cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abzueggenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
eg
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌʔɛɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abeggen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abeggen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abeggen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: dative
form-of
plural
form_of: abeggen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abeggen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: dative
form-of
singular
form_of: abeggen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abeggen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
plural
form_of: abeggen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abeggen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: dative
form-of
singular
form_of: abeggen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abeggen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
plural
abzueggender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
eg
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌʔɛɡn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abeggen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abeggen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abeggen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abeggen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abzueggendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
eg
gen
des
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌʔɛɡn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abeggen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abeggen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abeggen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abeggen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
egg ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: egg ab
Aussprache: ipa: [ˌɛk ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abeggen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: egge ab
tags: variant
egge ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eg
ge ab
Aussprache: ipa: [ˌɛɡə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abeggen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abeggen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abeggen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abeggen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: egg ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
eggen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eg
gen ab
Aussprache: ipa: [ˌɛɡn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abeggen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abeggen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abeggen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
eggest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eg
gest ab
Aussprache: ipa: [ˌɛɡəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
egget ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eg
get ab
Aussprache: ipa: [ˌɛɡət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
eggst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eggst ab
Aussprache: ipa: [ˌɛkst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
eggt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eggt ab
Aussprache: ipa: [ˌɛkt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abeggen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abeggen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abeggen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
eggte ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: egg
te ab
Aussprache: ipa: [ˌɛktə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abeggen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abeggen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abeggen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
eggten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: egg
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌɛktn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abeggen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abeggen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abeggen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
eggtest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: egg
test ab
Aussprache: ipa: [ˌɛktəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abeggen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
eggtet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: egg
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌɛktət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abeggen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abeggen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abeggen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Alleininhaber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lein
in
ha
ber
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nʔɪnˌhaːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv allein und dem Substantiv Inhaber
Bedeutungen: examples: text: „Max Lang dagegen übernahm in Paris als Alleininhaber den Studiobetrieb.“
glosses: (männliche^☆) Person, die das ungeteilte (alleinige) Eigentum an einer Sache oder einem Unternehmen hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alleineigentümer
Formen: form: Alleininhaberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Alleininhaber
tags: nominative
singular
form: die Alleininhaber
tags: nominative
plural
form: des Alleininhabers
tags: genitive
singular
form: der Alleininhaber
tags: genitive
plural
form: dem Alleininhaber
tags: dative
singular
form: den Alleininhabern
tags: dative
plural
form: den Alleininhaber
tags: accusative
singular
form: die Alleininhaber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: ednoličen sobstvenik
sense_index: 1
tags: masculine
word: едноличен собственик
Alleininhabern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lein
in
ha
bern
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nʔɪnˌhaːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alleininhaber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alleininhaber
tags: dative
form-of
plural
Alleininhabers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lein
in
ha
bers
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nʔɪnˌhaːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alleininhaber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alleininhaber
tags: form-of
genitive
singular
Alleininhaberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lein
in
ha
be
rin
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nʔɪnˌhaːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Alleininhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eine Schwester, Leopoldine Sulc, war von 1942 bis zur Restitution an die Erben Drill Alleininhaberin des Kaffeehauses.“
glosses: weibliche Person oder Firma/Organisation, die den ungeteilten (alleinigen) Besitz an einer Sache oder einem Unternehmen hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alleineigentümerin
Formen: form: Alleininhaber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Alleininhaberin
tags: nominative
singular
form: die Alleininhaberinnen
tags: nominative
plural
form: der Alleininhaberin
tags: genitive
singular
form: der Alleininhaberinnen
tags: genitive
plural
form: der Alleininhaberin
tags: dative
singular
form: den Alleininhaberinnen
tags: dative
plural
form: die Alleininhaberin
tags: accusative
singular
form: die Alleininhaberinnen
tags: accusative
plural
Alleininhaberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lein
in
ha
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nʔɪnˌhaːbəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alleininhaberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alleininhaberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alleininhaberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alleininhaberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alleininhaberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alleininhaberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alleininhaberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alleininhaberin
tags: accusative
form-of
plural
Feldschlange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
schlan
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃlaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Schlange
Bedeutungen: examples: text: „Sie waren nicht so schwer und faul wie die Mette, aber auch nicht so schnell und beweglich wie die Falken oder Falkonetten oder Feldschlagen, von denen eine dem Götz den Degengriff zersplittert hat.“
glosses: mit Lafette fahrbare Kanone
sense_index: 1
tags: historical
topics: military
Formen: form: die Feldschlange
tags: nominative
singular
form: die Feldschlangen
tags: nominative
plural
form: der Feldschlange
tags: genitive
singular
form: der Feldschlangen
tags: genitive
plural
form: der Feldschlange
tags: dative
singular
form: den Feldschlangen
tags: dative
plural
form: die Feldschlange
tags: accusative
singular
form: die Feldschlangen
tags: accusative
plural
Pygostyl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
go
styl
Aussprache: ipa: [pyɡoˈstyːl]
rhymes: yːl
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet von Altgriechisch πυγή (pygē^☆) ^(→ grc) für „Rumpf“, „Schwanz“ und Altgriechisch στῦλος (stylos^☆) ^(→ grc) für „Säule“
Bedeutungen: examples: text: „Das Pygostyl dient als stabile Unterlage für die Schwanzfedern, die durch das Hochklappen des Pygostyls aufgestellt werden können.“
text: „Die Pygostylia lassen sich in zwei Gruppen in Bezug auf das Pygostyl aufteilen. Das Pygostyl der Ornithothoraces hatte ein pflugscharförmiges Ende, während die primitiveren Arten eine eher längliches, stabförmiges Pygostyl besaßen.“
glosses: Skelettelement aus verwachsenen Schwanzwirbel am Skelett der Vögel, an denen die Schwanzfedern sitzen
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Coccyx
sense_index: 1
word: Urostyl
sense_index: 1
word: Os coccygis
Formen: form: das Pygostyl
tags: nominative
singular
form: die Pygostyle
tags: nominative
plural
form: des Pygostyls
tags: genitive
singular
form: der Pygostyle
tags: genitive
plural
form: dem Pygostyl
tags: dative
singular
form: den Pygostylen
tags: dative
plural
form: das Pygostyl
tags: accusative
singular
form: die Pygostyle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pygostyle
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: pigostilo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pygostyle
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: pigóstilo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pigostilo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pigostil
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pygostyl
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pigóstilo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pygostyl
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: pygostyl
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pigóstilo
Pygostyle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
go
sty
le
Aussprache: ipa: [pyɡoˈstyːlə]
rhymes: yːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pygostyl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pygostyl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pygostyl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pygostyl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pygostyl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pygostyl
tags: accusative
form-of
plural
Pygostyls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
go
styls
Aussprache: ipa: [pyɡoˈstyːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pygostyl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pygostyl
tags: form-of
genitive
singular
Pygostylen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Py
go
sty
len
Aussprache: ipa: [pyɡoˈstyːlən]
rhymes: yːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pygostyl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pygostyl
tags: dative
form-of
plural
Feldschlangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
schlan
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃlaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldschlange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldschlange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldschlange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldschlange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldschlange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldschlange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feldschlange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldschlange
tags: accusative
form-of
plural
Abendauktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
auk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Auktion
Bedeutungen: examples: text: „Im Rahmen der Abendauktion für Moderne und Zeitgenössische Kunst, die auch am Mittwoch stattfindet, wird unter anderem das Bild »L'Empire des Lumieres« von René Magritte (1898-1967) versteigert – der Wert wird auf mehr als 45 Millionen Pfund geschätzt.“
glosses: Abendveranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden
sense_index: 1
Formen: form: die Abendauktion
tags: nominative
singular
form: die Abendauktionen
tags: nominative
plural
form: der Abendauktion
tags: genitive
singular
form: der Abendauktionen
tags: genitive
plural
form: der Abendauktion
tags: dative
singular
form: den Abendauktionen
tags: dative
plural
form: die Abendauktion
tags: accusative
singular
form: die Abendauktionen
tags: accusative
plural
Abenddämmern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
däm
mern
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌdɛmɐn]
ipa: [ˈaːbm̩tˌdɛmɐn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Dämmern
Bedeutungen: examples: text: „Und weich wie die Luft lag auch das erste Abenddämmern auf der Gegend; die harten, unvermittelten Töne der winterlichen Tagesbeleuchtung erloschen zu einem einzigen milden Grau, aus welchem bereits da und dort das Lampenlicht vereinzelter Dorfhäuser auftauchte.“
text: „Die Springbrunnen plätscherten traumhaft, und im leisen Abenddämmern schwebten die großglockigen Blumen, die Blüthendolden der Pflanzenfremdlinge wie breitbeschwingte Falter um das Laubdickicht.“
text: „Und zwischen Morgengrauen und Abenddämmern marschieren die Massen durchs magische Königreich.“
glosses: allmähliche Verminderung des Tageslichts nach Sonnenuntergang; Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Eintritt der Dunkelheit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abenddämmerung
sense_index: 1
word: blaue Stunde
Formen: form: das Abenddämmern
tags: nominative
singular
form: des Abenddämmerns
tags: genitive
singular
form: dem Abenddämmern
tags: dative
singular
form: das Abenddämmern
tags: accusative
singular
Abenddämmerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
däm
merns
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌdɛmɐns]
ipa: [ˈaːbm̩tˌdɛmɐns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenddämmern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abenddämmern
tags: form-of
genitive
singular
Abendauktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
auk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tʔaʊ̯kˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendauktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendauktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendauktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendauktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendauktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendauktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendauktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendauktion
tags: accusative
form-of
plural
Hauptursache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ur
sa
che
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔuːɐ̯ˌzaxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) des Substantivs Ursache mit dem Präfix haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Laut UNICEF ist Mangelernährung die Hauptursache für Kindersterblichkeit.“
text: „Die Hauptursache für Prostitution ist Armut.“
text: „Für den Naturschutzbund (NABU) ist die Landwirtschaft die Hauptursache des Insektensterbens.“
text: „Der Mensch ist - direkt oder indirekt - die Hauptursache für das schnelle Massensterben der Pflanzen- und Tierarten auf der ganzen Welt.“
text: „Zu viel UV-Strahlung mit Sonnenbrand in der Kindheit und Jugend gelten als eine Hauptursache für die Entartung der Melanozyten, also für die Krebsentstehung.“
text: Regelmäßiger Zuckerkonsum zusammen mit mangelhafter Zahnpflege gelten als Hauptursache für Karies.
text: „Wirbelsäulenschäden sind besonders häufig geworden. Unsere vorwiegend sitzende Lebensweise und einseitige Belastungen gelten als die Hauptursachen.“
text: „Im Londoner Stadtteil Brixton kommt es in der Nacht zum 12. April zu schweren Straßenschlachten zwischen der Polizei und zumeist schwarzen Jugendlichen.“ […] „Als Hauptursache der Unruhen gilt die besonders hohe Arbeitslosenquote in dem Stadtteil.“
text: „Was sind die Hauptursachen der weit verbreiteten Rückenschmerzen?“
text: „Gingerol ist die Hauptursache des scharfen Geschmacks von Ingwer.“
text: „Die Luftverschmutzung tötet in der Schweiz jedes Jahr fast 4000 Menschen vorzeitig. Die Hauptursache dafür ist der Strassenverkehr in den Städten.“
text: [Desertifikation:] „Klimazyklen spielen bei der Wüstenbildung eine Rolle, doch eine der Hauptursachen für die Ausdehnung auch der Gobi ist der Mensch selbst.“
text: „Eine der Hauptursachen für den Flüchtlingsstrom nach Europa ist der Krieg in Syrien.“
text: [Kuba:] „Die Wirtschaftskrise und die Abhängigkeit von den USA sind die Hauptursachen für die politischen Unruhen.“
text: „Die Aufrechterhaltung unhaltbar gewordener gesellschaftlicher Strukturen sollte eine der Hauptursachen für die Französische Revolution werden.“
glosses: entscheidender/wesentlicher Grund
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hauptgrund
Formen: form: die Hauptursache
tags: nominative
singular
form: die Hauptursachen
tags: nominative
plural
form: der Hauptursache
tags: genitive
singular
form: der Hauptursachen
tags: genitive
plural
form: der Hauptursache
tags: dative
singular
form: den Hauptursachen
tags: dative
plural
form: die Hauptursache
tags: accusative
singular
form: die Hauptursachen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: main cause
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cause principale
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: causa principal
Hauptursachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ur
sa
chen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔuːɐ̯ˌzaxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptursache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptursache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptursache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptursache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptursache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptursache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptursache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptursache
tags: accusative
form-of
plural
Abenddienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
dienst
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌdiːnst]
ipa: [ˈaːbm̩tˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Dienst
Bedeutungen: examples: text: „Zu den Aufgaben der Damen- und Herrenschneider, die übrigens verschiedene Berufe sind, gehört auch der Abenddienst.“
glosses: Arbeitstätigkeit zur Abendzeit
sense_index: 1
Formen: form: der Abenddienst
tags: nominative
singular
form: die Abenddienste
tags: nominative
plural
form: des Abenddienstes
tags: genitive
singular
form: des Abenddiensts
tags: genitive
singular
form: der Abenddienste
tags: genitive
plural
form: dem Abenddienst
tags: dative
singular
form: den Abenddiensten
tags: dative
plural
form: den Abenddienst
tags: accusative
singular
form: die Abenddienste
tags: accusative
plural