cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
staubten an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: staub
ten an
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʊ̯ptn̩ ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstauben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstauben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstauben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: anstauben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstauben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstauben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
staubtest an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: staub
test an
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʊ̯ptəst ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstauben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: anstauben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstauben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
staubtet an (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: staub
tet an
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʊ̯ptət ˈan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anstauben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstauben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: anstauben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs anstauben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Werkkindergarten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
kin
der
gar
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkkɪndɐˌɡaʁtn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Werk und Kindergarten
Bedeutungen: examples: text: „Um den Frauen im Betriebe die Arbeit zu erleichtern, wurde ein Werkkindergarten, eine Schneiderwerkstatt und eine Schuhreparaturwerkstatt errichtet.“
glosses: Kindergarten mit einem Industriebetrieb als Träger für die Kinder der Mitarbeiter
sense_index: 1
Formen: form: Werkskindergarten
tags: variant
form: der Werkkindergarten
tags: nominative
singular
form: die Werkkindergärten
tags: nominative
plural
form: des Werkkindergartens
tags: genitive
singular
form: der Werkkindergärten
tags: genitive
plural
form: dem Werkkindergarten
tags: dative
singular
form: den Werkkindergärten
tags: dative
plural
form: den Werkkindergarten
tags: accusative
singular
form: die Werkkindergärten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: company-run nursery school
Werkkindergärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
kin
der
gär
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkkɪndɐˌɡɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werkkindergarten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Werkkindergarten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Werkkindergarten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Werkkindergarten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Werkkindergarten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werkkindergarten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Werkkindergarten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Werkkindergarten
tags: accusative
form-of
plural
Werkkindergartens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Werk
kin
der
gar
tens
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁkkɪndɐˌɡaʁtn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werkkindergarten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Werkkindergarten
tags: form-of
genitive
singular
Foshan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fo
shan
Aussprache: ipa: [fu̯ɔʃan]
raw_tags: chinesisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Regierung in Peking will aus Hongkong langfristig eine Stadt wie jede andere in China machen. Es soll Teil einer urbanen Metaregion im Süden der Provinz Guangdong werden, es soll zusammenwachsen mit wirtschaftlich dynamischen Millionenstädten wie Foshan oder dem benachbarten Shenzhen.“
glosses: Stadt in der südchinesischen Provinz Guangdong
sense_index: 1
Formen: form: (das) Foshan
tags: nominative
singular
form: des Foshan
tags: genitive
singular
form: des Foshans
tags: genitive
singular
form: Foshans
tags: genitive
singular
form: (dem) Foshan
tags: dative
singular
form: (das) Foshan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Foshan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Foshan
Ziegenherde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
her
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌheːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziege und Herde sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein Stück weiter stolperten wir in eine Ziegenherde, die sich in wildem Durcheinander ihren Weg den steilen Hang hinunter suchte.“
text: „Das Grundstück direkt gegenüber der Stelle, wo Atticus stand, lag brach; eine Ziegenherde graste auf der verwilderten Weide.“
text: „Am Morgen war mir das Leben so einfach vorgekommen, als ich aufgewacht war und den falschen Frühling gesehen und die Flöte des Mannes mit seiner Ziegenherde gehört und mir draußen die Rennzeitung gekauft hatte.
glosses: Gruppe (Herde) von zusammenlebenden Ziegen
sense_index: 1
topics: agriculture
Formen: form: die Ziegenherde
tags: nominative
singular
form: die Ziegenherden
tags: nominative
plural
form: der Ziegenherde
tags: genitive
singular
form: der Ziegenherden
tags: genitive
plural
form: der Ziegenherde
tags: dative
singular
form: den Ziegenherden
tags: dative
plural
form: die Ziegenherde
tags: accusative
singular
form: die Ziegenherden
tags: accusative
plural
der Fisch stinkt immer vom Kopfe her (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: der Fisch stinkt im
mer vom Kop
fe her
Aussprache: ipa: [dɛʁ fɪʃ ʃtɪŋkt ˈɪmɐ fɔm ˈkɔp͡fə hɛʁ]
Bedeutungen: glosses: Verantwortung für die Probleme liegt (immer) bei den Entscheidungsträgern
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: the fish rots from the head
Admiralin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
mi
ra
lin
Aussprache: ipa: [ˌatmiˈʁaːlɪn]
rhymes: aːlɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Admiral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Admiralin Lisa Franchetti wurde vom US-Senat nach monatelanger Blockade eines Republikaners als Chefin der Navy bestätigt.“
glosses: Offizierin im Range eines Admirals
sense_index: 1
topics: navy
Formen: form: Admiral
tags: masculine
form: die Admiralin
tags: nominative
singular
form: die Admiralinnen
tags: nominative
plural
form: der Admiralin
tags: genitive
singular
form: der Admiralinnen
tags: genitive
plural
form: der Admiralin
tags: dative
singular
form: den Admiralinnen
tags: dative
plural
form: die Admiralin
tags: accusative
singular
form: die Admiralinnen
tags: accusative
plural
Admiralinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
mi
ra
lin
nen
Aussprache: ipa: [ˌatmiˈʁaːlɪnən]
rhymes: aːlɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Admiralin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Admiralin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Admiralin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Admiralin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Admiralin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Admiralin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Admiralin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Admiralin
tags: accusative
form-of
plural
Ziegenherden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
her
den
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌheːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenherde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ziegenherde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ziegenherde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ziegenherde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ziegenherde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ziegenherde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ziegenherde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ziegenherde
tags: accusative
form-of
plural
Panzerschütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
schüt
ze
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌʃʏt͡sə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Schütze
Bedeutungen: examples: text: Der Rang des Panzerschützen hat keine nachgeordneten.
glosses: Ausprägung des niedrigsten Dienstgrades des Heeres
raw_tags: Bundeswehr
Wehrmacht
sense_index: 1
examples: text: „Die Panzerschützen werfen sich nebeneinander hinter zwei Sandsäcken in den Schnee.“
text: „Der Davis-Cup-Spieler aus Halle/Westfalen unterlag in der ersten Runde dem Qualifikanten Jens Wöhrmann (Hagen) mit 6:7 (4:7), 6:1 und 6:7 (2:7). Überraschend auf der Strecke blieb auch der Düsseldorfer Alex Radulescu. Der Wimbledon-Viertelfinalist unterlag dem Amberger Michael Geserer 4:6, 2:6. Der topgesetzte Amberger David Prinosil erreichte dagegen das Achtelfinale. Prinosil, der als Panzerschütze bei der Bundeswehr für den DM-Zeitraum vom Grundwehrdienst freigestellt wurde, gewann 7:6 (7:3), 7:5 gegen den Oberhausener Darek Nowicki. Im Duell zweier Nachwuchskräfte siegte Nicolas Kiefer (Hannover) 6:2, 6:2 gegen den Münchner Daniel Elsner.“
glosses: Soldat im Range eines Panzerschützen
raw_tags: Bundeswehr
Wehrmacht
sense_index: 2
Formen: form: PzSchtz
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Panzerschütze
tags: nominative
singular
form: die Panzerschützen
tags: nominative
plural
form: des Panzerschützen
tags: genitive
singular
form: der Panzerschützen
tags: genitive
plural
form: dem Panzerschützen
tags: dative
singular
form: den Panzerschützen
tags: dative
plural
form: den Panzerschützen
tags: accusative
singular
form: die Panzerschützen
tags: accusative
plural
Biblizistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
li
zis
tin
Aussprache: ipa: [bibliˈt͡sɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Biblizist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Anhängerin der wörtlichen Auslegung der Bibel (Biblizismus)
sense_index: 1
Formen: form: Biblizist
sense_index: 1
tags: masculine
form: der Biblizistin
tags: nominative
singular
form: die Biblizistinnen
tags: nominative
plural
form: des Biblizistin
tags: genitive
singular
form: der Biblizistinnen
tags: genitive
plural
form: dem Biblizistin
tags: dative
singular
form: den Biblizistinnen
tags: dative
plural
form: den Biblizistin
tags: accusative
singular
form: die Biblizistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: biblicist
Mikrokredit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
kre
dit
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁokʁeˌdiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mikro- und dem Substantiv Kredit
Bedeutungen: glosses: meist an Betreiber von Kleingewerben vergebenes Darlehen mit einer sehr geringen Kreditsumme
sense_index: 1
tags: finance
topics: economics
Formen: form: der Mikrokredit
tags: nominative
singular
form: die Mikrokredite
tags: nominative
plural
form: des Mikrokredits
tags: genitive
singular
form: des Mikrokredites
tags: genitive
singular
form: der Mikrokredite
tags: genitive
plural
form: dem Mikrokredit
tags: dative
singular
form: den Mikrokrediten
tags: dative
plural
form: den Mikrokredit
tags: accusative
singular
form: die Mikrokredite
tags: accusative
plural
Shabu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sha
bu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „»Nein, nein, Sie sind ledig, das ist okay. Aber vergessen Sie nicht, dass sie eine Yakuzabraut ist. Und sie nimmt Shabu.«“
glosses: in Japan und Südostasien (Philippinen, Indonesien) verbreitete Bezeichnung für Crystal Meth
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Crystal Meth
Formen: form: das Shabu
tags: nominative
singular
form: des Shabu
tags: genitive
singular
form: dem Shabu
tags: dative
singular
form: das Shabu
tags: accusative
singular
Minibar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
bar
Aussprache: ipa: [ˈmɪniˌbaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mini- und dem Substantiv Bar
Bedeutungen: examples: text: „Sie tranken schweigend Wein und Bier aus der Minibar.“
glosses: kleiner Kühlschrank in Hotels oder dergleichen zur Aufbewahrung von Getränken und Snacks
sense_index: 1
glosses: Inhalt eines kleinen Kühlschranks in Hotels oder dergleichen zur Aufbewahrung von Getränken und Snacks
sense_index: 2
glosses: kleiner Wagen in Zügen zur Verpflegung der Passagiere mit Getränken und Snacks
sense_index: 3
Formen: form: die Minibar
tags: nominative
singular
form: die Minibars
tags: nominative
plural
form: der Minibar
tags: genitive
singular
form: der Minibars
tags: genitive
plural
form: der Minibar
tags: dative
singular
form: den Minibars
tags: dative
plural
form: die Minibar
tags: accusative
singular
form: die Minibars
tags: accusative
plural
Panzerschützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
schüt
zen
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌʃʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzerschütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panzerschütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panzerschütze
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Panzerschütze
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Panzerschütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panzerschütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panzerschütze
glosses: Dativ Singular des Substantivs Panzerschütze
tags: dative
form-of
singular
form_of: Panzerschütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzerschütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panzerschütze
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Panzerschütze
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Panzerschütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panzerschütze
tags: accusative
form-of
plural
Biblizistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
b
li
zis
tin
nen
Aussprache: ipa: [bibliˈt͡sɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Biblizistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Biblizistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Biblizistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Biblizistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Biblizistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Biblizistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Biblizistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Biblizistin
tags: accusative
form-of
plural
Kripobeamtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
po
be
am
tin
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːpobəˌʔamtɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Beamtin bei der Kriminalpolizei
sense_index: 1
Formen: form: Kripobeamter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kripobeamtin
tags: nominative
singular
form: die Kripobeamtinnen
tags: nominative
plural
form: der Kripobeamtin
tags: genitive
singular
form: der Kripobeamtinnen
tags: genitive
plural
form: der Kripobeamtin
tags: dative
singular
form: den Kripobeamtinnen
tags: dative
plural
form: die Kripobeamtin
tags: accusative
singular
form: die Kripobeamtinnen
tags: accusative
plural
Kripobeamtinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
po
be
am
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːpobəˌʔamtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kripobeamtin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kripobeamtin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kripobeamtin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kripobeamtin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kripobeamtin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kripobeamtin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kripobeamtin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kripobeamtin
tags: accusative
form-of
plural
Yakuza-Boss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Boss
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌbɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Yakuza und Boss
Bedeutungen: examples: text: „Und konnte Shima einem Yakuza-Boss gegenüber eingestehen, dass er mitgeholfen hatte, dessen Nummer zwei zu zerstückeln und zu verbrennen?“
glosses: Anführer einer Yakuza-Gruppe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Yakuza-Chef
Formen: form: der Yakuza-Boss
tags: nominative
singular
form: die Yakuza-Bosse
tags: nominative
plural
form: des Yakuza-Bosses
tags: genitive
singular
form: der Yakuza-Bosse
tags: genitive
plural
form: dem Yakuza-Boss
tags: dative
singular
form: den Yakuza-Bossen
tags: dative
plural
form: den Yakuza-Boss
tags: accusative
singular
form: die Yakuza-Bosse
tags: accusative
plural
Mikrokredite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
kre
di
te
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁokʁeˌdiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mikrokredit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mikrokredit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mikrokredit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mikrokredit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mikrokredit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mikrokredit
tags: accusative
form-of
plural
Mikrokrediten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
kre
di
ten
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁokʁeˌdiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mikrokredit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mikrokredit
tags: dative
form-of
plural
Mikrokredites (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
kre
di
tes
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁokʁeˌdiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mikrokredit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mikrokredit
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mikrokredits
tags: variant
Mikrokredits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
k
ro
kre
dits
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁokʁeˌdiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mikrokredit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mikrokredit
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mikrokredites
tags: variant
Minibars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
ni
bars
Aussprache: ipa: [ˈmɪniˌbaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Minibar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Minibar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Minibar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Minibar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Minibar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Minibar
tags: dative
form-of
plural
form_of: Minibar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Minibar
tags: accusative
form-of
plural
Yakuza-Chef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Chef
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌʃɛf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Yakuza und Chef
Bedeutungen: examples: text: „Takada, der Yakuza-Chef, ließ nicht locker.“
glosses: Person, die eine Führungsposition bei den Yakuza innehat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Yakuza-Boss
Formen: form: der Yakuza-Chef
tags: nominative
singular
form: die Yakuza-Chefs
tags: nominative
plural
form: des Yakuza-Chefs
tags: genitive
singular
form: der Yakuza-Chefs
tags: genitive
plural
form: dem Yakuza-Chef
tags: dative
singular
form: den Yakuza-Chefs
tags: dative
plural
form: den Yakuza-Chef
tags: accusative
singular
form: die Yakuza-Chefs
tags: accusative
plural
Yakuza-Bosse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Bos
se
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌbɔsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Boss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Yakuza-Boss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Yakuza-Boss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Yakuza-Boss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Yakuza-Boss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Yakuza-Boss
tags: accusative
form-of
plural
Yakuza-Bossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Bos
sen
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌbɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Boss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Yakuza-Boss
tags: dative
form-of
plural
Yakuza-Bosses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Bos
ses
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌbɔsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Boss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Yakuza-Boss
tags: form-of
genitive
singular
Yakuza-Chefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Chefs
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌʃɛfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Chef
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Yakuza-Chef
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Yakuza-Chef
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Yakuza-Chef
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Yakuza-Chef
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Yakuza-Chef
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Yakuza-Chef
glosses: Dativ Plural des Substantivs Yakuza-Chef
tags: dative
form-of
plural
form_of: Yakuza-Chef
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Yakuza-Chef
tags: accusative
form-of
plural
Segellehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
leh
re
rin
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌleːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Segellehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die junge Segellehrerin lief in kurzen Shorts, die ihre braun gebrannten langen Beine betonten, und einer Softshelljacke über den Steg gegenüber.“
glosses: weibliche Person, die Unterricht im Segeln gibt
sense_index: 1
Formen: form: Segellehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Segellehrerin
tags: nominative
singular
form: die Segellehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Segellehrerin
tags: genitive
singular
form: der Segellehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Segellehrerin
tags: dative
singular
form: den Segellehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Segellehrerin
tags: accusative
singular
form: die Segellehrerinnen
tags: accusative
plural
Segellehrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
leh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌleːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segellehrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Segellehrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Segellehrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Segellehrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Segellehrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Segellehrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Segellehrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Segellehrerin
tags: accusative
form-of
plural
Rotlichtbezirk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
licht
be
zirk
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlɪçtbəˌt͡sɪʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotlicht und Bezirk
Bedeutungen: examples: text: „Zum vierten Distrikt gehörten die Polizei von Shinjuku (fast der ganze Stadtbezirk) und das berüchtigte Kabukicho, einst der größte, brisanteste und einträglichste Rotlichtbezirk in Tokio.“
glosses: Stadtbezirk, der durch Prostitution und anderes sexorientiertes Gewerbe geprägt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rotlichtviertel
Formen: form: der Rotlichtbezirk
tags: nominative
singular
form: die Rotlichtbezirke
tags: nominative
plural
form: des Rotlichtbezirkes
tags: genitive
singular
form: des Rotlichtbezirks
tags: genitive
singular
form: der Rotlichtbezirke
tags: genitive
plural
form: dem Rotlichtbezirk
tags: dative
singular
form: den Rotlichtbezirken
tags: dative
plural
form: den Rotlichtbezirk
tags: accusative
singular
form: die Rotlichtbezirke
tags: accusative
plural
Feldjägerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
jä
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌjɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Feldjäger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Demnach stoppte eine deutsche Feldjägerin das Fahrzeug eines türkischen Generals, um die Durchfahrt der Ministerkolonne zu ermöglichen.“
glosses: Angehörige der Truppe, die in Deutschland mit polizeilichen Aufgaben wie Ordnung und Sicherheit beauftragt ist
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: Feldjäger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Feldjägerin
tags: nominative
singular
form: die Feldjägerinnen
tags: nominative
plural
form: der Feldjägerin
tags: genitive
singular
form: der Feldjägerinnen
tags: genitive
plural
form: der Feldjägerin
tags: dative
singular
form: den Feldjägerinnen
tags: dative
plural
form: die Feldjägerin
tags: accusative
singular
form: die Feldjägerinnen
tags: accusative
plural