cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Heizungsaustausch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zungs
aus
tausch
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Heizung und Austausch sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wann ist ein Heizungsaustausch nötig?“
text: Eine knappe Million Hausbesitzer in Deutschland wird 2024 von einer Pflicht zum Heizungsaustausch ihrer Gas- oder Ölheizung betroffen sein, weil ihre Heizung dann älter als 30 Jahre ist.
text: „Manche Sanierungsmaßnahmen müssen bei einem Immobilienkauf ergriffen werden. Das kann etwa für den Heizungsaustausch gelten, wenn die Heizung ein bestimmtes Alter erreicht hat“ […].
text: „Doch schon vor dem neuen Beschluss zum Heizungsaustausch sah das Gebäudeenergiegesetz vor, dass Hauseigentümer mit Heizkessel, die mit einem flüssigen oder gasförmigen Brennstoff beschickt werden und ab dem 1. Januar 1991 eingebaut oder aufgestellt worden sind, diese nach Ablauf von 30 Jahren nicht mehr betreiben dürfen.“
text: „Nachdem die frühere Umweltministerin Tanja Gönner (CDU) Hausbesitzer verpflichtete, bei einem Heizungsaustausch teilweise auf erneuerbare Energien umzustellen, gingen die Sanierungsraten stark zurück. Viele Hausbesitzer reparieren nun offenbar lieber die alte Anlage.“
text: Der Heizungsaustauch ist für viele Bürger teuer.
text: „Je später der Heizungsaustausch angegangen wird, umso schlechter ist das nicht nur für den Klimaschutz.“
text: […] „Für den Heizungsaustausch fehlt ein gutes Förderprogramm, mit dem der großflächige Wertverlust von Wohngebäuden und soziale Härten vermieden werden können.“
text: [Schlagzeile:] „Streit über Wärmewende – CDU will 50 Prozent Förderung bei Heizungsaustausch“
text: [Schlagzeile:] „FDP will Gesetz zum Heizungsaustausch verhindern“
text: [Dänemark:] „Seit 2016 gilt in Bestandsgebäuden ein Verbot des Austauschs alter fossiler Heizkessel gegen neue fossile Heizungen. Zugleich wurde ein Förderprogramm für den Heizungsaustausch aufgelegt.“
text: „Das am Mittwoch auf den Weg gebrachte Gesetz zum Heizungsaustausch ist nach Bramanns Ansicht kein Grund zur Sorge: »Eine Wärmepumpe einzubauen, ist keine Raketentechnologie.«“
text: „Es gibt also gute Gründe für eine Heizungssanierung. Damit einem reibungslosen Heizungsaustausch nichts im Wege steht, hier unsere Tipps:“ […].
glosses: Ausbau einer (meist alten oder defekten) Heizung und Einbau einer neuen Heizung
raw_tags: Gebäudesanierung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heizungstausch
Formen: form: der Heizungsaustausch
tags: nominative
singular
form: die Heizungsaustausche
tags: nominative
plural
form: des Heizungsaustausches
tags: genitive
singular
form: des Heizungsaustauschs
tags: genitive
singular
form: der Heizungsaustausche
tags: genitive
plural
form: dem Heizungsaustausch
tags: dative
singular
form: dem Heizungsaustausche
tags: dative
singular
form: den Heizungsaustauschen
tags: dative
plural
form: den Heizungsaustausch
tags: accusative
singular
form: die Heizungsaustausche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heating replacement
Heizungsaustausche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zungs
aus
tau
sche
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsˌʔaʊ̯staʊ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizungsaustausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heizungsaustausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heizungsaustausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heizungsaustausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heizungsaustausch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heizungsaustausch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heizungsaustausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heizungsaustausch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Heizungsaustausch
tags: variant
dative
singular
Heizungsaustauschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zungs
aus
tau
schen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsˌʔaʊ̯staʊ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizungsaustausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heizungsaustausch
tags: dative
form-of
plural
Heizungsaustausches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zungs
aus
tau
sches
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsˌʔaʊ̯staʊ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizungsaustausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heizungsaustausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heizungsaustauschs
tags: variant
Heizungsaustauschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
zungs
aus
tauschs
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsˌʔaʊ̯staʊ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heizungsaustausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heizungsaustausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heizungsaustausches
tags: variant
Spielzeugkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
kis
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spielzeug und Kiste
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte die Bücher seiner eigenen Wahl gelesen und sie auf dem Boden einer alten Spielzeugkiste versteckt.“
text: „Neben dem Platz der Mutter steht für diese gut erreichbar - eine gelbe Spielzeugkiste aus Kunststoff, die die Bilderbücher und Stoffbären enthält.“
text: „Elma küsste seine dicken Backen und drückte ihn an sich, doch als Ađalheiđur die Spielzeugkiste auf den Boden stellte, fing er an zu zappeln und wollte wieder runter.“
glosses: Kiste zur Aufbewahrung von Spielzeugen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Spielzeugbox
sense_index: 1
word: Spielzeugtruhe
Formen: form: die Spielzeugkiste
tags: nominative
singular
form: die Spielzeugkisten
tags: nominative
plural
form: der Spielzeugkiste
tags: genitive
singular
form: der Spielzeugkisten
tags: genitive
plural
form: der Spielzeugkiste
tags: dative
singular
form: den Spielzeugkisten
tags: dative
plural
form: die Spielzeugkiste
tags: accusative
singular
form: die Spielzeugkisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: toy box
Bestimmtheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stimmt
heit
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Zustand/Qualität voller Gewissheit; Zustand, in dem es keinen Zweifel gibt
sense_index: 1
glosses: Zustand/Qualität fest entschlossen, energisch und entschieden zu sein oder entsprechend zu handeln
sense_index: 2
glosses: Zustand/Qualität genau, präzis oder akkurat zu sein
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewissheit
sense_index: 1
word: Sicherheit
sense_index: 2
word: Entschiedenheit
sense_index: 2
word: Entschlossenheit
sense_index: 3
word: Genauigkeit
sense_index: 3
word: Präzision
Formen: form: die Bestimmtheit
tags: nominative
singular
form: die Bestimmtheiten
tags: nominative
plural
form: der Bestimmtheit
tags: genitive
singular
form: der Bestimmtheiten
tags: genitive
plural
form: der Bestimmtheit
tags: dative
singular
form: den Bestimmtheiten
tags: dative
plural
form: die Bestimmtheit
tags: accusative
singular
form: die Bestimmtheiten
tags: accusative
plural
Viabilitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Via
bi
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [viabiliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viabilität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viabilität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viabilität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viabilität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viabilität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viabilität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viabilität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viabilität
tags: accusative
form-of
plural
Bestimmtheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stimmt
hei
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɪmthaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestimmtheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bestimmtheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bestimmtheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bestimmtheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bestimmtheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bestimmtheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bestimmtheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bestimmtheit
tags: accusative
form-of
plural
Spielzeugkisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
zeug
kis
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlt͡sɔɪ̯kˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielzeugkiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielzeugkiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielzeugkiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielzeugkiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielzeugkiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielzeugkiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielzeugkiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielzeugkiste
tags: accusative
form-of
plural
Pferdeknechte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
knech
te
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌknɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdeknecht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pferdeknecht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pferdeknecht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pferdeknecht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pferdeknecht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pferdeknecht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pferdeknecht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pferdeknecht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Pferdeknecht
tags: variant
dative
singular
Pferdeknechten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
knech
ten
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌknɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdeknecht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferdeknecht
tags: dative
form-of
plural
Pferdeknechtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
knech
tes
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌknɛçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdeknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdeknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdeknechts
tags: variant
Pferdeknechts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
knechts
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌknɛçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdeknecht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdeknecht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pferdeknechtes
tags: variant
Hofplatze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
plat
ze
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌplat͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hofplatz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hofplatz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hofplatz
tags: variant
Hofplatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
plat
zes
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌplat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hofplatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hofplatz
tags: form-of
genitive
singular
Hofplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hofplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hofplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hofplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hofplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hofplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hofplatz
tags: accusative
form-of
plural
Hofplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hofplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hofplatz
tags: dative
form-of
plural
Nablas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nab
las
Aussprache: ipa: [ˈnaːblas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nabla
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nabla
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nabla
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nabla
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Nabla
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nabla
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nabla
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nabla
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nabla
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nabla
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nabla
tags: variant
genitive
singular
Angestrengtheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ge
strengt
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌʃtʁɛŋthaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angestrengtheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angestrengtheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angestrengtheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angestrengtheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angestrengtheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angestrengtheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Angestrengtheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angestrengtheit
tags: accusative
form-of
plural
Fetakäse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ta
kä
se
Aussprache: ipa: [ˈfeːtaˌkɛːzə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Zur Vorspeise reichen wir einen griechischen Salat mit Fetakäse.
text: Fetakäse eignet sich sowohl als Ofengericht als auch als kalt servierte Beilage.
glosses: griechischer Käse aus Schafsmilch, der in einer Salzlake reift
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feta
Formen: form: der Fetakäse
tags: nominative
singular
form: die Fetakäse
tags: nominative
plural
form: des Fetakäses
tags: genitive
singular
form: der Fetakäse
tags: genitive
plural
form: dem Fetakäse
tags: dative
singular
form: den Fetakäsen
tags: dative
plural
form: den Fetakäse
tags: accusative
singular
form: die Fetakäse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: feta cheese
Fetakäsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ta
kä
sen
Aussprache: ipa: [ˈfeːtaˌkɛːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fetakäse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fetakäse
tags: dative
form-of
plural
Fetakäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
ta
kä
ses
Aussprache: ipa: [ˈfeːtaˌkɛːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fetakäse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fetakäse
tags: form-of
genitive
singular
PoC (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: PoC
Aussprache: ipa: [piːʔɔʊ̯ˈsiː]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Wobei der Begriff ja auch unter PoC sehr kontrovers diskutiert wird, gerade weil damit eine biologische Dimension sprachlich markiert wird.
glosses: Person of Color
sense_index: 1
Formen: form: die PoC
tags: nominative
singular
form: die PoC
tags: nominative
plural
form: die PoCs
tags: nominative
plural
form: der PoC
tags: genitive
singular
form: der PoC
tags: genitive
plural
form: der PoCs
tags: genitive
plural
form: der PoC
tags: dative
singular
form: den PoC
tags: dative
plural
form: den PoCs
tags: dative
plural
form: die PoC
tags: accusative
singular
form: die PoC
tags: accusative
plural
form: die PoCs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: POC
PoC (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [piːʔɔʊ̯ˈsiː]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: People of Color
sense_index: 1
Formen: form: die PoC
tags: nominative
plural
form: der PoC
tags: genitive
plural
form: den PoC
tags: dative
plural
form: die PoC
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: POC
Zeltöffnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zelt
öff
nung
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛltˌʔœfnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zelt und Öffnung
Bedeutungen: examples: text: „Vor der Zeltöffnung, auf einem Stein, saß ein Riese mit einer Tonpfeife im Mund.“
glosses: Stelle, an der man in ein Zelt kommen kann
sense_index: 1
glosses: Zeit/Zeitraum, in dem ein Zelt geöffnet ist
sense_index: 2
Formen: form: die Zeltöffnung
tags: nominative
singular
form: die Zeltöffnungen
tags: nominative
plural
form: der Zeltöffnung
tags: genitive
singular
form: der Zeltöffnungen
tags: genitive
plural
form: der Zeltöffnung
tags: dative
singular
form: den Zeltöffnungen
tags: dative
plural
form: die Zeltöffnung
tags: accusative
singular
form: die Zeltöffnungen
tags: accusative
plural
Zeltöffnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zelt
öff
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛltˌʔœfnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeltöffnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeltöffnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeltöffnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeltöffnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeltöffnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeltöffnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeltöffnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeltöffnung
tags: accusative
form-of
plural
Axtschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
schlag
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Axt und Schlag
Bedeutungen: examples: text: „Sie nippte an dem Braten wie ein Vögelchen und aß ein paar Graupen und trank drei Mundvoll Wein.“
glosses: Schlag, ausgeführt mit einer Axt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Axthieb
Formen: form: der Axtschlag
tags: nominative
singular
form: die Axtschläge
tags: nominative
plural
form: des Axtschlages
tags: genitive
singular
form: des Axtschlags
tags: genitive
singular
form: der Axtschläge
tags: genitive
plural
form: dem Axtschlag
tags: dative
singular
form: dem Axtschlage
tags: dative
singular
form: den Axtschlägen
tags: dative
plural
form: den Axtschlag
tags: accusative
singular
form: die Axtschläge
tags: accusative
plural
Axtschlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
schla
ge
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axtschlag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Axtschlag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Axtschlag
tags: variant
Axtschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axtschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Axtschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Axtschlags
tags: variant
Axtschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
schlags
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axtschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Axtschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Axtschlages
tags: variant
Axtschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axtschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Axtschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Axtschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Axtschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Axtschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Axtschlag
tags: accusative
form-of
plural
Axtschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Axt
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈakstˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Axtschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Axtschlag
tags: dative
form-of
plural
Tabakqualm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bak
qualm
Aussprache: ipa: [ˈtaːbakˌkvalm]
ipa: [ˈtabakˌkvalm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Qualm
Bedeutungen: examples: text: „Er drehte den Kopf ganz sachte und sah sie mit einem halben Auge durch den Tabakqualm an.“
glosses: Qualm von Tabak
sense_index: 1
Formen: form: Tabaksqualm
tags: variant
form: der Tabakqualm
tags: nominative
singular
form: des Tabakqualms
tags: genitive
singular
form: des Tabakqualmes
tags: genitive
singular
form: dem Tabakqualm
tags: dative
singular
form: den Tabakqualm
tags: accusative
singular
Tabakqualms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bak
qualms
Aussprache: ipa: [ˈtaːbakˌkvalms]
ipa: [ˈtabakˌkvalms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabakqualm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tabakqualm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tabakqualmes
tags: variant
Tabakqualmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bak
qual
mes
Aussprache: ipa: [ˈtaːbakˌkvalməs]
ipa: [ˈtabakˌkvalməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabakqualm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tabakqualm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tabakqualms
tags: variant
Lolium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
li
um
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: von lateinisch lolium
Bedeutungen: examples: text: „Zur Gattung Lolium gehören einjährige bis ausdauernde krautige Pflanzen.”
glosses: der wissenschaftliche Name der Süßgräsergattung Lolch oder Weidelgras
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: botany
Seifensiederei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fen
sie
de
rei
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fn̩ziːdəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seife und Siederei sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Einige Seifensiedereien bieten auch Kurse an, in denen man das Handwerk gezeigt bekommt.“
glosses: das Handwerk des Seifensieders und
sense_index: 1
glosses: der Ort, wo die Seifensiederei betrieben wird
sense_index: 2
Formen: form: die Seifensiederei
tags: nominative
singular
form: die Seifensiedereien
tags: nominative
plural
form: der Seifensiederei
tags: genitive
singular
form: der Seifensiedereien
tags: genitive
plural
form: der Seifensiederei
tags: dative
singular
form: den Seifensiedereien
tags: dative
plural
form: die Seifensiederei
tags: accusative
singular
form: die Seifensiedereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: mylovarnja
sense_index: 1
word: миловарня