cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
begleitet runter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glei
tet run
ter
Aussprache: ipa: [bəˌɡlaɪ̯tət ˈʁʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
begleitete runter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glei
te
te run
ter
Aussprache: ipa: [bəˌɡlaɪ̯tətə ˈʁʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
begleiteten runter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glei
te
ten run
ter
Aussprache: ipa: [bəˌɡlaɪ̯tətn̩ ˈʁʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
begleitetest runter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glei
te
test run
ter
Aussprache: ipa: [bəˌɡlaɪ̯tətəst ˈʁʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
begleitetet runter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
glei
te
tet run
ter
Aussprache: ipa: [bəˌɡlaɪ̯tətət ˈʁʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
runterbegleite (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
be
glei
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tə]
rhymes: ʊntɐbəɡlaɪ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
runterbegleitend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
be
glei
tend
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tn̩t]
rhymes: ʊntɐbəɡlaɪ̯tn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: Partizip Präsens des Verbs runterbegleiten
tags: form-of
present
runterbegleitest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
be
glei
test
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯təst]
rhymes: ʊntɐbəɡlaɪ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
runterbegleitet (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
be
glei
tet
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tət]
rhymes: ʊntɐbəɡlaɪ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: Partizip Perfekt des Verbs runterbegleiten
tags: form-of
perfect
runterbegleitet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
be
glei
tet
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tət]
rhymes: ʊntɐbəɡlaɪ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
runterbegleitete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
be
glei
te
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tətə]
rhymes: ʊntɐbəɡlaɪ̯tətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
runterbegleiteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
be
glei
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tətn̩]
rhymes: ʊntɐbəɡlaɪ̯tətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
runterbegleitetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
be
glei
te
test
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tətəst]
rhymes: ʊntɐbəɡlaɪ̯tətəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
runterbegleitetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
be
glei
te
tet
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐbəˌɡlaɪ̯tətət]
rhymes: ʊntɐbəɡlaɪ̯tətət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: runterbegleiten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
runterzubegleiten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: run
ter
zu
be
glei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntɐt͡subəˌɡlaɪ̯tn̩]
rhymes: ʊntɐt͡subəɡlaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: runterbegleiten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs runterbegleiten
tags: active
form-of
Begleitstimme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
stim
me
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tˌʃtɪmə]
rhymes: aɪ̯tʃtɪmə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Stimme
Bedeutungen: examples: text: „Anfangs hatte ich immer die Melodiestimme gesungen, Daddy hatte den Tenor beigesteuert und Gran die Begleitstimme.“
text: „Die Angebote von PopSongs für das Cello sind eher enttäuschend: Meist wird weder eine Begleitstimme noch Begleitakkorde angeboten.“
text: „Die einstimmige Begleitstimme hat harmonisierende, aber auch rhythmische Funktion.“
text: „Du spielst schon seit geraumer Zeit die Melodie, aber wir glauben, dass du den Bass oder die Begleitstimme auslässt.“
text: „Aus diesem Grund haben wir die Begleitstimme ausnahmsweise so gesetzt, wie sie möglicherweise gemeint war und nicht, wie sie tatsächlich erklingt.“
text: „Man könnte hier von einer Begleitstimme sprechen, die sich von der Melodiestimme deutlich absetzt.“
text: „Dann plaudern sie wieder oder singen zur Flöte mit verhaltener tiefer Begleitstimme den melancholischen Refrain.“
text: „Vor Mozart war man gewohnt, bei solchen Sonaten die Violin-Stimme als etwas untergeordnetes, als Begleitstimme aufzufassen.“
text: „Die Damen und Herren mit den dunkleren Stimmen sollten die Begleitstimme singen, die Sopranis die Melodie.“
glosses: zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Begleitstimme
tags: nominative
singular
form: die Begleitstimmen
tags: nominative
plural
form: der Begleitstimme
tags: genitive
singular
form: der Begleitstimmen
tags: genitive
plural
form: der Begleitstimme
tags: dative
singular
form: den Begleitstimmen
tags: dative
plural
form: die Begleitstimme
tags: accusative
singular
form: die Begleitstimmen
tags: accusative
plural
Begleitstimmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
stim
men
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tˌʃtɪmən]
rhymes: aɪ̯tʃtɪmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begleitstimme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Begleitstimme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Begleitstimme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Begleitstimme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Begleitstimme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Begleitstimme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Begleitstimme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Begleitstimme
tags: accusative
form-of
plural
Begleitmusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
mu
sik
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tmuˌziːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Musik
Bedeutungen: examples: text: „Andererseits kann die Filmmusik eine Begleitmusik sein, so dass der Zuschauer annimmt, dass sie von den Protagonisten der Handlung nicht wahrgenommen wird […].“
text: „Erkel komponierte auch die Begleitmusik zum Prolog im Himmel, die später bei der Aufführung der ‚Tragödie des Menschen‘ von Madách herangezogen wurde.“
text: „Denn Statistiken haben gezeigt, dass Begleitmusik (egal für welches Training) die meisten Sportler motiviert und bei Laune hält.“
glosses: im Hintergrund gespielte Melodie, Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Begleitmusik
tags: nominative
singular
form: die Begleitmusiken
tags: nominative
plural
form: der Begleitmusik
tags: genitive
singular
form: der Begleitmusiken
tags: genitive
plural
form: der Begleitmusik
tags: dative
singular
form: den Begleitmusiken
tags: dative
plural
form: die Begleitmusik
tags: accusative
singular
form: die Begleitmusiken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique de fond
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: musique d'ambiance
Begleitmusiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
mu
si
ken
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tmuˌziːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begleitmusik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Begleitmusik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Begleitmusik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Begleitmusik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Begleitmusik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Begleitmusik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Begleitmusik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Begleitmusik
tags: accusative
form-of
plural
Begleitphänomen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
phä
no
men
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tfɛnoˌmeːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Phänomen
Bedeutungen: examples: text: „Es ist offen, ob die Duodenitis Ursache, Folge oder Begleitphänomen bei einem Ulcus duodeni ist.“
text: „Auch der Antisemitismus, ein prägendes Begleitphänomen der mittelalterlichen Kreuzzüge, wurde im Wallfahrtswesen wieder massiv ausgelebt.“
text: „Die Alveolitis wird heute nicht mehr als die primäre Entzündung bei allen interstitiellen Erkrankungen, sondernals ein Begleitphänomen gesehen.“
glosses: bestimmte (unerwünschte, sich negativ auswirkende) Erscheinung, die in Zusammenhang mit etwas anderem auftritt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Begleiterscheinung
sense_index: 1
word: Begleitumstand
Formen: form: das Begleitphänomen
tags: nominative
singular
form: die Begleitphänomene
tags: nominative
plural
form: des Begleitphänomens
tags: genitive
singular
form: der Begleitphänomene
tags: genitive
plural
form: dem Begleitphänomen
tags: dative
singular
form: den Begleitphänomenen
tags: dative
plural
form: das Begleitphänomen
tags: accusative
singular
form: die Begleitphänomene
tags: accusative
plural
Begleitphänomene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
phä
no
me
ne
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tfɛnoˌmeːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begleitphänomen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Begleitphänomen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Begleitphänomen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Begleitphänomen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Begleitphänomen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Begleitphänomen
tags: accusative
form-of
plural
Begleitphänomenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
phä
no
me
nen
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tfɛnoˌmeːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begleitphänomen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Begleitphänomen
tags: dative
form-of
plural
Begleitphänomens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
phä
no
mens
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tfɛnoˌmeːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Begleitphänomen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Begleitphänomen
tags: form-of
genitive
singular
Sterbebegleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
be
glei
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəbəˌɡlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sterben und dem Substantiv Begleiter
Bedeutungen: examples: text: „Alle Sterbebegleiter sind immer an den Bedürfnissen des Sterbenden orientiert.“
text: „Im Anschluss daran soll der Sterbebegleiter den Kranken zum Gebet anhalten, in dem der Betroffene um Gottes Gnade und das Umgehen des Höllenfeuers bitten soll.“
text: „Die Überlegungen beziehen sich auf das eigene Sterben und richten sich auch an Sterbende, Sterbebegleiter und Angehörige.“
glosses: Person, die einem sterbenden Menschen beisteht
sense_index: 1
Formen: form: Sterbebegleiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sterbebegleiter
tags: nominative
singular
form: die Sterbebegleiter
tags: nominative
plural
form: des Sterbebegleiters
tags: genitive
singular
form: der Sterbebegleiter
tags: genitive
plural
form: dem Sterbebegleiter
tags: dative
singular
form: den Sterbebegleitern
tags: dative
plural
form: den Sterbebegleiter
tags: accusative
singular
form: die Sterbebegleiter
tags: accusative
plural
Sterbebegleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
be
glei
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəbəˌɡlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterbebegleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sterbebegleiter
tags: form-of
genitive
singular
Sterbebegleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
be
glei
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəbəˌɡlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterbebegleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sterbebegleiter
tags: dative
form-of
plural
Trauerbegleiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
be
glei
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐbəˌɡlaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Begleiter
Bedeutungen: examples: text: „Pastor Michael Geisler ist als Trauerredner und Trauerbegleiter seit mehr als 35 Jahren tätig.“
text: „Manche Trauerbegleiter bieten dieses Erstgespräch übrigens kostenlos an oder zu einem reduzierten Kostensatz.“
text: „Dennoch unterscheidet sich die Herangehensweise von Männern, mit ihrer Trauer umzugehen und den Schmerz zu bewältigen, deutlich von der weiblichen, so der erfahrene Trauerbegleiter Thomas Achenbach.“
glosses: jemand, der Personen, die um einen verstorbenen Mitmenschen trauern, beisteht und seelisch unterstützt
sense_index: 1
Formen: form: Trauerbegleiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Trauerbegleiter
tags: nominative
singular
form: die Trauerbegleiter
tags: nominative
plural
form: des Trauerbegleiters
tags: genitive
singular
form: der Trauerbegleiter
tags: genitive
plural
form: dem Trauerbegleiter
tags: dative
singular
form: den Trauerbegleitern
tags: dative
plural
form: den Trauerbegleiter
tags: accusative
singular
form: die Trauerbegleiter
tags: accusative
plural
Trauerbegleiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
be
glei
ters
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐbəˌɡlaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerbegleiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trauerbegleiter
tags: form-of
genitive
singular
Trauerbegleitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
be
glei
tern
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐbəˌɡlaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerbegleiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trauerbegleiter
tags: dative
form-of
plural
Sterbebegleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
be
glei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəbəˌɡlaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sterbebegleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Dass sich überhaupt jemand dafür interessierte, wie sie ihr Leben am Ende selbst sahen – das hat die meisten der Patienten erfreut, die ich während der letzten Jahre als Sterbebegleiterin besucht habe.“
glosses: weibliche Person, die einem sterbenden Menschen beisteht
sense_index: 1
Formen: form: Sterbebegleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sterbebegleiterin
tags: nominative
singular
form: die Sterbebegleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Sterbebegleiterin
tags: genitive
singular
form: der Sterbebegleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Sterbebegleiterin
tags: dative
singular
form: den Sterbebegleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Sterbebegleiterin
tags: accusative
singular
form: die Sterbebegleiterinnen
tags: accusative
plural
Sterbebegleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ster
be
be
glei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛʁbəbəˌɡlaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sterbebegleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sterbebegleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sterbebegleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sterbebegleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sterbebegleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sterbebegleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sterbebegleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sterbebegleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Lichtfalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌfalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Falle
Bedeutungen: examples: text: „Was die Sümpfe an Insekten auszubrüten vermochten, kreiste und flatterte um die Lichtfalle über Lorraines Kopf.“
text: „Man kann die Lichtquelle mit einer automatischen Sammeleinrichtung versehen, die die Insekten zurückhält; dann spricht man von einer Lichtfalle.“
text: „Nicht weniger als 62 britische Arten sind ausgestorben, seit ich als Kind meine erste Lichtfalle betrieb.“
glosses: Gerät, mit dem nachtaktive Insekten mithilfe künstlichen Lichts eingefangen werden
sense_index: 1
Formen: form: die Lichtfalle
tags: nominative
singular
form: die Lichtfallen
tags: nominative
plural
form: der Lichtfalle
tags: genitive
singular
form: der Lichtfallen
tags: genitive
plural
form: der Lichtfalle
tags: dative
singular
form: den Lichtfallen
tags: dative
plural
form: die Lichtfalle
tags: accusative
singular
form: die Lichtfallen
tags: accusative
plural
Lichtfallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
fal
len
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌfalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtfalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lichtfalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lichtfalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lichtfalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lichtfalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lichtfalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lichtfalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lichtfalle
tags: accusative
form-of
plural