cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Banklehnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
leh
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌleːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banklehne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Banklehne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Banklehne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Banklehne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Banklehne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Banklehne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Banklehne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Banklehne
tags: accusative
form-of
plural
Hähnchenbrust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hähn
chen
brust
Aussprache: ipa: [ˈhɛːnçənˌbʁʊst]
Grammatik: feminine
Herkunft: [*] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hähnchen und Brust
Bedeutungen: glosses: großer Brustmuskel des Huhns, der relativ fettarm ist und als hochwertiges Fleisch des Tieres gilt
sense_index: 1
examples: text: „Hähnchenbrust ist nicht nur schnell zubereitet, sondern auch gut verdaulich sowie kalorien- und fettarm.“
glosses: aus [1] zubereitetes Gericht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Hühnerbrust
sense_index: 1
word: Hühnchenbrust
Formen: form: die Hähnchenbrust
tags: nominative
singular
form: die Hähnchenbrüste
tags: nominative
plural
form: der Hähnchenbrust
tags: genitive
singular
form: der Hähnchenbrüste
tags: genitive
plural
form: der Hähnchenbrust
tags: dative
singular
form: den Hähnchenbrüsten
tags: dative
plural
form: die Hähnchenbrust
tags: accusative
singular
form: die Hähnchenbrüste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gjoks pule
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chicken breast
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: poitrine de poulet
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stíthos kotópoulou
sense_index: 1
tags: masculine
word: στήθος κοτόπουλου
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petto di pollo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peito de frango
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: peito de galinha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: piept de pui
lang: Russisch
roman: kurinaja grudka
sense_index: 1
tags: feminine
word: куриная грудка
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kycklingbröst
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pechuga de pollo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tavuk göğsü
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: csirkemell
lang: Albanisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: gjoks pule
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chicken breast
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: blanc de poulet
lang: Griechisch (Neu-)
roman: stíthos kotópoulou
sense_index: 2
tags: masculine
word: στήθος κοτόπουλου
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: petto di pollo
lang: Kroatisch
sense_index: 2
tags: plural
word: pileća prsa
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: peito de frango
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: peito de galinha
lang: Rumänisch
sense_index: 2
tags: neuter
word: piept de pui
lang: Russisch
roman: kurinaja grudka
sense_index: 2
tags: feminine
word: куриная грудка
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: kycklingbröst
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: pechuga de pollo
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: tavuk göğsü
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: csirkemell
Nachtangelverbote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
an
gel
ver
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈnaxtʔaŋl̩fɛɐ̯ˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtangelverbot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachtangelverbot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachtangelverbot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachtangelverbot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachtangelverbot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachtangelverbot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nachtangelverbot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachtangelverbot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nachtangelverbot
tags: variant
dative
singular
Nachtangelverboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
an
gel
ver
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaxtʔaŋl̩fɛɐ̯ˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtangelverbot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachtangelverbot
tags: dative
form-of
plural
Nachtangelverbotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
an
gel
ver
bo
tes
Aussprache: ipa: [ˈnaxtʔaŋl̩fɛɐ̯ˌboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtangelverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtangelverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtangelverbots
tags: variant
Nachtangelverbots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
an
gel
ver
bots
Aussprache: ipa: [ˈnaxtʔaŋl̩fɛɐ̯ˌboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtangelverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtangelverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtangelverbotes
tags: variant
Hähnchenbrüste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hähn
chen
brüs
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛːnçənˌbʁʏstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hähnchenbrust
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hähnchenbrust
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hähnchenbrust
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hähnchenbrust
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hähnchenbrust
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hähnchenbrust
tags: accusative
form-of
plural
Hähnchenbrüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hähn
chen
brüs
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛːnçənˌbʁʏstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hähnchenbrust
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hähnchenbrust
tags: dative
form-of
plural
Bündelpfeiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bün
del
pfei
ler
Aussprache: ipa: [ˈbʏndl̩ˌp͡faɪ̯lɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Profil der Stangen erinnert aber auch an die Bündelpfeiler und die Rippen gotischer Kathedralen: Chartres oder Reims, aus Stangensellerie konstruiert – die Lichtkunst der Gotik träte in völlig neue Dimensionen ein.“
text: „Bereits im ersten Raum, den Ottonen gewidmet, wecken die vielen, hinter den historischen Bildzeugnissen senkrecht verlaufenden Rohrleitungen Erinnerungen an die Bündelpfeiler hochmittelalterlicher Dome.“
glosses: Stütze in der gotischen Architektur, die von mehreren dünnen Säulen (sogenannten Diensten) umschlossen ist
raw_tags: Baukunst
sense_index: 1
Formen: form: der Bündelpfeiler
tags: nominative
singular
form: die Bündelpfeiler
tags: nominative
plural
form: des Bündelpfeilers
tags: genitive
singular
form: der Bündelpfeiler
tags: genitive
plural
form: dem Bündelpfeiler
tags: dative
singular
form: den Bündelpfeilern
tags: dative
plural
form: den Bündelpfeiler
tags: accusative
singular
form: die Bündelpfeiler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compound pier
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pilier en faisceau
lang: Ukrainisch
roman: kuščovyj filjar
sense_index: 1
word: кущовий філяр
Bündelpfeilers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bün
del
pfei
lers
Aussprache: ipa: [ˈbʏndl̩ˌp͡faɪ̯lɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bündelpfeiler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bündelpfeiler
tags: form-of
genitive
singular
Bündelpfeilern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bün
del
pfei
lern
Aussprache: ipa: [ˈbʏndl̩ˌp͡faɪ̯lɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bündelpfeiler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bündelpfeiler
tags: dative
form-of
plural
Wandpfeiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
pfei
ler
Aussprache: ipa: [ˈvantˌp͡faɪ̯lɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Pfeiler
Bedeutungen: examples: text: „Während der Arbeiten wurden drei frei stehende Pfeiler und drei Wandpfeiler aus Naturstein mit Stahlgürteln und Betonummantelungen verstärkt.“
text: „Von Januar bis Juni seien die Decke des Tanz-, Konzert- und Speisesaals sowie die 24 raumhohen Wandpfeiler restauriert worden, teilte die Historische Kuranlagen und Goethe-Theater Bad Lauchstädt GmbH am Mittwoch anlässlich der Fertigstellung der Arbeiten mit.“
text: „Bei der Bauweise handelt es sich um ein integriertes System ohne Trennung von Tragwerk und Gebäudehülle, das im Grunde nur aus zwei Elementen besteht: Die Wandpfeiler mit einem Standardmaß von 1,25 Meter Breite bilden im Wechsel mit Öffnungen den äußeren Raumabschluss und gliedern den Innenraum in flexible Einheiten.“
text: „Schinkel hat zum Beispiel die Lasten der Kirche durch breite, nach innen gezogene Wandpfeiler aufgenommen, die auch hielten, als vor mehr als fünf Jahren das Fundament instabil zu werden begann, die Kirche zu kippen drohte und sich immer mehr Risse am Boden und im Gewölbe zeigten.“
glosses: teilweise in den Mauerverbund integrierter Pfeiler mit Basis und Kapitell; Pilaster
sense_index: 1
Formen: form: der Wandpfeiler
tags: nominative
singular
form: die Wandpfeiler
tags: nominative
plural
form: des Wandpfeilers
tags: genitive
singular
form: der Wandpfeiler
tags: genitive
plural
form: dem Wandpfeiler
tags: dative
singular
form: den Wandpfeilern
tags: dative
plural
form: den Wandpfeiler
tags: accusative
singular
form: die Wandpfeiler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: prystinok
sense_index: 1
word: пристінок
Wandpfeilers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
pfei
lers
Aussprache: ipa: [ˈvantˌp͡faɪ̯lɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandpfeiler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wandpfeiler
tags: form-of
genitive
singular
Wandpfeilern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
pfei
lern
Aussprache: ipa: [ˈvantˌp͡faɪ̯lɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandpfeiler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wandpfeiler
tags: dative
form-of
plural
Mauerverbund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
ver
bund
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐfɛɐ̯ˌbʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mauer und Verbund
Bedeutungen: examples: text: „Der unregelmäßige Mauerverbund entstand durch Drehungen der Steine und unterschiedlich kleine Öffnungen der Fassade.“
text: „Als diese vor einiger Zeit erneuert wurden, hat man Steine aus dem Mauerverbund gelöst und an den Rückseiten tatsächlich Profile und Bruchstücke von Bauplastik vorgefunden.“
text: „Hierzu zählen verschobene Mauersteine und Wandbereiche, sowie entsprechende Rissbildungen im Mauerverbund.“
text: „Die ringförmig um den Hügel angelegten Mauerverbünde gehen im Wesentlichen auf die zweite Hälfte des 16. Jhs. zurück […].“
glosses: Steinaufbau zum Gesamtgefüge einer Mauer; Mauerwerk
sense_index: 1
Formen: form: der Mauerverbund
tags: nominative
singular
form: die Mauerverbünde
tags: nominative
plural
form: des Mauerverbunds
tags: genitive
singular
form: des Mauerverbundes
tags: genitive
singular
form: der Mauerverbünde
tags: genitive
plural
form: dem Mauerverbund
tags: dative
singular
form: den Mauerverbünden
tags: dative
plural
form: den Mauerverbund
tags: accusative
singular
form: die Mauerverbünde
tags: accusative
plural
Mauerverbünde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
ver
bün
de
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐfɛɐ̯ˌbʏndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerverbund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mauerverbund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mauerverbund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mauerverbund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mauerverbund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mauerverbund
tags: accusative
form-of
plural
Mauerverbunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
ver
bunds
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐfɛɐ̯ˌbʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerverbund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mauerverbund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mauerverbundes
tags: variant
Mauerverbundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
ver
bun
des
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐfɛɐ̯ˌbʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerverbund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mauerverbund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mauerverbunds
tags: variant
Mauerverbünden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
ver
bün
den
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐfɛɐ̯ˌbʏndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerverbund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mauerverbund
tags: dative
form-of
plural
Gesamtgefüge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ge
fü
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtɡəˌfyːɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Gefüge
Bedeutungen: examples: text: „Ich verbiege mich da nicht - das Gesamtgefüge muss stimmen.“
text: „Der Papst behielt als Einziger den Überblick über das Gesamtgefüge.“
text: „Allerdings muss man diese Frage in das durchaus komplexe Gesamtgefüge einordnen.“
text: „Doch unter großer Kraftanstrengung gerade der Grünen und des Ministerpräsidenten Reiner Haseloff hat das Gesamtgefüge gehalten.“
text: „Die Fähigkeiten dieser Mannschaft mit ihrem fragilen Gesamtgefüge reichen bei weitem nicht aus, um dem Spielplan von Headcoach Herbert annähernd gerecht werden zu können, vor allem nicht im Vergleich mit einem Spitzenklub.“
text: „‚Dieser Fleischskandal und die vorhergehenden Skandale zeigen, daß das Gesamtgefüge der bayerischen Lebensmittelüberwachung nicht stimmt‘, sagte der SPD-Landtagsabgeordnete Ludwig Wörner.“
text: „Doch weil bei der Eintracht das Gesamtgefüge stimmt, darf sich die Mannschaft von Trainer Adi Hütter weiterhin große Hoffnungen machen, vielleicht doch noch den größten Wurf der Vereinsgeschichte zu landen.“
text: „Dass in solchen Verhältnissen nicht nur das gesellschaftliche Gesamtgefüge erodiert, sondern auch die Zurichtung des Einzelnen immer entschiedenere Züge annimmt, ist nun keine neue These.“
text: „Befremdlich wirkt im Hinblick auf das Gesamtgefüge des Albums das mit der R&B-Sängerin Rihanna aufgenommene ‚Princess of China‘, das offenbar einer der Höhepunkte des Albums sein sollte - hatte Martin sich doch gerade diese Zusammenarbeit ausdrücklich gewünscht.“
glosses: ganzes zusammenhängendes Gebilde als Einheit
sense_index: 1
Formen: form: das Gesamtgefüge
tags: nominative
singular
form: die Gesamtgefüge
tags: nominative
plural
form: des Gesamtgefüges
tags: genitive
singular
form: der Gesamtgefüge
tags: genitive
plural
form: dem Gesamtgefüge
tags: dative
singular
form: den Gesamtgefügen
tags: dative
plural
form: das Gesamtgefüge
tags: accusative
singular
form: die Gesamtgefüge
tags: accusative
plural
Gesamtgefüges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ge
fü
ges
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtɡəˌfyːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtgefüge
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesamtgefüge
tags: form-of
genitive
singular
Gesamtgefügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ge
fü
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtɡəˌfyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtgefüge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesamtgefüge
tags: dative
form-of
plural
Klaubsteinmauerwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klaub
stein
mau
er
werk
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯pʃtaɪ̯nˌmaʊ̯ɐvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Mauerwerk
Bedeutungen: examples: text: „Es ist außen ein neu verputztes Klaubsteinmauerwerk, unter flachem Giebel rechteckig geöffnet.“
glosses: Mauerwerk, das ohne Bindemittel wie Mörtel oder Lehm gefügt ist
sense_index: 1
tags: rare
topics: construction
Synonyme: sense_index: 1
word: Trockenmauerwerk
Formen: form: das Klaubsteinmauerwerk
tags: nominative
singular
form: die Klaubsteinmauerwerke
tags: nominative
plural
form: des Klaubsteinmauerwerks
tags: genitive
singular
form: des Klaubsteinmauerwerkes
tags: genitive
singular
form: der Klaubsteinmauerwerke
tags: genitive
plural
form: dem Klaubsteinmauerwerk
tags: dative
singular
form: den Klaubsteinmauerwerken
tags: dative
plural
form: das Klaubsteinmauerwerk
tags: accusative
singular
form: die Klaubsteinmauerwerke
tags: accusative
plural
Geldwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „Die Vereinspräsidentin betont, dass alle von der Europäischen Union profitierten: ‚Das beginnt bei den wegfallenden Grenzkontrollen, geht mit dem nicht mehr notwendigen Geldwechsel weiter und endet dabei, dass man als Österreicher in Deutschland keine Aufenthaltsgenehmigung mehr benötigt.‘“
text: „So viel in Auftrag gegebene Selbstbeweihräucherung im Zeichen der hier wohl nicht nur symbolisch aufzufassenden Gaben Gold, Myrrhe und Weihrauch als Hinweise auf Geldwechsel und Warentermingeschäfte des Bankhauses, die diesen Bildluxus finanzierten, waren vielleicht selbst dem immer tiefgekühlt souverän erscheinenden Botticelli zu viel.“
text: „Nun soll der Liter Benzin rund einen Bolivar kosten (91 Oktan) beziehungsweise 6 Bolivar für 95 Oktan - was bei einem Geldwechsel auf dem Schwarzmarkt immer noch bedeutet, dass 100 Liter Benzin nur knapp 15 Dollar-Cent kosten beziehungsweise 75 Dollar-Cent.“
text: „Aber damals zahlten die Kunden auch noch mit Eurocheque, Geldwechsel gehörten im noch nicht währungsvereinten Europa zum Tagesgeschäft, und das Internet war noch eine Nischenveranstaltung.“
text: „Sie mußten sich durch ihre Kleidung zu erkennen geben und neben Abgaben an die Kirche hohe Sondersteuern für Geldwechsel, Pfandleihe und Zinsnahme entrichten.“
text: „Die Folge ist in vielen Fällen das Gefühl, dass es beim Geldwechsel nicht mit rechten Dingen zugeht, und dieser Verdacht ist in der Tat berechtigt.“
text: „Gebührenfreier Geldwechsel, günstiger Devisenkurs und ein Höchstmaß an Sicherheit machten es konkurrenzlos preiswert.“
text: „Insgesamt können Schweizer in den Ferien weiter vom starken Franken profitieren, wenn sie bei der Buchung darauf achten, nicht zu teuren Angeboten geleitet zu werden, wenn sie beim Geldwechsel in ausländische Währung geschickt vorgehen und wenn sie in den Ferienorten nicht auf typische «Touri-Produkte» hereinfallen.“
text: „Solange der Nominalzins aber beim Geldwechsel die überragende Rolle spielt, werden Privatleute damit leben müssen, dass an der Preisschraube heftig gedreht wird.“
text: „In diesem Fall würde sich der Griff zum Füllhalter gar nicht mehr lohnen, weil Kunden für einfachen Geldwechsel eigentlich keine Hilfe brauchen.“
text: „Vor allem vor dem Geldwechsel bei privaten Händlern oder auf der Straße warnen Polizei und Bundesbank.“
text: „Geldwechsel ist wichtig in Djibouti, das von alters her ein Umschlagplatz und Schmelztiegel war.“
glosses: Umtauschen von Geld
sense_index: 1
Formen: form: der Geldwechsel
tags: nominative
singular
form: die Geldwechsel
tags: nominative
plural
form: des Geldwechsels
tags: genitive
singular
form: der Geldwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Geldwechsel
tags: dative
singular
form: den Geldwechseln
tags: dative
plural
form: den Geldwechsel
tags: accusative
singular
form: die Geldwechsel
tags: accusative
plural
Geldwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
wech
sels
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geldwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Geldwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geldwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geldwechsel
tags: dative
form-of
plural
Klaubsteinmauerwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klaub
stein
mau
er
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯pʃtaɪ̯nˌmaʊ̯ɐvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klaubsteinmauerwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klaubsteinmauerwerk
tags: dative
form-of
plural
Klaubsteinmauerwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klaub
stein
mau
er
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯pʃtaɪ̯nˌmaʊ̯ɐvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klaubsteinmauerwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klaubsteinmauerwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klaubsteinmauerwerks
tags: variant
Klaubsteinmauerwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klaub
stein
mau
er
werks
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯pʃtaɪ̯nˌmaʊ̯ɐvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klaubsteinmauerwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klaubsteinmauerwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klaubsteinmauerwerkes
tags: variant
Klaubsteinmauerwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klaub
stein
mau
er
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯pʃtaɪ̯nˌmaʊ̯ɐvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klaubsteinmauerwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klaubsteinmauerwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klaubsteinmauerwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klaubsteinmauerwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klaubsteinmauerwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klaubsteinmauerwerk
tags: accusative
form-of
plural
Kartoffeldruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
druck
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Druck
Bedeutungen: examples: text: „Kinder kommen beim Kartoffeldruck sowie beim Basteln von Insektenhotel und Maiskolbengesicht auf ihre Kosten.“
text: „Sie experimentieren mit Batikfarben, Fotoprints oder indischen Holzstempeln, die wie Kartoffeldruck funktionieren und eine ethnische Note in die Kollektion bringen.“
text: „Wie beim Kartoffeldruck kommt es auch hierbei darauf an, dass man eine ruhige Hand hat und fest andrückt.“
glosses: Druckverfahren mit Stempeln, die aus Kartoffeln angefertigt sind, in deren Schnittfläche Buchstaben, Symbole oder Motive geschnitten wurden
sense_index: 1
Formen: form: der Kartoffeldruck
tags: nominative
singular
form: des Kartoffeldrucks
tags: genitive
singular
form: des Kartoffeldruckes
tags: genitive
singular
form: dem Kartoffeldruck
tags: dative
singular
form: den Kartoffeldruck
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: potato printing
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: terpompresi
Kartoffeldrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
drucks
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌdʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffeldruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartoffeldruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kartoffeldruckes
tags: variant
uneindeutige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ein
deu
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: uneindeutig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: uneindeutig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: uneindeutig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: uneindeutig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: uneindeutig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: uneindeutig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: uneindeutig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: uneindeutig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: uneindeutig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs uneindeutig
tags: accusative
feminine
form-of
singular