herausbeugen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
aus
beu
gen
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaʊ̯sˌbɔɪ̯ɡn̩]
Herkunft: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb beugen
Bedeutungen: examples: text: „Schwester Hyacinthe, die sich herausbeugte und mit Ferrand, der auf der Schwelle des Gepäckwagens stand, noch ein Lächeln wechselte, rief: ›Da kommt sie ja.‹“
glosses: von dort im Inneren hierher nach außen biegen oder krümmen
sense_index: 1
tags: reflexive
Formen: form: beuge heraus
pronouns: ich
tags: present
form: beugst heraus
pronouns: du
tags: present
form: beugt heraus
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: beugte heraus
pronouns: ich
tags: past
form: beugte heraus
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: beug heraus!
tags: imperative
singular
form: beuge heraus!
tags: imperative
singular
form: beugt heraus!
tags: imperative
plural
form: herausgebeugt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich herausbeugen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich herauszubeugen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
extended
form: sich herausgebeugt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich herausgebeugt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich herausbeugend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
form: herausgebeugt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
form: beug dich heraus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: beuge dich heraus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich herausgebeugt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: beugt euch heraus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch herausgebeugt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: beugen Sie sich heraus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich herausgebeugt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich beuge mich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich beuge mich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich herausbeuge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich herausbeuge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du beugst dich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du beugest dich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich herausbeugst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich herausbeugest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es beugt sich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es beuge sich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich herausbeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich herausbeuge
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir beugen uns heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir beugen uns heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr beugt euch heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr beuget euch heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch herausbeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch herausbeuget
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie beugen sich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie beugen sich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich beugte mich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich beugte mich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich herausbeugte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich herausbeugte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du beugtest dich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du beugtest dich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich herausbeugtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich herausbeugtest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es beugte sich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es beugte sich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich herausbeugte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich herausbeugte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir beugten uns heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir beugten uns heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns herausbeugten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns herausbeugten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr beugtet euch heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr beugtet euch heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch herausbeugtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch herausbeugtet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie beugten sich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie beugten sich heraus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich herausbeugten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich herausbeugten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich herausgebeugt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich herausbeugen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich herausgebeugt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii