cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schlecke ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schle
cke ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛkə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abschlecken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abschlecken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abschlecken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schleck ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schlecken ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schle
cken ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛkn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abschlecken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abschlecken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abschlecken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schleckest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schle
ckest ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛkəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
schlecket ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schle
cket ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛkət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
schleckst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schleckst ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛkst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
schleckt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schleckt ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛkt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abschlecken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
schleckte ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schleck
te ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛktə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abschlecken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abschlecken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abschlecken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schleckten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schleck
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛktn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abschlecken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abschlecken
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abschlecken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schlecktest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schleck
test ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛktəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schlecktet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schleck
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌʃlɛktət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abschlecken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abschlecken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Dipl.-Bibl. (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [diˈploːmbiblioteˌkaːɐ̯]
ipa: [diˈploːmbiblioteˌkaːʁɪn]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Diplom-Bibliothekar/Diplom-Bibliothekarin
sense_index: 1
Gliederpuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glie
der
pup
pe
Aussprache: ipa: [ˈɡliːdɐˌpʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glied und Puppe mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Kurz darauf entdeckte er im Kaiser-Friedrich-Museum die beweglichen altdeutschen Gliederpuppen, die einst Dürer als Modelle gedient hatten.“
text: „Als der Deckel aufgestemmt war, fiel das Stroh beiseite, Seidenpapier glitt herab, und die Gliederpuppe erschien.“
glosses: bewegliche Puppe, die besonders dazu verwendet wird, bestimmte (menschliche) Körperhaltungen zu veranschaulichen und zu studieren (Kunst, Medizin, Sport)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gelenkpuppe
Formen: form: die Gliederpuppe
tags: nominative
singular
form: die Gliederpuppen
tags: nominative
plural
form: der Gliederpuppe
tags: genitive
singular
form: der Gliederpuppen
tags: genitive
plural
form: der Gliederpuppe
tags: dative
singular
form: den Gliederpuppen
tags: dative
plural
form: die Gliederpuppe
tags: accusative
singular
form: die Gliederpuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: articulated mannequin
Gliederpuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glie
der
pup
pen
Aussprache: ipa: [ˈɡliːdɐˌpʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gliederpuppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gliederpuppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gliederpuppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gliederpuppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gliederpuppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gliederpuppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gliederpuppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gliederpuppe
tags: accusative
form-of
plural
Kulturmagazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ma
ga
zin
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯maɡaˌt͡siːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Magazin
Bedeutungen: examples: text: „Seit zehn Jahren durchwühlt das Kulturmagazin ‚Perlentaucher‘ das deutsche Feuilleton.“
glosses: (periodisch erscheinende) Publikation/Zeitschrift mit (aktuellen) Themen aus dem kulturellen Bereich
raw_tags: Printmedien
digitale Medien
sense_index: 1
examples: text: „Kulturzeit“ ist ein Kulturmagazin von 3sat.
glosses: (periodisch ausgestrahlte) Sendung mit (aktuellen) Themen aus dem kulturellen Bereich
raw_tags: TV
Hörfunk
sense_index: 2
Formen: form: das Kulturmagazin
tags: nominative
singular
form: die Kulturmagazine
tags: nominative
plural
form: des Kulturmagazins
tags: genitive
singular
form: der Kulturmagazine
tags: genitive
plural
form: dem Kulturmagazin
tags: dative
singular
form: den Kulturmagazinen
tags: dative
plural
form: das Kulturmagazin
tags: accusative
singular
form: die Kulturmagazine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: culture mag
lang: Englisch
sense_index: 2
word: culture program
Kulturmagazine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ma
ga
zi
ne
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯maɡaˌt͡siːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturmagazin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturmagazin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturmagazin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturmagazin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturmagazin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturmagazin
tags: accusative
form-of
plural
Kulturmagazins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ma
ga
zins
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯maɡaˌt͡siːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturmagazin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturmagazin
tags: form-of
genitive
singular
Kulturmagazinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ma
ga
zi
nen
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯maɡaˌt͡siːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturmagazin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturmagazin
tags: dative
form-of
plural
Notentext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
text
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Note und Text mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Grundsätzlich sollte ein ausgebildeter Musiker in der Lage sein, einen Notentext um bestimmte gebräuchliche Intervallabstände zu transponieren.“
glosses: in Notenschrift notiertes musikalisches Werk
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Notentext
tags: nominative
singular
form: die Notentexte
tags: nominative
plural
form: des Notentextes
tags: genitive
singular
form: des Notentexts
tags: genitive
singular
form: der Notentexte
tags: genitive
plural
form: dem Notentext
tags: dative
singular
form: dem Notentexte
tags: dative
singular
form: den Notentexten
tags: dative
plural
form: den Notentext
tags: accusative
singular
form: die Notentexte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: musical notation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partition musicale
Notentexte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
tex
te
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌtɛkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notentext
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notentext
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notentext
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notentext
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notentext
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Notentext
tags: dative
form-of
singular
form_of: Notentext
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notentext
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Notentext
tags: variant
dative
singular
Notentextes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
tex
tes
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌtɛkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notentext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notentext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notentexts
tags: variant
Notentexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
texts
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notentext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notentext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notentextes
tags: variant
Notentexten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
tex
ten
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌtɛkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notentext
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notentext
tags: dative
form-of
plural
Kehlkopftuberkulose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehl
kopf
tu
ber
ku
lo
se
Aussprache: ipa: [ˈkeːlkɔp͡ftubɛʁkuˌloːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kehlkopf und Tuberkulose
Bedeutungen: examples: text: „Das Krokodil übernahm jetzt die Rolle des Negers, damit die Partien weitergingen, und die Zimmerschwestern übermittelten die Züge der Gegner, die immer noch glaubten, gegen den Neger zu spielen, von dem ihnen gesagt worden war, daß er wegen einer fortgeschrittenen Kehlkopftuberkulose jetzt nicht mehr sprechen konnte.“
glosses: Tuberkulose im Kehlkopf und/oder benachbarten Bereichen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Kehlkopftuberkulose
tags: nominative
singular
form: die Kehlkopftuberkulosen
tags: nominative
plural
form: der Kehlkopftuberkulose
tags: genitive
singular
form: der Kehlkopftuberkulosen
tags: genitive
plural
form: der Kehlkopftuberkulose
tags: dative
singular
form: den Kehlkopftuberkulosen
tags: dative
plural
form: die Kehlkopftuberkulose
tags: accusative
singular
form: die Kehlkopftuberkulosen
tags: accusative
plural
Schneehang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
hang
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌhaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Hang
Bedeutungen: examples: text: „Im Fenster des hochgelegenen Zimmers sah man nichts als Wolken und einen Schneehang.“
glosses: abfallendes Gelände voller Schnee
sense_index: 1
Formen: form: der Schneehang
tags: nominative
singular
form: die Schneehänge
tags: nominative
plural
form: des Schneehanges
tags: genitive
singular
form: des Schneehangs
tags: genitive
singular
form: der Schneehänge
tags: genitive
plural
form: dem Schneehang
tags: dative
singular
form: dem Schneehange
tags: dative
singular
form: den Schneehängen
tags: dative
plural
form: den Schneehang
tags: accusative
singular
form: die Schneehänge
tags: accusative
plural
Kehlkopftuberkulosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehl
kopf
tu
ber
ku
lo
sen (selten)
Aussprache: ipa: [ˈkeːlkɔp͡ftubɛʁkuˌloːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kehlkopftuberkulose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kehlkopftuberkulose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kehlkopftuberkulose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kehlkopftuberkulose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kehlkopftuberkulose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kehlkopftuberkulose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kehlkopftuberkulose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kehlkopftuberkulose
tags: accusative
form-of
plural
Schneehange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
han
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌhaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneehang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schneehang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schneehang
tags: variant
Schneehanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
han
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌhaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneehang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneehang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schneehangs
tags: variant
Schneehangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
hangs
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌhaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneehang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneehang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schneehanges
tags: variant
Schneehänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
hän
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌhɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneehang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schneehang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schneehang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schneehang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schneehang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schneehang
tags: accusative
form-of
plural
Schneehängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
hän
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌhɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneehang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneehang
tags: dative
form-of
plural
Schulterknochen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
ter
kno
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊltɐˌknɔxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schulter und Knochen
Bedeutungen: examples: text: „Da waren ihre Schulterknochen, ihre Wirbelsäule, ihre Rippen, da war ihr Skelett, – und dazwischen das unheimliche, schattenhafte Etwas, das Gesundheit oder Krankheit hieß.“
glosses: Knochen der Schulter
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Schulterknochen
tags: nominative
singular
form: die Schulterknochen
tags: nominative
plural
form: des Schulterknochens
tags: genitive
singular
form: der Schulterknochen
tags: genitive
plural
form: dem Schulterknochen
tags: dative
singular
form: den Schulterknochen
tags: dative
plural
form: den Schulterknochen
tags: accusative
singular
form: die Schulterknochen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: shoulder bone
Unabhängigkeitswille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ab
hän
gig
keits
wil
le
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌvɪlə]
ipa: [ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌvɪlə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Wille sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mme. Simons bezeugte ihren Unabhängigkeitswillen dadurch, daß sie sich weigerte, einen Fuß vor den anderen zu setzen.“
text: „Aber schon diese wenigen Monate haben einen neuen Mut und Unabhängigkeitswillen in dem jungen Gelehrten zur Reife gebracht.“
glosses: Streben, auf keine Person/Institution/fremde Macht angewiesen zu sein
sense_index: 1
Formen: form: der Unabhängigkeitswille
tags: nominative
singular
form: des Unabhängigkeitswillens
tags: genitive
singular
form: dem Unabhängigkeitswillen
tags: dative
singular
form: den Unabhängigkeitswillen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vůle po nezávislosti
Skiabfahrt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ab
fahrt
Aussprache: ipa: [ˈʃiːʔapˌfaːɐ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Abfahrt
Bedeutungen: examples: text: „Die Bergerhütte lag hoch über dem Dorf und einmal im Monat im Winter bei Vollmond wurde sie nachts offen gehalten für eine Skiabfahrt mit Fackeln.“
glosses: Abfahrt mit Skiern
sense_index: 1
Formen: form: die Skiabfahrt
tags: nominative
singular
form: die Skiabfahrten
tags: nominative
plural
form: der Skiabfahrt
tags: genitive
singular
form: der Skiabfahrten
tags: genitive
plural
form: der Skiabfahrt
tags: dative
singular
form: den Skiabfahrten
tags: dative
plural
form: die Skiabfahrt
tags: accusative
singular
form: die Skiabfahrten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: descente à ski
Skiabfahrten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ab
fahr
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃiːʔapˌfaːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiabfahrt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Skiabfahrt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Skiabfahrt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Skiabfahrt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Skiabfahrt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skiabfahrt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Skiabfahrt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Skiabfahrt
tags: accusative
form-of
plural
Schulterknochens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
ter
kno
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃʊltɐˌknɔxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulterknochen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulterknochen
tags: form-of
genitive
singular
Unabhängigkeitswillens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ab
hän
gig
keits
wil
lens
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌvɪləns]
ipa: [ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌvɪləns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unabhängigkeitswille
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unabhängigkeitswille
tags: form-of
genitive
singular
Unabhängigkeitswillen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ab
hän
gig
keits
wil
len
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌvɪlən]
ipa: [ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌvɪlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unabhängigkeitswille
glosses: Dativ Singular des Substantivs Unabhängigkeitswille
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unabhängigkeitswille
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Unabhängigkeitswille
tags: accusative
form-of
singular
Cimbal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cim
bal
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmbal]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie brachten das Cimbal mit; die Bergerhütte hatte kein Klavier.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Zigeunerkapelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
geu
ner
ka
pel
le
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡɔɪ̯nɐkaˌpɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigeuner und Kapelle
Bedeutungen: examples: text: „Das Palace Hotel hatte dafür eine kleine Zigeunerkapelle hinaufgeschickt, zwei Geiger und einen Cimbalspieler.“
glosses: Gruppe von Zigeunern, die gemeinsam Musik machen
raw_tags: Musik
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: die Zigeunerkapelle
tags: nominative
singular
form: die Zigeunerkapellen
tags: nominative
plural
form: der Zigeunerkapelle
tags: genitive
singular
form: der Zigeunerkapellen
tags: genitive
plural
form: der Zigeunerkapelle
tags: dative
singular
form: den Zigeunerkapellen
tags: dative
plural
form: die Zigeunerkapelle
tags: accusative
singular
form: die Zigeunerkapellen
tags: accusative
plural
Cimbalspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cim
bal
spie
ler
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmbalˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Palace Hotel hatte dafür eine kleine Zigeunerkapelle hinaufgeschickt, zwei Geiger und einen Cimbalspieler.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Zigeunerkapellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
geu
ner
ka
pel
len
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡɔɪ̯nɐkaˌpɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigeunerkapelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigeunerkapelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigeunerkapelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigeunerkapelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigeunerkapelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigeunerkapelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zigeunerkapelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigeunerkapelle
tags: accusative
form-of
plural
Kernstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
stadt
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌʃtat]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: In der Kernstadt von Pjöngjang leben etwa drei Millionen Menschen.
glosses: Teil einer Stadt, der sich durch eine allmähliche historische Entwicklung unabhängig entwickelt hat und in der Regel nicht die Vororte umfasst
sense_index: 1
Formen: form: die Kernstadt
tags: nominative
singular
form: die Kernstädte
tags: nominative
plural
form: der Kernstadt
tags: genitive
singular
form: der Kernstädte
tags: genitive
plural
form: der Kernstadt
tags: dative
singular
form: den Kernstädten
tags: dative
plural
form: die Kernstadt
tags: accusative
singular
form: die Kernstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: jadro mista
sense_index: 1
word: ядро міста