cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Igors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Igors
Aussprache: ipa: [ˈiːɡoʁs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Igor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Igor
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Igor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Igor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Igor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Igor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Igor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Igor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Igor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Igor
tags: accusative
form-of
plural
Mythengestalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
then
ge
stalt
Aussprache: ipa: [ˈmyːtn̩ɡəˌʃtalt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In den letzten Jahren sind in Israel augenscheinliche Wunder geschehen wie die Entdeckung der Gräber mythischer Gestalten. Es ist unwahrscheinlich, dass die Überreste dieser Mythengestalten sich tatsächlich darin befinden oder dass sie überhaupt je gelebt haben.“
glosses: mythische, aus Mythen stammende Gestalt
sense_index: 1
Formen: form: die Mythengestalt
tags: nominative
singular
form: die Mythengestalten
tags: nominative
plural
form: der Mythengestalt
tags: genitive
singular
form: der Mythengestalten
tags: genitive
plural
form: der Mythengestalt
tags: dative
singular
form: den Mythengestalten
tags: dative
plural
form: die Mythengestalt
tags: accusative
singular
form: die Mythengestalten
tags: accusative
plural
Mythengestalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: My
then
ge
stal
ten
Aussprache: ipa: [ˈmyːtn̩ɡəˌʃtaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mythengestalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mythengestalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mythengestalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mythengestalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mythengestalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mythengestalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mythengestalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mythengestalt
tags: accusative
form-of
plural
Lieblingsautor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
au
tor
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯toːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Autor
Bedeutungen: examples: text: „An dem Tag, an dem mein Lieblingsautor, Saul Bellow, starb, reiste ich ins Ausland.“
text: „Normalerweise liebte Sarah gute Horrorromane, und Brian Keene war einer ihrer Lieblingsautoren, aber heute Abend empfand sie die Story als zu blutig.“
glosses: Autor, den jemand am meisten mag, dessen Bücher er am liebsten liest
sense_index: 1
Formen: form: Lieblingsautorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Lieblingsautor
tags: nominative
singular
form: die Lieblingsautoren
tags: nominative
plural
form: des Lieblingsautors
tags: genitive
singular
form: der Lieblingsautoren
tags: genitive
plural
form: dem Lieblingsautor
tags: dative
singular
form: den Lieblingsautoren
tags: dative
plural
form: den Lieblingsautor
tags: accusative
singular
form: die Lieblingsautoren
tags: accusative
plural
Lieblingsautoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
au
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯toːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsautor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsautor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingsautor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsautor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingsautor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingsautor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieblingsautor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsautor
tags: accusative
form-of
plural
Lieblingsautors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
au
tors
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌʔaʊ̯toːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsautor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingsautor
tags: form-of
genitive
singular
Friedenshüter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
hü
ter
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sˌhyːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frieden und Hüter mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aber eben diese Vereinigten Staaten geben aus globaler Sicht auch Anlass zu großer Sorge. Aufgrund ihrer Rolle als Friedenshüter der Welt haben sie in den letzten Jahrzehnten zu oft mit dem Säbel gerasselt und unnötige Kriege angezettelt.“
glosses: Person/Gruppe, die Frieden garantiert, für den Erhalt eines friedlichen Zustands verantwortlich ist
sense_index: 1
Formen: form: Friedenshüterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Friedenshüter
tags: nominative
singular
form: die Friedenshüter
tags: nominative
plural
form: des Friedenshüters
tags: genitive
singular
form: der Friedenshüter
tags: genitive
plural
form: dem Friedenshüter
tags: dative
singular
form: den Friedenshütern
tags: dative
plural
form: den Friedenshüter
tags: accusative
singular
form: die Friedenshüter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peacekeeper
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: garante di pace
Friedenshüters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
hü
ters
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sˌhyːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedenshüter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friedenshüter
tags: form-of
genitive
singular
Friedenshütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
hü
tern
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sˌhyːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedenshüter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Friedenshüter
tags: dative
form-of
plural
Einwanderergesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
wan
de
rer
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nvandəʁɐɡəˌzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einwanderer und Gesellschaft
Bedeutungen: examples: text: „Sowohl Israel als auch die Vereinigten Staaten sind Einwanderergesellschaften, die auf biblischen Visionen basieren, zwei neue Demokratien, die aus dem alten Europa hervorgingen und zu Magneten für Einwanderer aus der ganzen Welt wurden.“
glosses: aus Einwanderern bestehende, durch Einwanderungen geprägte Gesellschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Einwanderergesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Einwanderergesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Einwanderergesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Einwanderergesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Einwanderergesellschaft
tags: dative
singular
form: den Einwanderergesellschaften
tags: dative
plural
form: die Einwanderergesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Einwanderergesellschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: immigrant society
Einwanderergesellschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
wan
de
rer
ge
sell
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nvandəʁɐɡəˌzɛlʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einwanderergesellschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einwanderergesellschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einwanderergesellschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einwanderergesellschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einwanderergesellschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einwanderergesellschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Einwanderergesellschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einwanderergesellschaft
tags: accusative
form-of
plural
Siddur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sid
dur
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wir müssen ein neues Gebetbuch schreiben, ein Siddur, in dem der arrogante Satz: ›Du hast uns auserwählt unter allen Völkern‹ ersetzt wird durch ›Du hast uns auserwählt mit allen Völkern‹.“
glosses: jüdisches Gebetbuch
sense_index: 1
Formen: form: das Siddur
tags: nominative
singular
form: die Siddurim
tags: nominative
plural
form: des Siddur
tags: genitive
singular
form: der Siddurim
tags: genitive
plural
form: dem Siddur
tags: dative
singular
form: den Siddurim
tags: dative
plural
form: das Siddur
tags: accusative
singular
form: die Siddurim
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سيدور
lang: Englisch
sense_index: 1
word: siddur
lang: Hebräisch
roman: sidur
sense_index: 1
word: סידור
lang: Russisch
sense_index: 1
word: сидур
lang: Russisch
sense_index: 1
word: сиддур
Siddurim (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sid
du
rim
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siddur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Siddur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Siddur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Siddur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Siddur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siddur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Siddur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Siddur
tags: accusative
form-of
plural
Offenbarungsreligion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
ba
rungs
re
li
gi
on
Aussprache: ipa: [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋsʁeliˌɡi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Offenbarung und Religion mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Judentum ist eine Offenbarungsreligion; die Begegnung zwischen Gott und dem Volk auf dem Berg Sinai schuf ein gewisses Verständnis für das göttliche Tun, seine Gebote und seine Logik.“
glosses: Religion, die sich in ihrem Selbstverständnis auf göttliche Offenbarungen beruft, auf diesen gründet
sense_index: 1
Formen: form: die Offenbarungsreligion
tags: nominative
singular
form: die Offenbarungsreligionen
tags: nominative
plural
form: der Offenbarungsreligion
tags: genitive
singular
form: der Offenbarungsreligionen
tags: genitive
plural
form: der Offenbarungsreligion
tags: dative
singular
form: den Offenbarungsreligionen
tags: dative
plural
form: die Offenbarungsreligion
tags: accusative
singular
form: die Offenbarungsreligionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: åbenbaringsreligion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: revealed religion
lang: Japanisch
roman: keijishūkyō
sense_index: 1
word: 啓示宗教
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: openbaringsgodsdienst
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: åpenbaringsreligion
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: openberringsreligion
Offenbarungsreligionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fen
ba
rungs
re
li
gi
o
nen
Aussprache: ipa: [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋsʁeliˌɡi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Offenbarungsreligion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Offenbarungsreligion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Offenbarungsreligion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Offenbarungsreligion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Offenbarungsreligion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Offenbarungsreligion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Offenbarungsreligion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Offenbarungsreligion
tags: accusative
form-of
plural
Opferstatus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
sta
tus
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌʃtaːtʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Status
Bedeutungen: examples: text: „Lange haben wir dank einer nationalen Heuchelei, die zwei widerstreitende Welten in sich zu vereinen versucht, komfortabel gelebt: Wohlergehen und Jammern, Macht und Opferstatus, Erfolg und Trauma.“
glosses: Status/Stellung als Opfer eines Unrechts
sense_index: 1
Formen: form: der Opferstatus
tags: nominative
singular
form: des Opferstatus
tags: genitive
singular
form: dem Opferstatus
tags: dative
singular
form: den Opferstatus
tags: accusative
singular
Mpumalanga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mpu
ma
lan
ga
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Mala-Mala-Reservat in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga ist wesentlich beeindruckender als das Naturschutzgebiet Hulatal; und Polarvögel repräsentieren die uralte, ewige Schönheit wilder Natur wesentlich stärker als die Vögel, die auf der ehemaligen Mülldeponie in Hiria nisten.“
text: „Er fuhr einfach hinter den anderen her. Dachte daran, wie er mit Pakamile, eine Woche vor dem Tod des Jungen, in den Bergen Mpumalangas hinter Amersfoort gewesen war.“
glosses: Provinz im Nordosten von Südafrika
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: ehemals
sense_index: 1
word: Eastern Transvaal
Formen: form: (das) Mpumalanga
tags: nominative
singular
form: des Mpumalanga
tags: genitive
singular
form: des Mpumalangas
tags: genitive
singular
form: Mpumalangas
tags: genitive
singular
form: (dem) Mpumalanga
tags: dative
singular
form: (das) Mpumalanga
tags: accusative
singular
Remuda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
mu
da
Aussprache: ipa: [ʁeˈmuːda]
rhymes: uːda
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die übrigen Reiter waren stehen geblieben und sahen herüber; einer trieb das letzte Ersatzpferd aus der Remuda heran, aber sonst kam keiner Miller zu Hilfe.“
text: „›Und wieso sollten sich Pferdediebe an deiner Remuda vergreifen, wenn es im Tal nur so von Mustangs wimmelt, die unseren Kühen das Gras wegfressen?‹“
glosses: Reserve- und Auswechselbestand an Pferden, der bei Viehtrieben mitgeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Remuda
tags: nominative
singular
form: die Remudas
tags: nominative
plural
form: der Remuda
tags: genitive
singular
form: der Remudas
tags: genitive
plural
form: der Remuda
tags: dative
singular
form: den Remudas
tags: dative
plural
form: die Remuda
tags: accusative
singular
form: die Remudas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: remuda
Remudas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
mu
das
Aussprache: ipa: [ʁeˈmuːdas]
rhymes: uːdas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Remuda
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Remuda
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Remuda
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Remuda
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Remuda
glosses: Dativ Plural des Substantivs Remuda
tags: dative
form-of
plural
form_of: Remuda
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Remuda
tags: accusative
form-of
plural
Pferdeblut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
blut
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌbluːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Blut mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Er hielt den Schädel seines Pferdes fest und zeigte auf das zerfetzte Ohr, aber das Tier riss sich los und warf den Kopf; Blut spritzte auf die Reiter. Pferdeblut oder anderes Blut; ein Zittern lief durch das brüchige Gefüge, die Mustangs standen starr und bebend im rötlichen Sonnenaufgang, die Wüste unter ihnen tönte wie eine Schnarrtrommel.“
glosses: Blut, das von Pferden stammt
sense_index: 1
Formen: form: das Pferdeblut
tags: nominative
singular
form: des Pferdeblutes
tags: genitive
singular
form: des Pferdebluts
tags: genitive
singular
form: dem Pferdeblut
tags: dative
singular
form: das Pferdeblut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: horse blood
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sang de cheval
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: sangue di cavallo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sangue de cavalo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: hästblod
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sangre de caballo
Pferdebluts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
bluts
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌbluːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdeblut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdeblut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdeblutes
tags: variant
Kotbrocken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kot
bro
cken
Aussprache: ipa: [ˈkoːtˌbʁɔkn̩]
rhymes: oːtbʁɔkn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kot und Brocken
Bedeutungen: examples: text: „Der Debile war klein und verwachsen, sein Gesicht mit Fäkalien beschmiert; er warf den Besuchern einen stumpfen, feindseligen Blick zu und kaute dabei wortlos auf einem Kotbrocken herum.“
glosses: ein Stück Kot
sense_index: 1
Formen: form: der Kotbrocken
tags: nominative
singular
form: die Kotbrocken
tags: nominative
plural
form: des Kotbrockens
tags: genitive
singular
form: der Kotbrocken
tags: genitive
plural
form: dem Kotbrocken
tags: dative
singular
form: den Kotbrocken
tags: dative
plural
form: den Kotbrocken
tags: accusative
singular
form: die Kotbrocken
tags: accusative
plural
Kotbrockens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kot
bro
ckens
Aussprache: ipa: [ˈkoːtˌbʁɔkn̩s]
rhymes: oːtbʁɔkn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kotbrocken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kotbrocken
tags: form-of
genitive
singular
8-Kilometer-Lauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 8-Ki
lo
me
ter-Lauf
Aussprache: ipa: [axtkiloˈmeːtɐˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Zahl 8 und den Substantiven Kilometer und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Als Lilly danach auf Platz 6 aus meiner Sicht ‚weggewertet‚ wurde, war ich echt froh, dass ich mir mit einem 8-Kilometer-Lauf den Frust von der Seele joggen konnte.“
text: „Ein insgesamt 8-Kilometer-Lauf am Vormittag inmitten frischer Bergluft über Steigung und Gefälle, rund um den malerischen Wildsee Seefelds, teils durch Schnee und Matsch und dann wiederum glücklicherweise festem, sicheren Untergrund liegt hinter mir.“
text: „Und es gibt Mitte Oktober ja auch ein kleines Zuckerl für mich und ich freue mich nach wie vor sehr auf den 8-Kilometer-Lauf beim Chiemgau Trail Run.“
text: „Vom 8. bis 14. Juni geht es mit dem 8-Kilometer-Lauf los, dann folgt die 10-Kilometer-Distanz, vom 22. bis 28. Juni der 12-Kilometer-Lauf und vom 29. Juni bis 5. Juli der 5,555-Kilometer-Lauf.“
text: „Jeden Mittwoch treffen sich Laufbegeisterte des RC/8K (Running Club / 8 Kilometer) in der Zürcher Innenstadt zum 8-Kilometer-Lauf.“
glosses: Laufaktivität oder Laufveranstaltung, bei der die zurückgelegte Distanz 8 Kilometer beträgt
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: Acht-Kilometer-Lauf
tags: alternative
form: 8-Km-Lauf
tags: alternative
form: 8-km-Lauf
tags: alternative
form: der 8-Kilometer-Lauf
tags: nominative
singular
form: die 8-Kilometer-Läufe
tags: nominative
plural
form: des 8-Kilometer-Laufs
tags: genitive
singular
form: des 8-Kilometer-Laufes
tags: genitive
singular
form: der 8-Kilometer-Läufe
tags: genitive
plural
form: dem 8-Kilometer-Lauf
tags: dative
singular
form: dem 8-Kilometer-Laufe
tags: dative
singular
form: den 8-Kilometer-Läufen
tags: dative
plural
form: den 8-Kilometer-Lauf
tags: accusative
singular
form: die 8-Kilometer-Läufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: 8-km run
lang: Französisch
sense_index: 1
word: course de 8 kilomètres
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carrera de 8 kilómetros
Abfüllbetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
füll
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈapfʏlbəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abfüllen und dem Substantiv Betrieb
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Stilllegung der Mühle wurde das Gelände in den 1950er-Jahren als Abfüllbetrieb für Getränke genutzt.“
text: „Nach einem Streik von 1500 Brauereiarbeiterinnen in Kopenhagen wird in Dänemark das Bier rationiert. Die Streikenden in den großen Abfüllbetrieben des Landes fordern den gleichen Lohn wie ihre männlichen Kollegen.“
glosses: Betrieb, der etwas in Behälter abfüllt
sense_index: 1
Formen: form: der Abfüllbetrieb
tags: nominative
singular
form: die Abfüllbetriebe
tags: nominative
plural
form: des Abfüllbetriebes
tags: genitive
singular
form: des Abfüllbetriebs
tags: genitive
singular
form: der Abfüllbetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Abfüllbetrieb
tags: dative
singular
form: den Abfüllbetrieben
tags: dative
plural
form: den Abfüllbetrieb
tags: accusative
singular
form: die Abfüllbetriebe
tags: accusative
plural
Rinderrippe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
rip
pe
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌʁɪpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rind und Rippe mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Eine Alte in grauem Umhang hackte mit einem Beil einige Rinderrippen; zwei Hunde hockten da und sahen ihr zu.“
glosses: Rippe von Rindern
sense_index: 1
Formen: form: die Rinderrippe
tags: nominative
singular
form: die Rinderrippen
tags: nominative
plural
form: der Rinderrippe
tags: genitive
singular
form: der Rinderrippen
tags: genitive
plural
form: der Rinderrippe
tags: dative
singular
form: den Rinderrippen
tags: dative
plural
form: die Rinderrippe
tags: accusative
singular
form: die Rinderrippen
tags: accusative
plural
Rinderrippen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
rip
pen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌʁɪpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rinderrippe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rinderrippe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rinderrippe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rinderrippe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rinderrippe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rinderrippe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rinderrippe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rinderrippe
tags: accusative
form-of
plural
Aschehaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asche
hau
fen
Aussprache: ipa: [ˈaʃəˌhaʊ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Asche und Haufen
Bedeutungen: examples: text: „In den frühen Morgenstunden waren die Feuer zu Aschehaufen verbrannt, ein paar Funken hüpften im Wind durch die kalten Lehmstraßen, wildlebende Köter schnürten ums Kochfeuer, schnappten sich die verkohlten Fleischreste heraus, nackte Männer lagen mit umeinandergeschlungenen Armen zusammengekauert und schnarchend vor den Eingängen in der Kälte.“
glosses: aus Asche bestehender Haufen, Menge aufgehäufter Asche
sense_index: 1
Formen: form: Aschehäufchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Aschehaufen
tags: nominative
singular
form: die Aschehaufen
tags: nominative
plural
form: des Aschehaufens
tags: genitive
singular
form: der Aschehaufen
tags: genitive
plural
form: dem Aschehaufen
tags: dative
singular
form: den Aschehaufen
tags: dative
plural
form: den Aschehaufen
tags: accusative
singular
form: die Aschehaufen
tags: accusative
plural
Aschehaufens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asche
hau
fens
Aussprache: ipa: [ˈaʃəˌhaʊ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aschehaufen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aschehaufen
tags: form-of
genitive
singular
Whiskeyfass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whis
key
fass
Aussprache: ipa: [ˈvɪskiˌfas]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Whiskey und Fass
Bedeutungen: examples: text: „Dahinter angebunden stand das in der Nacht zuvor geleerte Whiskeyfass.“
glosses: Fass, in dem Whiskey eingelagert ist
sense_index: 1
Formen: form: das Whiskeyfass
tags: nominative
singular
form: die Whiskeyfässer
tags: nominative
plural
form: des Whiskeyfasses
tags: genitive
singular
form: der Whiskeyfässer
tags: genitive
plural
form: dem Whiskeyfass
tags: dative
singular
form: den Whiskeyfässern
tags: dative
plural
form: das Whiskeyfass
tags: accusative
singular
form: die Whiskeyfässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: whiskey barrel
Whiskeyfässer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whis
key
fäs
ser
Aussprache: ipa: [ˈvɪskiˌfɛsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Whiskeyfass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Whiskeyfass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Whiskeyfass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Whiskeyfass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Whiskeyfass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Whiskeyfass
tags: accusative
form-of
plural
Whiskeyfasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whis
key
fas
ses
Aussprache: ipa: [ˈvɪskiˌfasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Whiskeyfass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Whiskeyfass
tags: form-of
genitive
singular
Whiskeyfässern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whis
key
fäs
sern
Aussprache: ipa: [ˈvɪskiˌfɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Whiskeyfass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Whiskeyfass
tags: dative
form-of
plural