cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
träumen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träu
men aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯mən ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: austräumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
träumet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träu
met aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯mət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
austräumet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träu
met
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
träumte aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träum
te aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯mtə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
austräumte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träum
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
träumtest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träum
test aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯mtəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
austräumtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träum
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
träumten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träum
ten aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯mtn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: austräumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
austräumten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träum
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
träumtet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: träum
tet aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɔɪ̯mtət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: austräumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
austräumtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
träum
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: austräumen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: austräumen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs austräumen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Seitenweg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
weg
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌveːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Weg sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als Anna unvermittelt aus einem Seitenweg vor ihm auftauchte, stand er ihr befangen gegenüber.“
glosses: Weg, der zur Seite abgeht/von der Seite kommt
sense_index: 1
Formen: form: der Seitenweg
tags: nominative
singular
form: die Seitenwege
tags: nominative
plural
form: des Seitenweges
tags: genitive
singular
form: des Seitenwegs
tags: genitive
singular
form: der Seitenwege
tags: genitive
plural
form: dem Seitenweg
tags: dative
singular
form: dem Seitenwege
tags: dative
singular
form: den Seitenwegen
tags: dative
plural
form: den Seitenweg
tags: accusative
singular
form: die Seitenwege
tags: accusative
plural
Hilfsprogramme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pro
gram
me
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspʁoˌɡʁamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfsprogramm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hilfsprogramm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hilfsprogramm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hilfsprogramm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hilfsprogramm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hilfsprogramm
tags: accusative
form-of
plural
Hilfsprogrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pro
gram
men
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspʁoˌɡʁamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfsprogramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hilfsprogramm
tags: dative
form-of
plural
Hilfsprogrammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pro
gram
mes
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspʁoˌɡʁaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfsprogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hilfsprogramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hilfsprogramms
tags: variant
Hilfsprogramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
pro
gramms
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfspʁoˌɡʁams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfsprogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hilfsprogramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hilfsprogrammes
tags: variant
Villenvororte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vil
len
vor
or
te
Aussprache: ipa: [ˈvɪlənˌfoːɐ̯ʔɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Villenvorort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Villenvorort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Villenvorort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Villenvorort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Villenvorort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Villenvorort
tags: dative
form-of
singular
form_of: Villenvorort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Villenvorort
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Villenvorort
tags: variant
dative
singular
Villenvororten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vil
len
vor
or
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɪlənˌfoːɐ̯ʔɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Villenvorort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Villenvorort
tags: dative
form-of
plural
Villenvorortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vil
len
vor
or
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɪlənˌfoːɐ̯ʔɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Villenvorort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Villenvorort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Villenvororts
tags: variant
Villenvororts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vil
len
vor
orts
Aussprache: ipa: [ˈvɪlənˌfoːɐ̯ʔɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Villenvorort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Villenvorort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Villenvorortes
tags: variant
Zaunlücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zaun
lü
cken
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯nˌlʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zaunlücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zaunlücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zaunlücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zaunlücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zaunlücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zaunlücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zaunlücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zaunlücke
tags: accusative
form-of
plural
Seitenwege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
we
ge
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌveːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenweg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seitenweg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seitenweg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seitenweg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seitenweg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seitenweg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Seitenweg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seitenweg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seitenweg
tags: variant
dative
singular
Seitenwegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
we
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌveːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenweg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitenweg
tags: dative
form-of
plural
Seitenweges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
we
ges
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌveːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitenwegs
tags: variant
Seitenwegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
wegs
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌveːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenweg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenweg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitenweges
tags: variant
Turmgemach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
ge
mach
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmɡəˌmaːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Turm und Gemach
Bedeutungen: examples: text: „Dann aber erinnerte er sich der heimlichen Falltür in seinem Turmgemach, durch die man unterirdisch einsteigen konnte, ohne daß damit der Ort verraten wurde.“
glosses: Raum/Gemach in einem Turm
sense_index: 1
Formen: form: das Turmgemach
tags: nominative
singular
form: die Turmgemächer
tags: nominative
plural
form: des Turmgemaches
tags: genitive
singular
form: des Turmgemachs
tags: genitive
singular
form: der Turmgemächer
tags: genitive
plural
form: dem Turmgemach
tags: dative
singular
form: dem Turmgemache
tags: dative
singular
form: den Turmgemächern
tags: dative
plural
form: das Turmgemach
tags: accusative
singular
form: die Turmgemächer
tags: accusative
plural
Dörrgemüse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörr
ge
mü
se
Aussprache: ipa: [ˈdœʁɡəˌmyːzə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs dörren und dem Substantiv Gemüse
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte den Korb mit dem Dörrgemüse ergriffen, schwenkte ihn übermütig ein paarmal durch die Luft und hängte ihn schließlich an einem Zaunpfosten auf.“
glosses: Gemüse, das getrocknet/gedörrt wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Dörrgemüse
tags: nominative
singular
form: die Dörrgemüse
tags: nominative
plural
form: des Dörrgemüses
tags: genitive
singular
form: der Dörrgemüse
tags: genitive
plural
form: dem Dörrgemüse
tags: dative
singular
form: den Dörrgemüsen
tags: dative
plural
form: das Dörrgemüse
tags: accusative
singular
form: die Dörrgemüse
tags: accusative
plural
Zaunpfosten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zaun
pfos
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯nˌp͡fɔstn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zaun und Pfosten
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte den Korb mit dem Dörrgemüse ergriffen, schwenkte ihn übermütig ein paarmal durch die Luft und hängte ihn schließlich an einem Zaunpfosten auf.“
glosses: Pfosten eines Zauns
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zaunpfahl
Formen: form: der Zaunpfosten
tags: nominative
singular
form: die Zaunpfosten
tags: nominative
plural
form: des Zaunpfostens
tags: genitive
singular
form: der Zaunpfosten
tags: genitive
plural
form: dem Zaunpfosten
tags: dative
singular
form: den Zaunpfosten
tags: dative
plural
form: den Zaunpfosten
tags: accusative
singular
form: die Zaunpfosten
tags: accusative
plural
Wehmutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weh
mut
ter
Aussprache: ipa: [ˈveːˌmʊtɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das neuerliche Wehklagen von Agnes war nicht mehr menschenähnlich, als die Wehmutter mit der nächsten Wehe den Steiß des Kindes herauszog.“
glosses: Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet
sense_index: 1
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Hebamme
Formen: form: die Wehmutter
tags: nominative
singular
form: die Wehmütter
tags: nominative
plural
form: der Wehmutter
tags: genitive
singular
form: der Wehmütter
tags: genitive
plural
form: der Wehmutter
tags: dative
singular
form: den Wehmüttern
tags: dative
plural
form: die Wehmutter
tags: accusative
singular
form: die Wehmütter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: midwife
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: parteira
Wehmütter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weh
müt
ter
Aussprache: ipa: [ˈveːˌmʏtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehmutter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wehmutter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wehmutter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wehmutter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wehmutter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wehmutter
tags: accusative
form-of
plural
Wehmüttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weh
müt
tern
Aussprache: ipa: [ˈveːˌmʏtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wehmutter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wehmutter
tags: dative
form-of
plural
Beutestück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
stück
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Beute und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Am 28. November 1717 erbeuteten sie ein französisches Schiff voller Gold, Edelsteine, Sklaven und anderer Beutestücke, die La Concorde unter dem Kommando von Kapitän Pierre Dosset.“
text: [Einbruch ins Grüne Gewölbe/Dresden:] „unter den Beutestücken befindet sich auch ein kostbarer Kaiserlich-Königlicher Orden des Weißen Adlers. Er wurde im Jahr 1705 von August dem Starken in seiner Funktion als polnischer König gestiftet.“
text: „Diebe haben im Grünen Gewölbe weltbekannte Schmuckstücke gestohlen - und nun fragt sich alle Welt: Was wollen die damit? Schließlich kennt jeder Kunsthändler die Beutestücke.“
text: [Mali:] „Nur einige Milizionäre in der ersten der Reihe tragen militärische Uniformen, allerdings in unterschiedlichen Tarnfarben – vermutlich sind es Geschenke oder Beutestücke.“
text: „Es war ein perlmuttbelegtes Rasiermesser, das in der Morgensonne wahrscheinlich kurz funkelte, als er genau auf diese Stelle gezielt hatte. Der Rotarmist hatte nun nur noch Augen für sein Beutestück …“
text: [15. April 1945 – Ein Papiermüller rettet die Kartei der NSDAP:] „Die Amis brauchten allerdings eine ganze Weile, bis sie den Wert des papierenen Beutestücks erkannten.“
text: [Solothurner Museum:] „Inmitten der fast 300 ausgestellten Rüstungen und Beutestücken aus Feldzügen, erfahren die Besucher, welche Auswirkungen das Söldnerwesen auf die Daheimgebliebenen hatte.“
text: „Der Direktor des Victoria & Albert Museum in London, Tristram Hunt, spricht sich dafür aus, Beutestücke aus der "Abessinischen Expedition" der britischen Armee als Dauerleihgaben an Äthiopien zurückzugeben, darunter eine Goldkrone, ein königliches Hochzeitskleid und ein goldener Kelch.“
text: „Das südliche Bild zeigt den Beginn der Triumphzeremonie mit der Prozession durch das Siegestor, wobei Diener die Beutestücke aus dem Jerusalemer Tempel tragen. Es handelt sich hierbei um die Menora, die Silbertrompeten und den Schaubrottisch.“
text: [Hausrotschwanz:] „Weibchen füttern regelmäßiger und etwas häufiger als Männchen, letztere übergeben einen Teil der Beute an das Weibchen und bringen größere Beutestücke zum Nest.“
glosses: einzelnes Teil aus erbeutetem Diebesgut; oft auch einzelne Waren, die Soldaten bei Plünderungen stehlen
sense_index: 1
Formen: form: das Beutestück
tags: nominative
singular
form: die Beutestücke
tags: nominative
plural
form: des Beutestückes
tags: genitive
singular
form: des Beutestücks
tags: genitive
singular
form: der Beutestücke
tags: genitive
plural
form: dem Beutestück
tags: dative
singular
form: dem Beutestücke
tags: dative
singular
form: den Beutestücken
tags: dative
plural
form: das Beutestück
tags: accusative
singular
form: die Beutestücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: booty
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: rabaĵero
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: kaptaĵero
Beutestücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beutestück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beutestück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beutestück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beutestück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beutestück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beutestück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Beutestück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beutestück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Beutestück
tags: variant
dative
singular
Beutestücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beutestück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beutestück
tags: dative
form-of
plural
Beutestückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beutestück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beutestück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beutestücks
tags: variant
Beutestücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
stücks
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beutestück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beutestück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beutestückes
tags: variant
Zaunpfostens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zaun
pfos
tens
Aussprache: ipa: [ˈt͡saʊ̯nˌp͡fɔstn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zaunpfosten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zaunpfosten
tags: form-of
genitive
singular
Turmgemache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
ge
ma
che
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmɡəˌmaːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turmgemach
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Turmgemach
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Turmgemach
tags: variant
Turmgemaches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
ge
ma
ches
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmɡəˌmaːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turmgemach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Turmgemach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Turmgemachs
tags: variant
Turmgemachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
ge
machs
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmɡəˌmaːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turmgemach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Turmgemach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Turmgemaches
tags: variant
Turmgemächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
ge
mä
cher
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmɡəˌmɛːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turmgemach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Turmgemach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Turmgemach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Turmgemach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Turmgemach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Turmgemach
tags: accusative
form-of
plural
Turmgemächern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
ge
mä
chern
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmɡəˌmɛːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Turmgemach
glosses: Dativ Plural des Substantivs Turmgemach
tags: dative
form-of
plural
Dörrgemüses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörr
ge
mü
ses
Aussprache: ipa: [ˈdœʁɡəˌmyːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dörrgemüse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dörrgemüse
tags: form-of
genitive
singular
Dörrgemüsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dörr
ge
mü
sen
Aussprache: ipa: [ˈdœʁɡəˌmyːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dörrgemüse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dörrgemüse
tags: dative
form-of
plural
See Gennesaret (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See Gen
ne
sa
ret
Aussprache: ipa: [zeː ɡɛˈneːt͡saʁɛt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: im Norden Israels befindlicher, tiefstgelegener Süßwassersee der Erde
sense_index: 1
Formen: form: See Genezareth
tags: variant
form: der See Gennesaret
tags: nominative
singular
form: des Sees Gennesaret
tags: genitive
singular
form: dem See Gennesaret
tags: dative
singular
form: den See Gennesaret
tags: accusative
singular