cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abzugabelndes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
ga
beln
des
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌɡaːbl̩ndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abgabeln
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abgabeln
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abgabeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abgabeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abgabeln
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abgabeln
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abgabeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abgabeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Abgabelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
be
lung
Aussprache: ipa: [ˈapˌɡaːbəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm von abgabeln mit dem Ableitungsmorphem -ung
Bedeutungen: examples: text: „Schon am Donnerstag wird auf dem schmalen Baufeld schräg gegenüber der Abgabelung zum Bahnhof das Richtfest gefeiert.“
text: „Verzweigungen, Abgabelungen, Kreuzungen – Wege, die unergründet sind und Angst machen.“
glosses: Stelle, an der sich ein Weg oder Ähnliches gabelförmig aufteilt
sense_index: 1
Formen: form: die Abgabelung
tags: nominative
singular
form: die Abgabelungen
tags: nominative
plural
form: der Abgabelung
tags: genitive
singular
form: der Abgabelungen
tags: genitive
plural
form: der Abgabelung
tags: dative
singular
form: den Abgabelungen
tags: dative
plural
form: die Abgabelung
tags: accusative
singular
form: die Abgabelungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fork
Krebsstation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krebs
sta
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːpsʃtaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Station
Bedeutungen: examples: text: „John Paul nimmt den Aufzug zur Krebsstation, unbeeindruckt von den Gerüchen nach Medizin, Erbrochenem und Krankheit.“
glosses: Krankenhausstation, in der Krebspatienten untergebracht und behandelt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Krebsstation
tags: nominative
singular
form: die Krebsstationen
tags: nominative
plural
form: der Krebsstation
tags: genitive
singular
form: der Krebsstationen
tags: genitive
plural
form: der Krebsstation
tags: dative
singular
form: den Krebsstationen
tags: dative
plural
form: die Krebsstation
tags: accusative
singular
form: die Krebsstationen
tags: accusative
plural
Krebsstationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krebs
sta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁeːpsʃtaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krebsstation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krebsstation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krebsstation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krebsstation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krebsstation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krebsstation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krebsstation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krebsstation
tags: accusative
form-of
plural
Sheabutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shea
but
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃiːɐ̯ˌbʊtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch shea butter ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ich schließe die Augen und atme den Duft von Kokosöl und Sheabutter ein, den ihre Locken ausströmen.“
glosses: aus der Kariténuss gewonnenes Pflanzenfett
sense_index: 1
Formen: form: die Sheabutter
tags: nominative
singular
form: der Sheabutter
tags: genitive
singular
form: der Sheabutter
tags: dative
singular
form: die Sheabutter
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Akan
sense_index: 1
word: nkuto
lang: Arabisch
roman: zabdat aš-šiyā
sense_index: 1
word: زبدة الشيا
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: şi yağı
lang: Bambara
sense_index: 1
word: situlu
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: масло от ший
lang: Dagbani
sense_index: 1
word: kpakahili
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sheasmør
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shea butter
lang: Französisch
sense_index: 1
word: beurre de karité
lang: Hausa
sense_index: 1
word: man kaɗe
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: mentega shea
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: burro di karité
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: mantega de karité
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: sheaboter
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sheasmør
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: manteiga de carité
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: unt de shea
lang: Russisch
sense_index: 1
word: масло дерева ши
lang: Russisch
sense_index: 1
word: масло ши
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sheasmör
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: bambucké maslo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: manteca de karité
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: siagi ya shea
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: bambucké máslo
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: òrí
Tramadol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
ma
dol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hohe Dosen Tramadol, ein riesiges Pflaster auf meiner Stirn und die dicken Bandagen um meinen Brustkorb - all das erinnert mich daran, wie knapp ich dem Tod entronnen bin.“
glosses: Arzneistoff aus der Gruppe der Opioide
sense_index: 1
Formen: form: das Tramadol
tags: nominative
singular
form: des Tramadols
tags: genitive
singular
form: dem Tramadol
tags: dative
singular
form: das Tramadol
tags: accusative
singular
Montagslauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tags
lauf
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːksˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Montag und Lauf sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Montagslauf war dann Nummer 2 für ihn, für mich Nummer 3 hinterenander.“
text: „Mit dem Montagslauf ist mir das dann doch auch schon gelungen🙂“
text: „Nachdem die Woche arbeits- und veranstaltungsbedingt mit lediglich zwei Sporteinheiten (Montagslauf in Ulm und Firmenlauf in Stuttgart) trotz Feiertag über die Bühne ging, musste ich natürlich heute wieder ran.“
text: „Der Montagslauf war eben ein richtiger Montagslauf... naja, es kommen wieder andere.;)“
text: „Da Marius bei seinem zweiten Montagslauf nach seinem Wiedereinstieg noch guter Dinge war, veränderten wir kurzentschlossen auf dem Weg zu Meyer zu Jerrendorf unseren Plan und bogen bei Am Jeipohl in Richtung Brake ab.“
glosses: Laufen/Joggen an einem Montag
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: der Montagslauf
tags: nominative
singular
form: die Montagsläufe
tags: nominative
plural
form: des Montagslaufs
tags: genitive
singular
form: des Montagslaufes
tags: genitive
singular
form: der Montagsläufe
tags: genitive
plural
form: dem Montagslauf
tags: dative
singular
form: dem Montagslaufe
tags: dative
singular
form: den Montagsläufen
tags: dative
plural
form: den Montagslauf
tags: accusative
singular
form: die Montagsläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Monday run
Nahrungsentzug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
rungs
ent
zug
Aussprache: ipa: [ˈnaːʁʊŋsʔɛntˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nahrung und Entzug mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Regelmäßige Schläge und Nahrungsentzug sind übliche Foltermethoden in kriegführenden Ländern.“
glosses: Vorenthalten von Nahrung, Wegnehmen von Essen
sense_index: 1
Formen: form: der Nahrungsentzug
tags: nominative
singular
form: die Nahrungsentzüge
tags: nominative
plural
form: des Nahrungsentzuges
tags: genitive
singular
form: des Nahrungsentzugs
tags: genitive
singular
form: der Nahrungsentzüge
tags: genitive
plural
form: dem Nahrungsentzug
tags: dative
singular
form: den Nahrungsentzügen
tags: dative
plural
form: den Nahrungsentzug
tags: accusative
singular
form: die Nahrungsentzüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: food deprivation
lang: Englisch
sense_index: 1
word: food withdrawal
lang: Französisch
sense_index: 1
word: privation de nourriture
lang: Russisch
sense_index: 1
word: лишение пищи
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: privación de alimentos
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gıda yoksunluğu
Nahrungsentzüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
rungs
ent
zü
ge
Aussprache: ipa: [ˈnaːʁʊŋsʔɛntˌt͡syːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nahrungsentzug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nahrungsentzug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nahrungsentzug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nahrungsentzug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nahrungsentzug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nahrungsentzug
tags: accusative
form-of
plural
Nahrungsentzugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
rungs
ent
zugs
Aussprache: ipa: [ˈnaːʁʊŋsʔɛntˌt͡suːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nahrungsentzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nahrungsentzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nahrungsentzuges
tags: variant
Nahrungsentzügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
rungs
ent
zü
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːʁʊŋsʔɛntˌt͡syːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nahrungsentzug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nahrungsentzug
tags: dative
form-of
plural
Abgabemenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
be
men
ge
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbəˌmɛŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Menge
Bedeutungen: examples: text: „Um möglichst vielen Kundinnen und Kunden einen Test anbieten zu können, werde die Abgabemenge begrenzt.“
glosses: Menge, die abgegeben wurde oder wird
sense_index: 1
Formen: form: die Abgabemenge
tags: nominative
singular
form: die Abgabemengen
tags: nominative
plural
form: der Abgabemenge
tags: genitive
singular
form: der Abgabemengen
tags: genitive
plural
form: der Abgabemenge
tags: dative
singular
form: den Abgabemengen
tags: dative
plural
form: die Abgabemenge
tags: accusative
singular
form: die Abgabemengen
tags: accusative
plural
Abgabelungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
be
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapˌɡaːbəlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabelung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabelung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabelung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabelung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabelung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabelung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgabelung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabelung
tags: accusative
form-of
plural
Abgabemengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
be
men
gen
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbəˌmɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabemenge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabemenge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabemenge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabemenge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabemenge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabemenge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgabemenge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabemenge
tags: accusative
form-of
plural
Gehirnstammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hirn
stam
mes
Aussprache: ipa: [ɡəˈhɪʁnˌʃtaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehirnstamm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gehirnstamm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gehirnstamms
tags: variant
Kaminkehrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
min
keh
rer
Aussprache: ipa: [kaˈmiːnˌkeːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenbildung der Wortverbindung „(den) Kamin kehr(en)“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Da klettert höchstens alle halbe Jahr mal der Kaminkehrer hinauf, und der kann sich dann am Anblick von abgestelltem Gerümpel und ein paar verstaubten Koffern delektieren.“
glosses: Person, die beruflich Schornsteine und Ähnliches reinigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schornsteinfeger
Formen: form: Kaminkehrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kaminkehrer
tags: nominative
singular
form: die Kaminkehrer
tags: nominative
plural
form: des Kaminkehrers
tags: genitive
singular
form: der Kaminkehrer
tags: genitive
plural
form: dem Kaminkehrer
tags: dative
singular
form: den Kaminkehrern
tags: dative
plural
form: den Kaminkehrer
tags: accusative
singular
form: die Kaminkehrer
tags: accusative
plural
Montagsläufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tags
läu
fe
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːksˌlɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Montagslauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Montagslauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Montagslauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Montagslauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Montagslauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Montagslauf
tags: accusative
form-of
plural
Montagslaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tags
laufs
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːksˌlaʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Montagslauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Montagslauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Montagslaufes
tags: variant
Montagslaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tags
lau
fes
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːksˌlaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Montagslauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Montagslauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Montagslaufs
tags: variant
Montagslaufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tags
lau
fe
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːksˌlaʊ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Montagslauf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Montagslauf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Montagslauf
tags: variant
Montagsläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
tags
läu
fen
Aussprache: ipa: [ˈmoːntaːksˌlɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Montagslauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Montagslauf
tags: dative
form-of
plural
Kaminkehrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
min
keh
rers
Aussprache: ipa: [kaˈmiːnˌkeːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaminkehrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaminkehrer
tags: form-of
genitive
singular
Kaminkehrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
min
keh
rern
Aussprache: ipa: [kaˈmiːnˌkeːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaminkehrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaminkehrer
tags: dative
form-of
plural
Nahrungsentzuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nah
rungs
ent
zu
ges
Aussprache: ipa: [ˈnaːʁʊŋsʔɛntˌt͡suːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nahrungsentzug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nahrungsentzug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nahrungsentzugs
tags: variant
Regierungseigentumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
ei
gen
tu
mes
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʔaɪ̯ɡn̩tuːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungseigentum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regierungseigentum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regierungseigentums
tags: variant
Verwaltungsrätinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wal
tungs
rä
tin
nen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʁɛːtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwaltungsrätin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verwaltungsrätin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verwaltungsrätin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verwaltungsrätin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verwaltungsrätin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwaltungsrätin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verwaltungsrätin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verwaltungsrätin
tags: accusative
form-of
plural
Taschenlampenfunktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
lam
pen
funk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩lampn̩fʊŋkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Taschenlampe und Funktion mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Aber bis auf die Beschilderung, die offenbar mit Akkus betrieben wird, ist alles dunkel. Sogar der Wachmann am Eingang benutzt die Taschenlampenfunktion seines Handys, um in einer zerfledderten Zeitung zu lesen.“
glosses: in Mobiltelefone eingebaute Lichtquelle, die als Taschenlampe eingesetzt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Taschenlampenfunktion
tags: nominative
singular
form: die Taschenlampenfunktionen
tags: nominative
plural
form: der Taschenlampenfunktion
tags: genitive
singular
form: der Taschenlampenfunktionen
tags: genitive
plural
form: der Taschenlampenfunktion
tags: dative
singular
form: den Taschenlampenfunktionen
tags: dative
plural
form: die Taschenlampenfunktion
tags: accusative
singular
form: die Taschenlampenfunktionen
tags: accusative
plural
Taschenlampenfunktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
lam
pen
funk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩lampn̩fʊŋkˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taschenlampenfunktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taschenlampenfunktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taschenlampenfunktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taschenlampenfunktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taschenlampenfunktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taschenlampenfunktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Taschenlampenfunktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taschenlampenfunktion
tags: accusative
form-of
plural
Armutsdelikt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
muts
de
likt
Aussprache: ipa: [ˈaʁmuːt͡sdeˌlɪkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Armut und Delikt, sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Klar ist: Wenn Forschung und Öffentlichkeit ihren Blick vor allem auf Armutsdelikte richten, entsteht ein verzerrtes und unvollständiges Bild von Kriminalität.“
text: „Doch bis heute konzentriert sich der Großteil kriminologischer Forschung auf Armutsdelikte.“
text: „Die Wilderer im Spessart entstammten fast ausnahmslos den sozialen Unterschichten, Wilderei war das klassische Armutsdelikt auf dem Land.“
text: „Fahren ohne gültigen Fahrschein gilt als Armutsdelikt.“
text: „Raubdelikte sind typische Armutsdelikte, wer will das schon offiziell hören?“
text: „Mit der Deregulierung der sozialen Systeme und des bundesdeutschen Arbeitsmarktes werden auch in Zukunft die drei typischen Armutsdelikte – Eigentums-, Raub- und Gewaltkriminalität – zunehmen.“
text: „»Aktuell sind es, was die EFS [Anmerkung: Abkürzung für "Ersatzfreiheitsstrafe"] angeht, überwiegend finanziell schlecht gestellte und sozial schwache Personen. […] Der Grund für die EFS ist häufig ein klassisches Armutsdelikt.«“
text: „Verurteilte, die ihre Geldstrafe nicht zahlen können, werden ersatzweise inhaftiert. […] Viele der Betroffenen haben Armutsdelikte wie zum Beispiel Ladendiebstähle begangen oder sie wurden wegen Schwarzfahrens verurteilt.“
text: „Aber wie kann es ungerecht sein, wenn die Geldstrafen umso niedriger sind, je weniger jemand verdient? Nagrecha erklärt: weil erstens vor allem Armutsdelikte überhaupt bestraft werden – hier spielten Klassismus und auch Rassismus eine große Rolle.“
text: [Schwarzfahren:] „»Ich halte es nicht für richtig, dass Personen, die, weil sie kein Geld haben, eine Straftat, die auch als Armutsdelikt gelten muss, begehen und sie auch wiederholt begehen, dann nochmal mit einer Strafe zu belegen«, sagt die Kriminologin Nicole Bögelein. »Da müsste es andere Formen geben, da müsste man sozialarbeiterisch tätig werden. Also so eine marginalisierte Gruppe, die ohnehin viele Probleme hat, nochmal zusätzlich zu belasten, halte ich nicht für richtig.«“
glosses: Straftat, die aus wirtschaftlicher Not oder sozialer Benachteiligung begangen wird, beispielsweise Ladendiebstahl, Schwarzfahren; kennzeichnend für Armutsdelikte sind existentielle Bedürfnisse der die Straftat Begehenden
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: das Armutsdelikt
tags: nominative
singular
form: die Armutsdelikte
tags: nominative
plural
form: des Armutsdeliktes
tags: genitive
singular
form: des Armutsdelikts
tags: genitive
singular
form: der Armutsdelikte
tags: genitive
plural
form: dem Armutsdelikt
tags: dative
singular
form: dem Armutsdelikte
tags: dative
singular
form: den Armutsdelikten
tags: dative
plural
form: das Armutsdelikt
tags: accusative
singular
form: die Armutsdelikte
tags: accusative
plural
Armutsdelikte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
muts
de
lik
te
Aussprache: ipa: [ˈaʁmuːt͡sdeˌlɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armutsdelikt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Armutsdelikt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Armutsdelikt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Armutsdelikt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Armutsdelikt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Armutsdelikt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Armutsdelikt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Armutsdelikt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Armutsdelikt
tags: variant
dative
singular
Armutsdelikten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
muts
de
lik
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʁmuːt͡sdeˌlɪktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armutsdelikt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Armutsdelikt
tags: dative
form-of
plural
Armutsdeliktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
muts
de
lik
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʁmuːt͡sdeˌlɪktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armutsdelikt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Armutsdelikt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Armutsdelikts
tags: variant
Armutsdelikts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
muts
de
likts
Aussprache: ipa: [ˈaʁmuːt͡sdeˌlɪkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Armutsdelikt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Armutsdelikt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Armutsdeliktes
tags: variant
Kufi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
fi
Aussprache: ipa: [ˈkuːfi]
rhymes: uːfi
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich suche nach dem schnellsten Fluchtweg - die Tür, durch die wir gekommen sind, ist jetzt von Männern in weißen Gewändern und Kufis versperrt.“
glosses: aus Westafrika stammende, von Männern getragene Kopfbedeckung
sense_index: 1
Formen: form: der Kufi
tags: nominative
singular
form: die Kufis
tags: nominative
plural
form: des Kufi
tags: genitive
singular
form: der Kufis
tags: genitive
plural
form: dem Kufi
tags: dative
singular
form: den Kufis
tags: dative
plural
form: den Kufi
tags: accusative
singular
form: die Kufis
tags: accusative
plural
Kufis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
fi
Aussprache: ipa: [ˈkuːfis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kufi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kufi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kufi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kufi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kufi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kufi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kufi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kufi
tags: accusative
form-of
plural
Kaminkehrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
min
keh
re
rin
Aussprache: ipa: [kaˈmiːnˌkeːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kaminkehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die beruflich Schornsteine und Ähnliches reinigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schornsteinfegerin
Formen: form: Kaminkehrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kaminkehrerin
tags: nominative
singular
form: die Kaminkehrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kaminkehrerin
tags: genitive
singular
form: der Kaminkehrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kaminkehrerin
tags: dative
singular
form: den Kaminkehrerinnen
tags: dative
plural
form: die Kaminkehrerin
tags: accusative
singular
form: die Kaminkehrerinnen
tags: accusative
plural