cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
durcheinanderwirbelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
wir
belt
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁbl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durcheinanderwirblet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
durcheinanderwirbelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
wir
bel
te
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁbl̩tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
durcheinanderwirbelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
wir
bel
ten
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁbl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durcheinanderwirbeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
wir
bel
test
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁbl̩təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
durcheinanderwirbeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
wir
bel
tet
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁbl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
durcheinanderwirble (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
wirb
le
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁblə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durcheinanderwirbel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: durcheinanderwirbele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: durcheinanderwirbele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: durcheinanderwirbele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
durcheinanderwirblest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
wirb
lest
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁbləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durcheinanderwirbelst
tags: variant
durcheinanderwirblet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
wirb
let
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌvɪʁblət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: durcheinanderwirbelt
tags: variant
durcheinanderzuwirbeln (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
ei
n
an
der
zu
wir
beln
Aussprache: ipa: [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌvɪʁbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
wirbel durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
bel durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbl̩ dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: wirble durcheinander
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wirble durcheinander
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wirbele durcheinander
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wirbele durcheinander
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
wirbele durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
be
le durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbələ dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wirble durcheinander
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wirble durcheinander
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wirble durcheinander
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wirble durcheinander
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wirbel durcheinander
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wirbel durcheinander
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
wirbeln durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
beln durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbl̩n dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
wirbelst durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
belst durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbl̩st dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wirblest durcheinander
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
wirbelt durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
belt durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbl̩t dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: wirblet durcheinander
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
wirbelte durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
bel
te durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbl̩tə dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
wirbelten durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
bel
ten durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbl̩tn̩ dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
wirbeltest durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
bel
test durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbl̩təst dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
wirbeltet durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wir
bel
tet durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbl̩tət dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
wirble durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirb
le durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁblə dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wirbel durcheinander
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wirbel durcheinander
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wirbele durcheinander
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wirbele durcheinander
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wirbele durcheinander
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: wirbele durcheinander
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
wirblest durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirb
lest durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁbləst dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wirbelst durcheinander
tags: variant
wirblet durcheinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wirb
let durch
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌvɪʁblət dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: durcheinanderwirbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs durcheinanderwirbeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: wirbelt durcheinander
tags: variant
Halbleitertechnik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
lei
ter
tech
nik
Aussprache: ipa: [ˈhalplaɪ̯tɐˌtɛçnɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Halbleiter und Technik
Bedeutungen: examples: text: „Eine Topographie weist Eigenart auf, wenn sie das Ergebnis der eigenen geistigen Arbeit ihres Schöpfers und in der Halbleitertechnik nicht alltäglich ist.“
text: „Größere Entwicklungssprünge, ohnehin bei großtechnischen Produktionstechniken kaum zu erwarten, werden bei Halbleitertechniken unwahrscheinlicher.“
text: „Ein solcher Festkörpertunnelkontakt könnte in bestehende Halbleitertechniken integriert werden.“
glosses: (Fachgebiet der) zielgerichtete(n) Verwendung mikroelektronischer Bauelemente beziehungsweise ein solches Bauelement selbst
sense_index: 1
Formen: form: die Halbleitertechnik
tags: nominative
singular
form: die Halbleitertechniken
tags: nominative
plural
form: der Halbleitertechnik
tags: genitive
singular
form: der Halbleitertechniken
tags: genitive
plural
form: der Halbleitertechnik
tags: dative
singular
form: den Halbleitertechniken
tags: dative
plural
form: die Halbleitertechnik
tags: accusative
singular
form: die Halbleitertechniken
tags: accusative
plural
Schulthek (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
thek
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌteːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus Schule und Thek. Das Grundwort geht über lateinisch thēca auf griechisch thḗkē zurück und bedeutete ursprünglich ‚Behälter, Kapsel, Büchse, Kasten, Futteral für Schreibgerät‘, im Mittelalter auch ‚Reliquienschrein‘. Im 18. und 19. Jahrhunderte wurde das Wort für ‚Futteral‘ oder ‚Mappe für Schriften, Dokumente, Zeichnungen und Ähnliches‘ verwendet. Mit dem Aufkommen von Schulranzen Ende des 19. Jahrhunderts wurde es auf diesen übertragen. Die Variante Thek ist besonders im Großraum Zürich üblich, von wo es sich in jüngerer Zeit ausgebreitet hat; im Thurgau galt zumindest in der älteren Mundart der Theekt oder die Theekte, in Luzern die Theeke.
Bedeutungen: examples: text: „Der Schulthek bleibt zu Hause, das Geplauder und Getuschel geht um ganz andere Dinger.“
text: „Katrin, Erstklässlerin und passionisierte Frühaufsteherin, kontrolliert zum xtenmal den Inhalt ihres Schultheks und fragt […] ob sie nun nicht endlich gehen könne.“
text: „Daheim in Wilen TG steht ihr Schulthek parat.“
glosses: Rucksack, den Schüler verwenden, um ihre Schulmaterialien zu transportieren
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Schulranzen
sense_index: 1
word: Schulsack
sense_index: 1
word: Schultasche
sense_index: 1
word: Thek
sense_index: 1
word: Tornister
Formen: form: der Schulthek
tags: nominative
singular
form: die Schultheke
tags: nominative
plural
form: die Schultheks
tags: nominative
plural
form: des Schultheks
tags: genitive
singular
form: der Schultheke
tags: genitive
plural
form: der Schultheks
tags: genitive
plural
form: dem Schulthek
tags: dative
singular
form: den Schultheken
tags: dative
plural
form: den Schultheks
tags: dative
plural
form: den Schulthek
tags: accusative
singular
form: die Schultheke
tags: accusative
plural
form: die Schultheks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: school bag
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cartable
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zaino da scuola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cartera
Schultheke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
the
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌteːkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulthek
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulthek
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulthek
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulthek
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulthek
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulthek
tags: accusative
form-of
plural
Schultheken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
the
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌteːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulthek
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulthek
tags: dative
form-of
plural
Schultheks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
theks
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌteːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulthek
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulthek
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schulthek
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulthek
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulthek
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulthek
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulthek
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulthek
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schulthek
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulthek
tags: accusative
form-of
plural
Hochseeschiff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
see
schiff
Aussprache: ipa: [ˈhoːxzeːˌʃɪf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hochsee und Schiff
Bedeutungen: examples: text: „Inzwischen konnte man erkennen, daß das Fahrzeug kein Piratenprahm war, sondern ein Hochseeschiff mit Briggtakelung.“
glosses: ein für den Verkehr auf hoher See gebautes Schiff
sense_index: 1
Formen: form: das Hochseeschiff
tags: nominative
singular
form: die Hochseeschiffe
tags: nominative
plural
form: des Hochseeschiffs
tags: genitive
singular
form: des Hochseeschiffes
tags: genitive
singular
form: der Hochseeschiffe
tags: genitive
plural
form: dem Hochseeschiff
tags: dative
singular
form: dem Hochseeschiffe
tags: dative
singular
form: den Hochseeschiffen
tags: dative
plural
form: das Hochseeschiff
tags: accusative
singular
form: die Hochseeschiffe
tags: accusative
plural
Bootsbesatzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boots
be
sat
zung
Aussprache: ipa: [ˈboːt͡sbəˌzat͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Besatzung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Rest der Bootsbesatzung suchte sein Heil in der Flucht.“
glosses: Besatzung eines Bootes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bootsmannschaft
Formen: form: die Bootsbesatzung
tags: nominative
singular
form: die Bootsbesatzungen
tags: nominative
plural
form: der Bootsbesatzung
tags: genitive
singular
form: der Bootsbesatzungen
tags: genitive
plural
form: der Bootsbesatzung
tags: dative
singular
form: den Bootsbesatzungen
tags: dative
plural
form: die Bootsbesatzung
tags: accusative
singular
form: die Bootsbesatzungen
tags: accusative
plural