cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Falschparkerjäger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
par
ker
jä
ger
Aussprache: ipa: [ˈfalʃpaʁkɐˌjɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Falschparker und Jäger
Bedeutungen: examples: text: Falschparkerjäger Niclas M., der sich selbst den Titel Anzeigenhauptmeister gegeben hat, hat am Sonntag bei Instagram ein neues Video veröffentlicht.“
text: „Einer der aktivsten Falschparkerjäger in der Stadt ist der Stadtverordnete Falko Görres (Die PARTEI).“
text: „Falschparkerjäger Niclas M. (18) veröffentlichte bei Instagram am Sonntag (14. April) einen Clip.“
text: „Ich habe immer mal wieder eine Behinderung beim Amt in Wismar angezeigt (bin ja kein notorischer Falschparkerjäger).“
text: „Ein als ‚Knöllchenhorst‘ berüchtigter privater Falschparkerjäger aus der Nähe von Osterode hat sein Aktionsgebiet vergrößert.“
glosses: Person, die regelmäßig und systematisch falsch geparkte Fahrzeuge dokumentiert und den Behörden meldet – meistens aus eigenem Antrieb, ohne offizielles Mandat
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Parksünderjäger
Formen: form: der Falschparkerjäger
tags: nominative
singular
form: die Falschparkerjäger
tags: nominative
plural
form: des Falschparkerjägers
tags: genitive
singular
form: der Falschparkerjäger
tags: genitive
plural
form: dem Falschparkerjäger
tags: dative
singular
form: den Falschparkerjägern
tags: dative
plural
form: den Falschparkerjäger
tags: accusative
singular
form: die Falschparkerjäger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: illegal parking reporter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parking violator reporter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: parking snitch
Malerlaufbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ler
lauf
bahn
Aussprache: ipa: [ˈmaːlɐˌlaʊ̯fbaːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maler und Laufbahn
Bedeutungen: examples: text: „Seine Malerlaufbahn trat er als Mitarbeiter in der väterlichen Werkstatt an.“
glosses: Laufbahn/Karriere als Maler
sense_index: 1
Formen: form: die Malerlaufbahn
tags: nominative
singular
form: die Malerlaufbahnen
tags: nominative
plural
form: der Malerlaufbahn
tags: genitive
singular
form: der Malerlaufbahnen
tags: genitive
plural
form: der Malerlaufbahn
tags: dative
singular
form: den Malerlaufbahnen
tags: dative
plural
form: die Malerlaufbahn
tags: accusative
singular
form: die Malerlaufbahnen
tags: accusative
plural
Malerlaufbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ler
lauf
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈmaːlɐˌlaʊ̯fbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malerlaufbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Malerlaufbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Malerlaufbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Malerlaufbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Malerlaufbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Malerlaufbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Malerlaufbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Malerlaufbahn
tags: accusative
form-of
plural
Werkstattmitarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
statt
mit
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkʃtatˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Werkstatt und Mitarbeiter
Bedeutungen: examples: text: „Ebenso wohnten weiterhin Boschs Mutter Aleid und Goessens Frau Katelijn dort und außerdem wohl auch Hausangestellte und Werkstattmitarbeiter.“
glosses: Mitarbeiter in einer Werkstatt
sense_index: 1
Formen: form: der Werkstattmitarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Werkstattmitarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Werkstattmitarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Werkstattmitarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Werkstattmitarbeiter
tags: dative
singular
form: den Werkstattmitarbeitern
tags: dative
plural
form: den Werkstattmitarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Werkstattmitarbeiter
tags: accusative
plural
Werkstattmitarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
statt
mit
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkʃtatˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werkstattmitarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Werkstattmitarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Werkstattmitarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
statt
mit
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkʃtatˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werkstattmitarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werkstattmitarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Malerfamilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ler
fa
mi
lie
Aussprache: ipa: [ˈmaːlɐfaˌmiːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maler und Familie
Bedeutungen: examples: text: „Ein Hinweis auf die Malerfamilie van Aken findet sich in den Urkunden der ehrwürdigen Liebfrauenbruderschaft, die 1475/76 bei dem Utrechter Bildschnitzer Adriaen van Wesel ein Altarretabel bestellen wollte.“
glosses: Familie, deren Mitglieder Maler sind, als Maler arbeiten
sense_index: 1
Formen: form: die Malerfamilie
tags: nominative
singular
form: die Malerfamilien
tags: nominative
plural
form: der Malerfamilie
tags: genitive
singular
form: der Malerfamilien
tags: genitive
plural
form: der Malerfamilie
tags: dative
singular
form: den Malerfamilien
tags: dative
plural
form: die Malerfamilie
tags: accusative
singular
form: die Malerfamilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: family of painters
Malerfamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ler
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [ˈmaːlɐfaˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malerfamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Malerfamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Malerfamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Malerfamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Malerfamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Malerfamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Malerfamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Malerfamilie
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsakte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ak
te
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔaktə]
rhymes: ɛçt͡sʔaktə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Recht und Akte mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Jahr 1481 begegnet einem der Name Boschs beinahe nur noch in Rechtsakten, die mit der Verwaltung des Vermögens seiner Frau zu tun haben.“
glosses: Akte, die Informationen über juristische Angelegenheiten und Prozesse enthält
sense_index: 1
Formen: form: die Rechtsakte
tags: nominative
singular
form: die Rechtsakten
tags: nominative
plural
form: der Rechtsakte
tags: genitive
singular
form: der Rechtsakten
tags: genitive
plural
form: der Rechtsakte
tags: dative
singular
form: den Rechtsakten
tags: dative
plural
form: die Rechtsakte
tags: accusative
singular
form: die Rechtsakten
tags: accusative
plural
Rechtsakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ak
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʔaktn̩]
rhymes: ɛçt͡sʔaktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsakte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsakte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsakte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsakte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsakte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtsakte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rechtsakte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsakte
tags: accusative
form-of
plural
Oirschot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oir
schot
Aussprache: ipa: [ˈoːɐ̯sxɔt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatte 1484 auch noch das in Oirschot bei Eindhoven gelegene Landgut ›Ten Roedeken‹ geerbt, das auch über den Verkauf von Holz aus den zugehörigen Wäldern beträchtliche Erträge abwarf.“
glosses: Ort in der niederländischen Provinz Noord-Brabant
sense_index: 1
Formen: form: (das) Oirschot
tags: nominative
singular
form: des Oirschot
tags: genitive
singular
form: des Oirschots
tags: genitive
singular
form: Oirschots
tags: genitive
singular
form: (dem) Oirschot
tags: dative
singular
form: (das) Oirschot
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oirschot
Oirschots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oir
schots
Aussprache: ipa: [ˈoːɐ̯sxɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oirschot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oirschot
tags: form-of
genitive
singular
Kriegssteuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
steu
er
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʃtɔɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Steuer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ob es um das ›Reitergeld‹ ging, eine 1505/06 für den Kampf gegen den Herzog von Geldern erhobene Kriegssteuer, oder um die alljährlich erhobenen Abgaben, stets blieb Bosch einer der am höchsten veranschlagten Steuerzahler.“
glosses: Steuer, die zur Finanzierung eines Kriegs erhoben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Kriegssteuer
tags: nominative
singular
form: die Kriegssteuern
tags: nominative
plural
form: der Kriegssteuer
tags: genitive
singular
form: der Kriegssteuern
tags: genitive
plural
form: der Kriegssteuer
tags: dative
singular
form: den Kriegssteuern
tags: dative
plural
form: die Kriegssteuer
tags: accusative
singular
form: die Kriegssteuern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: war tax
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sotavero
lang: Französisch
sense_index: 1
word: impôt de guerre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: imposta di guerra
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: imposto de guerra
lang: Russisch
sense_index: 1
word: военный налог
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: impuesto de guerra
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: воєнний податок
Kriegssteuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
steu
ern
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌʃtɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegssteuer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegssteuer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegssteuer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegssteuer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegssteuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegssteuer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegssteuer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegssteuer
tags: accusative
form-of
plural
Abgabenbelastungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
be
las
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩bəˌlastʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabenbelastung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabenbelastung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabenbelastung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabenbelastung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabenbelastung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabenbelastung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgabenbelastung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabenbelastung
tags: accusative
form-of
plural
Chromtisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chrom
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chromtisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chromtisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chromtischs
tags: variant
Weltgerichtstriptychon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ge
richts
tri
p
ty
chon
Aussprache: ipa: [ˈvɛltɡəʁɪçt͡sˌtʁɪptɪçɔn]
ipa: [ˈvɛltɡəʁɪçt͡sˌtʁɪptʏçɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weltgericht und Triptychon mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „So erhielt er beispielsweise im September 1504 eine Anzahlung von 36 Gulden für ein Weltgerichtstriptychon, das Philipp der Schöne bestellt hatte.“
glosses: Triptychon, das den Tag des Jüngsten Gerichts darstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jüngstes-Gericht-Triptychon
Formen: form: das Weltgerichtstriptychon
tags: nominative
singular
form: die Weltgerichtstriptychen
tags: nominative
plural
form: die Weltgerichtstriptycha
tags: nominative
plural
form: des Weltgerichtstriptychons
tags: genitive
singular
form: der Weltgerichtstriptychen
tags: genitive
plural
form: der Weltgerichtstriptycha
tags: genitive
plural
form: dem Weltgerichtstriptychon
tags: dative
singular
form: den Weltgerichtstriptychen
tags: dative
plural
form: den Weltgerichtstriptycha
tags: dative
plural
form: das Weltgerichtstriptychon
tags: accusative
singular
form: die Weltgerichtstriptychen
tags: accusative
plural
form: die Weltgerichtstriptycha
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: triptych of the Last Judgement
lang: Französisch
sense_index: 1
word: triptyque du Jugement dernier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trittico del Giudizio
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: laatste Oordeel-drieluik
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tríptico do Juízo Final
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tríptico del Juicio
Weltgerichtstriptychons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ge
richts
tri
p
ty
chons
Aussprache: ipa: [ˈvɛltɡəʁɪçt͡sˌtʁɪptɪçɔns]
ipa: [ˈvɛltɡəʁɪçt͡sˌtʁɪptʏçɔns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltgerichtstriptychon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltgerichtstriptychon
tags: form-of
genitive
singular
Weltgerichtstriptychen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
ge
richts
tri
p
ty
chen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltgerichtstriptychon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltgerichtstriptychon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltgerichtstriptychon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltgerichtstriptychon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltgerichtstriptychon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltgerichtstriptychon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weltgerichtstriptychon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltgerichtstriptychon
tags: accusative
form-of
plural
Weltgerichtstriptycha (Deklinierte Form, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltgerichtstriptychon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weltgerichtstriptychon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weltgerichtstriptychon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weltgerichtstriptychon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weltgerichtstriptychon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weltgerichtstriptychon
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weltgerichtstriptychon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weltgerichtstriptychon
tags: accusative
form-of
plural
Falschparkerjägers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
par
ker
jä
gers
Aussprache: ipa: [ˈfalʃpaʁkɐˌjɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falschparkerjäger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Falschparkerjäger
tags: form-of
genitive
singular
Falschparkerjägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
par
ker
jä
gern
Aussprache: ipa: [ˈfalʃpaʁkɐˌjɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falschparkerjäger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Falschparkerjäger
tags: dative
form-of
plural
Gospelsängerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gos
pel
sän
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡɔspl̩ˌzɛŋəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gospelsängerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gospelsängerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gospelsängerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gospelsängerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gospelsängerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gospelsängerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gospelsängerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gospelsängerin
tags: accusative
form-of
plural
Tods des Autors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tods des Au
tors
Aussprache: ipa: [ˈtoːt͡s dɛs ˈaʊ̯toːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tod des Autors
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tod des Autors
tags: form-of
genitive
singular
Steinmetzmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
metz
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nmɛt͡sˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steinmetz und Meister
Bedeutungen: examples: text: „Für das fertige Werk wurden 360 Gulden in Ansatz gebracht - eine gewaltige Summe, denn das Jahreseinkommen eines Steinmetzmeisters zum Beispiel lag damals bei etwa 55 Gulden.“
glosses: Steinmetz, der eine Meisterprüfung absolviert hat
sense_index: 1
Formen: form: Steinmetzmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Steinmetzmeister
tags: nominative
singular
form: die Steinmetzmeister
tags: nominative
plural
form: des Steinmetzmeisters
tags: genitive
singular
form: der Steinmetzmeister
tags: genitive
plural
form: dem Steinmetzmeister
tags: dative
singular
form: den Steinmetzmeistern
tags: dative
plural
form: den Steinmetzmeister
tags: accusative
singular
form: die Steinmetzmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: master stonemason
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: meestersteenhouwer
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: majster kamieniarski
Steinmetzmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
metz
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nmɛt͡sˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinmetzmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steinmetzmeister
tags: form-of
genitive
singular
Steinmetzmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
metz
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nmɛt͡sˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinmetzmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinmetzmeister
tags: dative
form-of
plural
Jakobus’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
ko
bus’
Aussprache: ipa: [jaˈkoːbʊs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jakobus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jakobus
tags: form-of
genitive
singular
Passionsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
si
ons
spiel
Aussprache: ipa: [paˈsi̯oːnsˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Passion und Spiel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Alle sechs bis acht Wochen fand eine gemeinsame Mahlzeit statt, die genauso verpflichtend war wie die Beteiligung an den seit dem späten 15. Jahrhundert in unregelmäßigen Abständen veranstalteten Passionsspielen.“
glosses: szenische Darstellung von Leiden und Sterben Jesu, szenische Verarbeitung der Passion Christi
sense_index: 1
Formen: form: das Passionsspiel
tags: nominative
singular
form: die Passionsspiele
tags: nominative
plural
form: des Passionsspieles
tags: genitive
singular
form: des Passionsspiels
tags: genitive
singular
form: der Passionsspiele
tags: genitive
plural
form: dem Passionsspiel
tags: dative
singular
form: den Passionsspielen
tags: dative
plural
form: das Passionsspiel
tags: accusative
singular
form: die Passionsspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: masraḥiyyat al-ʿālām
sense_index: 1
word: مسرحية الآلام
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: passionsspil
lang: Englisch
sense_index: 1
word: passion play
lang: Französisch
sense_index: 1
word: jeu de la passion
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: pasionska igra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: passiespel
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: pasjonsspill
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: pasjonsspel
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: misterium pasyjne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: passionsspel
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pasijonska igra
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: senakulo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pašíjová hra
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: passiójáték
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: passyspul
Passionsspiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
si
ons
spie
le
Aussprache: ipa: [paˈsi̯oːnsˌʃpiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Passionsspiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Passionsspiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Passionsspiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Passionsspiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Passionsspiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Passionsspiel
tags: accusative
form-of
plural
Passionsspiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
si
ons
spiels
Aussprache: ipa: [paˈsi̯oːnsˌʃpiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Passionsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Passionsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Passionsspieles
tags: variant
Passionsspielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
si
ons
spie
len
Aussprache: ipa: [paˈsi̯oːnsˌʃpiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Passionsspiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Passionsspiel
tags: dative
form-of
plural
Jacobusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
co
bus
se
Aussprache: ipa: [jaˈkoːbʊsə]
rhymes: oːbʊsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jacobus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jacobus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jacobus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jacobus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jacobus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jacobus
tags: accusative
form-of
plural
Jakobusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
ko
bus
se
Aussprache: ipa: [jaˈkoːbʊsə]
rhymes: oːbʊsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jakobus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jakobus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jakobus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jakobus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jakobus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jakobus
tags: accusative
form-of
plural
Jakobussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
ko
bus
sen
Aussprache: ipa: [jaˈkoːbʊsn̩]
rhymes: oːbʊsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jakobus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jakobus
tags: dative
form-of
plural
Jacobussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
co
bus
sen
Aussprache: ipa: [jaˈkoːbʊsn̩]
rhymes: oːbʊsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jacobus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jacobus
tags: dative
form-of
plural
Stelling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
ling
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlɪŋ]
rhymes: ɛlɪŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: mittelniederdeutsch stellinge
Bedeutungen: examples: text: „Der Flottillenchef balanciert über die Stelling und kommt dann die Steigeisen am Turm heruntergeturnt.“
glosses: Laufbrett für Außenarbeiten am Schiff
sense_index: 1
topics: seafaring
Formen: form: die Stelling
tags: nominative
singular
form: die Stellinge
tags: nominative
plural
form: der Stelling
tags: genitive
singular
form: der Stellinge
tags: genitive
plural
form: der Stelling
tags: dative
singular
form: den Stellingen
tags: dative
plural
form: die Stelling
tags: accusative
singular
form: die Stellinge
tags: accusative
plural