cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wüstenreisenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
rei
sen
den
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌʁaɪ̯zn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstenreisender
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wüstenreisender
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wüstenreisender
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wüstenreisender
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wüstenreisender
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wüstenreisender
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wüstenreisender
glosses: Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: form-of
plural
form_of: Wüstenreisender
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wüstenreisender
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wüstenreisender
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wüstenreisender
glosses: Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: form-of
plural
Wüstenreisendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
rei
sen
dem
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌʁaɪ̯zn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstenreisender
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: dative
form-of
singular
Wüstenreisende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
rei
sen
de
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌʁaɪ̯zn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstenreisender
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wüstenreisender
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Wüstenreisender
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wüstenreisender
tags: form-of
nominative
singular
Auslandskorrespondent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
kor
re
s
pon
dent
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡skɔʁɛspɔnˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausland und Korrespondent mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „»Die heutige Zeremonie«, schrieb ein Auslandskorrespondent, »bedeutet einen größeren Triumph als alle jemals zuvor gefeierten: Mehr nationale Vitalität, mehr Handel, mehr Urbarmachung von Land, mehr Unterdrückung von Bestialität, mehr Friede, mehr Freiheit. Dies ist nicht Überschwänglichkeit, es ist simple Statistik.«“
text: „In manchen Ländern ging es Auslandskorrespondenten rasch an den Kragen, wenn sie den Rest der Welt über gewisse Gräueltaten informieren wollten.“
glosses: Korrespondent, der über Geschehnisse im Ausland berichtet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Auslandsberichterstatter
Formen: form: Auslandskorrespondentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Auslandskorrespondent
tags: nominative
singular
form: die Auslandskorrespondenten
tags: nominative
plural
form: des Auslandskorrespondenten
tags: genitive
singular
form: der Auslandskorrespondenten
tags: genitive
plural
form: dem Auslandskorrespondenten
tags: dative
singular
form: den Auslandskorrespondenten
tags: dative
plural
form: den Auslandskorrespondenten
tags: accusative
singular
form: die Auslandskorrespondenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: murāsil ʾajnabiyy
sense_index: 1
word: مراسل أجنبي
lang: Armenisch
roman: ōtarerkrya tʻġtʻakicʻ
sense_index: 1
word: օտարերկրյա թղթակից
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: udenrigskorrespondent
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: udlandskorrespondent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: foreign correspondent
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: väliskorrespondent
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ulkomaankirjeenvaihtaja
lang: Französisch
sense_index: 1
word: correspondant à l’étranger
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: utanríkisfréttaritari
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corrispondente dall'estero
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corrispondente straniero
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: corresponsal a l'estranger
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Auslandskorrespondent
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: buitenlandse correspondent
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: utenrikskorrespondent
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: utanrikskorrespondent
lang: Persisch
roman: xabarnigâr-i xârijī
sense_index: 1
word: خبرنگار خارجی
lang: Russisch
roman: inostrannyj korrespondent
sense_index: 1
word: иностранный корреспондент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utrikeskorrespondent
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utlandskorrespondent
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: corresponsal extranjero
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zahraniční zpravodaj
lang: Ukrainisch
roman: zakordonnyj korespondent
sense_index: 1
word: закордонний кореспондент
Auslandskorrespondenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
lands
kor
re
s
pon
den
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯slant͡skɔʁɛspɔnˌdɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auslandskorrespondent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auslandskorrespondent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auslandskorrespondent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auslandskorrespondent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Auslandskorrespondent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auslandskorrespondent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auslandskorrespondent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Auslandskorrespondent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Auslandskorrespondent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auslandskorrespondent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auslandskorrespondent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Auslandskorrespondent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Auslandskorrespondent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auslandskorrespondent
tags: accusative
form-of
plural
Grabkreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Kreuz
Bedeutungen: examples: text: „Der Direktor der »Großen Zivilisierungsgesellschaft« geht an Land und findet Kayerts aufgeknüpft am Grabkreuz seines Vorgängers.“
text: „Sie lächelte, beugte sich vor, wischte den Vogelkot vom Grabkreuz ihrer Mutter, und es kam ein Name zum Vorschein: Aldís.“
glosses: Kreuz, das an einer Stelle aufgestellt ist, um ein Grab zu markieren
sense_index: 1
Formen: form: das Grabkreuz
tags: nominative
singular
form: die Grabkreuze
tags: nominative
plural
form: des Grabkreuzes
tags: genitive
singular
form: der Grabkreuze
tags: genitive
plural
form: dem Grabkreuz
tags: dative
singular
form: den Grabkreuzen
tags: dative
plural
form: das Grabkreuz
tags: accusative
singular
form: die Grabkreuze
tags: accusative
plural
Grabkreuze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
kreu
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌkʁɔɪ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabkreuz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grabkreuz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grabkreuz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grabkreuz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grabkreuz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grabkreuz
tags: accusative
form-of
plural
Grabkreuzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
kreu
zes
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌkʁɔɪ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabkreuz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grabkreuz
tags: form-of
genitive
singular
Grabkreuzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grab
kreu
zen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːpˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grabkreuz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grabkreuz
tags: dative
form-of
plural
Kieselsäure (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
sel
säu
re
Aussprache: ipa: [ˈkiːzl̩ˌzɔɪ̯ʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Kieselsäure hat das Holz in Stein verwandelt, der, als der Sand weiterzog, wieder freigelegt wurde und auf dem Markt landete.“
glosses: Sauerstoffsäure des Siliciums
sense_index: 1
Formen: form: die Kieselsäure
tags: nominative
singular
form: die Kieselsäuren
tags: nominative
plural
form: der Kieselsäure
tags: genitive
singular
form: der Kieselsäuren
tags: genitive
plural
form: der Kieselsäure
tags: dative
singular
form: den Kieselsäuren
tags: dative
plural
form: die Kieselsäure
tags: accusative
singular
form: die Kieselsäuren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: kieselsuur
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kiselsyre
lang: Englisch
sense_index: 1
word: silicic acid
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: silicia acido
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: piihappo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acide silicique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acido silicico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: àcid silícic
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: silīcijskābe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: kiezelzuur
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kwas krzemowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido silícico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acid silicic
lang: Russisch
sense_index: 1
word: кремниевая кислота
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ácido silícico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kyselina křemičitá
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kovasav
Kieselsäuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kie
sel
säu
ren
Aussprache: ipa: [ˈkiːzl̩ˌzɔɪ̯ʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kieselsäure
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kieselsäure
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kieselsäure
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kieselsäure
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kieselsäure
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kieselsäure
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kieselsäure
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kieselsäure
tags: accusative
form-of
plural
Nilpferdhaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
pferd
haut
Aussprache: ipa: [ˈniːlp͡feːɐ̯tˌhaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nilpferd und Haut
Bedeutungen: examples: text: „Ein routinierter Afrikareisender hatte Leutnant Pagels den Rat gegeben, sich die chicotte zum besten Freund zu nehmen, eine Peitsche aus Nilpferdhaut, »die mit jedem Schlag blutige Kerben schneidet«.“
glosses: Haut eines Nilpferds
sense_index: 1
Formen: form: die Nilpferdhaut
tags: nominative
singular
form: die Nilpferdhäute
tags: nominative
plural
form: der Nilpferdhaut
tags: genitive
singular
form: der Nilpferdhäute
tags: genitive
plural
form: der Nilpferdhaut
tags: dative
singular
form: den Nilpferdhäuten
tags: dative
plural
form: die Nilpferdhaut
tags: accusative
singular
form: die Nilpferdhäute
tags: accusative
plural
Nilpferdhäute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
pferd
häu
te
Aussprache: ipa: [ˈniːlp͡feːɐ̯tˌhɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilpferdhaut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nilpferdhaut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nilpferdhaut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nilpferdhaut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nilpferdhaut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nilpferdhaut
tags: accusative
form-of
plural
Nilpferdhäuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
pferd
häu
ten
Aussprache: ipa: [ˈniːlp͡feːɐ̯tˌhɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilpferdhaut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nilpferdhaut
tags: dative
form-of
plural
regimekritische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
gime
kri
ti
sche
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁiːtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regimekritisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: regimekritisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
regimekritischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
gime
kri
ti
schem
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁiːtɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regimekritisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
regimekritischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
gime
kri
ti
schen
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁiːtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regimekritisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: regimekritisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
plural
form_of: regimekritisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
plural
regimekritischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
gime
kri
ti
scher
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁiːtɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regimekritisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: regimekritisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
regimekritisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
gime
kri
ti
sches
Aussprache: ipa: [ʁeˈʒiːmˌkʁiːtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regimekritisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: regimekritisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regimekritisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Elfenbeinraub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
raub
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌʁaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Raub
Bedeutungen: examples: text: „Die Erklärungen von Brüssel und Berlin manifestierten sich nun in Elfenbeinraub, brennenden Dörfern, Auspeitschungen und Erschießungen im Herzen Afrikas.“
glosses: Diebstahl/Ausplündern von Elfenbein
sense_index: 1
Formen: form: der Elfenbeinraub
tags: nominative
singular
form: die Elfenbeinraube
tags: nominative
plural
form: des Elfenbeinraubs
tags: genitive
singular
form: der Elfenbeinraube
tags: genitive
plural
form: dem Elfenbeinraub
tags: dative
singular
form: den Elfenbeinrauben
tags: dative
plural
form: den Elfenbeinraub
tags: accusative
singular
form: die Elfenbeinraube
tags: accusative
plural
Elfenbeinraube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
rau
be
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌʁaʊ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elfenbeinraub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elfenbeinraub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elfenbeinraub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elfenbeinraub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elfenbeinraub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elfenbeinraub
tags: accusative
form-of
plural
Elfenbeinraubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
raubs
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌʁaʊ̯ps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elfenbeinraub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elfenbeinraub
tags: form-of
genitive
singular
Elfenbeinrauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
rau
ben
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌʁaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elfenbeinraub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elfenbeinraub
tags: dative
form-of
plural
Erzader (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
ader
Aussprache: ipa: [ˈɛɐ̯t͡sˌʔaːdɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erz und Ader
Bedeutungen: examples: text: „Die Arbeit ähnelt der Grubenarbeit, doch ist hier die Erzader eine Wasserader.“
text: „Bei Tage im Dunkel der tropfenden Grotten, der steinernen Därme, auf denen die Stadt gebaut worden war, in der Hand seine Lampe, ein gebückter, murmelnder, blutroter Troglodyt in jauchigen Schächten, die Richtung versuchte er anhand eines gestohlenen Pfadfinderkompasses zu peilen, aber dessen Nadel trudele in dieser unteren Region voller Erzadern und Flöze nur sinnlos hin und her.“
text: „Ihr Zugang gähnte inmitten einer niedrigen, von Erzadern durchzogenen Felswand.“
glosses: mit Erz ausgefüllter Gang
sense_index: 1
Formen: form: die Erzader
tags: nominative
singular
form: die Erzadern
tags: nominative
plural
form: der Erzader
tags: genitive
singular
form: der Erzadern
tags: genitive
plural
form: der Erzader
tags: dative
singular
form: den Erzadern
tags: dative
plural
form: die Erzader
tags: accusative
singular
form: die Erzadern
tags: accusative
plural
Erzadern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erz
adern
Aussprache: ipa: [ˈɛɐ̯t͡sˌʔaːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erzader
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erzader
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erzader
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erzader
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erzader
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erzader
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erzader
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erzader
tags: accusative
form-of
plural
Sandsteinschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
stein
schicht
Aussprache: ipa: [ˈzantʃtaɪ̯nˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sandstein und Schicht
Bedeutungen: examples: text: „Erreicht man die Sandsteinschicht, verengt sich das Loch auf sechzig Zentimeter, gerade groß genug, um mit der Hacke hantieren zu können.“
glosses: Schicht aus Sandstein
sense_index: 1
Formen: form: die Sandsteinschicht
tags: nominative
singular
form: die Sandsteinschichten
tags: nominative
plural
form: der Sandsteinschicht
tags: genitive
singular
form: der Sandsteinschichten
tags: genitive
plural
form: der Sandsteinschicht
tags: dative
singular
form: den Sandsteinschichten
tags: dative
plural
form: die Sandsteinschicht
tags: accusative
singular
form: die Sandsteinschichten
tags: accusative
plural
Sandsteinschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
stein
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈzantʃtaɪ̯nˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandsteinschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sandsteinschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sandsteinschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sandsteinschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sandsteinschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sandsteinschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sandsteinschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sandsteinschicht
tags: accusative
form-of
plural
Marabout (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
bout
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dort gibt es nicht viel zu sehen – Boden, Häuser, Himmel, alles in derselben staubigen Farbe. Lediglich die Begräbnisstätte mit ihren mystisch weiß gekalkten Mausoleen der Marabouts sticht leuchtend hervor, inmitten der monochromen Staubigkeit.“
glosses: islamischer Heiliger/Mystiker im Maghreb und Westafrika
sense_index: 1
Formen: form: Marabut
tags: alternative
form: der Marabout
tags: nominative
singular
form: die Marabouts
tags: nominative
plural
form: des Marabouts
tags: genitive
singular
form: der Marabouts
tags: genitive
plural
form: dem Marabout
tags: dative
singular
form: den Marabouts
tags: dative
plural
form: den Marabout
tags: accusative
singular
form: die Marabouts
tags: accusative
plural