hockenstad (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ho
cken
stad
Aussprache: ipa: [ˈhɔkn̩ˌʃtaːt]
Herkunft: gebildet aus Hacken und stad
Bedeutungen: examples: text: „Und wer nichts arbeitet, der ist hockenstad.“
text: „Er sagt Bock zu seinen Schuhen, ist hockenstad und will nichts tun.“
text: „Kellnerin Hilde beschreibt ihr Publikum so: «Hier hast du alles: Studenten, normale Arbeiter, Hockenstade, Ärzte, es kommen die von der Ögussa, und die Leute vom serbischen Konsulat und von der Post gegenüber.»“
text: „Angefangen hat alles beim AMS, also das was passiert, wenn Künstler hockenstad werden“
text: „"Hockenstad, es tuad uns lahd, wir sengs ned gern waun ana obezaht" sang schon vor Jahrzehnten (ironisch) der Kabarettist Lukas Resetarits.“
glosses: ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: arbeitslos
sense_index: 1
word: beschäftigungslos
sense_index: 1
word: erwerbslos
Formen: form: hackenstad
tags: alternative
form: hacknstad
tags: alternative
form: hocknstad
tags: alternative
form: hockenstad
tags: positive
form: hockenstader
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: hockenstade
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: hockenstades
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: hockenstade
tags: positive
nominative
strong
plural
form: hockenstaden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: hockenstader
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: hockenstaden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: hockenstader
tags: positive
genitive
strong
plural
form: hockenstadem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: hockenstader
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: hockenstadem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: hockenstaden
tags: positive
dative
strong
plural
form: hockenstaden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: hockenstade
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: hockenstades
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: hockenstade
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der hockenstade
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die hockenstade
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das hockenstade
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die hockenstaden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des hockenstaden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der hockenstaden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des hockenstaden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der hockenstaden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem hockenstaden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der hockenstaden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem hockenstaden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den hockenstaden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den hockenstaden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die hockenstade
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das hockenstade
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die hockenstaden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein hockenstader
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine hockenstade
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein hockenstades
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hockenstaden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines hockenstaden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer hockenstaden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines hockenstaden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) hockenstaden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem hockenstaden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer hockenstaden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem hockenstaden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) hockenstaden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen hockenstaden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine hockenstade
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein hockenstades
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) hockenstaden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist hockenstad
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist hockenstad
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist hockenstad
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind hockenstad
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jobless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: out of work
lang: Englisch
sense_index: 1
word: out-of-work
lang: Englisch
sense_index: 1
word: unemployed
lang: Französisch
sense_index: 1
word: au chômage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inoccupé
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: disoccupato
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cesante
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desempleado
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: parado