cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bildsprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Sprache
Bedeutungen: examples: text: „›Gestalten war ihm stets Erfinden‹, schrieb 1927 Max J. Friedländer, der Boschs Bildsprache als ›unmittelbaren künstlerischen Ausdruck‹ erklärte.“
glosses: Wirkung, die von den Bildern eines Künstlers ausgeht
sense_index: 1
examples: text: „Liest man die überlieferten Lieder, hört ihre Kadenz und bestaunt ihre kraftvolle Bildsprache, so wird deutlich, dass die Möglichkeiten für eine erotisch aufgeladene literarische Begegnung nahezu unbegrenzt waren.“
glosses: Art zu sprechen, die viele Sinnbilder/Metaphern verwendet
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Bildersprache
Formen: form: die Bildsprache
tags: nominative
singular
form: die Bildsprachen
tags: nominative
plural
form: der Bildsprache
tags: genitive
singular
form: der Bildsprachen
tags: genitive
plural
form: der Bildsprache
tags: dative
singular
form: den Bildsprachen
tags: dative
plural
form: die Bildsprache
tags: accusative
singular
form: die Bildsprachen
tags: accusative
plural
Bildsprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɪltˌʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildsprache
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildsprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildsprache
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildsprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildsprache
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildsprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bildsprache
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildsprache
tags: accusative
form-of
plural
Arztseife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
sei
fe
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯t͡stˌzaɪ̯fə]
ipa: [ˈaʁt͡stˌzaɪ̯fə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Seife
Bedeutungen: examples: text: „Arztseife sorgt dafür, dass die Erreger auf den Händen sorgfältig entfernt werden.“
text: „Schließlich verlangt er nach heißen Tüchern und einem Fass Arztseife, um sich die Hände zu waschen wie ein Herzchirurg vor seiner ersten Transplantation.“
text: „Sogenannte Arztseifen oder Medizinische Seifen sind Seifen mit angeblich hautschonenden Zusammensetzungen. „Arztseife“ ist nicht unbedingt desinfizierend.“
glosses: Seife mit einer hautschonenden Zusammensetzung
raw_tags: Körperpflege
sense_index: 1
Formen: form: die Arztseife
tags: nominative
singular
form: die Arztseifen
tags: nominative
plural
form: der Arztseife
tags: genitive
singular
form: der Arztseifen
tags: genitive
plural
form: der Arztseife
tags: dative
singular
form: den Arztseifen
tags: dative
plural
form: die Arztseife
tags: accusative
singular
form: die Arztseifen
tags: accusative
plural
Abgabengesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Gesetz sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das österreichische Abgabengesetz wiederum lüftet die Identität von Personen, die nach einem Grundstückserwerb Grundsteuer gezahlt haben, nicht.“
text: „Einige Gesetze schließt die rot-grüne Koalition schon von vornherein aus der Volksabstimmung aus, wie beispielsweise das Haushaltsgesetz, Abgabengesetze oder die Wiedereinführung der Todesstrafe.“
glosses: Gesetz, das die Abgaben regelt
sense_index: 1
Formen: form: AbgG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Abgabengesetz
tags: nominative
singular
form: die Abgabengesetze
tags: nominative
plural
form: des Abgabengesetzes
tags: genitive
singular
form: der Abgabengesetze
tags: genitive
plural
form: dem Abgabengesetz
tags: dative
singular
form: den Abgabengesetzen
tags: dative
plural
form: das Abgabengesetz
tags: accusative
singular
form: die Abgabengesetze
tags: accusative
plural
Inventareintrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ven
tar
ein
trag
Aussprache: ipa: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯ʔaɪ̯nˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Inventar und Eintrag
Bedeutungen: examples: text: „Der Inventareintrag beschreibt den Bildgegenstand recht genau.“
glosses: Eintrag in einem Inventarverzeichnis
sense_index: 1
Formen: form: der Inventareintrag
tags: nominative
singular
form: die Inventareinträge
tags: nominative
plural
form: des Inventareintrages
tags: genitive
singular
form: des Inventareintrags
tags: genitive
singular
form: der Inventareinträge
tags: genitive
plural
form: dem Inventareintrag
tags: dative
singular
form: den Inventareinträgen
tags: dative
plural
form: den Inventareintrag
tags: accusative
singular
form: die Inventareinträge
tags: accusative
plural
Inventareinträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ven
tar
ein
trä
ge
Aussprache: ipa: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯ʔaɪ̯nˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inventareintrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inventareintrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inventareintrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inventareintrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inventareintrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inventareintrag
tags: accusative
form-of
plural
Inventareintrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ven
tar
ein
trags
Aussprache: ipa: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯ʔaɪ̯nˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inventareintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inventareintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inventareintrages
tags: variant
Inventareinträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ven
tar
ein
trä
gen
Aussprache: ipa: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯ʔaɪ̯nˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inventareintrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inventareintrag
tags: dative
form-of
plural
Münzmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und dem Substantiv Meister
Bedeutungen: examples: text: „Sie war die Witwe des Münzmeisters von Brabant, Joris Vezelaer, der nebenbei mit Luxusgütern gehandelt hatte.“
glosses: Leiter einer Münzprägestätte, zuständig für die Prägung der Münzen
sense_index: 1
Formen: form: der Münzmeister
tags: nominative
singular
form: die Münzmeister
tags: nominative
plural
form: des Münzmeisters
tags: genitive
singular
form: der Münzmeister
tags: genitive
plural
form: dem Münzmeister
tags: dative
singular
form: den Münzmeistern
tags: dative
plural
form: den Münzmeister
tags: accusative
singular
form: die Münzmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: møntmester
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mintmaster
lang: Latein
sense_index: 1
word: monetarius
lang: Latein
sense_index: 1
word: magister monetae
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: muntmeester
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: myntmester
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: myntmeister
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mincerz
lang: Russisch
sense_index: 1
word: минцмейстер
lang: Russisch
sense_index: 1
word: мюнцмейстер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: myntmästare
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mincmistr
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: монетар
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: muntmaster
Münzmeisters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
meis
ters
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌmaɪ̯stɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzmeister
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münzmeister
tags: form-of
genitive
singular
Münzmeistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
meis
tern
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌmaɪ̯stɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzmeister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münzmeister
tags: dative
form-of
plural
Flackerlicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
cker
licht
Aussprache: ipa: [ˈflakɐˌlɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs flackern und dem Substantiv Licht
Bedeutungen: examples: text: „Im Flackerlicht sehe ich, wie sich welche durch einen Drahtverhau hindurcharbeiten.“
glosses: Licht mit wechselnder Helligkeit
sense_index: 1
Formen: form: das Flackerlicht
tags: nominative
singular
form: die Flackerlichter
tags: nominative
plural
form: des Flackerlichtes
tags: genitive
singular
form: des Flackerlichts
tags: genitive
singular
form: der Flackerlichter
tags: genitive
plural
form: dem Flackerlicht
tags: dative
singular
form: dem Flackerlichte
tags: dative
singular
form: den Flackerlichtern
tags: dative
plural
form: das Flackerlicht
tags: accusative
singular
form: die Flackerlichter
tags: accusative
plural
Höllenvision (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höl
len
vi
si
on
Aussprache: ipa: [ˈhœlənviˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hölle und Vision mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Und wenn Höllenvisionen in reichlichen Details geschildert werden konnten, so ließ sich dies nach Auffassung der Kunsttheorie keineswegs bruchlos auf die Imagination des Himmels übertragen.“
glosses: visionäre Vorstellung von der Hölle
sense_index: 1
Formen: form: die Höllenvision
tags: nominative
singular
form: die Höllenvisionen
tags: nominative
plural
form: der Höllenvision
tags: genitive
singular
form: der Höllenvisionen
tags: genitive
plural
form: der Höllenvision
tags: dative
singular
form: den Höllenvisionen
tags: dative
plural
form: die Höllenvision
tags: accusative
singular
form: die Höllenvisionen
tags: accusative
plural
Höllenvisionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höl
len
vi
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈhœlənviˌzi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höllenvision
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Höllenvision
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Höllenvision
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Höllenvision
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Höllenvision
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höllenvision
tags: dative
form-of
plural
form_of: Höllenvision
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Höllenvision
tags: accusative
form-of
plural
kunsttheoretische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kunst
the
o
re
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstteoˌʁeːtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kunsttheoretisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kunsttheoretischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kunst
the
o
re
ti
schem
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstteoˌʁeːtɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kunsttheoretisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
kunsttheoretischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kunst
the
o
re
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstteoˌʁeːtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kunsttheoretisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
plural
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
plural
kunsttheoretischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kunst
the
o
re
ti
scher
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstteoˌʁeːtɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kunsttheoretisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kunsttheoretisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kunst
the
o
re
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstteoˌʁeːtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kunsttheoretisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kunsttheoretisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kunsttheoretisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Borstenpinsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bors
ten
pin
sel
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁstn̩ˌpɪnzl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Borste und Pinsel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Schon der Strich des Borstenpinsels, der in der pastos aufgetragenen Farbschicht sichtbar ist und die Maloberfläche merkwürdig rau wirken lässt, passt nicht zu Bosch.“
glosses: aus Borsten von Tieren (Borstenhaaren) hergestellter Pinsel
sense_index: 1
Formen: form: der Borstenpinsel
tags: nominative
singular
form: die Borstenpinsel
tags: nominative
plural
form: des Borstenpinsels
tags: genitive
singular
form: der Borstenpinsel
tags: genitive
plural
form: dem Borstenpinsel
tags: dative
singular
form: den Borstenpinseln
tags: dative
plural
form: den Borstenpinsel
tags: accusative
singular
form: die Borstenpinsel
tags: accusative
plural
Borstenpinsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bors
ten
pin
sels
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁstn̩ˌpɪnzl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Borstenpinsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Borstenpinsel
tags: form-of
genitive
singular
Borstenpinseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bors
ten
pin
seln
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁstn̩ˌpɪnzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Borstenpinsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Borstenpinsel
tags: dative
form-of
plural
Blumensträußchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
sträuß
chen
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌʃtʁɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Mann hat eine Blume zum Schlag erhoben, während ihm ein anderer den nackten Hintern entgegenreckt, aus dem ein Blumensträußchen ragt.“
glosses: kleiner Blumenstrauß
sense_index: 1
Formen: form: Blumensträusschen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Blumensträußchen
tags: nominative
singular
form: die Blumensträußchen
tags: nominative
plural
form: des Blumensträußchens
tags: genitive
singular
form: der Blumensträußchen
tags: genitive
plural
form: dem Blumensträußchen
tags: dative
singular
form: den Blumensträußchen
tags: dative
plural
form: das Blumensträußchen
tags: accusative
singular
form: die Blumensträußchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: posy
Blumensträußchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
sträuß
chens
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌʃtʁɔɪ̯sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumensträußchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blumensträußchen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blumensträusschens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kupferstich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
stich
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃtɪç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Stich
Bedeutungen: examples: text: „Die älteste Technik der Druckgrafik ist der Holzschnitt. Seiner Erfindung folgte noch vor der Mitte des 15. Jahrhunderts als erstes Metallschnittverfahren der Kupferstich.“
glosses: grafisches Druckverfahren, bei dem Zeichnungen in Kupferplatten eingeritzt werden
sense_index: 1
examples: text: „Ein um die Mitte des 16. Jahrhunderts publizierter Kupferstich, der nach einer der überlieferten Versionen des Bildes angefertigt wurde, erläutert die Handlung und warnt vor all den Gaunern, die es auf der Welt gibt.“
glosses: durch [1] hergestelltes Kunstwerk, per Kupferstich bearbeitetes Blatt
sense_index: 2
Formen: form: der Kupferstich
tags: nominative
singular
form: die Kupferstiche
tags: nominative
plural
form: des Kupferstiches
tags: genitive
singular
form: des Kupferstichs
tags: genitive
singular
form: der Kupferstiche
tags: genitive
plural
form: dem Kupferstich
tags: dative
singular
form: den Kupferstichen
tags: dative
plural
form: den Kupferstich
tags: accusative
singular
form: die Kupferstiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kobberstik
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chalcography
lang: Englisch
sense_index: 1
word: copperplate engraving
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: vasegravüür
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chalcographie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gravure sur cuivre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chalkografía
sense_index: 1
word: χαλκογραφία
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: calcografia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: bakrorez
lang: Mazedonisch
roman: bakrorez
sense_index: 1
word: бакрорез
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kopergravure
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: kobberstikk
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: kopperstikk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: koparstikk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miedzioryt
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: calcografia
lang: Russisch
sense_index: 1
word: медерит
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kopparstick
lang: Serbisch
roman: bakrorez
sense_index: 1
word: бакрорез
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calcografía
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mědiryt
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: мідьорит
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rézmetszés
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: rézmetszet
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: медзярыт
lang: Englisch
sense_index: 2
word: copper engraving print
lang: Englisch
sense_index: 2
word: copperplate engraving
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chalcograph
Kupferstiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
sti
che
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃtɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupferstich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kupferstich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kupferstich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kupferstich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kupferstich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kupferstich
tags: accusative
form-of
plural
Kupferstichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
stichs
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃtɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupferstich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kupferstich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kupferstiches
tags: variant
Kupferstichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
sti
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃtɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupferstich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kupferstich
tags: dative
form-of
plural
Abgabenhinterziehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
hin
ter
zie
hung
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩hɪntɐˌt͡siːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Hinterziehung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Neben Abgabenhinterziehung ermittelt der Zoll auch wegen Geldwäsche.“
glosses: Hinterziehung von Abgaben
sense_index: 1
Formen: form: die Abgabenhinterziehung
tags: nominative
singular
form: die Abgabenhinterziehungen
tags: nominative
plural
form: der Abgabenhinterziehung
tags: genitive
singular
form: der Abgabenhinterziehungen
tags: genitive
plural
form: der Abgabenhinterziehung
tags: dative
singular
form: den Abgabenhinterziehungen
tags: dative
plural
form: die Abgabenhinterziehung
tags: accusative
singular
form: die Abgabenhinterziehungen
tags: accusative
plural