cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
westatlantischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
at
lan
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈvɛstʔatˌlantɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: westatlantisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: westatlantisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
plural
form_of: westatlantisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
plural
westatlantischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
at
lan
ti
scher
Aussprache: ipa: [ˈvɛstʔatˌlantɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: westatlantisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: westatlantisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
westatlantisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: west
at
lan
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈvɛstʔatˌlantɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: westatlantisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: westatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs westatlantisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nordatlantische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nord
at
lan
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔatˌlantɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nordatlantisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nordatlantisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nordatlantischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nord
at
lan
ti
schem
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔatˌlantɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nordatlantisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
nordatlantischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nord
at
lan
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔatˌlantɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nordatlantisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: nordatlantisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
plural
form_of: nordatlantisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
plural
nordatlantischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nord
at
lan
ti
scher
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔatˌlantɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nordatlantisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nordatlantisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nordatlantisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nord
at
lan
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔatˌlantɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nordatlantisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nordatlantisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordatlantisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Erdhalbkugeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
halb
ku
geln
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯thalpˌkuːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdhalbkugel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdhalbkugel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdhalbkugel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdhalbkugel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdhalbkugel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdhalbkugel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erdhalbkugel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdhalbkugel
tags: accusative
form-of
plural
Westatlantik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
at
lan
tik
Aussprache: ipa: [ˈvɛstʔatˌlantɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Atlantik
Bedeutungen: examples: text: „Im Westatlantik, von Neuengland bis Brasilien, kommt die Art Turritopsis dohrni vor, die früher Turritopsis nutricula genannt wurde.“
text: „Denn ein toter Hund wird gemeinsam mit Perlmutt aufgefunden, einem Material, das erst nach der Entdeckung Amerikas aus dem Westatlantik in Europa auftaucht, womit die Indizien zum eigentlichen Fall der Spionage führen.“
text: „Der 62 m hohe Leuchtturm selbst wurde 1846 errichtet und dient der Berufsschifffahrt als Orientierungspunkt zwischen Westatlantik und Mittelmeerzufahrt.“
text: „Portugal hingegen hatte ja bereits eine funktionierende Route, auch besaß es schon nautische Aufzeichnungen vom südlichen Westatlantik.“
text: „Dann wehte bis gut nach Mittag ein heiterer, böiger Frühjahrswind, leicht und sehr beweglich, der direkt aus dem äquatornahen Westatlantik hierherkommt.“
text: „Man trifft sie im nördlichen Westatlantik bei Neufundland und Grönland genauso an wie bei Island, Norwegen, in der westlichen Ostsee, im Ärmelkanal und in der Bretagne als dem südlichsten Gebiet ihres Vorkommens.“
glosses: der auf der westlichen Erdhalbkugel liegende Teil des Atlantiks
sense_index: 1
Formen: form: der Westatlantik
tags: nominative
singular
form: des Westatlantiks
tags: genitive
singular
form: dem Westatlantik
tags: dative
singular
form: den Westatlantik
tags: accusative
singular
Ostatlantik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
at
lan
tik
Aussprache: ipa: [ˈɔstʔatˌlantɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ost und Atlantik
Bedeutungen: examples: text: „Der U-Boot-Krieg im Ostatlantik führt zu einer totalen Isolation der Kanarischen Inseln von der Außenwelt.“
text: „Wenn ein Hoch über dem Ostatlantik und ein Tief über Norditalien aufeinandertrafen, entstand der Mistral und drängte als Fallwind aus dem Norden in das Rhonetal hinein und an der Küste wieder hinaus.“
text: „Noronha kannte den Ostatlantik bereits, da er über São Tomé und Elmina mit Sklaven handelte.“
text: „Die Barbaresken-Korsaren kaperten regelmäßig englische Schiffe im Mittelmeer und Ostatlantik (die meist nach Amerika unterwegs waren oder von dort kamen) und versklavten die Besatzung.“
text: „Die Tropikluft stammt entweder aus dem südlichen Ostatlantik (Azorenraum) oder aus dem Mittelmeergebiet.“
text: „Sie gehört zu den wärmeliebenden Arten des mediterranen Faunenkreises und kommt im Mittelmeer, im Schwarzen Meer, bei den Kanarischen Inseln und im Ostatlantik bis zum Senegal vor.“
glosses: der auf der östlichen Erdhalbkugel liegende Teil des Atlantiks
sense_index: 1
Formen: form: der Ostatlantik
tags: nominative
singular
form: des Ostatlantiks
tags: genitive
singular
form: dem Ostatlantik
tags: dative
singular
form: den Ostatlantik
tags: accusative
singular
Meeresteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
teil
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌtaɪ̯l]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Teil sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Diesen Meeresteil schließt die langgestreckte Küste von Kreta, und schon zeigten sich über dem Horizont die höchsten, mit ewigem Schnee bedeckten Berggipfel der Insel.“
text: „Schon diese erste Expedition hat zur Genüge dargetan, daß die Basis meines Planes Vorteile bietet wie kein anderer Meeresteil in denselben Breiten.“
text: „Als ein Meeresteil, welchem die Austrocknung zunächst bevorstehen sollte, galt die Mäotis.“
text: „Für alle, die, um aus einem Meeresteil in einen anderen zu gelangen, eine enge Wasserstraße passieren müssen, ist der Seeverkehr nur solange frei, als es derjenigen Macht, die über die Verbindungsstraße gebietet, gefällt.“
text: „Ein von gefährlichen Strömungen und sich ständig verändernden Untiefen gepeinigter Meeresteil.“
text: „Es kommt also auch nicht darauf an, ob es sich bei dem in Frage kommenden Gewässer um ein solches mit Süß- oder Salzwasser handelt, auch nicht, ob es im allgemeinen Sprachgebrauch als Meeresteil oder Meeresbucht bezeichnet wird.“
text: „Dieser merkwürdige Begriff bezeichnet einen sandigen Landstreifen, der einen flacheren Meeresteil, in diesem Fall das Watt, vom offenen Wasser, der Nordsee, abtrennt.“
glosses: bestimmter Bereich/Teil eines Meeres
sense_index: 1
Formen: form: der Meeresteil
tags: nominative
singular
form: die Meeresteile
tags: nominative
plural
form: des Meeresteils
tags: genitive
singular
form: des Meeresteiles
tags: genitive
singular
form: der Meeresteile
tags: genitive
plural
form: dem Meeresteil
tags: dative
singular
form: den Meeresteilen
tags: dative
plural
form: den Meeresteil
tags: accusative
singular
form: die Meeresteile
tags: accusative
plural
Meeresteile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
tei
le
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌtaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeresteil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meeresteil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meeresteil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meeresteil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meeresteil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meeresteil
tags: accusative
form-of
plural
Meeresteils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
teils
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌtaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeresteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meeresteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meeresteiles
tags: variant
Meeresteiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
tei
les
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌtaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeresteil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meeresteil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Meeresteils
tags: variant
Meeresteilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
tei
len
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌtaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeresteil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meeresteil
tags: dative
form-of
plural
Westatlantiks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
at
lan
tiks
Aussprache: ipa: [ˈvɛstʔatˌlantɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westatlantik
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westatlantik
tags: form-of
genitive
singular
Ostatlantiks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ost
at
lan
tiks
Aussprache: ipa: [ˈɔstʔatˌlantɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ostatlantik
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ostatlantik
tags: form-of
genitive
singular
Erdhälfte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
hälf
te
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌhɛlftə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und Hälfte
Bedeutungen: examples: text: „Auf der südlichen Erdhälfte, die größtenteils mit Wasser bedeckt ist, schließen sich die Isothermen den Breitenparallelen ziemlich gut an.“
text: „Der Südmagnetismus der nördlichen Erdhälfte zieht eben den Nordmagnetismus in der Eisenstange an und führt ihn in ihr unteres Ende, während er den Südmagnetismus der Stange in deren oberes Ende treibt.“
text: „Diese Strecke weist, wie schon erwähnt, auf der nördlichen Erdhälfte immer nach oben, auf der südlichen immer nach unten.“
text: „Auf der nördlichen Erdhälfte ist es Winter, kurze Tageszeit; auf der südlichen Sommer.“
glosses: bei einer Unterteilung der Erde in je zwei Hemisphären – eine nördliche und eine südliche beziehungsweise eine östliche und eine westliche – einer der beiden Teile
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdhalbkugel
sense_index: 1
word: Hemisphäre
Formen: form: die Erdhälfte
tags: nominative
singular
form: die Erdhälften
tags: nominative
plural
form: der Erdhälfte
tags: genitive
singular
form: der Erdhälften
tags: genitive
plural
form: der Erdhälfte
tags: dative
singular
form: den Erdhälften
tags: dative
plural
form: die Erdhälfte
tags: accusative
singular
form: die Erdhälften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: hemisphaerium
Unterteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
tei
lung
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈtaɪ̯lʊŋ]
rhymes: aɪ̯lʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung, Substantivierung von unterteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Zur Verbesserung der Lesbarkeit wird auf die Unterteilung von männlicher und weiblicher Bezeichnung verzichtet.“
text: „In der Praxis hat sich die Unterteilung von Kompetenzen in verschiedene Bereiche durchgesetzt.“
text: „Besonders sorgfältig lernt er die Unterteilung von Internetadressen in A-, B- und C-Netze auswendig.“
glosses: logische oder physische Gliederung in verschiedene Teile (Einheiten)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufgliederung
sense_index: 1
word: Gliederung
sense_index: 1
word: Segmentierung
sense_index: 1
word: Untergliederung
Formen: form: die Unterteilung
tags: nominative
singular
form: die Unterteilungen
tags: nominative
plural
form: der Unterteilung
tags: genitive
singular
form: der Unterteilungen
tags: genitive
plural
form: der Unterteilung
tags: dative
singular
form: den Unterteilungen
tags: dative
plural
form: die Unterteilung
tags: accusative
singular
form: die Unterteilungen
tags: accusative
plural
Unterteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈtaɪ̯lʊŋən]
rhymes: aɪ̯lʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterteilung
tags: accusative
form-of
plural
Erdhälften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
hälf
ten
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌhɛlftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdhälfte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdhälfte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdhälfte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdhälfte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdhälfte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdhälfte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erdhälfte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdhälfte
tags: accusative
form-of
plural
Stöckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stö
ckers
Aussprache: ipa: [ˈʃtœkɐs]
rhymes: œkɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stöcker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stöcker
tags: form-of
genitive
singular
Stonehenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stone
henge
Aussprache: ipa: [ˈstɔʊ̯nhɛnt͡ʃ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Einst, so besagte die Legende, stand er in dem unheimlichen Monolithenkreis von Stonehenge, doch dann wurden seine Verehrer von den Pfeilen und Bogen der Pikten wie die Spreu im Wind in alle Richtungen verstreut.“
text: „So rätselhaft wie die Ursprünge von Stonehenge bleibt, wo sie solche Teile mit den Mustern jener längst vergangenen Zeit überhaupt auftreibt, noch dazu in ihrer Größe.“
glosses: jungsteinzeitliches Bauwerk in England, das aus einem ringförmigen Erdwall besteht, in dessen Innerem mehrere große, bearbeitete Steine stehen und das mutmaßlich als Kultstätte diente
sense_index: 1
Formen: form: das Stonehenge
tags: nominative
singular
form: des Stonehenge
tags: genitive
singular
form: des Stonehenges
tags: genitive
singular
form: dem Stonehenge
tags: dative
singular
form: das Stonehenge
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Stonehenge
Nordwestatlantik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
west
at
lan
tik
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈvɛstʔatˌlantɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nordwest und Atlantik
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Ausdehnung der Hoheitsgewässer auf 12 Seemeilen durch Island 1958 trug dazu bei, dass die Fangplätze im Nordwestatlantik höher frequentiert wurden.“
text: „Der Nordwestatlantik ist eines der ältesten kommerziellen Fischfanggebiete der Welt.“
text: „Wir segelten im Nordwestatlantik, wo wir uns auf einer Insel reichlich mit frischen Früchten und Gemüsen eingedeckt hatten.“
text: „Der Schwerpunkt liegt heute im Nordwestatlantik zwischen Grönland und Neufundland.“
glosses: nicht genau definierter nordwestlicher Teil des Atlantischen Ozeans
sense_index: 1
Formen: form: der Nordwestatlantik
tags: nominative
singular
form: des Nordwestatlantiks
tags: genitive
singular
form: dem Nordwestatlantik
tags: dative
singular
form: den Nordwestatlantik
tags: accusative
singular