cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stützrad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stütz
rad
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏt͡sˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stützen und dem Substantiv Rad
Bedeutungen: examples: text: „Er kurbelte das Stützrad herunter, löste die Stromversorgung und das Sicherungsseil.“
text: „Nach dem Essen holte Larsson aus dem Benz ein Paket mit Schraubenschlüsseln, löste zuerst das rechte Stützrad des Kinderfahrrades, dann das linke.“
text: „Das Stützrad setzte auf, löste sich von der Felge, rollte gemächlich den Abhang Richtung Rhein hinunter.“
text: „Zuletzt noch das Stützrad hochkurbeln, bis es ganz eingeklappt ist und die Reise kann losgehen.“
text: „Es war jetzt daran einen Laden für Wohnwagenzubehör aufzutreiben, um ein neues Stützrad zu erwerben.“
glosses: (kleineres) Rad, das zur Abstützung dient
sense_index: 1
Formen: form: das Stützrad
tags: nominative
singular
form: die Stützräder
tags: nominative
plural
form: des Stützrads
tags: genitive
singular
form: des Stützrades
tags: genitive
singular
form: der Stützräder
tags: genitive
plural
form: dem Stützrad
tags: dative
singular
form: dem Stützrade
tags: dative
singular
form: den Stützrädern
tags: dative
plural
form: das Stützrad
tags: accusative
singular
form: die Stützräder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: apupyörä
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: tukipyörä
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eğitim tekerleği
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: jokey tekerleği
Abstützung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stüt
zung
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtʏt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs abstützen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Mittels Fußbettanpassung, Entlastungszonen, gezielter Abstützung und Polsterung wird die Druckbelastung optimal verteilt.“
text: „Die Verkleidungsteile der Türen fahren zur besseren Abstützung heraus und die Sitze bewegen sich in eine optimale Position um einen Crash möglichst unversehrt zu überstehen.“
text: „Damit eine Gleichgewichtslage möglich wird, muß das Becken selbst eine Abstützung erfahren.“
text: „Franz (2010) untersuchte für eine Komfortkopfstütze zur Abstützung von Kopf und Nacken Zusammenhänge zwischen Druckverteilung und Diskomfort.“
text: „Der Fitnessball ermöglicht Streckung, Beugung und Seitneigung der Wirbelsäule mit Abstützung des Oberkörpers.“
glosses: Sicherung gegen Herabfallen oder Umfallen
sense_index: 1
examples: text: „Typisch für die stationären Gasturbinen ist auch die Konstruktion mit einer inneren Abstützung für die Lagerung des Läufers im Gehäuse […].“
text: „Der Weg an den Arbeitsplatz der beiden ist beängstigend: Die Stollen sind über weite Strecken ohne Abstützung in den Fels getrieben und so niedrig, dass die Bergleute gebückt gehen müssen.“
text: „Bis zu einer Höhe von maximal zwei Metern kann ich eine Abstützung am Hang als Trockenmauer bauen.“
glosses: etwas, das zum Abstützen [1] dient
sense_index: 2
Formen: form: die Abstützung
tags: nominative
singular
form: die Abstützungen
tags: nominative
plural
form: der Abstützung
tags: genitive
singular
form: der Abstützungen
tags: genitive
plural
form: der Abstützung
tags: dative
singular
form: den Abstützungen
tags: dative
plural
form: die Abstützung
tags: accusative
singular
form: die Abstützungen
tags: accusative
plural
Abstützungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stüt
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtʏt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abstützung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abstützung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abstützung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abstützung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abstützung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abstützung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abstützung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abstützung
tags: accusative
form-of
plural
Stützrade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stütz
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏt͡sˌʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stützrad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Stützrad
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Stützrad
tags: variant
Stützrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stütz
ra
des
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏt͡sˌʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stützrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stützrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stützrads
tags: variant
Stützrads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stütz
rads
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏt͡sˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stützrad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stützrad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stützrades
tags: variant
Stützräder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stütz
rä
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏt͡sˌʁɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stützrad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stützrad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stützrad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stützrad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stützrad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stützrad
tags: accusative
form-of
plural
Stützrädern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stütz
rä
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏt͡sˌʁɛːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stützrad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stützrad
tags: dative
form-of
plural
Spanienarmee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ni
en
ar
mee
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːni̯ənʔaʁˌmeː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Napoleon übertrug Soult den Oberbefehl über die Spanienarmee und befahl Joseph, nach Mortefontaine zu gehen und sich in Paris nicht blicken zu lassen.“
text: „Martius war ein römischer Ritter, der nach dem Tod der Scipio-Brüder den Oberbefehl über die römische Spanienarmee gegen die Karthager übernahm.“
text: „Denn die römische Spanienarmee war zu dieser Zeit durch die langen Entbehrungen und Niederlagen völlig demoralisiert.“
text: „Zwar landete Hannibals Bruder Mago mit einem Rest der karthagischen Spanienarmee bei Genua.“
text: „Der Vorteil, den er davon habe, bestehe darin, die Spanienarmee vollständig abziehen und nach Italien werfen zu können.“
glosses: Armee von/aus Spanien
sense_index: 1
Formen: form: die Spanienarmee
tags: nominative
singular
form: der Spanienarmee
tags: genitive
singular
form: der Spanienarmee
tags: dative
singular
form: die Spanienarmee
tags: accusative
singular
Landstreitkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
streit
kraft
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯tkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Streitkraft
Bedeutungen: examples: text: „Synchronisiert mit dem Feuerschlag haben die Landstreitkräfte der anderen Seite schnell in die Tiefe des zu verteidigenden Raumes vorzustoßen.“
text: „Der Führungsprozess der Landstreitkräfte ist ein wichtiger Bezugspunkt dieser Arbeit, weshalb sich das folgende Kapitel diesem ausführlich widmet.“
text: „Danach erfolgte eine umfassende Umstrukturierung und Modernisierung des militärischen Geheimdienstes der Landstreitkräfte.“
text: „Außerdem planten die Russen eine weitere Verstärkung ihrer Landstreitkräfte bis 1917 um zusätzliche drei bis vierhunderttausend Mann.“
text: „Dabei muß besonders eine vertragswidrige Zuführung sowjetischer Landstreitkräfte verhindert werden.“
text: „Sie waren nach deren Befreiung vom Faschismus mit der stärksten Landstreitkraft Europas einfach dageblieben.“
text: „Das spartanische Herr aus dem antiken Griechenland galt lange als professionellste Landstreitkraft überhaupt.“
glosses: Heer; militärische Teilstreitkraft zu Lande
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Heer
sense_index: 1
word: Landstreitmacht
Formen: form: die Landstreitkraft
tags: nominative
singular
form: die Landstreitkräfte
tags: nominative
plural
form: der Landstreitkraft
tags: genitive
singular
form: der Landstreitkräfte
tags: genitive
plural
form: der Landstreitkraft
tags: dative
singular
form: den Landstreitkräften
tags: dative
plural
form: die Landstreitkraft
tags: accusative
singular
form: die Landstreitkräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ကြည်းတပ်
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armée de terre
Landstreitkräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
streit
kräf
te
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯tkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landstreitkraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landstreitkraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landstreitkraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landstreitkraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landstreitkraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landstreitkraft
tags: accusative
form-of
plural
Landstreitkräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
streit
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯tkʁɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landstreitkraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landstreitkraft
tags: dative
form-of
plural
Landstreitmacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
streit
macht
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯tmaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Streitmacht
Bedeutungen: examples: text: „Carl beruhigte sie oft damit, dass Deutschland eine große Militärmacht sei, die eine überlegene Landstreitmacht besitze.“
text: „Seine Flotte segelte die Küste hinauf, und seine Landstreitmacht folgte der Römerstraße nach Norden.“
text: „War die Armee in der Vergangenheit eine Landstreitmacht, in der das Heer dominierte, werden seither die Luftwaffe, vor allem aber die Marine ausgebaut.“
text: „Das kämpferische Element im Orden wandelte sich binnen kurzer Zeit von einer berittenen Landstreitmacht zu einem maritimen Kampfverband.“
text: „Großbritannien hatte keine ausreichende Landstreitmacht und Preußen-Deutschland hätte nichts gegen eine Küstensperre unternehmen können.“
text: „Bestimmte Küstengebiete hatten nun nach Vorbild des von den Landstreitmächten bekannten Rossdienstsystems Seeleute zu stellen (rotering).“
glosses: Heer; militärische Teilstreitkraft zu Lande
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Landstreitmacht
tags: nominative
singular
form: die Landstreitmächte
tags: nominative
plural
form: der Landstreitmacht
tags: genitive
singular
form: der Landstreitmächte
tags: genitive
plural
form: der Landstreitmacht
tags: dative
singular
form: den Landstreitmächten
tags: dative
plural
form: die Landstreitmacht
tags: accusative
singular
form: die Landstreitmächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: armée de terre
Landstreitmächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
streit
mäch
te
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯tmɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landstreitmacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landstreitmacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landstreitmacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landstreitmacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landstreitmacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landstreitmacht
tags: accusative
form-of
plural
Landstreitmächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
streit
mäch
ten
Aussprache: ipa: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯tmɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landstreitmacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landstreitmacht
tags: dative
form-of
plural
angest. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Nele Meyer und Norbert Müller (angest.) sind Fachärzte für Allgemeinmedizin und Innere Medizin in unserer Praxis.
text: Es vertreten Ihre Rechtssachen Kuno Meyer und Elisabeth Müller (angest. RAin).
glosses: angestellt
sense_index: 1
Staubdeckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
de
ckel
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌdɛkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staub und Deckel
Bedeutungen: examples: text: „Er schob den Daumennagel unter den Staubdeckel der Buchse, fummelte ihn ab und legte ihn neben sich auf den Kunststoffsitz.“
text: „Finn Warne rollt das Kabel aus, klappt den Staubdeckel hoch und stöpselt sich ein.“
text: „Als er das oberste Buch des Stapels von seinem Staubdeckel befreite, entpuppte es sich als Gartenkatalog.“
text: „Die bisher besprochenen Luftdruckhämmer haben alle den Zylinder oben offen oder nur durch einen Staubdeckel geschlossen.“
text: „Über der Kammer der Waffe hatte er ein großes Zielfernrohr montiert, dessen vordere Linse mit einem Staubdeckel verschlossen war.“
text: „Die entwendete Taschenuhr ist eine silberne Anereuhr mit Staubdeckel, Kapsel, römischen Ziffern und Secundenscheibe.“
glosses: Abdeckung zum Schutz vor Staub/Verschmutzung
sense_index: 1
Formen: form: der Staubdeckel
tags: nominative
singular
form: die Staubdeckel
tags: nominative
plural
form: des Staubdeckels
tags: genitive
singular
form: der Staubdeckel
tags: genitive
plural
form: dem Staubdeckel
tags: dative
singular
form: den Staubdeckeln
tags: dative
plural
form: den Staubdeckel
tags: accusative
singular
form: die Staubdeckel
tags: accusative
plural
Staubdeckels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
de
ckels
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌdɛkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staubdeckel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staubdeckel
tags: form-of
genitive
singular
Staubdeckeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staub
de
ckeln
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pˌdɛkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staubdeckel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staubdeckel
tags: dative
form-of
plural
Altschliff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
schliff
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʃlɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Schliff
Bedeutungen: examples: text: „Die Brillanten sind jedenfalls durchweg Altschliff mit Weißgoldfassung und hochwertig.“
text: „Der Brillantschliff wurde um 1910 entwickelt und löste den bis dahin meist verwendeten Altschliff ab.“
text: „Ich traf ihn am Goldschmiedetisch, wo er den Altschliff eines Diamanten überprüfte.“
text: „Ein Sternrubin im Cabochon Schliff, fast zur Taubenblutfarbe tendierend und wohl drei Karat, zwischen zwei Diamanten im Altschliff mit je wohl ein Karat.“
text: „Sehen Sie, das sind kleine Diamantrosen, im Altschliff in Korn gefasst, und die roten Steine, das werden wohl Rubine sein.“
glosses: ältere Schliffformen, die dem heute üblichen Brillantschliff mit runder Form vorausgehen
sense_index: 1
Formen: form: der Altschliff
tags: nominative
singular
form: des Altschliffes
tags: genitive
singular
form: des Altschliffs
tags: genitive
singular
form: dem Altschliff
tags: dative
singular
form: den Altschliff
tags: accusative
singular
Altschliffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
schlif
fes
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʃlɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altschliff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altschliff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altschliffs
tags: variant
Altschliffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alt
schliffs
Aussprache: ipa: [ˈaltˌʃlɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Altschliff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Altschliff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Altschliffes
tags: variant
Vorderen Orients (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
de
ren Ori
ents
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdəʁən ˈoːʁiɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderer Orient
glosses: Genitiv Singular stark des Substantivs Vorderer Orient
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Vorderer Orient
glosses: Genitiv Singular schwach des Substantivs Vorderer Orient
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Vorderer Orient
glosses: Genitiv Singular gemischt des Substantivs Vorderer Orient
tags: form-of
genitive
singular
Vorderem Orient (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
de
rem Ori
ent
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdəʁəm ˈoːʁiɛnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderer Orient
glosses: Dativ Singular stark des Substantivs Vorderer Orient
tags: dative
form-of
singular
Vordere Orient (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
de
re Ori
ent
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdəʁə ˈoːʁiɛnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderer Orient
glosses: Nominativ Singular schwach des Substantivs Vorderer Orient
tags: form-of
nominative
singular
Vorderen Orient (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
de
ren Ori
ent
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdəʁən ˈoːʁiɛnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorderer Orient
glosses: Akkusativ Singular stark des Substantivs Vorderer Orient
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Vorderer Orient
glosses: Dativ Singular schwach des Substantivs Vorderer Orient
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vorderer Orient
glosses: Akkusativ Singular schwach des Substantivs Vorderer Orient
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Vorderer Orient
glosses: Dativ Singular gemischt des Substantivs Vorderer Orient
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vorderer Orient
glosses: Akkusativ Singular gemischt des Substantivs Vorderer Orient
tags: accusative
form-of
singular
Streitkräftekommandant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streit
kräf
te
kom
man
dant
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯tkʁɛftəkɔmanˌdant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Streitkraft und Kommandant mit dem Fugenelement -e (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Die österreichischen UN-Soldaten sind von der derzeitigen Sicherheitslage in Syrien indirekt betroffen, der Streitkräftekommandant machte sich vor Ort ein Bild von der Situation.“
text: „Ob beim Eurofighter-Kauf krumme Dinge gelaufen sind, dass müsse die Justiz klären, sagt der scheidende Streitkräftekommandant.“
text: „Franz Reißner ist der zweithöchste Offizier im Heer. Der Streitkräftekommandant kritisiert die fehlende Diversität im Ressort.“
text: „Österreichische Soldaten im Auslandseinsatz sollen wegen des Coronavirus ihren Sonderurlaub nur mehr in Österreich verbringen dürfen. Das hat Streitkräftekommandant Franz Reißner in einem Befehl, der der APA vorliegt, angeordnet.“
text: „Das Verteidigungsministerium ist auf der Suche nach einem neuen Streitkräftekommandanten.“
text: „Minister Norbert Darabos braucht das allerdings nicht zu sorgen: 53 Prozent der Befragten meinen ohnehin, dass sich das Berufsheer sowieso über kurz oder lang durchsetzen wird. Er muss jetzt für das bestehende Wehrpflichtigenheer sorgen - etwa durch die Bestellung eines neuen Streitkräftekommandanten.“
text: „Die ANR wird angeführt von Mahamat Garfa, der bis 1994 Streitkräftekommandant unter Präsident Déby war.“
text: „Nach dem Krieg wurde Kováč Streitkräftekommandant der Fallschirmspringer.“
glosses: Person, die das Kommando über eine meist größere militärische Einheit hat
sense_index: 1
tags: Austrian German
usually
Formen: form: der Streitkräftekommandant
tags: nominative
singular
form: die Streitkräftekommandanten
tags: nominative
plural
form: des Streitkräftekommandanten
tags: genitive
singular
form: der Streitkräftekommandanten
tags: genitive
plural
form: dem Streitkräftekommandanten
tags: dative
singular
form: den Streitkräftekommandanten
tags: dative
plural
form: den Streitkräftekommandanten
tags: accusative
singular
form: die Streitkräftekommandanten
tags: accusative
plural
Nephelometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
phe
lo
me
ter
Aussprache: ipa: [nefeloˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Suspensionen werden mit dem Nephelometer nach GATES auf einen Keimgehalt von 30 Milliarden je Kubikzentimeter standardisiert.“
text: „Die Verwendung des Nephelometers, in welchem die trübe Schicht seitlich belichtet ist (System Rona-Kleinmann), dürfte sich auch hier empfehlen.“
text: „Das Funktionsprinzip eines Nephelometers ist ähnlich dem des Opazimeters mit dem Unterschied, dass die Messgröße das Streulicht ist.“
glosses: Messgerät zur Bestimmung der Trübung durch kleine Feststoffe in einer Flüssigkeit oder einem Aerosol
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Trübungsmesser
Formen: form: das Nephelometer
tags: nominative
singular
form: die Nephelometer
tags: nominative
plural
form: des Nephelometers
tags: genitive
singular
form: der Nephelometer
tags: genitive
plural
form: dem Nephelometer
tags: dative
singular
form: den Nephelometern
tags: dative
plural
form: das Nephelometer
tags: accusative
singular
form: die Nephelometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nephelometer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: néphélomètre
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nefelometr
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nefelómetro
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nefelómetro
Nephometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
pho
me
ter
Aussprache: ipa: [nefoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Unentbehrlich für genaue Wolkenmessungen aller Art ist das neue Nephometer nach Dr. Stüve.“
text: „Verf. glaubt, daß man das Nephometer auch benutzen kann, um Lokaleinflüsse auf die Wolkenmenge (z. B. die Wirkung einer Wasserfläche) festzustellen […].“
glosses: Instrument zur Bestimmung einiger Eigenschaften von Wolken (zum Beispiel Geschwindigkeit, Dichte, Zugrichtung)
sense_index: 1
topics: meteorology
Synonyme: sense_index: 1
word: Nephoskop
sense_index: 1
word: Wolkenrechen
Formen: form: das Nephometer
tags: nominative
singular
form: die Nephometer
tags: nominative
plural
form: des Nephometers
tags: genitive
singular
form: der Nephometer
tags: genitive
plural
form: dem Nephometer
tags: dative
singular
form: den Nephometern
tags: dative
plural
form: das Nephometer
tags: accusative
singular
form: die Nephometer
tags: accusative
plural
Odontometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Odon
to
me
ter
Aussprache: ipa: [odɔntoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort besteht aus zwei Bestandteilen, die je für sich griechischen Ursprungs sind: odonto- geht zurück auf ὀδοντόω (odontoō^☆) ^(→ grc) „mit Zähnen versehen“ und -meter, das auf griechisch μέτρον (metron^☆) ^(→ grc) „Maß“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Es gab Spezialwerkzeuge, für die ich immer eine Schwäche hatte, z.B. das Odontometer, mit dem man die Zähnung der Marken bestimte und dessen Zweck Außenstehende gar nicht erraten hätten.“
glosses: Hilfsmittel zur Bestimmung der Zähnung einer Briefmarke
raw_tags: Philatelie
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Zähnungsschlüssel
Formen: form: das Odontometer
tags: nominative
singular
form: die Odontometer
tags: nominative
plural
form: des Odontometers
tags: genitive
singular
form: der Odontometer
tags: genitive
plural
form: dem Odontometer
tags: dative
singular
form: den Odontometern
tags: dative
plural
form: das Odontometer
tags: accusative
singular
form: die Odontometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: odontometer
lang: Englisch
sense_index: 1
word: perforation gauge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: odontomètre