cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schwämmen herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwäm
men he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛmən hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: herumschwimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwömmen herum
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schwömmen herum
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schwämmest herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwäm
mest he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛməst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schwämmst herum
tags: variant
form: schwömmest herum
tags: variant
form: schwömmst herum
tags: variant
schwämmet herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwäm
met he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛmət hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmt herum
tags: variant
form: schwömmet herum
tags: variant
form: schwömmt herum
tags: variant
schwämmst herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwämmst he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛmst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schwämmest herum
tags: variant
form: schwömmest herum
tags: variant
form: schwömmst herum
tags: variant
schwämmt herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwämmt he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvɛmt hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmet herum
tags: variant
form: schwömmet herum
tags: variant
form: schwömmt herum
tags: variant
schwömme herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwöm
me he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvœmə hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: herumschwimmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schwämme herum
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schwämme herum
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schwömmen herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwöm
men he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvœmən hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: herumschwimmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmen herum
raw_tags: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: schwämmen herum
raw_tags: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
schwömmest herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwöm
mest he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvœməst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schwämmest herum
tags: variant
form: schwämmst herum
tags: variant
form: schwömmst herum
tags: variant
schwömmet herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwöm
met he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvœmət hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmet herum
tags: variant
form: schwämmt herum
tags: variant
form: schwömmt herum
tags: variant
schwömmst herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwömmst he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvœmst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schwämmest herum
tags: variant
form: schwämmst herum
tags: variant
form: schwömmest herum
tags: variant
schwömmt herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwömmt he
r
um
Aussprache: ipa: [ˌʃvœmt hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumschwimmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumschwimmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schwämmet herum
tags: variant
form: schwämmt herum
tags: variant
form: schwömmet herum
tags: variant
Nervenfaser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
fa
ser
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌfaːzɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nerv und Faser mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die beiden makellosen Reihen seiner Zähne knirschten unter Krachen und Splittern zermahlend ineinander, Nervenfasern, Kalzium und Speichel bildeten einen blassrosa Schaum auf seinem Kinn, als sein Mund nach innen zusammenfiel.“
glosses: Fortsatz einer Nervenzelle
sense_index: 1
Formen: form: die Nervenfaser
tags: nominative
singular
form: die Nervenfasern
tags: nominative
plural
form: der Nervenfaser
tags: genitive
singular
form: der Nervenfasern
tags: genitive
plural
form: der Nervenfaser
tags: dative
singular
form: den Nervenfasern
tags: dative
plural
form: die Nervenfaser
tags: accusative
singular
form: die Nervenfasern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: līf ʿaṣabiyy
sense_index: 1
word: ليف عصبي
lang: Bulgarisch
roman: nervno vlakno
sense_index: 1
word: нервно влакно
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nerve fiber
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fibre nerveuse
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: taugaþráður
lang: Mazedonisch
roman: živčeno vlakno
sense_index: 1
word: живчено влакно
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fibră nervoasă
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nervtråd
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nervové vlákno
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: živčno vlakno
lang: Ukrainisch
roman: nervove volokno
sense_index: 1
word: нервове волокно
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: nerv tolasi
Nervenfasern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ner
ven
fa
sern
Aussprache: ipa: [ˈnɛʁfn̩ˌfaːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nervenfaser
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nervenfaser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nervenfaser
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nervenfaser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nervenfaser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nervenfaser
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nervenfaser
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nervenfaser
tags: accusative
form-of
plural
Verfassungsfeind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
feind
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯nt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Verfassung und Feind mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Kürzlich wurden die Sicherheitsvorkehrungen im Bundestag erhöht, um das Eindringen von Verfassungsfeinden zu verhindern.“
glosses: Person oder Personengruppe, die die Verfassung eines Staats nicht anerkennt und ablehnt
sense_index: 1
Formen: form: Verfassungsfeindin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Verfassungsfeind
tags: nominative
singular
form: die Verfassungsfeinde
tags: nominative
plural
form: des Verfassungsfeinds
tags: genitive
singular
form: des Verfassungsfeindes
tags: genitive
singular
form: der Verfassungsfeinde
tags: genitive
plural
form: dem Verfassungsfeind
tags: dative
singular
form: den Verfassungsfeinden
tags: dative
plural
form: den Verfassungsfeind
tags: accusative
singular
form: die Verfassungsfeinde
tags: accusative
plural
Verfassungsfeinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
fein
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯ndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfassungsfeind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verfassungsfeind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verfassungsfeind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verfassungsfeind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verfassungsfeind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verfassungsfeind
tags: accusative
form-of
plural
Verfassungsfeinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
fein
den
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfassungsfeind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verfassungsfeind
tags: dative
form-of
plural
Verfassungsfeindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
fein
des
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯ndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfassungsfeind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verfassungsfeind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verfassungsfeinds
tags: variant
Verfassungsfeinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
feinds
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯nt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verfassungsfeind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verfassungsfeind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verfassungsfeindes
tags: variant
Elefantenohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
fan
ten
ohr
Aussprache: ipa: [eleˈfantn̩ˌʔoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elefant und Ohr mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die Haut flog ihm weg von den Händen wie Handschuhe vom Chirurgen, und zwei scharlachfarbene Gewebekringel schlackerten, wie Elefantenohren, auf beiden Seiten seines abgebalgten Gesichts herab.“
glosses: Ohr eines Elefanten
sense_index: 1
Formen: form: das Elefantenohr
tags: nominative
singular
form: die Elefantenohren
tags: nominative
plural
form: des Elefantenohres
tags: genitive
singular
form: des Elefantenohrs
tags: genitive
singular
form: der Elefantenohren
tags: genitive
plural
form: dem Elefantenohr
tags: dative
singular
form: den Elefantenohren
tags: dative
plural
form: das Elefantenohr
tags: accusative
singular
form: die Elefantenohren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾuḏun al-fīl
sense_index: 1
word: أذن الفيل
lang: Englisch
sense_index: 1
word: elephant ear
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oreille d'éléphant
Elefantenohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
fan
ten
oh
ren
Aussprache: ipa: [eleˈfantn̩ˌʔoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elefantenohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elefantenohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elefantenohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elefantenohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elefantenohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elefantenohr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elefantenohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elefantenohr
tags: accusative
form-of
plural
Elefantenohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
fan
ten
ohrs
Aussprache: ipa: [eleˈfantn̩ˌʔoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elefantenohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elefantenohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Elefantenohres
tags: variant
IGV (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: Die IGV sind ein internationales Rechtsinstrument, das für weltweit 194 Vertragsstaaten inklusive sämtliche Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation verbindlich ist.
glosses: Internationale Gesundheitsvorschriften
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: IHR
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: RSI
lang: Russisch
roman: MMSP
sense_index: 1
word: ММСП
Ostereierfarbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
ei
er
far
be
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐʔaɪ̯ɐˌfaʁbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Osterei und Farbe sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Statt klassisch im Labor experimentieren in diesem Semester 50 Studenten der Biotechnologie im HomeLab mit Smartphone und Ostereierfarbe.“
text: „Mehr als die Hälfte der erhältlichen Ostereierfarben zum Selberfärben enthalten bedenkliche Stoffe, warnt die Umweltschutzorganisation Greenpeace.“
text: „Als Ostereierfarbe wurden Zwiebelschalen, Safran und Gras genutzt.“
text: „Für das Färben eignen sind handelsübliche Ostereierfarben.“
text: „Ostereierfarben aus dem Lebensmittelhandel, Brausetabletten oder bunte Stifte sind heute meist unbedenklich.“
glosses: spezielle Farbe zum Färben von Ostereiern
sense_index: 1
Synonyme: word: Eierfarbe
Formen: form: die Ostereierfarbe
tags: nominative
singular
form: die Ostereierfarben
tags: nominative
plural
form: der Ostereierfarbe
tags: genitive
singular
form: der Ostereierfarben
tags: genitive
plural
form: der Ostereierfarbe
tags: dative
singular
form: den Ostereierfarben
tags: dative
plural
form: die Ostereierfarbe
tags: accusative
singular
form: die Ostereierfarben
tags: accusative
plural
Ostereierfarben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
ei
er
far
ben
Aussprache: ipa: [ˈoːstɐʔaɪ̯ɐˌfaʁbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostereierfarbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ostereierfarbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ostereierfarbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ostereierfarbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ostereierfarbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ostereierfarbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ostereierfarbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ostereierfarbe
tags: accusative
form-of
plural
Trainingsaktivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
ak
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsʔaktiviˌtɛːt]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsʔaktiviˌtɛːt]
ipa: [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsʔaktiviˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Aktivität sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dieses Abzeichen stellt in jedem Jahr die gleichen Anforderungen: Gehen Sie nach draußen und absolvieren Sie eine Trainingsaktivität von mindestens 30 Minuten.“
text: „In zunehmendem Maße werden wir von Unternehmen angesprochen, die Problemlösungsmaßnahmen durchführen möchten, mit dem Ziel, nach den Ursachen für Widerstände gegen die DV zu forschen und sie durch gezielte Trainingsaktivitäten abzubauen.“
text: „Dreieinhalb Monate nach seinem Zusammenbruch hatte Hamlin wieder Grünes Licht für jegliche Trainingsaktivitäten erhalten.“
text: „Sind keinerlei Trainingsaktivitäten, Turniere oder sonstige Veranstaltungen der Abteilung vorgesehen, stehen die Felder zum freien Spiel zur Verfügung.“
text: „Mit Hilfe dieser Apps können Benutzer beispielsweise ihre Trainingsaktivitäten verfolgen, ihre Schlafmuster analysieren, ihren Stresslevel überwachen oder ihre Ernährungsgewohnheiten aufzeichnen.“
text: „Durch eine mögliche Zusammenlegung von Fußballvereinen und der Verlagerung ihrer Trainingsaktivitäten auf die Schillerwiese könnten die bisher angestammten Sportplätze in lukratives Bauland umgewandelt werden.“
glosses: (meistens sportliche) Übung oder sonstige gezielte Maßnahme im Rahmen eines Trainings
sense_index: 1
Formen: form: die Trainingsaktivität
tags: nominative
singular
form: die Trainingsaktivitäten
tags: nominative
plural
form: der Trainingsaktivität
tags: genitive
singular
form: der Trainingsaktivitäten
tags: genitive
plural
form: der Trainingsaktivität
tags: dative
singular
form: den Trainingsaktivitäten
tags: dative
plural
form: die Trainingsaktivität
tags: accusative
singular
form: die Trainingsaktivitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: training activity
Stallmagd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stall
magd
Aussprache: ipa: [ˈʃtalˌmaːkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stall und Magd
Bedeutungen: examples: text: „Die Stallmagd wurde schwanger.“
glosses: weibliche Person, die in einem Stall anfallende Arbeiten verrichtet
raw_tags: vor allem
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Stallknecht
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Stallmagd
tags: nominative
singular
form: die Stallmägde
tags: nominative
plural
form: der Stallmagd
tags: genitive
singular
form: der Stallmägde
tags: genitive
plural
form: der Stallmagd
tags: dative
singular
form: den Stallmägden
tags: dative
plural
form: die Stallmagd
tags: accusative
singular
form: die Stallmägde
tags: accusative
plural
Marathonmeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌmaɪ̯stɐ]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marathon und Meister
Bedeutungen: examples: text: „Im September wurde er zum dritten Mal Deutscher Marathonmeister, und am 14. Oktober folgte mit 20.237 Metern ein DLV-Rekord im Stundenlauf (auch die 20.000-Meter-Zwischenzeit von 59:20,2 min war bundesdeutscher Rekord).“
text: „Dabei freut sich der amtierende Deutsche Marathonmeister, Hendrik Pfeiffer in diesem Jahr zum ersten Mal die Pace für die schnellsten Läufer zu machen‚, heißt es in der Mitteilung weiter.“
text: „Neben der üblichen Marathon Pfalzmeisterschaft, werden dieses Jahr auch die Saarländer ihren Marathonmeister in Kandel ermitteln.“
text: „Den Hauptlauf über 6000 m gewann der ehemalige deutsche Marathonmeister Tobias Schreindl (DJK-LG Passau) vor seinen Vereinskameraden Stephan Fruhmann und Jonas Storch.“
text: „Hier duellierten sich der amtierende Bayerische Marathonmeister Mario Wernsdörfer aus Bamberg und Martin.“
glosses: Person, die bei einer offiziellen Marathonmeisterschaft den ersten Platz belegt hat
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: Marathonmeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Marathonmeister
tags: nominative
singular
form: die Marathonmeister
tags: nominative
plural
form: des Marathonmeisters
tags: genitive
singular
form: der Marathonmeister
tags: genitive
plural
form: dem Marathonmeister
tags: dative
singular
form: den Marathonmeistern
tags: dative
plural
form: den Marathonmeister
tags: accusative
singular
form: die Marathonmeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marathon champion
Verfassungsfeindin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fas
sungs
fein
din
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌfaɪ̯ndɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verfassungsfeind mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die die Verfassung eines Staats nicht anerkennt und ablehnt
sense_index: 1
Formen: form: Verfassungsfeind
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Verfassungsfeindin
tags: nominative
singular
form: die Verfassungsfeindinnen
tags: nominative
plural
form: der Verfassungsfeindin
tags: genitive
singular
form: der Verfassungsfeindinnen
tags: genitive
plural
form: der Verfassungsfeindin
tags: dative
singular
form: den Verfassungsfeindinnen
tags: dative
plural
form: die Verfassungsfeindin
tags: accusative
singular
form: die Verfassungsfeindinnen
tags: accusative
plural
Marathonmeisterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
meis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌmaɪ̯stəʁɪn]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌmaɪ̯stəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Marathonmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ihren größten Erfolg feierte sie 1997 beim Regensburg-Marathon, wo sie als Gesamtsiegerin Deutsche Marathonmeisterin wurde.“
text: „Bei ihrem Sieg an gleicher Stelle ein Jahr später wurde sie Deutsche Marathonmeisterin und stellte mit 2:24:35 h sowohl einen Streckenrekord wie auch einen deutschen Rekord auf.“
text: „Im Jahr darauf wurde sie Dritte bei den Deutschen Meisterschaften im 10.000-Meter-Lauf, als Siegerin des Duisburg-Marathons Deutsche Marathonmeisterin und Fünfte beim Venedig-Marathon.“
text: „Die frühere deutsche Marathonmeisterin unterstrich ihre augenblicklich gute Form zuletzt beim Berliner Halbmarathon, als sie ihre persönliche Bestzeit auf der 21,1-km-Distanz um 27 Sekunden auf 69:38 Minuten steigerte.“
text: „Unter ihrem Mädchennamen Amrhein hatte die frühere deutsche Marathonmeisterin (2018) den Lauf schon zweimal gewonnen: 2017 in 53:07 Minuten und 2018 in 51:43 Minuten.“
glosses: Frau, die bei einer offiziellen Marathonmeisterschaft den ersten Platz belegt hat
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: Marathonmeister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Marathonmeisterin
tags: nominative
singular
form: die Marathonmeisterinnen
tags: nominative
plural
form: der Marathonmeisterin
tags: genitive
singular
form: der Marathonmeisterinnen
tags: genitive
plural
form: der Marathonmeisterin
tags: dative
singular
form: den Marathonmeisterinnen
tags: dative
plural
form: die Marathonmeisterin
tags: accusative
singular
form: die Marathonmeisterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: female marathon champion
Gazakrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
za
krieg
Aussprache: ipa: [ˈɡaːzaˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gaza und Krieg
Bedeutungen: examples: text: „Der Einsatz soll die wichtige Handelsroute gegen Angriffe der Huthis schützen, die seit Beginn des Gazakriegs Handelsschiffe attackieren.“
glosses: einer von mehreren militärischen Konflikten zwischen Israel und Palästinensern im Gazastreifen
sense_index: 1
Formen: form: Gaza-Krieg
tags: alternative
form: der Gazakrieg
tags: nominative
singular
form: die Gazakriege
tags: nominative
plural
form: des Gazakriegs
tags: genitive
singular
form: des Gazakrieges
tags: genitive
singular
form: der Gazakriege
tags: genitive
plural
form: dem Gazakrieg
tags: dative
singular
form: den Gazakriegen
tags: dative
plural
form: den Gazakrieg
tags: accusative
singular
form: die Gazakriege
tags: accusative
plural
Gaza-Krieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
za-Krieg
Aussprache: ipa: [ˈɡaːzaˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: einer von mehreren militärischen Konflikten zwischen Israel und Palästinensern im Gazastreifen
sense_index: 1
Formen: form: Gazakrieg
tags: alternative
form: der Gaza-Krieg
tags: nominative
singular
form: die Gaza-Kriege
tags: nominative
plural
form: des Gaza-Kriegs
tags: genitive
singular
form: des Gaza-Krieges
tags: genitive
singular
form: der Gaza-Kriege
tags: genitive
plural
form: dem Gaza-Krieg
tags: dative
singular
form: den Gaza-Kriegen
tags: dative
plural
form: den Gaza-Krieg
tags: accusative
singular
form: die Gaza-Kriege
tags: accusative
plural