rechtlos (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: recht
los
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçtˌloːs]
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Substantiv Recht und dem Suffix -los
Bedeutungen: examples: text: „Im Mittelalter hatten Kinder zusammen mit ihren Eltern Frondienste zu leisten, in der Frühen Neuzeit arbeiteten sie in großer Zahl in Manufakturen; aber seit dem Ende des 18. Jahrhunderts mit Beginn der Industrialisierung wurden Kinder als billige und rechtlose Arbeitskräfte hemmungslos missbraucht mit schweren Folgen für Gesundheit und Psyche.“
glosses: ohne Rechte, keine Rechte besitzend
sense_index: 1
examples: text: „Das Heilige Römische Reich war ein rechtloser Staat geworden, ohne funktionierende Verwaltung und Kontrolle, in dem der Anomie Tür und Tor geöffnet worden war.“
glosses: ohne Gesetze, gesetzlos
sense_index: 2
Formen: form: rechtlos
tags: positive
form: rechtloser
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: rechtlose
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: rechtloses
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: rechtlose
tags: positive
nominative
strong
plural
form: rechtlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: rechtloser
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: rechtlosen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: rechtloser
tags: positive
genitive
strong
plural
form: rechtlosem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: rechtloser
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: rechtlosem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: rechtlosen
tags: positive
dative
strong
plural
form: rechtlosen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: rechtlose
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: rechtloses
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: rechtlose
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der rechtlose
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die rechtlose
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das rechtlose
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die rechtlosen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des rechtlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der rechtlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des rechtlosen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der rechtlosen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem rechtlosen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der rechtlosen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem rechtlosen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den rechtlosen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den rechtlosen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die rechtlose
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das rechtlose
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die rechtlosen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein rechtloser
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine rechtlose
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein rechtloses
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rechtlosen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines rechtlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer rechtlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines rechtlosen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) rechtlosen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem rechtlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer rechtlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem rechtlosen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) rechtlosen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen rechtlosen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine rechtlose
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein rechtloses
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) rechtlosen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist rechtlos
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist rechtlos
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist rechtlos
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind rechtlos
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: retsløs
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rightless
lang: Englisch
sense_index: 1
word: without rights
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: réttlaus
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: құқықсыз
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: укуксуз
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: rettsløs
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: rettslaus
lang: Russisch
roman: bespravnyj
sense_index: 1
word: бесправный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rättslös
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: bezprávny
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: hukuksyz
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: hak-hukuksyz
lang: Turkmenisch
sense_index: 1
word: hukukdan mahrum
lang: Ukrainisch
roman: bezpravnyj
sense_index: 1
word: безправний
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: haqsiz
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: huquqsiz
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: haq-huquqsiz
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: haq-huquqdan mahrum qilingan
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lawless