cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Labortiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bor
tie
re
Aussprache: ipa: [laˈboːɐ̯ˌtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Labortier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Labortier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Labortier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Labortier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Labortier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Labortier
tags: accusative
form-of
plural
Labortiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bor
tiers
Aussprache: ipa: [laˈboːɐ̯ˌtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Labortier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Labortier
tags: form-of
genitive
singular
Labortieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
bor
tie
ren
Aussprache: ipa: [laˈboːɐ̯ˌtiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Labortier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Labortier
tags: dative
form-of
plural
Plastikpferd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
pferd
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌp͡feːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Pferd
Bedeutungen: examples: text: „In der Broschüre sind Fotos von Leuten abgebildet, die mit hochgereckten Händen kreischend in einer Achterbahn sitzen. Von Leuten, die in Gokarts auf einer mit alten Autoreifen abgesteckten Bahn herumfahren. Von Leuten, die Zuckerwatte essen und auf den Plastikpferden eines Karussells reiten.“
glosses: Nachbildung eines Pferds aus Plastik
sense_index: 1
Formen: form: das Plastikpferd
tags: nominative
singular
form: die Plastikpferde
tags: nominative
plural
form: des Plastikpferds
tags: genitive
singular
form: der Plastikpferde
tags: genitive
plural
form: dem Plastikpferd
tags: dative
singular
form: den Plastikpferden
tags: dative
plural
form: das Plastikpferd
tags: accusative
singular
form: die Plastikpferde
tags: accusative
plural
Plastikpferde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
pfer
de
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌp͡feːɐ̯də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikpferd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plastikpferd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plastikpferd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plastikpferd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plastikpferd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plastikpferd
tags: accusative
form-of
plural
Plastikpferds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
pferds
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌp͡feːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikpferd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastikpferd
tags: form-of
genitive
singular
Plastikpferden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
pfer
den
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌp͡feːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikpferd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastikpferd
tags: dative
form-of
plural
Teufelshorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
horn
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌhɔʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teufel und Horn mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sein kaputtes blondes Haar steht ihm steif und rot wie Teufelshörner von der Stirn ab.“
text: „Im Gegenlicht sahen die langen spitzen Ohren der Kreatur wie Teufelshörner aus.“
text: „Das Haar des Mannes ist an den Schläfen weit zurückgewichen, die nackte Kopfhaut vom kalten Wind gerötet, und das Ganze sieht aus, als hätte er Teufelshörner.“
text: „Ein Esel mit Teufelshörnern aus rotem Samt, die ihm über die Ohren gestreift waren, stand daneben und fraß friedlich Heu aus einem Korb auf dem Fußboden.“
glosses: Horn am Kopf eines Teufels/Dämons
sense_index: 1
Formen: form: der Teufelshorn
tags: nominative
singular
form: die Teufelshörner
tags: nominative
plural
form: des Teufelshorns
tags: genitive
singular
form: der Teufelshörner
tags: genitive
plural
form: dem Teufelshorn
tags: dative
singular
form: den Teufelshörnern
tags: dative
plural
form: den Teufelshorn
tags: accusative
singular
form: die Teufelshörner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: devil's horn
Teufelshörner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
hör
ner
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌhœʁnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teufelshorn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teufelshorn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teufelshorn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teufelshorn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teufelshorn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teufelshorn
tags: accusative
form-of
plural
Teufelshorns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
horns
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌhɔʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teufelshorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teufelshorn
tags: form-of
genitive
singular
Teufelshörnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
hör
nern
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌhœʁnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teufelshorn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teufelshorn
tags: dative
form-of
plural
Kudzu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
dzu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hinter ihm wachsen russische Disteln und schottischer Ginster und Kudzu.“
text: „Die Straße verlief leicht abschüssig durch einen Dschungel von totem Kudzu.“
glosses: Pflanzenart aus der Familie der Hülsenfrüchtler
sense_index: 1
Formen: form: der Kudzu
tags: nominative
singular
form: des Kudzu
tags: genitive
singular
form: dem Kudzu
tags: dative
singular
form: den Kudzu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kudzu
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کودزو
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: sắn dây
Hauptkreuzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
kreu
zung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Über der Hauptkreuzung blinkt eine gelbe Laterne.“
glosses: größte, zentrale Kreuzung
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptkreuzung
tags: nominative
singular
form: die Hauptkreuzungen
tags: nominative
plural
form: der Hauptkreuzung
tags: genitive
singular
form: der Hauptkreuzungen
tags: genitive
plural
form: der Hauptkreuzung
tags: dative
singular
form: den Hauptkreuzungen
tags: dative
plural
form: die Hauptkreuzung
tags: accusative
singular
form: die Hauptkreuzungen
tags: accusative
plural
Hauptkreuzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
kreu
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌkʁɔɪ̯t͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptkreuzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptkreuzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptkreuzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptkreuzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptkreuzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptkreuzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptkreuzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptkreuzung
tags: accusative
form-of
plural
Zinnie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zin
nie
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪni̯ə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine weiße Kuh frisst Zinnien aus einem Blumenkasten vor dem Postamt.“
text: „Sie überquerten eine Hochweide, die mit einem Teppich aus Wiesenblumen ausgelegt war, passierten Felder voller Goldkraut, Zinnien, tiefrotem Enzian und Purpurwinden, zogen durch eine weite, mit bunten Blümchen bewachsene Ebene, die sich wie bedruckter Gingan blauschleirig bis zum äußersten, dicht geschlossenen Rand dehnte, die diamantenen Bergketten ragten, den Rücken von Meerestieren in devonischer Morgendämmerung gleich, aus dem Nichts.“
glosses: Blume aus der Familie der Korbblütler
sense_index: 1
Formen: form: die Zinnie
tags: nominative
singular
form: die Zinnien
tags: nominative
plural
form: der Zinnie
tags: genitive
singular
form: der Zinnien
tags: genitive
plural
form: der Zinnie
tags: dative
singular
form: den Zinnien
tags: dative
plural
form: die Zinnie
tags: accusative
singular
form: die Zinnien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zinnia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: cinija
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cynia
lang: Russisch
sense_index: 1
word: цинния
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: zinia
Zinnien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zin
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪni̯ən]
rhymes: ɪni̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zinnie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zinnie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zinnie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zinnie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zinnie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zinnie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zinnie
tags: accusative
form-of
plural
Rotkehlchenei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
kehl
chen
ei
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtkeːlçənˌʔaɪ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotkehlchen und Ei
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Kostüm ist hellblau, aber es ist nicht das Blau normaler Rotkehlcheneier.“
text: „Ebenso wie all seine anderen Sexspielzeuge war auch die rosa Pille ein Produkt der neuen Beautiful You-Reihe. Sie war etwa so groß wie ein Rotkehlchenei und sah aus wie ein Bonbon.“
glosses: Ei eines Rotkehlchens
sense_index: 1
Formen: form: das Rotkehlchenei
tags: nominative
singular
form: die Rotkehlcheneier
tags: nominative
plural
form: des Rotkehlcheneis
tags: genitive
singular
form: der Rotkehlcheneier
tags: genitive
plural
form: dem Rotkehlchenei
tags: dative
singular
form: den Rotkehlcheneiern
tags: dative
plural
form: das Rotkehlchenei
tags: accusative
singular
form: die Rotkehlcheneier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: robin's egg
Rotkehlcheneier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
kehl
chen
ei
er
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtkeːlçənˌʔaɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotkehlchenei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotkehlchenei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotkehlchenei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotkehlchenei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotkehlchenei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotkehlchenei
tags: accusative
form-of
plural
Rotkehlcheneis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
kehl
chen
eis
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtkeːlçənˌʔaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotkehlchenei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rotkehlchenei
tags: form-of
genitive
singular
Rotkehlcheneiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
kehl
chen
ei
ern
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtkeːlçənˌʔaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotkehlchenei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotkehlchenei
tags: dative
form-of
plural
Stein von Rosetta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein von Ro
set
ta
Aussprache: ipa: [ˌʃtaɪ̯n fɔn ʁoˈzɛta]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Stein, der Präposition von und dem Substantiv Rosetta
Bedeutungen: examples: text: „Sie nimmt ein gefaltetes Stück Papier heraus, gibt es Mona und sagt: ‹Das ist eine Abschrift des Merzliedes. So viel hat ein Mann namens Basil Frankie übersetzen können. Wenn es dir gelingt, in diesem Buch einen dazu passenden Spruch zu finden, kannst du es als Schlüssel zum Übersetzen aller anderen Sprüche in dieser Sprache verwenden.› Sie sagt: ‹Wie bei dem Stein von Rosetta.›“
glosses: Fragment einer Stele aus Memphis mit einer zweisprachigen Inschrift (Ägyptisch und Altgriechisch), die eine zentrale Rolle bei der Entzifferung der Hieroglyphenschrift spielte
sense_index: 1
Formen: form: Stein von Rosette
tags: variant
form: der Stein von Rosetta
tags: nominative
singular
form: des Steins von Rosetta
tags: genitive
singular
form: des Steines von Rosetta
tags: genitive
singular
form: dem Stein von Rosetta
tags: dative
singular
form: dem Steine von Rosetta
tags: dative
singular
form: den Stein von Rosetta
tags: accusative
singular
Nationaldenkmal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
denk
mal
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːldɛŋkˌmaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Denkmal
Bedeutungen: examples: text: „Ein paar Büchereien könnten wir noch schaffen. Uns noch was ansehen. Noch einen Jahrmarkt vielleicht. Ein Nationaldenkmal.“
glosses: Denkmal eines Nationalhelden, Ereignisses der Nationalgeschichte und Ähnliches
sense_index: 1
Formen: form: das Nationaldenkmal
tags: nominative
singular
form: die Nationaldenkmale
tags: nominative
plural
form: die Nationaldenkmäler
tags: nominative
plural
form: des Nationaldenkmals
tags: genitive
singular
form: der Nationaldenkmale
tags: genitive
plural
form: der Nationaldenkmäler
tags: genitive
plural
form: dem Nationaldenkmal
tags: dative
singular
form: den Nationaldenkmalen
tags: dative
plural
form: den Nationaldenkmälern
tags: dative
plural
form: das Nationaldenkmal
tags: accusative
singular
form: die Nationaldenkmale
tags: accusative
plural
form: die Nationaldenkmäler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: национален паметник
lang: Chinesisch
roman: guójiā jìniàn jiànzhù
sense_index: 1
word: 國家紀念建築
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: nationalmonument
lang: Englisch
sense_index: 1
word: national monument
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: rahvusmonument
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ethnikó mnimeío
sense_index: 1
word: εθνικό μνημείο
lang: Hindi
roman: rāṣṭrīya smārak
sense_index: 1
word: राष्ट्रीय स्मारक
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: monumen nasional
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: monumento nazionale
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: monument nacional
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: nacionalni spomenik
lang: Mazedonisch
roman: nacionalen spomenik
sense_index: 1
word: национален споменик
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: nationaal monument
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: monumento nacional
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: monument național
lang: Russisch
sense_index: 1
word: национальный памятник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: nationalmonument
lang: Serbisch
roman: nacionalni spomenik
sense_index: 1
word: национални споменик
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: narodni spomenik
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: pambansang monumento
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: národní památník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ulusal anıtı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: національний пам'ятник
lang: Urdu
roman: qaumī yādgār
sense_index: 1
word: قومی یادگار
Nationaldenkmals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
denk
mals
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːldɛŋkˌmaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationaldenkmal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nationaldenkmal
tags: form-of
genitive
singular
Nationaldenkmale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
denk
ma
le
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːldɛŋkˌmaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationaldenkmal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationaldenkmal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationaldenkmal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationaldenkmal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationaldenkmal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationaldenkmal
tags: accusative
form-of
plural
Nationaldenkmalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
denk
ma
len
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːldɛŋkˌmaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationaldenkmal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationaldenkmal
tags: dative
form-of
plural
Nationaldenkmäler (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
denk
mä
ler
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːldɛŋkˌmɛːlɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationaldenkmal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationaldenkmal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationaldenkmal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationaldenkmal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationaldenkmal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationaldenkmal
tags: accusative
form-of
plural
Nationaldenkmälern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
denk
mä
lern
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːldɛŋkˌmɛːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationaldenkmal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationaldenkmal
tags: dative
form-of
plural
Plastiksplitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
split
ter
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʃplɪtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Splitter
Bedeutungen: examples: text: „Der Teppich ist mit knirschenden Plastiksplittern übersät, zertrampelten Türen und Strebpfeilern.“
glosses: Splitter aus Plastik
sense_index: 1
Formen: form: der Plastiksplitter
tags: nominative
singular
form: die Plastiksplitter
tags: nominative
plural
form: des Plastiksplitters
tags: genitive
singular
form: der Plastiksplitter
tags: genitive
plural
form: dem Plastiksplitter
tags: dative
singular
form: den Plastiksplittern
tags: dative
plural
form: den Plastiksplitter
tags: accusative
singular
form: die Plastiksplitter
tags: accusative
plural
Plastiksplitters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
split
ters
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʃplɪtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastiksplitter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastiksplitter
tags: form-of
genitive
singular
Plastiksplittern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
split
tern
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʃplɪtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastiksplitter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastiksplitter
tags: dative
form-of
plural
Opiumhöhle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
höh
le
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌhøːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opium und Höhle
Bedeutungen: examples: text: „Römische Aquädukte stoßen auf Art-deco-Penthäuser stoßen auf Opiumhöhlen stoßen auf Wild-West-Saloons stoßen auf Achterbahnen stoßen auf kleinstädtische Carnegie-Bibliotheken stoßen auf Reihenhäuser stoßen auf College-Vorlesungssäle.“
text: „Nein, er würde sich wohl eher zu Fuß in zwielichtigen Gassen herumtreiben und sich in Opiumhöhlen und Stripklubs herumprügeln.“
text: „Während ich erstickte, dachte ich an fest geschnürte Fischbeinmieder. An das langsame Sterben der Schwindsüchtigen. Opiumhöhlen.“
glosses: Ort, in dem Opium, meist in Form von Opiumpfeifen, konsumiert wird
sense_index: 1
Formen: form: die Opiumhöhle
tags: nominative
singular
form: die Opiumhöhlen
tags: nominative
plural
form: der Opiumhöhle
tags: genitive
singular
form: der Opiumhöhlen
tags: genitive
plural
form: der Opiumhöhle
tags: dative
singular
form: den Opiumhöhlen
tags: dative
plural
form: die Opiumhöhle
tags: accusative
singular
form: die Opiumhöhlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: yānguǎn
sense_index: 1
word: 煙館
lang: Englisch
sense_index: 1
word: opium den
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: oopiumiluola
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fumerie d'opium
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fumeria d'oppio
lang: Persisch
roman: šīrakašxâna
sense_index: 1
word: شیرهکشخانه
lang: Persisch
roman: pâčarâğ
sense_index: 1
word: پاچراغ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: casa de ópio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: antro de ópio
lang: Russisch
roman: kurilʹnja opiuma
sense_index: 1
word: курильня опиума
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: opiumhåla
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fumadero de opio
Opiumhöhlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opi
um
höh
len
Aussprache: ipa: [ˈoːpi̯ʊmˌhøːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opiumhöhle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opiumhöhle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opiumhöhle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opiumhöhle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opiumhöhle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opiumhöhle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Opiumhöhle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opiumhöhle
tags: accusative
form-of
plural
Leimgeruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
ge
ruch
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mɡəˌʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leim und Geruch
Bedeutungen: examples: text: „Orangen und Benzin, der Leimgeruch, mischt sich dem Geruch von Scheiße.“
glosses: Geruch, der von Leim ausgeht
sense_index: 1
Formen: form: der Leimgeruch
tags: nominative
singular
form: die Leimgerüche
tags: nominative
plural
form: des Leimgeruchs
tags: genitive
singular
form: der Leimgerüche
tags: genitive
plural
form: dem Leimgeruch
tags: dative
singular
form: den Leimgerüchen
tags: dative
plural
form: den Leimgeruch
tags: accusative
singular
form: die Leimgerüche
tags: accusative
plural
Leimgerüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
ge
rü
che
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mɡəˌʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leimgeruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leimgeruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leimgeruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leimgeruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leimgeruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leimgeruch
tags: accusative
form-of
plural
Leimgeruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
ge
ruchs
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mɡəˌʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leimgeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leimgeruch
tags: form-of
genitive
singular
Leimgerüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
ge
rü
chen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mɡəˌʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leimgeruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leimgeruch
tags: dative
form-of
plural
Kneipenboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knei
pen
bo
den
Aussprache: ipa: [ˈknaɪ̯pn̩ˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kneipe und Boden mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich liege rücklings auf dem Kneipenboden und sehe den fettigen grauen Rauch unter der Decke wallen.“
glosses: Fußboden einer Kneipe
sense_index: 1
Formen: form: der Kneipenboden
tags: nominative
singular
form: die Kneipenböden
tags: nominative
plural
form: des Kneipenbodens
tags: genitive
singular
form: der Kneipenböden
tags: genitive
plural
form: dem Kneipenboden
tags: dative
singular
form: den Kneipenböden
tags: dative
plural
form: den Kneipenboden
tags: accusative
singular
form: die Kneipenböden
tags: accusative
plural
Kneipenböden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knei
pen
bö
den
Aussprache: ipa: [ˈknaɪ̯pn̩ˌbøːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kneipenboden
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kneipenboden
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kneipenboden
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kneipenboden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kneipenboden
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kneipenboden
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kneipenboden
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kneipenboden
tags: accusative
form-of
plural
Kneipenbodens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knei
pen
bo
dens
Aussprache: ipa: [ˈknaɪ̯pn̩ˌboːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kneipenboden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kneipenboden
tags: form-of
genitive
singular