cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ultrarechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ul
t
ra
rech
te
Aussprache: ipa: [ˈʊltʁaˌʁɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ultrarecht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ultrarecht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ultrarechtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ul
t
ra
rech
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊltʁaˌʁɛçtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ultrarecht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: dative
form-of
neuter
singular
ultrarechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ul
t
ra
rech
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊltʁaˌʁɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ultrarecht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: dative
form-of
plural
form_of: ultrarecht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
plural
form_of: ultrarecht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
plural
ultrarechter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ul
t
ra
rech
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊltʁaˌʁɛçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ultrarecht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ultrarecht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ultrarechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ul
t
ra
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊltʁaˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ultrarecht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ultrarecht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ultrarecht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
8-köpfige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 8-köp
fi
ge
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌkœp͡fɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 8-köpfig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: 8-köpfig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
8-köpfigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 8-köp
fi
gem
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌkœp͡fɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 8-köpfig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: dative
form-of
neuter
singular
8-köpfigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 8-köp
fi
gen
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌkœp͡fɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 8-köpfig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: dative
form-of
plural
form_of: 8-köpfig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: dative
form-of
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
plural
form_of: 8-köpfig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: dative
form-of
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
plural
8-köpfiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 8-köp
fi
ger
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌkœp͡fɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 8-köpfig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 8-köpfig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
8-köpfiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 8-köp
fi
ges
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌkœp͡fɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 8-köpfig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: 8-köpfig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 8-köpfig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Krankheitsherd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krank
heits
herd
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sˌheːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankheit und Herd mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht lag es an dem, was sie über den berüchtigten alten Hexenmeister gehört hatten, dessen Porträt früher von der Wand über dem Kamin herabgestarrt hatte, vielleicht war es aber auch etwas anderes, Unwichtiges; jedenfalls spürten sie alle einen unbegreiflichen Krankheitsherd, der seinen Ursprung in den geschnitzten Überresten aus einem alten Gebäude zu haben schien und dessen Ausstrahlung sich zuweilen geradezu greifbar verdichtete.“
glosses: Ort, von dem eine Krankheit sich ausbreitet
sense_index: 1
Formen: form: der Krankheitsherd
tags: nominative
singular
form: die Krankheitsherde
tags: nominative
plural
form: des Krankheitsherdes
tags: genitive
singular
form: des Krankheitsherds
tags: genitive
singular
form: der Krankheitsherde
tags: genitive
plural
form: dem Krankheitsherd
tags: dative
singular
form: den Krankheitsherden
tags: dative
plural
form: den Krankheitsherd
tags: accusative
singular
form: die Krankheitsherde
tags: accusative
plural
Moosbewuchs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moos
be
wuchs
Aussprache: ipa: [ˈmoːsbəˌvuːks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Moos und Bewuchs
Bedeutungen: examples: text: „Seine Taschenlampe verriet ihm, dass es sich um altes Mauerwerk handelte, und auf den triefnassen Wänden sah er den ungesunden Moosbewuchs der Jahrhunderte.“
glosses: Gesamtheit von Moos, das etwas bedeckt
sense_index: 1
Formen: form: der Moosbewuchs
tags: nominative
singular
form: des Moosbewuchses
tags: genitive
singular
form: dem Moosbewuchs
tags: dative
singular
form: den Moosbewuchs
tags: accusative
singular
Gewölbedecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wöl
be
de
cke
Aussprache: ipa: [ɡəˈvœlbəˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewölbe und Decke
Bedeutungen: examples: text: „Der Gang, in dem er stand, war bis zum Scheitelpunkt der Gewölbedecke etwas mehr als vier Meter hoch und rund dreieinhalb Meter breit.“
glosses: geschlossene Fläche, die ein Gewölbe nach oben begrenzt
sense_index: 1
Formen: form: die Gewölbedecke
tags: nominative
singular
form: die Gewölbedecken
tags: nominative
plural
form: der Gewölbedecke
tags: genitive
singular
form: der Gewölbedecken
tags: genitive
plural
form: der Gewölbedecke
tags: dative
singular
form: den Gewölbedecken
tags: dative
plural
form: die Gewölbedecke
tags: accusative
singular
form: die Gewölbedecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: sklepinčasta stelja
sense_index: 1
word: склепінчаста стеля
Briefbündel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brief
bün
del
Aussprache: ipa: [ˈbʁiːfˌbʏndl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Bündel
Bedeutungen: examples: text: „Bald fand er ein dickes Briefbündel mit Poststempeln aus Prag und Rakus, deren Handschrift die Briefe eindeutig als Schreiben von Orne und Hutchinson enthüllte.“
glosses: Menge zusammengebundener oder anders zusammengefasster Briefe
sense_index: 1
Formen: form: das Briefbündel
tags: nominative
singular
form: die Briefbündel
tags: nominative
plural
form: des Briefbündels
tags: genitive
singular
form: der Briefbündel
tags: genitive
plural
form: dem Briefbündel
tags: dative
singular
form: den Briefbündeln
tags: dative
plural
form: das Briefbündel
tags: accusative
singular
form: die Briefbündel
tags: accusative
plural
Landesfischereiverordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
fi
sche
rei
ver
ord
nung
Aussprache: ipa: [landəsfɪʃəˈʁaɪ̯ˌfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
rhymes: aɪ̯fɛɐ̯ʔɔʁdnʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Land und Fischereiverordnung mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Auf der österreichischen Roten Liste der gefährdeten Tierarten wird der Frauennerfling aufgeführt, in zahlreichen Landesfischereiverordnungen in dem Land ist er als ganzjährig geschont gelistet.“
glosses: gesetzesähnliche Vorschrift eines Bundeslandes, die die Fischerei regelt
sense_index: 1
Formen: form: die Landesfischereiverordnung
tags: nominative
singular
form: die Landesfischereiverordnungen
tags: nominative
plural
form: der Landesfischereiverordnung
tags: genitive
singular
form: der Landesfischereiverordnungen
tags: genitive
plural
form: der Landesfischereiverordnung
tags: dative
singular
form: den Landesfischereiverordnungen
tags: dative
plural
form: die Landesfischereiverordnung
tags: accusative
singular
form: die Landesfischereiverordnungen
tags: accusative
plural
Frauennerfling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
nerf
ling
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌnɛʁflɪŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auf der österreichischen Roten Liste der gefährdeten Tierarten wird der Frauennerfling aufgeführt, in zahlreichen Landesfischereiverordnungen in dem Land ist er als ganzjährig geschont gelistet.“
glosses: in Europa heimischer Karpfenfisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Donaunerfling
sense_index: 1
word: Frauenfisch
sense_index: 1
word: Pigo
sense_index: 1
topics: scientific
word: Rutilus pigus
Formen: form: der Frauennerfling
tags: nominative
singular
form: die Frauennerflinge
tags: nominative
plural
form: des Frauennerflings
tags: genitive
singular
form: der Frauennerflinge
tags: genitive
plural
form: dem Frauennerfling
tags: dative
singular
form: den Frauennerflingen
tags: dative
plural
form: den Frauennerfling
tags: accusative
singular
form: die Frauennerflinge
tags: accusative
plural
Archont (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chont
Aussprache: ipa: [aʁˈçɔnt]
rhymes: ɔnt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: ranghoher Beamter
raw_tags: Antike
Griechenland
sense_index: 1
Formen: form: der Archont
tags: nominative
singular
form: die Archonten
tags: nominative
plural
form: des Archonten
tags: genitive
singular
form: der Archonten
tags: genitive
plural
form: dem Archonten
tags: dative
singular
form: den Archonten
tags: dative
plural
form: den Archonten
tags: accusative
singular
form: die Archonten
tags: accusative
plural
Brunnenschacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brun
nen
schacht
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊnənˌʃaxt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brunnen und Schacht
Bedeutungen: examples: text: „Inmitten des Fäulnisgeruchs und des verlorenen Winselns erkannte er lediglich das aus Ziegeln gemauerte obere Ende eines zylinderförmigen Brunnenschachtes von etwa anderthalb Metern Durchmesser ohne Leiter oder sonstige Möglichkeit zum Abstieg.“
text: „Wenn der Brunnenschacht die wasserführenden Sandsteinschichten erreicht hat, beginnt die Tunnelarbeit.“
glosses: Schacht eines Brunnens
sense_index: 1
Formen: form: der Brunnenschacht
tags: nominative
singular
form: die Brunnenschächte
tags: nominative
plural
form: des Brunnenschachtes
tags: genitive
singular
form: des Brunnenschachts
tags: genitive
singular
form: der Brunnenschächte
tags: genitive
plural
form: dem Brunnenschacht
tags: dative
singular
form: den Brunnenschächten
tags: dative
plural
form: den Brunnenschacht
tags: accusative
singular
form: die Brunnenschächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: well shaft
Ölvorrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
vor
rat
Aussprache: ipa: [ˈøːlfoːɐ̯ˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Vorrat
Bedeutungen: examples: text: „Rasch füllte Willett die ausgebrannten Lampen mithilfe eines Ölvorrats auf, der ihm zuvor schon aufgefallen war, und als der Raum wieder hell erleuchtet wurde, sah er sich nach einer Laterne für weitere Erkundungsgänge um.“
glosses: Vorrat an Öl
sense_index: 1
Formen: form: der Ölvorrat
tags: nominative
singular
form: die Ölvorräte
tags: nominative
plural
form: des Ölvorrats
tags: genitive
singular
form: des Ölvorrates
tags: genitive
singular
form: der Ölvorräte
tags: genitive
plural
form: dem Ölvorrat
tags: dative
singular
form: den Ölvorräten
tags: dative
plural
form: den Ölvorrat
tags: accusative
singular
form: die Ölvorräte
tags: accusative
plural
Archivakte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chiv
ak
te
Aussprache: ipa: [aʁˈçiːfˌʔaktə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Archiv und Akte
Bedeutungen: glosses: Sammlung zusammenhängender Dokumente/Materialien (Akte), die in einem Archiv aufbewahrt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Archivakte
tags: nominative
singular
form: die Archivakten
tags: nominative
plural
form: der Archivakte
tags: genitive
singular
form: der Archivakten
tags: genitive
plural
form: der Archivakte
tags: dative
singular
form: den Archivakten
tags: dative
plural
form: die Archivakte
tags: accusative
singular
form: die Archivakten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: archive documents
Namensplakette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
pla
ket
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsplaˌkɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Plakette mit dem Fugenelement -ns
Bedeutungen: examples: text: „Als er einige der wenigen Namensplaketten entzifferte, vermochte er ein heftiges Frösteln nicht zu verhindern.“
glosses: mit einem Namen beschriftete Plakette
sense_index: 1
Formen: form: die Namensplakette
tags: nominative
singular
form: die Namensplaketten
tags: nominative
plural
form: der Namensplakette
tags: genitive
singular
form: der Namensplaketten
tags: genitive
plural
form: der Namensplakette
tags: dative
singular
form: den Namensplaketten
tags: dative
plural
form: die Namensplakette
tags: accusative
singular
form: die Namensplaketten
tags: accusative
plural
Beschwörungsformel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schwö
rungs
for
mel
Aussprache: ipa: [bəˈʃvøːʁʊŋsˌfɔʁml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwörung und Formel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das war also der Inhalt dieser Lekythen-Gefäße: das ungeheuerliche Ergebnis unheiliger Riten und Taten, das sie anscheinend zu derartiger Gehorsamkeit zwang, dass sie ihren gotteslästerlichen Meistern zur Verfügung stehen mussten, sobald diese sie mithilfe teuflischer Beschwörungsformeln erweckten, zur Abwehr oder zur Befragung von jenen, die nicht so bereitwillig waren!“
text: „Allem Anschein nach war Phipps sich nicht sicher, ob er die richtige Beschwörungsformel benutzt hatte.“
text: „Sie kamen auf Geheiß eines bekannten Wissenschaftlers, des Akademiemitglieds Gerassimow, dessen Name und akademische Würden den Einwohnern ständig vorgebetet wurden, wie die Beschwörungsformeln eines Häuptlings.“
text: „Viel hatten sie nicht vorgefunden: ein paar Einrichtungsstücke und mehrere alte Bücher voller Beschwörungsformeln, wie sie zum Handwerkszeug jedes Hexenmeisters gehörten.“
glosses: Formel, die etwas übernatürliches beschwören soll
sense_index: 1
Formen: form: die Beschwörungsformel
tags: nominative
singular
form: die Beschwörungsformeln
tags: nominative
plural
form: der Beschwörungsformel
tags: genitive
singular
form: der Beschwörungsformeln
tags: genitive
plural
form: der Beschwörungsformel
tags: dative
singular
form: den Beschwörungsformeln
tags: dative
plural
form: die Beschwörungsformel
tags: accusative
singular
form: die Beschwörungsformeln
tags: accusative
plural
Beschwörungsformeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schwö
rungs
for
meln
Aussprache: ipa: [bəˈʃvøːʁʊŋsˌfɔʁml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschwörungsformel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beschwörungsformel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beschwörungsformel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beschwörungsformel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beschwörungsformel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschwörungsformel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beschwörungsformel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beschwörungsformel
tags: accusative
form-of
plural
Namensplaketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
pla
ket
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsplaˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Namensplakette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Namensplakette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Namensplakette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Namensplakette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Namensplakette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Namensplakette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Namensplakette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Namensplakette
tags: accusative
form-of
plural