cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Trip-Hop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trip-Hop
Aussprache: ipa: [ˈtɹɪpˌhɔp]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Mülleimer quellen über, und aus den Fenstern strömen Trip-Hop und Marihuanadämpfe.“
glosses: elektronisches Musikgenre mit langsamen, dem Hip-Hop ähnlichen Rhythmen
sense_index: 1
Formen: form: der Trip-Hop
tags: nominative
singular
form: des Trip-Hop
tags: genitive
singular
form: des Trip-Hops
tags: genitive
singular
form: dem Trip-Hop
tags: dative
singular
form: den Trip-Hop
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: تريب هوب
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: трип-хоп
lang: Englisch
sense_index: 1
word: trip hop
lang: Griechisch (Neu-)
roman: trip chop
sense_index: 1
word: τριπ χοπ
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: טריפ הופ
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تریپ هاپ
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: трип-гоп
Trip-Hops (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trip-Hops
Aussprache: ipa: [tɹɪpˌhɔps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trip-Hop
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trip-Hop
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trip-Hop
tags: variant
Kunstfuzzi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
fuz
zi
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfʊt͡si]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunst und Fuzzi
Bedeutungen: examples: text: „Im Flur unterhalten sich Leute, größtenteils Männer - Baristas, Barkeeper, Galerie-Aufsichten und die üblichen nichtssagenden Kunstfuzzis, die ich überall sehe, ohne je mit ihnen zu sprechen.“
glosses: beliebige Person, die mit Kunst zu tun hat
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Formen: form: der Kunstfuzzi
tags: nominative
singular
form: die Kunstfuzzis
tags: nominative
plural
form: des Kunstfuzzis
tags: genitive
singular
form: der Kunstfuzzis
tags: genitive
plural
form: dem Kunstfuzzi
tags: dative
singular
form: den Kunstfuzzis
tags: dative
plural
form: den Kunstfuzzi
tags: accusative
singular
form: die Kunstfuzzis
tags: accusative
plural
Kunstfuzzis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
fuz
zis
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfʊt͡sis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstfuzzi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunstfuzzi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunstfuzzi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstfuzzi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kunstfuzzi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunstfuzzi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunstfuzzi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstfuzzi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunstfuzzi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunstfuzzi
tags: accusative
form-of
plural
Scheißparty (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
par
ty
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌpaːɐ̯ti]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zu wenige Frauen sind ein klares Indiz für eine Scheißparty, ebenso wie zu wenige Männer.“
glosses: schlechte Party
sense_index: 1
tags: vulgar
Formen: form: Scheissparty
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Scheißparty
tags: nominative
singular
form: die Scheißpartys
tags: nominative
plural
form: der Scheißparty
tags: genitive
singular
form: der Scheißpartys
tags: genitive
plural
form: der Scheißparty
tags: dative
singular
form: den Scheißpartys
tags: dative
plural
form: die Scheißparty
tags: accusative
singular
form: die Scheißpartys
tags: accusative
plural
Scheißpartys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
par
tys
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌpaːɐ̯tis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißparty
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheißparty
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheißparty
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheißparty
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheißparty
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheißparty
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scheißparty
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheißparty
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Scheisspartys
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Namensschwester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
mens
schwes
ter
Aussprache: ipa: [ˈnaːmənsˌʃvɛstɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Name und Schwester sowie dem Fugenelement -ns
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Namensschwester muss eine der beiden Syrerinnen sein, die Rúna erwähnte.“
glosses: weibliche Person, die den gleichen Namen trägt wie eine andere, nicht verwandte Person
sense_index: 1
Formen: form: die Namensschwester
tags: nominative
singular
form: die Namensschwestern
tags: nominative
plural
form: der Namensschwester
tags: genitive
singular
form: der Namensschwestern
tags: genitive
plural
form: der Namensschwester
tags: dative
singular
form: den Namensschwestern
tags: dative
plural
form: die Namensschwester
tags: accusative
singular
form: die Namensschwestern
tags: accusative
plural
Plastikstrohhalm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
stroh
halm
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʃtʁoːhalm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Strohhalm
Bedeutungen: examples: text: „Will rennt in die Küche und kommt mit ein paar Plastikstrohhalmen zurück, die er säuberlich mit einer Schere zerschneidet und verteilt.“
glosses: Strohhalm aus Plastik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kunststoffstrohhalm
Formen: form: der Plastikstrohhalm
tags: nominative
singular
form: die Plastikstrohhalme
tags: nominative
plural
form: des Plastikstrohhalmes
tags: genitive
singular
form: des Plastikstrohhalms
tags: genitive
singular
form: der Plastikstrohhalme
tags: genitive
plural
form: dem Plastikstrohhalm
tags: dative
singular
form: den Plastikstrohhalmen
tags: dative
plural
form: den Plastikstrohhalm
tags: accusative
singular
form: die Plastikstrohhalme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic straw
lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic drinking straw
lang: Französisch
sense_index: 1
word: paille en plastique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cannuccia di plastica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: plasticrietje
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: plastikowa słomka
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plastsugrör
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: plastová slamka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pajilla de plástico
Plastikstrohhalme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
stroh
hal
me
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʃtʁoːhalmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikstrohhalm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plastikstrohhalm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plastikstrohhalm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plastikstrohhalm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plastikstrohhalm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plastikstrohhalm
tags: accusative
form-of
plural
Plastikstrohhalms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
stroh
halms
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʃtʁoːhalms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikstrohhalm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastikstrohhalm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plastikstrohhalmes
tags: variant
Plastikstrohhalmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
stroh
hal
men
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʃtʁoːhalmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikstrohhalm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastikstrohhalm
tags: dative
form-of
plural
Sesselfurzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ses
sel
fur
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈzɛsl̩ˌfʊʁt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Kennedy war sowieso nur eine überschätzte Sesselfurzerin, die Hurley auf eine Weise in der Hand hielt, die er nicht kapierte.“
glosses: eine (körperlich) faule weibliche Person, die überwiegend im Sitzen arbeitet (besonders Mitarbeiterin in einer Behörde oder dergleichen)
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Formen: form: Sesselfurzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sesselfurzerin
tags: nominative
singular
form: die Sesselfurzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sesselfurzerin
tags: genitive
singular
form: der Sesselfurzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sesselfurzerin
tags: dative
singular
form: den Sesselfurzerinnen
tags: dative
plural
form: die Sesselfurzerin
tags: accusative
singular
form: die Sesselfurzerinnen
tags: accusative
plural
Sesselfurzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ses
sel
fur
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɛsl̩ˌfʊʁt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sesselfurzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sesselfurzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sesselfurzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sesselfurzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sesselfurzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sesselfurzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sesselfurzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sesselfurzerin
tags: accusative
form-of
plural
Korkuntersetzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kork
un
ter
set
zer
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁkˌʔʊntɐzɛt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kork und Untersetzer
Bedeutungen: examples: text: „Cooke ließ sich bewusst Zeit, trank noch einen winzigen Schluck, stellte das Glas auf einem Korkuntersetzer auf dem Holztisch neben sich ab, lehnte sich vor, stützte die Ellbogen auf die Knie und faltete die Hände.“
glosses: flache Scheibe aus Kork, die unter einen Gegenstand gelegt wird, um die Fläche darunter zu schützen
sense_index: 1
Formen: form: der Korkuntersetzer
tags: nominative
singular
form: die Korkuntersetzer
tags: nominative
plural
form: des Korkuntersetzers
tags: genitive
singular
form: der Korkuntersetzer
tags: genitive
plural
form: dem Korkuntersetzer
tags: dative
singular
form: den Korkuntersetzern
tags: dative
plural
form: den Korkuntersetzer
tags: accusative
singular
form: die Korkuntersetzer
tags: accusative
plural
Korkuntersetzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kork
un
ter
set
zers
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁkˌʔʊntɐzɛt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korkuntersetzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korkuntersetzer
tags: form-of
genitive
singular
Korkuntersetzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kork
un
ter
set
zern
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁkˌʔʊntɐzɛt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korkuntersetzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korkuntersetzer
tags: dative
form-of
plural
Furzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fur
zer
Aussprache: ipa: [ˈfʊʁt͡sɐ]
rhymes: ʊʁt͡sɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von furzen mit dem Ableitungsmorphem -er
Bedeutungen: examples: text: Heute saßen viele Furzer in der S-Bahn.
glosses: Person, die furzt
sense_index: 1
examples: text: Vom wem kam der laute Furzer?
glosses: Vorgang des Furzens
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Blähung
sense_index: 2
word: Flatulenz
sense_index: 2
word: Furz
sense_index: 2
word: Pupser
Formen: form: Furzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Furzer
tags: nominative
singular
form: die Furzer
tags: nominative
plural
form: des Furzers
tags: genitive
singular
form: der Furzer
tags: genitive
plural
form: dem Furzer
tags: dative
singular
form: den Furzern
tags: dative
plural
form: den Furzer
tags: accusative
singular
form: die Furzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: farter
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: osuran
lang: Englisch
sense_index: 2
word: fart
lang: Englisch
sense_index: 2
word: flatus
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: osurma
Borivali (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ri
va
li
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Doch halb elf Uhr vormittags war nicht die richtige Zeit, um mit einer geladenen Pistole und einem Sack Gold am Rand von Borivali herumzuspazieren.“
glosses: Vorort von Mumbai
sense_index: 1
Formen: form: (das) Borivali
tags: nominative
singular
form: des Borivali
tags: genitive
singular
form: des Borivalis
tags: genitive
singular
form: Borivalis
tags: genitive
singular
form: (dem) Borivali
tags: dative
singular
form: (das) Borivali
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Borivali
lang: Marathi
roman: Borīvalī
sense_index: 1
word: बोरीवली
lang: Urdu
roman: Borī-Vālī
sense_index: 1
word: بوری والی
Holzsammeln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
sam
meln
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌzaml̩n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auf unserem langen Rückweg aus dem Dschungel, unter kahlen braunen Ästen und zwischen den allgegenwärtigen Dornenbüschen, ängstigte er uns mit Geschichten von Leoparden. Hier in diesem Dschungel sei vor nicht einmal zehn Tagen ein Mädchen beim Holzsammeln von einem getötet worden.“
glosses: das Sammeln von Holz zur anschließenden Nutzung
sense_index: 1
Formen: form: das Holzsammeln
tags: nominative
singular
form: des Holzsammelns
tags: genitive
singular
form: dem Holzsammeln
tags: dative
singular
form: das Holzsammeln
tags: accusative
singular
Holzsammelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
sam
melns
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌzaml̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzsammeln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzsammeln
tags: form-of
genitive
singular
Goregaon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
re
gaon
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Das ist ein neuer Hehler in Goregaon. Sehr ehrgeizig.‹“
glosses: Vorort von Mumbai
sense_index: 1
Formen: form: (das) Goregaon
tags: nominative
singular
form: des Goregaon
tags: genitive
singular
form: des Goregaons
tags: genitive
singular
form: Goregaons
tags: genitive
singular
form: (dem) Goregaon
tags: dative
singular
form: (das) Goregaon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Goregaon
lang: Marathi
roman: Goregāv
sense_index: 1
word: गोरेगाव
lang: Urdu
roman: Gore-gāoṉ
sense_index: 1
word: گورے گاؤں
Prasad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pra
sad
Aussprache: ipa: [pʁaˈsaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich schob das Geld in den Schlitz und sah zu meiner Rechten jetzt den Priester mit einer kleinen flachen Metallschale voller Prasad stehen.“
glosses: im Tempel oder im häuslichen Bereich hinterlassene Opferspeisen
raw_tags: Hinduismus
Buddhismus
sense_index: 1
Formen: form: das Prasad
tags: nominative
singular
form: des Prasad
tags: genitive
singular
form: dem Prasad
tags: dative
singular
form: das Prasad
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: prasād
sense_index: 1
word: প্রসাদ
lang: Gujarati
roman: prasād
sense_index: 1
word: પ્રસાદ
lang: Hindi
roman: prasād
sense_index: 1
word: प्रसाद
lang: Kannada
roman: prasāda
sense_index: 1
word: ಪ್ರಸಾದ
lang: Tamil
roman: piracātam
sense_index: 1
word: பிரசாதம்
lang: Telugu
roman: prasādaṁ
sense_index: 1
word: ప్రసాదం
Polizeiskandal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
skan
dal
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯skanˌdaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Skandal
Bedeutungen: examples: text: „Sartaj wurde von einem Reporter geweckt, der von ihm wissen wollte, was er zu Ganesh Gaitondes Manipulation von Politikern, zum Filz in der Justiz und zu den jüngsten Polizeiskandalen sage.“
glosses: Skandal, in dessen Mittelpunkt die Polizei steht, der die Polizei betrifft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Polizeiaffäre
Formen: form: der Polizeiskandal
tags: nominative
singular
form: die Polizeiskandale
tags: nominative
plural
form: des Polizeiskandales
tags: genitive
singular
form: des Polizeiskandals
tags: genitive
singular
form: der Polizeiskandale
tags: genitive
plural
form: dem Polizeiskandal
tags: dative
singular
form: den Polizeiskandalen
tags: dative
plural
form: den Polizeiskandal
tags: accusative
singular
form: die Polizeiskandale
tags: accusative
plural
Polizeiskandale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
skan
da
le
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯skanˌdaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiskandal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polizeiskandal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polizeiskandal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polizeiskandal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polizeiskandal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polizeiskandal
tags: accusative
form-of
plural
Polizeiskandals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
skan
dals
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯skanˌdaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiskandal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeiskandal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Polizeiskandales
tags: variant
Polizeiskandalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
skan
da
len
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯skanˌdaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiskandal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeiskandal
tags: dative
form-of
plural
Ghatkopar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ghat
ko
par
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Trickbetrügerin erbeutet Schmuck von Hausfrauen in Ghatkopar. Führungsspitze der Kongresspartei dementiert interne Machtkämpfe. Ein Beitrag auf der Titelseite berichtete, wie Gaitonde in seiner langen Laufbahn immer wieder haarscharf entkommen war.“
glosses: Vorort von Mumbai
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ghatkopar
tags: nominative
singular
form: des Ghatkopar
tags: genitive
singular
form: des Ghatkopars
tags: genitive
singular
form: Ghatkopars
tags: genitive
singular
form: (dem) Ghatkopar
tags: dative
singular
form: (das) Ghatkopar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ghatkopar
lang: Marathi
roman: Ghāṭkopar
sense_index: 1
word: घाटकोपर
lang: Urdu
roman: Ghāṭ-Kopar
sense_index: 1
word: گھاٹ کوپر
Kokosfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kos
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈkoːkɔsˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kokos und Fleisch
Bedeutungen: examples: text: „Katekar verzehrte die zarten Kokosstückchen mit besonderem Genuss. Religion war Frauensache und auch der Fluch der Nation, aber das milchige Kokosfleisch war gleichwohl eine sinnliche Gabe, und seine Schultern kribbelten davon.“
glosses: Fruchtfleisch der Kokosnuss
sense_index: 1
Formen: form: das Kokosfleisch
tags: nominative
singular
form: des Kokosfleisches
tags: genitive
singular
form: des Kokosfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Kokosfleisch
tags: dative
singular
form: das Kokosfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kokoskød
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coconut pulp
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coconut flesh
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: polpa di cocco
lang: Khmer
roman: sāc'ṭūng
sense_index: 1
word: សាច់ដូង
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kokosvlees
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: polpa de coco
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kokoskött
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pulpa del coco
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Hindistan cevizi eti
Kokosfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
kos
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈkoːkɔsˌflaɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokosfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kokosfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kokosfleisches
tags: variant
Sindur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
dur
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie trug kein Sindur, aber die Frauen taten ihren Verheiratetenstatus heute auch nicht mehr kund - Sartajs Ex-Frau hatte es nie getan.“
glosses: traditionelles, zinnoberrot oder orangerot gefärbtes Kosmetikpulver, das auf dem indischen Subkontinent von verheirateten Hindu-Frauen zur Kennzeichnung ihres Status verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Sindur
tags: nominative
singular
form: des Sindur
tags: genitive
singular
form: dem Sindur
tags: dative
singular
form: das Sindur
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: sĩdur
sense_index: 1
word: সিঁদুর
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sindoor
lang: Marathi
roman: sindūr
sense_index: 1
word: सिंदूर
Erpresseranruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
pres
ser
an
ruf
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈpʁɛsɐˌʔanʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erpresser und Anruf
Bedeutungen: examples: text: „In Majid Khans Büro drängten sich Vertreter des örtlichen Einzelhandelsverbandes. Sie protestierten gegen die empörende Untätigkeit der Polizei angesichts der Flut von Erpresseranrufen, die in den letzten Monaten bei den Mitgliedern eingegangen waren.“
text: „Im Erpresseranruf seien der Familie dann 1,2 Millionen Euro als Lösegeldsumme genannt worden.“
text: „Zuletzt war bei der Universität Zürich ein Gutachten zu dem Tonbandgerät, das beim Verurteilten sichergestellt wurde und für die Erpresseranrufe genutzt worden sein soll, erstellt worden.“
glosses: Anruf von einem Erpresser, eine Erpressung beinhaltender Anruf
sense_index: 1
Formen: form: der Erpresseranruf
tags: nominative
singular
form: die Erpresseranrufe
tags: nominative
plural
form: des Erpresseranrufs
tags: genitive
singular
form: des Erpresseranrufes
tags: genitive
singular
form: der Erpresseranrufe
tags: genitive
plural
form: dem Erpresseranruf
tags: dative
singular
form: dem Erpresseranrufe
tags: dative
singular
form: den Erpresseranrufen
tags: dative
plural
form: den Erpresseranruf
tags: accusative
singular
form: die Erpresseranrufe
tags: accusative
plural
Erpresseranrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
pres
ser
an
ru
fe
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈpʁɛsɐˌʔanʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erpresseranruf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erpresseranruf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erpresseranruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erpresseranruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erpresseranruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erpresseranruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erpresseranruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erpresseranruf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erpresseranruf
tags: variant
dative
singular
Erpresseranrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
pres
ser
an
rufs
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈpʁɛsɐˌʔanʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erpresseranruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erpresseranruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erpresseranrufes
tags: variant
Erpresseranrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
pres
ser
an
ru
fen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈpʁɛsɐˌʔanʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erpresseranruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erpresseranruf
tags: dative
form-of
plural
Edelstahltopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
stahl
topf
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ʃtaːlˌtɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Edelstahl und Topf
Bedeutungen: examples: text: „Im Haus des toten Jungen aber stand ein nagelneuer Farbfernseher, und die Küchenecke zierten ein großer Gasherd und blinkende Edelstahltöpfe.“
glosses: Topf aus Edelstahl
sense_index: 1
Formen: form: der Edelstahltopf
tags: nominative
singular
form: die Edelstahltöpfe
tags: nominative
plural
form: des Edelstahltopfes
tags: genitive
singular
form: des Edelstahltopfs
tags: genitive
singular
form: der Edelstahltöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Edelstahltopf
tags: dative
singular
form: den Edelstahltöpfen
tags: dative
plural
form: den Edelstahltopf
tags: accusative
singular
form: die Edelstahltöpfe
tags: accusative
plural
Edelstahltöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Edel
stahl
töp
fe
Aussprache: ipa: [ˈeːdl̩ʃtaːlˌtœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Edelstahltopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Edelstahltopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Edelstahltopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Edelstahltopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Edelstahltopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Edelstahltopf
tags: accusative
form-of
plural