cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zitrusaroma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
rus
aro
ma
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːtʁʊsʔaˌʁoːma]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Den künstlichen Zitronenthymian sprühe ich mit Möbelpolitur mit Zitrusaroma ein.“
glosses: ausgeprägter Geschmack und/oder Geruch nach Zitrusfrüchten
sense_index: 1
Formen: form: das Zitrusaroma
tags: nominative
singular
form: die Zitrusaromen
tags: nominative
plural
form: des Zitrusaromas
tags: genitive
singular
form: der Zitrusaromen
tags: genitive
plural
form: dem Zitrusaroma
tags: dative
singular
form: den Zitrusaromen
tags: dative
plural
form: das Zitrusaroma
tags: accusative
singular
form: die Zitrusaromen
tags: accusative
plural
Schminkspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmink
spie
gel
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪŋkˌʃpiːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schminken und dem Substantiv Spiegel
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Schminkspiegel meiner Arbeitgeberin bohre ich mir mit ihrem Mascarastift in der Nase herum, bis die Nasenhaare schön schwarz und buschig aussehen.“
glosses: Spiegel, der beim Schminken benutzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Schminkspiegel
tags: nominative
singular
form: die Schminkspiegel
tags: nominative
plural
form: des Schminkspiegels
tags: genitive
singular
form: der Schminkspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Schminkspiegel
tags: dative
singular
form: den Schminkspiegeln
tags: dative
plural
form: den Schminkspiegel
tags: accusative
singular
form: die Schminkspiegel
tags: accusative
plural
Alprazolam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
pra
zo
lam
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In einigen der alten Galerien im Lauterkeits- und Neue-Hoffnung-Flügel wird überhaupt nie Musik gespielt. Man nimmt sie ohnehin auch sonst nur wahr, wenn man genau hinhört. Musik als Tapete, als Gebrauchsgegenstand, als ein Mittel wie Fluoxetin oder Alprazolam, das die Gefühle kontrollieren soll.“
glosses: Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine mit mittlerer Wirkungsdauer, der zur kurzzeitigen Behandlung von Angst- und Panikstörungen eingesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Xanax
sense_index: 1
word: Tafil
Formen: form: [1] C₁₇H₁₃CIN₄ (Summenformel)
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Alprazolam
tags: nominative
singular
form: des Alprazolams
tags: genitive
singular
form: dem Alprazolam
tags: dative
singular
form: das Alprazolam
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ألبرازولام
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alprazolam
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אלפראזולאם
lang: Japanisch
roman: arupurazoramu
sense_index: 1
word: アルプラゾラム
lang: Koreanisch
roman: alpeulajollam
sense_index: 1
word: 알프라졸람
lang: Persisch
sense_index: 1
word: آلپرازولام
lang: Russisch
sense_index: 1
word: алпразолам
Plastikrose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ro
se
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʁoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Rose
Bedeutungen: examples: text: „Ich klaue aus einer Grabnische ein paar Plastikrosen, um nicht mit leeren Händen dazustehen.“
text: „Kellnerinnen zogen geschickt ihre Bahnen, jeder hing über den Brüsten eine gelbe Plastikrose am dünnen T-Shirt-Stoff.“
text: „Sträuße aus Plastikrosen stecken in der Erde.“
glosses: Nachbildung einer Rose aus Plastik
sense_index: 1
Formen: form: die Plastikrose
tags: nominative
singular
form: die Plastikrosen
tags: nominative
plural
form: der Plastikrose
tags: genitive
singular
form: der Plastikrosen
tags: genitive
plural
form: der Plastikrose
tags: dative
singular
form: den Plastikrosen
tags: dative
plural
form: die Plastikrose
tags: accusative
singular
form: die Plastikrosen
tags: accusative
plural
Chrysler Building (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chrys
ler Buil
ding
Aussprache: ipa: [ˈkɹaɪ̯slɐˌbɪldɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es sei ein altes Schiff der French Line, hat sie zur Warnung noch gesagt, nur gehöre es jetzt irgendeiner südamerikanischen Gesellschaft. Ein Schiff im Art-déco-Stil. Hat ausgesehen wie das Chrysler Building, bloß in Seitenlage, und ist die ganze Atlantikküste von Südamerika rauf- und runtergefahren; die Passagiere waren alles Argentinier aus der unteren Mittelklasse, samt ihren Frauen und Kindern.“
glosses: 1930 fertiggestellter Wolkenkratzer im Stil des Art déco in Manhattan in New York City
sense_index: 1
Formen: form: das Chrysler Building
tags: nominative
singular
form: des Chrysler Buildings
tags: genitive
singular
form: dem Chrysler Building
tags: dative
singular
form: das Chrysler Building
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مبنى كرايسلر
lang: Armenisch
roman: Kʻraysler bilding
sense_index: 1
word: Քրայսլեր բիլդինգ
lang: Bengalisch
roman: Krāislār Bildiṅ
sense_index: 1
word: ক্রাইসলার বিল্ডিং
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Крайслер Билдинг
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Chrysler Building
lang: Japanisch
roman: Kuraisurā birudingu
sense_index: 1
word: クライスラー・ビルディング
lang: Koreanisch
roman: Keulaiseulleo bilding
sense_index: 1
word: 크라이슬러 빌딩
lang: Marathi
roman: Krāyslar Bilḍiṅg
sense_index: 1
word: क्रायस्लर बिल्डिंग
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ساختمان کرایسلر
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Крайслер-билдинг
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Edificio Chrysler
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Крайслер Білдінг
lang: Urdu
sense_index: 1
word: کریسلر بلڈنگ
Elfenbeinschnitzerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
fen
bein
schnit
ze
rei
Aussprache: ipa: [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌʃnɪt͡səʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elfenbein und Schnitzerei
Bedeutungen: glosses: Tätigkeit, bei der Elfenbein mit einem scharfen Gegenstand bearbeitet wird
sense_index: 1
examples: text: „Barbara Blackmun widmet sich seit Jahren den Elfenbeinschnitzereien Benins und versucht, die kunstvoll bearbeiteten Elefantenzähne in einem ähnlichen Ansatz zu ‚entschlüsseln‘.“
glosses: Gegenstand aus Elfenbein, der durch die Bearbeitung mit einem scharfen Gegenstand entsteht
sense_index: 2
Formen: form: die Elfenbeinschnitzerei
tags: nominative
singular
form: die Elfenbeinschnitzereien
tags: nominative
plural
form: der Elfenbeinschnitzerei
tags: genitive
singular
form: der Elfenbeinschnitzereien
tags: genitive
plural
form: der Elfenbeinschnitzerei
tags: dative
singular
form: den Elfenbeinschnitzereien
tags: dative
plural
form: die Elfenbeinschnitzerei
tags: accusative
singular
form: die Elfenbeinschnitzereien
tags: accusative
plural
Gestaltungsreichtum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
stal
tungs
reich
tum
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃtaltʊŋsˌʁaɪ̯çtuːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gestaltung und Reichtum mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Besonders intensiv wird heute die Kunst Benins diskutiert, in ihrem Gestaltungsreichtum und ihrem Verhältnis zur Politik.“
glosses: das Vorhandensein vielfältiger Gestaltungen, Vielfalt an Gestaltungsformen
sense_index: 1
Formen: form: der Gestaltungsreichtum
tags: nominative
singular
form: des Gestaltungsreichtums
tags: genitive
singular
form: dem Gestaltungsreichtum
tags: dative
singular
form: den Gestaltungsreichtum
tags: accusative
singular
Strukturreform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tur
re
form
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ʁeˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Struktur und Reform
Bedeutungen: examples: text: „Mit ihm werden in der Erinnerung der mündlichen Überlieferungen zahlreiche Neuerungen und politische Reformen verbunden, die der Stadt und dem Leben in Benin ein grundlegende neues Gepräge gaben und die politische Stabilität durch tiefgreifende Strukturreformen auf Dauer stärkten.“
glosses: Reform, welche Veränderungen von Strukturen beinhaltet
sense_index: 1
Formen: form: die Strukturreform
tags: nominative
singular
form: die Strukturreformen
tags: nominative
plural
form: der Strukturreform
tags: genitive
singular
form: der Strukturreformen
tags: genitive
plural
form: der Strukturreform
tags: dative
singular
form: den Strukturreformen
tags: dative
plural
form: die Strukturreform
tags: accusative
singular
form: die Strukturreformen
tags: accusative
plural
Regenwaldzone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
wald
zo
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩valtˌt͡soːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regenwald und Zone
Bedeutungen: examples: text: „Das Reich lag im Süden des heutigen Nigeria, in der tropischen Regenwaldzone.“
glosses: durch Regenwälder abgegrenzte Vegetationszone
sense_index: 1
Formen: form: die Regenwaldzone
tags: nominative
singular
form: die Regenwaldzonen
tags: nominative
plural
form: der Regenwaldzone
tags: genitive
singular
form: der Regenwaldzonen
tags: genitive
plural
form: der Regenwaldzone
tags: dative
singular
form: den Regenwaldzonen
tags: dative
plural
form: die Regenwaldzone
tags: accusative
singular
form: die Regenwaldzonen
tags: accusative
plural
Gnauck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gnauck
Aussprache: ipa: [ɡnaʊ̯k]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Bundestag folgt der Empfehlung des Immunitätsausschusses und macht den Weg frei für ein Disziplinarverfahren gegen Gnauck.“
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: G.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Gnauck
tags: nominative
singular
masculine
form: die Gnauck
tags: nominative
singular
feminine
form: die Gnaucks
tags: nominative
plural
form: des Gnauck
tags: genitive
singular
masculine
form: des Gnaucks
tags: genitive
singular
masculine
form: Gnaucks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Gnauck
tags: genitive
singular
feminine
form: der Gnaucks
tags: genitive
plural
form: dem Gnauck
tags: dative
singular
masculine
form: der Gnauck
tags: dative
singular
feminine
form: den Gnaucks
tags: dative
plural
form: den Gnauck
tags: accusative
singular
masculine
form: die Gnauck
tags: accusative
singular
feminine
form: die Gnaucks
tags: accusative
plural
Ex-Soldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex-Sol
dat
Aussprache: ipa: [ˈɛkszɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Soldat mit dem Derivatem (Präfix) ex-
Bedeutungen: examples: text: „Es geht wohl um Informationen, die der MAD gegen den Ex-Soldaten gesammelt hatte.“
glosses: ehemaliger Soldat; Person, die zuvor/früher als Soldat diente
sense_index: 1
Formen: form: Exsoldat
tags: alternative
form: Ex-Soldatin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ex-Soldat
tags: nominative
singular
form: die Ex-Soldaten
tags: nominative
plural
form: des Ex-Soldaten
tags: genitive
singular
form: der Ex-Soldaten
tags: genitive
plural
form: dem Ex-Soldaten
tags: dative
singular
form: den Ex-Soldaten
tags: dative
plural
form: den Ex-Soldaten
tags: accusative
singular
form: die Ex-Soldaten
tags: accusative
plural
Escravos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Es
cra
vos
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Benin war nur über die Flüsse Benin, Escravos und Forcados mit dem Meer verbunden.“
glosses: Fluss im Süden Nigerias
sense_index: 1
Formen: form: der Escravos
tags: nominative
singular
form: des Escravos’
tags: genitive
singular
form: dem Escravos
tags: dative
singular
form: den Escravos
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Escravos River
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Rio Escravos
Immunitätsausschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mu
ni
täts
aus
schuss
Aussprache: ipa: [ɪmuniˈtɛːt͡sʔaʊ̯sˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Immunität und Ausschuss mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Bundestag folgt der Empfehlung des Immunitätsausschusses und macht den Weg frei für ein Disziplinarverfahren gegen Gnauck.“
glosses: Gremium, das sich mit der Angelegenheiten zur Immunität von Politikern beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: der Immunitätsausschuss
tags: nominative
singular
form: die Immunitätsausschüsse
tags: nominative
plural
form: des Immunitätsausschusses
tags: genitive
singular
form: der Immunitätsausschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Immunitätsausschuss
tags: dative
singular
form: den Immunitätsausschüssen
tags: dative
plural
form: den Immunitätsausschuss
tags: accusative
singular
form: die Immunitätsausschüsse
tags: accusative
plural
Uzama (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Die Uzama waren als weitgehend unabhängige Machtträger zugleich die ‚kingmakers‘ und die Gegenspieler des Oba, die Palace Chiefs nahmen verschiedene Aufgaben am Hofe und in den Regierungsgeschäften wahr.“
glosses: Herrschaftsgruppe im Königreich Benin
sense_index: 1
Formen: form: die Uzama
tags: nominative
plural
form: der Uzama
tags: genitive
plural
form: den Uzama
tags: dative
plural
form: die Uzama
tags: accusative
plural
Platschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plat
schen
Aussprache: ipa: [ˈplat͡ʃn̩]
rhymes: at͡ʃn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Fast wie als Widerhall aus meinem Traum vernahm ich von draußen, vom See her, ein lautes Platschen.“
text: „So alle 40 oder 50 Sekunden hörte er einen Gewehrschuss und anschließend das Platschen, wenn ein Mann ins Wasser fiel.“
glosses: platschendes Geräusch
sense_index: 1
Formen: form: das Platschen
tags: nominative
singular
form: des Platschens
tags: genitive
singular
form: dem Platschen
tags: dative
singular
form: das Platschen
tags: accusative
singular
Loseblattsammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
se
blatt
samm
lung
Aussprache: ipa: [loːzəˈblatˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es war eine antiquierte Loseblattsammlung, deren Seiten von einer altmodischen Handschrift bedeckt waren.“
glosses: aus einer Vielzahl einzelner, austauschbarer Blätter bestehendes Schriftstück
sense_index: 1
Formen: form: die Loseblattsammlung
tags: nominative
singular
form: die Loseblattsammlungen
tags: nominative
plural
form: der Loseblattsammlung
tags: genitive
singular
form: der Loseblattsammlungen
tags: genitive
plural
form: der Loseblattsammlung
tags: dative
singular
form: den Loseblattsammlungen
tags: dative
plural
form: die Loseblattsammlung
tags: accusative
singular
form: die Loseblattsammlungen
tags: accusative
plural
Hexenmal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
xen
mal
Aussprache: ipa: [ˈhɛksn̩ˌmaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hexe und Mal mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Aber wer dem Kult angehörte, soll in der Tat ein richtiges Hexenmal besessen haben.“
glosses: nach einem Pakt mit dem Teufel auf der Haut hinterlassenes Mal
sense_index: 1
Formen: form: das Hexenmal
tags: nominative
singular
form: die Hexenmale
tags: nominative
plural
form: des Hexenmals
tags: genitive
singular
form: des Hexenmales
tags: genitive
singular
form: der Hexenmale
tags: genitive
plural
form: dem Hexenmal
tags: dative
singular
form: den Hexenmalen
tags: dative
plural
form: das Hexenmal
tags: accusative
singular
form: die Hexenmale
tags: accusative
plural
Karnak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
nak
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie beharren darauf, dass Glaaki die Erde bereits wesentlich früher erreicht hat – und zwar durch ›die umgekehrten Winkel von TaghClatur‹, welche den Sobek-Priestern von Karnak vertraut waren.“
text: „Die Wüste schien bar jeglichen Lebens zu sein, und die einzigen Menschen, die wir je zu sehen bekamen, tauchten kurz vor der Dämmerung des zweiten Tages auf: die Umrisse dreier zerlumpter Nomaden auf einer weit entfernten Sanddüne, die uns betrachteten, als seien wir in Stein gehauene Bilder aus dem antiken Karnak.“
glosses: Ort in Oberägypten
sense_index: 1
Formen: form: (das) Karnak
tags: nominative
singular
form: des Karnak
tags: genitive
singular
form: des Karnaks
tags: genitive
singular
form: Karnaks
tags: genitive
singular
form: (dem) Karnak
tags: dative
singular
form: (das) Karnak
tags: accusative
singular
Linienverkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ni
en
ver
kehr
Aussprache: ipa: [ˈliːni̯ənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Linie und Verkehr mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Ticket gilt für alle Linienverkehre.“
glosses: regelmäßige Verkehrsverbindung, die mittels Linien für die Personen- oder die Güterbeförderung genutzt wird
sense_index: 1
tags: singular
usually
Formen: form: der Linienverkehr
tags: nominative
singular
form: die Linienverkehre
tags: nominative
plural
form: des Linienverkehrs
tags: genitive
singular
form: des Linienverkehres
tags: genitive
singular
form: der Linienverkehre
tags: genitive
plural
form: dem Linienverkehr
tags: dative
singular
form: den Linienverkehren
tags: dative
plural
form: den Linienverkehr
tags: accusative
singular
form: die Linienverkehre
tags: accusative
plural
Stoke-on-Trent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoke-on-Trent
Aussprache: ipa: [stəʊk ɒn trɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Stoke-on-Trent leitet sich vom altenglischen stoc ab, das grundsätzlich „Ort“ bedeutete, sowie der örtlichen Zuordnung am Fluss Trent. Der Name kann entsprechend als „Ort am Trent“ übersetzt werden.
Bedeutungen: examples: text: „Mein Leben begann in Stoke-on-Trent in den westlichen Midlands von England. Stoke besteht aus einer Gruppe von ungefähr sechs Städten.“
glosses: eine Stadt in den englischen Midlands, Staffordshire
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
word: Stoke
Formen: form: Stoke
raw_tags: Kurzform
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: (das) Stoke-on-Trent
tags: nominative
singular
form: des Stoke-on-Trent
tags: genitive
singular
form: des Stoke-on-Trents
tags: genitive
singular
form: Stoke-on-Trents
tags: genitive
singular
form: (dem) Stoke-on-Trent
tags: dative
singular
form: (das) Stoke-on-Trent
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trents (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoke-on-Trents
Aussprache: ipa: [stəʊk ɒn trɛnts]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoke-on-Trent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoke-on-Trent
tags: form-of
genitive
singular
Verbrühung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
brü
hung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁyːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Verbs verbrühen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Verbrühung war kurz, aber schmerzhaft.
glosses: Kontakt mit einer heißen Flüssigkeit oder heißem Dampf
raw_tags: Nomen Actionis
sense_index: 1
examples: text: „Verbrennungen und besonders Verbrühungen gehören zu den häufigsten Unfällen im Kindesalter.“
text: „Etwa 23 000 Kinder in der Bundesrepublik erleiden jedes Jahr Verbrennungen mittleren Grades, oftmals durch Verbrühungen oder durch offenes Feuer beim Grillen im Freien.“
glosses: durch Kontakt mit einer heißen Flüssigkeit oder heißem Dampf entstandene Verletzung
raw_tags: Nomen Acti
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: die Verbrühung
tags: nominative
singular
form: die Verbrühungen
tags: nominative
plural
form: der Verbrühung
tags: genitive
singular
form: der Verbrühungen
tags: genitive
plural
form: der Verbrühung
tags: dative
singular
form: den Verbrühungen
tags: dative
plural
form: die Verbrühung
tags: accusative
singular
form: die Verbrühungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scalding
lang: Englisch
sense_index: 2
word: scald
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: brûlure
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: scottatura
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: escaldadura
Kupfervase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
va
se
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌvaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Vase
Bedeutungen: examples: text: „Kazem zeigt eine verzinnte Kupfervase: "Dafür brauche ich mindestens zwei Stunden."“
glosses: aus Kupfer gefertigte Vase
sense_index: 1
Formen: form: die Kupfervase
tags: nominative
singular
form: die Kupfervasen
tags: nominative
plural
form: der Kupfervase
tags: genitive
singular
form: der Kupfervasen
tags: genitive
plural
form: der Kupfervase
tags: dative
singular
form: den Kupfervasen
tags: dative
plural
form: die Kupfervase
tags: accusative
singular
form: die Kupfervasen
tags: accusative
plural
Kupfervasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
va
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌvaːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupfervase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kupfervase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kupfervase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kupfervase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kupfervase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kupfervase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kupfervase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kupfervase
tags: accusative
form-of
plural
Verätzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ät
zung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Substantivierung des Verbs verätzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Verätzung war kurz, aber schmerzhaft.
glosses: Kontakt mit einer Lauge oder Säure
raw_tags: Nomen Actionis
sense_index: 1
examples: text: „Gelingt es einem Krankheitserreger, durch eine Verletzung, Verbrennung oder Verätzung in die Haut einzudringen oder über die Schleimhaut in das Gewebe vorzustoßen, wird er von einer ganzen Armee von zellulären und chemischen Abwehrsoldaten erwartet.“
text: „Die Einwirkung von Natronlauge auf Haut und Schleimhäute ruft schwere Verätzungen hervor.“
glosses: durch Kontakt mit einer Lauge oder Säure entstandene Verletzung
raw_tags: Nomen Acti
sense_index: 2
topics: medicine
Formen: form: die Verätzung
tags: nominative
singular
form: die Verätzungen
tags: nominative
plural
form: der Verätzung
tags: genitive
singular
form: der Verätzungen
tags: genitive
plural
form: der Verätzung
tags: dative
singular
form: den Verätzungen
tags: dative
plural
form: die Verätzung
tags: accusative
singular
form: die Verätzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: chemical burn
Selbstmordraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
mord
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstmɔʁtˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstmordrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstmordrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstmordrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstmordrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstmordrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstmordrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstmordrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstmordrate
tags: accusative
form-of
plural
Plastikfläschchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
fläsch
chens
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌflɛʃçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikfläschchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastikfläschchen
tags: form-of
genitive
singular
Zitrusaromas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
rus
aro
mas
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːtʁʊsʔaˌʁoːmas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zitrusaroma
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zitrusaroma
tags: form-of
genitive
singular
Zitrusaromen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
t
rus
aro
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːtʁʊsʔaˌʁoːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zitrusaroma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zitrusaroma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zitrusaroma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zitrusaroma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zitrusaroma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zitrusaroma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zitrusaroma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zitrusaroma
tags: accusative
form-of
plural