cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dogmatisierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sie
ren
de
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dogmatisierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dogmatisierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sie
ren
dem
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
dogmatisierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sie
ren
den
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: dogmatisierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
plural
form_of: dogmatisierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
plural
dogmatisierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sie
ren
der
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dogmatisierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dogmatisierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sie
ren
des
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dogmatisierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
dogmatisierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sie
rest
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
dogmatisieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sie
ret
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
dogmatisierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sierst
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
dogmatisiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
siert
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs dogmatisieren
tags: form-of
perfect
dogmatisiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
siert
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: dogmatisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: dogmatisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
dogmatisierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sier
te
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dogmatisiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dogmatisierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sier
te
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dogmatisieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: dogmatisieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dogmatisieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
dogmatisiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sier
tem
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
dogmatisierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sier
ten
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: dogmatisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
plural
form_of: dogmatisiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
plural
dogmatisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sier
ten
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dogmatisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: dogmatisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dogmatisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
dogmatisierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sier
ter
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dogmatisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dogmatisiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sier
tes
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dogmatisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dogmatisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
dogmatisiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sier
test
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dogmatisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
dogmatisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dog
ma
ti
sier
tet
Aussprache: ipa: [dɔɡmatiˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dogmatisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dogmatisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dogmatisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Anlageberater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
ge
be
ra
ter
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡəbəˌʁaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anlage und Berater
Bedeutungen: examples: text: „Die neue Rechtslage verlangt weiters, dass der Anlageberater auch zu prüfen hat, ob die mit dem Geschäft einhergehenden Anlagerisiken - z.B. ein Totalverlust - für den Kunden finanziell überhaupt tragbar sind.“
glosses: Person, die andere bei der Geldanlage beraten kann
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Anlageberaterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Anlageberater
tags: nominative
singular
form: die Anlageberater
tags: nominative
plural
form: des Anlageberaters
tags: genitive
singular
form: der Anlageberater
tags: genitive
plural
form: dem Anlageberater
tags: dative
singular
form: den Anlageberatern
tags: dative
plural
form: den Anlageberater
tags: accusative
singular
form: die Anlageberater
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conseiller en placement financier
Anlageberatern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
ge
be
ra
tern
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡəbəˌʁaːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlageberater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anlageberater
tags: dative
form-of
plural
Anlageberaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
ge
be
ra
ters
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡəbəˌʁaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlageberater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anlageberater
tags: form-of
genitive
singular
Anlageberaterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
ge
be
ra
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡəbəˌʁaːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anlageberater mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Durch eine Freundin, die als Anlageberaterin tätig ist, hat Brunner Jahre später begonnen, ihre Finanzen zu überprüfen und neue Wege in der Veranlagung zu gehen:“
glosses: weibliche Person, die andere bei der Geldanlage beraten kann
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Anlageberater
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Anlageberaterin
tags: nominative
singular
form: die Anlageberaterinnen
tags: nominative
plural
form: der Anlageberaterin
tags: genitive
singular
form: der Anlageberaterinnen
tags: genitive
plural
form: der Anlageberaterin
tags: dative
singular
form: den Anlageberaterinnen
tags: dative
plural
form: die Anlageberaterin
tags: accusative
singular
form: die Anlageberaterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: conseillère en placement financier
Anlageberaterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
la
ge
be
ra
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈanlaːɡəbəˌʁaːtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anlageberaterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anlageberaterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anlageberaterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anlageberaterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anlageberaterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anlageberaterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anlageberaterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anlageberaterin
tags: accusative
form-of
plural
Ausziehgleis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
zieh
gleis
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡siːˌɡlaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ausziehen und dem Substantiv Gleis
Bedeutungen: examples: text: „Sie montierten in aller Eile ein Ausziehgleis, koppelten die Lok ab und setzten sie um.“
text: „Auf Bahnhöfen zweigleisiger Strecken ist, wenn kein Ausziehgleis benutzt werden kann, möglichst auf dem Ausfahrgleis auszuziehen.“
text: „Ein Ausziehgleis liegt bis zur Kohlfurther Brücke, dort endet heute die Strecke.“
text: „Auf der Brücke lagen die beiden Hauptgleise der Strecke Köln–Aachen, ein Überholungsgleis und ein Ausziehgleis.“
glosses: meist parallel zu einem Streckengleis in Bahnhöfen verlegtes Stumpfgleis zum Rangieren
sense_index: 1
Formen: form: das Ausziehgleis
tags: nominative
singular
form: die Ausziehgleise
tags: nominative
plural
form: des Ausziehgleises
tags: genitive
singular
form: der Ausziehgleise
tags: genitive
plural
form: dem Ausziehgleis
tags: dative
singular
form: den Ausziehgleisen
tags: dative
plural
form: das Ausziehgleis
tags: accusative
singular
form: die Ausziehgleise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: (UK)
sense_index: 1
word: headshunt
lang: Englisch
raw_tags: (US)
sense_index: 1
word: escape track
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tiroir de manœuvre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voie en tiroir
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: výtažná kolej
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kihúzóvágány
Ausziehgleise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
zieh
glei
se
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡siːˌɡlaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausziehgleis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausziehgleis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausziehgleis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausziehgleis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausziehgleis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausziehgleis
tags: accusative
form-of
plural
Ausziehgleisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
zieh
glei
sen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡siːˌɡlaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausziehgleis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausziehgleis
tags: dative
form-of
plural
Ausziehgleises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
zieh
glei
ses
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡siːˌɡlaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausziehgleis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausziehgleis
tags: form-of
genitive
singular
Schauspielkunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
spiel
kunst
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌkʊnst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schauspiel und Kunst
Bedeutungen: examples: text: „Da ich mich als Neuling in der Schauspielkunst bekannt hatte, bat ich Madame F., mich darin zu unterweisen.“
glosses: Fähigkeit, Schauspiele künstlerisch gut zu gestalten
sense_index: 1
Formen: form: die Schauspielkunst
tags: nominative
singular
form: die Schauspielkünste
tags: nominative
plural
form: der Schauspielkunst
tags: genitive
singular
form: der Schauspielkünste
tags: genitive
plural
form: der Schauspielkunst
tags: dative
singular
form: den Schauspielkünsten
tags: dative
plural
form: die Schauspielkunst
tags: accusative
singular
form: die Schauspielkünste
tags: accusative
plural
Niespulver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nies
pul
ver
Aussprache: ipa: [ˈniːsˌpʊlfɐ]
ipa: [ˈniːsˌpʊlvɐ]
rhymes: iːspʊlfɐ
rhymes: iːspʊlvɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs niesen und dem Substantiv Pulver
Bedeutungen: examples: text: „Die Liebe ließ mich an eine einzigartige Ausflucht denken; Fortuna, die so oft meine Freundin gewesen war, hatte dafür gesorgt, daß ich eine kleine Dose mit Niespulver in der Tasche hatte.“
glosses: Pulver, das bei Kontakt mit der Nase einen Niesreiz auslöst
sense_index: 1
Formen: form: Nießpulver
tags: obsolete
form: das Niespulver
tags: nominative
singular
form: die Niespulver
tags: nominative
plural
form: des Niespulvers
tags: genitive
singular
form: der Niespulver
tags: genitive
plural
form: dem Niespulver
tags: dative
singular
form: den Niespulvern
tags: dative
plural
form: das Niespulver
tags: accusative
singular
form: die Niespulver
tags: accusative
plural