cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Holzkleiderbügels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
klei
der
bü
gels
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkleiderbügel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzkleiderbügel
tags: form-of
genitive
singular
Holzkleiderbügeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
klei
der
bü
geln
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkleiderbügel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzkleiderbügel
tags: dative
form-of
plural
Linsensalat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
sen
sa
lat
Aussprache: ipa: [ˈlɪnzn̩zaˌlaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Linse und Salat mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Also bereitete sie sich einen Linsensalat mit geriebenem Manchego zu, danach eine Ingwer-Hähnchenbrust.“
glosses: Salat mit Linsen
sense_index: 1
Formen: form: der Linsensalat
tags: nominative
singular
form: die Linsensalate
tags: nominative
plural
form: des Linsensalates
tags: genitive
singular
form: des Linsensalats
tags: genitive
singular
form: der Linsensalate
tags: genitive
plural
form: dem Linsensalat
tags: dative
singular
form: den Linsensalaten
tags: dative
plural
form: den Linsensalat
tags: accusative
singular
form: die Linsensalate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: sallatë me thjerrëza
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lentil salad
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: linssisalaatti
lang: Französisch
sense_index: 1
word: salade de lentilles
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: insalata di lenticchie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ensalada de llentilles
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: salada de lentilhas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: linssallad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ensalada de lentejas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čočkový salád
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mercimek salatası
lang: Ukrainisch
roman: salat z čečevyceju
sense_index: 1
word: салат з чечевицею
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: lencsesaláta
Linsensalate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
sen
sa
la
te
Aussprache: ipa: [ˈlɪnzn̩zaˌlaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linsensalat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Linsensalat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Linsensalat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Linsensalat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Linsensalat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Linsensalat
tags: accusative
form-of
plural
Linsensalats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
sen
sa
lats
Aussprache: ipa: [ˈlɪnzn̩zaˌlaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linsensalat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Linsensalat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Linsensalates
tags: variant
Linsensalaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lin
sen
sa
la
ten
Aussprache: ipa: [ˈlɪnzn̩zaˌlaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Linsensalat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Linsensalat
tags: dative
form-of
plural
Kameraaufnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
me
ra
auf
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈkaməʁaˌʔaʊ̯fnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kamera und Aufnahme
Bedeutungen: examples: text: „Die Datenbanken hatten Kameraaufnahmen von Flughäfen, Botschaften und Konsulaten enthalten.“
glosses: Aufzeichnung eines Ereignisses mit einer Kamera
sense_index: 1
Formen: form: die Kameraaufnahme
tags: nominative
singular
form: die Kameraaufnahmen
tags: nominative
plural
form: der Kameraaufnahme
tags: genitive
singular
form: der Kameraaufnahmen
tags: genitive
plural
form: der Kameraaufnahme
tags: dative
singular
form: den Kameraaufnahmen
tags: dative
plural
form: die Kameraaufnahme
tags: accusative
singular
form: die Kameraaufnahmen
tags: accusative
plural
Kameraaufnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
me
ra
auf
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈkaməʁaˌʔaʊ̯fnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kameraaufnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kameraaufnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kameraaufnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kameraaufnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kameraaufnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kameraaufnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kameraaufnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kameraaufnahme
tags: accusative
form-of
plural
Kirchenapparat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ap
pa
rat
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ʔapaˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Apparat mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Gesamtheit der Angestellten, Geistlichen und Strukturen einer Kirche
sense_index: 1
Formen: form: der Kirchenapparat
tags: nominative
singular
form: die Kirchenapparate
tags: nominative
plural
form: des Kirchenapparats
tags: genitive
singular
form: des Kirchenapparates
tags: genitive
singular
form: der Kirchenapparate
tags: genitive
plural
form: dem Kirchenapparat
tags: dative
singular
form: den Kirchenapparaten
tags: dative
plural
form: den Kirchenapparat
tags: accusative
singular
form: die Kirchenapparate
tags: accusative
plural
Zócalo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zó
ca
lo
Aussprache: ipa: [ˈsoːkalo]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Chang hängte sich an eine Gruppe chinesischer Touristen auf dem Zócalo.“
glosses: zentraler Platz einer mexikanischen Stadt
sense_index: 1
Formen: form: der Zócalo
tags: nominative
singular
form: die Zócalos
tags: nominative
plural
form: des Zócalo
tags: genitive
singular
form: der Zócalos
tags: genitive
plural
form: dem Zócalo
tags: dative
singular
form: den Zócalos
tags: dative
plural
form: den Zócalo
tags: accusative
singular
form: die Zócalos
tags: accusative
plural
Zócalos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zó
ca
los
Aussprache: ipa: [ˈsoːkalos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zócalo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zócalo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zócalo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zócalo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zócalo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zócalo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zócalo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zócalo
tags: accusative
form-of
plural
Kieferngeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnɡəˌʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kiefer und Geruch mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er nahm Kieferngeruch wahr, dann wurde es kühler, und der Fahrer schloss das Fenster.“
glosses: von Kiefern ausgehender Geruch
sense_index: 1
Formen: form: der Kieferngeruch
tags: nominative
singular
form: die Kieferngerüche
tags: nominative
plural
form: des Kieferngeruches
tags: genitive
singular
form: des Kieferngeruchs
tags: genitive
singular
form: der Kieferngerüche
tags: genitive
plural
form: dem Kieferngeruch
tags: dative
singular
form: den Kieferngerüchen
tags: dative
plural
form: den Kieferngeruch
tags: accusative
singular
form: die Kieferngerüche
tags: accusative
plural
Kieferngerüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
ge
rü
che
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnɡəˌʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kieferngeruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kieferngeruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kieferngeruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kieferngeruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kieferngeruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kieferngeruch
tags: accusative
form-of
plural
Kieferngeruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
ge
ruchs
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnɡəˌʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kieferngeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kieferngeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kieferngeruches
tags: variant
Kieferngerüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
fern
ge
rü
chen
Aussprache: ipa: [ˈkiːfɐnɡəˌʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kieferngeruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kieferngeruch
tags: dative
form-of
plural
Kirchenapparate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ap
pa
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ʔapaˌʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenapparat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kirchenapparat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kirchenapparat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kirchenapparat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kirchenapparat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kirchenapparat
tags: accusative
form-of
plural
Kirchenapparaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ap
pa
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ʔapaˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenapparat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchenapparat
tags: dative
form-of
plural
Kirchenapparates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ap
pa
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ʔapaˌʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenapparat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenapparat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kirchenapparats
tags: variant
Kirchenapparats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ap
pa
rats
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ʔapaˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenapparat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchenapparat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kirchenapparates
tags: variant
Oxycontin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oxy
con
tin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Amerikaner nehmen Drogen‹, sagt Agent Plaudertasche, ›weil sie mit ihrer Freizeit nicht klarkommen.‹ Stattdessen nehmen sie Percodan, Vicodin, Oxycontin.“
glosses: Handelsname des Opioids Oxycodon
sense_index: 1
Formen: form: das Oxycontin
tags: nominative
singular
form: des Oxycontins
tags: genitive
singular
form: dem Oxycontin
tags: dative
singular
form: das Oxycontin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: OxyContin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Roxicodone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: OxyContin
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: OxyContin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: OxyContin
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Roxicodona
Grillanzünder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
an
zün
der
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌʔant͡sʏndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grill und Anzünder
Bedeutungen: examples: text: „Sie ruft bei der örtlichen Giftzentrale an und fragt, wieviel Grillanzünder ein Mann trinken muss, damit er stirbt.“
glosses: Werkzeug oder Flüssigkeit, mit dessen Hilfe das Feuer in einem Grill entfacht wird
sense_index: 1
Formen: form: der Grillanzünder
tags: nominative
singular
form: die Grillanzünder
tags: nominative
plural
form: des Grillanzünders
tags: genitive
singular
form: der Grillanzünder
tags: genitive
plural
form: dem Grillanzünder
tags: dative
singular
form: den Grillanzündern
tags: dative
plural
form: den Grillanzünder
tags: accusative
singular
form: die Grillanzünder
tags: accusative
plural
Grillanzünders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
an
zün
ders
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌʔant͡sʏndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grillanzünder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grillanzünder
tags: form-of
genitive
singular
Grillanzündern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grill
an
zün
dern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪlˌʔant͡sʏndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grillanzünder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grillanzünder
tags: dative
form-of
plural
Ganzkörpermassage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ganz
kör
per
mas
sa
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡant͡skœʁpɐmaˌsaːʒə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich nahm immer so viel Vicodin, dass schon ein Spaziergang in der Sonne sich wie eine Massage anfühlte. Wie eine komplette Ganzkörpermassage.“
glosses: Massage, bei der sämtliche Körperregionen massiert werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ganzmassage
Formen: form: die Ganzkörpermassage
tags: nominative
singular
form: die Ganzkörpermassagen
tags: nominative
plural
form: der Ganzkörpermassage
tags: genitive
singular
form: der Ganzkörpermassagen
tags: genitive
plural
form: der Ganzkörpermassage
tags: dative
singular
form: den Ganzkörpermassagen
tags: dative
plural
form: die Ganzkörpermassage
tags: accusative
singular
form: die Ganzkörpermassagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: full body massage
Ganzkörpermassagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ganz
kör
per
mas
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡant͡skœʁpɐmaˌsaːʒn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ganzkörpermassage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ganzkörpermassage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ganzkörpermassage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ganzkörpermassage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ganzkörpermassage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ganzkörpermassage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ganzkörpermassage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ganzkörpermassage
tags: accusative
form-of
plural
Garten Eden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten Eden
Aussprache: ipa: [ˌɡaʁtn̩ ˈeːdn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wir alle brauchen einen Arzt, der uns aus der Geborgenheit des Mutterleibs reißt. Wir pissen und stöhnen, aber wir danken Gott, dass er uns aus dem Garten Eden vertreibt.“
text: „Ihre schlanken, perlmuttfarbenen Stämme und ihr zartes Laub badeten in strahlendem Licht - gleich einem Garten Eden im Morgenglanz des ersten Schöpfungstages.“
glosses: biblische Bezeichnung für das irdische Paradies
sense_index: 1
Formen: form: der Garten Eden
tags: nominative
singular
form: des Gartens Eden
tags: genitive
singular
form: dem Garten Eden
tags: dative
singular
form: den Garten Eden
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: tuin van Eden
lang: Arabisch
roman: jannāt ʿAdn
sense_index: 1
word: جنات عدن
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Yīdiàn yuán
sense_index: 1
word: 伊甸園
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Yīdiàn yuán
sense_index: 1
word: 伊甸园
lang: Kantonesisch
roman: Ji1din1 jyun4
sense_index: 1
word: 伊甸園
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Edens have
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Garden of Eden
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Eedenin puutarha
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jardin d'Éden
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Taman Eden
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: giardino dell'Eden
lang: Japanisch
roman: Eden no sono
sense_index: 1
word: エデンの園
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Edenski vrt
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ēdenes dārzs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Edeno sodas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Tuin van Eden
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Edens hage
lang: Persisch
roman: bâğ-i 'Adan
sense_index: 1
word: باغ عدن
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Jardim do Éden
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Grădina Edenului
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Edens trädgård
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Záhrada Eden
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: jardín del Edén
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Bustani ya Edeni
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Halamanan ng Eden
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Hardin ng Eden
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zahrada Eden
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Aden Bahçesi
lang: Uigurisch
roman: Eden baghi
sense_index: 1
word: ئەدەن باغى
lang: Ukrainisch
roman: Edemsʹkyj sad
sense_index: 1
word: Едемський сад
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Édenkert
lang: Urdu
roman: bāġ-e-ʿAdan
sense_index: 1
word: باغ عدن
Schlaganfallpatientin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlag
an
fall
pa
ti
en
tin
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːkʔanfalpaˌt͡si̯ɛntɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schlaganfallpatient mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eine Schlaganfallpatientin hat bereits eine derartige Gangtherapie begonnen.“
glosses: zu behandelnde weibliche Person, die einen Schlaganfall erlitten hat
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Schlaganfallpatient
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schlaganfallpatientin
tags: nominative
singular
form: die Schlaganfallpatientinnen
tags: nominative
plural
form: der Schlaganfallpatientin
tags: genitive
singular
form: der Schlaganfallpatientinnen
tags: genitive
plural
form: der Schlaganfallpatientin
tags: dative
singular
form: den Schlaganfallpatientinnen
tags: dative
plural
form: die Schlaganfallpatientin
tags: accusative
singular
form: die Schlaganfallpatientinnen
tags: accusative
plural
Schlaganfallpatientinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlag
an
fall
pa
ti
en
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːkʔanfalpaˌt͡si̯ɛntɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaganfallpatientin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlaganfallpatientin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlaganfallpatientin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlaganfallpatientin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlaganfallpatientin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlaganfallpatientin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlaganfallpatientin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlaganfallpatientin
tags: accusative
form-of
plural
Sänftenträgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sänf
ten
trä
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈzɛnftn̩ˌtʁɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sänftenträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die daran beteiligt ist, wenn eine Sänfte (mit oder ohne Insasse) zu tragen ist
sense_index: 1
Formen: form: Sänftenträger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sänftenträgerin
tags: nominative
singular
form: die Sänftenträgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sänftenträgerin
tags: genitive
singular
form: der Sänftenträgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sänftenträgerin
tags: dative
singular
form: den Sänftenträgerinnen
tags: dative
plural
form: die Sänftenträgerin
tags: accusative
singular
form: die Sänftenträgerinnen
tags: accusative
plural
Gartens Eden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
tens Eden
Aussprache: ipa: [ˌɡaʁtn̩s ˈeːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Garten Eden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Garten Eden
tags: form-of
genitive
singular
Sänftenträgerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sänf
ten
trä
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɛnftn̩ˌtʁɛːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sänftenträgerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sänftenträgerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sänftenträgerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sänftenträgerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sänftenträgerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sänftenträgerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sänftenträgerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sänftenträgerin
tags: accusative
form-of
plural
Schreiblehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
leh
rer
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌleːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Lehrer
Bedeutungen: examples: text: „Bouvard hatte in der Kneipe einen versoffenen und verkommenen alten Schreiblehrer kennengelernt.“
glosses: Lehrer, der Schreiben unterrichtet
sense_index: 1
Formen: form: Schreiblehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schreiblehrer
tags: nominative
singular
form: die Schreiblehrer
tags: nominative
plural
form: des Schreiblehrers
tags: genitive
singular
form: der Schreiblehrer
tags: genitive
plural
form: dem Schreiblehrer
tags: dative
singular
form: den Schreiblehrern
tags: dative
plural
form: den Schreiblehrer
tags: accusative
singular
form: die Schreiblehrer
tags: accusative
plural
Bildhaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈbɪlthaftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈbɪlthaftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv bildhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Pécuchet war für Gefühl und Gedanken, Bouvard für Bildhaftigkeit und Farbe – bald verstanden sie einander nicht mehr; und jeder wunderte sich, daß der andere so borniert war.“
glosses: Eigenschaft, bildhaft zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Bildhaftigkeit
tags: nominative
singular
form: die Bildhaftigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Bildhaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Bildhaftigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Bildhaftigkeit
tags: dative
singular
form: den Bildhaftigkeiten
tags: dative
plural
form: die Bildhaftigkeit
tags: accusative
singular
form: die Bildhaftigkeiten
tags: accusative
plural
Bildhaftigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
haf
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪlthaftɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈbɪlthaftɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildhaftigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildhaftigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildhaftigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildhaftigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildhaftigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildhaftigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bildhaftigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildhaftigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Schreiblehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
leh
rers
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌleːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreiblehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreiblehrer
tags: form-of
genitive
singular
Schreiblehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
leh
rern
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌleːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreiblehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreiblehrer
tags: dative
form-of
plural
Posaunenengel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
en
gel
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nənˌʔɛŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Posaune und Engel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die feisten Wangen unterhalb der spinnenhaften schwarzen Augen ließen ihn wie einen Posaunenengel erscheinen.“
glosses: Engel, der in eine Posaune bläst, mit einer Posaune dargestellt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Posaunenengel
tags: nominative
singular
form: die Posaunenengel
tags: nominative
plural
form: des Posaunenengels
tags: genitive
singular
form: der Posaunenengel
tags: genitive
plural
form: dem Posaunenengel
tags: dative
singular
form: den Posaunenengeln
tags: dative
plural
form: den Posaunenengel
tags: accusative
singular
form: die Posaunenengel
tags: accusative
plural
Posaunenengels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
en
gels
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nənˌʔɛŋl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posaunenengel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Posaunenengel
tags: form-of
genitive
singular
Posaunenengeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
sau
nen
en
geln
Aussprache: ipa: [poˈzaʊ̯nənˌʔɛŋl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Posaunenengel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Posaunenengel
tags: dative
form-of
plural