danebenraten (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
ne
ben
ra
ten
Aussprache: ipa: [daˈneːbn̩ʁaːtn̩]
Herkunft: gebildet aus der Partikel daneben als Verbzusatz und dem Verb raten
Bedeutungen: examples: text: Viel später, bei den wüsten Zechereien im klassischen Griechenland, wurde, wer danebenriet, bestraft.
text: Wenn er die Ergebnisse der (unerledigten) Hausaufgaben abfragte, nannte man aufs Geratewohl eine Zahl, die er, stets freundlich lächelnd, mit „nicht viel danäb’n“ kommentierte – selbst wenn die Schüler um Grössenordnungen danebenrieten.
glosses: die falsche Lösung auf eine Frage vermuten
sense_index: 1
tags: colloquial
intransitive
Formen: form: rate daneben
pronouns: ich
tags: present
form: rätst daneben
pronouns: du
tags: present
form: rät daneben
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: riet daneben
pronouns: ich
tags: past
form: riete daneben
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: rat daneben!
tags: imperative
singular
form: rate daneben!
tags: imperative
singular
form: ratet daneben!
tags: imperative
plural
form: danebengeraten
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: danebenraten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
present
form: danebengeraten haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: danebenzuraten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: danebengeraten zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: danebenratend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
present
active
form: danebengeraten
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: rat daneben!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: rate daneben!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe danebengeraten!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
perfect
active
form: ratet daneben!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt danebengeraten!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
perfect
active
form: raten Sie daneben!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie danebengeraten!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
perfect
active
form: ich rate daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich rate daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich danebenrate
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich danebenrate
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du rätst daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du ratest daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du danebenrätst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du danebenratest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es rät daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es rate daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es danebenrät
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es danebenrate
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: es wird danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
indicative
form: es werde danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
processual-passive
subjunctive-i
form: wir raten daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir raten daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr ratet daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr ratet daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr danebenratet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr danebenratet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie raten daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie raten daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich riet daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich riete daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich danebenriet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich danebenriete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du rietest daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rietst daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du rietest daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du danebenrietest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du danebenrietst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du danebenrietest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es riet daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es riete daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es danebenriet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es danebenriete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: es wurde danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
indicative
form: es würde danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir rieten daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir rieten daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir danebenrieten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir danebenrieten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr rietet daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr rietet daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr danebenrietet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr danebenrietet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie rieten daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie rieten daneben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie danebenrieten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie danebenrieten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: es ist danebengeraten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
indicative
form: es sei danebengeraten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
processual-passive
subjunctive-i
form: wir haben danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: es war danebengeraten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
indicative
form: es wäre danebengeraten worden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir hatten danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten danebengeraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: es wird danebengeraten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
indicative
form: es werde danebengeraten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde danebengeraten werden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden danebenraten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: es wird danebengeraten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
indicative
form: es werde danebengeraten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-i
form: es würde danebengeraten worden sein
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
processual-passive
subjunctive-ii
form: wir werden danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden danebengeraten haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guess wrong
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: non indovinare