Verfahrensrecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
fah
rens
recht
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈfaːʁənsˌʁɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verfahren und Recht mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Einigen Änderungen im Strafrecht und Verfahrensrecht hat der Senat bereits zugestimmt, z. B. der Einschränkung der U-Haft und der Verwendung von Handschellen nur in Ausnahmefällen.“
text: „Im Jahr 2021 überzeugt er die Politik, das Verfahrensrecht wird tatsächlich geändert.“
text: „Aufgrund von Änderungen des Verfahrensrechts im Bundesfernstraßengesetz ist die Auslage ausschließlich im Internet.“
glosses: Gesamtheit der rechtlichen Vorschriften, die den Ablauf von gerichtlichen und auch außergerichtlichen Verfahren regeln
raw_tags: Rechtswesen
Plural selten
sense_index: 1
examples: text: „Was ihn besonders störe, sei die fristlose Kündigung, bei der nicht einmal die minimalen Verfahrensrechte eingehalten worden seien.“
text: „Für Landesjustizministerin Gentges blieben die Verfahrensrechte der Abzuschiebenden auch nach Abschaffung des Paragrafen 62d weiter gewahrt.“
text: „Die Richter gaben dem Antrag von Ryanair nun statt – allerdings nur in Bezug auf eine Verletzung der Verfahrensrechte im Rahmen des erforderlichen Prüfverfahrens.“
glosses: Recht, das jemand während einer Gerichtsverhandlung genießt
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 2
tags: plural
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: formelles Recht
sense_index: 1, 2
word: Prozessrecht
Formen: form: das Verfahrensrecht
tags: nominative
singular
form: die Verfahrensrechte
tags: nominative
plural
form: des Verfahrensrechts
tags: genitive
singular
form: des Verfahrensrechtes
tags: genitive
singular
form: der Verfahrensrechte
tags: genitive
plural
form: dem Verfahrensrecht
tags: dative
singular
form: dem Verfahrensrechte
tags: dative
singular
form: den Verfahrensrechten
tags: dative
plural
form: das Verfahrensrecht
tags: accusative
singular
form: die Verfahrensrechte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: prosessual hüquq
lang: Bulgarisch
roman: procesualno pravo
sense_index: 1
tags: neuter
word: процесуално право
lang: Chinesisch
roman: chéngxùfǎ
sense_index: 1
word: 程序法
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: procesret
lang: Englisch
sense_index: 1
word: adjective law
lang: Englisch
sense_index: 1
word: procedural law
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: prosessioikeus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit procédural
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: hukum acara
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diritto procedurale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: diritto processuale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dret processal
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proceso teisė
lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: procesinė teisė
lang: Mazedonisch
roman: procesno pravo
sense_index: 1
tags: neuter
word: процесно право
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: procesrecht
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: prawo procesowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: direito processual
lang: Russisch
roman: processualʹnoe pravo
sense_index: 1
tags: neuter
word: процессуальное право
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: processrätt
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: procesné právo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: procesno pravo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: derecho procesal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: procesní právo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: usul hukuku
lang: Ukrainisch
roman: procesualʹne pravo
sense_index: 1
tags: neuter
word: процесуальне право
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: protsessual huquq
lang: Weißrussisch
roman: pracėsualʹnae prava
sense_index: 1
tags: neuter
word: працэсуальнае права