Währungsraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
rungs
raum
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋsˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Währung und Raum sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für 2021 hatte die Notenbank den 19 Staaten im Währungsraum die Ausgabe neuer Euro-Münzen im Umfang von knapp unter zwei Milliarden Euro zugesichert, 2020 waren es noch gut 2,1 Milliarden Euro.“
text: „Bei seiner Sitzung am Donnerstag beließ der EZB-Rat den Leitzins für den Währungsraum der 19 Staaten auf dem Rekordtief von null Prozent.“
text: „Die Inflation ist ein wichtiger Gradmesser für die Geldpolitik der EZB. Die Notenbank strebt für den Währungsraum der 19 Länder eine jährliche Teuerungsrate von 2 Prozent an und ist zumindest zeitweise bereit, ein moderates Über- oder Unterschreiten dieser Marke zu akzeptieren.“
text: [Die für die Kontrolle der großen Geldhäuser im Euro-Raum zuständige EZB] „überwacht aktuell 114 Institute, darunter in Deutschland die Deutsche Bank und die Commerzbank. Diese 114 Institute stehen für 82 Prozent des Marktes im Währungsraum der 19 Euro-Länder.“
text: „Die Inflation im Euroraum hat sich weiter verstärkt. Im November hat die Teuerungsrate das höchste Niveau seit Bestehen des gemeinsamen Währungsraums erreicht.“
text: „Anlagen in US-Staatsanleihen und in der Währung selbst gelten als ausfallsicher, deshalb investieren viele Anleger ihr Geld in US-Dollar. Zudem ist der Kapitalmarkt sehr breit, das kann der europäische Währungsraum nicht bieten.“
text: „Im Idealfall soll der Wert einer Währung die Wirtschaftslage eines Landes oder eines Währungsraums abbilden.“
text: „Die meisten Währungen sind heute durch die Wirtschaftskraft des Währungsraums abgesichert - und wenn es damit nicht weit her ist, besteht auch heute noch die Gefahr einer Hyperinflation.“
text: „Die Europäische Zentralbank hat angekündigt, im Kampf gegen eine Deflation des Euro auch auf unkonventionelle Mittel zurückzugreifen. Ein zu starker Euro würde die Erholung des Währungsraums gefährden.“
text: „Die Geldpolitik in den verschiedenen Währungsräumen drifte auseinander, sagte SNB-Chef Thomas Jordan. «Der Franken hat sich gegenüber dem Euro abgewertet, wodurch sich auch der Franken zum Dollar abgewertet hat.»“
text: „1962 wurden die Währungsräume erneut neu geordnet.“
glosses: geographisches Gebiet, in dem eine Währung als Zahlungsmittel akzeptiert wird
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Währungsraum
tags: nominative
singular
form: die Währungsräume
tags: nominative
plural
form: des Währungsraumes
tags: genitive
singular
form: des Währungsraums
tags: genitive
singular
form: der Währungsräume
tags: genitive
plural
form: dem Währungsraum
tags: dative
singular
form: dem Währungsraume
tags: dative
singular
form: den Währungsräumen
tags: dative
plural
form: den Währungsraum
tags: accusative
singular
form: die Währungsräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: currency area
lang: Englisch
sense_index: 1
word: currency region
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zone monétaire
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: valutagebied
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obszar walutowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: área monetária