Terrorstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ter
ror
staat
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁoːɐ̯ˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Terror und Staat
Bedeutungen: examples: text: „Peking ist in Hongkong moralisch disqualifiziert. Trotzdem hält Xi Jinpings Terrorstaat die ehemals semi-autonome Handelsmetropole inzwischen fest im Griff.“
text: „Die Einstufung des Sudans als Terrorstaat hatte das Land im Nordosten Afrikas international isoliert.“
text: „Mugabes Terrorstaat – Die Gewalt, mit der staatstreue Milizen Simbabwes Bevölkerung einschüchtern, eskaliert.“
text: „In der Realität sollten junge Frauen jedoch vor allem den Bedürfnissen der Kämpfer dienen, mit ihnen – oft als Zweit- oder Drittfrau – Ehen eingehen und Nachwuchs für den Terrorstaat des IS gebären.“
text: „Immer wieder erhält sie Morddrohungen, weil sie Russland als Terrorstaat bezeichnete und Putin als Diktator.“
text: „Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat Russland nach dem Raketenangriff im Zentrum der Großstadt Winnyzja im Westen des Landes als „Terrorstaat“ bezeichnet.“
text: „[…] der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan [hat] eine klare Haltung eingenommen: Wie schon öfter in der jüngsten Vergangenheit bezeichnet der türkische Präsident Israel als "Terrorstaat" und "unmoralisch".“
text: „Israel hat dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan vorgeworfen, er unterstütze Terrorismus. ‚Er nennt Israel einen Terrorstaat, aber unterstützt tatsächlich den Terrorstaat der Hamas‘, sagte der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu gestern.“
text: „Im Jahr 1980 brach der Iran-Irak-Krieg aus. Die USA nahmen den Irak 1982 von ihrer Liste der Terrorstaaten, damit US-Firmen Waffen an die irakische Seite verkaufen durften.“
text: „Gnade kannte der Terrorstaat der Nazis nicht.“
text: „Der kambodschanische Ex-Staatschef Khieu Samphan kann keinerlei Gnade für sein Treiben im Terrorstaat der Roten Khmer erwarten. Das zuständige Gericht bestätigte auch seine Verurteilung wegen Völkermords an Vietnamesen.“
glosses: Staat, der systematisch Gewalt oder Terror gegen eine Bevölkerung – eine inländische oder ausländische – einsetzt
sense_index: 1
tags: derogatory
topics: politics
Formen: form: der Terrorstaat
tags: nominative
singular
form: die Terrorstaaten
tags: nominative
plural
form: des Terrorstaates
tags: genitive
singular
form: des Terrorstaats
tags: genitive
singular
form: der Terrorstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Terrorstaat
tags: dative
singular
form: dem Terrorstaate
tags: dative
singular
form: den Terrorstaaten
tags: dative
plural
form: den Terrorstaat
tags: accusative
singular
form: die Terrorstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: dawla ʾirhābiyya
sense_index: 1
word: دولة إرهابية
lang: Armenisch
roman: ahabekčʻakan petutʻyun
sense_index: 1
word: ահաբեկչական պետություն
lang: Englisch
sense_index: 1
word: terror state
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: état terroriste
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stato terrorista
lang: Japanisch
roman: tero-kokka
sense_index: 1
word: テロ国家
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: estat terrorista
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: terreurstaat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: państwo terrorystyczne
lang: Russisch
roman: terrorističeskoe gosudarstvo
sense_index: 1
word: террористическое государство
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: terrorstat
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: teroristična država
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: estado terrorista
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: terör devleti
lang: Ukrainisch
roman: terorystyčna deržava
sense_index: 1
word: терористична держава
lang: Weißrussisch
roman: tėrarystyčnaja dzjaržava
sense_index: 1
word: тэрарыстычная дзяржава