Kolanuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
la
nuss
Aussprache: ipa: [ˈkoːlaˌnʊs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kola und Nuss
Bedeutungen: examples: text: „Je nachdem, ob die Tiere dünnschalige Kolanüsse öffnen wollten oder dickschalige Pandanüsse, benutzten sie unterschiedliche Werkzeuge und Techniken. Am leichtesten fällt ihnen, bereits auf den Erdboden gefallene Kolanüsse aufzuschlagen, die meist schon halb aufgespalten sind.“
text: „‚Bei den afrikanischen Völkern besitzt die Kolanuss mit ihren Samen schon seit Jahrhunderten eine große kultische Bedeutung‘, so der US-Amerikaner Carl Skarbek.“
text: „Oft heißt es auch: ‚Gegen den Hunger‘, dann gibt es noch ein Stück Kolanuss zum Kauen dazu, von der wenige Bisse den Appetit tatsächlich für Stunden mindern.“
text: „Naa Lamiley hatte in der Nacht, in der Adas zweites Baby starb, nur mit Gottes Hilfe und großen Mengen Kolanüssen wach bleiben können.“
glosses: in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bissynuss
sense_index: 1
word: Goronuss
sense_index: 1
word: Kakkoruku
Formen: form: Colanuss
tags: alternative
form: Kolanuß
tags: obsolete
form: Kola
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Kolanuss
tags: nominative
singular
form: die Kolanüsse
tags: nominative
plural
form: der Kolanuss
tags: genitive
singular
form: der Kolanüsse
tags: genitive
plural
form: der Kolanuss
tags: dative
singular
form: den Kolanüssen
tags: dative
plural
form: die Kolanuss
tags: accusative
singular
form: die Kolanüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: kolaneut
lang: Gashua-Bade
sense_index: 1
word: gōr̃àu
lang: West-Bade
sense_index: 1
tags: feminine
word: gōrón
lang: Bambara
sense_index: 1
word: wòro
lang: Bole
sense_index: 1
word: gōrò
lang: Dagbani
sense_index: 1
word: guli
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: kolanød
lang: Ɗuwai
sense_index: 1
word: gōrò
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cola nut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: colanut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kola nut
lang: Englisch
sense_index: 1
word: kolanut
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: koolapähkinä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kolapähkinä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cola
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kola
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noix de cola
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noix de kola
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cola
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noz de cola
lang: Boko
sense_index: 1
word: goro
lang: Igbo
sense_index: 1
word: ọjị
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noce di cola
lang: Karekare
sense_index: 1
word: gōrṑ
lang: Kikongo
raw_tags: 5/6
sense_index: 1
word: dikasu
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kola-orah
lang: Lingala
raw_tags: 5/6
sense_index: 1
word: libɛlú
lang: Lingala
raw_tags: 5/6
sense_index: 1
word: likáso
lang: Lingala
raw_tags: 5/6
sense_index: 1
word: likásu
lang: Gudi
sense_index: 1
tags: feminine
word: gōrò
lang: Yaya
sense_index: 1
tags: feminine
word: gōrò
lang: Ngizim
sense_index: 1
word: gōr̃ò
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kolanoot
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orzech kola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: abajá
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: café-do-sudão
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: noz-de-cola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: oribi
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orobó
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: orobô
lang: Sango
sense_index: 1
word: gôro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kolanöt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: nuez de kola
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kola cevizı
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kola fındığı
lang: Wolof
sense_index: 1
word: guró