cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lastenaufzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Las
ten
auf
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈlastn̩ˌʔaʊ̯ft͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastenaufzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lastenaufzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lastenaufzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lastenaufzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lastenaufzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lastenaufzug
tags: accusative
form-of
plural
Lastenaufzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Las
ten
auf
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈlastn̩ˌʔaʊ̯ft͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lastenaufzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lastenaufzug
tags: dative
form-of
plural
Kurkliniken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
kli
ni
ken
Aussprache: ipa: [ˈkuːɐ̯ˌkliːnɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurklinik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kurklinik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kurklinik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kurklinik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kurklinik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kurklinik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kurklinik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kurklinik
tags: accusative
form-of
plural
Auslieferungsgesuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lie
fe
rungs
ge
su
che
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sliːfəʁʊŋsɡəˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslieferungsgesuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auslieferungsgesuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auslieferungsgesuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auslieferungsgesuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auslieferungsgesuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auslieferungsgesuch
tags: accusative
form-of
plural
Auslieferungsgesuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lie
fe
rungs
ge
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sliːfəʁʊŋsɡəˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslieferungsgesuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auslieferungsgesuch
tags: dative
form-of
plural
Auslieferungsgesuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lie
fe
rungs
ge
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sliːfəʁʊŋsɡəˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslieferungsgesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auslieferungsgesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auslieferungsgesuchs
tags: variant
Auslieferungsgesuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lie
fe
rungs
ge
suchs
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sliːfəʁʊŋsɡəˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslieferungsgesuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auslieferungsgesuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auslieferungsgesuches
tags: variant
Adhärenzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
hä
ren
zen
Aussprache: ipa: [athɛˈʁɛnt͡sn̩]
rhymes: ɛnt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adhärenz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adhärenz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adhärenz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adhärenz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adhärenz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adhärenz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adhärenz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adhärenz
tags: accusative
form-of
plural
China-Restaurants (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
na-Res
tau
rants
Aussprache: ipa: [ˈçiːnaʁɛstoˌʁɑ̃ːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: China-Restaurant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs China-Restaurant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: China-Restaurant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs China-Restaurant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: China-Restaurant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs China-Restaurant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: China-Restaurant
glosses: Dativ Plural des Substantivs China-Restaurant
tags: dative
form-of
plural
form_of: China-Restaurant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs China-Restaurant
tags: accusative
form-of
plural
Personengedächtnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ge
dächt
nis
se
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənɡəˌdɛçtnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personengedächtnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Personengedächtnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Personengedächtnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Personengedächtnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Personengedächtnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Personengedächtnis
tags: accusative
form-of
plural
Personengedächtnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ge
dächt
nis
sen
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənɡəˌdɛçtnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personengedächtnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Personengedächtnis
tags: dative
form-of
plural
Personengedächtnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nen
ge
dächt
nis
ses
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənɡəˌdɛçtnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Personengedächtnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Personengedächtnis
tags: form-of
genitive
singular
Zeugenvernehmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeu
gen
ver
neh
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌneːmʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeugenvernehmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeugenvernehmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeugenvernehmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeugenvernehmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeugenvernehmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeugenvernehmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeugenvernehmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeugenvernehmung
tags: accusative
form-of
plural
Fasanenjagden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
sa
nen
jag
den
Aussprache: ipa: [faˈzaːnənˌjaːkdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fasanenjagd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fasanenjagd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fasanenjagd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fasanenjagd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fasanenjagd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fasanenjagd
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fasanenjagd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fasanenjagd
tags: accusative
form-of
plural
Gefangenentransporters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
trans
por
ters
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənəntʁansˌpɔʁtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangenentransporter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gefangenentransporter
tags: form-of
genitive
singular
Gefangenentransportern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
trans
por
tern
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənəntʁansˌpɔʁtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangenentransporter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefangenentransporter
tags: dative
form-of
plural
Drogensyndikate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
syn
di
ka
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩zʏndiˌkaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogensyndikat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drogensyndikat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drogensyndikat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drogensyndikat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drogensyndikat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drogensyndikat
tags: accusative
form-of
plural
Drogensyndikaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
syn
di
ka
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩zʏndiˌkaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogensyndikat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drogensyndikat
tags: dative
form-of
plural
Drogensyndikates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
syn
di
ka
tes
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩zʏndiˌkaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogensyndikat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drogensyndikat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drogensyndikats
tags: variant
Drogensyndikats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
syn
di
kats
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩zʏndiˌkaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogensyndikat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drogensyndikat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drogensyndikates
tags: variant
Munitionsbestandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
be
stan
des
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsbəˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionsbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Munitionsbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Munitionsbestands
tags: variant
Munitionsbestands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
be
stands
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsbəˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionsbestand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Munitionsbestand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Munitionsbestandes
tags: variant
Munitionsbestände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
be
stän
de
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsbəˌʃtɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionsbestand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Munitionsbestand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Munitionsbestand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Munitionsbestand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Munitionsbestand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Munitionsbestand
tags: accusative
form-of
plural
Munitionsbeständen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
ni
ti
ons
be
stän
den
Aussprache: ipa: [muniˈt͡si̯oːnsbəˌʃtɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Munitionsbestand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Munitionsbestand
tags: dative
form-of
plural
Marmorstandbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
stand
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌʃtantbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorstandbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmorstandbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmorstandbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmorstandbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmorstandbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmorstandbild
tags: accusative
form-of
plural
Marmorstandbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
stand
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌʃtantbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorstandbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmorstandbild
tags: dative
form-of
plural
Marmorstandbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
stand
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌʃtantbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorstandbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marmorstandbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marmorstandbilds
tags: variant
Marmorstandbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
stand
bilds
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌʃtantbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorstandbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marmorstandbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marmorstandbildes
tags: variant
Fixpunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fix
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈfɪksˌpʊnktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fixpunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fixpunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fixpunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fixpunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fixpunkt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fixpunkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Fixpunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fixpunkt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fixpunkt
tags: variant
dative
singular
Fixpunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fix
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɪksˌpʊnktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fixpunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fixpunkt
tags: dative
form-of
plural
Fixpunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fix
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɪksˌpʊnktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fixpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fixpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fixpunkts
tags: variant
Fixpunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fix
punkts
Aussprache: ipa: [ˈfɪksˌpʊnkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fixpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fixpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fixpunktes
tags: variant
Schnapsladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnaps
la
den
Aussprache: ipa: [ˈʃnapsˌlaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnaps und Laden
Bedeutungen: examples: text: „Boccia war ein Kleinganove, der den Fehler beging, einen Schnapsladen zu überfallen, der einem Freund von Genovese gehörte.“
text: „Worden erinnert sich noch gut an den Morgen, als er bei seinem Eintreffen im Büro den Bericht eines Vorfalls im Eastern District auf dem Schreibtisch fand, den Überfall auf einen Schnapsladen in der Greenmount Avenue.“
text: „Ich verschob meine Antwort — ebenfalls verschlüsselt — bis nach der feierlichen Eröffnung des Schnapsladens, zu der, so der General, auch Claude kommen würde.“
text: „Sie ist in den District gefahren und hat welche in diesem gottverdammten Schnapsladen ausgestellt.“
text: „Auf dem Rückweg zum Friedhof halte ich an einem Schnapsladen.“
glosses: Geschäft zum Verkauf von Schnaps
sense_index: 1
Formen: form: der Schnapsladen
tags: nominative
singular
form: die Schnapsläden
tags: nominative
plural
form: des Schnapsladens
tags: genitive
singular
form: der Schnapsläden
tags: genitive
plural
form: dem Schnapsladen
tags: dative
singular
form: den Schnapsläden
tags: dative
plural
form: den Schnapsladen
tags: accusative
singular
form: die Schnapsläden
tags: accusative
plural
Pokerabend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ker
abend
Aussprache: ipa: [ˈpoːkɐˌʔaːbn̩t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Poker und Abend
Bedeutungen: examples: text: „Um vor diesem wieder Gnade zu finden, organisierte Boccia einen Pokerabend mit gefälschten Karten und einem reichen Geschäftsmann aus seinem Bekanntenkreis zum übers Ohr hauen.“
glosses: Abend, an dem gemeinsam Poker gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Pokerabend
tags: nominative
singular
form: die Pokerabende
tags: nominative
plural
form: des Pokerabends
tags: genitive
singular
form: der Pokerabende
tags: genitive
plural
form: dem Pokerabend
tags: dative
singular
form: den Pokerabenden
tags: dative
plural
form: den Pokerabend
tags: accusative
singular
form: die Pokerabende
tags: accusative
plural
Planungsgespräch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pla
nungs
ge
spräch
Aussprache: ipa: [ˈplaːnʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Planung und Gespräch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er war bei dem Mord nicht anwesend, sondern nur bei Planungsgesprächen im Vorfeld.“
glosses: Gespräch, bei dem die Planung einer Aktion besprochen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Planungsgespräch
tags: nominative
singular
form: die Planungsgespräche
tags: nominative
plural
form: des Planungsgesprächs
tags: genitive
singular
form: des Planungsgespräches
tags: genitive
singular
form: der Planungsgespräche
tags: genitive
plural
form: dem Planungsgespräch
tags: dative
singular
form: den Planungsgesprächen
tags: dative
plural
form: das Planungsgespräch
tags: accusative
singular
form: die Planungsgespräche
tags: accusative
plural
Lieblingstätigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
tä
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌtɛːtɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈliːplɪŋsˌtɛːtɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Tätigkeit
Bedeutungen: examples: text: „Hinter der spendablen Fassade aber widmete Genovese sich seiner Lieblingstätigkeit, dem Drogenhandel.“
glosses: Tätigkeit, die jemand am liebsten ausführt
sense_index: 1
Formen: form: die Lieblingstätigkeit
tags: nominative
singular
form: die Lieblingstätigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Lieblingstätigkeit
tags: genitive
singular
form: der Lieblingstätigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Lieblingstätigkeit
tags: dative
singular
form: den Lieblingstätigkeiten
tags: dative
plural
form: die Lieblingstätigkeit
tags: accusative
singular
form: die Lieblingstätigkeiten
tags: accusative
plural
Zigarrenhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
händ
ler
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarre und Händler mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der fragliche Zeuge, Peter Le Tempa, Zigarrenhändler, litt an Nierenkoliken.“
glosses: Person, die mit Zigarren handelt
sense_index: 1
Formen: form: Zigarrenhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zigarrenhändler
tags: nominative
singular
form: die Zigarrenhändler
tags: nominative
plural
form: des Zigarrenhändlers
tags: genitive
singular
form: der Zigarrenhändler
tags: genitive
plural
form: dem Zigarrenhändler
tags: dative
singular
form: den Zigarrenhändlern
tags: dative
plural
form: den Zigarrenhändler
tags: accusative
singular
form: die Zigarrenhändler
tags: accusative
plural
Aufenthaltsverbot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ent
halts
ver
bot
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sfɛɐ̯ˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufenthalt und Verbot mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Gouverneur Dewey aber die Haftstrafe in ein Aufenthaltsverbot im Land umwandeln möchte, ist das etwas anderes.“
glosses: Verbot, sich an einem Ort aufzuhalten
sense_index: 1
Formen: form: das Aufenthaltsverbot
tags: nominative
singular
form: die Aufenthaltsverbote
tags: nominative
plural
form: des Aufenthaltsverbotes
tags: genitive
singular
form: des Aufenthaltsverbots
tags: genitive
singular
form: der Aufenthaltsverbote
tags: genitive
plural
form: dem Aufenthaltsverbot
tags: dative
singular
form: den Aufenthaltsverboten
tags: dative
plural
form: das Aufenthaltsverbot
tags: accusative
singular
form: die Aufenthaltsverbote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interdiction de séjour
dreizehntausend (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: drei
zehn
tau
send
Aussprache: ipa: [ˈdʁaɪ̯t͡seːnˌtaʊ̯zn̩t]
ipa: [dʁaɪ̯t͡seːnˈtaʊ̯zn̩t]
Bedeutungen: examples: text: „Der Koloss aus Stahl wiegt soviel wie dreizehntausend Autos und kann sich daher nur schleppend mit 600 Metern pro Stunde bewegen.“
glosses: die Kardinalzahl zwischen 12999 und 13001; einhundertdreißig mal hundert
sense_index: 1
Formen: form: [1] arabische Ziffern: 13000
raw_tags: arabische Ziffern
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thirteen thousand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: treize mille
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tredicimila
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trece mil
vierzehntausend (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: vier
zehn
tau
send
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t]
ipa: [fɪʁt͡seːnˈtaʊ̯zn̩t]
Bedeutungen: examples: text: „Knapp 100 000 Pfund Häufchen täglich, 18 000 Tonnen im Jahr, setzen die 500 000 kläffenden Hausgenossen auf öffentliche Parkrasen und Gehsteige. Dazu rinnen jährlich vier Millionen, täglich etwa neun- bis vierzehntausend Liter kleines Hundegeschäft unter Bäume und Laternen.“
glosses: die Kardinalzahl zwischen 13999 und 14001; einhundertvierzig mal hundert
sense_index: 1
Formen: form: [1] arabische Ziffern: 14000
raw_tags: arabische Ziffern
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fourteen thousand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quatorze mille
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quattordicimila
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: catorce mil
fünfzehntausend (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünf
zehn
tau
send
Aussprache: ipa: [ˈfʏnft͡seːnˌtaʊ̯zn̩t]
ipa: [fʏnft͡seːnˈtaʊ̯zn̩t]
Bedeutungen: examples: text: „Diese Befunde widersprechen früheren Auffassungen über die Besiedlungsmuster Europas der letzten zehn- bis fünfzehntausend Jahre – also seit der letzten Eiszeit (deren letzter Höhepunkt vor 20000 Jahren war).“
text: „Vor zehn- bis fünfzehntausend Jahren muss im Sternbild Kepheus, nicht weit vom Himmelsnordpol entfernt, für einige Monate ein prächtiger neuer Stern geleuchtet haben: eine Supernova, die mit der doppelten Helligkeit des Planeten Venus strahlte.“
glosses: die Kardinalzahl zwischen 14999 und 15001; einhundertfünfzig mal hundert
sense_index: 1
Formen: form: [1] arabische Ziffern: 15000
raw_tags: arabische Ziffern
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fifteen thousand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: quinze mille
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quindicimila
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: quince mil
Bargeldreserve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
geld
re
ser
ve
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯ɡɛltʁeˌzɛʁvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bargeld und Reserve
Bedeutungen: examples: text: „Er überhäuft sie mit Wohltaten - Autos, Schmuck, Kleider, Reisen... Angeblich hat sie sogar hier und da... ...diverse Bargeldreserven angelegt.“
text: „›Ist das ihr Wagen?‹, fragt er mit kalter Stimme, und ich schwöre mir insgeheim, dass dieser unangenehme Zeitgenosse ganz bestimmt nicht meine Bargeldreserve bekommen wird.“
glosses: Finanzrücklage in Form von Bargeld
sense_index: 1
Formen: form: die Bargeldreserve
tags: nominative
singular
form: die Bargeldreserven
tags: nominative
plural
form: der Bargeldreserve
tags: genitive
singular
form: der Bargeldreserven
tags: genitive
plural
form: der Bargeldreserve
tags: dative
singular
form: den Bargeldreserven
tags: dative
plural
form: die Bargeldreserve
tags: accusative
singular
form: die Bargeldreserven
tags: accusative
plural
Geschäftsfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
feld
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Feld mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er beeilte sich, eine Reihe von Morettis Geschäftsfeldern in New Jersey zu besetzen.“
glosses: Bereich, in dem jemand wirtschaftlich tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: das Geschäftsfeld
tags: nominative
singular
form: die Geschäftsfelder
tags: nominative
plural
form: des Geschäftsfeldes
tags: genitive
singular
form: des Geschäftsfelds
tags: genitive
singular
form: der Geschäftsfelder
tags: genitive
plural
form: dem Geschäftsfeld
tags: dative
singular
form: den Geschäftsfeldern
tags: dative
plural
form: das Geschäftsfeld
tags: accusative
singular
form: die Geschäftsfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: forretningsområde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: business unit