideland, das bereits seit 20 oder 30 Jahren genutzt wurde und nun nicht mehr brauchbar ist. Jetzt wird dort Soja angebaut«, sagt Endrigo Dalcin, Direktor des Soja-Anbauverbands Aprosoja.“
text: „Stellt Bäume auf den Acker! […] Agroforste zeichnen sich dadurch aus, dass Bäume und Hecken in verschiedenen Anordnungen neben den Nutzpflanzen wachsen. Auch Weideflächen für Rinder, Schweine oder Hühner können dazugehören.“
glosses: landwirtschaftliche Fläche zum Weiden von Nutztieren (beispielsweise Rindern, Schafen)
sense_index: 1
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: Weide
sense_index: 1
word: Weidegebiet
sense_index: 1
word: Weideland
sense_index: 1
word: Weiderevier
Formen: form: die Weidefläche
tags: nominative
singular
form: die Weideflächen
tags: nominative
plural
form: der Weidefläche
tags: genitive
singular
form: der Weideflächen
tags: genitive
plural
form: der Weidefläche
tags: dative
singular
form: den Weideflächen
tags: dative
plural
form: die Weidefläche
tags: accusative
singular
form: die Weideflächen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pasture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pâturage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pascolo
Weideflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
de
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯dəˌflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weidefläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weidefläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weidefläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weidefläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weidefläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weidefläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weidefläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weidefläche
tags: accusative
form-of
plural
Sportfeste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
fes
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌfɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportfest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sportfest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sportfest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sportfest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sportfest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sportfest
tags: accusative
form-of
plural
Sportfestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
fes
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌfɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sportfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sportfests
tags: variant
Sportfests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
fests
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌfɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sportfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sportfestes
tags: variant
Sportfesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sport
fes
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpɔʁtˌfɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sportfest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sportfest
tags: dative
form-of
plural
Abendsportfeste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sport
fes
te
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɔʁtfɛstə]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɔʁtfɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendsportfest
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendsportfest
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendsportfest
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendsportfest
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendsportfest
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendsportfest
tags: accusative
form-of
plural
Abendsportfesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sport
fes
ten
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɔʁtfɛstn̩]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɔʁtfɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendsportfest
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendsportfest
tags: dative
form-of
plural
Abendsportfestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sport
fes
tes
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɔʁtfɛstəs]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɔʁtfɛstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendsportfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendsportfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendsportfests
tags: variant
Abendsportfests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sport
fests
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpɔʁtfɛst͡s]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpɔʁtfɛst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendsportfest
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendsportfest
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abendsportfestes
tags: variant
Abendsprechstunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sprech
stun
den
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃpʁɛçʃtʊndn̩]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃpʁɛçʃtʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendsprechstunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendsprechstunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendsprechstunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendsprechstunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendsprechstunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendsprechstunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendsprechstunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendsprechstunde
tags: accusative
form-of
plural
Abendstimmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
stim
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃtɪmʊŋən]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃtɪmʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendstimmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendstimmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendstimmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendstimmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendstimmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendstimmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendstimmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendstimmung
tags: accusative
form-of
plural
Abendstudio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
stu
dio
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃtuːdi̯o]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃtuːdi̯o]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Studio
Bedeutungen: examples: text: „Das Abendstudio präsentierte die literarische, philosophische und musikalische Avantgarde, zog wissenschaftliche Kapazitäten wie Theodor W. Adorno oder Eugen Kogon heran und analysierte die obrigkeitsstaatlichen und rassistischen Traditionen, die den Nationalsozialismus ermöglicht hatten.“
text: „Zu den bekanntesten Stücken, die für das Abendstudio produziert wurden, gehört neben Enzensbergers Wochenschau-Kritik auch „Die Nacht des Tauchers“, geschrieben und aufgenommen 1955 von Siegfried Lenz.“
text: „Peter Kemper, Leiter des Abendstudios im Hessischen Rundfunk, erklärt für die in Taubblindheit Ergrauten, warum es von Adorno nicht sehr einfühlsam war, die Beatles für „etwas Zurückgebliebenes“ zu halten.“
glosses: Filmstudio, von dem aus die Abendnachrichten oder eine Abendsendung übertragen werden
sense_index: 1
Formen: form: das Abendstudio
tags: nominative
singular
form: die Abendstudios
tags: nominative
plural
form: des Abendstudios
tags: genitive
singular
form: der Abendstudios
tags: genitive
plural
form: dem Abendstudio
tags: dative
singular
form: den Abendstudios
tags: dative
plural
form: das Abendstudio
tags: accusative
singular
form: die Abendstudios
tags: accusative
plural
Futtermittelimport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
mit
tel
im
port
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐmɪtl̩ʔɪmˌpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Futtermittel und Import
Bedeutungen: examples: text: „Das deutsche Umweltministerium will für den Klimaschutz auch Futtermittelimporte, etwa von Soja, verringern.“
text: [Rapspresskuchen:] „Kommt Presskuchen als Tierfutter zum Einsatz, können damit wegen des hohen Proteingehalts Futtermittelimporte, z. B. von Sojaextraktionsschrot, substituiert werden.“
text: „Die bundesdeutschen Agrarfabriken ballen sich in Süd-Niedersachsen, unweit der großen Häfen für Futtermittelimporte an der Weser.“
text: „In Deutschland dienen etwa 60 Prozent der Agrarflächen der Tierhaltung, darüber hinaus werden große Flächen im globalen Süden für den Futtermittelimport nach Deutschland in Anspruch genommen.“
text: „Infolge resultierte eine Verdoppelung der Futtermittelimporte zwischen 1962 und Mitte der 1970er Jahre.“
text: „Im Schweizer Fleisch steckt immer weniger Schweiz. Was kaum jemand weiss: Die Futtermittelimporte haben sich in den letzten Jahren verdoppelt.“
text: „Knapp die Hälfte der Futtermittelimporte der Bundesrepublik kommt aus Ländern der Dritten Welt, in denen ein Teil der Bevölkerung unterernährt ist: Soja aus Brasilien, Maniok aus Südostasien, Erdnüsse aus dem Sahel.“
text: „»Wir wissen ja, dass man beim Fleischkonsum sieben oder acht Mal mehr Nahrung braucht, um dann hinterher ein Stück Fleisch produziert zu haben. Das benötigt Ressourcen, zum Beispiel Futtermittelimporte.«“
text: „Daneben ist eine spezifische Reduktion der Futtermittelimporte anzustreben; wozu eine flächengebundene Tierhaltung und die Fütterung von Wiederkäuern mit Grünlandaufwuchs sowie der verstärkte Anbau von Eiweißpflanzen in Deutschland (Flessa et al., 2012) beitragen können.“
text: „Der Anteil von Maniok in der Mischfutterzusammensetzung der EU-27 betrug 2007 lediglich 0,5 %. Anfang der 1990er Jahre betrug der Anteil noch 6 %. Von den gesamten Futtermittelimporten machte Maniok 2007 gerade noch 0,2 % aus.“
glosses: Einfuhr von Futter für Nutztiere
sense_index: 1
Formen: form: der Futtermittelimport
tags: nominative
singular
form: die Futtermittelimporte
tags: nominative
plural
form: des Futtermittelimportes
tags: genitive
singular
form: des Futtermittelimports
tags: genitive
singular
form: der Futtermittelimporte
tags: genitive
plural
form: dem Futtermittelimport
tags: dative
singular
form: den Futtermittelimporten
tags: dative
plural
form: den Futtermittelimport
tags: accusative
singular
form: die Futtermittelimporte
tags: accusative
plural
Futtermittelimporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
mit
tel
im
por
te
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐmɪtl̩ʔɪmˌpɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Futtermittelimport
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Futtermittelimport
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Futtermittelimport
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Futtermittelimport
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Futtermittelimport
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Futtermittelimport
tags: accusative
form-of
plural
Futtermittelimporten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
mit
tel
im
por
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐmɪtl̩ʔɪmˌpɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Futtermittelimport
glosses: Dativ Plural des Substantivs Futtermittelimport
tags: dative
form-of
plural
Futtermittelimportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
mit
tel
im
por
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐmɪtl̩ʔɪmˌpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Futtermittelimport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Futtermittelimport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Futtermittelimports
tags: variant
Futtermittelimports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fut
ter
mit
tel
im
ports
Aussprache: ipa: [ˈfʊtɐmɪtl̩ʔɪmˌpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Futtermittelimport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Futtermittelimport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Futtermittelimportes
tags: variant
Abendstudios (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
stu
di
os
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃtuːdi̯os]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃtuːdi̯os]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendstudio
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendstudio
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendstudio
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendstudio
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Abendstudio
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendstudio
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendstudio
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendstudio
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendstudio
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendstudio
tags: accusative
form-of
plural
Abendstudium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
stu
di
um
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃtuːdi̯ʊm]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃtuːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Studium
Bedeutungen: examples: text: „Um als Werbekaufmann weiterzukommen, kann man ein Abendstudium, z.B. zum Marketing-Fachwirt IHK, anschließen.“
glosses: Studium mit Lehrveranstaltungen während der Abendzeit
sense_index: 1
Formen: form: das Abendstudium
tags: nominative
singular
form: die Abendstudien
tags: nominative
plural
form: des Abendstudiums
tags: genitive
singular
form: der Abendstudien
tags: genitive
plural
form: dem Abendstudium
tags: dative
singular
form: den Abendstudien
tags: dative
plural
form: das Abendstudium
tags: accusative
singular
form: die Abendstudien
tags: accusative
plural
Brandzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brand
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈbʁantˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: „Die Fässer wurden fest verschlossen, mit einem Brandzeichen des Rats der Stadt versehen und bis in die oberdeutschen Städte geliefert.“
glosses: Zeichen, das in eine Oberfläche (zum Beispiel in die Haut) eingebrannt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brandmal
Formen: form: das Brandzeichen
tags: nominative
singular
form: die Brandzeichen
tags: nominative
plural
form: des Brandzeichens
tags: genitive
singular
form: der Brandzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Brandzeichen
tags: dative
singular
form: den Brandzeichen
tags: dative
plural
form: das Brandzeichen
tags: accusative
singular
form: die Brandzeichen
tags: accusative
plural
Sojaanbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
an
bau
Aussprache: ipa: [ˈzoːjaˌʔanbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Soja und Anbau
Bedeutungen: examples: text: „Der Sojaanbau breitet sich immer stärker aus; […].“
text: „Zwischen 2000 und 2010 wurden allein in Südamerika 24 Millionen Hektar Land zu Ackerflächen für den Sojaanbau umgewandelt.“
text: [Schlagzeile:] „Sojaanbau in Paraguay – Entwaldung für deutsches Tierfutter“
text: „Im Gebiet des Gran Chaco leben viele indigene Völker, denen durch den Sojaanbau die Lebensgrundlage entzogen wird.“
text: „Die weltweite Ackerfläche für Sojaanbau ist 10 mal so groß wie ganz Deutschland.“
text: „Wie der Agrarbericht des Bundesamts für Landwirtschaft zeigt, legt der Sojaanbau in der Schweiz immer mehr zu.“
text: „Um mehr als ein Drittel ist der weltweite Sojaanbau für Fleischproduktion oder Biokraftstoff in den letzten 15 Jahren gestiegen. Die Folgen für Regenwälder wie den Amazonas sind verheerend.“
text: Der Sojaanbau geht oft zulasten des Regenwaldes.
text: „Der Sojaanbau hat auch zahlreiche negative Auswirkungen für das Klima und die Umwelt in den Anbauländern.“
text: „Seit in der EU wegen der Rinderkrankheit BSE das Verfüttern von Tiermehl verboten ist, erlebt der Sojaanbau einen Boom.“
text: „»Regionalität der produzierten landwirtschaftlichen Güter sollten wieder eine wesentlich höhere Bedeutung erhalten, um so auf eine entsprechende Reduktion der Abholzung von Regenwald für den Sojaanbau hinzuwirken«, so eine Sprecherin des Ministeriums […].“
text: „2012 wurden in den USA etwa 750 t Imidacloprid verwendet, davon knapp die Hälfte im Sojaanbau.“
text: [Über die chemische Verbindung Picarbutrazox:] „Anwendung findet es als Saatgutbehandlungsmittel im Mais- und Sojaanbau, wo es gegen Phytophthora und Pythium wirken soll.“
text: [Londrina(Brasilien:] „Größter Wirtschaftszweig der Stadt ist der Sojaanbau, gefolgt von Kaffeeanbau und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen.“
glosses: geplantes Anpflanzen, Düngen, Wässern und Ernten von Sojabohnen
sense_index: 1
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: Sojabohnenanbau
Formen: form: der Sojaanbau
tags: nominative
singular
form: des Sojaanbaus
tags: genitive
singular
form: des Sojaanbaues
tags: genitive
singular
form: dem Sojaanbau
tags: dative
singular
form: den Sojaanbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: soybean cultivation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: culture du soja
Sojaanbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
an
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈzoːjaˌʔanbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sojaanbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sojaanbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sojaanbaus
tags: variant
Sojaanbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
ja
an
baus
Aussprache: ipa: [ˈzoːjaˌʔanbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sojaanbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sojaanbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sojaanbaues
tags: variant
Grundschulzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
schul
zeit
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃuːlˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grundschule und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Dabei käme wohl so mancher in Verlegenheit, sollte er diese vergessene Methode aus der eigenen Grundschulzeit in einem Kontor des 16. Jahrhunderts demonstrieren.“
text: „Während der gesamten Grundschulzeit waren sie ein Herz und eine Seele gewesen, aber dann wurde alles anders, und Elma war überzeugt, dass es nicht an ihr gelegen hatte.“
glosses: Zeit, die jemand in der Grundschule verbringt
sense_index: 1
Formen: form: die Grundschulzeit
tags: nominative
singular
form: die Grundschulzeiten
tags: nominative
plural
form: der Grundschulzeit
tags: genitive
singular
form: der Grundschulzeiten
tags: genitive
plural
form: der Grundschulzeit
tags: dative
singular
form: den Grundschulzeiten
tags: dative
plural
form: die Grundschulzeit
tags: accusative
singular
form: die Grundschulzeiten
tags: accusative
plural
in Bälde (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: in Bäl
de
Aussprache: ipa: [ɪn ˈbɛldə]
Herkunft: Das Substantiv wurde aus bald gebildet und ist erst seit dem 17. Jahrhundert belegt. Bälde ist somit nicht abgeleitet von dem schon im Althochdeutschen existierenden Substantiv baldî, beldî („Mut, Kühnheit“).
Bedeutungen: examples: text: „‚Ach, das ist ja wieder einer von deinen Witzen. Und das sage ich dir: wenn ich etwa in einer Bälde auf den Jahrmärkten gezeigt werden soll, dafür danke ich, da will ich lieber Mäntel nähen.‘“
text: „In Bälde erscheint eine Gegenschrift gegen das philologische Pamphlet; […]“
text: „Wir werden Ihnen in Bälde einen entsprechenden Antrag vorlegen, der vorsieht, die bislang gültigen Fristen aufzuheben.“
text: „In seinem Postskriptum gestand Larsoneur, er habe Lust, diese Schale kennenzulernen, was sich in Bälde machen ließe, wenn er seine Reise in die Bretagne anträte.“
glosses: kurze Zeit danach
raw_tags: Papierdeutsch
ansonsten veraltend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: in Kürze
sense_index: 1
word: bald
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in the near future
lang: Englisch
sense_index: 1
word: soon
Abendsuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
sup
pe
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌzʊpə]
ipa: [ˈaːbm̩tˌzʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Suppe
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Ofen hängt an schier armdicken Ketten ein riesiger schwarzer Kessel, der scheinbar die Bestimmung hat, eine Abendsuppe für eine Gesellschaft von Riesen zu kochen.“
glosses: Suppe, die zur Abendzeit verspeist wird
sense_index: 1
Formen: form: die Abendsuppe
tags: nominative
singular
form: die Abendsuppen
tags: nominative
plural
form: der Abendsuppe
tags: genitive
singular
form: der Abendsuppen
tags: genitive
plural
form: der Abendsuppe
tags: dative
singular
form: den Abendsuppen
tags: dative
plural
form: die Abendsuppe
tags: accusative
singular
form: die Abendsuppen
tags: accusative
plural
Grundlagenwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
la
gen
werk
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩ˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grundlage und Werk sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Neben seiner Arbeit als Bergschreiber, Fassmesser und Erzberechner unterhielt er private Rechenschulen, schrieb arithmetische Grundlagenwerke und drei Rechenbücher zum praktischen Gebrauch.“
glosses: Werk, in dem die Grundlagen eines Interessengebiets vermittelt werden
sense_index: 1
Formen: form: das Grundlagenwerk
tags: nominative
singular
form: die Grundlagenwerke
tags: nominative
plural
form: des Grundlagenwerkes
tags: genitive
singular
form: des Grundlagenwerks
tags: genitive
singular
form: der Grundlagenwerke
tags: genitive
plural
form: dem Grundlagenwerk
tags: dative
singular
form: dem Grundlagenwerke
tags: dative
singular
form: den Grundlagenwerken
tags: dative
plural
form: das Grundlagenwerk
tags: accusative
singular
form: die Grundlagenwerke
tags: accusative
plural
Grundschulzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
schul
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʃuːlˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundschulzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundschulzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundschulzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundschulzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundschulzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundschulzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grundschulzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundschulzeit
tags: accusative
form-of
plural
Grundlagenwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
la
gen
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩ˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundlagenwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundlagenwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundlagenwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundlagenwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundlagenwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grundlagenwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Grundlagenwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundlagenwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grundlagenwerk
tags: variant
dative
singular
Grundlagenwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
la
gen
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntlaːɡn̩ˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundlagenwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundlagenwerk
tags: dative
form-of
plural