cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
beitreibet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
trei
bet
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁaɪ̯bət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
beitreibst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
treibst
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁaɪ̯pst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
beitreibt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
treibt
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁaɪ̯pt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
beitrieb (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
trieb
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁiːp]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
beitriebe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
beitrieben (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
beitriebest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
trie
best
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁiːbəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
beitriebet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
trie
bet
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁiːbət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
beitriebst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
triebst
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁiːpst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
beitriebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
triebt
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌtʁiːpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
beizutreiben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
zu
trei
ben
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bn̩]
ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
beizutreibende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
zu
trei
ben
de
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bn̩də]
ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bm̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beitreiben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: beitreiben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beitreiben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
beizutreibendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
zu
trei
ben
dem
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bn̩dəm]
ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bm̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: beitreiben
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: dative
form-of
neuter
singular
beizutreibenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
zu
trei
ben
den
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bn̩dən]
ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bm̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beitreiben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: beitreiben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: dative
form-of
plural
form_of: beitreiben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beitreiben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: dative
form-of
singular
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beitreiben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
plural
form_of: beitreiben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: beitreiben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: dative
form-of
singular
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: beitreiben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
plural
beizutreibender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
zu
trei
ben
der
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bn̩dɐ]
ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bm̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: beitreiben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: beitreiben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: beitreiben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: beitreiben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
beizutreibendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
zu
trei
ben
des
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bn̩dəs]
ipa: [ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaɪ̯bm̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: beitreiben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: beitreiben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs beitreiben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
treib bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: treib bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯p ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: treibe bei
tags: variant
treibe bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
be bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯bə ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: treib bei
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
treiben bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
ben bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯bn̩ ˈbaɪ̯]
ipa: [ˌtʁaɪ̯bm̩ ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
treibest bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
best bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯bəst ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
treibet bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trei
bet bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯bət ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
treibst bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: treibst bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯pst ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
treibt bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: treibt bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaɪ̯pt ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
trieb bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trieb bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːp ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
triebe bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trie
be bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːbə ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
trieben bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trie
ben bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːbn̩ ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: beitreiben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: beitreiben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
triebest bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trie
best bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːbəst ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
triebet bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trie
bet bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːbət ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
triebst bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: triebst bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːpst ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
triebt bei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: triebt bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁiːpt ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beitreiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beitreiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
EU-Raum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Raum
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung EU und dem Substantiv Raum
Bedeutungen: examples: text: „Wegen der Corona-Krise hatte Frankreich seine Grenzen zu Ländern außerhalb des EU-Raums Ende Januar dicht gemacht.“
text: „Die Blue Card ermöglicht eine uneingeschränkte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis im EU-Raum.“
text: [Schlagzeile:] „Wirtschaft im EU-Raum wächst langsamer als erwartet“
text: [Zdravko Krivokapić, Premierminister von Montenegro:] „Wir gehören geografisch zum europäischen Raum und zum EU-Raum.“
text: [Schlagzeile:] „Republik Moldau eröffnet in Deutschland ihre erste Wirtschaftsrepräsentanz im EU-Raum“
text: „Im EU-Raum zugelassene Waren dürfen seit 2010 in die Schweiz eingeführt werden.“
text: „»Eurosur intensiviert die Bekämpfung von Flüchtlingen und verlagert sie weiter vor den EU-Raum«, sagt der Linken-Bundestagsabgeordnete Andrej Hunko.“
text: […] „seit 1990 [ist] die Wirtschaftsleistung in Deutschland um 50 Prozent gewachsen, die Treibhausgase sind aber um 40 Prozent gesunken, ähnlich im gesamten EU-Raum.“
text: „Michael Jedelhauser, beim Umweltverband Nabu zuständig für Kreislaufwirtschaft, hält die beschlossenen Sonderregeln für den EU-Raum für problematisch.“
text: [Coronapandemie 2021:] „Wie aus den Eurostat-Daten von heute hervorgeht, gab es im EU-Raum einen stetigen Anstieg zu verzeichnen: Lag der Übersterblichkeitsindikator im Juli noch bei plus fünf Prozent, erreichte er im August bereits acht Prozent und dann zwölf im September.“
text: „Der US-Konzern vertreibt die Produkte zigtausender kleiner Produzenten und Handelsunternehmen alleine im EU-Raum, durch seine schiere Größe und Marktmacht ist Amazon dabei de facto Monopolist, denn echte Mitbewerber gibt es nicht.“
glosses: Gebiet des Staatenverbundes, der die 27 Staaten der Europäischen Union umfasst
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: der EU-Raum
tags: nominative
singular
form: des EU-Raumes
tags: genitive
singular
form: des EU-Raums
tags: genitive
singular
form: dem EU-Raum
tags: dative
singular
form: dem EU-Raume
tags: dative
singular
form: den EU-Raum
tags: accusative
singular
EU-Raume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Rau
me
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Raum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs EU-Raum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: EU-Raum
tags: variant
EU-Raumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Rau
mes
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Raum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs EU-Raum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: EU-Raums
tags: variant
EU-Raums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Raums
Aussprache: ipa: [eːʔuːˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Raum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs EU-Raum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: EU-Raumes
tags: variant
Feuerwehrbeil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
beil
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌbaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feuerwehr und Beil
Bedeutungen: examples: text: „Kann man denn das breite Wasserrohr nicht mit einem Feuerwehrbeil aufschlagen, um zum Wasser zu kommen? Es brennt ja lichterloh.“
glosses: spezielles Werkzeug für Angehörige der Feuerwehr
sense_index: 1
Formen: form: das Feuerwehrbeil
tags: nominative
singular
form: die Feuerwehrbeile
tags: nominative
plural
form: des Feuerwehrbeiles
tags: genitive
singular
form: des Feuerwehrbeils
tags: genitive
singular
form: der Feuerwehrbeile
tags: genitive
plural
form: dem Feuerwehrbeil
tags: dative
singular
form: den Feuerwehrbeilen
tags: dative
plural
form: das Feuerwehrbeil
tags: accusative
singular
form: die Feuerwehrbeile
tags: accusative
plural
Feuerwehrbeile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
bei
le
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌbaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrbeil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feuerwehrbeil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feuerwehrbeil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feuerwehrbeil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feuerwehrbeil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feuerwehrbeil
tags: accusative
form-of
plural
Feuerwehrbeiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
bei
les
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌbaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrbeil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerwehrbeil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerwehrbeils
tags: variant
Feuerwehrbeils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
beils
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌbaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrbeil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerwehrbeil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feuerwehrbeiles
tags: variant
Feuerwehrbeilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
bei
len
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌbaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrbeil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerwehrbeil
tags: dative
form-of
plural
Torflügel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
flü
gel
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌflyːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Flügel
Bedeutungen: examples: text: „Die Wächter schoben die Riegel zurück, die Torflügel taten sich auseinander, und eine Rettungspforte stand offen.“
text: „Ein schwarzer Schatten schob sich dort hervor, die Torflügel knarrten – und dann stand der Wagen innerhalb der Hürde.“
glosses: einer von zwei (symmetrischen) Teilen eines Tors, das zur Öffnung bewegt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Torflügel
tags: nominative
singular
form: die Torflügel
tags: nominative
plural
form: des Torflügels
tags: genitive
singular
form: der Torflügel
tags: genitive
plural
form: dem Torflügel
tags: dative
singular
form: den Torflügeln
tags: dative
plural
form: den Torflügel
tags: accusative
singular
form: die Torflügel
tags: accusative
plural
Torflügels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
flü
gels
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌflyːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torflügel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torflügel
tags: form-of
genitive
singular
Torflügeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tor
flü
geln
Aussprache: ipa: [ˈtoːɐ̯ˌflyːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torflügel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Torflügel
tags: dative
form-of
plural