cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Freibadbesucherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
bad
be
su
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯baːtbəˌzuːxəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Freibadbesucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Hatte das Bad bisher immer von 9 bis 20 Uhr offen, so ist der Zugang jetzt nur noch von 10 bis 19 Uhr möglich – bei gleichen Preisen. ‚Das ärgert einen schon. Wir gehen seit Jahren hierher‘, sagt eine regelmäßige Freibadbesucherin.“
text: „Langsam aber sicher müssen sich die Freibadbesucherinnen und -besucher auf das Saisonende einstellen […].“
text: „Eine 19-jährige Freibadbesucherin hat geistesgegenwärtig reagiert und den kleinen Mann aus dem Wasser gezogen.“
text: „Eine andere Freibadbesucherin konnte das fünfjährige Mädchen, das noch nicht schwimmen kann, rechtzeitig aus dem Wasser holen.“
glosses: weibliche Person, die sich in einem Schwimmbad aufhält, das sich im Freien befindet
sense_index: 1
Formen: form: Freibadbesucher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Freibadbesucherin
tags: nominative
singular
form: die Freibadbesucherinnen
tags: nominative
plural
form: der Freibadbesucherin
tags: genitive
singular
form: der Freibadbesucherinnen
tags: genitive
plural
form: der Freibadbesucherin
tags: dative
singular
form: den Freibadbesucherinnen
tags: dative
plural
form: die Freibadbesucherin
tags: accusative
singular
form: die Freibadbesucherinnen
tags: accusative
plural
Freibadbesucherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
bad
be
su
che
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯baːtbəˌzuːxəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freibadbesucherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freibadbesucherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freibadbesucherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freibadbesucherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freibadbesucherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freibadbesucherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Freibadbesucherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freibadbesucherin
tags: accusative
form-of
plural
glattflächige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glatt
flä
chi
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡlatˌflɛçɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glattflächig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: glattflächig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: glattflächig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: glattflächig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
glattflächigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glatt
flä
chi
gem
Aussprache: ipa: [ˈɡlatˌflɛçɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glattflächig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: glattflächig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: dative
form-of
neuter
singular
glattflächigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glatt
flä
chi
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlatˌflɛçɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glattflächig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: glattflächig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: glattflächig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: dative
form-of
plural
form_of: glattflächig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: glattflächig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: dative
form-of
singular
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: glattflächig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
plural
form_of: glattflächig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: glattflächig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: dative
form-of
singular
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: glattflächig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
plural
glattflächiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glatt
flä
chi
ger
Aussprache: ipa: [ˈɡlatˌflɛçɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glattflächig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: glattflächig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: glattflächig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: glattflächig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: glattflächig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
glattflächiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: glatt
flä
chi
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡlatˌflɛçɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: glattflächig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: glattflächig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: glattflächig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs glattflächig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Fehlbelegungsquote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
be
le
gungs
quo
te
Aussprache: ipa: [ˈfeːlbəleːɡʊŋsˌkvoːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiven Fehlbelegung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Quote
Bedeutungen: examples: text: „Ein Problem sei auch, dass zu viele Sozialwohnungen von Menschen bewohnt würden, die eigentlich keine Sozialwohnung benötigten, sagte Föst. »Wir reden von Fehlbelegungsquoten zwischen 30 und 50 Prozent, das bedeutet, Wohnungen werden von Menschen belegt, die eigentlich gar keinen Anspruch auf diesen sozialen Wohnungsbau haben.«“
text: „Als Hauptargument führt das IW die hohe Fehlbelegungsquote der Sozialwohnungen an. Gestützt auf eine Panelbefragung aus dem Jahr 2013 konstatiert die Studie eine Fehlbelegungsquote von 54 Prozent: […].“
text: „Angesichts einer anzunehmenden Fehlbelegungsquote von mehr als 50 Prozent dürfen administrative Maßnahmen, wie die Anpassung der Mieten an die tatsächliche finanzielle Leistungsfähigkeit der Mieter, die sogenannte Fehlbelegungsabgabe, kein Tabu sein.“
text: „Viele Punkte des Gutachtens hält der Verband für schlecht recherchiert und methodisch fragwürdig, etwa die Ermittlung der Fehlbelegungsquote.“
text: „Die hohe Fehlbelegungsquote bei den 17 gemeindeeigenen Sozialwohnungen ist Christa Kürzinger-Probst ein Dorn im Auge.“
glosses: Anteil vom Staat geförderter Mietwohnungen, die von nicht Berechtigten bewohnt werden (und damit diese Wohnungen für die tatsächlich Berechtigten mit niedrigem Einkommen blockieren)
sense_index: 1
Formen: form: die Fehlbelegungsquote
tags: nominative
singular
form: die Fehlbelegungsquoten
tags: nominative
plural
form: der Fehlbelegungsquote
tags: genitive
singular
form: der Fehlbelegungsquoten
tags: genitive
plural
form: der Fehlbelegungsquote
tags: dative
singular
form: den Fehlbelegungsquoten
tags: dative
plural
form: die Fehlbelegungsquote
tags: accusative
singular
form: die Fehlbelegungsquoten
tags: accusative
plural
Fehlbelegungsquoten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fehl
be
le
gungs
quo
ten
Aussprache: ipa: [ˈfeːlbəleːɡʊŋsˌkvoːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlbelegungsquote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fehlbelegungsquote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fehlbelegungsquote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fehlbelegungsquote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fehlbelegungsquote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fehlbelegungsquote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fehlbelegungsquote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fehlbelegungsquote
tags: accusative
form-of
plural
Durchimpfungsrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
imp
fungs
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʔɪmp͡fʊŋsˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Durchimpfung, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Rate
Bedeutungen: examples: text: Hohe Durchimpfungsraten in der Bevölkerung helfen bei der Bekämpfung einer Krankheit.
text: „Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist eine Durchimpfungsrate von 60 bis 70 Prozent der Bevölkerung nötig, um die Corona-Pandemie zu bekämpfen.“
text: „Wann diese Herdenimmunität bei Covid-19 erreicht ist, darüber gehen die Meinungen unter Wissenschaftlern auseinander. Sie reichen von 60 bis mehr als 80 Prozent Durchimpfungsrate.“
text: [Coronapandemie 2021:] „Die Besuchsmöglichkeiten [Anmerkung: in Altenheimen] sollten zwei Wochen nach Zweitimpfung und bei einer hohen Durchimpfungsrate der Bewohnerinnen und Bewohner erweitert werden.“
text: „Masern beispielsweise, eben keine harmlose Kinderkrankheit sind laut WHO erschreckend im Vormarsch. Dies ist auch der immer kleiner werdenden Durchimpfungsrate der Bevölkerung geschuldet.“
text: „»Die Masern-Impfpflicht ist eingeführt worden, weil das Erkrankungsrisiko in den letzten Jahren gestiegen ist. Die Durchimpfungsrate lag bei 93 Prozent. 95 Prozent wären wünschenswert gewesen. […]«“
text: „Viele glauben, dass Kinder heutzutage nicht mehr gegen bestimmte Krankheiten, wie z. B. Kinderlähmung (Polio) oder Diphtherie geimpft werden müssen, weil diese überhaupt nicht mehr auftreten. Es stimmt zwar, dass hierzulande mittlerweile viele Krankheiten so gut wie ausgerottet sind. Das liegt daran, dass in der Vergangenheit sehr Viele gegen diese Krankheiten geimpft wurden. Sinkt die Durchimpfungsrate, werden sich diese Krankheiten allerdings auch in Deutschland wieder ausbreiten, zumal sie in anderen Ländern noch nicht ausgerottet sind und z. B. durch Urlaubsreisende wieder eingeschleppt werden können.“
glosses: Anteil der Personen einer Kohorte mit Impfung gegen eine Krankheit gegenüber allen Personen dieser Kohorte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Durchimpfungsquote
sense_index: 1
word: Impfquote
Formen: form: die Durchimpfungsrate
tags: nominative
singular
form: die Durchimpfungsraten
tags: nominative
plural
form: der Durchimpfungsrate
tags: genitive
singular
form: der Durchimpfungsraten
tags: genitive
plural
form: der Durchimpfungsrate
tags: dative
singular
form: den Durchimpfungsraten
tags: dative
plural
form: die Durchimpfungsrate
tags: accusative
singular
form: die Durchimpfungsraten
tags: accusative
plural
Durchimpfungsraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
imp
fungs
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʔɪmp͡fʊŋsˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchimpfungsrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchimpfungsrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchimpfungsrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchimpfungsrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchimpfungsrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchimpfungsrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Durchimpfungsrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchimpfungsrate
tags: accusative
form-of
plural
Fußballfunktionärin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
funk
ti
o
nä
rin
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalfʊŋkt͡si̯oˌnɛːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Fußballfunktionär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „‚Erfolg und Scheitern‘, um diese beiden Pole ging es beim hochinteressanten Auftritt der ehemaligen deutschen Fußballspielerin und Fußballfunktionärin Katja Kraus.“
glosses: weibliche Person, die hauptberuflich im Bereich des Fußballs tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: Fussballfunktionärin
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballfunktionär
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Fußballfunktionärin
tags: nominative
singular
form: die Fußballfunktionärinnen
tags: nominative
plural
form: der Fußballfunktionärin
tags: genitive
singular
form: der Fußballfunktionärinnen
tags: genitive
plural
form: der Fußballfunktionärin
tags: dative
singular
form: den Fußballfunktionärinnen
tags: dative
plural
form: die Fußballfunktionärin
tags: accusative
singular
form: die Fußballfunktionärinnen
tags: accusative
plural
Fußballfunktionärinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
funk
ti
o
nä
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalfʊŋkt͡si̯oˌnɛːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußballfunktionärin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußballfunktionärin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußballfunktionärin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußballfunktionärin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußballfunktionärin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußballfunktionärin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fußballfunktionärin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußballfunktionärin
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fussballfunktionärinnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fufu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
fu
Aussprache: ipa: [ˈfuːfu]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Eine andere Togoer Spezialität sind die Mofapiloten, die Passagiere bis an die Ränder Lomés bringen, wo die Teakbaumpflanzungen, Ölpalmwälder und Maniokfelder beginnen, Letztere sind Basis des Nationalgerichts Fufu.
glosses: westafrikanisches Gericht aus zerstampfter Maniok- oder Yamswurzel
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Fufu
tags: nominative
singular
form: die Fufus
tags: nominative
plural
form: des Fufu
tags: genitive
singular
form: des Fufus
tags: genitive
singular
form: der Fufus
tags: genitive
plural
form: dem Fufu
tags: dative
singular
form: den Fufus
tags: dative
plural
form: den Fufu
tags: accusative
singular
form: die Fufus
tags: accusative
plural
Fufus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
fus
Aussprache: ipa: [ˈfuːfus]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fufu
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fufu
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fufu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fufu
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Fufu
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fufu
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fufu
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fufu
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fufu
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fufu
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fufu
tags: variant
genitive
singular
Wahlpflichtfach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
pflicht
fach
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌp͡flɪçtfax]
ipa: [ˌvaːlˈp͡flɪçtfax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Wahl und Pflichtfach
Bedeutungen: examples: text: Ich musste Mathe als Wahlpflichtfach nehmen, weil ich in Erdkunde zu schlechte Noten hatte.
glosses: ein Schulfach, vor dessen Belegung man sich zwischen mehreren Alternativen entscheiden kann, von denen aber (mindestens) eines belegt werden muss
raw_tags: Bildungswesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pflichtwahlfach
sense_index: 1
word: Wahlpflichtgegenstand
Formen: form: WPF
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Wahlpflichtfach
tags: nominative
singular
form: die Wahlpflichtfächer
tags: nominative
plural
form: des Wahlpflichtfaches
tags: genitive
singular
form: des Wahlpflichtfachs
tags: genitive
singular
form: der Wahlpflichtfächer
tags: genitive
plural
form: dem Wahlpflichtfach
tags: dative
singular
form: den Wahlpflichtfächern
tags: dative
plural
form: das Wahlpflichtfach
tags: accusative
singular
form: die Wahlpflichtfächer
tags: accusative
plural
Wahlpflichtfächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
pflicht
fä
cher
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌp͡flɪçtfɛçɐ]
ipa: [ˌvaːlˈp͡flɪçtfɛçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlpflichtfach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wahlpflichtfach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wahlpflichtfach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wahlpflichtfach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wahlpflichtfach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wahlpflichtfach
tags: accusative
form-of
plural
Wahlpflichtfachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
pflicht
fachs
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌp͡flɪçtfaxs]
ipa: [ˌvaːlˈp͡flɪçtfaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlpflichtfach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahlpflichtfach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wahlpflichtfaches
tags: variant
Wahlpflichtfächern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
pflicht
fä
chern
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌp͡flɪçtfɛçɐn]
ipa: [ˌvaːlˈp͡flɪçtfɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlpflichtfach
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wahlpflichtfach
tags: dative
form-of
plural
Wahlpflichtfaches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahl
pflicht
fa
ches
Aussprache: ipa: [ˈvaːlˌp͡flɪçtfaxəs]
ipa: [ˌvaːlˈp͡flɪçtfaxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wahlpflichtfach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wahlpflichtfach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wahlpflichtfachs
tags: variant
Rauigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
ig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʁaʊ̯ɪkkaɪ̯t]
rhymes: aʊ̯ɪçkaɪ̯t
rhymes: aʊ̯ɪkkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv rau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Ohne unseren Tastsinn wüssten wir nichts von Rauigkeit und Härte, Gewicht und Temperatur.“
text: „Mit weicher werdender Konsistenz nimmt die Rauigkeit ab.“
text: „Vielmehr zeichnet sich menschliches Schreien durch eine Eigenschaft aus, die als Rauigkeit bezeichnet wird.“
text: „Studien haben gezeigt, dass zum Beispiel Lycopin aus Tomaten und Tomatenprodukten die Rauigkeit der Haut reduziert und die Oberfläche, die Epidermis, glättet.“
glosses: Eigenschaft, rau zu sein, also nicht glatt, ebenmäßig zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rauheit
Formen: form: die Rauigkeit
tags: nominative
singular
form: die Rauigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Rauigkeit
tags: genitive
singular
form: der Rauigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Rauigkeit
tags: dative
singular
form: den Rauigkeiten
tags: dative
plural
form: die Rauigkeit
tags: accusative
singular
form: die Rauigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roughness
Rauigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
ig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʁaʊ̯ɪkkaɪ̯tn̩]
rhymes: aʊ̯ɪçkaɪ̯tn̩
rhymes: aʊ̯ɪkkaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauigkeit
tags: accusative
form-of
plural
dünkler (Komparativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: dünk
ler
Aussprache: ipa: [ˈdʏŋklɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dunkel
glosses: Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: form-of
Formen: form: dunkler
tags: variant
dünklere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dünk
le
re
Aussprache: ipa: [ˈdʏŋkləʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dunkel
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dunkel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dunkel
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dunkel
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dunkel
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dunkel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dunkel
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dunkel
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dunkel
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: dunklere
tags: variant
dünklerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dünk
le
rem
Aussprache: ipa: [ˈdʏŋkləʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dunkel
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dunkel
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs dunkel
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: dunklerem
tags: variant