cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Motorsegler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
seg
ler
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌzeːɡlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Segler
Bedeutungen: examples: text: „Innerhalb weniger Sekunden kletterte er in die Grob G 109, einen Motorsegler, und quetschte seine beiden Einsatztaschen irgendwie hinter den Pilotensitz.“
glosses: Motorflugzeug mit Segelflugeigenschaften, bei abgestelltem Motor gleitendes Flugzeug
sense_index: 1
glosses: Segelboot oder Segelschiff, welches auch einen Motorantrieb besitzt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Motorsegelflugzeug
Formen: form: der Motorsegler
tags: nominative
singular
form: die Motorsegler
tags: nominative
plural
form: des Motorseglers
tags: genitive
singular
form: der Motorsegler
tags: genitive
plural
form: dem Motorsegler
tags: dative
singular
form: den Motorseglern
tags: dative
plural
form: den Motorsegler
tags: accusative
singular
form: die Motorsegler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: motor glider
lang: Französisch
sense_index: 1
word: motoplaneur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: motoaliante
lang: Japanisch
roman: mōtāguraidā
sense_index: 1
word: モーターグライダー
lang: Koreanisch
roman: dongnyeok hwalgonggi
sense_index: 1
word: 동력 활공기
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: motorzwever
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: motorzweefvliegtuig
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: motoszybowiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: motoplanador
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: motorsegelflygplan
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: motorno jadralno letalo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: motorový kluzák
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: motorlu planör
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: motoplanör
lang: Ukrainisch
roman: motoplaner
sense_index: 1
word: мотопланер
lang: Englisch
sense_index: 2
word: motorsailer
lang: Französisch
sense_index: 2
word: voilier à moteur
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: motoveliero
lang: Japanisch
roman: kihansen
sense_index: 2
word: 機帆船
lang: Koreanisch
roman: gibeomseon
sense_index: 2
word: 기범선
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: motorseglare
Motorseglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
seg
lers
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌzeːɡlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorsegler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Motorsegler
tags: form-of
genitive
singular
Motorseglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
seg
lern
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ˌzeːɡlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorsegler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorsegler
tags: dative
form-of
plural
Ishikawa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ishi
ka
wa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie gingen in der Präfektur Ishikawa an Land, mitten an der Westküste von Japans Hauptinsel und zugleich einem der nächsten Punkte zu Nordkoreas Hoheitsgewässern.“
glosses: Präfektur in Japan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ishikawa
tags: nominative
singular
form: des Ishikawa
tags: genitive
singular
form: des Ishikawas
tags: genitive
singular
form: Ishikawas
tags: genitive
singular
form: (dem) Ishikawa
tags: dative
singular
form: (das) Ishikawa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Japanisch
roman: Ishikawa-ken
sense_index: 1
word: 石川県
lang: Japanisch
roman: Ishikawa
sense_index: 1
word: 石川
Generalbüro für Aufklärung (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
bü
ro für Auf
klä
rung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kim Dong-Woo und Nam Jun-Ho gehörten als Security-Agenten dem Generalbüro für Aufklärung an, der Geheimdienstspitze Nordkoreas; sie sprachen nicht nur fließend Englisch, sie konnten zusammen auch auf insgesamt 30 Jahre Militär- und Geheimdiensterfahrung zurückgreifen.“
glosses: nordkoreanischer Militärgeheimdienst
sense_index: 1
Formen: form: das Generalbüro für Aufklärung
tags: nominative
singular
form: des Generalbüros für Aufklärung
tags: genitive
singular
form: dem Generalbüro für Aufklärung
tags: dative
singular
form: das Generalbüro für Aufklärung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Reconnaissance General Bureau
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bureau général de reconnaissance
lang: Koreanisch
roman: Jeongchalchong-guk
sense_index: 1
word: 정찰총국
Lungenpest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
pest
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənˌpɛst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lunge und Pest mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Spezialgebiet waren die Erreger der Lungenpest und des hämorrhagischen Fiebers, und heute Nacht begann für sie die Mission, auf die der nordkoreanische Geheimdienst sie sieben Jahre lang vorbereitet hatte, indem er sie westliche Sprachen lernen ließ und südkoreanische Lebensgewohnheiten und indem er ihr die göttliche Überlegenheit des geliebten Führers von Nordkorea sowie die Gewissheit eintrichterte, der Westen plane die Vernichtung ihres Vaterlands.“
glosses: durch Tröpfcheninfektion übertragene Form der Pest, welche die Lunge angreift
sense_index: 1
Formen: form: die Lungenpest
tags: nominative
singular
form: der Lungenpest
tags: genitive
singular
form: der Lungenpest
tags: dative
singular
form: die Lungenpest
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ṭāʿūn riʾawiyy
sense_index: 1
word: طاعون رئوي
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: lungepest
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pneumonic plague
lang: Französisch
sense_index: 1
word: peste pneumonique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: peste pulmonaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pnevmonikí panóli
sense_index: 1
word: πνευμονική πανώλη
lang: Japanisch
roman: hai-pesuto
sense_index: 1
word: 肺ペスト
lang: Koreanisch
roman: pyepeseuteu
sense_index: 1
word: 폐페스트
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: longpest
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: lungepest
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: peste pulmonar
lang: Russisch
roman: lëgočnaja čuma
sense_index: 1
word: лёгочная чума
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: peste pulmonar
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: peste neumónica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: plicní mor
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: oʻpka vabosi
Río Grijalva (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Río Gri
jal
va
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Ruhepause entdeckten die Spanier am 8. Juni einen großen Fluss, den Tabasco, den sie Río Grijalva tauften.“
glosses: Fluss in Mexiko
sense_index: 1
Tzompantli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tzom
pan
tli
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Diese Befestigungsform gilt auch für die Schädelgerüste (Tzompantli), auf denen die Azteken die Schädel Geopferter öffentlich zur Schau stellten.“
text: „Dort entdeckten die Männer einen Opferstein und die Leichen einiger gerade geopferter Menschen sowie ein Gerüst mit Totenschädeln und Knochen, ein Tzompantli.“
glosses: Gestell aus Holz, auf dem menschliche Schädel aufgereiht sind
sense_index: 1
Formen: form: der Tzompantli
tags: nominative
singular
form: die Tzompantlis
tags: nominative
plural
form: des Tzompantli
tags: genitive
singular
form: der Tzompantlis
tags: genitive
plural
form: dem Tzompantli
tags: dative
singular
form: den Tzompantlis
tags: dative
plural
form: den Tzompantli
tags: accusative
singular
form: die Tzompantlis
tags: accusative
plural
Tzompantlis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tzom
pan
tlis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tzompantli
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tzompantli
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tzompantli
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tzompantli
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tzompantli
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tzompantli
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tzompantli
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tzompantli
tags: accusative
form-of
plural
Papantla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pan
tla
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ähnlich wie bei den Maya gab es auch bei den Totonaken keinen Zentralstaat, sondern vielmehr zahlreiche städtische Zentren. Zu den wichtigsten zählten Papantla im Norden und Cempoala im Süden sowie Xalapa.“
glosses: Stadt im mexikanischen Bundesstaat Veracruz
sense_index: 1
Formen: form: (das) Papantla
tags: nominative
singular
form: des Papantla
tags: genitive
singular
form: des Papantlas
tags: genitive
singular
form: Papantlas
tags: genitive
singular
form: (dem) Papantla
tags: dative
singular
form: (das) Papantla
tags: accusative
singular
El Tajín (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El Ta
jín
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Archäologen gehen davon aus, dass Totonaken auch die damals bereits verlassene Stadt El Tajín mit der berühmten Nischenpyramide bewohnt hatten.“
glosses: präkolumbische Ruinenstadt nahe der Ostküste Mexikos bei der Stadt Papantla
sense_index: 1
Formen: form: (das) El Tajín
tags: nominative
singular
form: des El Tajín
tags: genitive
singular
form: des El Tajíns
tags: genitive
singular
form: El Tajíns
tags: genitive
singular
form: (dem) El Tajín
tags: dative
singular
form: (das) El Tajín
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: El Tajín
Vanilleanbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
an
bau
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləˌʔanbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vanille und Anbau
Bedeutungen: examples: text: „Über die üblichen landwirtschaftlichen Produkte Mesoamerikas hinaus war das Land der Totonaken bekannt für seinen Baumwoll- und Vanilleanbau.“
glosses: geplantes Anpflanzen von Vanille
sense_index: 1
Formen: form: der Vanilleanbau
tags: nominative
singular
form: des Vanilleanbaues
tags: genitive
singular
form: des Vanilleanbaus
tags: genitive
singular
form: dem Vanilleanbau
tags: dative
singular
form: den Vanilleanbau
tags: accusative
singular
Vanilleanbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
an
baus
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləˌʔanbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vanilleanbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vanilleanbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vanilleanbaues
tags: variant
Westkuba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ku
ba
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌkuːba]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mitte November traf dann endlich auch Grijalva nach einem Erholungsaufenthalt in Westkuba in Santiago ein.“
glosses: westlicher Teil Kubas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Westkuba
tags: nominative
singular
form: des Westkuba
tags: genitive
singular
form: des Westkubas
tags: genitive
singular
form: Westkubas
tags: genitive
singular
form: (dem) Westkuba
tags: dative
singular
form: (das) Westkuba
tags: accusative
singular
Westkubas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
ku
bas
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌkuːbas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westkuba
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westkuba
tags: form-of
genitive
singular
Marmorkreuz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
kreuz
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌkʁɔɪ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Kreuz
Bedeutungen: examples: text: „Außerdem merkte er an, dass die Bevölkerung ein großes weißes Marmorkreuz mit einer goldenen Krone anbetete, an dem jemand gestorben sei, der heller und glänzender als die Sonne gewesen sei.“
glosses: Kreuz aus Marmor
sense_index: 1
Formen: form: das Marmorkreuz
tags: nominative
singular
form: die Marmorkreuze
tags: nominative
plural
form: des Marmorkreuzes
tags: genitive
singular
form: der Marmorkreuze
tags: genitive
plural
form: dem Marmorkreuz
tags: dative
singular
form: den Marmorkreuzen
tags: dative
plural
form: das Marmorkreuz
tags: accusative
singular
form: die Marmorkreuze
tags: accusative
plural
Marmorkreuze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
kreu
ze
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌkʁɔɪ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorkreuz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmorkreuz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmorkreuz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmorkreuz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmorkreuz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmorkreuz
tags: accusative
form-of
plural
Marmorkreuzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
kreu
zes
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌkʁɔɪ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorkreuz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marmorkreuz
tags: form-of
genitive
singular
Marmorkreuzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
kreu
zen
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorkreuz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmorkreuz
tags: dative
form-of
plural
Maniokbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ni
ok
brot
Aussprache: ipa: [maˈni̯ɔkˌbʁoːt]
rhymes: ɔkbʁoːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maniok und Brot
Bedeutungen: examples: text: „So wurden in Unmengen Maniokbrot, Mais, Schweinefleisch, Speck, Hühner, Zucker, Gemüse, Wein und Essig verladen.“
glosses: aus Maniokmehl zubereitetes Brot
sense_index: 1
Formen: form: das Maniokbrot
tags: nominative
singular
form: die Maniokbrote
tags: nominative
plural
form: des Maniokbrotes
tags: genitive
singular
form: des Maniokbrots
tags: genitive
singular
form: der Maniokbrote
tags: genitive
plural
form: dem Maniokbrot
tags: dative
singular
form: den Maniokbroten
tags: dative
plural
form: das Maniokbrot
tags: accusative
singular
form: die Maniokbrote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cassava bread
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pain de manioc
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chleb z manioku
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pão de mandioca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pan de yuca
Maniokbrote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ni
ok
bro
te
Aussprache: ipa: [maˈni̯ɔkˌbʁoːtə]
rhymes: ɔkbʁoːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maniokbrot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maniokbrot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maniokbrot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maniokbrot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maniokbrot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maniokbrot
tags: accusative
form-of
plural
Maniokbrots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ni
ok
brots
Aussprache: ipa: [maˈni̯ɔkˌbʁoːt͡s]
rhymes: ɔkbʁoːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maniokbrot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maniokbrot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maniokbrotes
tags: variant
Maniokbroten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ni
ok
bro
ten
Aussprache: ipa: [maˈni̯ɔkˌbʁoːtn̩]
rhymes: ɔkbʁoːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maniokbrot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maniokbrot
tags: dative
form-of
plural
Generalbüros für Aufklärung (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
ne
ral
bü
ros für Auf
klä
rung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Generalbüro für Aufklärung
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Generalbüro für Aufklärung
tags: form-of
genitive
singular
Novials (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vi
als
Aussprache: ipa: [noˈvi̯aːls]
rhymes: aːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Novial
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Novial
tags: form-of
genitive
singular
Nynorsks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ny
norsks
Aussprache: ipa: [ˈnyːnɔʁsks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nynorsk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nynorsk
tags: form-of
genitive
singular
Kehrwoche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehr
wo
che
Aussprache: ipa: [ˈkeːɐ̯ˌvɔxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kehren und dem Substantiv Woche
Bedeutungen: examples: text: „Und vielleicht schaffen es die Schwaben, dass es auch in Berlin mal eine Kehrwoche gibt.“
text: „Auch heute findet man in Mietshäusern teilweise noch das typische Schild mit der Aufschrift „Kehrwoche“, das an der Wohnungstür des jeweils für die Kehrwoche zuständigen Mieters aufgehängt wird oder es wird einfach der Besen beim Betroffenen abgestellt.“
text: „Bei Blitzeis und Schnee wird die schwäbische Kehrwoche zur besonderen Herausforderung.“
text: „Wie alle guten Schwaben machen auch sie immer gewissenhaft ihre Kehrwoche.“
text: „Auch die Kehrwoche fällt bei dem Albstädter, der seit seinem Studium in Berlin wohnt, nicht aus.“
glosses: Woche, in der eine Mietpartei eines Gebäudes zur Reinigung des Treppenhauses, der Schneeräumung des Bürgersteigs o. Ä. Aufgaben verpflichtet ist
raw_tags: Württemberg
sense_index: 1
tags: especially
Formen: form: die Kehrwoche
tags: nominative
singular
form: die Kehrwochen
tags: nominative
plural
form: der Kehrwoche
tags: genitive
singular
form: der Kehrwochen
tags: genitive
plural
form: der Kehrwoche
tags: dative
singular
form: den Kehrwochen
tags: dative
plural
form: die Kehrwoche
tags: accusative
singular
form: die Kehrwochen
tags: accusative
plural
Kehrwochen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehr
wo
chen
Aussprache: ipa: [ˈkeːɐ̯ˌvɔxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kehrwoche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kehrwoche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kehrwoche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kehrwoche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kehrwoche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kehrwoche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kehrwoche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kehrwoche
tags: accusative
form-of
plural
Ablativus Comparationis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
la
ti
vus Com
pa
ra
ti
o
nis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: semantische Funktion des Ablativs zur Angabe des Tertium Comparationis
raw_tags: Sprachwissenschaft
Latinistik
sense_index: 1
Formen: form: der Ablativus Comparationis
tags: nominative
singular
form: die Ablativi Comparationis
tags: nominative
plural
form: des Ablativus Comparationis
tags: genitive
singular
form: der Ablativi Comparationis
tags: genitive
plural
form: dem Ablativus Comparationis
tags: dative
singular
form: den Ablativi Comparationis
tags: dative
plural
form: den Ablativus Comparationis
tags: accusative
singular
form: die Ablativi Comparationis
tags: accusative
plural
Ablativus Copiae (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
la
ti
vus Co
piae
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Funktion des Ablativ zur Angabe der Menge, des Überflusses und des Mangels
raw_tags: Sprachwissenschaft
Latinistik
sense_index: 1
Formen: form: der Ablativus Copiae
tags: nominative
singular
form: die Ablativi Copiae
tags: nominative
plural
form: des Ablativus Copiae
tags: genitive
singular
form: der Ablativi Copiae
tags: genitive
plural
form: dem Ablativus Copiae
tags: dative
singular
form: den Ablativi Copiae
tags: dative
plural
form: den Ablativus Copiae
tags: accusative
singular
form: die Ablativi Copiae
tags: accusative
plural
Ablativus Instrumenti (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
la
ti
vus In
s
t
ru
men
ti
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: semantische Funktion des Ablativs zur Angabe des Mittels und des Werkzeugs
raw_tags: Sprachwissenschaft
Latinistik
sense_index: 1
Formen: form: der Ablativus Instrumenti
tags: nominative
singular
form: die Ablativi Instrumenti
tags: nominative
plural
form: des Ablativus Instrumenti
tags: genitive
singular
form: der Ablativi Instrumenti
tags: genitive
plural
form: dem Ablativus Instrumenti
tags: dative
singular
form: den Ablativi Instrumenti
tags: dative
plural
form: den Ablativus Instrumenti
tags: accusative
singular
form: die Ablativi Instrumenti
tags: accusative
plural
Ablativus Limitationis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
la
ti
vus Li
mi
ta
ti
o
nis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: semantische Funktion des Ablativs zur Angabe der Hinsicht, in welcher ein Nominalausdruck eingegrenzt wird
raw_tags: Sprachwissenschaft
Latinistik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ablativ der Beziehung
sense_index: 1
word: Ablativus Respectus
Formen: form: der Ablativus Limitationis
tags: nominative
singular
form: die Ablativi Limitationis
tags: nominative
plural
form: des Ablativus Limitationis
tags: genitive
singular
form: der Ablativi Limitationis
tags: genitive
plural
form: dem Ablativus Limitationis
tags: dative
singular
form: den Ablativi Limitationis
tags: dative
plural
form: den Ablativus Limitationis
tags: accusative
singular
form: die Ablativi Limitationis
tags: accusative
plural
Ablativus Respectus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
la
ti
vus Res
pec
tus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: semantische Funktion des Ablativs zur Angabe der Hinsicht, in welcher ein Nominalausdruck eingegrenzt wird
raw_tags: Sprachwissenschaft
Latinistik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ablativ der Beziehung
sense_index: 1
word: Ablativus Limitationis
Formen: form: der Ablativus Respectus
tags: nominative
singular
form: die Ablativi Respectus
tags: nominative
plural
form: des Ablativus Respectus
tags: genitive
singular
form: der Ablativi Respectus
tags: genitive
plural
form: dem Ablativus Respectus
tags: dative
singular
form: den Ablativi Respectus
tags: dative
plural
form: den Ablativus Respectus
tags: accusative
singular
form: die Ablativi Respectus
tags: accusative
plural
Ablativus Loci (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
la
ti
vus Lo
ci
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: semantische Funktion des Ablativs zur Angabe des Ortes und der Lage
raw_tags: Sprachwissenschaft
Latinistik
sense_index: 1
Formen: form: der Ablativus Loci
tags: nominative
singular
form: die Ablativi Loci
tags: nominative
plural
form: des Ablativus Loci
tags: genitive
singular
form: der Ablativi Loci
tags: genitive
plural
form: dem Ablativus Loci
tags: dative
singular
form: den Ablativi Loci
tags: dative
plural
form: den Ablativus Loci
tags: accusative
singular
form: die Ablativi Loci
tags: accusative
plural
Ablativus Materiae (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
la
ti
vus Ma
te
riae
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: semantische Funktion des Ablativs zur Angabe des Stoffes
raw_tags: Sprachwissenschaft
Latinistik
sense_index: 1
Formen: form: der Ablativus Materiae
tags: nominative
singular
form: die Ablativi Materiae
tags: nominative
plural
form: des Ablativus Materiae
tags: genitive
singular
form: der Ablativi Materiae
tags: genitive
plural
form: dem Ablativus Materiae
tags: dative
singular
form: den Ablativi Materiae
tags: dative
plural
form: den Ablativus Materiae
tags: accusative
singular
form: die Ablativi Materiae
tags: accusative
plural
Ablativus Temporis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
la
ti
vus Tem
po
ris
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: semantische Funktion des Ablativs zur Angabe des Zeitpunktes und der Zeitspanne
raw_tags: Sprachwissenschaft
Latinistik
sense_index: 1
Formen: form: der Ablativus Temporis
tags: nominative
singular
form: die Ablativi Temporis
tags: nominative
plural
form: des Ablativus Temporis
tags: genitive
singular
form: der Ablativi Temporis
tags: genitive
plural
form: dem Ablativus Temporis
tags: dative
singular
form: den Ablativi Temporis
tags: dative
plural
form: den Ablativus Temporis
tags: accusative
singular
form: die Ablativi Temporis
tags: accusative
plural