cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Durchschlafstörung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schlaf
stö
rung
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃlaːfˌʃtøːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs durchschlafen und dem Substantiv Störung
Bedeutungen: examples: text: „Eine Durchschlafstörung liegt nach Worten des BVKJ-Experten vor, wenn ein Kind über einen Monat lang in mehr als fünf Nächten in der Woche dreimal oder häufiger pro Nacht aufwacht und wenn es dann im Schnitt länger als dreißig Minuten wach liegt oder zum Wiedereinschlafen die Unterstützung der Eltern braucht.“
text: „Demnach wurde bei 3,8 Prozent aller Erwerbstätigen eine Ein- und Durchschlafstörung festgestellt.“
text: „Bei etwa 20 Prozent der Deutschen sind schlaflose Nächte die Regel: Sie leiden an einer Ein- und Durchschlafstörung oder Insomnie, der häufigsten Form der Schlafstörung.“
text: „Von einer Durchschlafstörung sprechen Mediziner, wenn ein Patient mindestens dreimal in der Woche nachts aufwacht und mehr als 30 Minuten braucht, um wieder einzuschlafen.“
glosses: Schlafstörung, bei der der Betroffene besondere Schwierigkeiten hat, die Nacht hindurch zu schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen
sense_index: 1
Formen: form: die Durchschlafstörung
tags: nominative
singular
form: die Durchschlafstörungen
tags: nominative
plural
form: der Durchschlafstörung
tags: genitive
singular
form: der Durchschlafstörungen
tags: genitive
plural
form: der Durchschlafstörung
tags: dative
singular
form: den Durchschlafstörungen
tags: dative
plural
form: die Durchschlafstörung
tags: accusative
singular
form: die Durchschlafstörungen
tags: accusative
plural
Durchschlafstörungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schlaf
stö
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃlaːfˌʃtøːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschlafstörung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchschlafstörung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchschlafstörung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchschlafstörung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchschlafstörung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchschlafstörung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Durchschlafstörung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchschlafstörung
tags: accusative
form-of
plural
Aufforderungscharakter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
for
de
rungs
cha
rak
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffɔʁdəʁʊŋskaˌʁaktɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufforderung und Charakter sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für manche fehlt aktuell ein Lernumfeld mit Aufforderungscharakter: Also etwa die Lehrkraft, die Aufgaben kontrolliert, oder die Sitznachbarn in der Unibibliothek, die konzentriert vor sich hinarbeiten.“
text: „Zum andern haben Dinge einen ‚Aufforderungscharakter‘, wie in der Philosophie die Phänomenologen sagen.“
text: „Grelles und Buntes hat einen hohen Aufforderungscharakter, klar, deshalb laufen Kinder auch auf das Grelle zu.“
text: „Werbung dürfe keinen ‚Aufforderungscharakter‘ haben und müsse sich auf ‚Information und Aufklärung‘ beschränken, heißt es in Paragraph fünf.“
glosses: Reiz, der von einer Sache oder einem Ereignis ausgeht und zu einer bestimmten Verhaltensweise oder Reaktion aufruft, verleitet
sense_index: 1
topics: psychology
Formen: form: der Aufforderungscharakter
tags: nominative
singular
form: die Aufforderungscharaktere
tags: nominative
plural
form: des Aufforderungscharakters
tags: genitive
singular
form: der Aufforderungscharaktere
tags: genitive
plural
form: dem Aufforderungscharakter
tags: dative
singular
form: den Aufforderungscharakteren
tags: dative
plural
form: den Aufforderungscharakter
tags: accusative
singular
form: die Aufforderungscharaktere
tags: accusative
plural
Aufforderungscharaktere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
for
de
rungs
cha
rak
te
re
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffɔʁdəʁʊŋskaˌʁaktəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufforderungscharakter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufforderungscharakter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufforderungscharakter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufforderungscharakter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufforderungscharakter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufforderungscharakter
tags: accusative
form-of
plural
Aufforderungscharakters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
for
de
rungs
cha
rak
ters
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffɔʁdəʁʊŋskaˌʁaktɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufforderungscharakter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufforderungscharakter
tags: form-of
genitive
singular
Aufforderungscharakteren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
for
de
rungs
cha
rak
te
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffɔʁdəʁʊŋskaˌʁaktəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufforderungscharakter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufforderungscharakter
tags: dative
form-of
plural
Spielercharakter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ler
cha
rak
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlɐkaˌʁaktɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spieler und Charakter
Bedeutungen: examples: text: „Die ganze Welt ist ein Strafgefängnis, jeder Spielercharakter ein Häftling.“
text: „Auch der frei gestaltbare Spielercharakter beginnt das Spiel als wandelnde Leiche in einem Kerker im ‚Asyl der Untoten‘.“
text: „Gelehrt werden an der Fakultät zum Beispiel erfolgreiches Scouting, also wie man Spieler für die Zukunft findet, und richtige Kaderplanung, also welcher Spielercharakter zur Spielphilosophie passt.“
text: „Der Spielercharakter entwickelt sich nicht schrittweise, sondern graduell weiter.“
text: „Der Spielercharakter wird auf Missionen geschickt und belohnt, er sammelt Erfahrung, Geld, Ausrüstung und eine Menge unmittelbarer Erfolgserlebnisse.“
glosses: Figur in einem Rollenspiel, die vom Spielenden gesteuert wird
sense_index: 1
Formen: form: der Spielercharakter
tags: nominative
singular
form: die Spielercharaktere
tags: nominative
plural
form: des Spielercharakters
tags: genitive
singular
form: der Spielercharaktere
tags: genitive
plural
form: dem Spielercharakter
tags: dative
singular
form: den Spielercharakteren
tags: dative
plural
form: den Spielercharakter
tags: accusative
singular
form: die Spielercharaktere
tags: accusative
plural
Spielercharakters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ler
cha
rak
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlɐkaˌʁaktɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielercharakter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spielercharakter
tags: form-of
genitive
singular
Spielercharakteren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ler
cha
rak
te
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlɐkaʁakˌteːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielercharakter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielercharakter
tags: dative
form-of
plural
Grundkörper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
kör
per
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌkœʁpɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Körper
Bedeutungen: examples: text: „Doch bis zu den untersten Spielklassen müssen die Spieler nun Stöcke, Grundkörper und Laufsohlen erneuern.“
text: „Nach zwei bis drei Wochen hatte sich das magnetische Gerüst vom kugelförmigen Grundkörper abgelöst und zerfiel zusehends.“
text: „Am Grundkörper ist eine Halterung für den Deckel montiert, sodass Du diesen einfach ablegen kannst.“
text: „Ebenfalls sicher ist hingegen das Anschnallen der Schale mit dem Drei-Punkt-Gurt in Kombination mit einem sogenannten Grundkörper, in dem die Babyschale einrasten kann und der sich am Fahrzeugboden abstützt.“
text: „Das galt auch für die Form: Der kompakte Grundkörper, das charakteristische Gesicht und die abgerundeten Ecken wirkten damals sehr modern.“
text: „Propen, ein kleines organisches Molekül mit einem Grundkörper aus drei Kohlenstoffatomen, ist an sich nicht chiral.“
text: „Im Set sind sowohl der Grundkörper für die Tüte aus 3D-Wellpappe, Holzspitze, 3D-Applikationen sowie eine Bastelanleitung enthalten.“
text: „Ein modernes Kaffeeservice aus Dänemark, es wurde 1933 von Evald Nielsen hergestellt, besticht mit ovoiden und gebauchten Formen der Grundkörper und wenig Schnörkeldekor (Taxe 1500 Euro).“
text: „Auf dem hölzernen, oft mit Muster verzierten Grundkörper, bestehend aus Ahorn- und Fichtenholz, sind 25 Saiten aus Nylon oder Metall gespannt, hinter denen ein Notenblatt liegt, was dem Spieler haargenau anzeigt, welche Saiten wann und wie oft zu zupfen sind.“
glosses: größter, wichtigster, zentraler Bestandteil eines ganzen Gegenstandes
sense_index: 1
examples: text: Max lernt in der Mathematikstunde die Grundkörper der Geometrie kennen.
text: „Zudem steht der Bau mit seinen aufeinander gestapelten und ineinander verschränkten Volumina in der modernistischen Tradition der Architekturkomposition aus geometrischen Grundkörpern.“
text: Purin ist der Grundkörper der Purine.
text: „Dabei handelt es sich um planare Verbindungen, die aus mehreren aromatischen Grundkörpern mit delokalisierten Elektronen bestehen und bei denen jeweils zwei Kohlenstoffatome zwei aromatischen Grundkörpern angehören.“
glosses: grundlegender, einfacher Baustein, zum Beispiel eine geometrische Figur wie Kugel oder Quader oder auch ein einfaches chemisches Molekül
sense_index: 2
topics: chemistry
mathematics
Formen: form: der Grundkörper
tags: nominative
singular
form: die Grundkörper
tags: nominative
plural
form: des Grundkörpers
tags: genitive
singular
form: der Grundkörper
tags: genitive
plural
form: dem Grundkörper
tags: dative
singular
form: den Grundkörpern
tags: dative
plural
form: den Grundkörper
tags: accusative
singular
form: die Grundkörper
tags: accusative
plural
Grundkörpern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
kör
pern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌkœʁpɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundkörper
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundkörper
tags: dative
form-of
plural
Grundkörpers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
kör
pers
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntˌkœʁpɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundkörper
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grundkörper
tags: form-of
genitive
singular
Spielercharaktere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
ler
cha
rak
te
re
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlɐkaʁakˌteːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielercharakter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielercharakter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielercharakter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielercharakter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielercharakter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielercharakter
tags: accusative
form-of
plural
Grundannahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
an
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʔanˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Annahme
Bedeutungen: examples: text: „Das Gehirn, so lautet die Grundannahme, ist durch die Geschichte seiner Entstehung geprägt.“
text: „Dabei sind sie von der Grundannahme ausgegangen, dass der Schaugarten ein Ort in der Stadt sein soll, an dem sich Pflanze, Natur und Mensch begegnen.“
text: „Grundannahme muss sein, dass jede Kultur durch viele Kulturen, Staaten, Völker, Gruppen und unendlich viele Individuen gestaltet wurde und nicht auf einen Grundzug verengt werden darf, zum Beispiel hier die böse weiße, dort die guten indigenen Kulturen.“
text: „Frau Merkels erste Grundannahme, gut erkennbar während der Krim-Krise, lautet, Großmächte führen untereinander keine Kriege.“
text: „Das beruht auf der Grundannahme, dass die Daten der Produktion das tatsächliche Volumen der von Fabriken produzierten Waren widerspiegeln.“
glosses: Voraussetzung oder Vermutung, welche die Basis, Grundlage für etwas bildet
sense_index: 1
Formen: form: die Grundannahme
tags: nominative
singular
form: die Grundannahmen
tags: nominative
plural
form: der Grundannahme
tags: genitive
singular
form: der Grundannahmen
tags: genitive
plural
form: der Grundannahme
tags: dative
singular
form: den Grundannahmen
tags: dative
plural
form: die Grundannahme
tags: accusative
singular
form: die Grundannahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: présupposé
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: postulat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hypothèse de base
Grundannahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
an
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntʔanˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundannahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundannahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundannahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundannahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundannahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundannahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grundannahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundannahme
tags: accusative
form-of
plural
Grundvoraussetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
vo
r
aus
set
zung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntfoˌʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Voraussetzung
Bedeutungen: examples: text: „Es sollte immer bedacht werden, dass die Meinungsfreiheit Grundvoraussetzung für die Funktionsfähigkeit unserer Demokratie ist.“
text: „Früher war Latein eine Grundvoraussetzung für viele Studiengänge.“
text: „Gesunde Lehrer seien die Grundvoraussetzung, um die Leistungsfähigkeit des Bildungssystems gewährleisten zu können.“
text: „Dort sind nach Angaben der Handwerkskammer Rhein-Main gut 20 Prozent der Betriebsinhaber älter als 55 Jahre, in den Unternehmen, die als Grundvoraussetzung einen Handwerksmeister brauchen, sind sogar 30 Prozent älter als 55 Jahre.“
text: „Denn sie schafft die Grundvoraussetzung, dass Gebäude effizient und hoch automatisiert betrieben werden können.“
text: „Für eine wirksame Unterdrückung der Virusausbreitung in der Gesamtgesellschaft bleibe es weiterhin Grundvoraussetzung, die Viruszirkulation in den Schulen niedrig zu halten, schreiben die Virologen in ihrer Stellungnahme.“
glosses: wichtige, maßgebende Bedingung, Annahme, welche die Basis, Grundlage für etwas bildet
sense_index: 1
Formen: form: die Grundvoraussetzung
tags: nominative
singular
form: die Grundvoraussetzungen
tags: nominative
plural
form: der Grundvoraussetzung
tags: genitive
singular
form: der Grundvoraussetzungen
tags: genitive
plural
form: der Grundvoraussetzung
tags: dative
singular
form: den Grundvoraussetzungen
tags: dative
plural
form: die Grundvoraussetzung
tags: accusative
singular
form: die Grundvoraussetzungen
tags: accusative
plural
Grundvoraussetzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
vo
r
aus
set
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntfoˌʁaʊ̯szɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundvoraussetzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundvoraussetzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundvoraussetzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundvoraussetzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundvoraussetzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundvoraussetzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grundvoraussetzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundvoraussetzung
tags: accusative
form-of
plural
Grundwahrheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
wahr
heit
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntvaːɐ̯ˌhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Wahrheit
Bedeutungen: examples: text: „Eine von vielen Historikern akzeptierte Grundwahrheit besagt, dass Geschichte von Menschen gemacht wird und den Launen des Zufalls unterworfen ist, der bestimmt, welche politischen Führer zu bestimmten kritischen Zeitpunkten die Hebel der Macht bedienen.“
text: „Es war auch eine Grundwahrheit, dass Israel immer alles getan hat, um in Verhandlungen zu kommen, und die arabischen Nachbarn sich geweigert haben, mit Israel zu reden.“
glosses: grundlegende, nicht zu widerlegende Aussage, Tatsache
sense_index: 1
Formen: form: die Grundwahrheit
tags: nominative
singular
form: die Grundwahrheiten
tags: nominative
plural
form: der Grundwahrheit
tags: genitive
singular
form: der Grundwahrheiten
tags: genitive
plural
form: der Grundwahrheit
tags: dative
singular
form: den Grundwahrheiten
tags: dative
plural
form: die Grundwahrheit
tags: accusative
singular
form: die Grundwahrheiten
tags: accusative
plural
Grundwahrheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grund
wahr
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊntvaːɐ̯ˌhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grundwahrheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grundwahrheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grundwahrheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grundwahrheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grundwahrheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grundwahrheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grundwahrheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grundwahrheit
tags: accusative
form-of
plural
Vorannahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
an
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔanˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das Grundproblem aber dürfte wohl sein, dass Amandas Vorannahme nicht stimmt.“
text: „Eine Alternative könnte recyceltes WC-Papier sein - doch häufig lautet die Vorannahme: zu kratzig.“
text: „Dabei gilt offenbar die Vorannahme, dass jede Art der Versammlung zu einem höheren Infektionsrisiko führt.“
text: „Manfred Kuehn kennt diese Vorannahme und versucht, nach Kräften dagegen anzugehen.“
glosses: von vornherein, von Anfang an geltende Meinung, Aussage zu etwas
sense_index: 1
Formen: form: die Vorannahme
tags: nominative
singular
form: die Vorannahmen
tags: nominative
plural
form: der Vorannahme
tags: genitive
singular
form: der Vorannahmen
tags: genitive
plural
form: der Vorannahme
tags: dative
singular
form: den Vorannahmen
tags: dative
plural
form: die Vorannahme
tags: accusative
singular
form: die Vorannahmen
tags: accusative
plural
Vorannahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
an
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʔanˌnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorannahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorannahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorannahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorannahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorannahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorannahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorannahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorannahme
tags: accusative
form-of
plural
von Beginn an (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: von Be
ginn an
Aussprache: ipa: [fɔn bəˈɡɪn an]
Bedeutungen: examples: text: Schon von Beginn an liebte er es, viel Obst und Gemüse zu essen.
text: Das habe ich dir von Beginn an gesagt.
glosses: schon am Anfang und dann durchgängig
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: von Anfang an
sense_index: 1
word: von vornherein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: from the beginning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: from the get-go
lang: Französisch
sense_index: 1
word: depuis le début
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: ji destpêkê de
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: desde el principio
Eichenknospe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
knos
pe
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌknɔspə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eiche und Knospe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Bauern sagen, der kalte Wind im Spätfrühling bläst deshalb, weil dann die Blütenknospen der Eiche aufbrechen, und tatsächlich bläst jedes Frühjahr der kalte Wind gerade um die Zeit, in der die Eichenknospen aufbrechen.“
text: „Im Inneren des Gallapfels (auch Folii-Galle oder Blattgalle genannt) befindet sich eine Larve, aus der im Herbst dann das immer weibliche Insekt ausschlüpft, welches je ein unbefruchtetes Ei in den Vegetationskegel der Eichenknospe legt.“
text: „Die Weibchen erklettern Eichen und legen ihre Eier in eine Eichenknospe ab.“
text: „Das Weibchen der Eichengallwespe legt im Herbst ein Ei in den Vegetationskegel der Eichenknospe, wo es überwintert.“
glosses: die noch nicht aufgegangene, knospenförmige Blüte der Eiche
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: die Eichenknospe
tags: nominative
singular
form: die Eichenknospen
tags: nominative
plural
form: der Eichenknospe
tags: genitive
singular
form: der Eichenknospen
tags: genitive
plural
form: der Eichenknospe
tags: dative
singular
form: den Eichenknospen
tags: dative
plural
form: die Eichenknospe
tags: accusative
singular
form: die Eichenknospen
tags: accusative
plural
Widerstandskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
kraft
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Widerstand und Kraft sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dabei hängt die Widerstandskraft der Menschen gerade in Zeiten der Krise von der Verlässlichkeit ihrer sozialen Beziehungen ab.“
text: „Das eigentlich Erstaunliche an Mangrovenwäldern sei nicht ihre Widerstandskraft, sondern ihre Fähigkeit, immer wieder neues Terrain zu erobern, schreibt der Meeresbiologe Daniel Alongi in der jüngsten Ausgabe von Estuarine Science.“
text: „Während ein paar Würmer kaum größeren Schaden anrichten, führt ein massiver Befall zu Blutarmut und verminderter Widerstandskraft gegen andere Krankheiten.“
text: „In ihrer Widerstandskraft und Unerschütterlichkeit wollten sich dann eine Stadt und eine Nation wiedererkennen.“
text: „Die weichen Blütenblätter, in denen die Duftstoffe gebildet werden, sollten daher nicht zu empfindlich sein und bei Nässe schnell faulen; auch sollten insgesamt starke Widerstandskräfte gegen die üblichen Pilzkrankheiten bestehen.“
text: „Die Eltern hätten es natürlich gut gemeint mit Hannah, als sie deren Widerstandskräfte durch gutes Essen stärken wollten.“
text: „Wie kein anderer hat der Deutsche wieder und wieder darauf gedrängt, die Widerstandskräfte der Volkswirtschaften zu stärken: Solide Staatshaushalte, Strukturreformen, Stopp der ultraexpansiven Geldpolitik sind Stichworte.“
glosses: Eigenschaft, sich bedrohlichen Verhältnissen wehren, entgegensetzen zu können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Widerstandsfähigkeit
Formen: form: die Widerstandskraft
tags: nominative
singular
form: die Widerstandskräfte
tags: nominative
plural
form: der Widerstandskraft
tags: genitive
singular
form: der Widerstandskräfte
tags: genitive
plural
form: der Widerstandskraft
tags: dative
singular
form: den Widerstandskräften
tags: dative
plural
form: die Widerstandskraft
tags: accusative
singular
form: die Widerstandskräfte
tags: accusative
plural
Widerstandskräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
kräf
te
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerstandskraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Widerstandskraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Widerstandskraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Widerstandskraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Widerstandskraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Widerstandskraft
tags: accusative
form-of
plural
Widerstandskräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
der
stands
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ˈviːdɐʃtant͡sˌkʁɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widerstandskraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Widerstandskraft
tags: dative
form-of
plural
Eichenknospen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
chen
knos
pen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯çn̩ˌknɔspn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eichenknospe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eichenknospe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eichenknospe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eichenknospe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eichenknospe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eichenknospe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eichenknospe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eichenknospe
tags: accusative
form-of
plural