cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hinübergehendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
hen
des
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡeːəndəs]
rhymes: yːbɐɡeːəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergehend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinübergehend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergehend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinübergehend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergehend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinübergehend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergehend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hinübergegangen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
gan
gen
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌɡaŋən]
rhymes: yːbɐɡəɡaŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hinübergehen
tags: form-of
perfect
hinübergegangene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
gan
ge
ne
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌɡaŋənə]
rhymes: yːbɐɡəɡaŋənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergegangen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hinübergegangen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hinübergegangenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
gan
ge
nem
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌɡaŋənəm]
rhymes: yːbɐɡəɡaŋənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergegangen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: dative
form-of
neuter
singular
hinübergegangenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
gan
ge
nen
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌɡaŋənən]
rhymes: yːbɐɡəɡaŋənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergegangen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: dative
form-of
plural
form_of: hinübergegangen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: dative
form-of
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
plural
form_of: hinübergegangen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: dative
form-of
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
plural
hinübergegangener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
gan
ge
ner
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌɡaŋənɐ]
rhymes: yːbɐɡəɡaŋənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergegangen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hinübergegangen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hinübergegangenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
gan
ge
nes
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐɡəˌɡaŋənəs]
rhymes: yːbɐɡəɡaŋənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergegangen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinübergegangen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinübergegangen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hinüberzugehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
zu
ge
hen
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐt͡suˌɡeːən]
rhymes: yːbɐt͡suɡeːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
geh hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geh hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡeː hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gehe hinüber
tags: variant
gehe hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
he hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡeːə hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: geh hinüber
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
geht hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: geht hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡeːt hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
hinübergehe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
he
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡeːə]
rhymes: yːbɐɡeːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
gehst hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gehst hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡeːst hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
gehest hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hest hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡeːəst hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
hinübergehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
gehst
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡeːst]
rhymes: yːbɐɡeːst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
hinübergehest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
hest
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡeːəst]
rhymes: yːbɐɡeːəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinübergeht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
geht
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡeːt]
rhymes: yːbɐɡeːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
gehen hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
hen hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡeːən hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
gehet hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
het hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡeːət hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hinübergehet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ge
het
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡeːət]
rhymes: yːbɐɡeːət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
ging hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ging hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋ hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
ginge hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
ge hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋə hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hinüberging (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
ging
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡɪŋ]
rhymes: yːbɐɡɪŋ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
hinüberginge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
gin
ge
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡɪŋə]
rhymes: yːbɐɡɪŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
gingst hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gingst hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋst hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
gingest hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
gest hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋəst hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hinübergingst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
gingst
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡɪŋst]
rhymes: yːbɐɡɪŋst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
hinübergingest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
gin
gest
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡɪŋəst]
rhymes: yːbɐɡɪŋəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
gingen hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
gen hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋən hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hinübergingen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
gin
gen
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡɪŋən]
rhymes: yːbɐɡɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinübergehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinübergehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
gingt hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gingt hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋt hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
ginget hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gin
get hi
n
über
Aussprache: ipa: [ˌɡɪŋət hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hinübergingt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
gingt
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡɪŋt]
rhymes: yːbɐɡɪŋt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
hinüberginget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
gin
get
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌɡɪŋət]
rhymes: yːbɐɡɪŋət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinübergehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinübergehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Volksbildner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
bild
ner
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌbɪldnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Kunsthistoriker und Volksbildner wurden der Eduard-Leisching-Hof im 5. und die Leischinggasse im 13. und 14. Gemeindebezirk benannt.“
text: „[John Ruskin] begründete die akademische Kunstgeschichte, er war der wichtigste Kritiker der zeitgenössischen britischen Kunst jener Zeit, er wirkte als Volksbildner, Zeichenlehrer und Sozialreformer.“
glosses: (männliche) Person, welche das Wissen der Bevölkerung außerhalb des klassischen (Hoch-)Schulwesens mehrt
sense_index: 1
Formen: form: Volksbildnerin
tags: feminine
form: der Volksbildner
tags: nominative
singular
form: die Volksbildner
tags: nominative
plural
form: des Volksbildners
tags: genitive
singular
form: der Volksbildner
tags: genitive
plural
form: dem Volksbildner
tags: dative
singular
form: den Volksbildnern
tags: dative
plural
form: den Volksbildner
tags: accusative
singular
form: die Volksbildner
tags: accusative
plural
Volksbildnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
bild
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌbɪldnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Volksbildner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Hilde-Hannak-Gasse (22, Kagran), benannt (4. Mai 2004 Gemeinderatsausschuss für Kultur und Wissenschaft) nach der Volksbildnerin Prof. Hilde Hannak (*3. Jänner 1892, † 8. Februar 1979), die für ihre Tätigkeit 1965 mit dem Preis der Stadt Wien für Volksbildung ausgezeichnet wurde.“
glosses: weibliche Person, welche das Wissen der Bevölkerung außerhalb des klassischen (Hoch-)Schulwesens mehrt
sense_index: 1
Formen: form: Volksbildner
tags: masculine
form: die Volksbildnerin
tags: nominative
singular
form: die Volksbildnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Volksbildnerin
tags: genitive
singular
form: der Volksbildnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Volksbildnerin
tags: dative
singular
form: den Volksbildnerinnen
tags: dative
plural
form: die Volksbildnerin
tags: accusative
singular
form: die Volksbildnerinnen
tags: accusative
plural
Volksbildnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
bild
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌbɪldnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksbildnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksbildnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksbildnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksbildnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksbildnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volksbildnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Volksbildnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksbildnerin
tags: accusative
form-of
plural
Volksbildung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
bil
dung
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌbɪldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Bildung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wir, so stellte sich heraus, bestand aus Kristín plus drei älteren Damen aus Stykkishólmur, die sich regelmäßig trafen, um über Literatur, Politik und verschiedene drängende Fortschrittsthemen wie allgemeine Volksbildung, Schulwesen und den Bau von Krankenhäusern zu reden, und über Frauenrechte.“
glosses: (Aktivität zur) Vermehrung des Wissens in der Gesellschaft außerhalb des klassischen (Hoch-)Schulwesens
sense_index: 1
glosses: organisierte [1] in der DDR
sense_index: 2
Formen: form: die Volksbildung
tags: nominative
singular
form: der Volksbildung
tags: genitive
singular
form: der Volksbildung
tags: dative
singular
form: die Volksbildung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: folkbildning