cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Marabouts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
bouts
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marabout
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marabout
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marabout
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marabout
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Marabout
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marabout
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marabout
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marabout
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marabout
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marabout
tags: accusative
form-of
plural
Mahdist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mah
dist
Aussprache: ipa: [maxˈdɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Mahdisten, wie sie auch genannt wurden, nahmen Khartum im Januar 1885 ein.“
text: „Der andere fuhr mit Kanonenbooten jener siegreichen britisch-ägyptischen Armee voraus, mit der er kurz zuvor bei Omdurman die gefürchteten Mahdisten vernichtend geschlagen und anschließend ihre Hauptstadt Khartum besetzt hatte.“
glosses: Teilnehmer an einem Aufstand gegen die ägyptische Herrschaft in den Sudan-Provinzen (Mahdi-Aufstand)
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Mahdist
tags: nominative
singular
form: die Mahdisten
tags: nominative
plural
form: des Mahdisten
tags: genitive
singular
form: der Mahdisten
tags: genitive
plural
form: dem Mahdisten
tags: dative
singular
form: den Mahdisten
tags: dative
plural
form: den Mahdisten
tags: accusative
singular
form: die Mahdisten
tags: accusative
plural
Mahdisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mah
dis
ten
Aussprache: ipa: [maxˈdɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mahdist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mahdist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mahdist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mahdist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mahdist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mahdist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mahdist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Mahdist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mahdist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mahdist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mahdist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Mahdist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Mahdist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mahdist
tags: accusative
form-of
plural
Krokodilei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
ko
dil
ei
Aussprache: ipa: [kʁokoˈdiːlˌʔaɪ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krokodil und Ei
Bedeutungen: examples: text: „Um Nahrung für seine Expedition zu beschaffen, ermordet er unbewaffnete Menschen auf dem Weg zum Markt. Er erschießt Kinder beim Versuch, an ihre Kanus zu kommen. Vielleicht war all das notwendig, um vorwärtszukommen. Aber war es denn notwendig, vorwärtszukommen? Alle hatten ihm davon abgeraten, diesen Weg zu wählen. Es war nur sein eigener Ehrgeiz, der von ihm verlangte, das Unmögliche zu tun. Wodurch wiederum Morde notwendig wurden – Morde für ein paar Krokodileier und einige Bananenbüschel.“
text: „Wie du dir vorstellen kannst, sind Dracheneier sehr viel größer als Krokodileier.“
glosses: Ei eines Krokodils
sense_index: 1
Formen: form: das Krokodilei
tags: nominative
singular
form: die Krokodileier
tags: nominative
plural
form: des Krokodileis
tags: genitive
singular
form: der Krokodileier
tags: genitive
plural
form: dem Krokodilei
tags: dative
singular
form: den Krokodileiern
tags: dative
plural
form: das Krokodilei
tags: accusative
singular
form: die Krokodileier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: bayḍat at-timsāḥ
sense_index: 1
word: بيضة التمساح
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crocodile egg
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: huevo de cocodrilo
Krokodileier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
ko
dil
ei
er
Aussprache: ipa: [kʁokoˈdiːlˌʔaɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krokodilei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krokodilei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krokodilei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krokodilei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krokodilei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krokodilei
tags: accusative
form-of
plural
Krokodileis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
ko
dil
eis
Aussprache: ipa: [kʁokoˈdiːlˌʔaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krokodilei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krokodilei
tags: form-of
genitive
singular
Krokodileiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kro
ko
dil
ei
ern
Aussprache: ipa: [kʁokoˈdiːlˌʔaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krokodilei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krokodilei
tags: dative
form-of
plural
Südpolforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
pol
for
scher
Aussprache: ipa: [ˈzyːtpoːlˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Südpol und Forscher
Bedeutungen: examples: text: „Der Südpolforscher Shackleton war sich nicht zu gut, umzukehren.“
glosses: Forscher, der sich mit dem Südpol beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: der Südpolforscher
tags: nominative
singular
form: die Südpolforscher
tags: nominative
plural
form: des Südpolforschers
tags: genitive
singular
form: der Südpolforscher
tags: genitive
plural
form: dem Südpolforscher
tags: dative
singular
form: den Südpolforschern
tags: dative
plural
form: den Südpolforscher
tags: accusative
singular
form: die Südpolforscher
tags: accusative
plural
Südpolforschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
pol
for
schers
Aussprache: ipa: [ˈzyːtpoːlˌfɔʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südpolforscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südpolforscher
tags: form-of
genitive
singular
Südpolforschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
pol
for
schern
Aussprache: ipa: [ˈzyːtpoːlˌfɔʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südpolforscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Südpolforscher
tags: dative
form-of
plural
Eiterbeule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ter
beu
le
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯tɐˌbɔɪ̯lə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eiter und Beule
Bedeutungen: examples: text: „Zerlumpt, ausgemergelt, stinkend, von Fieber und Eiterbeulen geplagt, erreichen die Überlebenden schließlich taumelnd und stolpernd das Ufer des Albert-Sees.“
glosses: eitrige Anschwellung der Haut
sense_index: 1
Formen: form: die Eiterbeule
tags: nominative
singular
form: die Eiterbeulen
tags: nominative
plural
form: der Eiterbeule
tags: genitive
singular
form: der Eiterbeulen
tags: genitive
plural
form: der Eiterbeule
tags: dative
singular
form: den Eiterbeulen
tags: dative
plural
form: die Eiterbeule
tags: accusative
singular
form: die Eiterbeulen
tags: accusative
plural
Eiterbeulen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ter
beu
len
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯tɐˌbɔɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eiterbeule
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eiterbeule
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eiterbeule
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eiterbeule
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eiterbeule
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eiterbeule
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eiterbeule
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eiterbeule
tags: accusative
form-of
plural
Bagamoyo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ga
mo
yo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als Stanley am 4. Dezember Emin mit Triumph nach Bagamoyo geleitete, war Conrad zurück in London.“
glosses: Stadt in Tansania
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bagamoyo
tags: nominative
singular
form: des Bagamoyo
tags: genitive
singular
form: des Bagamoyos
tags: genitive
singular
form: Bagamoyos
tags: genitive
singular
form: (dem) Bagamoyo
tags: dative
singular
form: (das) Bagamoyo
tags: accusative
singular
Kongoreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
go
rei
se
Aussprache: ipa: [ˈkɔŋɡoˌʁaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kongo und Reise
Bedeutungen: examples: text: „Er fuhr weiter nach London, wo er seine Kongoreise vorbereitete, während der Jubel um Stanley auf dem Höhepunkt war.“
glosses: Reise in den Kongo
sense_index: 1
Formen: form: die Kongoreise
tags: nominative
singular
form: die Kongoreisen
tags: nominative
plural
form: der Kongoreise
tags: genitive
singular
form: der Kongoreisen
tags: genitive
plural
form: der Kongoreise
tags: dative
singular
form: den Kongoreisen
tags: dative
plural
form: die Kongoreise
tags: accusative
singular
form: die Kongoreisen
tags: accusative
plural
Kongoreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
go
rei
sen
Aussprache: ipa: [ˈkɔŋɡoˌʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kongoreise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kongoreise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kongoreise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kongoreise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kongoreise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kongoreise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kongoreise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kongoreise
tags: accusative
form-of
plural
Omdurman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Om
dur
man
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Niemand stellte den Sieg bei Omdurman in Frage.“
glosses: Stadt im Sudan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Omdurman
tags: nominative
singular
form: des Omdurman
tags: genitive
singular
form: des Omdurmans
tags: genitive
singular
form: Omdurmans
tags: genitive
singular
form: (dem) Omdurman
tags: dative
singular
form: (das) Omdurman
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Omdoerman
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: أم درمان
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Omdurman
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Omdourman
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Omdurmāna
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Omdurmanas
lang: Persisch
sense_index: 1
word: م درمان
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Ondurmã
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Омдурман
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Omdurmán
lang: Urdu
sense_index: 1
word: ام درمان
Kriegsvolk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
volk
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌfɔlk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Volk mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das vorindustrielle Europa hatte der restlichen Welt wenig zu bieten. Unser wichtigstes Exportgut war Gewalt. Rund um die Welt wurden wir damals als nomadische Kriegsvölker im Stile der Mongolen und Tataren wahrgenommen.“
glosses: kriegerisches, von Kriegsführung besessenes Volk
sense_index: 1
Formen: form: das Kriegsvolk
tags: nominative
singular
form: die Kriegsvölker
tags: nominative
plural
form: des Kriegsvolks
tags: genitive
singular
form: der Kriegsvölker
tags: genitive
plural
form: dem Kriegsvolk
tags: dative
singular
form: den Kriegsvölkern
tags: dative
plural
form: das Kriegsvolk
tags: accusative
singular
form: die Kriegsvölker
tags: accusative
plural
Kriegsvölker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
völ
ker
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌfœlkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsvolk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsvolk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsvolk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsvolk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsvolk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsvolk
tags: accusative
form-of
plural
Kriegsvolks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
volks
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌfɔlks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsvolk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegsvolk
tags: form-of
genitive
singular
Kriegsvölkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
völ
kern
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌfœlkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsvolk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsvolk
tags: dative
form-of
plural
ozeantaugliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oze
an
taug
li
che
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡seaːnˌtaʊ̯klɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ozeantauglich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ozeantauglich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ozeantauglichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oze
an
taug
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡seaːnˌtaʊ̯klɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ozeantauglich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: dative
form-of
neuter
singular
ozeantauglichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oze
an
taug
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡seaːnˌtaʊ̯klɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ozeantauglich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: dative
form-of
plural
form_of: ozeantauglich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: dative
form-of
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
plural
form_of: ozeantauglich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: dative
form-of
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
plural
ozeantauglicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oze
an
taug
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡seaːnˌtaʊ̯klɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ozeantauglich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ozeantauglich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ozeantaugliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: oze
an
taug
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈoːt͡seaːnˌtaʊ̯klɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ozeantauglich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ozeantauglich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ozeantauglich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Messingpatrone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
pa
t
ro
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋpaˌtʁoːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Messing und Patrone
Bedeutungen: examples: text: „Die Briten entwickelten die Papierpatrone zu einer Messingpatrone weiter, die das Pulver beim Transport schützte, die Rauchgase beim Abschuss einschloss und die Kugel dreimal soweit schleuderte wie das Dreysesche Gewehr.“
glosses: Patrone aus Messing
sense_index: 1
Formen: form: die Messingpatrone
tags: nominative
singular
form: die Messingpatronen
tags: nominative
plural
form: der Messingpatrone
tags: genitive
singular
form: der Messingpatronen
tags: genitive
plural
form: der Messingpatrone
tags: dative
singular
form: den Messingpatronen
tags: dative
plural
form: die Messingpatrone
tags: accusative
singular
form: die Messingpatronen
tags: accusative
plural
Messingpatronen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
sing
pa
t
ro
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɛsɪŋpaˌtʁoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messingpatrone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messingpatrone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messingpatrone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messingpatrone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messingpatrone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messingpatrone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Messingpatrone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messingpatrone
tags: accusative
form-of
plural
Kumasi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
ma
si
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nur noch zwei Tagesmärsche von der Hauptstadt Kumasi entfernt, empfing Baden-Powell, der Anführer der Vorhut und angehende Begründer der Pfadfinderbewegung, eine Delegation, die ihre bedingungslose Unterwerfung anbot.“
text: „Er erzählte, dass er nach Kumasi versetzt worden sei.“
glosses: Stadt in Ghana
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kumasi
tags: nominative
singular
form: des Kumasi
tags: genitive
singular
form: des Kumasis
tags: genitive
singular
form: Kumasis
tags: genitive
singular
form: (dem) Kumasi
tags: dative
singular
form: (das) Kumasi
tags: accusative
singular
Elfenbeinvorrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
vor
rat
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfoːɐ̯ʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Vorrat
Bedeutungen: examples: text: „Britische Konsuln an der Mündung des Benin hatten jahrelang wiederholt vorgeschlagen, das Königreich Benin zu erobern. Der Handel verlange danach, und die Expedition würde sich über das Plündern des königlichen Elfenbeinvorrats selbst finanzieren.“
glosses: Vorrat an Elfenbein
sense_index: 1
Formen: form: der Elfenbeinvorrat
tags: nominative
singular
form: die Elfenbeinvorräte
tags: nominative
plural
form: des Elfenbeinvorrats
tags: genitive
singular
form: der Elfenbeinvorräte
tags: genitive
plural
form: dem Elfenbeinvorrat
tags: dative
singular
form: den Elfenbeinvorräten
tags: dative
plural
form: den Elfenbeinvorrat
tags: accusative
singular
form: die Elfenbeinvorräte
tags: accusative
plural
Elfenbeinvorräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
vor
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfoːɐ̯ʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elfenbeinvorrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elfenbeinvorrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elfenbeinvorrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elfenbeinvorrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elfenbeinvorrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elfenbeinvorrat
tags: accusative
form-of
plural
Elfenbeinvorrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
vor
rats
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfoːɐ̯ʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elfenbeinvorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elfenbeinvorrat
tags: form-of
genitive
singular
Elfenbeinvorräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
vor
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfoːɐ̯ʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elfenbeinvorrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elfenbeinvorrat
tags: dative
form-of
plural
zwangsrekrutieren (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwangs
re
k
ru
tie
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsʁekʁuˌtiːʁən]
Bedeutungen: examples: text: „Weiße Todespatrouillen herrschten mittels Standgericht, Arbeitskräfte wurden zwangsrekrutiert, und wer protestierte, wurde auf der Stelle erschossen.“
text: „Ihr Auftritt wird von einem Applaus begleitet, den man nur als lustlos bezeichnen kann, als hätte man das Publikum zwangsrekrutiert.“
text: „›Du wurdest doch zwangsrekrutiert, oder?‹“
glosses: zwangsweise rekrutieren
sense_index: 1
Formen: form: zwangsrekrutiert
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
Großkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
krieg
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌkʁiːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Krieg
Bedeutungen: examples: text: „Im Oktober 1898 sah es ein paar Wochen lang so aus, als würde der Sieg von Omdurman zu einem europäischen Großkrieg führen.“
glosses: Krieg von sehr großen Ausmaßen
sense_index: 1
Formen: form: Grosskrieg
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Großkrieg
tags: nominative
singular
form: die Großkriege
tags: nominative
plural
form: des Großkriegs
tags: genitive
singular
form: der Großkriege
tags: genitive
plural
form: dem Großkrieg
tags: dative
singular
form: den Großkriegen
tags: dative
plural
form: den Großkrieg
tags: accusative
singular
form: die Großkriege
tags: accusative
plural
Großkriege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
krie
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsˌkʁiːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großkrieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Großkrieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Großkrieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Großkrieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Großkrieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Großkrieg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Grosskriege
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein