cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ophthalmometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oph
thal
mo
me
ter
Aussprache: ipa: [ɔftalmoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Krümmungsradius der Hornhaut wird auf bekannte Weise mit dem Ophthalmometer gemessen.“
text: „Schon damals maass ich die Hornhaut mit dem Ophthalmometer und fand keine Asymmetrie derselben.“
text: „Der Hornhautastigmatismus läßt sich mit dem Ophthalmometer nach Javal in Höhe und Achsenlage messen.“
glosses: Instrument zur Messung der Oberflächenkrümmung der Hornhaut
raw_tags: Augenheilkunde
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Keratometer
Formen: form: das Ophthalmometer
tags: nominative
singular
form: die Ophthalmometer
tags: nominative
plural
form: des Ophthalmometers
tags: genitive
singular
form: der Ophthalmometer
tags: genitive
plural
form: dem Ophthalmometer
tags: dative
singular
form: den Ophthalmometern
tags: dative
plural
form: das Ophthalmometer
tags: accusative
singular
form: die Ophthalmometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ophthalmometer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: keratometer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ophtalmomètre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: kératomètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: oftalmometro
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oftalmometr
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: keratometr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oftalmomete
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: keratometer
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oftalmómetro
Keratometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ra
to
me
ter
Aussprache: ipa: [keʁatoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Hornhautkrümmung wird mit dem Keratometer gemessen und in Radius (mm) oder Brechungsstärke (dpt) angegeben.“
text: „Die Linsenstärke wurde nach Keratometrie mit dem Keratometer nach Zeiss und sonographischer Achsenlängenmessung auf eine Refraktion von –0.75 dpt berechnet.“
text: „Die Pupillenablesungen erfolgten mit dem Keratometer von WESSELY im verdunkelten Raum bei künstlicher Beleuchtung.“
glosses: Instrument zur Messung der Oberflächenkrümmung der Hornhaut
raw_tags: Augenheilkunde
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Ophthalmometer
Formen: form: das Keratometer
tags: nominative
singular
form: die Keratometer
tags: nominative
plural
form: des Keratometers
tags: genitive
singular
form: der Keratometer
tags: genitive
plural
form: dem Keratometer
tags: dative
singular
form: den Keratometern
tags: dative
plural
form: das Keratometer
tags: accusative
singular
form: die Keratometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: keratometer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ophthalmometer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: kératomètre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ophtalmomètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cheratometro
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: oftalmometro
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: keratometr
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oftalmometr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: keratometer
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oftalmomete
Schuhputzmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuh
putz
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈʃuːpʊt͡sˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuhputzmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuhputzmittel
tags: form-of
genitive
singular
Schuhputzmitteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuh
putz
mit
teln
Aussprache: ipa: [ˈʃuːpʊt͡sˌmɪtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuhputzmittel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuhputzmittel
tags: dative
form-of
plural
Fotometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
to
me
ters
Aussprache: ipa: [fotoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fotometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fotometer
tags: form-of
genitive
singular
Fotometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
to
me
tern
Aussprache: ipa: [fotoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fotometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fotometer
tags: dative
form-of
plural
Kraniometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
nio
me
ter
Aussprache: ipa: [kʁani̯oˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Combe hat 20 Köpfe der Eingebornen Großbritaniens mit dem Kraniometer (über den Muskelbedeckungen) gemessen und dabei folgende Resultate erhalten: […].“
glosses: Gerät zur Vermessung eines Schädels
sense_index: 1
topics: anatomy
medicine
Formen: form: das Kraniometer
tags: nominative
singular
form: die Kraniometer
tags: nominative
plural
form: des Kraniometers
tags: genitive
singular
form: der Kraniometer
tags: genitive
plural
form: dem Kraniometer
tags: dative
singular
form: den Kraniometern
tags: dative
plural
form: das Kraniometer
tags: accusative
singular
form: die Kraniometer
tags: accusative
plural
Photometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
to
me
ters
Aussprache: ipa: [fotoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Photometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Photometer
tags: form-of
genitive
singular
Photometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
to
me
tern
Aussprache: ipa: [fotoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Photometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Photometer
tags: dative
form-of
plural
Ikonometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iko
no
me
ters
Aussprache: ipa: [ikonoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ikonometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ikonometer
tags: form-of
genitive
singular
Ikonometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iko
no
me
tern
Aussprache: ipa: [ikonoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ikonometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ikonometer
tags: dative
form-of
plural
Ophthalmometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oph
thal
mo
me
ters
Aussprache: ipa: [ɔftalmoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ophthalmometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ophthalmometer
tags: form-of
genitive
singular
Ophthalmometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oph
thal
mo
me
tern
Aussprache: ipa: [ɔftalmoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ophthalmometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ophthalmometer
tags: dative
form-of
plural
Keratometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ra
to
me
ters
Aussprache: ipa: [keʁatoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keratometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Keratometer
tags: form-of
genitive
singular
Keratometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
ra
to
me
tern
Aussprache: ipa: [keʁatoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keratometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Keratometer
tags: dative
form-of
plural
Kryometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kryo
me
ter
Aussprache: ipa: [kʁyoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Gefrierpunktser niedrigung wurde mit dem Kryometer von Prausnitz […] bestimmt und hieraus der osmotische Druck berechnet nach der Formel […].“
glosses: Gerät zum Messen besonders niedriger Temperaturen
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: das Kryometer
tags: nominative
singular
form: die Kryometer
tags: nominative
plural
form: des Kryometers
tags: genitive
singular
form: der Kryometer
tags: genitive
plural
form: dem Kryometer
tags: dative
singular
form: den Kryometern
tags: dative
plural
form: das Kryometer
tags: accusative
singular
form: die Kryometer
tags: accusative
plural
Kraniometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
nio
me
ters
Aussprache: ipa: [kʁani̯oˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraniometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kraniometer
tags: form-of
genitive
singular
Kraniometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
nio
me
tern
Aussprache: ipa: [kʁani̯oˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kraniometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kraniometer
tags: dative
form-of
plural
Kryometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kryo
me
ters
Aussprache: ipa: [kʁyoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kryometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kryometer
tags: form-of
genitive
singular
Kryometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kryo
me
tern
Aussprache: ipa: [kʁyoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kryometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kryometer
tags: dative
form-of
plural
Lanzette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
zet
te
Aussprache: ipa: [lanˈt͡sɛtə]
rhymes: ɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: um 1600 von gleichbedeutend mittelfranzösisch lancette ^(→ fr) übernommen, das auf altfranzösisch lancete ^(→ fr) zurückgeht
Ableitung vom Stamm des Substantivs Lanze mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ette
Bedeutungen: examples: text: „Ich weiß nicht, was mich Halbtoten veranlaßte, die Augen zu öffnen; da sah ich den Mann mit der Lanzette, der dabei war, mir die Vene aufzustechen.“
text: „Nun legten sie großen Eifer für die Schutzpockenimpfung an den Tag, lernten an Kohlblättern zur Ader lassen und schafften sich sogar ein paar Lanzetten an.“
glosses: medizinisches Gerät: kleines, zweischneidiges Messer oder Nadel
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Lanzette
tags: nominative
singular
form: die Lanzetten
tags: nominative
plural
form: der Lanzette
tags: genitive
singular
form: der Lanzetten
tags: genitive
plural
form: der Lanzette
tags: dative
singular
form: den Lanzetten
tags: dative
plural
form: die Lanzette
tags: accusative
singular
form: die Lanzetten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lancette
Lanzetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
zet
ten
Aussprache: ipa: [lanˈt͡sɛtn̩]
rhymes: ɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lanzette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lanzette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lanzette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lanzette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lanzette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lanzette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lanzette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lanzette
tags: accusative
form-of
plural
Däumelinchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Däu
me
lin
chens
Aussprache: ipa: [dɔɪ̯məˈliːnçəns]
rhymes: iːnçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Däumelinchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Däumelinchen
tags: form-of
genitive
singular
Kurvimeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
vi
me
ter
Aussprache: ipa: [kʊʁviˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Alle Längenbestimmungen wurden mit dem Kurvimeter, alle Flächenbestimmungen mit dem Planimeter ausgeführt. Den Messungen ist die topographische Karte des Königreichs Sachsen, Massstab 1 : 25 000, zu Grunde gelegt.“
text: „Man messe mit dem Kurvimeter die Küstenlinie des Schwarzen Meeres nach der beigegebenen Karte in Kilometern aus.“
glosses: Hilfsmittel zum Bestimmen von Entfernungen auf Karten
raw_tags: Kartografie
sense_index: 1
examples: text: „Ein Kurvimeter, das sich besonders zur Ausmessung kurzer Kurvenstücke eignet, ist von Amsler unter Benutzung eines Pantographen gebaut.“
glosses: Hilfsmittel zum Messen der Bogenlänge von Kurven
sense_index: 2
tags: geometry
topics: mathematics
Synonyme: sense_index: 1
word: Kartometer
sense_index: 1
word: Kurveometer
sense_index: 1
word: Kurvometer
sense_index: 1, 2
word: Kurvenmesser
Formen: form: das Kurvimeter
tags: nominative
singular
form: die Kurvimeter
tags: nominative
plural
form: des Kurvimeters
tags: genitive
singular
form: der Kurvimeter
tags: genitive
plural
form: dem Kurvimeter
tags: dative
singular
form: den Kurvimetern
tags: dative
plural
form: das Kurvimeter
tags: accusative
singular
form: die Kurvimeter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: opisometer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curvimeter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: meilograph
lang: Englisch
sense_index: 1
word: map measurer
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kurvimetro
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curvimètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curvimetro
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cartometro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curvímetre
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opisòmetre
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curvímetro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: curvímetro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: opisómetro
Leukometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leu
ko
me
ter
Aussprache: ipa: [lɔɪ̯koˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Hellbezugswertmessungen mit dem Leukometer stellen jedoch ein sehr einfaches Verfahren dar, das versuchstechnisch keine Probleme aufweist.“
text: „Auf der Basis der Remissionsmessung mit dem Leukometer sind Einzelheiten der Bestimmung von Weißgrad und Farbtönung in TGL 18885 festgelegt.“
glosses: Instrument zum Bestimmen, wie stark ein helles Objekt Licht reflektiert
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Leukometer
tags: nominative
singular
form: die Leukometer
tags: nominative
plural
form: des Leukometers
tags: genitive
singular
form: der Leukometer
tags: genitive
plural
form: dem Leukometer
tags: dative
singular
form: den Leukometern
tags: dative
plural
form: das Leukometer
tags: accusative
singular
form: die Leukometer
tags: accusative
plural
Lysimeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ly
si
me
ter
Aussprache: ipa: [lyziˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Probleme ergeben sich in der Vergleichbarkeit der Modellergebnisse mit Messwerten des Lysimeters an Niederschlagstagen.“
text: „Das Wassergefäß des Lysimeters befindet sich in einer kälteren Schicht des Bodens als die Erde des Lysimeters. Das die Erde durchziehende wärmere Wasser verdunstet an der Unterseite der Erdschicht in den Raum des Wassersbehälters hinein […].“
glosses: Gerät zum Messen der Versickerung und Verdunstung im Erdboden
sense_index: 1
Formen: form: das Lysimeter
tags: nominative
singular
form: die Lysimeter
tags: nominative
plural
form: des Lysimeters
tags: genitive
singular
form: der Lysimeter
tags: genitive
plural
form: dem Lysimeter
tags: dative
singular
form: den Lysimetern
tags: dative
plural
form: das Lysimeter
tags: accusative
singular
form: die Lysimeter
tags: accusative
plural
Multimeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mul
ti
me
ter
Aussprache: ipa: [mʊltiˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die in der Abbildung zu sehende Spannung auf dem Multimeter liegt mit rund 7,2 V etwas höher.“
text: „Messen Sie mitdem Multimeter die Ausgangsspannung mit und ohne Ladekondensator.“
text: „Mit dem Multimeter wird Stück für Stück der elektrische Widerstand des Silbergarns gemessen, um schlecht leitende Stellen zu finden.“
text: „Sie war nämlich mit einer zusätzlichen Plastikschicht versehen, sodass sie nicht leitfähig war, wie ein Test mit dem Multimeter ergab.“
glosses: Gerät, das für mehrere Messgrößen (zum Beispiel Spannung und Stromstärke) sowie für mehrere Messbereiche ausgelegt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vielfachmessgerät
Formen: form: das Multimeter
tags: nominative
singular
form: die Multimeter
tags: nominative
plural
form: des Multimeters
tags: genitive
singular
form: der Multimeter
tags: genitive
plural
form: dem Multimeter
tags: dative
singular
form: den Multimetern
tags: dative
plural
form: das Multimeter
tags: accusative
singular
form: die Multimeter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: multimeter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: multimeter
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yleismittari
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multimètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: multimetro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: multimeter
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: multimetr
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miernik uniwersalny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multímetro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: multiteste
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: multimeter
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multímetro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: polímetro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: multimetr
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: multimetre
Einheitsrede (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
heits
re
de
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡sˌʁeːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Einheit und Rede mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Muslimische Vertreter in Deutschland sind zufrieden mit Bundespräsident Wulff und loben dessen Einheitsrede als Zeichen dafür, ‚dass die Muslime keine Bürger zweiter Klasse sind‘.“
text: „Seit 1990 gibt es eine Spannung zwischen den Einheitsreden deutscher Politiker und der Wahrnehmung vieler Bürger.“
text: „So sehr, wie sie die Ostdeutschen in ihrer letzten Einheitsrede würdigte, hat sie es in ihrer Amtszeit selten getan.“
glosses: Ansprache anlässlich des Jahrestages der Deutschen Einheit/der Deutschen Wiedervereinigung
sense_index: 1
Formen: form: die Einheitsrede
tags: nominative
singular
form: die Einheitsreden
tags: nominative
plural
form: der Einheitsrede
tags: genitive
singular
form: der Einheitsreden
tags: genitive
plural
form: der Einheitsrede
tags: dative
singular
form: den Einheitsreden
tags: dative
plural
form: die Einheitsrede
tags: accusative
singular
form: die Einheitsreden
tags: accusative
plural
Groß-Berlin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß-Ber
lin
Aussprache: ipa: [ɡʁoːsbɛʁˈliːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: 1920 gebildeter Zusammenschluss aus Berlin sowie sieben weiterer Stadtgemeinden, 59 Landgemeinden und 27 Gutsbezirken
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Gross-Berlin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: (das) Groß-Berlin
tags: nominative
singular
form: des Groß-Berlin
tags: genitive
singular
form: des Groß-Berlins
tags: genitive
singular
form: Groß-Berlins
tags: genitive
singular
form: (dem) Groß-Berlin
tags: dative
singular
form: (das) Groß-Berlin
tags: accusative
singular
Verkaufsmobil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kaufs
mo
bil
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsmoˌbiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Verkauf und Mobil mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Fakt sei, dass das Verkaufsmobil im öffentlichen Verkehrsraum stehe und dabei Parkplätze wegnehme.“
glosses: Fahrzeug zum Außerhausverkauf von Waren
sense_index: 1
Formen: form: das Verkaufsmobil
tags: nominative
singular
form: die Verkaufsmobile
tags: nominative
plural
form: des Verkaufsmobils
tags: genitive
singular
form: der Verkaufsmobile
tags: genitive
plural
form: dem Verkaufsmobil
tags: dative
singular
form: den Verkaufsmobilen
tags: dative
plural
form: das Verkaufsmobil
tags: accusative
singular
form: die Verkaufsmobile
tags: accusative
plural
Riegelstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
gel
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈʁiːɡl̩ˌʃtɛlʊŋ]
rhymes: iːɡl̩ʃtɛlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Riegel und Stellung
Bedeutungen: examples: text: „Der Waldbrand wütete offiziellen Angaben zufolge auf einer Fläche von mehr als 180 Hektar. Es handele sich vorrangig um Bodenfeuer. Zum Schutz der Ortschaften werde eine sogenannte Riegelstellung eingerichtet.“
glosses: taktische Positionierung von Einsatzkräften, um das Übergreifen eines Brandes auf einen anderen Bereich, der noch nicht brennt, zu verhindern
raw_tags: Feuerwehr
sense_index: 1
examples: text: „Ihr defensives Interesse an einer militärischen Riegelstellung zwischen der Ostsee und den deutschen Mittelgebirgen können die Russen aus der Geschichte herleiten.“
glosses: taktische Positionierung militärischer Einheiten, um das Vordringen oder einen Durchbruch des Feindes zu verhindern
sense_index: 2
topics: military
Formen: form: die Riegelstellung
tags: nominative
singular
form: die Riegelstellungen
tags: nominative
plural
form: der Riegelstellung
tags: genitive
singular
form: der Riegelstellungen
tags: genitive
plural
form: der Riegelstellung
tags: dative
singular
form: den Riegelstellungen
tags: dative
plural
form: die Riegelstellung
tags: accusative
singular
form: die Riegelstellungen
tags: accusative
plural
Flugfeuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
feu
er
Aussprache: ipa: [ˈfluːkˌfɔɪ̯ɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Flug und Feuer
Bedeutungen: examples: text: Es besteht immer die Gefahr eines Flugfeuers, weshalb auch gerne Schneisen geschlagen werden, um Abstand zu schaffen.
glosses: Feuer, bei dem brennende Gegenstände oder Materialien aufgewirbelt werden, die an anderer Stelle absinken und dadurch neue Brände entfachen
sense_index: 1
Formen: form: das Flugfeuer
tags: nominative
singular
form: die Flugfeuer
tags: nominative
plural
form: des Flugfeuers
tags: genitive
singular
form: der Flugfeuer
tags: genitive
plural
form: dem Flugfeuer
tags: dative
singular
form: den Flugfeuern
tags: dative
plural
form: das Flugfeuer
tags: accusative
singular
form: die Flugfeuer
tags: accusative
plural
Wipfelfeuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wip
fel
feu
er
Aussprache: ipa: [ˈvɪp͡fl̩ˌfɔɪ̯ɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Wipfel und Feuer
Bedeutungen: examples: text: Ein Wipfelfeuer verbreitet sich unglaublich schnell.
glosses: Feuer, bei dem Funken von den Baumwipfeln zu anderen überspringen
sense_index: 1
Formen: form: das Wipfelfeuer
tags: nominative
singular
form: die Wipfelfeuer
tags: nominative
plural
form: des Wipfelfeuers
tags: genitive
singular
form: der Wipfelfeuer
tags: genitive
plural
form: dem Wipfelfeuer
tags: dative
singular
form: den Wipfelfeuern
tags: dative
plural
form: das Wipfelfeuer
tags: accusative
singular
form: die Wipfelfeuer
tags: accusative
plural
Beschlusskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
schluss
kraft
Aussprache: ipa: [bəˈʃlʊsˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beschluss und Kraft
Bedeutungen: examples: text: „Die Versammlung des Volkes hatte Beschlusskraft über alle ihr vorgelegten Anträge: Krieg und Frieden, Gesetze, Verträge.“
text: „Ohne die eigene Beschlusskraft können wir keine Ziele finden und umsetzen.“
text: „Effektiv wird aber ein Unternehmen durch hohes Vertrauen in die Beschlusskraft der einzelnen Kreise.“
text: „Freiheit meine nichts anderes als die Beschlusskraft des Staates, welche in seinem System nur der Repräsentation des Volkes zukomme.“
text: „Baden-Württemberg und Saarland gestanden dem Gremium zwar Beschlusskraft bei Zielvereinbarungen und Entwicklungsplänen zu.“
glosses: Befugnis, Möglichkeit, Entscheidungen zu treffen, Beschlüsse zu fassen
sense_index: 1
Formen: form: Beschlußkraft
tags: obsolete
form: die Beschlusskraft
tags: nominative
singular
form: der Beschlusskraft
tags: genitive
singular
form: der Beschlusskraft
tags: dative
singular
form: die Beschlusskraft
tags: accusative
singular