cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Erzeugerpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zeu
ger
preis
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Erzeuger und Preis
Bedeutungen: examples: text: Die Erzeugerpreise für Windenergie sind nicht zuletzt wegen besserer Rotoren gesunken.
text: „Der Auszahlungspreis, auch Erzeugerpreis oder allgemein auch Milchpreis genannt, wird in Cent je Kilogramm berechnet.“
text: „Der Marktpreis (bzw. der Erzeugerpreis im Rahmen der Landwirtschaftlichen Gesamtrechung) wird als der Preis definiert, den der Erzeuger ohne Abzug von Steuern und Abgaben (außer der abzugsfähigen MwSt.) und ohne Einbeziehung von Subventionen erhält.“
text: „Das Methodenhandbuch hat zum Ziel, alle wesentliche Aspekte der Ermittlung des Index der Erzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz) in Deutschland zu beschreiben.“
glosses: aus Kosten/Herstellkosten, die bei der Herstellung/Gewinnung (Erzeugung) eines Produktes anfallen, plus Gewinn bestehender Preis, den der Erzeuger von einem Käufer fordert
raw_tags: Energiesektor
verarbeitendes Gewerbe
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: der Erzeugerpreis
tags: nominative
singular
form: die Erzeugerpreise
tags: nominative
plural
form: des Erzeugerpreises
tags: genitive
singular
form: der Erzeugerpreise
tags: genitive
plural
form: dem Erzeugerpreis
tags: dative
singular
form: den Erzeugerpreisen
tags: dative
plural
form: den Erzeugerpreis
tags: accusative
singular
form: die Erzeugerpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: producer price
lang: Englisch
sense_index: 1
word: producer's price
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prix à la production
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: prezzo del produttore
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preu al productor
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preu productor
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proizvođačka cijena
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: producentenprijs
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: afzetprijs
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preço do produtor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preço ao produtor
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: preço produtor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precio al productor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: precio en granja
Pressestimme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
se
stim
me
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsəˌʃtɪmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Presse und Stimme
Bedeutungen: examples: text: Die Pressestimmen waren im Allgemeinen positiv.
text: Hier folgt ein Überblick der internationalen Pressestimmen zur Hochwasserkatastrophe in Deutschland.
glosses: in einem publizierten, aktuellen Medium (in der Presse) verfasster Kommentar oder auch Art der vorgetragenen Berichterstattung zu einem Thema
sense_index: 1
Formen: form: die Pressestimme
tags: nominative
singular
form: die Pressestimmen
tags: nominative
plural
form: der Pressestimme
tags: genitive
singular
form: der Pressestimmen
tags: genitive
plural
form: der Pressestimme
tags: dative
singular
form: den Pressestimmen
tags: dative
plural
form: die Pressestimme
tags: accusative
singular
form: die Pressestimmen
tags: accusative
plural
Erzeugerpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zeu
ger
prei
se
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erzeugerpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erzeugerpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erzeugerpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erzeugerpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erzeugerpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erzeugerpreis
tags: accusative
form-of
plural
Erzeugerpreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zeu
ger
prei
sen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erzeugerpreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erzeugerpreis
tags: dative
form-of
plural
Erzeugerpreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zeu
ger
prei
ses
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erzeugerpreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erzeugerpreis
tags: form-of
genitive
singular
Munitionskasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
kas
ten
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Munition und Kasten sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch diesen Nebel zeigten sich die weisse Kirche und einzelne Hausdächer von Borodino, weiterhin die dichtgedrängten Massen der Soldaten, wieder an anderer Stelle grüne Munitionskästen und Kanonen.“
glosses: Kasten für Munition
sense_index: 1
Formen: form: der Munitionskasten
tags: nominative
singular
form: die Munitionskästen
tags: nominative
plural
form: des Munitionskastens
tags: genitive
singular
form: der Munitionskästen
tags: genitive
plural
form: dem Munitionskasten
tags: dative
singular
form: den Munitionskästen
tags: dative
plural
form: den Munitionskasten
tags: accusative
singular
form: die Munitionskästen
tags: accusative
plural
Fleischgenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ge
nuss
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Genuss
Bedeutungen: examples: text: Allein auf Fleischgenuss zu verzichten, wird nicht ausreichen, um die Klimaerwärmung einzudämmen.
text: Es ist sinnvoll, seinen Fleischgenuss einzuschränken.
glosses: Verzehr von Fleisch (was Freude und Wohlbefinden bereitet)
sense_index: 1
Formen: form: Fleischgenuß
tags: obsolete
form: der Fleischgenuss
tags: nominative
singular
form: die Fleischgenüsse
tags: nominative
plural
form: des Fleischgenusses
tags: genitive
singular
form: der Fleischgenüsse
tags: genitive
plural
form: dem Fleischgenuss
tags: dative
singular
form: den Fleischgenüssen
tags: dative
plural
form: den Fleischgenuss
tags: accusative
singular
form: die Fleischgenüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consommation de viande
Munitionskästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
käs
ten
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsˌkɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionskasten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Munitionskasten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Munitionskasten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Munitionskasten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Munitionskasten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Munitionskasten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Munitionskasten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Munitionskasten
tags: accusative
form-of
plural
Munitionskastens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
kas
tens
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsˌkastn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionskasten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Munitionskasten
tags: form-of
genitive
singular
Fleischgenüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ge
nüs
se
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃɡəˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischgenuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fleischgenuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fleischgenuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fleischgenuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fleischgenuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fleischgenuss
tags: accusative
form-of
plural
Fleischgenusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ge
nus
ses
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃɡəˌnʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischgenuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fleischgenuss
tags: form-of
genitive
singular
Fleischgenüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ge
nüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃɡəˌnʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischgenuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fleischgenuss
tags: dative
form-of
plural
Prügelattacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
gel
at
ta
cke
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːɡl̩ʔaˌtakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Prügel und Attacke
Bedeutungen: examples: text: Der Journalist lag nach einer Prügelattacke wochenlang im Koma.
text: Der Ehemann wurde für seine Prügelattacke, bei der der 60-Jährige seine Frau krankenhausreif geschlagen hatte, zu einer Freiheitsstrafe verurteilt.
glosses: schneller, heftiger Angriff, der mit Schlägen/Körperverletzung, einhergeht
sense_index: 1
Formen: form: die Prügelattacke
tags: nominative
singular
form: die Prügelattacken
tags: nominative
plural
form: der Prügelattacke
tags: genitive
singular
form: der Prügelattacken
tags: genitive
plural
form: der Prügelattacke
tags: dative
singular
form: den Prügelattacken
tags: dative
plural
form: die Prügelattacke
tags: accusative
singular
form: die Prügelattacken
tags: accusative
plural
Pressestimmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
se
stim
men
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsəˌʃtɪmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pressestimme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pressestimme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pressestimme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pressestimme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pressestimme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pressestimme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pressestimme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pressestimme
tags: accusative
form-of
plural
Fahrgenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ge
nuss
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Genuss
Bedeutungen: examples: text: „Der wahre Fahrgenuss auf der Landstraße liegt in der ausgewogenen Kombination von geringem Gewicht und adäquater Motorleistung.“
text: „Dass sehr hohe Geschwindigkeiten eher ein Ausdauertraining der Nackenmuskulatur darstellen als Fahrgenuss bringen, versteht sich auf einem Nakedbike von selbst.“
text: „Nach seiner Tagesbestzeit am Freitag blieb ihm im dritten Freien Training der Fahrgenuss auf dem 5,554 Kilometer langen Kurs fast gänzlich verwehrt.“
text: „In eine ähnliche Richtung, zumindest was entspannten Fahrgenuss angeht, zielt die BT 1100 Bulldog, in welcher sich der sportliche Komfort der TDM und die Motorcharakteristik eines Choppers vereinen.“
glosses: Wohlbehagen, Freude, die jemand beim Fahren eines Fahrzeuges empfindet
sense_index: 1
Formen: form: Fahrgenuß
tags: obsolete
form: der Fahrgenuss
tags: nominative
singular
form: des Fahrgenusses
tags: genitive
singular
form: dem Fahrgenuss
tags: dative
singular
form: den Fahrgenuss
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plaisir de conduire
Fahrgenusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ge
nus
ses
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ɡəˌnʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrgenuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fahrgenuss
tags: form-of
genitive
singular
Hörgenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
ge
nuss
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Genuss
Bedeutungen: examples: text: „Zum Hörgenuss trägt die Produktion bei, die jedes Detail der Musik luftig, lupenklar und warm vermittelt.“
text: „Ein imposantes Lautsprechersystem verspricht Hörgenuss rundum.“
text: „Und extra leichte Kopfhörer versprechen einen mehrstündigen Hörgenuss ohne Druckstellen.“
text: „Großen Hörgenuss bringen Musik und Filme in vollen Mensen allerdings selten.“
text: „Der einfachste Weg zum Hörgenuss scheint noch immer der Kopfhörer im Ohr zu sein.“
text: „Die Besucher entdeckten beim Schlendern durch die Straßen und Gassen nicht nur allerlei Hörgenüsse, sondern bekämen so auch die Möglichkeit, ihre Stadt an manchen Ecken ganz neu zu entdecken.“
text: „‚The End Of An Ear‘ hielt auch, was es versprach: Es stieß im schöneren Sinn bis an die Grenze der gewohnten Hörgenüsse vor.“
glosses: Freude, Gefühl der Zufriedenheit, die jemand beim Wahrnehmen eines bestimmten Klangs (besonders Musik) empfindet
sense_index: 1
Formen: form: Hörgenuß
tags: obsolete
form: der Hörgenuss
tags: nominative
singular
form: die Hörgenüsse
tags: nominative
plural
form: des Hörgenusses
tags: genitive
singular
form: der Hörgenüsse
tags: genitive
plural
form: dem Hörgenuss
tags: dative
singular
form: den Hörgenüsse
tags: dative
plural
form: den Hörgenuss
tags: accusative
singular
form: die Hörgenüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plaisir d'écouter
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plaisir auditif
Hörgenüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
ge
nüs
se
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ɡəˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörgenuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hörgenuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hörgenuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hörgenuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hörgenuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hörgenuss
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hörgenuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hörgenuss
tags: accusative
form-of
plural
Hörgenusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
ge
nus
ses
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯ɡəˌnʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörgenuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hörgenuss
tags: form-of
genitive
singular
Kulturgenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ge
nuss
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Genuss
Bedeutungen: examples: text: „Alles zusammen ergab einen stimmungsvollen Kulturgenuss im Hochschloss Pähl.“
text: „Weil Kinos, Theater und Vortragssäle geschlossen und wegen der Corona-Pandemie auch keine Museumsbesuche möglich sind, vermissen viele Menschen in diesen Tagen schmerzlich den Kulturgenuss.“
text: „Auch wenn das nie vollständig gelungen ist und die bürgerlichen Schichten bis heute gelegentlich einen schmerzhaften Riss zwischen Pflicht und Neigung beim Kulturgenuss verspüren, so war diese Entwicklung die Voraussetzung für die moderne städtische Kultur - vom Theater bis zum Zoo.“
text: „Das neue Leben in Budapest hatte seine guten Seiten - das gesellschaftliche Leben, die anregenden Kulturgenüsse.“
text: „Internet und Kabelfernsehen braucht er nicht; und für Kulturgenüsse steht ihm im Monat durchschnittlich ein Euro zur Verfügung.“
glosses: Besuch von kulturellen Einrichtungen oder Angeboten (zum Beispiel Museum, Theater, Kino) (was jemandem Wohlbefinden, Freude bereitet)
sense_index: 1
Formen: form: Kulturgenuß
tags: obsolete
form: der Kulturgenuss
tags: nominative
singular
form: die Kulturgenüsse
tags: nominative
plural
form: des Kulturgenusses
tags: genitive
singular
form: der Kulturgenüsse
tags: genitive
plural
form: dem Kulturgenuss
tags: dative
singular
form: den Kulturgenüssen
tags: dative
plural
form: den Kulturgenuss
tags: accusative
singular
form: die Kulturgenüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plaisir culturel
Kulturgenüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ge
nüs
se
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ɡəˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturgenuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturgenuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturgenuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturgenuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturgenuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturgenuss
tags: accusative
form-of
plural
Kulturgenusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ge
nus
ses
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ɡəˌnʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturgenuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturgenuss
tags: form-of
genitive
singular
Kulturgenüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ge
nüs
sen
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ɡəˌnʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturgenuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturgenuss
tags: dative
form-of
plural
Gletscherschmelze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
schmel
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌʃmɛlt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gletscher und Schmelze
Bedeutungen: examples: text: „Russpartikel und Feinstaub färben das Eis dunkler und lassen es schneller schmelzen. Denn das Rückstrahlvermögen, Albedo genannt, ist ausschlaggebend für die Gletscherschmelze. Je dunkler die Oberfläche der Gletscher, desto weniger können Sonnenstrahlen zurückgeworfen werden. Das Eis erwärmt sich stärker, es schmilzt.“
text: „Der Klimawandel ist Realität und dieser macht sich auch in Österreich sowie weltweit deutlich bemerkbar. Im letzten Jahrhundert ist die durchschnittliche Temperatur bereits gestiegen. Das führt zu Gletscherschmelzen in den Alpen, zur Eisschmelze in der Arktis und zu vielen weiteren globalen Umweltfolgen.“
glosses: Umstand, dass das Eis eines Gletschers, das eigentlich dauerhaft vorhanden sein sollte, wegtaut und verschwindet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gletscherschwund
sense_index: 1
word: das Gletscherschmelzen
sense_index: 1
word: Gletschersterben
Formen: form: die Gletscherschmelze
tags: nominative
singular
form: die Gletscherschmelzen
tags: nominative
plural
form: der Gletscherschmelze
tags: genitive
singular
form: der Gletscherschmelzen
tags: genitive
plural
form: der Gletscherschmelze
tags: dative
singular
form: den Gletscherschmelzen
tags: dative
plural
form: die Gletscherschmelze
tags: accusative
singular
form: die Gletscherschmelzen
tags: accusative
plural
Kunstgenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ge
nuss
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Genuss
Bedeutungen: examples: text: „Dummerweise ist das Gedrängel vor den Gemälden so groß, dass einem der Kunstgenuss vergeht.“
text: „Bei angenehm kühlen Temperaturen hat jeder, der an diesem Nachmittag gekommen ist, Platz für uneingeschränkten Kunstgenuss.“
text: „Beim Kauf des Tickets bekommen sie zudem ein Hinweisblatt, worauf Kunstgenüsse in der Umgebung wie die Gemäldegalerie und das Kupferstichkabinett für die Wartezeit empfohlen werden.“
text: „Hagel ist in Berlin bereits bekannt für ungewöhnliche Kunstgenüsse.“
glosses: Wohlbefinden, Zufriedenheit beim Anblick von guter, hochwertiger Kunst
sense_index: 1
Formen: form: Kunstgenuß
tags: obsolete
form: der Kunstgenuss
tags: nominative
singular
form: die Kunstgenüsse
tags: nominative
plural
form: des Kunstgenusses
tags: genitive
singular
form: der Kunstgenüsse
tags: genitive
plural
form: dem Kunstgenuss
tags: dative
singular
form: den Kunstgenüssen
tags: dative
plural
form: den Kunstgenuss
tags: accusative
singular
form: die Kunstgenüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plaisir artistique
Prügelattacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prü
gel
at
ta
cken
Aussprache: ipa: [ˈpʁyːɡl̩ʔaˌtakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prügelattacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prügelattacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prügelattacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prügelattacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prügelattacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prügelattacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prügelattacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prügelattacke
tags: accusative
form-of
plural
Gletscherschmelzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glet
scher
schmel
zen
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌʃmɛlt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gletscherschmelze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gletscherschmelze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gletscherschmelze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gletscherschmelze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gletscherschmelze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gletscherschmelze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gletscherschmelze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gletscherschmelze
tags: accusative
form-of
plural
Schmelzvorgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmelz
vor
gang
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛlt͡sfoːɐ̯ˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmelzen und dem Substantiv Vorgang
Bedeutungen: examples: text: „Auf Monitoren überwacht ein Mitarbeiter rund um die Uhr den Schmelzvorgang.“
text: „Die alte Silberminenstadt im Südwesten des US-Staates hat verschiedene Kohleöfen im Freien, die einst für den Schmelzvorgang benutzt wurden.“
text: „Diese Gletscherschmelze wollen die Wissenschaftler natürlich vermeiden und erforschen nun, wie sich der Schmelzvorgang verhindern lässt.“
text: „Nun müsse erforscht werden, wie der Schmelzvorgang den Meeresspiegel beeinflusse.“
text: „Das Material reflektiert die UV-Strahlen und verlangsamt damit den Schmelzvorgang des Gletschers.“
glosses: Prozess, bei dem sich etwas (zum Beispiel Eis) verflüssigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmelze
sense_index: 1
word: Schmelzprozess
Formen: form: der Schmelzvorgang
tags: nominative
singular
form: die Schmelzvorgänge
tags: nominative
plural
form: des Schmelzvorgangs
tags: genitive
singular
form: des Schmelzvorganges
tags: genitive
singular
form: der Schmelzvorgänge
tags: genitive
plural
form: dem Schmelzvorgang
tags: dative
singular
form: den Schmelzvorgängen
tags: dative
plural
form: den Schmelzvorgang
tags: accusative
singular
form: die Schmelzvorgänge
tags: accusative
plural
Schmelzvorgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmelz
vor
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛlt͡sfoːɐ̯ˌɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmelzvorgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmelzvorgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmelzvorgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmelzvorgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmelzvorgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmelzvorgang
tags: accusative
form-of
plural
Schmelzvorgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmelz
vor
gangs
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛlt͡sfoːɐ̯ˌɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmelzvorgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmelzvorgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmelzvorganges
tags: variant
Schmelzvorganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmelz
vor
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛlt͡sfoːɐ̯ˌɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmelzvorgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmelzvorgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schmelzvorgangs
tags: variant
Schmelzvorgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmelz
vor
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛlt͡sfoːɐ̯ˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmelzvorgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmelzvorgang
tags: dative
form-of
plural
Kunstgenusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ge
nus
ses
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstɡəˌnʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstgenuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstgenuss
tags: form-of
genitive
singular
Kunstgenüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ge
nüs
se
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstɡəˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstgenuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunstgenuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunstgenuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunstgenuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunstgenuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunstgenuss
tags: accusative
form-of
plural
Kunstgenüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ge
nüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstɡəˌnʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstgenuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstgenuss
tags: dative
form-of
plural