cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kundenanrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
an
rufs
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌʔanʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kundenanruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kundenanruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kundenanrufes
tags: variant
Kundenanrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
an
ru
fen
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌʔanʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kundenanruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kundenanruf
tags: dative
form-of
plural
Gugulethu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gu
gu
le
thu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Keiner seiner Kollegen verspottete ihn wegen seines Aussehens, denn Vusi war allseits beliebt, sowohl wegen seiner ruhigen Art als auch wegen der bekannten Tatsache, dass er in einem der winzigen staatlichen Häuser im ehemaligen Township Gugulethu wohnte, damit er den größten Teil seines Solds an seine Mutter schicken konnte, die selbst in einem Township außerhalb von Knysna lebte.“
glosses: südlicher Vorort von Kapstadt, der aus einem früheren Township entstand
sense_index: 1
Formen: form: (das) Gugulethu
tags: nominative
singular
form: des Gugulethu
tags: genitive
singular
form: des Gugulethus
tags: genitive
singular
form: Gugulethus
tags: genitive
singular
form: (dem) Gugulethu
tags: dative
singular
form: (das) Gugulethu
tags: accusative
singular
Frankreichaufenthalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
reich
auf
ent
halt
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯çˌʔaʊ̯fʔɛnthalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frankreich und Aufenthalt
Bedeutungen: examples: text: „›Sein Frankreichaufenthalt hat ihn entscheidend beeinflusst, da bin ich mir ganz sicher.‹“
glosses: Aufenthalt in Frankreich
sense_index: 1
Formen: form: der Frankreichaufenthalt
tags: nominative
singular
form: die Frankreichaufenthalte
tags: nominative
plural
form: des Frankreichaufenthaltes
tags: genitive
singular
form: des Frankreichaufenthalts
tags: genitive
singular
form: der Frankreichaufenthalte
tags: genitive
plural
form: dem Frankreichaufenthalt
tags: dative
singular
form: den Frankreichaufenthalten
tags: dative
plural
form: den Frankreichaufenthalt
tags: accusative
singular
form: die Frankreichaufenthalte
tags: accusative
plural
Frankreichaufenthalte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
reich
auf
ent
hal
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯çˌʔaʊ̯fʔɛnthaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankreichaufenthalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frankreichaufenthalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frankreichaufenthalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frankreichaufenthalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frankreichaufenthalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frankreichaufenthalt
tags: accusative
form-of
plural
Frankreichaufenthalts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
reich
auf
ent
halts
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯çˌʔaʊ̯fʔɛnthalt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankreichaufenthalt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frankreichaufenthalt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frankreichaufenthaltes
tags: variant
Frankreichaufenthalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
reich
auf
ent
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯çˌʔaʊ̯fʔɛnthaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankreichaufenthalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frankreichaufenthalt
tags: dative
form-of
plural
Tapinoma magnum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
pi
no
ma ma
g
num
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Noch ist Tapinoma magnum nicht flächendeckend in Deutschland zu finden.“
glosses: wissenschaftlicher Name der Großen Drüsenameise, die Superkolonien baut und eine invasive Art in Mitteleuropa darstellt
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Große Drüsenameise
fortgezerrt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
ge
zerrt
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtɡəˌt͡sɛʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs fortzerren
tags: form-of
perfect
fortzerre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zer
re
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
fortzerrend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zer
rend
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: Partizip Präsens des Verbs fortzerren
tags: form-of
present
fortzerrest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zer
rest
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
fortzerret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zer
ret
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
fortzerrst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zerrst
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
fortzerrt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zerrt
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
fortzerrte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zerr
te
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
fortzerrten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zerr
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fortzerrtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zerr
test
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
fortzerrtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zerr
tet
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtˌt͡sɛʁtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
fortzuzerren (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fort
zu
zer
ren
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁtt͡suˌt͡sɛʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
zerr fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zerr fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁ ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zerre fort
tags: variant
zerre fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
re fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁə ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: zerr fort
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
Superkolonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
ko
lo
nie
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐkoloˌniː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Kolonie mit dem Derivatem (Präfix) super-
Bedeutungen: examples: text: „Tapinoma ibericum hat in Portugal sogar eine Superkolonie mit einer Fläche von 200 Hektar geschaffen.“
glosses: riesige, miteinander verbundene Insektenkolonie mit mehreren Nestern und kooperierenden Individuen
sense_index: 1
Formen: form: die Superkolonie
tags: nominative
singular
form: die Superkolonien
tags: nominative
plural
form: der Superkolonie
tags: genitive
singular
form: der Superkolonien
tags: genitive
plural
form: der Superkolonie
tags: dative
singular
form: den Superkolonien
tags: dative
plural
form: die Superkolonie
tags: accusative
singular
form: die Superkolonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: supercolony
lang: Französisch
sense_index: 1
word: supercolonie
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: superkolonie
lang: Russisch
roman: superkolonija
sense_index: 1
word: суперколония
zerren fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ren fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁən ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zerrest fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
rest fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁəst ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
zerret fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ret fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁət ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
zerrst fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zerrst fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁst ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
zerrt fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zerrt fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁt ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
zerrte fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zerr
te fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁtə ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zerrten fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zerr
ten fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁtn̩ ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: fortzerren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: fortzerren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
zerrtest fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zerr
test fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁtəst ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
zerrtet fort (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zerr
tet fort
Aussprache: ipa: [ˌt͡sɛʁtət ˈfɔʁt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: fortzerren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs fortzerren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Superkolonien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
per
ko
lo
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈzuːpɐkoloˌniːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Superkolonie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Superkolonie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Superkolonie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Superkolonie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Superkolonie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Superkolonie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Superkolonie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Superkolonie
tags: accusative
form-of
plural
Tapinoma ibericum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
pi
no
ma ibe
ri
cum
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Tapinoma ibericum hat in Portugal sogar eine Superkolonie mit einer Fläche von 200 Hektar geschaffen.“
glosses: wissenschaftlicher Name einer Ameisenart, die Superkolonien baut und eine invasive Art in Europa darstellt
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: zoology
Einfuhrerlaubnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
fuhr
er
laub
nis
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einfuhr und Erlaubnis
Bedeutungen: examples: text: „Die Winzer konnten nicht selbst neue Traubensorten einführen und damit experimentieren, sondern mussten den offiziellen Weg beschreiten. Taten sie das und erhielten Wunder über Wunder eine Einfuhrerlaubnis, mussten die Weinstöcke lange in Quarantäne.“
glosses: Erlaubnis zur Einfuhr von Waren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Importerlaubnis
Formen: form: die Einfuhrerlaubnis
tags: nominative
singular
form: die Einfuhrerlaubnisse
tags: nominative
plural
form: der Einfuhrerlaubnis
tags: genitive
singular
form: der Einfuhrerlaubnisse
tags: genitive
plural
form: der Einfuhrerlaubnis
tags: dative
singular
form: den Einfuhrerlaubnissen
tags: dative
plural
form: die Einfuhrerlaubnis
tags: accusative
singular
form: die Einfuhrerlaubnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: import license
Einfuhrerlaubnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
fuhr
er
laub
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einfuhrerlaubnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einfuhrerlaubnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einfuhrerlaubnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einfuhrerlaubnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einfuhrerlaubnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einfuhrerlaubnis
tags: accusative
form-of
plural
Einfuhrerlaubnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
fuhr
er
laub
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nfuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einfuhrerlaubnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einfuhrerlaubnis
tags: dative
form-of
plural
Kaltschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌʃaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Schale
Bedeutungen: examples: text: „Zu Beginn nur die Hälfte des Limettensaftes einmixen und mit Pfeffer, Salz und Zucker abschmecken - die Kaltschale sollte nicht zu sauer schmecken.“
glosses: als Dessert servierte (süße) Suppe, die auf Frucht, Milch, Bier oder Wein basieren kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fruchtsuppe
Formen: form: die Kaltschale
tags: nominative
singular
form: die Kaltschalen
tags: nominative
plural
form: der Kaltschale
tags: genitive
singular
form: der Kaltschalen
tags: genitive
plural
form: der Kaltschale
tags: dative
singular
form: den Kaltschalen
tags: dative
plural
form: die Kaltschale
tags: accusative
singular
form: die Kaltschalen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chilled fruit soup
Phraates (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phra
a
tes
Aussprache: ipa: [fʁaˈaːtɛs]
ipa: [fʁaˈʔaːtɛs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Monate hielten wir durch, dann hatte Antonius dem König Phraates endlich die Zusage abgerungen, dass dieser unseren Rückzug aus seinem Land nicht weiter behindern würde.“
glosses: Name mehrerer parthischer Könige
sense_index: 1
Formen: form: (der) Phraates
tags: nominative
singular
form: des Phraates
tags: genitive
singular
form: Phraates’
tags: genitive
singular
form: (dem) Phraates
tags: dative
singular
form: (den) Phraates
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: Fraat
sense_index: 1
word: Фраат
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Phraates
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Phraatès
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Fraátis
sense_index: 1
word: Φραάτης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Fraate
lang: Persisch
roman: Farhâd
sense_index: 1
word: فرهاد
lang: Russisch
roman: Fraat
sense_index: 1
word: Фраат
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Fraates
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Fraatés
lang: Ukrainisch
roman: Fraat
sense_index: 1
word: Фраат
Nachschubflotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schub
flot
te
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃuːpˌflɔtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachschub und Flotte
Bedeutungen: examples: text: „Und während Du diesen Brief liest, steht sie zweifellos schon am Bug des Schiffes, das die Nachschubflotte anführt und hält sehnsüchtig Ausschau nach der syrischen Küste, wo ihr Geliebter auf sie wartet, frierend, doch voller Vorfreude auf die warmen Arme seiner liebenden Frau.“
glosses: Flotte, die jemanden mit Nachschub versorgt, Güter zum Aufstocken von Vorräten transportiert
sense_index: 1
Formen: form: die Nachschubflotte
tags: nominative
singular
form: die Nachschubflotten
tags: nominative
plural
form: der Nachschubflotte
tags: genitive
singular
form: der Nachschubflotten
tags: genitive
plural
form: der Nachschubflotte
tags: dative
singular
form: den Nachschubflotten
tags: dative
plural
form: die Nachschubflotte
tags: accusative
singular
form: die Nachschubflotten
tags: accusative
plural
Nachschubflotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schub
flot
ten
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃuːpˌflɔtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachschubflotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachschubflotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachschubflotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachschubflotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachschubflotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachschubflotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachschubflotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachschubflotte
tags: accusative
form-of
plural