cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufgereihter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
reih
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌʁaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgereiht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgereiht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aufgereiht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgereiht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aufgereiht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgereiht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aufgereiht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgereiht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aufgereiht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgereiht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufgereihtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
reih
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌʁaɪ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgereiht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgereiht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufgereiht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgereiht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufgereiht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgereiht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufgereiht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgereiht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aufzureihende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
rei
hen
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʁaɪ̯əndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufreihen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufreihen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aufreihen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufreihen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aufzureihendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
rei
hen
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʁaɪ̯əndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufreihen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aufreihen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: dative
form-of
neuter
singular
aufzureihenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
rei
hen
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʁaɪ̯əndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufreihen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufreihen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aufreihen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: dative
form-of
plural
form_of: aufreihen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufreihen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufreihen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
plural
form_of: aufreihen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufreihen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufreihen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
plural
aufzureihender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
rei
hen
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʁaɪ̯əndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufreihen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aufreihen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aufreihen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aufreihen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aufreihen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufzureihendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
rei
hen
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʁaɪ̯əndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufreihen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufreihen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufreihen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufreihen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Instruktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
t
ruk
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪnstʁʊkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch instructio ^(→ la) entlehnt
Bedeutungen: glosses: Anleitung, um jemanden mit etwas ihm Unbekanntem vertraut zu machen
sense_index: 1
examples: text: „An einzelnen Stellen hatte er Instruktionen für die Näherin aufgeschrieben, seine Schrift war schön und ordentlich.“
glosses: von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Anleitung
sense_index: 1
word: Unterweisung
sense_index: 1, 2
word: Handlungsanweisung
sense_index: 2
word: Anordnung
sense_index: 2
word: Anweisung
sense_index: 2
word: Auftrag
sense_index: 2
word: Befehl
sense_index: 2
word: Direktive
sense_index: 2
word: Kommando
sense_index: 2
word: Richtlinie
sense_index: 2
word: Order
sense_index: 2
word: Vorschrift
sense_index: 2
word: Weisung
Formen: form: die Instruktion
tags: nominative
singular
form: die Instruktionen
tags: nominative
plural
form: der Instruktion
tags: genitive
singular
form: der Instruktionen
tags: genitive
plural
form: der Instruktion
tags: dative
singular
form: den Instruktionen
tags: dative
plural
form: die Instruktion
tags: accusative
singular
form: die Instruktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: instruktaž
sense_index: 1
tags: masculine
word: инструктаж
lang: Russisch
roman: instrukcija
sense_index: 2
tags: feminine
word: инструкция
Schnäpschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnäps
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛpsçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus des Substantivs Schnaps mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Gleich am ersten Abend nahm ich ein Bad, wonach wir ein schmackhaftes Abendessen verzehrten, mit einem Schnäpschen begossen, was mir meine Leber leider verübelte.“
text: „Der versichert, es gefalle ihm ausgezeichnet, mich abends auf ihrem kleinen Platz mit einem Glas Wein, einem Schnäpschen und einer Zigarette sitzen und in einem Buch lesen zu sehen.“
glosses: kleiner Schnaps
sense_index: 1
Formen: form: das Schnäpschen
tags: nominative
singular
form: die Schnäpschen
tags: nominative
plural
form: des Schnäpschens
tags: genitive
singular
form: der Schnäpschen
tags: genitive
plural
form: dem Schnäpschen
tags: dative
singular
form: den Schnäpschen
tags: dative
plural
form: das Schnäpschen
tags: accusative
singular
form: die Schnäpschen
tags: accusative
plural
Schnäpschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnäps
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛpsçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnäpschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schnäpschen
tags: form-of
genitive
singular
Instruktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
s
t
ruk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɪnstʁʊkˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Instruktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Instruktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Instruktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Instruktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Instruktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Instruktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Instruktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Instruktion
tags: accusative
form-of
plural
kurzstielige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
stie
li
ge
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌʃtiːlɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzstielig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kurzstielig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kurzstieligem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
stie
li
gem
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌʃtiːlɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzstielig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: dative
form-of
neuter
singular
kurzstieligen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
stie
li
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌʃtiːlɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzstielig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: dative
form-of
plural
form_of: kurzstielig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
plural
form_of: kurzstielig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
plural
kurzstieliger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
stie
li
ger
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌʃtiːlɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzstielig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kurzstielig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kurzstieliges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kurz
stie
li
ges
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌʃtiːlɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kurzstielig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kurzstielig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kurzstielig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
karbatsch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
batsch
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃ]
rhymes: aːt͡ʃ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: karbatsche
tags: variant
karbatsche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
bat
sche
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃə]
rhymes: aːt͡ʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: karbatschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: karbatschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: karbatschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: karbatsch
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
karbatschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
bat
schend
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃn̩t]
rhymes: aːt͡ʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs karbatschen
tags: form-of
present
karbatschest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
bat
schest
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃəst]
rhymes: aːt͡ʃəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
karbatschet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
bat
schet
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃət]
rhymes: aːt͡ʃət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
karbatschst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
batschst
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃst]
rhymes: aːt͡ʃst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: karbatscht
tags: variant
karbatscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
batscht
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃt]
rhymes: aːt͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs karbatschen
tags: form-of
perfect
karbatscht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
batscht
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃt]
rhymes: aːt͡ʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: karbatschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
Formen: form: karbatschst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
karbatschte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
batsch
te
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃtə]
rhymes: aːt͡ʃtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: karbatschen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: karbatschen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: karbatschen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
karbatschten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
batsch
ten
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃtn̩]
rhymes: aːt͡ʃtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: karbatschen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: karbatschen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: karbatschen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
karbatschtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
batsch
test
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃtəst]
rhymes: aːt͡ʃtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
karbatschtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kar
batsch
tet
Aussprache: ipa: [kaʁˈbaːt͡ʃtət]
rhymes: aːt͡ʃtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: karbatschen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs karbatschen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Beraubung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rau
bung
Aussprache: ipa: [bəˈʁaʊ̯bʊŋ]
rhymes: aʊ̯bʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs berauben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: glosses: rechtswidrige/unethische Entziehung von etwas (von Besitz, Rechten oder auch von immateriellen Werten wie Identität), meistens unter Einsatz von Gewalt, Zwang, durch Betrug oder ähnliche unrechtmäßige Handlungen
sense_index: 1
examples: text: „Die Bedienung des Hammers erfolgt bei heutigen Beraubefahrzeugen mit schlagender Beraubung über einen Fußtaster oder über einen Joystick.“
text: „Es gibt Beraubefahrzeuge, die in gewisser Weise statisch arbeiten und durch vorsichtiges Heranfahren, Teleskopieren und Zangenbewegungen ablösen. Allerdings ist diese Arbeitsweise, die mit der pickenden Beraubung mittels Hydraulikhammers vergleichbar ist, sehr zeitraubend.“
glosses: Prozess des Herunterreißens loser Gesteinsstücke, -schalen oder Kohlebrocken aus der Firste, den Stößen oder der Ortsbrust
raw_tags: Bergbau
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Entwendung
sense_index: 1
word: Raub
sense_index: 1
word: Raubüberfall
sense_index: 1
word: Räuberei
Formen: form: die Beraubung
tags: nominative
singular
form: die Beraubungen
tags: nominative
plural
form: der Beraubung
tags: genitive
singular
form: der Beraubungen
tags: genitive
plural
form: der Beraubung
tags: dative
singular
form: den Beraubungen
tags: dative
plural
form: die Beraubung
tags: accusative
singular
form: die Beraubungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: robbery