cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
freiräumender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
räu
men
der
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʁɔɪ̯məndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freiräumend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: freiräumend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: freiräumend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: freiräumend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: freiräumend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
freiräumendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
räu
men
des
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ˌʁɔɪ̯məndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freiräumend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: freiräumend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: freiräumend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: freiräumend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freiräumend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
freigeräumt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
ge
räumt
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ɡəˌʁɔɪ̯mt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freiräumen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs freiräumen
tags: form-of
perfect
freigeräumte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
ge
räum
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ɡəˌʁɔɪ̯mtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freigeräumt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: freigeräumt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
freigeräumtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
ge
räum
tem
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ɡəˌʁɔɪ̯mtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freigeräumt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: dative
form-of
neuter
singular
freigeräumten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
ge
räum
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ɡəˌʁɔɪ̯mtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freigeräumt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: dative
form-of
plural
form_of: freigeräumt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: dative
form-of
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
plural
form_of: freigeräumt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: dative
form-of
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
plural
freigeräumter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
ge
räum
ter
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ɡəˌʁɔɪ̯mtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freigeräumt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: freigeräumt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
freigeräumtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
ge
räum
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ɡəˌʁɔɪ̯mtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freigeräumt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: freigeräumt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs freigeräumt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
freizuräumende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
zu
räu
men
de
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡suˌʁɔɪ̯məndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freiräumen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: freiräumen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: freiräumen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: freiräumen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
freizuräumendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
zu
räu
men
dem
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡suˌʁɔɪ̯məndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freiräumen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: freiräumen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: dative
form-of
neuter
singular
freizuräumenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
zu
räu
men
den
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡suˌʁɔɪ̯məndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freiräumen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: freiräumen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: freiräumen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: dative
form-of
plural
form_of: freiräumen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: freiräumen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: dative
form-of
singular
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: freiräumen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
plural
form_of: freiräumen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: freiräumen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: dative
form-of
singular
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: freiräumen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
plural
freizuräumender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
zu
räu
men
der
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡suˌʁɔɪ̯məndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freiräumen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: freiräumen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: freiräumen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: freiräumen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: freiräumen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
freizuräumendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: frei
zu
räu
men
des
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯t͡suˌʁɔɪ̯məndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: freiräumen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: freiräumen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: freiräumen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs freiräumen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Bundesverbrechens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ver
bre
chens
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesverbrechen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundesverbrechen
tags: form-of
genitive
singular
Abfertigungsgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fer
ti
gungs
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Gebäude mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wichtige Elemente eines Flughafens sind Start- und Landebahnen mit ihren jeweiligen Vorfeld- und Rollwegen, Hallen und technischen Werkstätten für die Wartung der Flugzeuge, Tanklager und Betankungseinrichtungen sowie die Abfertigungsgebäude für Passagiere, Luftfracht und Luftpost.“
text: „Abfertigungsgebäude erleichtern die Verteilung der Passagiere und der Fracht.“
glosses: Gebäude zur Abfertigung von Fracht, Gepäck und/oder Passagieren
sense_index: 1
Formen: form: das Abfertigungsgebäude
tags: nominative
singular
form: die Abfertigungsgebäude
tags: nominative
plural
form: des Abfertigungsgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Abfertigungsgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Abfertigungsgebäude
tags: dative
singular
form: den Abfertigungsgebäuden
tags: dative
plural
form: das Abfertigungsgebäude
tags: accusative
singular
form: die Abfertigungsgebäude
tags: accusative
plural
Abfertigungsgebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fer
ti
gungs
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfertigungsgebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfertigungsgebäude
tags: form-of
genitive
singular
Abfertigungsgebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fer
ti
gungs
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfertigungsgebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfertigungsgebäude
tags: dative
form-of
plural
hubest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hu
best
Aussprache: ipa: [ˈhuːbəst]
rhymes: uːbəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs heben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
Formen: form: hobst
tags: variant
form: hubst
tags: variant
Zellengenosse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zel
len
ge
nos
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlənɡəˌnɔsə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zelle und Genosse sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein Zellengenosse sagte jetzt bei der Polizei aus, dass er und der 18-Jährige insgesamt zwölf Tage weder gegessen noch getrunken hätten.“
glosses: (männliche^☆) Person, die sich mit jemand anderem eine Gefängniszelle teilt
sense_index: 1
Formen: form: Zellengenossin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zellengenosse
tags: nominative
singular
form: die Zellengenossen
tags: nominative
plural
form: des Zellengenossen
tags: genitive
singular
form: der Zellengenossen
tags: genitive
plural
form: dem Zellengenossen
tags: dative
singular
form: den Zellengenossen
tags: dative
plural
form: den Zellengenossen
tags: accusative
singular
form: die Zellengenossen
tags: accusative
plural
Zellengenossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zel
len
ge
nos
sen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlənɡəˌnɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zellengenosse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zellengenosse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zellengenosse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zellengenosse
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zellengenosse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zellengenosse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zellengenosse
glosses: Dativ Singular des Substantivs Zellengenosse
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zellengenosse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zellengenosse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zellengenosse
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Zellengenosse
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Zellengenosse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zellengenosse
tags: accusative
form-of
plural
Zellengenossin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zel
len
ge
nos
sin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlənɡəˌnɔsɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zellengenosse, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie erzählen von sechs Monaten Haftverlängerung, weil sie die Zellengenossin mit kochendem Wasser überschüttet haben.“
glosses: weibliche Person, die sich mit jemand anderem eine Gefängniszelle teilt
sense_index: 1
Formen: form: Zellengenosse
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zellengenossin
tags: nominative
singular
form: die Zellengenossinnen
tags: nominative
plural
form: der Zellengenossin
tags: genitive
singular
form: der Zellengenossinnen
tags: genitive
plural
form: der Zellengenossin
tags: dative
singular
form: den Zellengenossinnen
tags: dative
plural
form: die Zellengenossin
tags: accusative
singular
form: die Zellengenossinnen
tags: accusative
plural
Zellengenossinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zel
len
ge
nos
sin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛlənɡəˌnɔsɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zellengenossin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zellengenossin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zellengenossin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zellengenossin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zellengenossin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zellengenossin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zellengenossin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zellengenossin
tags: accusative
form-of
plural
Katastrophenhelfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
hel
fer
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌhɛlfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Katastrophe und Helfer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Person, die nach einem schwerwiegenden Unglück Hilfe leistet
sense_index: 1
Formen: form: Katastrophenhelferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Katastrophenhelfer
tags: nominative
singular
form: die Katastrophenhelfer
tags: nominative
plural
form: des Katastrophenhelfers
tags: genitive
singular
form: der Katastrophenhelfer
tags: genitive
plural
form: dem Katastrophenhelfer
tags: dative
singular
form: den Katastrophenhelfern
tags: dative
plural
form: den Katastrophenhelfer
tags: accusative
singular
form: die Katastrophenhelfer
tags: accusative
plural
Katastrophenhilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
hil
fe
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌhɪlfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Katastrophe und Hilfe mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Unterstützung nach einem schwerwiegenden Ereignis
sense_index: 1
glosses: Geld, das nach einem schwerwiegenden Ereignis den Opfern zugute kommt
sense_index: 2
Formen: form: die Katastrophenhilfe
tags: nominative
singular
form: die Katastrophenhilfen
tags: nominative
plural
form: der Katastrophenhilfe
tags: genitive
singular
form: der Katastrophenhilfen
tags: genitive
plural
form: der Katastrophenhilfe
tags: dative
singular
form: den Katastrophenhilfen
tags: dative
plural
form: die Katastrophenhilfe
tags: accusative
singular
form: die Katastrophenhilfen
tags: accusative
plural
Katastrophenhelfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
hel
fers
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌhɛlfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katastrophenhelfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Katastrophenhelfer
tags: form-of
genitive
singular
Katastrophenhelfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
hel
fern
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌhɛlfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katastrophenhelfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katastrophenhelfer
tags: dative
form-of
plural
Katastrophenhilfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ta
s
t
ro
phen
hil
fen
Aussprache: ipa: [katasˈtʁoːfn̩ˌhɪlfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katastrophenhilfe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katastrophenhilfe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katastrophenhilfe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katastrophenhilfe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katastrophenhilfe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katastrophenhilfe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katastrophenhilfe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katastrophenhilfe
tags: accusative
form-of
plural
Abfertigungsgebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fer
ti
gungs
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈapfɛʁtɪɡʊŋsɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfertigung und Gebühr mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Stellt der Streckensatz das Entgelt für die Beförderung als solche dar, so dient die Abfertigungsgebühr der Bezahlung der der eigentlichen Beförderung vorhergehenden und sie beschließenden Tätigkeit der einzelnen Bahnen.“
text: „Für Leichen, die auf öffentliche Kosten und im öffentlichen Interesse unter erleichterten Bedingungen befördert werden, wird die Fracht zum Satze von 0∙20 M. für den Wagen und das Kilometer ohne Erhebung einer Abfertigungsgebühr, in besonderen Fällen auch nach den Sätzen der allgemeinen Stückgutklasse unter Annahme eines Gewichtes von 300 kg für die Sendung berechnet.“
glosses: für die Abfertigung zu zahlende Gebühr
sense_index: 1
Formen: form: die Abfertigungsgebühr
tags: nominative
singular
form: die Abfertigungsgebühren
tags: nominative
plural
form: der Abfertigungsgebühr
tags: genitive
singular
form: der Abfertigungsgebühren
tags: genitive
plural
form: der Abfertigungsgebühr
tags: dative
singular
form: den Abfertigungsgebühren
tags: dative
plural
form: die Abfertigungsgebühr
tags: accusative
singular
form: die Abfertigungsgebühren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: taxe de dédouanement
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: expeditionsavgift