cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
praxisorientierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pra
xis
ori
en
tier
ten
Aussprache: ipa: [ˈpʁaksɪsʔoʁiɛnˌtiːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: praxisorientiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: praxisorientiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
plural
form_of: praxisorientiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
plural
praxisorientierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pra
xis
ori
en
tier
ter
Aussprache: ipa: [ˈpʁaksɪsʔoʁiɛnˌtiːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: praxisorientiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: praxisorientiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
praxisorientiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pra
xis
ori
en
tier
tes
Aussprache: ipa: [ˈpʁaksɪsʔoʁiɛnˌtiːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: praxisorientiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: praxisorientiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs praxisorientiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Studentenmagazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
ten
ma
ga
zin
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntn̩maɡaˌt͡siːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Student und Magazin mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „In seiner ersten Publikation in einem Studentenmagazin beklagte er das fehlende Engagement all derer, die sich Nationalisten nannten, für die ‚Verachteten in unserer Mitte‘, die armen Weißen.“
glosses: von Studenten herausgegebenes/sich an Studenten richtendes Magazin
sense_index: 1
Formen: form: das Studentenmagazin
tags: nominative
singular
form: die Studentenmagazine
tags: nominative
plural
form: des Studentenmagazins
tags: genitive
singular
form: der Studentenmagazine
tags: genitive
plural
form: dem Studentenmagazin
tags: dative
singular
form: den Studentenmagazinen
tags: dative
plural
form: das Studentenmagazin
tags: accusative
singular
form: die Studentenmagazine
tags: accusative
plural
Studentenmagazine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
ten
ma
ga
zi
ne
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntn̩maɡaˌt͡siːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studentenmagazin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Studentenmagazin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Studentenmagazin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Studentenmagazin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Studentenmagazin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Studentenmagazin
tags: accusative
form-of
plural
Studentenmagazins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
ten
ma
ga
zins
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntn̩maɡaˌt͡siːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studentenmagazin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Studentenmagazin
tags: form-of
genitive
singular
Studentenmagazinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
ten
ma
ga
zi
nen
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntn̩maɡaˌt͡siːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studentenmagazin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Studentenmagazin
tags: dative
form-of
plural
Kapprovinz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap
pro
vinz
Aussprache: ipa: [ˈkappʁoˌvɪnt͡s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Administrator der Kapprovinz, Johannes Hendrik Conradie (1929–1939), berief Verwoerd 1932 in eine Untersuchungskommission über zu treffende Maßnahmen in Kapstadt.“
glosses: von 1910 bis 1994 existierende südafrikanische Provinz
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: die Kapprovinz
tags: nominative
singular
form: der Kapprovinz
tags: genitive
singular
form: der Kapprovinz
tags: dative
singular
form: die Kapprovinz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Kaapprovinsie
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Капска провинция
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kap-provinsen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Cape Province
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kapmaan provinssi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Province du Cap
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Provinsi Tanjung
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Provincia del Capo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: província del Cap
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Kaapprovincie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Kapp-provinsen
lang: Persisch
roman: ustân-i dimâğa
sense_index: 1
word: استان دماغه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Kraj Przylądkowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Prowincja Przylądkowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: provincia do Cabo
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Капская провинция
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kapprovinsen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Provincia del Cabo
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Jimbo la Rasi
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kapsko
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Капська провінція
Bewegungsspektrum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
we
gungs
spek
t
rum
Aussprache: ipa: [bəˈveːɡʊŋsˌʃpɛktʁʊm]
ipa: [bəˈveːɡʊŋsˌspɛktʁʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bewegung und Spektrum sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Menge an Bewegungen/Bewegungsformen, die ausgeführt werden können
sense_index: 1
Formen: form: das Bewegungsspektrum
tags: nominative
singular
form: die Bewegungsspektren
tags: nominative
plural
form: des Bewegungsspektrums
tags: genitive
singular
form: der Bewegungsspektren
tags: genitive
plural
form: dem Bewegungsspektrum
tags: dative
singular
form: den Bewegungsspektren
tags: dative
plural
form: das Bewegungsspektrum
tags: accusative
singular
form: die Bewegungsspektren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: range of motion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spectrum of movements
Kräuterquark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
quark
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌkvaʁk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wenn jemand wie Worden ein Dutzend Bagels und ein halbes Pfund Kräuterquark haben will, dann steigt der Neue in einen Cavalier und fährt, wenn es sein muss, auch bis nach Philadelphia.“
glosses: mit Kräutern vermischter Quark
sense_index: 1
Formen: form: der Kräuterquark
tags: nominative
singular
form: des Kräuterquarks
tags: genitive
singular
form: dem Kräuterquark
tags: dative
singular
form: den Kräuterquark
tags: accusative
singular
Kräuterquarks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kräu
ter
quarks
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯tɐˌkvaʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kräuterquark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kräuterquark
tags: form-of
genitive
singular
Zahnwurms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
wurms
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌvʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnwurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zahnwurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zahnwurmes
tags: variant
Streichholzbriefchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streich
holz
brief
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌbʁiːfçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Streichholz und Briefchen oder Ableitung (Diminutiv) von Streichholzbrief mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „In der Schicht wird gern gewitzelt, dass Worden nur ein Streichholzbriefchen brauchte, um sich die Einzelheiten von drei Morden und einem Schusswechsel mit Polizeibeteiligung zu notieren.“
text: „Er sammelte einige Papierabfälle zusammen, die die Bewohner des Hauses als Amerikaner identifizieren könnten - den Deckel eines Streichholzbriefchens mit einer Reklame für ein Restaurant in New York, eine ziemlich abgegriffene Ausgabe der International Herald Tribune -, und verbrannte alles in der Küchenspüle.“
text: „Allerlei kam zum Vorschein: ein Bleistiftstummel, Streichholzbriefchen, ein Bierdosenöffner.“
glosses: kleiner, schmaler Behälter, in dem Streichhölzer aufbewahrt werden
sense_index: 1
Formen: form: das Streichholzbriefchen
tags: nominative
singular
form: die Streichholzbriefchen
tags: nominative
plural
form: des Streichholzbriefchens
tags: genitive
singular
form: der Streichholzbriefchen
tags: genitive
plural
form: dem Streichholzbriefchen
tags: dative
singular
form: den Streichholzbriefchen
tags: dative
plural
form: das Streichholzbriefchen
tags: accusative
singular
form: die Streichholzbriefchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: matchbook
Streichholzbriefchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streich
holz
brief
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌbʁiːfçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streichholzbriefchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Streichholzbriefchen
tags: form-of
genitive
singular
Zahnwürmer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
wür
mer
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌvʏʁmɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnwurm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zahnwurm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zahnwurm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zahnwurm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zahnwurm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zahnwurm
tags: accusative
form-of
plural
Zahnwurmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
wur
mes
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌvʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnwurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zahnwurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zahnwurms
tags: variant
Zahnwurme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
wur
me
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌvʊʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnwurm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zahnwurm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Zahnwurm
tags: variant
Zahnwürmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zahn
wür
mern
Aussprache: ipa: [ˈt͡saːnˌvʏʁmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zahnwurm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zahnwurm
tags: dative
form-of
plural
Innenstadtviertel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
stadt
vier
tel
Aussprache: ipa: [ˈɪnənʃtatˌfɪʁtl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als das Innenstadtviertel Mount Vernon von einer Serie von Schwulenmorden heimgesucht wurde, gelang es Worden, das Vertrauen der Homosexuellenszene zu gewinnen, obwohl sie das Präsidium wegen früherer, zum Teil auch nur vermeintlicher Schikanen stets gemieden hatte.“
glosses: in der Innenstadt gelegenes Wohnviertel
sense_index: 1
Formen: form: das Innenstadtviertel
tags: nominative
singular
form: die Innenstadtviertel
tags: nominative
plural
form: des Innenstadtviertels
tags: genitive
singular
form: der Innenstadtviertel
tags: genitive
plural
form: dem Innenstadtviertel
tags: dative
singular
form: den Innenstadtvierteln
tags: dative
plural
form: das Innenstadtviertel
tags: accusative
singular
form: die Innenstadtviertel
tags: accusative
plural
Innenstadtviertels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
stadt
vier
tels
Aussprache: ipa: [ˈɪnənʃtatˌfɪʁtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenstadtviertel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Innenstadtviertel
tags: form-of
genitive
singular
Innenstadtvierteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
stadt
vier
teln
Aussprache: ipa: [ˈɪnənʃtatˌfɪʁtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenstadtviertel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Innenstadtviertel
tags: dative
form-of
plural
Zauberarztes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zau
ber
arz
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌaːɐ̯t͡stəs]
ipa: [ˈt͡saʊ̯bɐˌaʁt͡stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zauberarzt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zauberarzt
tags: form-of
genitive
singular
Erkennungsdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ken
nungs
dienst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erkennung und Dienst mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Worden in einen x-beliebigen Club in der Park Avenue ging und dem Barmann eine Reihe Fotos vom Erkennungsdienst zeigte, bekam er ehrliche Antworten.“
glosses: Teil der Kriminalpolizei, der sich mit der Suche, Sicherung und Auswertung von Spuren befasst
sense_index: 1
Formen: form: der Erkennungsdienst
tags: nominative
singular
form: die Erkennungsdienste
tags: nominative
plural
form: des Erkennungsdiensts
tags: genitive
singular
form: der Erkennungsdienste
tags: genitive
plural
form: dem Erkennungsdienst
tags: dative
singular
form: den Erkennungsdiensten
tags: dative
plural
form: den Erkennungsdienst
tags: accusative
singular
form: die Erkennungsdienste
tags: accusative
plural
Erkennungsdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ken
nungs
diens
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkennungsdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erkennungsdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erkennungsdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erkennungsdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erkennungsdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erkennungsdienst
tags: accusative
form-of
plural
Erkennungsdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ken
nungs
diensts
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkennungsdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erkennungsdienst
tags: form-of
genitive
singular
Erkennungsdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
ken
nungs
diens
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkennungsdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erkennungsdienst
tags: dative
form-of
plural
Zugspannungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zug
span
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkˌʃpanʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugspannung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugspannung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugspannung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugspannung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugspannung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugspannung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zugspannung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugspannung
tags: accusative
form-of
plural
Brooklyn Park (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brook
lyn Park
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „An seinen freien Tagen besserte er sein Einkommen auf, indem er gegen Bargeld Pelzmäntel aus dem Sommerlager an Kunden ausfuhr. Oder er arbeitete an seinem kürzlich in Brooklyn Park gekauften Haus.“
glosses: Vorort von Baltimore
sense_index: 1
Formen: form: (das) Brooklyn Park
tags: nominative
singular
form: des Brooklyn Park
tags: genitive
singular
form: des Brooklyn Parks
tags: genitive
singular
form: Brooklyn Parks
tags: genitive
singular
form: (dem) Brooklyn Park
tags: dative
singular
form: (das) Brooklyn Park
tags: accusative
singular
Übungsformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Übungs
for
men
Aussprache: ipa: [ˈyːbʊŋsˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übungsform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Übungsform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Übungsform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Übungsform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Übungsform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übungsform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Übungsform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Übungsform
tags: accusative
form-of
plural
Winkelstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
kel
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɪŋkl̩ˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winkelstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winkelstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winkelstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winkelstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winkelstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winkelstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Winkelstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winkelstellung
tags: accusative
form-of
plural
Vermisstenmeldungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
miss
ten
mel
dun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmɪstn̩ˌmɛldʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermisstenmeldung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vermisstenmeldung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vermisstenmeldung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vermisstenmeldung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vermisstenmeldung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vermisstenmeldung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vermisstenmeldung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vermisstenmeldung
tags: accusative
form-of
plural
Dehnungsposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deh
nungs
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈdeːnʊŋspoziˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dehnung und Position sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bis zu neunzehn Dehnungspositionen sollen bei voller Leistungsfähigkeit eingenommen werden können, auch soll der Hüftbeuge-Muskel ohne körperliche Anstrengung auf Vordermann gebracht werden können.“
text: „Das ursprüngliche Yoga hatte exakt diese Aufgabe: Durch besondere Dehnungspositionen und Streckungen das gesamte myofasziale Gewebe unter mechanische Zugspannung zu setzen und dadurch die Bindegewebezellen, die Fibroblasten anzuregen, neue geordnete Kollagenfasern zu bilden.“
text: „Bei dieser Technik wird eine Muskelgruppe passiv gedehnt, dann isometrisch kontrahiert, während sie in der Dehnungsposition verbleibt, und danach wird die Muskelgruppe wieder passiv in den erhöhten Beugebereich gedehnt.“
text: „Die Dehnungspositionen, die wir für 3-5 Minuten einnehmen, wirken auf die tieferliegenden Bindegewebsstrukturen, wie z. b. die Faszien.“
glosses: Körperhaltung, die für eine gewisse Zeit gehalten wird, um eine Dehnungswirkung (auf Muskeln, Faszien oder Gelenke) zu erzielen
raw_tags: Fitness
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Dehnstellung
Formen: form: die Dehnungsposition
tags: nominative
singular
form: die Dehnungspositionen
tags: nominative
plural
form: der Dehnungsposition
tags: genitive
singular
form: der Dehnungspositionen
tags: genitive
plural
form: der Dehnungsposition
tags: dative
singular
form: den Dehnungspositionen
tags: dative
plural
form: die Dehnungsposition
tags: accusative
singular
form: die Dehnungspositionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stretching position
Trapezmuskeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
pez
mus
keln
Aussprache: ipa: [tʁaˈpeːt͡sˌmʊskl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trapezmuskel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trapezmuskel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trapezmuskel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trapezmuskel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trapezmuskel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trapezmuskel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trapezmuskel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trapezmuskel
tags: accusative
form-of
plural
Trapezmuskels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
pez
mus
kels
Aussprache: ipa: [tʁaˈpeːt͡sˌmʊskl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trapezmuskel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trapezmuskel
tags: form-of
genitive
singular
Dehnungsschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deh
nungs
schmerz
Aussprache: ipa: [ˈdeːnʊŋsˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Dehnung und Schmerz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dehnübungen für die Unterarmmuskulatur, den Bizeps und die Brustmuskulatur werden einmal täglich eine Minute lang mit minimalem Dehnungsschmerz durchgeführt.“
text: „Wenn es jemanden gibt, der die Dehnungsschmerzen der CSU während der Operation Söder am eigenen Leib erfahren hat, dann ist es die frühere Umweltministerin und heutige Landtagsabgeordnete Ulrike Scharf.“
glosses: Schmerz, der beim Dehnen auftritt (wenn über die normale Elastizitätsgrenze hinaus gedehnt wird)
raw_tags: Fitness
sense_index: 1
topics: medicine
sports
Formen: form: der Dehnungsschmerz
tags: nominative
singular
form: die Dehnungsschmerzen
tags: nominative
plural
form: des Dehnungsschmerzes
tags: genitive
singular
form: der Dehnungsschmerzen
tags: genitive
plural
form: dem Dehnungsschmerz
tags: dative
singular
form: dem Dehnungsschmerze
tags: dative
singular
form: den Dehnungsschmerzen
tags: dative
plural
form: den Dehnungsschmerz
tags: accusative
singular
form: die Dehnungsschmerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stretching pain
Tierzähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
zäh
ne
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌt͡sɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierzahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tierzahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tierzahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tierzahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tierzahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tierzahn
tags: accusative
form-of
plural