cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Glaspapiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
pa
pie
re
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːspaˌpiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaspapier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glaspapier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glaspapier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glaspapier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glaspapier
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Glaspapier
tags: dative
form-of
singular
form_of: Glaspapier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glaspapier
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Glaspapier
tags: variant
dative
singular
Glaspapiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
pa
piers
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːspaˌpiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaspapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glaspapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Glaspapieres
tags: variant
Glaspapieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
pa
pie
res
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːspaˌpiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaspapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glaspapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Glaspapiers
tags: variant
Glaspapieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
pa
pie
ren
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːspaˌpiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaspapier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glaspapier
tags: dative
form-of
plural
Glaspulver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
pul
ver
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌpʊlvɐ]
ipa: [ˈɡlaːsˌpʊlfɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Pulver
Bedeutungen: examples: text: „Man mischt der zu schmelzenden Substanz eine Spur Glaspulver von einem bekannen Brechungsindex zu und bestimmt normalerweise den Schmelzpunkt.“
text: „Das im Mörser zerstossene Glaspulver befreit man durch ein etwas gröberes Sieb von zu grossen Körnchen, durch Waschen in Wasser und Decantiren von zu kleinen.“
text: „Glaspulver und Braunstein müssen außerordentlich fein geschlämmt werden, ebenso der Schwefelkies.“
glosses: körnige oder pulverige Substanz aus zerkleinertem Glas
sense_index: 1
Formen: form: das Glaspulver
tags: nominative
singular
form: die Glaspulver
tags: nominative
plural
form: des Glaspulvers
tags: genitive
singular
form: der Glaspulver
tags: genitive
plural
form: dem Glaspulver
tags: dative
singular
form: den Glaspulvern
tags: dative
plural
form: das Glaspulver
tags: accusative
singular
form: die Glaspulver
tags: accusative
plural
Glaspulvers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
pul
vers
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌpʊlvɐs]
ipa: [ˈɡlaːsˌpʊlfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaspulver
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glaspulver
tags: form-of
genitive
singular
Glaspulvern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
pul
vern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌpʊlvɐn]
ipa: [ˈɡlaːsˌpʊlfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glaspulver
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glaspulver
tags: dative
form-of
plural
Erdrutschsieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
rutsch
sieg
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʁʊt͡ʃˌziːk]
ipa: [ˈɛʁtʁʊt͡ʃˌziːk]
raw_tags: standardsprachlich in der Schweiz oft, in Ostmittel- und Südwestdeutschland sowie Westösterreich auch, sonst selten
Grammatik: masculine
Herkunft: Es handelt sich wahrscheinlich um eine Lehnübersetzung des gleichbedeutend englischen landslide victory ^(→ en).
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Zwischenwahlen zum Kongreß am Dienstag konnten die Republikaner erhebliche Stimmgewinne buchen. Allerdings hatten die Demokraten dank des Erdrutschsieges Johnsons über Goldwater im Jahre 1964 ein so großes Reservoir von Mandaten im Repräsentantenhaus und im Senat, daß ihre Mehrheit nicht gefährdet war.“
text: „Einen Erdrutschsieg erreichten die antikommunistischen Kandidaten bei den ersten freien Wahlen in Hongkong; sie errangen 16 der 18 zu vergebenden Sitze.“
text: „Fünf der sechs letzten Präsidentschaftswahlen haben die Demokraten verloren. Viermal demütigten die Republikaner Nixon, Reagan und Bush sie gar mit Erdrutschsiegen.“
text: „Der Erdrutschsieg, der Labour eine enorme Unterhaus-Mehrheit verschaffte und die Konservativen unter sich begrub, machte einen solch spektakulären Start natürlich erst möglich.“
text: „Als er am Stammtisch ankam, hatte er bereits alle Zahlen vergessen. Viele Stimmen jedenfalls, sehr viele. Ein Erdrutschsieg!“
glosses: hoher Wahlsieg einer Partei, der durch eine unvorhergesehene, einschneidende Verschiebung von Wählerstimmen ausgelöst wurde
sense_index: 1
Formen: form: Erdrutsch-Sieg
tags: alternative
form: der Erdrutschsieg
tags: nominative
singular
form: die Erdrutschsiege
tags: nominative
plural
form: des Erdrutschsiegs
tags: genitive
singular
form: des Erdrutschsieges
tags: genitive
singular
form: der Erdrutschsiege
tags: genitive
plural
form: dem Erdrutschsieg
tags: dative
singular
form: dem Erdrutschsiege
tags: dative
singular
form: den Erdrutschsiegen
tags: dative
plural
form: den Erdrutschsieg
tags: accusative
singular
form: die Erdrutschsiege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: landslide
lang: Englisch
sense_index: 1
word: landslide victory
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
électoral
sense_index: 1
tags: masculine
word: raz-de-marée
lang: Französisch
raw_tags: électoral
sense_index: 1
tags: masculine
word: raz de marée
lang: Französisch
raw_tags: écrasante
sense_index: 1
tags: feminine
word: victoire
Erdrutschsiege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
rutsch
sie
ge
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʁʊt͡ʃˌziːɡə]
ipa: [ˈɛʁtʁʊt͡ʃˌziːɡə]
raw_tags: standardsprachlich in der Schweiz oft, in Ostmittel- und Südwestdeutschland sowie Westösterreich auch, sonst selten
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdrutschsieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdrutschsieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdrutschsieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdrutschsieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdrutschsieg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erdrutschsieg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erdrutschsieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdrutschsieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erdrutschsieg
tags: variant
dative
singular
Erdrutschsiegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
rutsch
siegs
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʁʊt͡ʃˌziːks]
ipa: [ˈɛʁtʁʊt͡ʃˌziːks]
raw_tags: standardsprachlich in der Schweiz oft, in Ostmittel- und Südwestdeutschland sowie Westösterreich auch, sonst selten
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdrutschsieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdrutschsieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdrutschsieges
tags: variant
Erdrutschsieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
rutsch
sie
ges
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʁʊt͡ʃˌziːɡəs]
ipa: [ˈɛʁtʁʊt͡ʃˌziːɡəs]
raw_tags: standardsprachlich in der Schweiz oft, in Ostmittel- und Südwestdeutschland sowie Westösterreich auch, sonst selten
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdrutschsieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdrutschsieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdrutschsiegs
tags: variant
Erdrutschsiegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
rutsch
sie
gen
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʁʊt͡ʃˌziːɡn̩]
ipa: [ˈeːɐ̯tʁʊt͡ʃˌziːɡŋ̩]
ipa: [ˈɛʁtʁʊt͡ʃˌziːɡn̩]
raw_tags: standardsprachlich in der Schweiz oft, in Ostmittel- und Südwestdeutschland sowie Westösterreich auch, sonst selten
ipa: [ˈɛʁtʁʊt͡ʃˌziːɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdrutschsieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdrutschsieg
tags: dative
form-of
plural
hochgekonnt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
ge
konnt
Aussprache: ipa: [ˈhoːxɡəˌkɔnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hochkönnen
tags: form-of
perfect
hochkann (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
kann
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
hochkannst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
kannst
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkanst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
hochkonnte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
konn
te
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkɔntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
hochkonnten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
konn
ten
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkɔntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
hochkonntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
konn
test
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkɔntəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
hochkonntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
konn
tet
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkɔntət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
hochkönne (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
kön
ne
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkœnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hochkönnend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
kön
nend
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkœnənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hochkönnen
tags: form-of
present
hochkönnest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
kön
nest
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkœnəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hochkönnet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
kön
net
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkœnət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
hochkönnt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
könnt
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkœnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
hochkönnte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
könn
te
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkœntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hochkönnten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
könn
ten
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkœntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hochkönntest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
könn
test
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkœntəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hochkönntet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
könn
tet
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌkœntət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hochzukönnen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hoch
zu
kön
nen
Aussprache: ipa: [ˈhoːxt͡suˌkœnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
kann hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kann hoch
Aussprache: ipa: [ˌkan ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
kannst hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kannst hoch
Aussprache: ipa: [ˌkanst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
konnte hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: konn
te hoch
Aussprache: ipa: [ˌkɔntə ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
konnten hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: konn
ten hoch
Aussprache: ipa: [ˌkɔntn̩ ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
konntest hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: konn
test hoch
Aussprache: ipa: [ˌkɔntəst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
konntet hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: konn
tet hoch
Aussprache: ipa: [ˌkɔntət ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
könne hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kön
ne hoch
Aussprache: ipa: [ˌkœnə ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
können hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kön
nen hoch
Aussprache: ipa: [ˌkœnən ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
könnest hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kön
nest hoch
Aussprache: ipa: [ˌkœnəst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
könnet hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kön
net hoch
Aussprache: ipa: [ˌkœnət ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
könnt hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könnt hoch
Aussprache: ipa: [ˌkœnt ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
könnte hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könn
te hoch
Aussprache: ipa: [ˌkœntə ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
könnten hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könn
ten hoch
Aussprache: ipa: [ˌkœntn̩ ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hochkönnen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
könntest hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könn
test hoch
Aussprache: ipa: [ˌkœntəst ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
könntet hoch (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: könn
tet hoch
Aussprache: ipa: [ˌkœntət ˈhoːx]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hochkönnen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hochkönnen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Holzfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
flä
che
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Fläche
Bedeutungen: examples: text: „Beim Vorschliff wird mit 80er bis maximal 120er Körnung die Holzfläche egalisiert und eben geschliffen.“
text: „Auf der Innenseitenmitte der Holzfläche lassen sich in Höhe der Lüftungslöcher Risse und im Schloßbereich Wasserränder feststellen.“
text: „Bei Holz, insbesondere größeren Holzflächen bietet sich dagegen ein Hochdruckreiniger an, falls das Holz nicht zu filigran ist - diesen können Sie sich übrigens auch einfach leihen.“
glosses: Fläche, Platte aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: die Holzfläche
tags: nominative
singular
form: die Holzflächen
tags: nominative
plural
form: der Holzfläche
tags: genitive
singular
form: der Holzflächen
tags: genitive
plural
form: der Holzfläche
tags: dative
singular
form: den Holzflächen
tags: dative
plural
form: die Holzfläche
tags: accusative
singular
form: die Holzflächen
tags: accusative
plural
Holzflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzfläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzfläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzfläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzfläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzfläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzfläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzfläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzfläche
tags: accusative
form-of
plural
Säuglingsbrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säug
lings
brei
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯klɪŋsˌbʁaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Säugling und Brei sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Plötzlich haut der eine Säugling dem andern die Klapper auf den Kopf, daß dem sein Säuglingsbrei aus dem Gesicht fällt.“
text: „In dieser Küche wird aus dem Magermilchpulver eine Art Säuglingsbrei hergestellt.“
text: „In der Klinik kommen die Säuglingsbreie fertiggekocht und numeriert aus der Milchküche und werden, wie die Flaschen, vor der betreffenden Mahlzeit im Wasserbad erwärmt.“
text: „Kehrt zurück zu euren Müttern und löffelt Säuglingsbrei aus dem Napf!“
text: „Zehn mal hielt ich ihr den Säuglingsbrei zum Abschmecken unter die Nase, sie sollte endlich ihr Ok dazu geben und zehn mal ließ sie mich nachsalzen und umrühren […].“
glosses: Nahrung für Babys und Kleinkinder in Form einer feinen Masse
sense_index: 1
Formen: form: der Säuglingsbrei
tags: nominative
singular
form: die Säuglingsbreie
tags: nominative
plural
form: des Säuglingsbreies
tags: genitive
singular
form: des Säuglingsbreis
tags: genitive
singular
form: der Säuglingsbreie
tags: genitive
plural
form: dem Säuglingsbrei
tags: dative
singular
form: den Säuglingsbreien
tags: dative
plural
form: den Säuglingsbrei
tags: accusative
singular
form: die Säuglingsbreie
tags: accusative
plural
Säuglingsbreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säug
lings
breie
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯klɪŋsˌbʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säuglingsbrei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Säuglingsbrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Säuglingsbrei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Säuglingsbrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Säuglingsbrei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Säuglingsbrei
tags: accusative
form-of
plural
Säuglingsbreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säug
lings
brei
es
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯klɪŋsˌbʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säuglingsbrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säuglingsbrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Säuglingsbreis
tags: variant