cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
machtlos vis-à-vis stehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: macht
los vis-à-vis ste
hen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Die Ausschweifung hat alle Klassen erfaßt; Bar-Betrieb, Nackttanz-Tempel, sittliche Depravierung der bürgerlichen Frau sind äußere Erscheinungsformen; keine Keuschheitskommission wird daran etwas ändern. Wenn die Lüste der honetten Leute die Fesseln abstreifen, steht der Gesetzgeber Sittenrichter machtlos vis-à-vis.“
glosses: nichts an einer Situation ändern können, nicht eingreifen können, hilflos zusehen müssen
sense_index: 1
tags: colloquial
Beschwörerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schwö
re
rin
Aussprache: ipa: [bəˈʃvøːʁəʁɪn]
rhymes: øːʁəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Beschwörer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die magische Handlungen durchführt
sense_index: 1
Formen: form: Beschwörer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Beschwörerin
tags: nominative
singular
form: die Beschwörerinnen
tags: nominative
plural
form: der Beschwörerin
tags: genitive
singular
form: der Beschwörerinnen
tags: genitive
plural
form: der Beschwörerin
tags: dative
singular
form: den Beschwörerinnen
tags: dative
plural
form: die Beschwörerin
tags: accusative
singular
form: die Beschwörerinnen
tags: accusative
plural
Beschwörerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schwö
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [bəˈʃvøːʁəʁɪnən]
rhymes: øːʁəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beschwörerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beschwörerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beschwörerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beschwörerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beschwörerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beschwörerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beschwörerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beschwörerin
tags: accusative
form-of
plural
keine Verwandten kennen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: kei
ne Ver
wand
ten kennen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Weitere Führungsrunden auf der zweitlängsten Strecke der Saison sind sehr wahrscheinlich, zumal Hamilton beim Kampf um den Sieg keine Verwandten kennt. »Ich würde nicht mal meinen Bruder gewinnen lassen«, sagte der Vorjahressieger.“
glosses: sich rücksichtslos verhalten, um Erfolg zu haben
sense_index: 1
tags: colloquial
Erbgesundheitsobergericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
ge
sund
heits
ober
ge
richt
Aussprache: ipa: [ɛʁpɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔoːbɐɡəʁɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Erbgesundheit und Obergericht mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Rüdin trat durch Arbeiten zur Eugenik und Rassenhygiene hervor, war offizieller Kommentator des Sterilisationsgesetzes und wurde 1934 Beisitzer im Erbgesundheitsobergericht.“
glosses: oberstes Gericht zur Verhandlung über Anträge zur Zwangssterilisation geistig und körperlich behinderter Menschen, Patienten psychiatrischer Heil- und Pflegeanstalten sowie Alkoholkranker
raw_tags: Drittes Reich
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: das Erbgesundheitsobergericht
tags: nominative
singular
form: die Erbgesundheitsobergerichte
tags: nominative
plural
form: des Erbgesundheitsobergerichts
tags: genitive
singular
form: des Erbgesundheitsobergerichtes
tags: genitive
singular
form: der Erbgesundheitsobergerichte
tags: genitive
plural
form: dem Erbgesundheitsobergericht
tags: dative
singular
form: den Erbgesundheitsobergerichten
tags: dative
plural
form: das Erbgesundheitsobergericht
tags: accusative
singular
form: die Erbgesundheitsobergerichte
tags: accusative
plural
Sterilisationsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
ri
li
sa
ti
ons
ge
setz
Aussprache: ipa: [ʃteʁilizaˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛt͡s]
ipa: [steʁilizaˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Sterilisation und Gesetz mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Rüdin trat durch Arbeiten zur Eugenik und Rassenhygiene hervor, war offizieller Kommentator des Sterilisationsgesetzes und wurde 1934 Beisitzer im Erbgesundheitsobergericht.“
glosses: Gesetz, das die Unfruchtbarmachung von Personen zur Verhinderung der Fortpflanzung regelt
raw_tags: Drittes Reich
sense_index: 1
tags: historical
usually
Formen: form: das Sterilisationsgesetz
tags: nominative
singular
form: die Sterilisationsgesetze
tags: nominative
plural
form: des Sterilisationsgesetzes
tags: genitive
singular
form: der Sterilisationsgesetze
tags: genitive
plural
form: dem Sterilisationsgesetz
tags: dative
singular
form: den Sterilisationsgesetzen
tags: dative
plural
form: das Sterilisationsgesetz
tags: accusative
singular
form: die Sterilisationsgesetze
tags: accusative
plural
Erbgesundheitsobergerichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
ge
sund
heits
ober
ge
rich
te
Aussprache: ipa: [ɛʁpɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔoːbɐɡəʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbgesundheitsobergericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erbgesundheitsobergericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erbgesundheitsobergericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erbgesundheitsobergericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erbgesundheitsobergericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erbgesundheitsobergericht
tags: accusative
form-of
plural
Erbgesundheitsobergerichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
ge
sund
heits
ober
ge
rich
ten
Aussprache: ipa: [ɛʁpɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔoːbɐɡəʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbgesundheitsobergericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erbgesundheitsobergericht
tags: dative
form-of
plural
Erbgesundheitsobergerichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
ge
sund
heits
ober
ge
rich
tes
Aussprache: ipa: [ɛʁpɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔoːbɐɡəʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbgesundheitsobergericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erbgesundheitsobergericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erbgesundheitsobergerichts
tags: variant
Erbgesundheitsobergerichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erb
ge
sund
heits
ober
ge
richts
Aussprache: ipa: [ɛʁpɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔoːbɐɡəʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erbgesundheitsobergericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erbgesundheitsobergericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erbgesundheitsobergerichtes
tags: variant
Sterilisationsgesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
ri
li
sa
ti
ons
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ʃteʁilizaˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛt͡sə]
ipa: [steʁilizaˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterilisationsgesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sterilisationsgesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sterilisationsgesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sterilisationsgesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sterilisationsgesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sterilisationsgesetz
tags: accusative
form-of
plural
Sterilisationsgesetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
ri
li
sa
ti
ons
ge
set
zen
Aussprache: ipa: [ʃteʁilizaˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛt͡sn̩]
ipa: [steʁilizaˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterilisationsgesetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sterilisationsgesetz
tags: dative
form-of
plural
Sterilisationsgesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
ri
li
sa
ti
ons
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ʃteʁilizaˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛt͡səs]
ipa: [steʁilizaˈt͡si̯oːnsɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterilisationsgesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sterilisationsgesetz
tags: form-of
genitive
singular
Verschwiegenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schwie
gen
heit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩haɪ̯t]
rhymes: iːɡn̩haɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv verschwiegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Ich konnte weder an der Verschwiegenheit C. C.s zweifeln noch an der Aufrichtigkeit, mit der sie mir davon erzählt hätte, wenn sie ihrer Nonne auch nur die geringste Andeutung gemacht hätte.“
text: „Beim Einzug ins Konklave verpflichten sich die Kardinäle zur Verschwiegenheit über alles, was im Zusammenhang mit der Papstwahl steht.“
glosses: Eigenschaft/Fähigkeit, Informationen bei Bedarf für sich behalten zu können, nicht alles ausplaudern zu müssen
sense_index: 1
Formen: form: die Verschwiegenheit
tags: nominative
singular
form: der Verschwiegenheit
tags: genitive
singular
form: der Verschwiegenheit
tags: dative
singular
form: die Verschwiegenheit
tags: accusative
singular
Fehlgriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
griff
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb fehl und dem Substantiv Griff
Bedeutungen: examples: text: „Ich brannte darauf, allein mit ihr am Gitter zu sein, und mir wäre es als der größte Fehlgriff erschienen, hätte ich ihr nicht bereits am nächsten Tag die Gewißheit gegeben, daß ich ihren Vorzügen alle geschuldete Gerechtigkeit widerfahren ließ.“
text: „Dieselbe Regel kann in ihrer aktuellen Anwendung, berücksichtigt man nicht die besonderen Bedingungen des jeweiligen Sprech- oder Schreibakts, einmal voll treffen, das andermal ein vernichtender Fehlgriff sein.“
glosses: Handlung, die die gewünschte Wirkung verfehlt
sense_index: 1
examples: text: Der neu angeworbene Spieler erwies sich als Fehlgriff.
text: „Lessing hielt vollkommene Tauglichkeit zum Ideal für einen dramatischen Fehlgriff, denn ein Mensch ohne Lebenswirklichkeit sei auf der Bühne zu nichts nütze, außer um uns zu langweilen.“
glosses: Person oder Objekt, die nicht den Erfordernissen/Wünschen entsprechen
sense_index: 2
Formen: form: der Fehlgriff
tags: nominative
singular
form: die Fehlgriffe
tags: nominative
plural
form: des Fehlgriffs
tags: genitive
singular
form: des Fehlgriffes
tags: genitive
singular
form: der Fehlgriffe
tags: genitive
plural
form: dem Fehlgriff
tags: dative
singular
form: dem Fehlgriffe
tags: dative
singular
form: den Fehlgriffen
tags: dative
plural
form: den Fehlgriff
tags: accusative
singular
form: die Fehlgriffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blunder
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: přehmat
Fehlgriffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
grif
fe
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌɡʁɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlgriff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fehlgriff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fehlgriff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fehlgriff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fehlgriff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fehlgriff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fehlgriff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fehlgriff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fehlgriff
tags: variant
dative
singular
Fehlgriffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
grif
fen
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌɡʁɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlgriff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fehlgriff
tags: dative
form-of
plural
Fehlgriffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
grif
fes
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌɡʁɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlgriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fehlgriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fehlgriffs
tags: variant
Fehlgriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
griffs
Aussprache: ipa: [ˈfeːlˌɡʁɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlgriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fehlgriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fehlgriffes
tags: variant
jemandem den Mund verbieten (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
dem den Mund ver
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈjeːmandm̩ deːn ˈmʊnt fɛɐ̯ˈbiːtn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Freilich werden Corona-Skeptiker jetzt wieder nölen, sie werden sich von einer dahergelaufenen Verkehrsgesellschaft nicht den Mund verbieten lassen.“
glosses: jemandem untersagen, sich zu etwas/jemandem zu äußern, seine Meinung zu etwas/jemandem kundzutun
sense_index: 1
Formen: form: jemandem das Maul verbieten
tags: variant
impolite
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stänga någons mun
Runkeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Run
keln
Aussprache: ipa: [ˈʁʊŋkl̩n]
rhymes: ʊŋkl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Runkel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Runkel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Runkel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Runkel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Runkel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Runkel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Runkel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Runkel
tags: accusative
form-of
plural
Selbstherrlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
herr
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpsthɛʁlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv selbstherrlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Gedanke dämpfte meine Selbstherrlichkeit.“
text: „Er wirft ihm Amtsmissbrauch und Selbstherrlichkeit vor.“
glosses: Einstellung, sich selbst für unübertrefflich zu halten
sense_index: 1
glosses: Eigenschaft, nur auf die eigenen Interessen bedacht zu sein
sense_index: 2
Formen: form: die Selbstherrlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Selbstherrlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Selbstherrlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Selbstherrlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Selbstherrlichkeit
tags: dative
singular
form: den Selbstherrlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Selbstherrlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Selbstherrlichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-aggrandisement
Selbstherrlichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
herr
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpsthɛʁlɪçkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstherrlichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstherrlichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstherrlichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstherrlichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstherrlichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstherrlichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstherrlichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstherrlichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Ungebundenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
bun
den
heit
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌbʊndn̩haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv ungebunden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Eine solche Kühnheit in ihrem Alter überraschte mich, und eine solche Ungebundenheit war mir einfach unfaßbar.“
glosses: Eigenschaft, ungebunden zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freiheit
sense_index: 1
word: Unabhängigkeit
sense_index: 1
word: Ungezwungenheit
Formen: form: die Ungebundenheit
tags: nominative
singular
form: die Ungebundenheiten
tags: nominative
plural
form: der Ungebundenheit
tags: genitive
singular
form: der Ungebundenheiten
tags: genitive
plural
form: der Ungebundenheit
tags: dative
singular
form: den Ungebundenheiten
tags: dative
plural
form: die Ungebundenheit
tags: accusative
singular
form: die Ungebundenheiten
tags: accusative
plural
Ungebundenheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
bun
den
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌbʊndn̩haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ungebundenheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ungebundenheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ungebundenheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ungebundenheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ungebundenheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ungebundenheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ungebundenheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ungebundenheit
tags: accusative
form-of
plural
Hofintrige (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
in
t
ri
ge
Aussprache: ipa: [ˈhoːfʔɪnˌtʁiːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Intrige
Bedeutungen: examples: text: „Sie war eine alte, in allen Hofintrigen Europas wohlbewanderte Frau und hatte sich durch ihre Teilnahme daran einen Namen gemacht.“
glosses: Intrige, die bei Hofe ausgetragen wird
sense_index: 1
Formen: form: die Hofintrige
tags: nominative
singular
form: die Hofintrigen
tags: nominative
plural
form: der Hofintrige
tags: genitive
singular
form: der Hofintrigen
tags: genitive
plural
form: der Hofintrige
tags: dative
singular
form: den Hofintrigen
tags: dative
plural
form: die Hofintrige
tags: accusative
singular
form: die Hofintrigen
tags: accusative
plural
Hofintrigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
in
t
ri
gen
Aussprache: ipa: [ˈhoːfʔɪnˌtʁiːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hofintrige
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hofintrige
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hofintrige
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hofintrige
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hofintrige
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hofintrige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hofintrige
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hofintrige
tags: accusative
form-of
plural
Geheimnistuerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
nis
tu
e
rei
Aussprache: ipa: [ɡəˌhaɪ̯mnɪstuːəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von Geheimnistuer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Durch die Geheimnistuerei der Contessa gewann ich die Überzeugung, daß M. M. einen Geliebten haben müsse, wollte mir aber deswegen keinen Kummer machen.“
glosses: Verhalten, bestimmte Dinge geheim zu halten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geheimniskrämerei
Formen: form: die Geheimnistuerei
tags: nominative
singular
form: die Geheimnistuereien
tags: nominative
plural
form: der Geheimnistuerei
tags: genitive
singular
form: der Geheimnistuereien
tags: genitive
plural
form: der Geheimnistuerei
tags: dative
singular
form: den Geheimnistuereien
tags: dative
plural
form: die Geheimnistuerei
tags: accusative
singular
form: die Geheimnistuereien
tags: accusative
plural
Geheimnistuereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
nis
tu
e
rei
en
Aussprache: ipa: [ɡəˌhaɪ̯mnɪstuːəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimnistuerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geheimnistuerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geheimnistuerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geheimnistuerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geheimnistuerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geheimnistuerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geheimnistuerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geheimnistuerei
tags: accusative
form-of
plural
Spötterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spöt
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃpœtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Spötter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Da ich der üblen Spötterin nicht den geringsten Triumph gönnen wollte, war mir klar, daß ich mich auf keinen Fall gekränkt zeigen durfte.“
glosses: weibliche Person, die spottet
sense_index: 1
Formen: form: Spötter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Spötterin
tags: nominative
singular
form: die Spötterinnen
tags: nominative
plural
form: der Spötterin
tags: genitive
singular
form: der Spötterinnen
tags: genitive
plural
form: der Spötterin
tags: dative
singular
form: den Spötterinnen
tags: dative
plural
form: die Spötterin
tags: accusative
singular
form: die Spötterinnen
tags: accusative
plural
Ungnade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
gna
de
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌɡnaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Gnade mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Bedeutungen: examples: text: „Seine krawalligen Methoden haben ihn einst bereits in Ungnade stürzen lassen. Wer ist der Mann?“
text: „Die Gemahlin König Philipps V., die aus Parma stammte, hatte Intrigen gesponnen, die Brischi nötigten, den Hof zu verlassen, nachdem der Marqués de la Enseneda in Ungnade gefallen war.“
text: „Gerüchte, Gründgens sei in Ungnade gefallen, vielleicht sogar im KZ gelandet, dringen auch nach außen.“
glosses: Ungunst nach dem Verlust von Beliebtheit oder einer unerwünschten Handlung
raw_tags: sprichwörtlich
sense_index: 1
Formen: form: die Ungnade
tags: nominative
singular
form: die Ungnaden
tags: nominative
plural
form: der Ungnade
tags: genitive
singular
form: der Ungnaden
tags: genitive
plural
form: der Ungnade
tags: dative
singular
form: den Ungnaden
tags: dative
plural
form: die Ungnade
tags: accusative
singular
form: die Ungnaden
tags: accusative
plural
Ungnaden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
gna
den
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌɡnaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ungnade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ungnade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ungnade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ungnade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ungnade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ungnade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ungnade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ungnade
tags: accusative
form-of
plural
Spötterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spöt
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpœtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spötterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spötterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spötterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spötterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spötterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spötterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spötterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spötterin
tags: accusative
form-of
plural
allogene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
lo
ge
ne
Aussprache: ipa: [aloˈɡeːnə]
rhymes: eːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: allogen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: allogen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: allogen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: allogen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: allogen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: allogen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: allogen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: allogen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: allogen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
allogenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: al
lo
ge
nem
Aussprache: ipa: [aloˈɡeːnəm]
rhymes: eːnəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: allogen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: allogen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs allogen
tags: dative
form-of
neuter
singular