Leitpfosten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
pfos
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌp͡fɔstn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Pfosten
Bedeutungen: examples: text: Bei Nebel sind Leitpfosten besonders hilfreich.
text: Nach dem Unfall waren mehrere Leitpfosten beschädigt.
text: Die Leitpfosten markieren den Fahrbahnrand der Landstraße.
text: Nach dem Winter reinigen die Straßenmeistereien die Leitpfosten maschinell.
text: Es gibt Leitpfosten mit Punkten, mit Streifen, mit einem Pfeil und welche mit orangenen oder blauen Reflektoren.
text: Alle Leitpfosten sind etwa gleich hoch, weiß lackiert und haben im oberen Drittel eine schwarze Schrägfläche.
text: „1957 wurden Leitpfosten in der Bundesrepublik eingeführt, später zog die DDR nach.“
text: „Früher teils aus Stahlblech oder sogar aus Beton, bestehen die Leitpfosten heute meist aus Kunststoff.“
text: „Auf gerader Strecke stehen die Leitpfosten in einem Abstand von 50 Metern.“
text: „Ist die Sicht so schlecht, dass Sie weniger als 50 Meter weit sehen, wenn Sie also nicht von einem Leitpfosten zum anderen sehen können, müssen Sie die Nebelschlussleuchte einschalten - und dürfen dann nur maximal 50 km/h schnell fahren.“
text: „Punktförmige Reflektoren auf Leitpfosten kennzeichnen die linke Straßenseite. Sie stehen also immer vom Fahrer aus gesehen links.“
text: „Der Leitpfosten mit einem kleinen Pfeil nach links oder rechts ist besonders dann wichtig, wenn du eine Panne hast. Er zeigt, in welcher Richtung sich die nächste Notrufsäule befindet.“
text: „Übrigens: Einige Leitpfosten sind auch mit verschiedenen Nummern versehen. In diesem Fall dient der Pfosten gleichzeitig als Kilometerstein oder Stationszeichen.“
text: „Leitpfosten helfen auch bei Pannen, zeigen die Straßenseite an oder versuchen, Tiere vom Wildwechsel abzuhalten.“
text: „Das Auto kollidierte mit zwei Verkehrszeichen sowie mehreren Leitpfosten und überschlug sich.“
text: „In einer Rechtskurve verlor der Mann aus bisher ungeklärter Ursache die Kontrolle über sein Auto, fuhr über zwei Leitpfosten und kam in einem Abwassergraben zum Stehen, so die Polizei.“
glosses: (meist weißer) Pfosten am Straßenrand, der der Orientierung im Straßenverkehr dient (besonders bei Dunkelheit oder schlechter Sicht)
raw_tags: Straßenverkehr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Leitpflock
Formen: form: der Leitpfosten
tags: nominative
singular
form: die Leitpfosten
tags: nominative
plural
form: des Leitpfostens
tags: genitive
singular
form: der Leitpfosten
tags: genitive
plural
form: dem Leitpfosten
tags: dative
singular
form: den Leitpfosten
tags: dative
plural
form: den Leitpfosten
tags: accusative
singular
form: die Leitpfosten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: delineator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: delineator post
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sumupaalu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: reunapaalu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: délinéateur
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delineador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: kantstolpe
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: delineador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: směrový sloupek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yol kenar dikmesi