cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sirenengesange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
re
nen
ge
san
ge
Aussprache: ipa: [ziˈʁeːnənɡəˌzaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sirenengesang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sirenengesang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sirenengesang
tags: variant
Sirenengesanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
re
nen
ge
san
ges
Aussprache: ipa: [ziˈʁeːnənɡəˌzaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sirenengesang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sirenengesang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sirenengesangs
tags: variant
Sirenengesangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
re
nen
ge
sangs
Aussprache: ipa: [ziˈʁeːnənɡəˌzaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sirenengesang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sirenengesang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sirenengesanges
tags: variant
Sirenengesänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
re
nen
ge
sän
ge
Aussprache: ipa: [ziˈʁeːnənɡəˌzɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sirenengesang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sirenengesang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sirenengesang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sirenengesang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sirenengesang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sirenengesang
tags: accusative
form-of
plural
Sirenengesängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
re
nen
ge
sän
gen
Aussprache: ipa: [ziˈʁeːnənɡəˌzɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sirenengesang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sirenengesang
tags: dative
form-of
plural
Melodram (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
lo
dram
Aussprache: ipa: [meloˈdʁaːm]
rhymes: aːm
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung im 18. Jahrhundert von französisch mélodrame ^(→ fr), das aus griechisch μέλος (melos^☆) ^(→ grc) „Lied, Gesang“ und griechisch δρᾶμα (drama^☆) ^(→ grc) „künstlerisch behandeltes, auf der Bühne dargestelltes Spiel“ zusammengesetzt ist
Bedeutungen: examples: text: „Und so hatten sie und Adrienne und Sylvia und Cyprian, die Taschen voll Lakritz und Brandy, im dunklen Kino gesessen und sich zunehmend beschwipster in das Melodram gestürzt.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: das Melodram
tags: nominative
singular
form: die Melodramen
tags: nominative
plural
form: des Melodrams
tags: genitive
singular
form: der Melodramen
tags: genitive
plural
form: dem Melodram
tags: dative
singular
form: den Melodramen
tags: dative
plural
form: das Melodram
tags: accusative
singular
form: die Melodramen
tags: accusative
plural
Spanischstudium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
nisch
stu
di
um
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːnɪʃˌʃtuːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spanisch und Studium
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Spanischstudium führte nirgendwohin, und sie war schon dreißig.“
glosses: Studium des Faches Spanisch an einer Hochschule
sense_index: 1
Formen: form: das Spanischstudium
tags: nominative
singular
form: die Spanischstudien
tags: nominative
plural
form: des Spanischstudiums
tags: genitive
singular
form: der Spanischstudien
tags: genitive
plural
form: dem Spanischstudium
tags: dative
singular
form: den Spanischstudien
tags: dative
plural
form: das Spanischstudium
tags: accusative
singular
form: die Spanischstudien
tags: accusative
plural
Spanischstudien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
nisch
stu
di
en
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːnɪʃˌʃtuːdi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spanischstudium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spanischstudium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spanischstudium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spanischstudium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spanischstudium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spanischstudium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spanischstudium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spanischstudium
tags: accusative
form-of
plural
Spanischstudiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
nisch
stu
di
ums
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːnɪʃˌʃtuːdi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spanischstudium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spanischstudium
tags: form-of
genitive
singular
Melodrams (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
lo
drams
Aussprache: ipa: [meloˈdʁaːms]
rhymes: aːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Melodram
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Melodram
tags: form-of
genitive
singular
Ziellosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ziel
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːlloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈt͡siːlloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv ziellos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Gerade als sie anfing, ob ihrer Ziellosigkeit zu verzweifeln, keimte in Sylvia eine Idee.“
glosses: Zustand/Verfassung einer Person, keine Ziele zu haben
sense_index: 1
Formen: form: die Ziellosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Ziellosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Ziellosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ziellosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Ziellosigkeit
tags: dative
singular
form: den Ziellosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Ziellosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Ziellosigkeiten
tags: accusative
plural
Ziellosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ziel
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːlloːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈt͡siːlloːzɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziellosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ziellosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ziellosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ziellosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ziellosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ziellosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ziellosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ziellosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Abfallquote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
quo
te
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌkvoːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Quote
Bedeutungen: examples: text: „Die Herstellung allerdings blieb teuer: Für einen modernen Farbbildschirm in der sogenannten TFT-Technik müssen in extrem staubfreien Räumen nicht weniger als 921 600 Transistoren auf der Rückseite des LC-Screens aufgebracht werden. Fällt nur ein einziger davon aus, wandert das ganze Gerät auf die Schutthalde, Abfallquoten von 50 bis 60 Prozent der Produktion sind die Regel.“
glosses: prozentualer Anteil des Abfalls
sense_index: 1
Formen: form: die Abfallquote
tags: nominative
singular
form: die Abfallquoten
tags: nominative
plural
form: der Abfallquote
tags: genitive
singular
form: der Abfallquoten
tags: genitive
plural
form: der Abfallquote
tags: dative
singular
form: den Abfallquoten
tags: dative
plural
form: die Abfallquote
tags: accusative
singular
form: die Abfallquoten
tags: accusative
plural
Unterforderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
for
de
rung
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈfɔʁdəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs unterfordern mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Monotone Arbeiten werden als intellektuelle Unterforderung wahrgenommen.“
text: „Eine dauerhafte Unterforderung setzt Kinder unter Stress, macht sie unzufrieden und unruhig.“
text: „Eine dauernde Unterforderung und der daraus resultierende Mangel an Motivation kann zur kompletten Leistungsverweigerung führen.“
text: „Wenn die Hochbegabung nicht erkannt wird oder eine angemessene Förderung ausbleibt, kann es zur Unterforderung kommen, insbesondere in der Schule.“
text: „Heute weiss man jedoch, dass diese Grenze von IQ 130 fliessend ist und in der Realität etwa 15 Prozent der Schulkinder an Unterforderung leiden.“
text: „In manchen Schulen gehören Wochenpläne mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen zum Schulalltag, was für hochbegabte Kinder ein großer Gewinn sein kann, um Unterforderung und Langeweile zu vermeiden.“
text: „Viele hochbegabte Kinder können schlecht mit ihren Fähigkeiten umgehen. Sie haben soziale Probleme und kämpfen mit Unterforderung.“
text: „Unterforderung bei der Arbeit kann krank machen.“
text: „Langeweile und Unterforderung im Arbeitsalltag können genauso krankmachen wie Stress und Überlastung.“
text: „Daher ist es wenig verwunderlich, wenn Menschen bei Unterforderung schnell zu ihrem Smartphone greifen, um sich abzulenken.“
glosses: Zustand für eine Person, der zu einfache Aufgaben gestellt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Unterforderung
tags: nominative
singular
form: die Unterforderungen
tags: nominative
plural
form: der Unterforderung
tags: genitive
singular
form: der Unterforderungen
tags: genitive
plural
form: der Unterforderung
tags: dative
singular
form: den Unterforderungen
tags: dative
plural
form: die Unterforderung
tags: accusative
singular
form: die Unterforderungen
tags: accusative
plural
Unterforderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
for
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈfɔʁdəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterforderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterforderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterforderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterforderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterforderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterforderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterforderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterforderung
tags: accusative
form-of
plural
Schluffens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluf
fens
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊfn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schluffen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schluffen
tags: form-of
genitive
singular
Abfallquoten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
quo
ten
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌkvoːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallquote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallquote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallquote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallquote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallquote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallquote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfallquote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallquote
tags: accusative
form-of
plural
Überwachungsdrohne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
wa
chungs
droh
ne
Aussprache: ipa: [yːbɐˈvaxʊŋsˌdʁoːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Überwachung und Drohne mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die UN-Friedenstruppen im Kongo (MONUSCO) haben erstmals eine Überwachungsdrohne eingesetzt.“
text: „Allerdings verfügt Russland auch über einheimische Produktionsstätten. Bereits im Syrien-Krieg setzte es Überwachungsdrohnen in grosser Zahl ein.“
glosses: Drohne, die zur Überwachung der Geschehnisse in einem bestimmten Gebiet eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Überwachungsdrohne
tags: nominative
singular
form: die Überwachungsdrohnen
tags: nominative
plural
form: der Überwachungsdrohne
tags: genitive
singular
form: der Überwachungsdrohnen
tags: genitive
plural
form: der Überwachungsdrohne
tags: dative
singular
form: den Überwachungsdrohnen
tags: dative
plural
form: die Überwachungsdrohne
tags: accusative
singular
form: die Überwachungsdrohnen
tags: accusative
plural
Überwachungsdrohnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
wa
chungs
droh
nen
Aussprache: ipa: [yːbɐˈvaxʊŋsˌdʁoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Überwachungsdrohne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Überwachungsdrohne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Überwachungsdrohne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Überwachungsdrohne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Überwachungsdrohne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Überwachungsdrohne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Überwachungsdrohne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Überwachungsdrohne
tags: accusative
form-of
plural
Schrapnellwunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrap
nell
wun
de
Aussprache: ipa: [ʃʁapˈnɛlˌvʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schrapnell und Wunde
Bedeutungen: examples: text: „Es gab immer wieder Scharmützel, was zu Schuss- und Schrapnellwunden führte, die versorgt werden mussten, und alle, jung und alt, brauchten Decken, Kleidung, Schuhe, Seife und Lebensmittel.“
glosses: durch ein Schrapnell hervorgerufene Verletzung
sense_index: 1
Formen: form: die Schrapnellwunde
tags: nominative
singular
form: die Schrapnellwunden
tags: nominative
plural
form: der Schrapnellwunde
tags: genitive
singular
form: der Schrapnellwunden
tags: genitive
plural
form: der Schrapnellwunde
tags: dative
singular
form: den Schrapnellwunden
tags: dative
plural
form: die Schrapnellwunde
tags: accusative
singular
form: die Schrapnellwunden
tags: accusative
plural
Schrapnellwunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schrap
nell
wun
den
Aussprache: ipa: [ʃʁapˈnɛlˌvʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schrapnellwunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schrapnellwunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schrapnellwunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schrapnellwunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schrapnellwunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schrapnellwunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schrapnellwunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schrapnellwunde
tags: accusative
form-of
plural
Begeisterungsruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
geis
te
rungs
ruf
Aussprache: ipa: [bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋsˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Begeisterung und Ruf sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Adrienne wirkte erschöpft; bei ihrem Anblick warf sie die Arme in die Luft, kam unter Begeisterungsrufen auf sie zugelaufen und schloss sie in die Arme.“
glosses: Ruf als Ausdruck von Begeisterung
sense_index: 1
Formen: form: der Begeisterungsruf
tags: nominative
singular
form: die Begeisterungsrufe
tags: nominative
plural
form: des Begeisterungsrufes
tags: genitive
singular
form: des Begeisterungsrufs
tags: genitive
singular
form: der Begeisterungsrufe
tags: genitive
plural
form: dem Begeisterungsruf
tags: dative
singular
form: dem Begeisterungsrufe
tags: dative
singular
form: den Begeisterungsrufen
tags: dative
plural
form: den Begeisterungsruf
tags: accusative
singular
form: die Begeisterungsrufe
tags: accusative
plural
Verkehrsfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
flä
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Verkehr und Fläche mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nur ein Viertel ihrer Wege legen die Berliner mit dem Auto zurück – dafür gehen aber drei Viertel der Verkehrsfläche drauf.“
text: [Brühl/Baden:] „Die Gemarkung erstreckt sich über 1019 Hektar. Davon sind 30 Prozent Siedlungs- und Verkehrsfläche, 48 Prozent werden landwirtschaftlich genutzt, 10 Prozent sind Wasserflächen und 9 Prozent sind bewaldet.“
text: „Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung und das Umweltbundesamt schätzen, dass etwa 50 % der Siedlungs- und Verkehrsfläche der Bundesrepublik Deutschland versiegelt sind.“
text: „Insbesondere diese versiegelten Verkehrsflächen sind anfällig fürs Aufheizen.“
text: „Die Städte Bludenz und Hohenems haben in Vorarlberg mit 33 Prozent den größten Anteil an versiegelten Verkehrsflächen. In der Landeshauptstadt Bregenz sind es 31 Prozent.“
text: „Laut VCÖ gibt es im Burgenland pro Person 295 Quadratmeter an versiegelter Verkehrsfläche.“
text: […] „Braucht es wirklich einen weiteren Ausbau der Verkehrsflächen?“
text: „E-Bike-Fahrerinnen und -Fahrer mit Velos, die bis 45 Kilometer pro Stunde fahren, sollen sich zum Beispiel künftig freier auf der ganzen Verkehrsfläche bewegen können, nicht nur auf dem Velostreifen.“
text: „Die Verkehrsfläche soll zur Grünfläche mit befestigten Fuß- und Radwegen umgewandelt werden, als eine Erweiterung des Maschparks.“
glosses: Fläche für Fahrzeuge, Fahrräder und Personen (= dem Straßenverkehr), Schiffe (beispielsweise Kanäle, Häfen) und Flugzeuge (beispielsweise Flugplätze)
sense_index: 1
Formen: form: VF
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Verkehrsfläche
tags: nominative
singular
form: die Verkehrsflächen
tags: nominative
plural
form: der Verkehrsfläche
tags: genitive
singular
form: der Verkehrsflächen
tags: genitive
plural
form: der Verkehrsfläche
tags: dative
singular
form: den Verkehrsflächen
tags: dative
plural
form: die Verkehrsfläche
tags: accusative
singular
form: die Verkehrsflächen
tags: accusative
plural
Verkehrsflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrs
flä
chen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrsfläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrsfläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrsfläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrsfläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrsfläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrsfläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrsfläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrsfläche
tags: accusative
form-of
plural
Begeisterungsrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
geis
te
rungs
ru
fe
Aussprache: ipa: [bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋsˌʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begeisterungsruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Begeisterungsruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Begeisterungsruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Begeisterungsruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Begeisterungsruf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Begeisterungsruf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Begeisterungsruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Begeisterungsruf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Begeisterungsruf
tags: variant
dative
singular
Begeisterungsrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
geis
te
rungs
ru
fen
Aussprache: ipa: [bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋsˌʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begeisterungsruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Begeisterungsruf
tags: dative
form-of
plural
Begeisterungsrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
geis
te
rungs
ru
fes
Aussprache: ipa: [bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋsˌʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begeisterungsruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Begeisterungsruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Begeisterungsrufs
tags: variant
Begeisterungsrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
geis
te
rungs
rufs
Aussprache: ipa: [bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋsˌʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begeisterungsruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Begeisterungsruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Begeisterungsrufes
tags: variant
Abfallrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
recht
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Recht
Bedeutungen: examples: text: „Nach deutschem Abfallrecht sind Abfälle bewegliche Sachen, deren sich der Besitzer entledigen will oder deren geordnete Entsorgung zur Wahrung des Wohls der Allgemeinheit geboten ist, insbesondere zum Schutz der Umwelt.“
text: „Im Gegensatz zum früheren Abfallrecht werden auch Rest- oder Wertstoffe wie ungebrauchte Produktionsreste oder recyclingfähiges Altpapier vom Abfallbegriff erfasst.“
text: „Ausgenommen vom allgemeinen Abfallrecht sind Sachen, die nach spezielleren Rechtsvorschriften zu beseitigen sind (z. B. Kernbrennstoffe, Kampfmittel, Tierkörper).“
text: „Gefahrenkennzeichnungen sind im Abfallrecht, Chemikalienrecht, Gerätesicherheitsrecht und Gefahrenguttransportrecht vorgeschrieben, können jedoch im Einzelfall voneinander abweichen.“
text: „Das Abfallrecht dient dazu, die natürlichen Ressourcen zu schonen und die umweltverträgliche Beseitigung von Abfällen zu sichern.“
glosses: zum Umweltrecht gehöriger Rechtsbereich, der unter anderem den Umgang mit Abfall regelt
sense_index: 1
Formen: form: das Abfallrecht
tags: nominative
singular
form: die Abfallrechte
tags: nominative
plural
form: des Abfallrechtes
tags: genitive
singular
form: des Abfallrechts
tags: genitive
singular
form: der Abfallrechte
tags: genitive
plural
form: dem Abfallrecht
tags: dative
singular
form: den Abfallrechten
tags: dative
plural
form: das Abfallrecht
tags: accusative
singular
form: die Abfallrechte
tags: accusative
plural
Schiffspassage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
pas
sa
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfspaˌsaːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Passage sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei den ersten goldenen Anzeichen des Herbstes buchte Sylvia eine Schiffspassage nach London, wo sie die besten Verlage und Buchhandlungen abklappern wollte, um möglichst günstig an Bücher für ihren Laden heranzukommen.“
glosses: Fahrt/Reise mit dem Schiff
sense_index: 1
Formen: form: die Schiffspassage
tags: nominative
singular
form: die Schiffspassagen
tags: nominative
plural
form: der Schiffspassage
tags: genitive
singular
form: der Schiffspassagen
tags: genitive
plural
form: der Schiffspassage
tags: dative
singular
form: den Schiffspassagen
tags: dative
plural
form: die Schiffspassage
tags: accusative
singular
form: die Schiffspassagen
tags: accusative
plural
Schiffspassagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
pas
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfspaˌsaːʒn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffspassage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffspassage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffspassage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffspassage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffspassage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffspassage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schiffspassage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffspassage
tags: accusative
form-of
plural
Abfallrechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
rech
te
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌʁɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallrecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallrecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallrecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallrecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallrecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallrecht
tags: accusative
form-of
plural
Abfallrechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
rech
ten
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌʁɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallrecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallrecht
tags: dative
form-of
plural
Abfallrechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
rech
tes
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌʁɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfallrechts
tags: variant
Abfallrechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
rechts
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌʁɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallrecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallrecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfallrechtes
tags: variant