cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fischfrikadelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
fri
ka
del
le
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃfʁikaˌdɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fisch und Frikadelle
Bedeutungen: examples: text: „Das leicht graue Fleisch nimmt beim Garen eine hellere Farbe an und lässt sich gut für Fischfrikadellen verwenden.“
text: „Der Wiesn-Burger aus Bremen, mit süßem Senf, Krautsalat und Fischfrikadelle.“
text: „Zum krönenden Abschluss wurden die Fische frisch zubereitet und landeten als Rheinfisch frittiert mit und ohne Bierteig, Fischfrikadelle oder Fischsuppe auf dem Teller der Teilnehmer.“
text: „Das Speisenangebot umfasst unter anderem gebackene Fische (Forelle, Karpfenfilet, Hechtfilet, Zanderfilet) mit hausgemachtem Kartoffelsalat, geräucherte Forelle, Fischfrikadellen, gebeizten Lachs, Lachs- und Fischsemmeln.“
text: „Auch Fischfrikadellen oder Fischstäbchen werden verwendet; die Variante mit Fischfrikadelle wird auch als Fischburger bezeichnet, in Anlehnung an Hamburger auch Bremer.“
glosses: gebratene Scheibe aus Fischfleisch
raw_tags: Kulinarik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fischboulette
sense_index: 1
word: Fischbulette
Formen: form: die Fischfrikadelle
tags: nominative
singular
form: die Fischfrikadellen
tags: nominative
plural
form: der Fischfrikadelle
tags: genitive
singular
form: der Fischfrikadellen
tags: genitive
plural
form: der Fischfrikadelle
tags: dative
singular
form: den Fischfrikadellen
tags: dative
plural
form: die Fischfrikadelle
tags: accusative
singular
form: die Fischfrikadellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fish cake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fishball
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fishburger
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boulette de poisson
lang: Russisch
roman: rybnaja kotleta
sense_index: 1
tags: feminine
word: рыбная котлета
Fischfrikadellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
fri
ka
del
len
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃfʁikaˌdɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischfrikadelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischfrikadelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischfrikadelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischfrikadelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischfrikadelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischfrikadelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fischfrikadelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischfrikadelle
tags: accusative
form-of
plural
Firmenmitarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
mit
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dann war er zu Natasha Abader gegangen und hatte sie um die Namen und Adressen aller Firmenmitarbeiter gebeten.“
glosses: Mitarbeiter in einer Firma, einem Betrieb
sense_index: 1
Formen: form: Firmenmitarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Firmenmitarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Firmenmitarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Firmenmitarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Firmenmitarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Firmenmitarbeiter
tags: dative
singular
form: den Firmenmitarbeitern
tags: dative
plural
form: den Firmenmitarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Firmenmitarbeiter
tags: accusative
plural
Firmenmitarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
mit
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Firmenmitarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Firmenmitarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Firmenmitarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
mit
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Firmenmitarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Firmenmitarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Neurofibromatose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
ro
fi
b
ro
ma
to
se
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʁofibʁomaˌtoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Neuro- und dem Substantiv Fibromatose
Bedeutungen: examples: text: Neurofibromatose kann schon in den ersten Lebensjahren auftreten.
text: Bei der Neurofibromatose entstehen aus diesen Zellen Gewebeknoten an den Nervenenden unter der Haut oder es kommt zu gutartigen Gewebsneubildungen an Nerven.
glosses: Gruppe erblich bedingter Krankheiten, die meist gutartige Tumoren (Neurofibrome) am Nervensystem verursachen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: NF
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Q85.0
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: ICD-10
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Neurofibromatose
tags: nominative
singular
form: die Neurofibromatosen
tags: nominative
plural
form: der Neurofibromatose
tags: genitive
singular
form: der Neurofibromatosen
tags: genitive
plural
form: der Neurofibromatose
tags: dative
singular
form: den Neurofibromatosen
tags: dative
plural
form: die Neurofibromatose
tags: accusative
singular
form: die Neurofibromatosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: neurofibromatosis
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: neurofibromatose
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neurofibromatosi
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Neurofibromatose
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nerwiakowłókniakowatość
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neurofibromatose
lang: Russisch
roman: nejrofibromatoz
sense_index: 1
tags: masculine
word: нейрофиброматоз
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neurofibromatosis
lang: Ukrainisch
roman: nejrofibromatoz
sense_index: 1
word: нейрофіброматоз
Neurofibromatosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
ro
fi
b
ro
ma
to
sen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯ʁofibʁomaˌtoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neurofibromatose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neurofibromatose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neurofibromatose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neurofibromatose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neurofibromatose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neurofibromatose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Neurofibromatose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neurofibromatose
tags: accusative
form-of
plural
Zwangsstop (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
stop
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsˌʃtɔp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwang und Stop sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Zwangsstop artet zu einer bösen Gedultsprobe aus.“
glosses: erzwungener Halt
sense_index: 1
Formen: form: Zwangsstopp
tags: alternative
form: der Zwangsstop
tags: nominative
singular
form: die Zwangsstops
tags: nominative
plural
form: des Zwangsstops
tags: genitive
singular
form: der Zwangsstops
tags: genitive
plural
form: dem Zwangsstop
tags: dative
singular
form: den Zwangsstops
tags: dative
plural
form: den Zwangsstop
tags: accusative
singular
form: die Zwangsstops
tags: accusative
plural
Abgabenrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabenrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abgabenrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abgabenrechts
tags: variant
Abgabenrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
rechts
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabenrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abgabenrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abgabenrechtes
tags: variant
Abgabenreformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
re
for
men
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ʁeˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabenreform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabenreform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabenreform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabenreform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabenreform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabenreform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgabenreform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabenreform
tags: accusative
form-of
plural
Goldfischteiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
fisch
tei
ches
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltfɪʃˌtaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldfischteich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldfischteich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Goldfischteichs
tags: variant
Schreibstubenhengste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
stu
ben
hengs
te
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pʃtuːbn̩ˌhɛŋstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibstubenhengst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreibstubenhengst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreibstubenhengst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreibstubenhengst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreibstubenhengst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreibstubenhengst
tags: accusative
form-of
plural
Schreibstubenhengsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
stu
ben
hengsts
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pʃtuːbn̩ˌhɛŋst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibstubenhengst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibstubenhengst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreibstubenhengstes
tags: variant
Schreibstubenhengstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
stu
ben
hengs
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pʃtuːbn̩ˌhɛŋstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibstubenhengst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibstubenhengst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreibstubenhengsts
tags: variant
Schreibstubenhengsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
stu
ben
hengs
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pʃtuːbn̩ˌhɛŋstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibstubenhengst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreibstubenhengst
tags: dative
form-of
plural
Riesenfahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Große, weiß gestrichene Schiebetore ragten hinter den vier Lkws und den vier Anhängern auf, die alle das Logo der African Overland Adventures trugen. Riesenfahrzeuge mit hohem Sitzdeck und einem Gepäckraum darunter.“
glosses: sehr großes Fahrzeug
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Riesenfahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Riesenfahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Riesenfahrzeugs
tags: genitive
singular
form: des Riesenfahrzeuges
tags: genitive
singular
form: der Riesenfahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Riesenfahrzeug
tags: dative
singular
form: den Riesenfahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Riesenfahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Riesenfahrzeuge
tags: accusative
plural
Riesenfahrzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
fahr
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenfahrzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Riesenfahrzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Riesenfahrzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Riesenfahrzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Riesenfahrzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Riesenfahrzeug
tags: accusative
form-of
plural
Riesenfahrzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
fahr
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riesenfahrzeuges
tags: variant
Riesenfahrzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
fahr
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenfahrzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesenfahrzeug
tags: dative
form-of
plural
Athlone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ath
lone
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie wohnte irgendwo in Athlone.“
glosses: Vorort von Kapstadt
sense_index: 1
glosses: Stadt in Irland in der Grafschaft Leinster
sense_index: 2
Formen: form: (das) Athlone
tags: nominative
singular
form: des Athlone
tags: genitive
singular
form: des Athlones
tags: genitive
singular
form: Athlones
tags: genitive
singular
form: (dem) Athlone
tags: dative
singular
form: (das) Athlone
tags: accusative
singular
Observatory (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ob
ser
va
to
ry
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wir sind in Observatory.“
glosses: Vorort von Kapstadt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Observatory
tags: nominative
singular
form: des Observatory
tags: genitive
singular
form: des Observatorys
tags: genitive
singular
form: Observatorys
tags: genitive
singular
form: (dem) Observatory
tags: dative
singular
form: (das) Observatory
tags: accusative
singular
Videotagebuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
ta
ge
buch
Aussprache: ipa: [ˈviːdeoˌtaːɡəbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Video und Tagebuch
Bedeutungen: examples: text: „Sie war schon kurz davor, wieder in ihre Träume zurückzusinken, doch im Geiste stellte sie sich den Vollmond über dem Wasser des Karibasees vor. Nein, sie musste seine Schönheit in ihrem Videotagebuch festhalten.“
glosses: Tagebuch in Form von Videos
sense_index: 1
Formen: form: das Videotagebuch
tags: nominative
singular
form: die Videotagebücher
tags: nominative
plural
form: des Videotagebuches
tags: genitive
singular
form: des Videotagebuchs
tags: genitive
singular
form: der Videotagebücher
tags: genitive
plural
form: dem Videotagebuch
tags: dative
singular
form: den Videotagebüchern
tags: dative
plural
form: das Videotagebuch
tags: accusative
singular
form: die Videotagebücher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: video diary
Videotagebücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
ta
ge
bü
cher
Aussprache: ipa: [ˈviːdeoˌtaːɡəbyːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Videotagebuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Videotagebuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Videotagebuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Videotagebuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Videotagebuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Videotagebuch
tags: accusative
form-of
plural
Videotagebuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
ta
ge
buchs
Aussprache: ipa: [ˈviːdeoˌtaːɡəbuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Videotagebuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Videotagebuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Videotagebuches
tags: variant
Videotagebüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
deo
ta
ge
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈviːdeoˌtaːɡəbyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Videotagebuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Videotagebuch
tags: dative
form-of
plural
Maisanbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
an
bau
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯sˌʔanbaʊ̯]
rhymes: aɪ̯sʔanbaʊ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Anbau
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatten eine ganze Reihe von Farmen gepachtet - Viehzucht, Tabak- und Maisanbau.“
text: „Der Maisanbau blieb traditionell und warf unter den günstigen klimatischen Bedingungen im Tal von Mexiko zunächst weiter gute Ernten ab.“
glosses: geplantes Anpflanzen von Mais
sense_index: 1
Formen: form: der Maisanbau
tags: nominative
singular
form: des Maisanbaues
tags: genitive
singular
form: des Maisanbaus
tags: genitive
singular
form: dem Maisanbau
tags: dative
singular
form: den Maisanbau
tags: accusative
singular
Maisanbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
an
baus
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯sˌʔanbaʊ̯s]
rhymes: aɪ̯sʔanbaʊ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maisanbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maisanbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maisanbaues
tags: variant
Lungentransplantation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
trans
plan
ta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋəntʁansplantaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lunge und Transplantation mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eine Lungentransplantation kostet Sie 175 000 $, eine Darmtransplantation eine halbe Million $.“
glosses: Einpflanzung einer Spenderlunge in den Körper eines lebenden Menschen, bei gleichzeitiger Entfernung seiner erkrankten Lunge
sense_index: 1
Formen: form: die Lungentransplantation
tags: nominative
singular
form: die Lungentransplantationen
tags: nominative
plural
form: der Lungentransplantation
tags: genitive
singular
form: der Lungentransplantationen
tags: genitive
plural
form: der Lungentransplantation
tags: dative
singular
form: den Lungentransplantationen
tags: dative
plural
form: die Lungentransplantation
tags: accusative
singular
form: die Lungentransplantationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: zarʿ ar-riʿa
sense_index: 1
word: زرع الرئة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ağciyər transplantasiyası
lang: Bulgarisch
roman: belodrobna transplantacija
sense_index: 1
word: белодробна трансплантация
lang: Chinesisch
roman: fèi yízhí
sense_index: 1
word: 肺移植
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lungetransplantation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lung transplantation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pulmonary transplantation
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keuhkonsiirto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: transplantation pulmonaire
lang: Französisch
sense_index: 1
word: greffe du poumon
lang: Hausa
sense_index: 1
word: dashen huhu
lang: Hindi
roman: phephṛe kā pratyāropaṇ
sense_index: 1
word: फेफड़े का प्रत्यारोपण
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: transplantasi paru
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trapianto polmonare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: trapianto di polmone
lang: Kasachisch
roman: ôkpe transplantaciâsy
sense_index: 1
word: өкпе трансплантациясы
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: longtransplantatie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lungetransplantasjon
lang: Persisch
roman: payvand-i riya
sense_index: 1
word: پیوند ریه
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: transplante de pulmão
lang: Russisch
sense_index: 1
word: трансплантация лёгких
lang: Russisch
sense_index: 1
word: пересадка лёгких
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: lungtransplantation
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: trasplante de pulmón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: transplantace plic
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: akciğer nakli
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: трансплантація легенів
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tüdőátültetés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tüdőtranszplantáció
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: oʻpka transplantatsiyasi
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cấy ghép phổi
Lungentransplantationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
trans
plan
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənplantaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lungentransplantation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lungentransplantation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lungentransplantation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lungentransplantation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lungentransplantation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lungentransplantation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lungentransplantation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lungentransplantation
tags: accusative
form-of
plural
Abgabenschraube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
schrau
be
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌʃʁaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Schraube mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Koalition hat sich allein darauf verständigt, die Abgabenschraube um einige Drehungen weiter anzuziehen.“
glosses: Methode, bei der durch Veränderung der Abgaben etwas erreicht wird
sense_index: 1
tags: figurative
Formen: form: die Abgabenschraube
tags: nominative
singular
form: die Abgabenschrauben
tags: nominative
plural
form: der Abgabenschraube
tags: genitive
singular
form: der Abgabenschrauben
tags: genitive
plural
form: der Abgabenschraube
tags: dative
singular
form: den Abgabenschrauben
tags: dative
plural
form: die Abgabenschraube
tags: accusative
singular
form: die Abgabenschrauben
tags: accusative
plural
Überstich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
stich
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌʃtɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: strukturell: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Stich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Bedeutungen: examples: text: „Ein Spiel ist vom Alleinspieler gewonnen, wenn er mindestens so viel Stiche macht wie im Kontrakt, d. h. im letzten abgegebenen Gebot, versprochen. Zusätzliche Stiche heißen Überstiche.“
text: Laut Scoretabelle der Turnier-Bridge-Regeln des Deutschen Bridgeverbands wird jeder kontrierte Überstich mit 100 Punkten (nicht in Gefahr) bzw. 200 Punkten (in Gefahr) abgerechnet.
glosses: Stich, den der Alleinspieler über das Mindestmaß an notwendigen Stichen hinaus macht, um seinen Kontrakt zu erfüllen
raw_tags: Bridge
sense_index: 1
topics: card-games
Formen: form: der Überstich
tags: nominative
singular
form: die Überstiche
tags: nominative
plural
form: des Überstiches
tags: genitive
singular
form: des Überstichs
tags: genitive
singular
form: der Überstiche
tags: genitive
plural
form: dem Überstich
tags: dative
singular
form: den Überstichen
tags: dative
plural
form: den Überstich
tags: accusative
singular
form: die Überstiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: overtrick
Ardez (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
dez
Aussprache: ipa: [ɐrˈdɛt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gentry war mit dem gestohlenen Fahrrad durch die verschneite Dämmerung gekurvt, bis er den Bahnhof im nahe gelegenen Dorf Ardez erreichte.“
glosses: Dorf in Graubünden
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ardez
tags: nominative
singular
form: des Ardez
tags: genitive
singular
form: Ardez’
tags: genitive
singular
form: (dem) Ardez
tags: dative
singular
form: (das) Ardez
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: Ardez
Ardez’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
dez’
Aussprache: ipa: [ɐrˈdɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ardez
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ardez
tags: form-of
genitive
singular
Interlaken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
la
ken
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er lief die 20 Meter ans Ende des Bahnsteigs, um in Ruhe telefonieren zu können, und stand im dichten Schneefall, als der Zug nach Interlaken einlief.“
glosses: Ort im Kanton Bern
sense_index: 1
Formen: form: (das) Interlaken
tags: nominative
singular
form: des Interlaken
tags: genitive
singular
form: des Interlakens
tags: genitive
singular
form: Interlakens
tags: genitive
singular
form: (dem) Interlaken
tags: dative
singular
form: (das) Interlaken
tags: accusative
singular
Landquart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
quart
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenige Minuten später stieg Court in den ersten Zug nach Landquart.“
glosses: Ort in Graubünden
sense_index: 1
Formen: form: (das) Landquart
tags: nominative
singular
form: des Landquart
tags: genitive
singular
form: des Landquarts
tags: genitive
singular
form: Landquarts
tags: genitive
singular
form: (dem) Landquart
tags: dative
singular
form: (das) Landquart
tags: accusative
singular