einsamer Wolf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sa
mer Wolf
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzaːmɐ ˈvɔlf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die ohne Unterstützung anderer handelt, auf sich allein gestellt lebt
sense_index: 1
examples: text: „›Unter anderem gehört es zu ihren Aufgaben, sich seit über einem Jahr mit dem Bedrohungsszenario zu befassen, dass ein einsamer Wolf im Inland CIA-Einrichtungen angreifen könnte.‹“
glosses: allein operierender Terrorist
sense_index: 2
tags: jargon
Formen: form: einsame Wölfe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: einsamen Wolfs
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: einsamer Wölfe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: einsamem Wolf
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: einsamen Wölfen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: einsamen Wolf
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: einsame Wölfe
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der einsame Wolf
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die einsamen Wölfe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des einsamen Wolfs
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der einsamen Wölfe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem einsamen Wolf
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den einsamen Wölfen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den einsamen Wolf
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die einsamen Wölfe
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein einsamer Wolf
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine einsamen Wölfe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines einsamen Wolfs
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner einsamen Wölfe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem einsamen Wolf
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen einsamen Wölfen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen einsamen Wolf
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine einsamen Wölfe
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: eensame wolf
lang: Arabisch
roman: ḏiʾb munfarid
sense_index: 1
word: ذئب منفرد
lang: Arabisch
roman: ḏiʾb waḥīd
sense_index: 1
word: ذئب وحيد
lang: Chinesisch
roman: dúláng
sense_index: 1
word: 獨狼
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lone wolf
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: yksinäinen susi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: loup solitaire
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: serigala penyendiri
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lupo solitario
lang: Japanisch
roman: ippiki ōkami
sense_index: 1
word: 一匹狼
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llop solitari
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: ensom ulv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: einsam ulv
lang: Persisch
roman: gurg-i tanhâ
sense_index: 1
word: گرگ تنها
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samotny wilk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lobo solitário
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: lup singuratic
lang: Russisch
sense_index: 1
word: одинокий волк
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lobo solitario
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: osamělý vlk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yalnız kurt
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lone wolf
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lone actor
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lone-wolf terrorist