cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kraftaufbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kraft
auf
bau
Aussprache: ipa: [ˈkʁaftʔaʊ̯fˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kraft und Aufbau
Bedeutungen: glosses: Steigerung der physischen Stärke (des Muskelaufbaus), in der Regel durch gezieltes Training
sense_index: 1
Formen: form: der Kraftaufbau
tags: nominative
singular
form: des Kraftaufbaus
tags: genitive
singular
form: des Kraftaufbaues
tags: genitive
singular
form: dem Kraftaufbau
tags: dative
singular
form: den Kraftaufbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: strength development
Zuckergehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
ge
halt
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐɡəˌhalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zucker und Gehalt
Bedeutungen: examples: text: „Moste mit derart hohen Zuckergehalten können von den Hefen nur sehr mühsam zu Wein vergoren werden.“
glosses: Menge von Zucker in einem Gemisch
sense_index: 1
Formen: form: der Zuckergehalt
tags: nominative
singular
form: die Zuckergehalte
tags: nominative
plural
form: des Zuckergehalts
tags: genitive
singular
form: des Zuckergehaltes
tags: genitive
singular
form: der Zuckergehalte
tags: genitive
plural
form: dem Zuckergehalt
tags: dative
singular
form: den Zuckergehalten
tags: dative
plural
form: den Zuckergehalt
tags: accusative
singular
form: die Zuckergehalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sugar content
lang: Französisch
sense_index: 1
word: teneur en sucre
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zawartość cukru
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: conținut de zahăr
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: contenido de azúcar
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: cukortartalom
Unterstützungserklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
stüt
zungs
er
klä
rung
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterstützung und Erklärung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Eine offizielle Unterstützungserklärung lehnte er jedoch ab.“
glosses: Erklärung, durch die man die Unterstützung einer Sache bekundet
sense_index: 1
Formen: form: die Unterstützungserklärung
tags: nominative
singular
form: die Unterstützungserklärungen
tags: nominative
plural
form: der Unterstützungserklärung
tags: genitive
singular
form: der Unterstützungserklärungen
tags: genitive
plural
form: der Unterstützungserklärung
tags: dative
singular
form: den Unterstützungserklärungen
tags: dative
plural
form: die Unterstützungserklärung
tags: accusative
singular
form: die Unterstützungserklärungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: declaration of support
Unterstützungserklärungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
stüt
zungs
er
klä
run
gen
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterstützungserklärung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterstützungserklärung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterstützungserklärung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterstützungserklärung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterstützungserklärung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterstützungserklärung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterstützungserklärung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterstützungserklärung
tags: accusative
form-of
plural
Weinpresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
pres
se
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nˌpʁɛsə]
rhymes: aɪ̯npʁɛsə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wein und Presse
Bedeutungen: examples: text: „Bei den frostigen Temperaturen gefriert das Wasser in den Beeren und verbleibt in der Weinpresse.“
glosses: Apparatur, die dem Auspressen der Weintrauben dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weinkelter
Formen: form: die Weinpresse
tags: nominative
singular
form: die Weinpressen
tags: nominative
plural
form: der Weinpresse
tags: genitive
singular
form: der Weinpressen
tags: genitive
plural
form: der Weinpresse
tags: dative
singular
form: den Weinpressen
tags: dative
plural
form: die Weinpresse
tags: accusative
singular
form: die Weinpressen
tags: accusative
plural
Jagur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
gur
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Rund dreitausend Personen wurden verhaftet, darunter führende Mitglieder der Jewish Agency; im Kibbuz Jagur wurde ein großes Waffenversteck ausgehoben.“
glosses: Kibbuz im Norden Israels
sense_index: 1
Formen: form: (das) Jagur
tags: nominative
singular
form: des Jagur
tags: genitive
singular
form: des Jagurs
tags: genitive
singular
form: Jagurs
tags: genitive
singular
form: (dem) Jagur
tags: dative
singular
form: (das) Jagur
tags: accusative
singular
Hauptfeind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
feind
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌfaɪ̯nt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Begin war Ben Gurions Hauptfeind, mehr als jeder Engländer.“
text: „Das Politikdokument von 2017 enthielt ferner keine Hinweise mehr auf eine Verbindung zur Muslimbruderschaft, der Mutterorganisation der Hamas, betonte die nationale Zielsetzung der Bewegung und wandte sich gegen eine Einmischung in innere Angelegenheiten anderer Staaten - ein deutliches Entspannungssignal an den ägyptischen Präsidenten Sisi, der die Muslimbrüder als Hauptfeind ansah.“
text: „Da ihr Hauptfeind der Bär ist, konzentrieren sich die angreifenden Bienen auf Augen, Nase und Mund des Aggressors - alles, was als dunkle Öffnung erscheint, auch die Ohren, zieht die Bienen massenhaft an.“
text: „Die Indios seien in die Berge geflohen ‹vor so inhumanen Menschen, so erbarmungslosen und so grausamen Bestien, Ausrottern und Hauptfeinden des menschlichen Geschlechts›.“
text: „Kaum dass der Gatte dieser Frau, einer von Nakamuras Vasallen, sie ihrem Halbbruder zurückgeschickt hatte, heiratete Toranaga sie mit großem Aufwand - und schloss am gleichen Tage einen geheimen Freundschaftspakt mit dem unendlich mächtigen Beppu-Klan, den Hauptfeinden Nakamuras, der zu dieser Zeit in Toranagas Rücken, im Kwanto, saß.“
glosses: größter, schlimmster Feind
sense_index: 1
Formen: form: der Hauptfeind
tags: nominative
singular
form: die Hauptfeinde
tags: nominative
plural
form: des Hauptfeindes
tags: genitive
singular
form: des Hauptfeinds
tags: genitive
singular
form: der Hauptfeinde
tags: genitive
plural
form: dem Hauptfeind
tags: dative
singular
form: den Hauptfeinden
tags: dative
plural
form: den Hauptfeind
tags: accusative
singular
form: die Hauptfeinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hovedfjende
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hovedfiende
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: hovudfiende
lang: Russisch
sense_index: 1
word: главный враг
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudfiende
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: enemigo principal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: baş düşman
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: bosh dushman
Hauptfeinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
fein
de
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌfaɪ̯ndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptfeind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptfeind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptfeind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptfeind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptfeind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptfeind
tags: accusative
form-of
plural
Hauptfeinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
feinds
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌfaɪ̯nt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptfeind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptfeind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauptfeindes
tags: variant
Hauptfeinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
fein
den
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌfaɪ̯ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptfeind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptfeind
tags: dative
form-of
plural
Luftlandedivision (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
lan
de
di
vi
si
on
Aussprache: ipa: [ˈlʊftlandədiviˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Mitglieder der Sechsten Luftlandedivision trafen 1945 unter dem Oberbefehl von Generalmajor E.L. Bols in Palästina ein.“
text: „Er war der Armee beigetreten, wo man ihn der 82. Luftlandedivision in Fort Bragg in North Carolina zuwies.“
text: „General Jonathan Hartwright, der frühere Befehlshaber der 82. Luftlandedivision und derzeitige Direktor der Defense Intelligence Agency, war per Video zugeschaltet und er wollte reden.“
glosses: militärischer Großverband, der aus der Luft abgesetzt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Luftlandedivision
tags: nominative
singular
form: die Luftlandedivisionen
tags: nominative
plural
form: der Luftlandedivision
tags: genitive
singular
form: der Luftlandedivisionen
tags: genitive
plural
form: der Luftlandedivision
tags: dative
singular
form: den Luftlandedivisionen
tags: dative
plural
form: die Luftlandedivision
tags: accusative
singular
form: die Luftlandedivisionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: hava-desant diviziyası
lang: Englisch
sense_index: 1
word: airborne division
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: õhudessantdiviis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maahanlaskudivisioona
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: division aéroportée
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: divisi lintas udara
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divisione aviotrasportata
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divisió aerotransportada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: zračnodesantna divizija
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Loftlandedivisioun
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: luchtlandingsdivisie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: luftlandedivisjon
lang: Persisch
roman: laškar-i havâburd
sense_index: 1
word: لشکر هوابرد
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dywizja powietrznodesantowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: divisão aerotransportada
lang: Russisch
sense_index: 1
word: воздушно-десантная дивизия
lang: Serbisch
roman: vazdušno-desantska divizija
sense_index: 1
word: ваздушно-десантска дивизија
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: výsadková divízia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zračnoprevozna divizija
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: división aerotransportada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: výsadková divize
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hava indirme tümeni
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: повітряно-десантна дивізія
Luftlandedivisionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
lan
de
di
vi
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈlʊftlandədiviˌzi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftlandedivision
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftlandedivision
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftlandedivision
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftlandedivision
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftlandedivision
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftlandedivision
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftlandedivision
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftlandedivision
tags: accusative
form-of
plural
Truppenmoral (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trup
pen
mo
ral
Aussprache: ipa: [ˈtʁʊpn̩moˌʁaːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Truppe und Moral mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Abba Eban, ein anderer zionistische Repräsentant in London, erzählte, die schlechte Truppenmoral bereite den Offizieren viel Kopfzerbrechen.“
glosses: Kampfmoral/Einsatzbereitschaft einer militärischen Truppe
sense_index: 1
Formen: form: die Truppenmoral
tags: nominative
singular
form: der Truppenmoral
tags: genitive
singular
form: der Truppenmoral
tags: dative
singular
form: die Truppenmoral
tags: accusative
singular
Schefajim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
fa
jim
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ebenso wandte sich der Kibbuz Schefajim hochachtungsvoll mit der Bitte an seine Exzellenz, eine Untersuchung zur Misshandlung eines Kibbuzmitglieds durch Polizeibeamte anzuordnen.“
glosses: Kibbuz in Zentralisrael
sense_index: 1
Formen: form: (das) Schefajim
tags: nominative
singular
form: des Schefajim
tags: genitive
singular
form: des Schefajims
tags: genitive
singular
form: Schefajims
tags: genitive
singular
form: (dem) Schefajim
tags: dative
singular
form: (das) Schefajim
tags: accusative
singular
Alphabetisierungsmaßnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
be
ti
sie
rungs
maß
nah
me
Aussprache: ipa: [alfabetiˈziːʁʊŋsˌmaːsnaːmə]
rhymes: iːʁʊŋsmaːsnaːmə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alphabetisierung und Maßnahme mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Verwaltungschef antwortete, er schätze die Bedeutung der Musik sehr, doch ›unter den gegenwärtigen Umständen‹ sei an eine finanzielle Unterstützung seitens der Regierung nicht zu denken, da nicht einmal genügend Geld für Alphabetisierungsmaßnahmen zur Verfügung stünde.“
glosses: Maßnahme, die dazu dient, die Alphabetisierungsrate zu erhöhen
sense_index: 1
Formen: form: Alphabetisierungsmassnahme
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Alphabetisierungsmaßnahme
tags: nominative
singular
form: die Alphabetisierungsmaßnahmen
tags: nominative
plural
form: der Alphabetisierungsmaßnahme
tags: genitive
singular
form: der Alphabetisierungsmaßnahmen
tags: genitive
plural
form: der Alphabetisierungsmaßnahme
tags: dative
singular
form: den Alphabetisierungsmaßnahmen
tags: dative
plural
form: die Alphabetisierungsmaßnahme
tags: accusative
singular
form: die Alphabetisierungsmaßnahmen
tags: accusative
plural
Alphabetisierungsmaßnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pha
be
ti
sie
rungs
maß
nah
men
Aussprache: ipa: [alfabetiˈziːʁʊŋsˌmaːsnaːmən]
rhymes: iːʁʊŋsmaːsnaːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alphabetisierungsmaßnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alphabetisierungsmaßnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alphabetisierungsmaßnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alphabetisierungsmaßnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alphabetisierungsmaßnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alphabetisierungsmaßnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Alphabetisierungsmaßnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alphabetisierungsmaßnahme
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Alphabetisierungsmassnahmen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Regierungsdokument (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
do
ku
ment
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsdokuˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Dokument mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auch in internen Regierungsdokumenten wurde die öffentliche Meinung als ein Grund für die Aufgabe Palästinas angeführt.“
glosses: Dokument, das von einer Regierung erstellt wurde, Regierungsangelegenheiten betrifft
sense_index: 1
Formen: form: das Regierungsdokument
tags: nominative
singular
form: die Regierungsdokumente
tags: nominative
plural
form: des Regierungsdokumentes
tags: genitive
singular
form: des Regierungsdokuments
tags: genitive
singular
form: der Regierungsdokumente
tags: genitive
plural
form: dem Regierungsdokument
tags: dative
singular
form: den Regierungsdokumenten
tags: dative
plural
form: das Regierungsdokument
tags: accusative
singular
form: die Regierungsdokumente
tags: accusative
plural
Regierungsdokumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
do
ku
men
te
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsdokuˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsdokument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regierungsdokument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regierungsdokument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regierungsdokument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regierungsdokument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regierungsdokument
tags: accusative
form-of
plural
Regierungsdokuments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
do
ku
ments
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsdokuˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsdokument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regierungsdokument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regierungsdokumentes
tags: variant
Regierungsdokumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
do
ku
men
ten
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsdokuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsdokument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regierungsdokument
tags: dative
form-of
plural
Naharija (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ha
ri
ja
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zehntausende von Juden wiederum, einschließlich der Bewohner der Stadt Naharija, hätten sich nach dem Teilungsplan auf arabischem Territorium befunden.“
glosses: Stadt im Norden Israels
sense_index: 1
Formen: form: (das) Naharija
tags: nominative
singular
form: des Naharija
tags: genitive
singular
form: des Naharijas
tags: genitive
singular
form: Naharijas
tags: genitive
singular
form: (dem) Naharija
tags: dative
singular
form: (das) Naharija
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Nahārīyā
sense_index: 1
word: نهاريا
lang: Hebräisch
roman: Naharijja
sense_index: 1
word: נהריה
Hauptrepräsentant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
re
prä
sen
tant
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʁepʁɛzɛnˌtant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Alami war durch Heirat mit der Hussaini-Familie verwandt und für eine Weile tatsächlich als Hauptrepräsentant der palästinensischen Araber im Gespräch gewesen.“
glosses: wichtigster, aktivster Repräsentant
sense_index: 1
Formen: form: der Hauptrepräsentant
tags: nominative
singular
form: die Hauptrepräsentanten
tags: nominative
plural
form: des Hauptrepräsentanten
tags: genitive
singular
form: der Hauptrepräsentanten
tags: genitive
plural
form: dem Hauptrepräsentanten
tags: dative
singular
form: den Hauptrepräsentanten
tags: dative
plural
form: den Hauptrepräsentanten
tags: accusative
singular
form: die Hauptrepräsentanten
tags: accusative
plural
Hauptrepräsentanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
re
prä
sen
tan
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʁepʁɛzɛnˌtantn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptrepräsentant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptrepräsentant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptrepräsentant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptrepräsentant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hauptrepräsentant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptrepräsentant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptrepräsentant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Hauptrepräsentant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hauptrepräsentant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptrepräsentant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptrepräsentant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Hauptrepräsentant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Hauptrepräsentant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptrepräsentant
tags: accusative
form-of
plural
Rechavia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
cha
via
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die extrem ultraorthodoxe Neturei-Karta-Faktion wollte sich ergeben, während die Jekkes in Rechavia hilflos waren.“
glosses: Stadtteil von Jerusalem
sense_index: 1
Formen: form: (das) Rechavia
tags: nominative
singular
form: des Rechavia
tags: genitive
singular
form: des Rechavias
tags: genitive
singular
form: Rechavias
tags: genitive
singular
form: (dem) Rechavia
tags: dative
singular
form: (das) Rechavia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Raḥafyā
sense_index: 1
word: رحافيا
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: רחביה
Deir Jassin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deir Jas
sin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hala Sakakini schrieb später, ihr Vater habe Katamon nicht nur wegen des andauernden Granatenbeschusses verlassen, sondern auch wegen des Massakers, das im April 1948 in dem arabischen Dorf Deir Jassin verübt wurde, nur eine Stunde Fußmarsch von Sakakinis Haus entfernt.“
text: „Als besonders grausames Massaker an der Zivilbevölkerung ging der Angriff der zionistischen Gruppen Irgun (Etzel) und Lechi auf den arabischen Ort Deir Jassin im Nordwesten Jerusalems am 9. April 1948 in die Geschichte ein.“
glosses: palästinensisches Dorf, das 1948 bei einem von zionistischen Milizen begangenen Massaker zerstört wurde
sense_index: 1
Formen: form: Deir Yasin
tags: alternative
form: Deir Yassin
tags: alternative
form: (das) Deir Jassin
tags: nominative
singular
form: des Deir Jassin
tags: genitive
singular
form: des Deir Jassins
tags: genitive
singular
form: Deir Jassins
tags: genitive
singular
form: (dem) Deir Jassin
tags: dative
singular
form: (das) Deir Jassin
tags: accusative
singular
vierzehnseitige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
zehn
sei
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡seːnˌzaɪ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierzehnseitig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vierzehnseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vierzehnseitig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vierzehnseitig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vierzehnseitig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vierzehnseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vierzehnseitig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vierzehnseitig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vierzehnseitig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vierzehnseitigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
zehn
sei
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡seːnˌzaɪ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vierzehnseitig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vierzehnseitig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vierzehnseitig
tags: dative
form-of
neuter
singular