cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Muzaffargarh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
zaf
far
garh
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Muzaffargarh ist nach seinem Gründer, Nawab Muzaffar Khan, benannt.
glosses: Stadt in der pakistanischen Provinz Punjab
sense_index: 1
examples: text: „Mukhtar Mai, eine Frau aus dem ländlichen Jatoi-Kreis in Muzaffargarh (Süd-Punjab), stieg seit 2002 zur Ikone des Widerstands pakistanischer Frauen gegen Unterdrückung, Gewalt und Diskriminierung durch lokale Rechtskonventionen auf.“
glosses: Distrikt mit [1] als Hauptstadt
sense_index: 2
Formen: form: (das) Muzaffargarh
tags: nominative
singular
form: des Muzaffargarh
tags: genitive
singular
form: des Muzaffargarhs
tags: genitive
singular
form: Muzaffargarhs
tags: genitive
singular
form: (dem) Muzaffargarh
tags: dative
singular
form: (das) Muzaffargarh
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Muzaffargarh
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: مظفرګړ
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مظفر گره
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: مظفر ڳڙهه
lang: Urdu
sense_index: 1
word: مظفر گڑھ
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: مظفر گڑھ
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Muzaffargarh District
lang: Persisch
sense_index: 2
word: ناحیه مظفرگره
lang: Sindhi
sense_index: 2
word: مظفرڳڙھ ضلعو
lang: Urdu
sense_index: 2
word: ضلع مظفر گڑھ
lang: West-Pandschabi
sense_index: 2
word: ضلع مظفر گڑھ
Erstfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
frau
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Aufgrund der damit verbundenen Schmach lehnte die Erstfrau des Polizisten anfänglich die Heirat ab.“
glosses: erste Frau in bigamischen oder polygamen Beziehungen
sense_index: 1
Formen: form: die Erstfrau
tags: nominative
singular
form: die Erstfrauen
tags: nominative
plural
form: der Erstfrau
tags: genitive
singular
form: der Erstfrauen
tags: genitive
plural
form: der Erstfrau
tags: dative
singular
form: den Erstfrauen
tags: dative
plural
form: die Erstfrau
tags: accusative
singular
form: die Erstfrauen
tags: accusative
plural
Geschlechterdiskriminierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlech
ter
dis
kri
mi
nie
rung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçtɐdɪskʁimiˌniːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschlecht und Diskriminierung mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Pakistans Verfassung garantiert gleiche Rechte für Frauen und Männer und verbietet offiziell jegliche Geschlechterdiskriminierung.“
glosses: Diskriminierung einer Person aufgrund ihres Geschlechts
sense_index: 1
Formen: form: die Geschlechterdiskriminierung
tags: nominative
singular
form: die Geschlechterdiskriminierungen
tags: nominative
plural
form: der Geschlechterdiskriminierung
tags: genitive
singular
form: der Geschlechterdiskriminierungen
tags: genitive
plural
form: der Geschlechterdiskriminierung
tags: dative
singular
form: den Geschlechterdiskriminierungen
tags: dative
plural
form: die Geschlechterdiskriminierung
tags: accusative
singular
form: die Geschlechterdiskriminierungen
tags: accusative
plural
Ungleichbehandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
gleich
be
hand
lung
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlaɪ̯çbəˌhandlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Ungleichbehandlung von Mann und Frau wie von weiblichen und männlichen Klägern und Zeugen war auch in den Bestimmungen zur Vergeltung (qisas) und zur Kompensation (diyat) des Strafrechts verankert.“
glosses: ungleiche Art des Umgangs, ungleiche Behandlung
sense_index: 1
Formen: form: die Ungleichbehandlung
tags: nominative
singular
form: die Ungleichbehandlungen
tags: nominative
plural
form: der Ungleichbehandlung
tags: genitive
singular
form: der Ungleichbehandlungen
tags: genitive
plural
form: der Ungleichbehandlung
tags: dative
singular
form: den Ungleichbehandlungen
tags: dative
plural
form: die Ungleichbehandlung
tags: accusative
singular
form: die Ungleichbehandlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: neravnoe obraščenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: неравное обращение
Politikerfamilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
ti
ker
fa
mi
lie
Aussprache: ipa: [poˈliːtɪkɐfaˌmiːli̯ə]
ipa: [poˈlɪtɪkɐfaˌmiːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Politiker und Familie
Bedeutungen: examples: text: „Interessant ist, dass die schiitische Konfessionszugehörigkeit der kontroversen Politikerfamilien der Bhutto-Zardaris bis heute in politischen Debatten selten thematisiert wird.“
glosses: Familie, die zahlreiche Politiker hervorgebracht hat
sense_index: 1
Formen: form: die Politikerfamilie
tags: nominative
singular
form: die Politikerfamilien
tags: nominative
plural
form: der Politikerfamilie
tags: genitive
singular
form: der Politikerfamilien
tags: genitive
plural
form: der Politikerfamilie
tags: dative
singular
form: den Politikerfamilien
tags: dative
plural
form: die Politikerfamilie
tags: accusative
singular
form: die Politikerfamilien
tags: accusative
plural
Erstfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erstfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erstfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erstfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erstfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erstfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erstfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erstfrau
tags: accusative
form-of
plural
Geschlechterdiskriminierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlech
ter
dis
kri
mi
nie
run
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçtɐdɪskʁimiˌniːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschlechterdiskriminierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschlechterdiskriminierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschlechterdiskriminierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschlechterdiskriminierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschlechterdiskriminierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschlechterdiskriminierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschlechterdiskriminierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschlechterdiskriminierung
tags: accusative
form-of
plural
Politikerfamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
ti
ker
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [poˈliːtɪkɐfaˌmiːli̯ən]
ipa: [poˈlɪtɪkɐfaˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Politikerfamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Politikerfamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Politikerfamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Politikerfamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Politikerfamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Politikerfamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Politikerfamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Politikerfamilie
tags: accusative
form-of
plural
Ungleichbehandlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
gleich
be
hand
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlaɪ̯çbəˌhandlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ungleichbehandlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ungleichbehandlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ungleichbehandlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ungleichbehandlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ungleichbehandlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ungleichbehandlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ungleichbehandlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ungleichbehandlung
tags: accusative
form-of
plural
Muzaffargarhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
zaf
far
garhs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muzaffargarh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Muzaffargarh
tags: form-of
genitive
singular
Segenskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gens
kraft
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡn̩sˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Segen und Kraft mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sufi-Lehrer erhalten zudem häufig den Ehrentitel eines sheikh. Ein sheikh verfügt über spirituelle Segenskraft (baraka oder karamat) und wird als Freund Gottes (wali) angesehen.“
glosses: Fähigkeit, zu segnen
sense_index: 1
Formen: form: die Segenskraft
tags: nominative
singular
form: der Segenskraft
tags: genitive
singular
form: der Segenskraft
tags: dative
singular
form: die Segenskraft
tags: accusative
singular
pakistanischstämmige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
kis
ta
nisch
stäm
mi
ge
Aussprache: ipa: [pakɪsˈtaːnɪʃˌʃtɛmɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pakistanischstämmig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
pakistanischstämmigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
kis
ta
nisch
stäm
mi
gem
Aussprache: ipa: [pakɪsˈtaːnɪʃˌʃtɛmɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pakistanischstämmig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: dative
form-of
neuter
singular
pakistanischstämmigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
kis
ta
nisch
stäm
mi
gen
Aussprache: ipa: [pakɪsˈtaːnɪʃˌʃtɛmɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pakistanischstämmig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: dative
form-of
plural
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: dative
form-of
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
plural
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: dative
form-of
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
plural
pakistanischstämmiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
kis
ta
nisch
stäm
mi
ger
Aussprache: ipa: [pakɪsˈtaːnɪʃˌʃtɛmɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pakistanischstämmig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
pakistanischstämmiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
kis
ta
nisch
stäm
mi
ges
Aussprache: ipa: [pakɪsˈtaːnɪʃˌʃtɛmɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: pakistanischstämmig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: pakistanischstämmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs pakistanischstämmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Armenspeisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
men
spei
sung
Aussprache: ipa: [ˈaʁmənˌʃpaɪ̯zʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Armer und dem Substantiv Speisung
Bedeutungen: examples: text: „Am Schrein des Heiligen finden zudem tägliche Armenspeisungen und oft wöchentliche musikalische Darbietungen statt; hier wird jährlich der Todestag (‘urs) des Heiligen begangen.“
glosses: Versorgung von armen Menschen mit Nahrung
sense_index: 1
Formen: form: die Armenspeisung
tags: nominative
singular
form: die Armenspeisungen
tags: nominative
plural
form: der Armenspeisung
tags: genitive
singular
form: der Armenspeisungen
tags: genitive
plural
form: der Armenspeisung
tags: dative
singular
form: den Armenspeisungen
tags: dative
plural
form: die Armenspeisung
tags: accusative
singular
form: die Armenspeisungen
tags: accusative
plural
Bollywood-Film (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
ly
wood-Film
Aussprache: ipa: [ˈbɔliwʊtˌfɪlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bollywood und Film
Bedeutungen: examples: text: „So werden immer wieder pakistanische Musiker für die Soundtracks von Bollywood-Filmen engagiert.“
glosses: in Bollywood gedrehter/produzierter Film
sense_index: 1
Formen: form: Bollywoodfilm
tags: alternative
form: der Bollywood-Film
tags: nominative
singular
form: die Bollywood-Filme
tags: nominative
plural
form: des Bollywood-Filmes
tags: genitive
singular
form: des Bollywood-Films
tags: genitive
singular
form: der Bollywood-Filme
tags: genitive
plural
form: dem Bollywood-Film
tags: dative
singular
form: dem Bollywood-Filme
tags: dative
singular
form: den Bollywood-Filmen
tags: dative
plural
form: den Bollywood-Film
tags: accusative
singular
form: die Bollywood-Filme
tags: accusative
plural
Ramschware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ramsch
wa
re
Aussprache: ipa: [ˈʁamʃˌvaːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Ramsch und Ware
Bedeutungen: examples: text: Diese Ramschware ist auf jedem Trödelmarkt erhältlich.
glosses: Produkt von geringer Qualität
sense_index: 1
tags: casual
colloquial
derogatory
glosses: Sache, Person oder Lebewesen, der/dem kein Wert beigemessen wird
sense_index: 2
tags: derogatory
figurative
no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Ramsch
Formen: form: die Ramschware
tags: nominative
singular
form: die Ramschwaren
tags: nominative
plural
form: der Ramschware
tags: genitive
singular
form: der Ramschwaren
tags: genitive
plural
form: der Ramschware
tags: dative
singular
form: den Ramschwaren
tags: dative
plural
form: die Ramschware
tags: accusative
singular
form: die Ramschwaren
tags: accusative
plural
Armenspeisungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
men
spei
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁmənˌʃpaɪ̯zʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armenspeisung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Armenspeisung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Armenspeisung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Armenspeisung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Armenspeisung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Armenspeisung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Armenspeisung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Armenspeisung
tags: accusative
form-of
plural
Bollywood-Filme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
ly
wood-Fil
me
Aussprache: ipa: [ˈbɔliwʊtˌfɪlmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollywood-Film
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bollywood-Film
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bollywood-Film
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bollywood-Film
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bollywood-Film
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bollywood-Film
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bollywood-Film
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bollywood-Film
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bollywood-Film
tags: variant
dative
singular
Bollywood-Filmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
ly
wood-Fil
men
Aussprache: ipa: [ˈbɔliwʊtˌfɪlmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollywood-Film
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bollywood-Film
tags: dative
form-of
plural
Bollywood-Filmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
ly
wood-Fil
mes
Aussprache: ipa: [ˈbɔliwʊtˌfɪlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollywood-Film
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bollywood-Film
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bollywood-Films
tags: variant
Bollywood-Films (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
ly
wood-Films
Aussprache: ipa: [ˈbɔliwʊtˌfɪlms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bollywood-Film
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bollywood-Film
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bollywood-Filmes
tags: variant
Ramschwaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ramsch
wa
ren
Aussprache: ipa: [ˈʁamʃˌvaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ramschware
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ramschware
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ramschware
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ramschware
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ramschware
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ramschware
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ramschware
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ramschware
tags: accusative
form-of
plural
Altkirchenslavisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
kir
chen
sla
visch
Aussprache: ipa: [ˈaltˌkɪʁçn̩slaːvɪʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenn das Belegmaterial reich genug ist, wird lediglich Hethitisch, Altindisch, Tocharisch, Griechisch, Lateinisch, Altirisch (gegebenenfalls modernes Kymrisch), Litauisch und Altkirchenslavisch aufgeführt; andere Sprachen nur, wenn sie besondere Aufschlüsse bieten oder das Material der regelmäßig geführten Sprachen versagt.“
glosses: heute ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist
sense_index: 1
Formen: form: Altkirchenslawisch
tags: alternative
Heiligengrab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
li
gen
grab
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌɡʁaːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Heiliger und dem Substantiv Grab
Bedeutungen: examples: text: „Auf der anderen Seite sehen vor allem orthodoxe Muslime Schreine als Horte des Aberglaubens an, und auch die gebildete Mittelschicht betrachtet häufig Heiligengräber als Orte des Unwissens, an denen gierige pirs die einfachen Leute ausnehmen.“
text: „Der Junge kam aus dem Dunkel flussab, beladen mit bleichem, unförmigem Treibholz, wie polierte Gebeine aus einem Heiligengrab.“
glosses: Grab eines Heiligen
sense_index: 1
Formen: form: das Heiligengrab
tags: nominative
singular
form: die Heiligengräber
tags: nominative
plural
form: des Heiligengrabes
tags: genitive
singular
form: des Heiligengrabs
tags: genitive
singular
form: der Heiligengräber
tags: genitive
plural
form: dem Heiligengrab
tags: dative
singular
form: dem Heiligengrabe
tags: dative
singular
form: den Heiligengräbern
tags: dative
plural
form: das Heiligengrab
tags: accusative
singular
form: die Heiligengräber
tags: accusative
plural
Volksislam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
is
lam
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksʔɪsˌlaːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Islam mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als Gegenströmung zum populären Sufismus, einer Art Volksislam, bildeten sich in Pakistan vor allem seit der Islamisierungspolitik Zia-ul-Haqs in den 1980er Jahren puritanische, islamistische Strömungen heraus.“
glosses: volkstümliche Form des Islam
sense_index: 1
Formen: form: der Volksislam
tags: nominative
singular
form: des Volksislam
tags: genitive
singular
form: des Volksislams
tags: genitive
singular
form: dem Volksislam
tags: dative
singular
form: den Volksislam
tags: accusative
singular
Tocharisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
cha
risch
Aussprache: ipa: [tɔˈxaːʁɪʃ]
rhymes: aːʁɪʃ
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs tocharisch durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Wenn das Belegmaterial reich genug ist, wird lediglich Hethitisch, Altindisch, Tocharisch, Griechisch, Lateinisch, Altirisch (gegebenenfalls modernes Kymrisch), Litauisch und Altkirchenslavisch aufgeführt; andere Sprachen nur, wenn sie besondere Aufschlüsse bieten oder das Material der regelmäßig geführten Sprachen versagt.“
glosses: ausgestorbene indogermanische Sprache, die im heutigen Westchina verbreitet war; Texte sind bekannt aus der Zeit vom 5. - 12. Jahrhundert
sense_index: 1
Formen: form: [1] ISO 639-3
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Tocharisch
tags: nominative
singular
form: das Tocharische
tags: nominative
singular
form: (des) Tocharisch
tags: genitive
singular
form: (des) Tocharischs
tags: genitive
singular
form: des Tocharischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Tocharisch
tags: dative
singular
form: dem Tocharischen
tags: dative
singular
form: (das) Tocharisch
tags: accusative
singular
form: das Tocharische
tags: accusative
singular