cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Höhlenkunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
kun
de
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənˌkʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Höhle und Kunde mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: wissenschaftliches Fachgebiet, das sich mit der Untersuchung von Höhlen beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Höhlenforschung
sense_index: 1
word: Speläologie
Formen: form: die Höhlenkunde
tags: nominative
singular
form: der Höhlenkunde
tags: genitive
singular
form: der Höhlenkunde
tags: dative
singular
form: die Höhlenkunde
tags: accusative
singular
Titelmusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
mu
sik
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩muˌziːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Titel und Musik
Bedeutungen: examples: text: „Wien kennt der 1922 in Laurel, Mississippi, geborene Musiker, der 1972 die Titelmusik zu Woody Allens Was Sie schon immer über Sex wissen wollten ... schrieb, gut: Hier gastierte er 1995 im Goldenen Saal des Musikvereins gemeinsam mit Jazzpianist André Previn und der inzwischen verstorbenen Bassistenlegende Ray Brown.“
glosses: einen Film, eine Hörfunk- oder Fernsehsendung einleitende Musik
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Titelmusik
tags: nominative
singular
form: die Titelmusiken
tags: nominative
plural
form: der Titelmusik
tags: genitive
singular
form: der Titelmusiken
tags: genitive
plural
form: der Titelmusik
tags: dative
singular
form: den Titelmusiken
tags: dative
plural
form: die Titelmusik
tags: accusative
singular
form: die Titelmusiken
tags: accusative
plural
Neoklassizismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neo
klas
si
zis
mus
Aussprache: ipa: [neoklasiˈt͡sɪsmʊs]
ipa: [ˈneːoklasiˌt͡sɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem neo- und dem Substantiv Klassizismus
Bedeutungen: glosses: Baustil des 20. Jahrhunderts, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er alte Stilelemente (zum Beispiel der Antike, des Barock und des Klassizismus oder der Renaissance) aufnimmt
sense_index: 1
topics: architecture
glosses: ästhetische Strömung, die durch die Rückkehr zu künstlerischen Idealen der Antike geprägt ist
raw_tags: bildende Kunst
sense_index: 2
glosses: ästhetische Strömung im 20. Jahrhundert, die durch das Streben nach Klarheit und Einfachheit geprägt ist
raw_tags: Musik
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Neuklassizismus
Formen: form: der Neoklassizismus
tags: nominative
singular
form: des Neoklassizismus
tags: genitive
singular
form: dem Neoklassizismus
tags: dative
singular
form: den Neoklassizismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Lettisch
sense_index: 1
word: neoklasicisms
lang: Ukrainisch
roman: neoklasycyzm
sense_index: 1
word: неокласицизм
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: neoklasicisms
lang: Ukrainisch
roman: neoklasycyzm
sense_index: 2
word: неокласицизм
lang: Lettisch
sense_index: 3
word: neoklasicisms
lang: Ukrainisch
roman: neoklasycyzm
sense_index: 3
word: неокласицизм
Jazzpianist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jazz
pi
a
nist
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛːspiaˌnɪst]
ipa: [ˈd͡ʒɛspiaˌnɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jazz und Pianist
Bedeutungen: examples: text: „Wien kennt der 1922 in Laurel, Mississippi, geborene Musiker, der 1972 die Titelmusik zu Woody Allens Was Sie schon immer über Sex wissen wollten ... schrieb, gut: Hier gastierte er 1995 im Goldenen Saal des Musikvereins gemeinsam mit Jazzpianist André Previn und der inzwischen verstorbenen Bassistenlegende Ray Brown.“
glosses: Jazzmusiker, der Piano spielt
sense_index: 1
Formen: form: Jazzpianistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Jazzpianist
tags: nominative
singular
form: die Jazzpianisten
tags: nominative
plural
form: des Jazzpianisten
tags: genitive
singular
form: der Jazzpianisten
tags: genitive
plural
form: dem Jazzpianisten
tags: dative
singular
form: den Jazzpianisten
tags: dative
plural
form: den Jazzpianisten
tags: accusative
singular
form: die Jazzpianisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: jazzpianist
Jazzpianisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jazz
pi
a
nis
ten
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛːspiaˌnɪstn̩]
ipa: [ˈd͡ʒɛspiaˌnɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jazzpianist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jazzpianist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jazzpianist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jazzpianist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Jazzpianist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jazzpianist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jazzpianist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Jazzpianist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jazzpianist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jazzpianist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jazzpianist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Jazzpianist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Jazzpianist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jazzpianist
tags: accusative
form-of
plural
Jazzpianistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jazz
pi
a
nis
tin
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛːspiaˌnɪstɪn]
ipa: [ˈd͡ʒɛspiaˌnɪstɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jazzpianist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die bemerkenswerte slowenische Jazzpianistin Kaja Draksler hat sie sich etwa an Bord geholt, aber auch die Cellistin und Vokalavantgardistin Audrey Chen.“
glosses: Jazzmusikerin, die Piano spielt
sense_index: 1
Formen: form: Jazzpianist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Jazzpianistin
tags: nominative
singular
form: die Jazzpianistinnen
tags: nominative
plural
form: der Jazzpianistin
tags: genitive
singular
form: der Jazzpianistinnen
tags: genitive
plural
form: der Jazzpianistin
tags: dative
singular
form: den Jazzpianistinnen
tags: dative
plural
form: die Jazzpianistin
tags: accusative
singular
form: die Jazzpianistinnen
tags: accusative
plural
Jazzpianistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jazz
pi
a
nis
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛːspiaˌnɪstɪnən]
ipa: [ˈd͡ʒɛspiaˌnɪstɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jazzpianistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jazzpianistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jazzpianistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jazzpianistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jazzpianistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jazzpianistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jazzpianistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jazzpianistin
tags: accusative
form-of
plural
Gepäcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
pä
cken
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɛkn̩]
rhymes: ɛkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepäck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gepäck
tags: dative
form-of
plural
Titelmusiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tel
mu
si
ken
Aussprache: ipa: [ˈtiːtl̩muˌziːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Titelmusik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Titelmusik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Titelmusik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Titelmusik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Titelmusik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Titelmusik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Titelmusik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Titelmusik
tags: accusative
form-of
plural
braunrote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: braun
ro
te
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌʁoːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: braunrot
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: braunrot
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
form-of
plural
form_of: braunrot
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
nominative
singular
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: braunrot
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
feminine
form-of
singular
braunrotem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: braun
ro
tem
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌʁoːtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: braunrot
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: braunrot
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: dative
form-of
neuter
singular
braunroten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: braun
ro
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌʁoːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: braunrot
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: braunrot
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: braunrot
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: dative
form-of
plural
form_of: braunrot
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: braunrot
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: dative
form-of
singular
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: braunrot
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
plural
form_of: braunrot
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: braunrot
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: dative
form-of
singular
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: braunrot
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
plural
braunroter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: braun
ro
ter
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌʁoːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: braunrot
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: braunrot
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: braunrot
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: braunrot
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: braunrot
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
masculine
nominative
singular
braunrotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: braun
ro
tes
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌʁoːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: braunrot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: braunrot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: braunrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs braunrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Schädelbasisbruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
ba
sis
bruch
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩baːzɪsˌbʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schädelbasis und Bruch
Bedeutungen: examples: text: „Eines der äußeren Anzeichen eines Schädelbasisbruchs ist ein Blutaustritt aus der Nase oder dem Mund, wobei diese Befunde auch andere Ursachen haben können.“
glosses: Knochenbruch an der Schädelbasis
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Schädelbasisfraktur
Formen: form: der Schädelbasisbruch
tags: nominative
singular
form: die Schädelbasisbrüche
tags: nominative
plural
form: des Schädelbasisbruchs
tags: genitive
singular
form: des Schädelbasisbruches
tags: genitive
singular
form: der Schädelbasisbrüche
tags: genitive
plural
form: dem Schädelbasisbruch
tags: dative
singular
form: den Schädelbasisbrüchen
tags: dative
plural
form: den Schädelbasisbruch
tags: accusative
singular
form: die Schädelbasisbrüche
tags: accusative
plural
Schädelbasisfraktur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
ba
sis
frak
tur
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩baːzɪsfʁakˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schädelbasis und Fraktur
Bedeutungen: examples: text: „Die Diagnose einer Schädelbasisfraktur läßt sich – im Gegensatz zur Schädeldachfraktur – im Röntgenbild schwieriger stellen.“
glosses: Knochenbruch an der Schädelbasis
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Schädelbasisbruch
Formen: form: die Schädelbasisfraktur
tags: nominative
singular
form: die Schädelbasisfrakturen
tags: nominative
plural
form: der Schädelbasisfraktur
tags: genitive
singular
form: der Schädelbasisfrakturen
tags: genitive
plural
form: der Schädelbasisfraktur
tags: dative
singular
form: den Schädelbasisfrakturen
tags: dative
plural
form: die Schädelbasisfraktur
tags: accusative
singular
form: die Schädelbasisfrakturen
tags: accusative
plural
Gilgit-Baltistan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
git-Bal
ti
s
tan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gilgit-Baltistan ist durch eine geringe Bevölkerungsdichte bei einer großen kulturellen Vielfalt geprägt.“
glosses: Territorium im Norden Pakistans
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: ehemals
sense_index: 1
word: Nordgebiete
Formen: form: (das) Gilgit-Baltistan
tags: nominative
singular
form: des Gilgit-Baltistan
tags: genitive
singular
form: des Gilgit-Baltistans
tags: genitive
singular
form: Gilgit-Baltistans
tags: genitive
singular
form: (dem) Gilgit-Baltistan
tags: dative
singular
form: (das) Gilgit-Baltistan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gilgit-Baltistan
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: ګلګت بلتستان
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: گلگت بلتستان
lang: Urdu
sense_index: 1
word: گلگت بلتستان
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: گلگت بلتستان
Lahore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
hore
Aussprache: ipa: [laˈhoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Punjab gibt es noch einige Tausend Sikhs, vor allem in Lahore.“
text: „Hatte Zaman Schah zunächst Ranjit Singh zum Gouverneur von Lahore erhoben, so sagte sich dieser bald von Kabul los und gründete ein eigenständiges Reich.“
text: „Wir haben in den letzten Tagen so viele neue Hinweise bekommen, dass wir alle Netzwerke zwischen London und Lahore ausheben können.“
text: „Die Straßenschilder sagen mir, dass wir Richtung Lahore fahren, aber es gibt ein halbes Dutzend Abzweigungen auf dieser Straße, die in verschiedene Landesteile führen, und Major Kiyani fährt wahrscheinlich in eine seinem eigentlichen Ziel entgegengesetzte Richtung.“
text: „Dann traf ein Paket bei unserem Konsulat in Lahore ein.“
text: „Er besitzt eine Filiale in Lahore und - dem Ladenschild zufolge - jetzt auch eine in Toronto.“
text: „In den vergangenen dreizehn Monaten hatte er fünf Reisen nach Pakistan unternommen, von denen ihn zwei nach Karatschi, zwei nach Lahore und eine nach Islamabad geführt hatten.“
text: „Die Männer drückten mir tief gerührt die Hand, die Frauen küssten mich und hatten Tränen in den Augen, Obristen ließen in der Messe auf mein Wohl trinken, Kompanieoffiziere klopften mir auf die Schulter, ein irischer Subalternoffizier und seine junge Frau nötigten mich, bei ihrem neugeborenen Sohn Pate zu stehen (der Arme wurde mit dem schrecklichen Namen Flashman O'Toole ins Leben entlassen) und die Damen von der Kirchengilde in Lahore schenkten mir einen rotweißblauen Seidenschal mit der gestickten Devise ‚In Treue fest‘.“
text: „Bis 2007 kamen bei Hinterhalten und Selbstmordanschlägen in größeren Städten wie Islamabad, Lahore und Peschawar mehr als 1500 pakistanische Soldaten und Polizisten ums Leben.“
text: „In CIA-Kreisen kursiert das Gerücht, dass er einst in einem Restaurant in Lahore in Pakistan eine Zielperson mit einem Blasrohr getötet hat, ohne dass deren Leibwächter ihn bemerkten.“
text: „Letzter bekannter Aufenthaltsort war Lahore, vor etwas mehr als einer Woche.“
glosses: Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lahore
tags: nominative
singular
form: des Lahore
tags: genitive
singular
form: des Lahores
tags: genitive
singular
form: Lahores
tags: genitive
singular
form: (dem) Lahore
tags: dative
singular
form: (das) Lahore
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lahore
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: لاهور
lang: Persisch
sense_index: 1
word: لاهور
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: لاھور
lang: Urdu
sense_index: 1
word: لاہور
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: لہور
Renegatin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ne
ga
tin
Aussprache: ipa: [ʁeneˈɡaːtɪn]
rhymes: aːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Renegat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ihr ist zu gute zu halten dass sie keine Renegatin ist, sondern immer an Hitler glaubte als an den Erlöser.“
glosses: eine Abtrünnige einer Religion oder eines politischen (oder kulturellen) Wertesystems
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abtrünnige
sense_index: 1
word: Glaubensabtrünnige
sense_index: 1
word: Ketzerin
Formen: form: Renegat
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Renegatin
tags: nominative
singular
form: die Renegatinnen
tags: nominative
plural
form: der Renegatin
tags: genitive
singular
form: der Renegatinnen
tags: genitive
plural
form: der Renegatin
tags: dative
singular
form: den Renegatinnen
tags: dative
plural
form: die Renegatin
tags: accusative
singular
form: die Renegatinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: renegat
Quetta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quet
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Infolge einer anhaltenden Welle der Gewalt gegen Hazaras (v.a. Bombenattentate auf Moscheen und belebte Plätze) in Quetta in den letzten Jahren wandern diejenigen, die es sich leisten können, wieder ins Ausland ab, vor allem nach Australien.“
text: „Dieser Zug erreichte, über Quetta kommend, am 25. April 1839 Kandahar, am 21. Juli Ghazni und schließlich am 7. August Kabul, ohne dass seinem Vordringen nennenswerte Gegenwehr entgegengesetzt wurde.“
text: „Auf Buchwalds Laptop haben wir eine Kontonummer für eine Bank in Quetta gefunden.“
text: „Der beste Ort, um mit diesen besonderen Teufeln zu speisen, war ihre Geburtsstätte und Heimat in Quetta, der an der westlichen Landesgrenze gelegenen Hauptstadt von Belutschistan.“
text: „Er brauchte einen sicheren Ort. Einen Ort, an dem das Flugzeug lange genug bleiben konnte, um sich etwas auszuruhen. ›Quetta!‹“
text: „Infolgedessen war für einen verwundeten Mudschahedin in Kandahar die nächstgelegene medizinische Anlaufstelle das pakistanische Quetta, was einen knochenharten zweitägigen Ritt auf dem Kamel bedeutete.“
text: „Er hat eine klassische Soldatenkarriere durchlaufen. Ist in Rawalpindi aufgewachsen, auf die Militärakademie gegangen, dann aufs Befehls- und Stabscollege in Quetta.“
text: „›Es war 2004. In Quetta. Pakistan.‹“
glosses: Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Quetta
tags: nominative
singular
form: des Quetta
tags: genitive
singular
form: des Quettas
tags: genitive
singular
form: Quettas
tags: genitive
singular
form: (dem) Quetta
tags: dative
singular
form: (das) Quetta
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Quetta
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: کوټه
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کویته
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: ڪوئيٽا
lang: Urdu
sense_index: 1
word: کوئٹہ
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: کوئٹا
Renegatinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ne
ga
tin
nen
Aussprache: ipa: [ʁeneˈɡaːtɪnən]
rhymes: aːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Renegatin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Renegatin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Renegatin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Renegatin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Renegatin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Renegatin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Renegatin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Renegatin
tags: accusative
form-of
plural
Schädelbasisbruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
ba
sis
bru
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩baːzɪsˌbʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädelbasisbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schädelbasisbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schädelbasisbruchs
tags: variant
Schädelbasisbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
ba
sis
bruchs
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩baːzɪsˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädelbasisbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schädelbasisbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schädelbasisbruches
tags: variant
Schädelbasisbrüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
ba
sis
brü
che
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩baːzɪsˌbʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädelbasisbruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schädelbasisbruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schädelbasisbruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schädelbasisbruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schädelbasisbruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schädelbasisbruch
tags: accusative
form-of
plural
Schädelbasisbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
ba
sis
brü
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩baːzɪsˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädelbasisbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schädelbasisbruch
tags: dative
form-of
plural