cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hauptwirkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
wir
kung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌvɪʁkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Wirkung mit dem Halbpräfix (Präfixoid) Haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Nach den allgemeinen Grundsätzen der Mechanik läßt sich hieraus allein schon auf eine Verminderung des beabsichtigten Effektes schließen; denn wenn unbeabsichtigte Nebenwirkungen entstehen, so geht an der Hauptwirkung verloren.“
text: „Nebenwirkung[:] Hiermit werden alle weiteren Wirkungen neben der Hauptwirkung bezeichnet, die ein Medikament verursacht.“
text: „Anhand der bestimmungsgemäßen Hauptwirkung erfolgt Abgrenzung zwischen den Medizinprodukten und Arzneimitteln (vgl.“
text: „Antidepressiva haben wie die meisten Medikamente eine gewünschte Hauptwirkung und mögliche unerwünschte Nebenwirkungen.“
text: „Die Hauptwirkung wird noch nicht hinterfragt, denn aus Sicherheitsgründen erfolgt die Prüfung in dieser Phase an gesunden Freiwilligen.“
text: „Nach den Anschauungen von Leonidas van Praag und Danilewsky besteht eine Hauptwirkung des Giftes auf das Gehirn und Rückenmark.“
text: „Jörg Timm, Leiter des Instituts für Virologie an der Uniklinik Düsseldorf, kommentierte den Ausbruch und das Wohlbefinden der Bewohner so: ‚Genau das ist die erhoffte Hauptwirkung von Impfstoffen, damit die Infektion medizinisch beherrschbar bleibt und Menschen nach einer Ansteckung nicht schwer erkranken.‘“
text: „Die Hauptwirkung der Hagebutte beruht aber auf ihrem hohen Vitamin-C-Gehalt.“
text: „Die Hauptwirkung der Heilpflanze besteht in der Förderung und Anregung des Appetits.“
text: „Cannabis hat im Wesentlichen vier psychische Hauptwirkungen sowie einige körperliche Auswirkungen, die in Tabelle 3-3 zusammengefasst sind.“
text: „Entscheidend sei, auf welchem Rechtsgebiet die Hauptwirkungen des Vertrages liegen.“
text: „Der Therapeut erarbeitet mit der Gruppe Beispiele für erwünschte (angenehme) Hauptwirkungen und unangenehme Nachwirkungen von Alkohol.“
text: „Wissenschaftler haben einen neuen Ansatz zur Behandlung von Depressionen entdeckt: Ein Begleiteffekt vieler gängiger Antidepressiva könnte für eine der Hauptwirkungen verantwortlich sein.“
glosses: größter, ausschlaggebendster Effekt von etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptwirkung
tags: nominative
singular
form: die Hauptwirkungen
tags: nominative
plural
form: der Hauptwirkung
tags: genitive
singular
form: der Hauptwirkungen
tags: genitive
plural
form: der Hauptwirkung
tags: dative
singular
form: den Hauptwirkungen
tags: dative
plural
form: die Hauptwirkung
tags: accusative
singular
form: die Hauptwirkungen
tags: accusative
plural
Hauptwirkungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
wir
kun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌvɪʁkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptwirkung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptwirkung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptwirkung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptwirkung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptwirkung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptwirkung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptwirkung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptwirkung
tags: accusative
form-of
plural
Auffahrtsstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
fahrts
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffaːɐ̯t͡sˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auffahrt und Straße sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Auffahrtsstraße hinauf kam eine Schar Frauen, der arbeitenden Klasse angehörig, vierzehn oder fünfzehn an der Zahl, offenbar mit ihren besten Kleidern angetan, aber große Bündel schleppend.“
glosses: ansteigende Straße, über die man eine bestimmte Stelle erreichen kann
sense_index: 1
Formen: form: Auffahrtsstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Auffahrtsstraße
tags: nominative
singular
form: die Auffahrtsstraßen
tags: nominative
plural
form: der Auffahrtsstraße
tags: genitive
singular
form: der Auffahrtsstraßen
tags: genitive
plural
form: der Auffahrtsstraße
tags: dative
singular
form: den Auffahrtsstraßen
tags: dative
plural
form: die Auffahrtsstraße
tags: accusative
singular
form: die Auffahrtsstraßen
tags: accusative
plural
Auffahrtsstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
fahrts
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffaːɐ̯t͡sˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auffahrtsstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auffahrtsstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auffahrtsstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auffahrtsstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auffahrtsstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auffahrtsstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auffahrtsstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auffahrtsstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Auffahrtsstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
nebenwirkungsfreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
freie
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nebenwirkungsfreiem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
em
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
neuter
singular
nebenwirkungsfreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
en
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
plural
nebenwirkungsfreier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
er
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nebenwirkungsfreier (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
er
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
nebenwirkungsfreiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
e
re
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nebenwirkungsfreierem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
e
rem
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
neuter
singular
nebenwirkungsfreieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
e
ren
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
plural
nebenwirkungsfreierer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
e
rer
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nebenwirkungsfreieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
e
res
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nebenwirkungsfreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
es
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nebenwirkungsfreieste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
es
te
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nebenwirkungsfreiestem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
es
tem
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
neuter
singular
nebenwirkungsfreiesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
es
ten
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
plural
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
plural
nebenwirkungsfreiesten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: ne
ben
wir
kungs
frei
es
ten
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩vɪʁkʊŋsˌfʁaɪ̯əstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nebenwirkungsfrei
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs nebenwirkungsfrei
tags: form-of
Quai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quai
Aussprache: ipa: [keː]
ipa: [kɛː]
rhymes: eː
rhymes: ɛː
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: im 17. Jahrhundert von niederländisch kaai ^(→ nl) enlehnt, das über französisch quai ^(→ fr) auf eine keltische Sprache zurückgeht; vergleiche dazu kymrisch: cae = Gehege, mittelbretonisch: kae, cae = Hecke, altbretonisch: caiou = Schutzwall
Bedeutungen: examples: text: „Vom Quai her kam jetzt plötzlich Kanonendonner – es wurde anlässlich des Friedensschlusses mit der Türkei Salut geschossen – und nun stürzte die Menge aufgeregt in der Richtung der Schüsse davon.“
text: „Er ging den Quai des Grands-Augustins entlang bis zum Restaurant La Périgourdine.“
text: „Ich folgte ihr auf den Quai die Treppen hinauf, durch die kahlen, langen Straßen bis zur Kirche Saint-Victor.“
text: „Da erschien am Rande des Quais eine Dirne mit einem Soldaten.“
glosses: befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz
sense_index: 1
glosses: Straße am Ufer
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Kai
Formen: form: der Quai
tags: nominative
singular
form: das Quai
tags: nominative
singular
form: die Quais
tags: nominative
plural
form: des Quais
tags: genitive
singular
form: des Quais
tags: genitive
singular
form: der Quais
tags: genitive
plural
form: dem Quai
tags: dative
singular
form: dem Quai
tags: dative
singular
form: den Quais
tags: dative
plural
form: den Quai
tags: accusative
singular
form: das Quai
tags: accusative
singular
form: die Quais
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: naberežna
sense_index: 2
word: набережна