cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lieblingslehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingslehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingslehrer
tags: form-of
genitive
singular
Lieblingslehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingslehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingslehrer
tags: dative
form-of
plural
Faltenkleid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
ten
kleid
Aussprache: ipa: [ˈfaltn̩ˌklaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: strukturell:
Determinativkompositum aus Falte und Kleid
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem anderen dieser Podeste aber waren kleine Götzlein aufgereiht, wohl zehn oder zwölf, wunderlich zu sehen, mit hohen Mützen teils und bärtigen Kindergesichtern, teils kahlköpfig und bartlos, in Schuppenröcken und mit bloßem Oberfigürchen zum Teil, auf dem sie, hoch unterm Kinn, gar friedlich die Händchen zusammenfügten, und anderen Teiles in nicht von feinster Hand modellierten Faltenkleidern, unter deren Saum ihre plumpen kleinen Zehen zum Vorschein kamen.“
glosses: Kleid, das Falten werfen soll
sense_index: 1
Formen: form: das Faltenkleid
tags: nominative
singular
form: die Faltenkleider
tags: nominative
plural
form: des Faltenkleids
tags: genitive
singular
form: des Faltenkleides
tags: genitive
singular
form: der Faltenkleider
tags: genitive
plural
form: dem Faltenkleid
tags: dative
singular
form: den Faltenkleidern
tags: dative
plural
form: das Faltenkleid
tags: accusative
singular
form: die Faltenkleider
tags: accusative
plural
Faltenkleider (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
ten
klei
der
Aussprache: ipa: [ˈfaltn̩ˌklaɪ̯dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faltenkleid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Faltenkleid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Faltenkleid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Faltenkleid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Faltenkleid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Faltenkleid
tags: accusative
form-of
plural
Faltenkleids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
ten
kleids
Aussprache: ipa: [ˈfaltn̩ˌklaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faltenkleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faltenkleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Faltenkleides
tags: variant
Faltenkleides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
ten
klei
des
Aussprache: ipa: [ˈfaltn̩ˌklaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faltenkleid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faltenkleid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Faltenkleids
tags: variant
Faltenkleidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
ten
klei
dern
Aussprache: ipa: [ˈfaltn̩ˌklaɪ̯dɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faltenkleid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Faltenkleid
tags: dative
form-of
plural
Zoloft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
loft
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „So unverbesserlich ist mein beherztes Wesen, dass ich nicht einmal dem Fürsten der Finsternis erlauben kann, Trübsal zu blasen. Wahrlich, ich bin eine Fleisch und Blut gewordene Form von Zoloft.“
glosses: Handelsname des Antidepressivums Sertralin
sense_index: 1
Formen: form: das Zoloft
tags: nominative
singular
form: des Zoloft
tags: genitive
singular
form: dem Zoloft
tags: dative
singular
form: das Zoloft
tags: accusative
singular
Verwandtenehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wand
ten
ehe
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvantn̩ˌʔeːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell:
Determinativkompositum aus Verwandter und Ehe
Bedeutungen: examples: text: „Allgemein und aus guten Gründen war damals die Verwandtenehe, die Heirat unter Geschlechtsangehörigen, gang und gäbe; sie galt als das einzig Ehrbare, Vernünftige und Zuverlässige, und wir wissen wohl, wie sehr der arme Esau mit seinen exzentrischen Heiraten seiner Stellung geschadet hatte.“
glosses: Ehe unter Verwandten, meist Cousins
sense_index: 1
Formen: form: die Verwandtenehe
tags: nominative
singular
form: die Verwandtenehen
tags: nominative
plural
form: der Verwandtenehe
tags: genitive
singular
form: der Verwandtenehen
tags: genitive
plural
form: der Verwandtenehe
tags: dative
singular
form: den Verwandtenehen
tags: dative
plural
form: die Verwandtenehe
tags: accusative
singular
form: die Verwandtenehen
tags: accusative
plural
Verwandtenehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wand
ten
ehen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvantn̩ˌʔeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwandtenehe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verwandtenehe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verwandtenehe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verwandtenehe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verwandtenehe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwandtenehe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verwandtenehe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verwandtenehe
tags: accusative
form-of
plural
Popcornkrümel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pop
corn
krü
mel
Aussprache: ipa: [ˈpɔpkɔʁnˌkʁyːml̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Popcorn und Krümel
Bedeutungen: examples: text: „Er streift sich klebrige Popcornkrümel aus den Haaren.“
glosses: kleines, abgebröseltes Stück Popcorn
sense_index: 1
Formen: form: der Popcornkrümel
tags: nominative
singular
form: die Popcornkrümel
tags: nominative
plural
form: des Popcornkrümels
tags: genitive
singular
form: der Popcornkrümel
tags: genitive
plural
form: dem Popcornkrümel
tags: dative
singular
form: den Popcornkrümeln
tags: dative
plural
form: den Popcornkrümel
tags: accusative
singular
form: die Popcornkrümel
tags: accusative
plural
Popcornkrümels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pop
corn
krü
mels
Aussprache: ipa: [ˈpɔpkɔʁnˌkʁyːml̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Popcornkrümel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Popcornkrümel
tags: form-of
genitive
singular
Popcornkrümeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pop
corn
krü
meln
Aussprache: ipa: [ˈpɔpkɔʁnˌkʁyːml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Popcornkrümel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Popcornkrümel
tags: dative
form-of
plural
Käfigtür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
fig
tür
Aussprache: ipa: [ˈkɛːfɪçˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Käfig und Tür
Bedeutungen: examples: text: „Während ich meine Theorie erläutere, wonach Xanax-Sucht eine Folge von Besessenheit von Dämonen ist, stößt Leonard, der Junge mit den entzückenden braunen Augen, seine Käfigtür auf und stürzt den entschwindenden Wanderern nach.“
text: „Jeder kennt doch die Geschichten von Vögeln, die auch dann nicht wegfliegen, wenn die Käfigtür offen steht.“
glosses: Tür eines Käfigs
sense_index: 1
Formen: form: die Käfigtür
tags: nominative
singular
form: die Käfigtüren
tags: nominative
plural
form: der Käfigtür
tags: genitive
singular
form: der Käfigtüren
tags: genitive
plural
form: der Käfigtür
tags: dative
singular
form: den Käfigtüren
tags: dative
plural
form: die Käfigtür
tags: accusative
singular
form: die Käfigtüren
tags: accusative
plural
Käfigtüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
fig
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈkɛːfɪçˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käfigtür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Käfigtür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Käfigtür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Käfigtür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Käfigtür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Käfigtür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Käfigtür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Käfigtür
tags: accusative
form-of
plural
Wünschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wün
schens
Aussprache: ipa: [ˈvʏnʃn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wünschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wünschen
tags: form-of
genitive
singular
Kellerlicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
licht
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Licht
Bedeutungen: examples: text: „Erstaunen. Enttäuschung, Angst, all das lag im matten Schein des Kellerlichts in ihrem Blick.“
glosses: Licht, das im Keller leuchtet
sense_index: 1
Formen: form: das Kellerlicht
tags: nominative
singular
form: die Kellerlichter
tags: nominative
plural
form: des Kellerlichtes
tags: genitive
singular
form: des Kellerlichts
tags: genitive
singular
form: der Kellerlichter
tags: genitive
plural
form: dem Kellerlicht
tags: dative
singular
form: dem Kellerlichte
tags: dative
singular
form: den Kellerlichtern
tags: dative
plural
form: das Kellerlicht
tags: accusative
singular
form: die Kellerlichter
tags: accusative
plural
Ziegenkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
kopf
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌkɔp͡f]
rhymes: iːɡn̩kɔp͡f
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziege und Kopf mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „›Wenn ihr einen seht, mit gehörntem Ziegenkopf, Frauenbrüsten und den schwarzen Flügeln eines riesigen Raben‹, sagt Leonard, ›dann dürfte das der Dämon Baphomet sein.‹“
glosses: Kopf einer Ziege
sense_index: 1
Formen: form: der Ziegenkopf
tags: nominative
singular
form: die Ziegenköpfe
tags: nominative
plural
form: des Ziegenkopfes
tags: genitive
singular
form: des Ziegenkopfs
tags: genitive
singular
form: der Ziegenköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Ziegenkopf
tags: dative
singular
form: den Ziegenköpfen
tags: dative
plural
form: den Ziegenkopf
tags: accusative
singular
form: die Ziegenköpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: goat head
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tête de chèvre
lang: Japanisch
roman: yagi no tōbu
sense_index: 1
word: 山羊の頭部
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: geitenkop
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kozlí hlava
Ziegenköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
köp
fe
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌkœp͡fə]
rhymes: iːɡn̩kœp͡fə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenkopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ziegenkopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ziegenkopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ziegenkopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ziegenkopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ziegenkopf
tags: accusative
form-of
plural
Ziegenkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌkɔp͡fs]
rhymes: iːɡn̩kɔp͡fs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ziegenkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ziegenkopfes
tags: variant
Ziegenköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌkœp͡fn̩]
rhymes: iːɡn̩kœp͡fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ziegenkopf
tags: dative
form-of
plural
lauffreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lauf
freie
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌfʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lauffrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lauffrei
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
form-of
plural
form_of: lauffrei
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
nominative
singular
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lauffrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
lauffreiem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lauf
frei
em
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌfʁaɪ̯əm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lauffrei
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: lauffrei
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: dative
form-of
neuter
singular
lauffreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lauf
frei
en
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌfʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lauffrei
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lauffrei
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: lauffrei
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: dative
form-of
plural
form_of: lauffrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lauffrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lauffrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
plural
form_of: lauffrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lauffrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lauffrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
plural
lauffreier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lauf
frei
er
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌfʁaɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lauffrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: lauffrei
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: lauffrei
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: lauffrei
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: lauffrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
lauffreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lauf
frei
es
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌfʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lauffrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lauffrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lauffrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lauffrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Espressotassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
pres
so
tas
sen
Aussprache: ipa: [ɛsˈpʁɛsoˌtasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Espressotasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Espressotasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Espressotasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Espressotasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Espressotasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Espressotasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Espressotasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Espressotasse
tags: accusative
form-of
plural
Kellerlichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
lich
ter
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌlɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellerlicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kellerlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kellerlicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kellerlicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kellerlicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kellerlicht
tags: accusative
form-of
plural
Kellerlichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌlɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellerlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kellerlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kellerlichts
tags: variant
Kellerlichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
lichts
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌlɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellerlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kellerlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kellerlichtes
tags: variant
Kellerlichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
lich
te
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌlɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellerlicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kellerlicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kellerlicht
tags: variant
Kellerlichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌlɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellerlicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kellerlicht
tags: dative
form-of
plural
Scheißegestankes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
ße
ge
stan
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯səɡəˌʃtaŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißegestank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheißegestank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheissegestankes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Scheißegestanks
tags: variant
Sarape (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ra
pe
Aussprache: ipa: [saˈʁaːpe]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Man hatte ihnen Decken gegeben; wie sie da sonnenverbrannt, ausgemergelt und in ihre Sarapes gehüllt nachts vor den Wüstenfeuern hockten, wirkten sie wie die niedrigsten Gottesknechte.“
glosses: in Mexiko von Männern getragener, deckenartiger Mantel
sense_index: 1
Formen: form: der Sarape
tags: nominative
singular
form: die Sarapes
tags: nominative
plural
form: des Sarape
tags: genitive
singular
form: des Sarapes
tags: genitive
singular
form: der Sarapes
tags: genitive
plural
form: dem Sarape
tags: dative
singular
form: den Sarapes
tags: dative
plural
form: den Sarape
tags: accusative
singular
form: die Sarapes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sarape
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zarape
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jorongo
Sarapes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ra
pes
Aussprache: ipa: [saˈʁaːpes]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sarape
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sarape
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sarape
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sarape
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sarape
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sarape
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sarape
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sarape
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sarape
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sarape
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sarape
tags: variant
genitive
singular
Maisblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
blatt
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯sˌblat]
rhymes: aɪ̯sblat
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Blatt
Bedeutungen: examples: text: „Ihren Tabak drehten sie in Maisblättern; schweigend saßen sie vor dem Feuer und lauschten in die Nacht.“
glosses: Blatt einer Maispflanze
sense_index: 1
Formen: form: das Maisblatt
tags: nominative
singular
form: die Maisblätter
tags: nominative
plural
form: des Maisblattes
tags: genitive
singular
form: des Maisblatts
tags: genitive
singular
form: der Maisblätter
tags: genitive
plural
form: dem Maisblatt
tags: dative
singular
form: den Maisblättern
tags: dative
plural
form: das Maisblatt
tags: accusative
singular
form: die Maisblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corn leaf
Maisblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
blät
ter
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯sˌblɛtɐ]
rhymes: aɪ̯sblɛtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maisblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maisblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maisblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maisblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maisblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maisblatt
tags: accusative
form-of
plural
Maisblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
blatts
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯sˌblat͡s]
rhymes: aɪ̯sblat͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maisblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maisblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maisblattes
tags: variant
Maisblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
blät
tern
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯sˌblɛtɐn]
rhymes: aɪ̯sblɛtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maisblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maisblatt
tags: dative
form-of
plural