cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tragfähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌfɛːɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈtʁaːkˌfɛːɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs tragfähig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Weil die Tragfähigkeit des Bauwerks beeinträchtigt ist, ist sie Lastwagen mit mehr als 3,5 Tonnen derzeit tabu.“
text: „Fritz Baade, ein sozialdemokratischer Agronom, stellte Prognosen über die Tragfähigkeit der Erde an.“
text: „Wenn das Nass gefriert, richtet es weitere Schäden an, die die Tragfähigkeit der Brücke gefährden könnten.“
text: „Nur letztere könnten dauerhaft ein stärkeres Wirtschaftswachstum generieren und so dazu beitragen, die Tragfähigkeit der Staatsschulden zu verbessern.“
glosses: Eigenschaft oder Fähigkeit, eine bestimmte Last tragen zu können beziehungsweise belastbar zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tragkraft
Formen: form: die Tragfähigkeit
tags: nominative
singular
form: die Tragfähigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Tragfähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Tragfähigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Tragfähigkeit
tags: dative
singular
form: den Tragfähigkeiten
tags: dative
plural
form: die Tragfähigkeit
tags: accusative
singular
form: die Tragfähigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: load-bearing capacity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacité de charge
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacità di carico
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nośność
lang: Russisch
roman: pod"ëmnaja sila
sense_index: 1
tags: feminine
word: подъёмная сила
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacidad de carga
Tragfähigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trag
fä
hig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːkˌfɛːɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈtʁaːkˌfɛːɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragfähigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tragfähigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tragfähigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tragfähigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tragfähigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tragfähigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tragfähigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tragfähigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Belastbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
last
bar
keit
Aussprache: ipa: [bəˈlastbaːɐ̯kaɪ̯t]
rhymes: astbaːɐ̯kaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs belastbar zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Mit 165 Verhandlungstagen und 238 Zeugen hat der Infinus-Prozess die sächsische Justiz an die Grenze der Belastbarkeit gebracht.“
text: „Wird der Eisenmangel behoben, fühlen sich die Patienten jedenfalls wieder besser, und ihre Belastbarkeit nimmt zu.“
text: „Infektions- und Todeszahlen steigen furchterregend schnell, so dass man sich vorstellen kann, dass viele Krankenhäuser, vor allem in der Hauptstadtregion, an der Grenze der Belastbarkeit arbeiten – oder schon darüber hinaus sind.“
text: „Körperliche Fitness und psychische Belastbarkeit sind nach wie vor die Hauptvoraussetzungen für Astronauten.“
text: „Zu Beginn hatten zwei Familienmitglieder mehrere Wochen Luftnotanfälle und Probleme mit der Belastbarkeit.“
glosses: Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas (einem Gewicht, einer Belastung) standhalten zu können
sense_index: 1
Formen: form: die Belastbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Belastbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Belastbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Belastbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Belastbarkeit
tags: dative
singular
form: den Belastbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Belastbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Belastbarkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: resilience
Belastbarkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
last
bar
kei
ten
Aussprache: ipa: [bəˈlastbaːɐ̯kaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belastbarkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Belastbarkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Belastbarkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Belastbarkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Belastbarkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Belastbarkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Belastbarkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Belastbarkeit
tags: accusative
form-of
plural
Belastungsfähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
las
tungs
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [bəˈlastʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t]
ipa: [bəˈlastʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Belastung und Fähigkeit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nicht überall sind die Folgen so gravierend wie in der Ukraine, wo der Gesundheitsminister das medizinische System schon vorige Woche an der Grenze der Belastungsfähigkeit sah.“
text: „Kein Wunder, dass es viele Menschen an den Rand ihrer Belastungsfähigkeit bringt, wenn sie plötzlich relativiert werden.“
text: „Wer die 500 Meilen zu Ende bringt, gelangt ans Limit seiner körperlichen Belastungsfähigkeit.“
text: „Die Gehäuse der Geräte seien aus festem Aluminium hergestellt und auf Belastungsfähigkeit getestet worden.“
text: „Die Belastungsfähigkeit seiner Spieler bei einem Turnier mit ‚Weltklassemannschaften‘ als Gegner schon in der Vorrunde sieht der Trainer als eines der entscheidenden Kriterien an.“
glosses: Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas (einem Gewicht, einer Belastung) standhalten zu können
sense_index: 1
Formen: form: die Belastungsfähigkeit
tags: nominative
singular
form: die Belastungsfähigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Belastungsfähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Belastungsfähigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Belastungsfähigkeit
tags: dative
singular
form: den Belastungsfähigkeiten
tags: dative
plural
form: die Belastungsfähigkeit
tags: accusative
singular
form: die Belastungsfähigkeiten
tags: accusative
plural
Belastungsfähigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
las
tungs
fä
hig
kei
ten
Aussprache: ipa: [bəˈlastʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [bəˈlastʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Belastungsfähigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Belastungsfähigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Belastungsfähigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Belastungsfähigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Belastungsfähigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Belastungsfähigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Belastungsfähigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Belastungsfähigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Strapazierfähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
pa
zier
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [ʃtʁapaˈt͡siːɐ̯fɛːɪçkaɪ̯t]
ipa: [ʃtʁapaˈt͡siːɐ̯fɛːɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs strapazierfähig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Auch die nächste große Koalition setzt auf die enorme Leistungs- und Strapazierfähigkeit der deutschen Unternehmen, für die sie wenig im Angebot hat.“
glosses: Eigenschaft oder Fähigkeit, gewissen Beanspruchungen, Belastungen standhalten zu können
sense_index: 1
Formen: form: die Strapazierfähigkeit
tags: nominative
singular
form: der Strapazierfähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Strapazierfähigkeit
tags: dative
singular
form: die Strapazierfähigkeit
tags: accusative
singular
Marschziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Marsch
ziel
Aussprache: ipa: [ˈmaʁʃˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marsch und Ziel
Bedeutungen: examples: text: „Das französische Heer drängt mit beständig zunehmender Kraft der Bewegung auf sein Marschziel, nämlich auf Moskau, zu.“
glosses: Gegend/Ort, wohin ein Marsch führen soll
sense_index: 1
Formen: form: das Marschziel
tags: nominative
singular
form: die Marschziele
tags: nominative
plural
form: des Marschzieles
tags: genitive
singular
form: des Marschziels
tags: genitive
singular
form: der Marschziele
tags: genitive
plural
form: dem Marschziel
tags: dative
singular
form: dem Marschziele
tags: dative
singular
form: den Marschzielen
tags: dative
plural
form: das Marschziel
tags: accusative
singular
form: die Marschziele
tags: accusative
plural
Marschziele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Marsch
zie
le
Aussprache: ipa: [ˈmaʁʃˌt͡siːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marschziel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marschziel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marschziel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marschziel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marschziel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Marschziel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Marschziel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marschziel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Marschziel
tags: variant
dative
singular
Marschzielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Marsch
zie
len
Aussprache: ipa: [ˈmaʁʃˌt͡siːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marschziel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marschziel
tags: dative
form-of
plural
Marschzieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Marsch
zie
les
Aussprache: ipa: [ˈmaʁʃˌt͡siːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marschziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marschziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marschziels
tags: variant
Marschziels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Marsch
ziels
Aussprache: ipa: [ˈmaʁʃˌt͡siːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marschziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marschziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marschzieles
tags: variant
Invasionsheer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
va
si
ons
heer
Aussprache: ipa: [ɪnvaˈzi̯oːnsˌheːɐ̯]
rhymes: oːnsheːɐ̯
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Invasion und Heer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das fühlt jeder Soldat der napoleonischen Armee, und so bewegt sich das Invasionsheer ganz von selbst vorwärts, einzig auf Grund des in ihm selbst steckenden Triebes zur Vorwärtsbewegung.“
glosses: Heer, das in fremdes Gebiet eindringt/eingedrungen ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Invasionsarmee
Formen: form: das Invasionsheer
tags: nominative
singular
form: die Invasionsheere
tags: nominative
plural
form: des Invasionsheeres
tags: genitive
singular
form: des Invasionsheers
tags: genitive
singular
form: der Invasionsheere
tags: genitive
plural
form: dem Invasionsheer
tags: dative
singular
form: dem Invasionsheere
tags: dative
singular
form: den Invasionsheeren
tags: dative
plural
form: das Invasionsheer
tags: accusative
singular
form: die Invasionsheere
tags: accusative
plural
davonzutragen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
zu
tra
gen
Aussprache: ipa: [daˈfɔnt͡suˌtʁaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs davontragen
tags: active
form-of
trag davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trag da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːk daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs davontragen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: trage davon
tags: variant
trage davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
ge da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡə daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs davontragen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: davontragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: davontragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trag davon
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
tragt davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tragt da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːkt daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs davontragen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: davontragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
davontrage (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
tra
ge
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: davontragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
trägst davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trägst da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːkst daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
tragest davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
gest da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡəst daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
davonträgst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
trägst
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁɛːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
davontragest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
tra
gest
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁaːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
trägt davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trägt da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːkt daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
davonträgt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
trägt
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁɛːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
tragen davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
gen da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡn̩ daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: davontragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
traget davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
get da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡət daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
davontragt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
tragt
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁaːkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
davontraget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
tra
get
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁaːɡət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
trug davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trug da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːk daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
trüge davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
ge da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡə daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
davontrug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
trug
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁuːk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
davontrüge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
trü
ge
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
trugst davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trugst da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːkst daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
trügest davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
gest da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡəst daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: trügst davon
tags: variant
trügst davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trügst da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːkst daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: trügest davon
tags: variant
davontrugst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
trugst
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁuːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
davontrügest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
trü
gest
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁyːɡəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: davontrügst
tags: variant
davontrügst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
trügst
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁyːkst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: davontrügest
tags: variant
trugen davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tru
gen da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːɡn̩ daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
trügen davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
gen da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡn̩ daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
davontrugen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
tru
gen
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁuːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
davontrügen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
trü
gen
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌtʁyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: davontragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
trugt davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trugt da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːkt daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
trüget davon (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
get da
von
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡət daˈfɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davontragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs davontragen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: trügt davon
tags: variant