cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lachston (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lachs
ton
Aussprache: ipa: [ˈlaksˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lachs und Ton
Bedeutungen: examples: text: „Uschi Glas trug ein elegantes Kleid im zarten Lachston.“
text: „Händler berichten, dass bei den Jungs vor allem Türkis gut ankomme und bei den Mädchen ein Lachston. Aber auch Gelb, Grün und Pink seien gefragt.“
text: „Die nötige Frische im schwarzen Outfit liefert eine Wildlederjacke in einem kräftigen Lachston, findet Morin.“
text: „Ein V-Pulli mit Seidenmanschetten ist inspiriert aus den dreißiger Jahren, Hemden werden mit dicken japanischen Muschelknöpfen aufgewertet, und der für Wäsche typische Lachston, das leicht gebrochene Weiß, das ausgewaschene Zitronengelb, das Hellblau für die Männer sieht zugleich locker und feierlich aus: […]“
glosses: Farbton, wie ihn Lachs aufweist
sense_index: 1
Formen: form: der Lachston
tags: nominative
singular
form: die Lachstöne
tags: nominative
plural
form: des Lachstons
tags: genitive
singular
form: des Lachstones
tags: genitive
singular
form: der Lachstöne
tags: genitive
plural
form: dem Lachston
tags: dative
singular
form: dem Lachstone
tags: dative
singular
form: den Lachstönen
tags: dative
plural
form: den Lachston
tags: accusative
singular
form: die Lachstöne
tags: accusative
plural
Lachstons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lachs
tons
Aussprache: ipa: [ˈlaksˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lachston
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lachston
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lachstones
tags: variant
Lachstones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lachs
to
nes
Aussprache: ipa: [ˈlaksˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lachston
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lachston
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lachstons
tags: variant
Wurfspieße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurf
spie
ße
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfˌʃpiːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurfspieß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wurfspieß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wurfspieß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wurfspieß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wurfspieß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wurfspieß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wurfspiesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Wurfspießen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurf
spie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfˌʃpiːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurfspieß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wurfspieß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Wurfspiessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Wurfspießes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wurf
spie
ßes
Aussprache: ipa: [ˈvʊʁfˌʃpiːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wurfspieß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wurfspieß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wurfspiesses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Eigenverbräuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ver
bräu
che
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çə]
ipa: [ˈaɪ̯ɡŋ̩fɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenverbrauch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eigenverbrauch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eigenverbrauch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eigenverbrauch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eigenverbrauch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eigenverbrauch
tags: accusative
form-of
plural
Eigenverbräuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ver
bräu
chen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çn̩]
ipa: [ˈaɪ̯ɡŋ̩fɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenverbrauch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eigenverbrauch
tags: dative
form-of
plural
Eigenverbrauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ver
brau
ches
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xəs]
ipa: [ˈaɪ̯ɡŋ̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenverbrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigenverbrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eigenverbrauchs
tags: variant
Eigenverbrauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ver
brauchs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xs]
ipa: [ˈaɪ̯ɡŋ̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenverbrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigenverbrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eigenverbrauches
tags: variant
Westpreuße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
preu
ße
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌpʁɔɪ̯sə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus West und Preuße
alternativ: Ableitung von Westpreußen
Bedeutungen: examples: text: „Ein Westpreuße vom Schädel bis zur Sohle, das sieht man auf den ersten Blick.“
text: „Ein Westpreuße war, als Dreijährig-Freiwilliger, 1864 in sein Regiment eingetreten, hatte 1866 als Unterofficier den Feldzug gegen Oesterreich mitgemacht und bei Trautenau, Königsgrätz und Tobitschau mitgekämpft.“
glosses: Bewohner Westpreußens
sense_index: 1
Formen: form: Westpreußin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Westpreuße
tags: nominative
singular
form: die Westpreußen
tags: nominative
plural
form: des Westpreußen
tags: genitive
singular
form: der Westpreußen
tags: genitive
plural
form: dem Westpreußen
tags: dative
singular
form: den Westpreußen
tags: dative
plural
form: den Westpreußen
tags: accusative
singular
form: die Westpreußen
tags: accusative
plural
Westpreußin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
preu
ßin
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌpʁɔɪ̯sɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Westpreuße, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Er war mit einer gebürtigen Westpreußin aus Danzig verheiratet.
glosses: Bewohnerin Westpreußens
sense_index: 1
Formen: form: Westpreussin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Westpreuße
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Westpreußin
tags: nominative
singular
form: die Westpreußinnen
tags: nominative
plural
form: der Westpreußin
tags: genitive
singular
form: der Westpreußinnen
tags: genitive
plural
form: der Westpreußin
tags: dative
singular
form: den Westpreußinnen
tags: dative
plural
form: die Westpreußin
tags: accusative
singular
form: die Westpreußinnen
tags: accusative
plural
Westpreußinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
preu
ßin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌpʁɔɪ̯sɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westpreußin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Westpreußin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Westpreußin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Westpreußin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Westpreußin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westpreußin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Westpreußin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Westpreußin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Westpreussinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Leiermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
mann
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌman]
rhymes: aɪ̯ɐman
Grammatik: masculine
Herkunft: Verkürzung zu Leierkastenmann
Bedeutungen: examples: text: „Drüben hinterm Dorfe / Steht ein Leiermann, / Und mit starren Fingern / Dreht er, was er kann.“
text: „Ein Leiermann, in dessen Mantel, sich wärmend, ein kleiner verhungerter Affe in betreßtem Jäckchen stak, trug seinen Musikkasten.“
glosses: Mann, der eine Drehorgel (einen Leierkasten) spielt
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Drehorgelspieler
sense_index: 1
word: Leierkastenmann
sense_index: 1
word: Lyrendreher
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Werkelmann
Formen: form: Leyermann
tags: alternative
form: Leierfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Leiermann
tags: nominative
singular
form: die Leiermänner
tags: nominative
plural
form: des Leiermannes
tags: genitive
singular
form: des Leiermanns
tags: genitive
singular
form: der Leiermänner
tags: genitive
plural
form: dem Leiermann
tags: dative
singular
form: dem Leiermanne
tags: dative
singular
form: den Leiermännern
tags: dative
plural
form: den Leiermann
tags: accusative
singular
form: die Leiermänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: lirekassemann
Leiermänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmɛnɐ]
rhymes: aɪ̯ɐmɛnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leiermann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leiermann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leiermann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leiermann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leiermann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leiermann
tags: accusative
form-of
plural
Leiermannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmanəs]
rhymes: aɪ̯ɐmanəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leiermann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leiermann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leiermanns
tags: variant
Leiermanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
manns
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmans]
rhymes: aɪ̯ɐmans
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leiermann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leiermann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leiermannes
tags: variant
Leiermanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmanə]
rhymes: aɪ̯ɐmanə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leiermann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leiermann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Leiermann
tags: variant
Leiermännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmɛnɐn]
rhymes: aɪ̯ɐmɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leiermann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leiermann
tags: dative
form-of
plural
Leyermann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ley
er
mann
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌman]
rhymes: aɪ̯ɐman
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sie lief von Haus zu Haus und fing zu fragen an, / Vom Schulzen bis zum Leyermann: / Doch keiner war, der sie belehrte.“
glosses: Mann, der eine Drehorgel (einen Leierkasten) spielt
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Leiermann
tags: alternative
form: Leyerfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Leyermann
tags: nominative
singular
form: die Leyermänner
tags: nominative
plural
form: des Leyermannes
tags: genitive
singular
form: des Leyermanns
tags: genitive
singular
form: der Leyermänner
tags: genitive
plural
form: dem Leyermann
tags: dative
singular
form: dem Leyermanne
tags: dative
singular
form: den Leyermännern
tags: dative
plural
form: den Leyermann
tags: accusative
singular
form: die Leyermänner
tags: accusative
plural
Leyermänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ley
er
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmɛnɐ]
rhymes: aɪ̯ɐmɛnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leyermann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leyermann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leyermann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leyermann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leyermann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leyermann
tags: accusative
form-of
plural
Leyermannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ley
er
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmanəs]
rhymes: aɪ̯ɐmanəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leyermann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leyermann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leyermanns
tags: variant
Leyermanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ley
er
manns
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmans]
rhymes: aɪ̯ɐmans
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leyermann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leyermann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leyermannes
tags: variant
Leyermanne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ley
er
man
ne
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmanə]
rhymes: aɪ̯ɐmanə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leyermann
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leyermann
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Leyermann
tags: variant
Leyermännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ley
er
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌmɛnɐn]
rhymes: aɪ̯ɐmɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leyermann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leyermann
tags: dative
form-of
plural
Leierfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
frau
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌfʁaʊ̯]
rhymes: aɪ̯ɐfʁaʊ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Am Ende der Winterreise reflektiert sie selbst über sich als Autorin in der Rolle der ausgestoßenen Leierfrau, deren Leier keiner mehr hören will.“
glosses: Frau, die eine Drehorgel (einen Leierkasten) spielt
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Drehorgelspielerin
sense_index: 1
word: Leierkastenfrau
sense_index: 1
word: Lyrendreherin
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Werkelfrau
Formen: form: Leyerfrau
tags: alternative
form: Leiermann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Leierfrau
tags: nominative
singular
form: die Leierfrauen
tags: nominative
plural
form: der Leierfrau
tags: genitive
singular
form: der Leierfrauen
tags: genitive
plural
form: der Leierfrau
tags: dative
singular
form: den Leierfrauen
tags: dative
plural
form: die Leierfrau
tags: accusative
singular
form: die Leierfrauen
tags: accusative
plural
Leierfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
er
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌfʁaʊ̯ən]
rhymes: aɪ̯ɐfʁaʊ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leierfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leierfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leierfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leierfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leierfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leierfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leierfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leierfrau
tags: accusative
form-of
plural
Leyerfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ley
er
frau
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌfʁaʊ̯]
rhymes: aɪ̯ɐfʁaʊ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Frau, die eine Drehorgel (einen Leierkasten) spielt
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: Leierfrau
tags: alternative
form: Leyermann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Leyerfrau
tags: nominative
singular
form: die Leyerfrauen
tags: nominative
plural
form: der Leyerfrau
tags: genitive
singular
form: der Leyerfrauen
tags: genitive
plural
form: der Leyerfrau
tags: dative
singular
form: den Leyerfrauen
tags: dative
plural
form: die Leyerfrau
tags: accusative
singular
form: die Leyerfrauen
tags: accusative
plural
Leyerfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ley
er
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ɐˌfʁaʊ̯ən]
rhymes: aɪ̯ɐfʁaʊ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leyerfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leyerfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leyerfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leyerfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leyerfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leyerfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leyerfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leyerfrau
tags: accusative
form-of
plural
Eisenbeton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
be
ton
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩beˌtɔŋ]
ipa: [ˈaɪ̯zn̩beˌtɔ̃ː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Beton
Bedeutungen: examples: text: „Die Erfindung des Eisenbetons hat im Brückenbau eine gewaltige Umwälzung hervorgerufen, die allerdings allmählich zu einer Überschätzung der künstlerischen und wirtschaftlichen Bedeutung dieses Materials führte.“
glosses: mit Eisen armierter Beton
raw_tags: oder
für heutigen Stahlbeton
sense_index: 1
tags: historical
outdated
Formen: form: der Eisenbeton
tags: nominative
singular
form: des Eisenbetons
tags: genitive
singular
form: dem Eisenbeton
tags: dative
singular
form: den Eisenbeton
tags: accusative
singular
Eisenbetons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
be
tons
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩beˌtɔŋs]
ipa: [ˈaɪ̯zn̩beˌtɔ̃ːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenbeton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisenbeton
tags: form-of
genitive
singular
Beschwerdeinstanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schwer
de
instanz
Aussprache: ipa: [bəˈʃveːɐ̯dəʔɪnˌstant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwerde und Instanz
Bedeutungen: examples: text: „Ein in der Beschwerdeinstanz erstmals gestellter Antrag kann an das VollstrGer abgegeben werden, wenn der Antragsteller einverstanden ist.“
text: „Im Kanton Bern nimmt das Kindes- und Erwachsenenschutzgericht die Aufgaben der gerichtlichen Beschwerdeinstanz in Kindes- und Erwachsenenschutzsachen wahr.“
text: „Neue Tatsachen können in der Beschwerdeinstanz nicht vorgebracht, auch neue Beweismittel nicht angeboten werden.“
text: „Die gerichtliche Beschwerdeinstanz gibt der Erwachsenenschutzbehörde Gelegenheit zur Vernehmlassung.“
text: „Das Verfahren und damit die Anhörung der Parteien mußte vor der Beschwerdeinstanz wiederholt und so das Verfahren dort ‚fortgesetzt‘ werden.“
glosses: Behörde, Stelle, die sich mit einkommenden Beschwerden befasst und über diese Entscheidungen trifft
sense_index: 1
Formen: form: die Beschwerdeinstanz
tags: nominative
singular
form: die Beschwerdeinstanzen
tags: nominative
plural
form: der Beschwerdeinstanz
tags: genitive
singular
form: der Beschwerdeinstanzen
tags: genitive
plural
form: der Beschwerdeinstanz
tags: dative
singular
form: den Beschwerdeinstanzen
tags: dative
plural
form: die Beschwerdeinstanz
tags: accusative
singular
form: die Beschwerdeinstanzen
tags: accusative
plural
Beschwerdeinstanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schwer
de
instan
zen
Aussprache: ipa: [bəˈʃveːɐ̯dəʔɪnˌstant͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschwerdeinstanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beschwerdeinstanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beschwerdeinstanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beschwerdeinstanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beschwerdeinstanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschwerdeinstanz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beschwerdeinstanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beschwerdeinstanz
tags: accusative
form-of
plural
Erdölverbräuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
öl
ver
bräu
che
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔøːlfɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdölverbrauch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdölverbrauch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdölverbrauch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdölverbrauch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdölverbrauch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdölverbrauch
tags: accusative
form-of
plural
Erdölverbräuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
öl
ver
bräu
chen
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔøːlfɛɐ̯ˌbʁɔɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdölverbrauch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdölverbrauch
tags: dative
form-of
plural
Erdölverbrauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
öl
ver
brau
ches
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔøːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdölverbrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdölverbrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdölverbrauchs
tags: variant
Erdölverbrauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
öl
ver
brauchs
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔøːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdölverbrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdölverbrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdölverbrauches
tags: variant
Hamac (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
mac
Aussprache: ipa: [aˈmak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Es handelt sich um eine Entlehnung des gleichbedeutend französischen hamac ^(→ fr).
Bedeutungen: examples: text: „Als er ſich über den Hamac hinausbeugte und nach dem Strom hinunter ſah, fuhr er entsetzt zurück, und that unwillkührlich einen lauten Schrei, denn von allen Schrecken dieſer Natur war ihm der entsetzlichſte bis jetzt aufgeſpart worden. Er ſah eine große Schlange um den Baum geringelt, […].“
text: „Um die Stirn ein Diadem von Federn, die Wangen fantaſtiſch verziert mit dieſen Tukanskehlen, die ihnen an den Schläfen herabgingen wie Backenbärte, die Lenden zum Theil bedeckt mit dieſer Platte von Straußenfedern, einem ſymboliſchen Schmuck zur Erinnerung an die Behendigkeit, welche dem Krieger ziemt, geſchüzt durch ihren Schild von Tapirsfell, bewehrt mit den ungeheuren Bogen und der Tacap von Eiſenholz, marſchirten ſie in einem langen Zug, gefolgt von ihren Frauen, welche den Mundbedarf und die Hamacs trugen.“
glosses: als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Hängematte
sense_index: 1
tags: archaic
word: Hangematte
sense_index: 1
word: Hangmatte
Formen: form: der Hamac
tags: nominative
singular
form: die Hamacs
tags: nominative
plural
form: des Hamacs
tags: genitive
singular
form: der Hamacs
tags: genitive
plural
form: dem Hamac
tags: dative
singular
form: den Hamacs
tags: dative
plural
form: den Hamac
tags: accusative
singular
form: die Hamacs
tags: accusative
plural
Hamacs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
macs
Aussprache: ipa: [aˈmaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hamac
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hamac
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hamac
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hamac
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hamac
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hamac
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hamac
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hamac
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hamac
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hamac
tags: accusative
form-of
plural
Hangematte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
ge
mat
te
Aussprache: ipa: [ˈhaŋəˌmatə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Hängematte
sense_index: 1
tags: archaic
word: Hamac
sense_index: 1
word: Hangmatte
Formen: form: die Hangematte
tags: nominative
singular
form: die Hangematten
tags: nominative
plural
form: der Hangematte
tags: genitive
singular
form: der Hangematten
tags: genitive
plural
form: der Hangematte
tags: dative
singular
form: den Hangematten
tags: dative
plural
form: die Hangematte
tags: accusative
singular
form: die Hangematten
tags: accusative
plural
Hangematten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
ge
mat
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaŋəˌmatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hangematte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hangematte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hangematte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hangematte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hangematte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hangematte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hangematte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hangematte
tags: accusative
form-of
plural