cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Metalltreppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
trep
pe
Aussprache: ipa: [meˈtalˌtʁɛpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Treppe
Bedeutungen: examples: text: „Schnell und geduckt huschten sie ungesehen über einen offenen Laufgang und einige Metalltreppen hinauf in das Gebäude.“
text: „Er stieg die Metalltreppen empor bis zum fünften Stock und folgte dort einem langen schmalen Flur.“
text: „Der Verkehr rings um den Arc de Triomphe rauschte, aber Daniel wollte sichergehen, dass seine schweren Stiefel nicht auf der Metalltreppe dröhnten.“
glosses: Treppe aus Metall
sense_index: 1
Formen: form: die Metalltreppe
tags: nominative
singular
form: die Metalltreppen
tags: nominative
plural
form: der Metalltreppe
tags: genitive
singular
form: der Metalltreppen
tags: genitive
plural
form: der Metalltreppe
tags: dative
singular
form: den Metalltreppen
tags: dative
plural
form: die Metalltreppe
tags: accusative
singular
form: die Metalltreppen
tags: accusative
plural
Metalltreppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
trep
pen
Aussprache: ipa: [meˈtalˌtʁɛpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metalltreppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metalltreppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metalltreppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metalltreppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metalltreppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metalltreppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Metalltreppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metalltreppe
tags: accusative
form-of
plural
Industriekomplex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
kom
plex
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːkɔmˌplɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Komplex
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Blick fiel auf einen Industriekomplex, der in der Richtung lag.“
text: „Ich ließ die Moschee hinter mir und passierte einen Industriekomplex zu meiner Rechten, bevor ich an eine weitere Kreuzung kam.“
glosses: Gruppe eng zusammenstehender Gebäude, die Industrieanlagen enthalten
sense_index: 1
Formen: form: der Industriekomplex
tags: nominative
singular
form: die Industriekomplexe
tags: nominative
plural
form: des Industriekomplexes
tags: genitive
singular
form: der Industriekomplexe
tags: genitive
plural
form: dem Industriekomplex
tags: dative
singular
form: den Industriekomplexen
tags: dative
plural
form: den Industriekomplex
tags: accusative
singular
form: die Industriekomplexe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: industrial complex
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: teollisuuskompleksi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: complexe industriel
lang: Griechisch (Neu-)
roman: viomichanikó sygkrótima
sense_index: 1
word: βιομηχανικό συγκρότημα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: complesso industriale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: complex industrial
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: industrieel complex
lang: Persisch
roman: majmū'a-yi san'atī
sense_index: 1
word: مجموعه صنعتی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kompleks przemysłowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: complexo industrial
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: complex industrial
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: industrijski kompleks
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: complejo industrial
Industriekomplexe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
kom
ple
xe
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːkɔmˌplɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriekomplex
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Industriekomplex
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Industriekomplex
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Industriekomplex
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Industriekomplex
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Industriekomplex
tags: accusative
form-of
plural
Industriekomplexes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
kom
ple
xes
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːkɔmˌplɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriekomplex
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Industriekomplex
tags: form-of
genitive
singular
Industriekomplexen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
kom
ple
xen
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːkɔmˌplɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriekomplex
glosses: Dativ Plural des Substantivs Industriekomplex
tags: dative
form-of
plural
Basilan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
si
lan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eine der kleinsten und entlegensten davon war die Marinebasis Magellan. Sie lag 140 Kilometer westlich der Insel Basilan im äußersten Süden der Philippinen.“
glosses: Insel im Süden der Philippinen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Basilan
tags: nominative
singular
form: des Basilan
tags: genitive
singular
form: des Basilans
tags: genitive
singular
form: Basilans
tags: genitive
singular
form: (dem) Basilan
tags: dative
singular
form: (das) Basilan
tags: accusative
singular
Krokodilpopulation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
ko
dil
po
pu
la
ti
on
Aussprache: ipa: [kʁokoˈdiːlpopulaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krokodil und Population
Bedeutungen: examples: text: „Einen Monat später kündige CJ Cameron ihre Stelle beim Zoo von San Francisco und bewarb sich am Kakadu-Nationalpark im Norden Australiens, nicht weit von Darwin, wo sie die große Krokodilpopulation, die dort lebte, beobachtete und studierte.“
glosses: Gesamtheit der Krokodile in einem Gebiet
sense_index: 1
Formen: form: die Krokodilpopulation
tags: nominative
singular
form: die Krokodilpopulationen
tags: nominative
plural
form: der Krokodilpopulation
tags: genitive
singular
form: der Krokodilpopulationen
tags: genitive
plural
form: der Krokodilpopulation
tags: dative
singular
form: den Krokodilpopulationen
tags: dative
plural
form: die Krokodilpopulation
tags: accusative
singular
form: die Krokodilpopulationen
tags: accusative
plural
Krokodilpopulationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
ko
dil
po
pu
la
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [kʁokoˈdiːlpopulaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krokodilpopulation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krokodilpopulation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krokodilpopulation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krokodilpopulation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krokodilpopulation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krokodilpopulation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krokodilpopulation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krokodilpopulation
tags: accusative
form-of
plural
Religionsminister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
mi
nis
ter
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnsmiˌnɪstɐ]
rhymes: oːnsminɪstɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Minister mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Religionsminister Serach Warhaftig und die Minister der Mapam schlossen sich ihm an.“
glosses: Minister für religiöse Angelegenheiten, Leiter eines Religionsministeriums
sense_index: 1
Formen: form: Religionsministerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Religionsminister
tags: nominative
singular
form: die Religionsminister
tags: nominative
plural
form: des Religionsministers
tags: genitive
singular
form: der Religionsminister
tags: genitive
plural
form: dem Religionsminister
tags: dative
singular
form: den Religionsministern
tags: dative
plural
form: den Religionsminister
tags: accusative
singular
form: die Religionsminister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: religionsminister
lang: Englisch
sense_index: 1
word: religious affairs minister
lang: Englisch
sense_index: 1
word: minister of religious affairs
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ministre des affaires religieuses
lang: Mongolisch
roman: šašny sajd
sense_index: 1
word: шашны сайд
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: minister van religieuze zaken
lang: Persisch
roman: vazīr-i umūr-i dīnī
sense_index: 1
word: وزیر امور دینی
lang: Russisch
sense_index: 1
word: министр по делам религий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: religionsminister
Religionsministers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
mi
nis
ters
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnsmiˌnɪstɐs]
rhymes: oːnsminɪstɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Religionsminister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Religionsminister
tags: form-of
genitive
singular
Religionsministern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
mi
nis
tern
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnsmiˌnɪstɐn]
rhymes: oːnsminɪstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Religionsminister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Religionsminister
tags: dative
form-of
plural
Luftwaffeneinsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fen
ein
satz
Aussprache: ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʔaɪ̯nzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luftwaffe und Einsatz mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Kabinett stimmte gegen einen Luftwaffeneinsatz.“
glosses: von der Luftwaffe durchgeführter Militäreinsatz
sense_index: 1
Formen: form: der Luftwaffeneinsatz
tags: nominative
singular
form: die Luftwaffeneinsätze
tags: nominative
plural
form: des Luftwaffeneinsatzes
tags: genitive
singular
form: der Luftwaffeneinsätze
tags: genitive
plural
form: dem Luftwaffeneinsatz
tags: dative
singular
form: den Luftwaffeneinsätzen
tags: dative
plural
form: den Luftwaffeneinsatz
tags: accusative
singular
form: die Luftwaffeneinsätze
tags: accusative
plural
Luftwaffeneinsätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fen
ein
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʔaɪ̯nzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftwaffeneinsatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftwaffeneinsatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftwaffeneinsatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftwaffeneinsatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftwaffeneinsatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftwaffeneinsatz
tags: accusative
form-of
plural
Luftwaffeneinsatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fen
ein
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʔaɪ̯nzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftwaffeneinsatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftwaffeneinsatz
tags: form-of
genitive
singular
Luftwaffeneinsätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fen
ein
sät
zen
Aussprache: ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʔaɪ̯nzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftwaffeneinsatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftwaffeneinsatz
tags: dative
form-of
plural
Truppenstationierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trup
pen
sta
ti
o
nie
rung
Aussprache: ipa: [ˈtʁʊpn̩ʃtat͡si̯oˌniːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Truppe und Stationierung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Einige Wochen später versuchten die Sowjets die Frage der Truppenstationierung mit Repräsentanten der israelischen Kommunisten zu klären.“
glosses: Stationierung von bewaffneten Streitkräften
sense_index: 1
Formen: form: die Truppenstationierung
tags: nominative
singular
form: die Truppenstationierungen
tags: nominative
plural
form: der Truppenstationierung
tags: genitive
singular
form: der Truppenstationierungen
tags: genitive
plural
form: der Truppenstationierung
tags: dative
singular
form: den Truppenstationierungen
tags: dative
plural
form: die Truppenstationierung
tags: accusative
singular
form: die Truppenstationierungen
tags: accusative
plural
Truppenstationierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trup
pen
sta
ti
o
nie
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈtʁʊpn̩ʃtat͡si̯oˌniːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Truppenstationierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Truppenstationierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Truppenstationierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Truppenstationierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Truppenstationierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Truppenstationierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Truppenstationierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Truppenstationierung
tags: accusative
form-of
plural
Militärkorrespondent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
kor
re
s
pon
dent
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯kɔʁɛspɔnˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Korrespondent
Bedeutungen: examples: text: „Eban schrieb an Eschkol: ›Dass die meisten dieser Artikel von Militärkorrespondenten verfasst wurden und inhaltlich fast identisch sind, legt die Vermutung nahe, dass sie gesteuert wurden.‹“
glosses: Korrespondent, der über militärische Geschehnisse berichtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Militärberichterstatter
Formen: form: Militärkorrespondentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Militärkorrespondent
tags: nominative
singular
form: die Militärkorrespondenten
tags: nominative
plural
form: des Militärkorrespondenten
tags: genitive
singular
form: der Militärkorrespondenten
tags: genitive
plural
form: dem Militärkorrespondenten
tags: dative
singular
form: den Militärkorrespondenten
tags: dative
plural
form: den Militärkorrespondenten
tags: accusative
singular
form: die Militärkorrespondenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: военен кореспондент
lang: Englisch
sense_index: 1
word: military correspondent
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: korespondent wojenny
lang: Russisch
sense_index: 1
word: военный корреспондент
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: військовий кореспондент
Militärkorrespondenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
kor
re
s
pon
den
ten
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯kɔʁɛspɔnˌdɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärkorrespondent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärkorrespondent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärkorrespondent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärkorrespondent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Militärkorrespondent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärkorrespondent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärkorrespondent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Militärkorrespondent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Militärkorrespondent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärkorrespondent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Militärkorrespondent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Militärkorrespondent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Militärkorrespondent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärkorrespondent
tags: accusative
form-of
plural
Wort Gottes (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort Got
tes
Aussprache: ipa: [vɔʁt ˈɡɔtəs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Häftlinge, die hingingen, wirkten wie erschlagen angesichts dieser vom Wort Gottes durchdrungenen Frau.“
text: „Es amüsierte ihn, den rauen, nach Petroleum, Schnaps und Schweiß riechenden Schankraum mit der schmucklosen, lang gezogenen und düsteren King’s Chapel zu vergleichen, in der sich jeden Morgen Hunderte von bescheiden gekleideten jungen Männern versammelten, um das Wort Gottes zu murmeln.“
glosses: Offenbarung von Gott gegenüber Menschen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gotteswort
Formen: form: das Wort Gottes
tags: nominative
singular
form: des Worts Gottes
tags: genitive
singular
form: dem Wort Gottes
tags: dative
singular
form: das Wort Gottes
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Word of God
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Jumalan Sana
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Parola di Dio
lang: Latein
sense_index: 1
word: Verbum Dei
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Słowo Boże
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Cuvântul lui Dumnezeu
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Božie slovo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Božja beseda
Aufgekratztheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ge
kratzt
heit
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌkʁat͡sthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv aufgekratzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Slusser verlor schlagartig das Interesse an seinem Opfer und blickte mit der Aufgekratztheit eines Irren zu Suttree hinunter.“
glosses: übertrieben gute Stimmung, aufgekratzter Zustand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufgedrehtheit
Formen: form: die Aufgekratztheit
tags: nominative
singular
form: der Aufgekratztheit
tags: genitive
singular
form: der Aufgekratztheit
tags: dative
singular
form: die Aufgekratztheit
tags: accusative
singular
Geklopfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
klop
fe
Aussprache: ipa: [ɡəˈklɔp͡fə]
rhymes: ɔp͡fə
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs klopfen mit dem Derivatem (Zirkumfix) Ge-…-e
Bedeutungen: examples: text: „Hörst du jetzt mit dem gottverdammten Geklopfe auf?“
glosses: (lang anhaltendes) Klopfen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Klopfen
sense_index: 1
word: Klopferei
Formen: form: Geklopf
tags: variant
form: das Geklopfe
tags: nominative
singular
form: des Geklopfes
tags: genitive
singular
form: dem Geklopfe
tags: dative
singular
form: das Geklopfe
tags: accusative
singular
Geklopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
klop
fes
Aussprache: ipa: [ɡəˈklɔp͡fəs]
rhymes: ɔp͡fəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geklopfe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geklopfe
tags: form-of
genitive
singular
Winterregen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
re
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʁeːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Regen
Bedeutungen: examples: text: „Draußen fiel der kalte graue Winterregen aufs Land.“
text: „Die Rebstöcke hatten ausgeschlagen, und die pastellgrünen Farbtöne der jungen Blättchen harmonierten perfekt mit dem Dunkelgrün der Berge nach dem Winterregen.“
glosses: Regen, der im Winter fällt
sense_index: 1
Formen: form: der Winterregen
tags: nominative
singular
form: die Winterregen
tags: nominative
plural
form: des Winterregens
tags: genitive
singular
form: der Winterregen
tags: genitive
plural
form: dem Winterregen
tags: dative
singular
form: den Winterregen
tags: dative
plural
form: den Winterregen
tags: accusative
singular
form: die Winterregen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: winter rain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pluie d'hiver
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pluie hivernale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pioggia dell'inverno
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pioggia invernale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: winterregen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinterregn
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lluvia invernale
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kış yağmuru
Winterregens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
re
gens
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌʁeːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterregen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winterregen
tags: form-of
genitive
singular
Quieken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quie
ken
Aussprache: ipa: [ˈkviːkn̩]
rhymes: iːkn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Von der anderen Flussseite her hörte er das Kreischen der Sägen im Sägewerk und das Quieken der Schweine unter der Hand des Schlächters in der Konservenfabrik.“
glosses: quiekendes Geräusch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gequieke
sense_index: 1
word: Quiekerei
Formen: form: das Quieken
tags: nominative
singular
form: des Quiekens
tags: genitive
singular
form: dem Quieken
tags: dative
singular
form: das Quieken
tags: accusative
singular
Quiekens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quie
kens
Aussprache: ipa: [ˈkviːkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quieken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quieken
tags: form-of
genitive
singular
Schwanzflosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwanz
flos
se
Aussprache: ipa: [ˈʃvant͡sˌflɔsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwanz und Flosse
Bedeutungen: examples: text: „Der Fisch zappelte etwas und krümmte die Schwanzflosse.“
glosses: hinterste Flosse eines Fischs
sense_index: 1
Formen: form: die Schwanzflosse
tags: nominative
singular
form: die Schwanzflossen
tags: nominative
plural
form: der Schwanzflosse
tags: genitive
singular
form: der Schwanzflossen
tags: genitive
plural
form: der Schwanzflosse
tags: dative
singular
form: den Schwanzflossen
tags: dative
plural
form: die Schwanzflosse
tags: accusative
singular
form: die Schwanzflossen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: quyruq üzgəci
lang: Chinesisch
roman: wěiqí
sense_index: 1
word: 尾鰭
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: halefinne
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tail fin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: caudal fin
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sabauim
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pyrstöevä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nageoire caudale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pinna caudale
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: құйрық жүзбеқанаты
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: куйрук сүзгүчү
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: repna peraja
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: staartvin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: halefinne
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: płetwa ogonowa
lang: Russisch
sense_index: 1
word: хвостовой плавник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stjärtfena
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: chvostová plutva
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aleta caudal
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kuyruk yüzgeci
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: guýruk ýüzgüji
lang: Ukrainisch
roman: chvostovyj plavecʹ
sense_index: 1
word: хвостовий плавець
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: dumdagi suzgich
lang: Weißrussisch
roman: chvastavy plaŭnik
sense_index: 1
word: хваставы плаўнік
Schwanzflossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwanz
flos
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃvant͡sˌflɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwanzflosse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwanzflosse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwanzflosse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwanzflosse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwanzflosse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwanzflosse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwanzflosse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwanzflosse
tags: accusative
form-of
plural
Eulengesicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
len
ge
sicht
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯lənɡəˌzɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eule und Gesicht mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein schmächtiger Mann mit Eulengesicht suchte Mitspieler für den Bowlingautomaten.“
glosses: eulenartiges, an eine Eule erinnerndes Gesicht
sense_index: 1
Formen: form: das Eulengesicht
tags: nominative
singular
form: die Eulengesichter
tags: nominative
plural
form: des Eulengesichtes
tags: genitive
singular
form: des Eulengesichts
tags: genitive
singular
form: der Eulengesichter
tags: genitive
plural
form: dem Eulengesicht
tags: dative
singular
form: den Eulengesichtern
tags: dative
plural
form: das Eulengesicht
tags: accusative
singular
form: die Eulengesichter
tags: accusative
plural
Eulengesichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
len
ge
sich
ter
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯lənɡəˌzɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eulengesicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eulengesicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eulengesicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eulengesicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eulengesicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eulengesicht
tags: accusative
form-of
plural
Eulengesichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
len
ge
sichts
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯lənɡəˌzɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eulengesicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eulengesicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eulengesichtes
tags: variant