cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hinüberkletternder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
klet
tern
der
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌklɛtɐndɐ]
rhymes: yːbɐklɛtɐndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberkletternd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberkletternd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hinüberkletternd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberkletternd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hinüberkletternd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberkletternd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hinüberkletternd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberkletternd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hinüberkletternd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberkletternd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hinüberkletterndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
klet
tern
des
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌklɛtɐndəs]
rhymes: yːbɐklɛtɐndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberkletternd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberkletternd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinüberkletternd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberkletternd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinüberkletternd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberkletternd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinüberkletternd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinüberkletternd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hinüberkletterst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
klet
terst
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌklɛtɐst]
rhymes: yːbɐklɛtɐst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinüberklettert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
klet
tert
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌklɛtɐt]
rhymes: yːbɐklɛtɐt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
hinüberkletterte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
klet
ter
te
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌklɛtɐtə]
rhymes: yːbɐklɛtɐtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinüberkletterten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
klet
ter
ten
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌklɛtɐtn̩]
rhymes: yːbɐklɛtɐtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinüberklettertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
klet
ter
test
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌklɛtɐtəst]
rhymes: yːbɐklɛtɐtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinüberklettertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
klet
ter
tet
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌklɛtɐtət]
rhymes: yːbɐklɛtɐtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinüberklettre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
klett
re
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌklɛtʁə]
rhymes: yːbɐklɛtʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinüberkletter
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinüberklettere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinüberklettere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinüberklettere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
hinüberzuklettern (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ü
ber
zu
klet
tern
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐt͡suˌklɛtɐn]
rhymes: yːbɐt͡suklɛtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
kletter hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐ hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: klettere hinüber
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klettere hinüber
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettre hinüber
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klettre hinüber
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
klettere hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
te
re hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtəʁə hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: kletter hinüber
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kletter hinüber
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettre hinüber
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klettre hinüber
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettre hinüber
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettre hinüber
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
klettern hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
tern hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐn hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
kletterst hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
terst hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐst hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
klettert hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
tert hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐt hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
kletterte hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter
te hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐtə hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
kletterten hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter
ten hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐtn̩ hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
klettertest hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter
test hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐtəst hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
klettertet hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klet
ter
tet hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtɐtət hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
klettre hinüber (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klett
re hi
n
ü
ber
Aussprache: ipa: [ˌklɛtʁə hɪˈnyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberklettern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinüberklettern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinüberklettern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinüberklettern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: kletter hinüber
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: kletter hinüber
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettere hinüber
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: klettere hinüber
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettere hinüber
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: klettere hinüber
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
Zoohandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
hand
lung
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːˌhandlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Zoohandlung war wie eine Minifarm gestaltet, und auf einem großen Schild am Tor stand Robyns Arche.“
glosses: Geschäft, das Haustiere und entsprechendes Zubehör für ihre Haltung verkauft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tierhandlung
Formen: form: die Zoohandlung
tags: nominative
singular
form: die Zoohandlungen
tags: nominative
plural
form: der Zoohandlung
tags: genitive
singular
form: der Zoohandlungen
tags: genitive
plural
form: der Zoohandlung
tags: dative
singular
form: den Zoohandlungen
tags: dative
plural
form: die Zoohandlung
tags: accusative
singular
form: die Zoohandlungen
tags: accusative
plural
Zoohandlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
hand
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːˌhandlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zoohandlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zoohandlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zoohandlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zoohandlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zoohandlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zoohandlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zoohandlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zoohandlung
tags: accusative
form-of
plural
Katzenurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
urin
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ʔuˌʁiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Urin mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Drinnen roch es nach Vogelmist, Hundefutter und Katzenurin.“
glosses: von Katzen stammender Urin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: vulgar
word: Katzenpisse
Formen: form: der Katzenurin
tags: nominative
singular
form: des Katzenurins
tags: genitive
singular
form: dem Katzenurin
tags: dative
singular
form: den Katzenurin
tags: accusative
singular
Katzenurins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kat
zen
urins
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ʔuˌʁiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katzenurin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katzenurin
tags: form-of
genitive
singular
Luxuszug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
zug
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊsˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luxus und Zug
Bedeutungen: examples: text: „›Ich habe ihn gefragt, was für ein Job das wäre, auf dieser Zugfahrt. Er sagte, er würde eine Holländerin begleiten, die ihn als Personenschützer engagiert habe, es habe sich mal wieder ausgezahlt, dass er seine Karte überall hinterlassen habe. Der Oberkellner des Cape Grace Hotels habe ihn empfohlen. Die Frau reiste mit Rovos Mail nach Pretoria, das wäre dieser Luxuszug, und er würde sein eigenes Abteil bekommen und alles. Und sie würde ihm auch noch gutes Geld für seine Dienste zahlen.‹“
glosses: Zug mit besonders komfortabler Ausstattung
sense_index: 1
Formen: form: der Luxuszug
tags: nominative
singular
form: die Luxuszüge
tags: nominative
plural
form: des Luxuszuges
tags: genitive
singular
form: des Luxuszugs
tags: genitive
singular
form: der Luxuszüge
tags: genitive
plural
form: dem Luxuszug
tags: dative
singular
form: den Luxuszügen
tags: dative
plural
form: den Luxuszug
tags: accusative
singular
form: die Luxuszüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: luksustog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: luxury train
lang: Französisch
sense_index: 1
word: train de luxe
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lyxtåg
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: luksuzni vlak
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tren de lujo
Luxuszüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊsˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luxuszug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luxuszug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luxuszug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luxuszug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luxuszug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luxuszug
tags: accusative
form-of
plural
Luxuszugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
zugs
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊsˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luxuszug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luxuszug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Luxuszuges
tags: variant
Luxuszügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
xus
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈlʊksʊsˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luxuszug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luxuszug
tags: dative
form-of
plural
Matjiesfontein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
tjies
fon
tein
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Gut. Also, am Samstagabend hat er angerufen, und ich habe gehört, wie er den Mädchen erzählte, sie seien jetzt in Matjiesfontein, der Zug habe da einen Zwischenstopp eingelegt, und er erzählte ihnen, wie toll dieser Zug sei, sie hätten tatsächlich High Tea bekommen, und er würde ihnen auf WhatsApp Fotos schicken...‹“
glosses: Ort in der südafrikanischen Provinz Westkap
sense_index: 1
Formen: form: (das) Matjiesfontein
tags: nominative
singular
form: des Matjiesfontein
tags: genitive
singular
form: des Matjiesfonteins
tags: genitive
singular
form: Matjiesfonteins
tags: genitive
singular
form: (dem) Matjiesfontein
tags: dative
singular
form: (das) Matjiesfontein
tags: accusative
singular
Matjiesfonteins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
tjies
fon
teins
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Matjiesfontein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Matjiesfontein
tags: form-of
genitive
singular
Langebaan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
ge
baan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die wenigen Fotos, die existierten, hatte er mit einer einfachen Kompaktkamera aufgenommen, wenn sie im April in Urlaub fuhren. Zehn Tage Nüchternheit am Meer bei Langebaan oder Hermanus, sein Kopf bei der Arbeit, sein Herz beim Branntwein.“
glosses: Ort in der südafrikanischen Provinz Westkap
sense_index: 1
Formen: form: (das) Langebaan
tags: nominative
singular
form: des Langebaan
tags: genitive
singular
form: des Langebaans
tags: genitive
singular
form: Langebaans
tags: genitive
singular
form: (dem) Langebaan
tags: dative
singular
form: (das) Langebaan
tags: accusative
singular
Schokocroissant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
crois
sant
Aussprache: ipa: [ˈʃoːkokʁo̯aˌsɑ̃ː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er kaufte zwei Croissants und zwei Schokocroissants.“
glosses: mit Schokolade gefülltes Croissant
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schokoladencroissant
Formen: form: das Schokocroissant
tags: nominative
singular
form: die Schokocroissants
tags: nominative
plural
form: des Schokocroissants
tags: genitive
singular
form: der Schokocroissants
tags: genitive
plural
form: dem Schokocroissant
tags: dative
singular
form: den Schokocroissants
tags: dative
plural
form: das Schokocroissant
tags: accusative
singular
form: die Schokocroissants
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chocolate croissant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: croissant au chocolat