cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fußauftrittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
auf
trit
tes
Aussprache: ipa: [ˈfuːsʔaʊ̯fˌtʁɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußauftritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußauftritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fussauftrittes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußauftritts
tags: variant
Fußauftritten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
auf
trit
ten
Aussprache: ipa: [ˈfuːsʔaʊ̯fˌtʁɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußauftritt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußauftritt
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Fussauftritten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Zigarrendunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
dunst
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌdʊnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarre und Dunst mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Seine Nase sah aus, als wäre sie mehr als einmal gebrochen, und die geplatzten Äderchen auf seinen Wangen verrieten den Gewohnheitstrinker, aber die blauen Augen, mit denen er George und Montrose durch einen Nebel aus Zigarrendunst ansah, waren hellwach und intelligent.“
glosses: feiner Nebel/Dunst vom Rauch einer oder mehrerer Zigarren
sense_index: 1
Formen: form: der Zigarrendunst
tags: nominative
singular
form: die Zigarrendünste
tags: nominative
plural
form: des Zigarrendunstes
tags: genitive
singular
form: des Zigarrendunsts
tags: genitive
singular
form: der Zigarrendünste
tags: genitive
plural
form: dem Zigarrendunst
tags: dative
singular
form: den Zigarrendünsten
tags: dative
plural
form: den Zigarrendunst
tags: accusative
singular
form: die Zigarrendünste
tags: accusative
plural
Zigarrendünste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
düns
te
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌdʏnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarrendunst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigarrendunst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigarrendunst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigarrendunst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigarrendunst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigarrendunst
tags: accusative
form-of
plural
Zigarrendunsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
dunsts
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌdʊnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarrendunst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarrendunst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zigarrendunstes
tags: variant
Zigarrendünsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
düns
ten
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌdʏnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarrendunst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigarrendunst
tags: dative
form-of
plural
Straßenrennens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
ren
nens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʁɛnəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenrennen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenrennen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenrennens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abflussverhaltens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fluss
ver
hal
tens
Aussprache: ipa: [ˈapflʊsfɛɐ̯ˌhaltn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abflussverhalten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abflussverhalten
tags: form-of
genitive
singular
Kaufberatungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
be
ra
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fbəˌʁaːtʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaufberatung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaufberatung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaufberatung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaufberatung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaufberatung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaufberatung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaufberatung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaufberatung
tags: accusative
form-of
plural
Laufstile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
sti
le
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌstiːlə]
ipa: [ˈlaʊ̯fˌʃtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufstil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufstil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laufstil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufstil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laufstil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Laufstil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Laufstil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufstil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Laufstil
tags: variant
dative
singular
Laufstils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
stils
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌstiːls]
ipa: [ˈlaʊ̯fˌʃtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufstil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufstil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laufstiles
tags: variant
Laufstiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
sti
les
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌstiːləs]
ipa: [ˈlaʊ̯fˌʃtiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufstil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufstil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laufstils
tags: variant
Laufstilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
sti
len
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌstiːlən]
ipa: [ˈlaʊ̯fˌʃtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufstil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufstil
tags: dative
form-of
plural
Revolverknaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
knau
fes
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌknaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverknauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Revolverknauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Revolverknaufs
tags: variant
Zigarrendunstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
duns
tes
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌdʊnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarrendunst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarrendunst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zigarrendunsts
tags: variant
Watertown (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ter
town
Aussprache: ipa: [ˈwɔːtətaʊ̯n]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bei Watertown mündet der Black River in den Ontariosee.
glosses: Stadt (City) in New York
sense_index: 1
examples: text: Watertown liegt östlich von Madison und westlich von Milwaukee.
glosses: Stadt in Wisconsin
sense_index: 2
examples: text: Watertown liegt innerhalb der Metropolregion Greater Boston.
glosses: Stadt in Massachusetts
sense_index: 3
Formen: form: (das) Watertown
tags: nominative
singular
form: des Watertown
tags: genitive
singular
form: des Watertowns
tags: genitive
singular
form: Watertowns
tags: genitive
singular
form: (dem) Watertown
tags: dative
singular
form: (das) Watertown
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Watertown
lang: Russisch
roman: Uotertaun
sense_index: 1
word: Уотертаун
lang: Serbisch
roman: Votertaun
sense_index: 1
word: Вотертаун
lang: Ukrainisch
roman: Votertaun
sense_index: 1
word: Вотертаун
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Watertown
lang: Serbisch
roman: Votertaun
sense_index: 2
word: Вотертаун
lang: Ukrainisch
roman: Votertaun
sense_index: 2
word: Вотертаун
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Watertown
lang: Russisch
roman: Uotertaun
sense_index: 3
word: Уотертаун
lang: Serbisch
roman: Votertaun
sense_index: 3
word: Вотертаун
lang: Ukrainisch
roman: Votertaun
sense_index: 3
word: Вотертаун
Tabakfirma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bak
fir
ma
Aussprache: ipa: [ˈtaːbakˌfɪʁma]
ipa: [ˈtabakˌfɪʁma]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Firma
Bedeutungen: examples: text: „Die Zigarettenfirmen stellten Tabletts, Kellner-Portemonnaies, Streichhölzer und Aschenbecher bis hin zu den Pavillons und Sonnenschirmen in den Sommergärten zur Verfügung. Zumeist prangte das Firmenlogo der Tabakfirma auf den Gegenständen.“
glosses: großes Unternehmen, das die fermentierten Blätter der Tabakpflanze zu Rauchwaren/Tabakwaren verarbeitet und vertreibt, seltener auch anbaut
raw_tags: Genussmittelindustrie
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Tabakunternehmen
Formen: form: die Tabakfirma
tags: nominative
singular
form: die Tabakfirmen
tags: nominative
plural
form: der Tabakfirma
tags: genitive
singular
form: der Tabakfirmen
tags: genitive
plural
form: der Tabakfirma
tags: dative
singular
form: den Tabakfirmen
tags: dative
plural
form: die Tabakfirma
tags: accusative
singular
form: die Tabakfirmen
tags: accusative
plural
Wildlederhandschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
le
der
hand
schuh
Aussprache: ipa: [ˈvɪltleːdɐˌhantʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wildleder und Handschuh
Bedeutungen: examples: text: „Der Zahnarzt trug schwarze Schuhe und schwarze Hosen, einen schwarzen Pullover und eine schwarze Wollmütze sowie schwarze Wildlederhandschuhe.“
glosses: aus Wildleder gefertigter Handschuh
sense_index: 1
Formen: form: der Wildlederhandschuh
tags: nominative
singular
form: die Wildlederhandschuhe
tags: nominative
plural
form: des Wildlederhandschuhes
tags: genitive
singular
form: des Wildlederhandschuhs
tags: genitive
singular
form: der Wildlederhandschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Wildlederhandschuh
tags: dative
singular
form: den Wildlederhandschuhen
tags: dative
plural
form: den Wildlederhandschuh
tags: accusative
singular
form: die Wildlederhandschuhe
tags: accusative
plural
Wildlederhandschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
le
der
hand
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈvɪltleːdɐˌhantʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildlederhandschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wildlederhandschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wildlederhandschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wildlederhandschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wildlederhandschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wildlederhandschuh
tags: accusative
form-of
plural
Wildlederhandschuhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
le
der
hand
schuhs
Aussprache: ipa: [ˈvɪltleːdɐˌhantʃuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildlederhandschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wildlederhandschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wildlederhandschuhes
tags: variant
Wildlederhandschuhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
le
der
hand
schu
hen
Aussprache: ipa: [ˈvɪltleːdɐˌhantʃuːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildlederhandschuh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wildlederhandschuh
tags: dative
form-of
plural
Ersatzmagazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
ma
ga
zin
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡smaɡaˌt͡siːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ersatz und Magazin
Bedeutungen: examples: text: „Er stopfte sich sechs Ersatzmagazine in die Tasche, anschließend holte er aus der obersten Schublade die lederne Knöchelscheide für sein Kampfmesser.“
text: „Er wusste nicht, über wie viele Ersatzmagazine sein Gegner verfügte, aber er ging nicht davon aus, dass er mit seinem 72er-Vorrat mithalten konnte.“
text: „Da blieb nur seine Waffe. Und das Ersatzmagazin, das er beiseite gelegt hatte.“
text: „Er lud die Maschinenpistole und warf sie zusammen mit den Ersatzmagazinen auf den Beifahrersitz.“
text: „Ich zog die oberste Schublade der Kommode auf, fand darin drei deutsche Parabellum, Ersatzmagazine und einzelne Patronen - und musste über Johnnys ausgefallenen Geschmack lachen.“
glosses: vorrätig gehaltenes, mitgeführtes Munitionsmagazin
sense_index: 1
Formen: form: das Ersatzmagazin
tags: nominative
singular
form: die Ersatzmagazine
tags: nominative
plural
form: des Ersatzmagazins
tags: genitive
singular
form: der Ersatzmagazine
tags: genitive
plural
form: dem Ersatzmagazin
tags: dative
singular
form: den Ersatzmagazinen
tags: dative
plural
form: das Ersatzmagazin
tags: accusative
singular
form: die Ersatzmagazine
tags: accusative
plural
Ersatzmagazine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
ma
ga
zi
ne
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡smaɡaˌt͡siːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatzmagazin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ersatzmagazin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ersatzmagazin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ersatzmagazin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ersatzmagazin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ersatzmagazin
tags: accusative
form-of
plural
Ersatzmagazins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
ma
ga
zins
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡smaɡaˌt͡siːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatzmagazin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ersatzmagazin
tags: form-of
genitive
singular
Ersatzmagazinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
ma
ga
zi
nen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡smaɡaˌt͡siːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatzmagazin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ersatzmagazin
tags: dative
form-of
plural
Laufgenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
ge
nuss
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Genuss
Bedeutungen: examples: text: „Schmerzen im Schienbein sind ein häufiges Problem bei Läuferinnen und Läufern und können den Laufgenuss erheblich beeinträchtigen.“
text: „Das Lauf-Trainingscamp bot den TeilnehmernInnen [sic] vier Tage lang puren Laufgenuss auf 1500 Metern Seehöhe.“
text: „Das speziell konstruierte Dämpfungssystem absorbiert Stöße und sorgt selbst auf harten Industrieböden für federleichte Schritte mit neuartigem Laufgenuss.“
text: „Auch der Rest der Strecke sowie das herrliche Wetter mit angenehmen Temperaturen machten den Lübeck-Marathon 2021 zum wahren Laufgenuss.“
text: „Nach 14 Km [sic!] Laufgenuss, gespickt mit Trails&Co waren die kühlen Getränke ein herrlicher Abschluss.“
text: „Aufgrund der geltenden Hygienerichtlinien galt es, ein Konzept zu entwickeln, das es ermöglicht [sic!] den vielen Läuferinnen und Läufern, aber auch den zahlreichen Helfenden ein größtes Maß an Sicherheit zu bieten, ohne den Laufgenuss zu schmälern.“
glosses: angenehme, befriedigende Wahrnehmung des Laufens, positives Lauferlebnis, das der Läufer während seines Laufes empfindet
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: der Laufgenuss
tags: nominative
singular
form: die Laufgenüsse
tags: nominative
plural
form: des Laufgenusses
tags: genitive
singular
form: der Laufgenüsse
tags: genitive
plural
form: dem Laufgenuss
tags: dative
singular
form: dem Laufgenusse
tags: dative
singular
form: den Laufgenüssen
tags: dative
plural
form: den Laufgenuss
tags: accusative
singular
form: die Laufgenüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: joy of running
lang: Englisch
sense_index: 1
word: running pleasure
Haupttreibstofftank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
treib
stoff
tank
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯pttʁaɪ̯pʃtɔfˌtaŋk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Kurz darauf schossen Flammen aus einem Riss im Haupttreibstofftank.“
glosses: größter, zentraler Treibstofftank
sense_index: 1
Formen: form: der Haupttreibstofftank
tags: nominative
singular
form: die Haupttreibstofftanks
tags: nominative
plural
form: des Haupttreibstofftankes
tags: genitive
singular
form: des Haupttreibstofftanks
tags: genitive
singular
form: der Haupttreibstofftanks
tags: genitive
plural
form: dem Haupttreibstofftank
tags: dative
singular
form: den Haupttreibstofftanks
tags: dative
plural
form: den Haupttreibstofftank
tags: accusative
singular
form: die Haupttreibstofftanks
tags: accusative
plural
Haupttreibstofftanks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
treib
stoff
tanks
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯pttʁaɪ̯pʃtɔfˌtaŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haupttreibstofftank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haupttreibstofftank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haupttreibstofftank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haupttreibstofftank
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Haupttreibstofftank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haupttreibstofftank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haupttreibstofftank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haupttreibstofftank
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haupttreibstofftank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haupttreibstofftank
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Haupttreibstofftankes
tags: variant
Hubschrauberkabine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
ka
bi
ne
Aussprache: ipa: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐkaˌbiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hubschrauber und Kabine
Bedeutungen: examples: text: „Er zog sich an dem Stahlträger hoch und aus der Hubschrauberkabine heraus.“
glosses: abgeschlossener Raum in einem Hubschrauber
sense_index: 1
Formen: form: die Hubschrauberkabine
tags: nominative
singular
form: die Hubschrauberkabinen
tags: nominative
plural
form: der Hubschrauberkabine
tags: genitive
singular
form: der Hubschrauberkabinen
tags: genitive
plural
form: der Hubschrauberkabine
tags: dative
singular
form: den Hubschrauberkabinen
tags: dative
plural
form: die Hubschrauberkabine
tags: accusative
singular
form: die Hubschrauberkabinen
tags: accusative
plural
Hubschrauberkabinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
ka
bi
nen
Aussprache: ipa: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐkaˌbiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hubschrauberkabine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hubschrauberkabine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hubschrauberkabine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hubschrauberkabine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hubschrauberkabine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hubschrauberkabine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hubschrauberkabine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hubschrauberkabine
tags: accusative
form-of
plural
Beyoğlu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bey
oğ
lu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Rapp fuhr mit der Straßenbahn in den Stadtteil Beyoğlu, betrat eine Herrentoilette, kramte ein paar Gegenstände aus dem Gepäck, verstaute den Koffer in einem Schließfach und erkundete die Umgebung, die er sich vorher bereits anhand einer Karte eingeprägt hatte.“
glosses: Stadtbezirk von Istanbul
sense_index: 1
Formen: form: (das) Beyoğlu
tags: nominative
singular
form: des Beyoğlu
tags: genitive
singular
form: des Beyoğlus
tags: genitive
singular
form: Beyoğlus
tags: genitive
singular
form: (dem) Beyoğlu
tags: dative
singular
form: (das) Beyoğlu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Bejollu
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بك أوغلي
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Bégioglou
sense_index: 1
word: Μπέγιογλου
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بیاوغلو
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Beyoğlu
lang: Urdu
sense_index: 1
word: بے اوغلو
Grundübung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
übung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌyːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Übung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, hier speziell Präfixoid) grund-
Bedeutungen: examples: text: „Die Grundübungen sind dazu gedacht, dem Anfänger die Handhabung des Stiftes zu üben.“
text: „Mit „Current/SEE“ kehrt der Choreograf jetzt auf die Bühne zurück, doch sehr viel mehr als eine Inszenierung der klassischen Grundübungen gibt es nicht zu sehen.“
text: „Anfänger lernen durch bestimmte Grundübungen die Techniken und Arbeitsweise des realistischen Malens; […]“
text: „Getreu diesem Motto ging es dann an die erste Grundübung: Den eigenen Namen sagen oder gleich singen, und die Runde wiederholt den Output.“
text: Kleine Grundübungen für das Tischtennisspiel können auch ohne Tischtennisplatte erlernt werden.“
text: „Und es ist die Grundübung der Demokratie: Wir diskutieren darüber, was wir für gescheit und richtig halten.“
text: „Täglich machen wir Grundübungen zu Gehorsam und Benehmen.“
glosses: (einfache), grundlegende Übung, die häufig als Lern- oder Einstiegsschritt dient
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Wenn man erst einmal mit den Grundübungen vertraut ist, kann man das Training von dort aus endlos erweitern, zum Beispiel auf äußerst effiziente statische Haltungen wie den Handstand oder die menschliche Flagge.“
text: „Das Schulterdrücken ist eine Grundübung, um gezielt die Schultermuskulatur zu trainieren.“
text: „Ein Trainer kann Ihnen dabei helfen, die Grundübungen korrekt auszuführen, Ihnen wertvolles Feedback geben und Sie dazu ermutigen, Ihre Grenzen zu überschreiten.“
text: „Allerdings ist es wichtig, auch Grundübungen, die mehrere Muskelgruppen beanspruchen, immer wieder in das Training zu integrieren, etwa Kniebeugen für Beine und Po oder Bankdrücken für Arme, Schultern und Rücken.“
text: „Für Anfänger empfehlen wir, einige Grundübungen zu erlernen und zu üben, bevor man anspruchsvollere Bewegungen macht.“
glosses: (klassische) körperliche Übung, die den ganzen Körper oder wesentliche Teile davon aktiviert
raw_tags: Fitness
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: die Grundübung
tags: nominative
singular
form: die Grundübungen
tags: nominative
plural
form: der Grundübung
tags: genitive
singular
form: der Grundübungen
tags: genitive
plural
form: der Grundübung
tags: dative
singular
form: den Grundübungen
tags: dative
plural
form: die Grundübung
tags: accusative
singular
form: die Grundübungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: basic exercise
US-Konsulat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Kon
su
lat
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛskɔnzuˌlaːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Kennzeichen in der ersten Zeile gab nicht nur Aufschluss über die Geheimhaltungsstufe, sondern auch über die Herkunft der Information. Sie stammte aus dem US-Konsulat in Istanbul.“
text: „Wer etwas über ihn weiß, soll sich an die pakistanische Polizei oder das US-Konsulat in Karatschi wenden.“
glosses: Vertretung der staatlichen Verwaltung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) im Ausland
sense_index: 1
Formen: form: das US-Konsulat
tags: nominative
singular
form: die US-Konsulate
tags: nominative
plural
form: des US-Konsulates
tags: genitive
singular
form: des US-Konsulats
tags: genitive
singular
form: der US-Konsulate
tags: genitive
plural
form: dem US-Konsulat
tags: dative
singular
form: den US-Konsulaten
tags: dative
plural
form: das US-Konsulat
tags: accusative
singular
form: die US-Konsulate
tags: accusative
plural
US-Konsulate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Kon
su
la
te
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛskɔnzuˌlaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: US-Konsulat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs US-Konsulat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: US-Konsulat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs US-Konsulat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: US-Konsulat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs US-Konsulat
tags: accusative
form-of
plural
US-Konsulats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Kon
su
lats
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛskɔnzuˌlaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: US-Konsulat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs US-Konsulat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: US-Konsulates
tags: variant
US-Konsulaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Kon
su
la
ten
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛskɔnzuˌlaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: US-Konsulat
glosses: Dativ Plural des Substantivs US-Konsulat
tags: dative
form-of
plural