Prozessbevollmächtigte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
zess
be
voll
mäch
tig
te
Aussprache: ipa: [pʁoˈt͡sɛsbəˌfɔlmɛçtɪçtə]
ipa: [pʁoˈt͡sɛsbəˌfɔlmɛçtɪktə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prozess und Bevollmächtigte
Bedeutungen: examples: text: „Das Gericht habe bestätigt, dass der TÜV seine Aufgaben verantwortungsvoll und im Einklang mit allen geltenden Gesetzen und Normen wahrgenommen habe, sagte die Prozessbevollmächtigte Ina Brock.“
text: „Aufgrund dieser Entscheidung hat die Prozessbevollmächtigte des Oberbergamtes bei der Gemeinde Heusweiler angefragt, ob sie das Rechtsstreitverfahren gegen das Oberbergamt weiter betreiben will.“
text: „Allerdings: Kurz vor der mündlichen Verhandlung am Verwaltungsgericht Koblenz machte ihre Prozessbevollmächtigte einen Rückzieher und zog die Klage zurück.“
glosses: mit der Vollmacht zur Vertretung eines Klägers oder Verklagten beauftragte weibliche Person in einem Zivilprozess
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtsvertreterin
sense_index: 1
word: Verfahrensbevollmächtigte
Formen: form: Prozessbevollmächtigter
sense_index: 1
tags: masculine
form: Prozessbevollmächtigter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Prozessbevollmächtigter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Prozessbevollmächtigter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Prozessbevollmächtigten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Prozessbevollmächtigte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Prozessbevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Prozessbevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Prozessbevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Prozessbevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Prozessbevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Prozessbevollmächtigte
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Prozessbevollmächtigten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Prozessbevollmächtigte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Prozessbevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Prozessbevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Prozessbevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Prozessbevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Prozessbevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Prozessbevollmächtigte
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Prozessbevollmächtigten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: sùsòng dàilǐrén
sense_index: 1
word: 訴訟代理人
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: sùsòng dàilǐrén
sense_index: 1
word: 诉讼代理人
lang: Englisch
sense_index: 1
word: attorney of record
lang: Englisch
sense_index: 1
word: authorised proxy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: authorized proxy
lang: Englisch
sense_index: 1
word: proxy
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: la mandataire de procédure
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rappresentante in giudizio
lang: Russisch
roman: upolnomočennaja sudebnogo processa
sense_index: 1
tags: feminine
word: уполномоченная судебного процесса
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: representante (en un juicio)