cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Provinzgefängnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vinz
ge
fäng
nis
ses
Aussprache: ipa: [pʁoˈvɪnt͡sɡəˌfɛŋnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Provinzgefängnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Provinzgefängnis
tags: form-of
genitive
singular
Provinzgefängnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vinz
ge
fäng
nis
sen
Aussprache: ipa: [pʁoˈvɪnt͡sɡəˌfɛŋnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Provinzgefängnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Provinzgefängnis
tags: dative
form-of
plural
Sträflingskleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sträf
lings
klei
dung
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛːflɪŋsˌklaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sträfling und Kleidung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er trug blaue Sträflingskleidung und Handschellen, aber er sah unglaublich friedvoll aus.“
glosses: von Gefängnisinsassen getragene Kleidung
sense_index: 1
Formen: form: die Sträflingskleidung
tags: nominative
singular
form: die Sträflingskleidungen
tags: nominative
plural
form: der Sträflingskleidung
tags: genitive
singular
form: der Sträflingskleidungen
tags: genitive
plural
form: der Sträflingskleidung
tags: dative
singular
form: den Sträflingskleidungen
tags: dative
plural
form: die Sträflingskleidung
tags: accusative
singular
form: die Sträflingskleidungen
tags: accusative
plural
Sträflingskleidungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sträf
lings
klei
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛːflɪŋsˌklaɪ̯dʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sträflingskleidung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sträflingskleidung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sträflingskleidung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sträflingskleidung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sträflingskleidung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sträflingskleidung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sträflingskleidung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sträflingskleidung
tags: accusative
form-of
plural
Gerichtsprotokolles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
richts
pro
to
kol
les
Aussprache: ipa: [ɡəˈʁɪçt͡spʁotoˌkɔləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerichtsprotokoll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerichtsprotokoll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gerichtsprotokolls
tags: variant
Abfuhrtag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fuhr
tag
Aussprache: ipa: [ˈapfuːɐ̯ˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfuhr und Tag
Bedeutungen: examples: text: Am Dienstag ist der Abfuhrtag für Restmüll.
text: „Aufgrund der Umstellung auf die Gelbe Tonne und im Zuge von Tourenoptimierungen der Müllabfuhr im Landkreis Grafschaft Bentheim ändern sich ab dem 01. Januar 2025 einige Abfuhrtage und es werden Abfuhrbezirke angepasst.“
glosses: Tag, an dem die Müllabfuhr den Müll abtransportiert
sense_index: 1
Formen: form: der Abfuhrtag
tags: nominative
singular
form: die Abfuhrtage
tags: nominative
plural
form: des Abfuhrtages
tags: genitive
singular
form: des Abfuhrtags
tags: genitive
singular
form: der Abfuhrtage
tags: genitive
plural
form: dem Abfuhrtag
tags: dative
singular
form: den Abfuhrtagen
tags: dative
plural
form: den Abfuhrtag
tags: accusative
singular
form: die Abfuhrtage
tags: accusative
plural
Long Island Sounds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Long Is
land Sounds
Aussprache: ipa: [lɔŋ ˈaɪ̯lənd saʊ̯nt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Long Island Sound
glosses: Plural des Substantivs Long Island Sound
tags: form-of
plural
Abfuhrtage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fuhr
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈapfuːɐ̯ˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfuhrtag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfuhrtag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfuhrtag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfuhrtag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfuhrtag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfuhrtag
tags: accusative
form-of
plural
Abfuhrtages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fuhr
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈapfuːɐ̯ˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfuhrtag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfuhrtag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfuhrtags
tags: variant
Abfuhrtags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fuhr
tags
Aussprache: ipa: [ˈapfuːɐ̯ˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfuhrtag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfuhrtag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfuhrtages
tags: variant
Abfuhrtagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fuhr
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈapfuːɐ̯ˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfuhrtag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfuhrtag
tags: dative
form-of
plural
Kirschgeschmackes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kirsch
ge
schma
ckes
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁʃɡəˌʃmakəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirschgeschmack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirschgeschmack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kirschgeschmacks
tags: variant
Psychologenverbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Psy
cho
lo
gen
ver
ban
des
Aussprache: ipa: [psyçoˈloːɡn̩fɛɐ̯ˌbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Psychologenverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Psychologenverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Psychologenverbands
tags: variant
Curryduft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
duft
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌdʊft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Curry und Duft
Bedeutungen: examples: text: „Der Curryduft stieg ihr in der Nase.“
glosses: angenehmer Geruch nach Curry
sense_index: 1
Formen: form: der Curryduft
tags: nominative
singular
form: die Currydüfte
tags: nominative
plural
form: des Curryduftes
tags: genitive
singular
form: des Currydufts
tags: genitive
singular
form: der Currydüfte
tags: genitive
plural
form: dem Curryduft
tags: dative
singular
form: den Currydüften
tags: dative
plural
form: den Curryduft
tags: accusative
singular
form: die Currydüfte
tags: accusative
plural
Currydüfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
düf
te
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌdʏftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Curryduft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Curryduft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Curryduft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Curryduft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Curryduft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Curryduft
tags: accusative
form-of
plural
Currydufts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
dufts
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌdʊft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Curryduft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Curryduft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Curryduftes
tags: variant
Currydüften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cur
ry
düf
ten
Aussprache: ipa: [ˈkœʁiˌdʏftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Curryduft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Curryduft
tags: dative
form-of
plural
Herthas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
thas
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁtas]
rhymes: ɛʁtas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hertha
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hertha
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hertha
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hertha
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hertha
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hertha
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hertha
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hertha
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hertha
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hertha
tags: accusative
form-of
plural
Helges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hel
ges
Aussprache: ipa: [ˈhɛlɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Helge
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Helge
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Helge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Helge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Helge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Helge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Helge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Helge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Helge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Helge
tags: accusative
form-of
plural
Vanilleduft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
duft
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləˌdʊft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vanille und Duft
Bedeutungen: examples: text: „Ich bemerkte Minnies Parfüm. Im ersten Moment aufdringlich und zitrusartig, verblasste es zu einem warmen Vanilleduft.“
glosses: angenehmer Geruch nach Vanille
sense_index: 1
Formen: form: der Vanilleduft
tags: nominative
singular
form: die Vanilledüfte
tags: nominative
plural
form: des Vanilleduftes
tags: genitive
singular
form: des Vanilledufts
tags: genitive
singular
form: der Vanilledüfte
tags: genitive
plural
form: dem Vanilleduft
tags: dative
singular
form: den Vanilledüften
tags: dative
plural
form: den Vanilleduft
tags: accusative
singular
form: die Vanilledüfte
tags: accusative
plural
Vanilledüfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
düf
te
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləˌdʏftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanilleduft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vanilleduft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vanilleduft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vanilleduft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vanilleduft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vanilleduft
tags: accusative
form-of
plural
Vanilledufts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
dufts
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləˌdʊft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanilleduft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vanilleduft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vanilleduftes
tags: variant
Vanilledüften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
düf
ten
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləˌdʏftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanilleduft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vanilleduft
tags: dative
form-of
plural
Heriberts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ri
berts
Aussprache: ipa: [ˈheːʁibɛʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heribert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heribert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Heribert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heribert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heribert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heribert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heribert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heribert
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heribert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heribert
tags: accusative
form-of
plural
Heriberte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ri
ber
te
Aussprache: ipa: [ˈheːʁibɛʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heribert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heribert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heribert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heribert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heribert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heribert
tags: accusative
form-of
plural
Heriberten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ri
ber
ten
Aussprache: ipa: [ˈheːʁibɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heribert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heribert
tags: dative
form-of
plural
Herberte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ber
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁbɛʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herbert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herbert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herbert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herbert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herbert
tags: accusative
form-of
plural
Massivholz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
siv
holz
Aussprache: ipa: [maˈsiːfˌhɔlt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv massiv und dem Substantiv Holz
Bedeutungen: examples: text: „›Nein, Madam. Es ist natürliches Massivholz.‹“
text: „Diese Tür war aus Massivholz, doch als ich am Knauf zog, stellte ich fest, dass sie von innen nur mit einem einfachen Haken am Rahmen, der von einer Öse in der Wand gehalten wurde, verschlossen war.“
glosses: Holz, dessen Gefüge nicht mechanisch oder mechanisch-chemisch verändert wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vollholz
Formen: form: das Massivholz
tags: nominative
singular
form: des Massivholzes
tags: genitive
singular
form: dem Massivholz
tags: dative
singular
form: das Massivholz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: massivt træ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: solid wood
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: massiivipuu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bois massif
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kayu solid
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: legno massello
lang: Japanisch
roman: mukuzai
sense_index: 1
word: 無垢材
Massivholzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
siv
hol
zes
Aussprache: ipa: [maˈsiːfˌhɔlt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massivholz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Massivholz
tags: form-of
genitive
singular
Backsteinwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
stein
wand
Aussprache: ipa: [ˈbakʃtaɪ̯nˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Backstein und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Backsteinwände, Teil des ursprünglichen Fundaments des Gebäudes, dämmten den meisten Lärm ein, die opulenten dunkelgrünen Vorhänge, die von der Decke bis zum Boden um den Club hingen, erstickten den Rest.“
text: „Nackte Backsteinwände in der Farbe gefrorenen Jods.“
glosses: aus Backstein bestehende Wand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ziegelwand
Formen: form: die Backsteinwand
tags: nominative
singular
form: die Backsteinwände
tags: nominative
plural
form: der Backsteinwand
tags: genitive
singular
form: der Backsteinwände
tags: genitive
plural
form: der Backsteinwand
tags: dative
singular
form: den Backsteinwänden
tags: dative
plural
form: die Backsteinwand
tags: accusative
singular
form: die Backsteinwände
tags: accusative
plural
Backsteinwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
stein
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈbakʃtaɪ̯nˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backsteinwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Backsteinwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Backsteinwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Backsteinwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Backsteinwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Backsteinwand
tags: accusative
form-of
plural
Backsteinwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
stein
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈbakʃtaɪ̯nˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backsteinwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Backsteinwand
tags: dative
form-of
plural
Hauptraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
raum
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Raum mit dem Derivatem (Präfix) haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Die mit silbernen Palmen geschmückte Bühne in der Mitte des Hauptraums strahlte.“
text: „Der mit Zedernholz getäfelte und reichlich mit Gold verzierte Hauptraum mit dem Schrein war rund 30 Meter lang, etwa 10 Meter breit und 15 Meter hoch.“
text: „Sie befanden sich im Hauptraum der Festung.“
glosses: größter, zentral gelegener Raum
sense_index: 1
Formen: form: der Hauptraum
tags: nominative
singular
form: die Haupträume
tags: nominative
plural
form: des Hauptraumes
tags: genitive
singular
form: des Hauptraums
tags: genitive
singular
form: der Haupträume
tags: genitive
plural
form: dem Hauptraum
tags: dative
singular
form: den Haupträumen
tags: dative
plural
form: den Hauptraum
tags: accusative
singular
form: die Haupträume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hovedrum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: main room
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hovedrom
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: hovudrom
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudrum
Haupträume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptraum
tags: accusative
form-of
plural
Hauptraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
raums
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauptraumes
tags: variant
Haupträumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptraum
tags: dative
form-of
plural
Mordsgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mords
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁt͡sɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Irgendjemand macht heute Abend ein Mordsgeschäft‹, bemerkte ich.“
glosses: guter, extrem lukrativer Handel
sense_index: 1
Formen: form: das Mordsgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Mordsgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Mordsgeschäftes
tags: genitive
singular
form: des Mordsgeschäfts
tags: genitive
singular
form: der Mordsgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Mordsgeschäft
tags: dative
singular
form: den Mordsgeschäften
tags: dative
plural
form: das Mordsgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Mordsgeschäfte
tags: accusative
plural
Mordsgeschäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mords
ge
schäf
te
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁt͡sɡəˌʃɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordsgeschäft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mordsgeschäft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mordsgeschäft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mordsgeschäft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mordsgeschäft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mordsgeschäft
tags: accusative
form-of
plural
Mordsgeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mords
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁt͡sɡəˌʃɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordsgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mordsgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mordsgeschäftes
tags: variant
Mordsgeschäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mords
ge
schäf
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁt͡sɡəˌʃɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordsgeschäft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mordsgeschäft
tags: dative
form-of
plural
Buchweizenhonig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
wei
zen
ho
nig
Aussprache: ipa: [ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌhoːnɪç]
ipa: [ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌhoːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buchweizen und Honig
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Augen waren dunkel wie Buchweizenhonig, auf ihrer Haut lag ein Hauch von Goldschimmer.“
glosses: aus den Absonderungen von Buchweizen bestehender Honig
sense_index: 1
Formen: form: der Buchweizenhonig
tags: nominative
singular
form: die Buchweizenhonige
tags: nominative
plural
form: des Buchweizenhonigs
tags: genitive
singular
form: der Buchweizenhonige
tags: genitive
plural
form: dem Buchweizenhonig
tags: dative
singular
form: den Buchweizenhonigen
tags: dative
plural
form: den Buchweizenhonig
tags: accusative
singular
form: die Buchweizenhonige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: boghvedehonning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: buckwheat honey
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: boekweithoning
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: bokhvetehonning
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: bokkveitehonning
lang: Russisch
sense_index: 1
word: гречишный мёд
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bovetehonung
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: гречаний мед
Buchweizenhonige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
wei
zen
ho
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌhoːnɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchweizenhonig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchweizenhonig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchweizenhonig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchweizenhonig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchweizenhonig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchweizenhonig
tags: accusative
form-of
plural
Buchweizenhonigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
wei
zen
ho
nigs
Aussprache: ipa: [ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌhoːnɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchweizenhonig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buchweizenhonig
tags: form-of
genitive
singular
Buchweizenhonigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
wei
zen
ho
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌhoːnɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchweizenhonig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchweizenhonig
tags: dative
form-of
plural
Filmregisseure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
re
gis
seu
re
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmʁeʒɪˌsøːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmregisseur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Filmregisseur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Filmregisseur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Filmregisseur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Filmregisseur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Filmregisseur
tags: accusative
form-of
plural
Filmregisseurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
re
gis
seurs
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmʁeʒɪˌsøːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmregisseur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Filmregisseur
tags: form-of
genitive
singular
Filmregisseuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
re
gis
seu
ren
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmʁeʒɪˌsøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmregisseur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Filmregisseur
tags: dative
form-of
plural
Flussnebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
ne
bel
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌneːbl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Nebel
Bedeutungen: examples: text: „Seine verhüllte Gestalt drehte sich um und verschmolz mit den Schatten und dem Flussnebel.“
text: „Sie durchschlief die blassen, sacht mit Flussnebel beflorten Schimmer der Dämmerung; zwischen den Brückenbögen huschten Schwalben umher.“
glosses: Nebel, der über einem Fluss hängt
sense_index: 1
Formen: form: Flußnebel
tags: obsolete
form: der Flussnebel
tags: nominative
singular
form: die Flussnebel
tags: nominative
plural
form: des Flussnebels
tags: genitive
singular
form: der Flussnebel
tags: genitive
plural
form: dem Flussnebel
tags: dative
singular
form: den Flussnebeln
tags: dative
plural
form: den Flussnebel
tags: accusative
singular
form: die Flussnebel
tags: accusative
plural
Flussnebels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
ne
bels
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌneːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussnebel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flussnebel
tags: form-of
genitive
singular
Flussnebeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
ne
beln
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌneːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussnebel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flussnebel
tags: dative
form-of
plural