cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tal von Mexiko (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tal von Me
xi
ko
Aussprache: ipa: [taːl fɔn ˈmɛksikoː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Welt der Azteken konzentrierte sich geographisch in erster Linie auf das sogenannte Tal von Mexiko.“
glosses: auf circa 2200 Meter Höhe gelegene, abflusslose Hochebene im Zentrum Mexikos
sense_index: 1
Formen: form: das Tal von Mexiko
tags: nominative
singular
form: des Tales von Mexiko
tags: genitive
singular
form: des Tals von Mexiko
tags: genitive
singular
form: dem Tal von Mexiko
tags: dative
singular
form: das Tal von Mexiko
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Valley of Mexico
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Meksikon laakso
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vallée de Mexico
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Lembah Meksiko
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Valle del Messico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: vall de Mèxic
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Meksiko slėnis
lang: Nahuatl
sense_index: 1
word: Tepētzallāntli Mēxihco
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Dolina Meksyku
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Vale do México
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: valle de México
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: valle de Anáhuac
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Údolí Mexika
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Meksika Vadisi
lang: Ukrainisch
roman: dolyna Mechiko
sense_index: 1
word: долина Мехіко
Küstenlandschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küs
ten
land
schaft
Aussprache: ipa: [ˈkʏstn̩ˌlantʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Küste und Landschaft mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Neben schneebedeckten vulkanischen Hochgebirgen gibt es hier fruchtbare Ebenen, Seelandschaften, Regenwälder, Sümpfe und Küstenlandschaften.“
glosses: Teil der Erdoberfläche, der von Küsten geprägt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Küstenlandschaft
tags: nominative
singular
form: die Küstenlandschaften
tags: nominative
plural
form: der Küstenlandschaft
tags: genitive
singular
form: der Küstenlandschaften
tags: genitive
plural
form: der Küstenlandschaft
tags: dative
singular
form: den Küstenlandschaften
tags: dative
plural
form: die Küstenlandschaft
tags: accusative
singular
form: die Küstenlandschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coastal landscape
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kystlandskap
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kustlandskap
Küstenlandschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küs
ten
land
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʏstn̩ˌlantʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küstenlandschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Küstenlandschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Küstenlandschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Küstenlandschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Küstenlandschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Küstenlandschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Küstenlandschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Küstenlandschaft
tags: accusative
form-of
plural
Tabasco (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bas
co
Aussprache: ipa: [taˈbasko]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: sehr scharfe Chilisorte
sense_index: 1
examples: text: „Die Tränen waren echt gewesen, aber ein wenig Tabasco auf den Fingerspitzen erzielt den gleichen Effekt wie echter Kummer oder Method Acting.“
glosses: aus [1] hergestellte Würzsoße
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Tabascosoße
Formen: form: der Tabasco
tags: nominative
singular
form: die Tabascos
tags: nominative
plural
form: des Tabasco
tags: genitive
singular
form: des Tabascos
tags: genitive
singular
form: der Tabascos
tags: genitive
plural
form: dem Tabasco
tags: dative
singular
form: den Tabascos
tags: dative
plural
form: den Tabasco
tags: accusative
singular
form: die Tabascos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tabasco pepper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tabasco
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chile tabasco
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Tabasco sauce
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Tabasco
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: salsa Tabasco
Tabasco (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bas
co
Aussprache: ipa: [taˈbasko]
rhymes: asko
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Region der südlichen Golfküste im heutigen Tabasco und Veracruz hatte zwar bereits ab 1500 bis ca. 400 v.Chr. die Blüte der olmekischen Kultur erlebt, aber auch im Tal von Mexiko finden sich ab 1500 v.Chr Besiedlungsspuren, die auf die Sesshaftwerdung nach Jahrtausenden der Jäger- und Sammlerkulturen hindeuten.“
text: „Alberto Sánchez Hinojosa, ›El Tony‹, einer der Statthalter des Golf-Kartells nach der Verhaftung von Osiel Cárdenas Guillén, wurde zwei Monate später im südmexikanischen Bundesstaat Tabasco verhaftet.“
glosses: mexikanischer Bundesstaat
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tabasco
tags: nominative
singular
form: des Tabasco
tags: genitive
singular
form: des Tabascos
tags: genitive
singular
form: Tabascos
tags: genitive
singular
form: (dem) Tabasco
tags: dative
singular
form: (das) Tabasco
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: تاباسكو
lang: Chinesisch
roman: Tǎbāsīkē
sense_index: 1
word: 塔巴斯科
lang: Japanisch
roman: Tabasuko
sense_index: 1
word: タバスコ
lang: Koreanisch
roman: Tabaseuko
sense_index: 1
word: 타바스코
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Tabasco
Monumentalarchitektur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nu
men
tal
ar
chi
tek
tur
Aussprache: ipa: [monumɛnˈtaːlʔaʁçitɛkˌtuːɐ̯]
rhymes: aːlʔaʁçitɛktuːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv monumental und dem Substantiv Architektur
Bedeutungen: examples: text: „Mit ihrer Monumentalarchitektur setzte sie Standards für die Versorgung einer großen und dicht gedrängten Bevölkerung und für die Integration heterogener ethnischer Gruppen.“
glosses: gewaltige und eindrucksvolle Architektur
sense_index: 1
Formen: form: die Monumentalarchitektur
tags: nominative
singular
form: die Monumentalarchitekturen
tags: nominative
plural
form: der Monumentalarchitektur
tags: genitive
singular
form: der Monumentalarchitekturen
tags: genitive
plural
form: der Monumentalarchitektur
tags: dative
singular
form: den Monumentalarchitekturen
tags: dative
plural
form: die Monumentalarchitektur
tags: accusative
singular
form: die Monumentalarchitekturen
tags: accusative
plural
Monumentalarchitekturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
nu
men
tal
ar
chi
tek
tu
ren
Aussprache: ipa: [monumɛnˈtaːlʔaʁçitɛkˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monumentalarchitektur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monumentalarchitektur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monumentalarchitektur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monumentalarchitektur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monumentalarchitektur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monumentalarchitektur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Monumentalarchitektur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monumentalarchitektur
tags: accusative
form-of
plural
Westmexiko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
me
xi
ko
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌmɛksikoː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In den Anden Perus begegnet uns eine Felsenhöhle mit drei Fenstern als Ursprungsort der Inka, und bei den Mixteken in Westmexiko gibt es den mythischen Baum von Apoala, aus dem die Ahnen hervorgekommen sind.“
glosses: westlicher Teil Mexikos
sense_index: 1
Formen: form: (das) Westmexiko
tags: nominative
singular
form: des Westmexiko
tags: genitive
singular
form: des Westmexikos
tags: genitive
singular
form: Westmexikos
tags: genitive
singular
form: (dem) Westmexiko
tags: dative
singular
form: (das) Westmexiko
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Western Mexico
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: occidente de México
Westmexikos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
me
xi
kos
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌmɛksikoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westmexiko
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westmexiko
tags: form-of
genitive
singular
Urkaiser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
kai
ser
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌkaɪ̯zɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Vergöttlichung historischer Persönlichkeiten der Frühzeit eines Volkes, wie es hier mit Huītzilōpōchtli geschieht, ist übrigens kein seltenes Phänomen, ich erinnere an die chinesischen Urkaiser, von denen sich alle chinesischen Klane herleiten und deren göttliche Existenz sich erst im Laufe der Geschichte herausgebildet hat.“
glosses: legendärer (historisch nicht nachweisbarer) Herrscher aus der chinesischen Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: der Urkaiser
tags: nominative
singular
form: die Urkaiser
tags: nominative
plural
form: des Urkaisers
tags: genitive
singular
form: der Urkaiser
tags: genitive
plural
form: dem Urkaiser
tags: dative
singular
form: den Urkaisern
tags: dative
plural
form: den Urkaiser
tags: accusative
singular
form: die Urkaiser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oerkeizer
Urkaisers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
kai
sers
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌkaɪ̯zɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urkaiser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urkaiser
tags: form-of
genitive
singular
Urkaisern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
kai
sern
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌkaɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urkaiser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urkaiser
tags: dative
form-of
plural
Sumpfzypresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sumpf
zy
p
res
se
Aussprache: ipa: [ˈzʊmp͡ft͡syˌpʁɛsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sumpf und Zypresse
Bedeutungen: examples: text: „Das erste Mal war das während der Rast unter der großen Sumpfzypresse geschehen, wie eben zitiert und in Abb. 10 dargestellt.“
glosses: im südlichen Nordamerika verbreitete Pflanze aus der Familie der Zypressengewächse
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Taxodium
Formen: form: die Sumpfzypresse
tags: nominative
singular
form: die Sumpfzypressen
tags: nominative
plural
form: der Sumpfzypresse
tags: genitive
singular
form: der Sumpfzypressen
tags: genitive
plural
form: der Sumpfzypresse
tags: dative
singular
form: den Sumpfzypressen
tags: dative
plural
form: die Sumpfzypresse
tags: accusative
singular
form: die Sumpfzypressen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sumpcypres
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pond cypress
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cyprès des marais
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cipresso delle paludi
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: xiprer dels pantans
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: purvciprese
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: moerascipres
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: sumpsypress
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cypryśnik błotny
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cipreste-dos-pântanos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sumpcypress
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
word: bagnowa cypresa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ciprés de los pantanos
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: botqoq sarv
Sumpfzypressen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sumpf
zy
p
res
sen
Aussprache: ipa: [ˈzʊmp͡ft͡syˌpʁɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sumpfzypresse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sumpfzypresse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sumpfzypresse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sumpfzypresse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sumpfzypresse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sumpfzypresse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sumpfzypresse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sumpfzypresse
tags: accusative
form-of
plural
Abgasfilters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
gas
fil
ters
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːsˌfɪltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgasfilter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abgasfilter
tags: form-of
genitive
singular
Abgasfiltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
gas
fil
tern
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːsˌfɪltɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgasfilter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgasfilter
tags: dative
form-of
plural
Tanzoffizier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
of
fi
zier
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sʔɔfiˌt͡siːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tanz und Offizier
Bedeutungen: examples: text: „Mit fünf von derzeit insgesamt 27 aktiven Mitgliedern bilden die Tanzoffiziere nicht einmal ein Fünftel der Garde.“
text: „Und dabei strahlen Tanzoffizier und Tanzmarie eine Freude und Leichtigkeit der Bewegungen aus, die ihresgleichen sucht.“
text: „Ein Tanzoffizier hat bei der Probe eine Tänzerin vor einem Sturz bewahrt, sich dabei aber selbst schwer verletzt.“
text: „Die waren dann auch auf der Bühne und brachten den neuen Tanzoffizier mit, der anschließend feierlich vereidigt wurde.“
text: „Für viele ist es der Traum, einmal Funkemariechen oder Tanzoffizier im rheinischen Karneval zu sein.“
glosses: männlicher Tanzpartner des Tanzmariechens
raw_tags: Karneval
Fasching
Fastnacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tanzmajor
Formen: form: der Tanzoffizier
tags: nominative
singular
form: die Tanzoffiziere
tags: nominative
plural
form: des Tanzoffiziers
tags: genitive
singular
form: der Tanzoffiziere
tags: genitive
plural
form: dem Tanzoffizier
tags: dative
singular
form: den Tanzoffizieren
tags: dative
plural
form: den Tanzoffizier
tags: accusative
singular
form: die Tanzoffiziere
tags: accusative
plural
Tanzoffiziere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
of
fi
zie
re
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sʔɔfiˌt͡siːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzoffizier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tanzoffizier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tanzoffizier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tanzoffizier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tanzoffizier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tanzoffizier
tags: accusative
form-of
plural
Tanzoffiziers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
of
fi
ziers
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sʔɔfiˌt͡siːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzoffizier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tanzoffizier
tags: form-of
genitive
singular
Tanzoffizieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
of
fi
zie
ren
Aussprache: ipa: [ˈtant͡sʔɔfiˌt͡siːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzoffizier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tanzoffizier
tags: dative
form-of
plural
Tanzmajor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
ma
jor
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tanz und Major
Bedeutungen: examples: text: „Als männliche Variante des Tanzmariechens wählte man den Namen Tanzmajor aus.“
text: „Das Festkomitee Bottroper Karneval nahm sich einen weiteren Herzenswunsch des Tanzmajors an.“
text: „Ein Jahr später wurde er dann aktiver Gardist der Prinzengarde, ehe er zum Tanzmajor aufstieg.“
text: „Der Tanzsport hat in Randerath einen besonderen Stellenwert, mit Mariechen wie Nina und Finja, Tanzmajor Tarek sowie der Funkengarde ist der Verein hervorragend aufgestellt.“
text: „Denn Jungen, also Tanzmajore, können sich nicht als Solotänzer für überregionale Wettbewerbe qualifizieren.“
glosses: männlicher Tanzpartner des Tanzmariechens
raw_tags: Karneval
Fasching
Fastnacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tanzoffizier
Formen: form: der Tanzmajor
tags: nominative
singular
form: die Tanzmajore
tags: nominative
plural
form: des Tanzmajors
tags: genitive
singular
form: der Tanzmajore
tags: genitive
plural
form: dem Tanzmajor
tags: dative
singular
form: den Tanzmajoren
tags: dative
plural
form: den Tanzmajor
tags: accusative
singular
form: die Tanzmajore
tags: accusative
plural
Tanzmajore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tanz
ma
jo
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tanzmajor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tanzmajor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tanzmajor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tanzmajor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tanzmajor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tanzmajor
tags: accusative
form-of
plural
Bettelhochzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
tel
hoch
zeit
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs betteln und dem Substantiv Hochzeit
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Frauen mit aufgeklebten Bärten und Hut Männer in Dirndl und Perücke zum Tanz auffordern, dann ist Bettelhochzeit.“
text: „Einmal im Vierteljahrhundert feiert die kleine Gemeinde Au bei Bad Feilnbach ihre berühmte Bettelhochzeit.“
text: „Auf der Bettelhochzeit bei Emmering herrschte am vergangenen Samstagabend eine ausgelassene Partystimmung.“
text: „Zum dritten Mal findet in Dietramszell am kommenden Samstag eine Bettelhochzeit statt.“
text: „Gerade in den letzten Jahren wurden die Bettelhochzeiten oftmals von der Landjugend wiederentdeckt.“
glosses: närrische Trauungszeremonie eines kurios aussehendes Brautpaars während der Faschingszeit, meist gefolgt von einem Hochzeitszug und/oder einer Feier
raw_tags: Fasching
Bayern
sense_index: 1
tags: regional
Formen: form: Bettlhouzat
tags: variant
form: die Bettelhochzeit
tags: nominative
singular
form: die Bettelhochzeiten
tags: nominative
plural
form: der Bettelhochzeit
tags: genitive
singular
form: der Bettelhochzeiten
tags: genitive
plural
form: der Bettelhochzeit
tags: dative
singular
form: den Bettelhochzeiten
tags: dative
plural
form: die Bettelhochzeit
tags: accusative
singular
form: die Bettelhochzeiten
tags: accusative
plural
Bettelhochzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
tel
hoch
zei
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettelhochzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bettelhochzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bettelhochzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bettelhochzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bettelhochzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bettelhochzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bettelhochzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bettelhochzeit
tags: accusative
form-of
plural
Männerballett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
bal
lett
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Plural des Substantivs Mann und dem Substantiv Ballett
Bedeutungen: examples: text: „Das kann man ganz gut vertanzen. Was ich nicht mag, sind obszöne Männerballette.“
text: „Das Männerballett hat sich mit den Jahren in Richtung Schautanz entwickelt und nach oben gesteigert.“
text: „Versprochen ist versprochen - was zunächst nach einem Scherz aussah, ist seit Donnerstag bei Youtube hochgeladene Realität: ein Männerballett, aufgeführt von männlichen Mitarbeitern der Hammer Stadtbücherei!“
text: „»Schnell haben wir alles organisiert, uns als Damen verkleidet und ein Männerballett aufgeführt«, so Tobi Wiesen.“
glosses: während einer Prunksitzung von einer Männergruppe in Damenbekleidung aufgeführter Tanz zur Belustigung des Publikums
raw_tags: Karneval
Fasching
Fastnacht
sense_index: 1
examples: text: „Das kann man ganz gut vertanzen. Was ich nicht mag, sind obszöne Männerballette.“
text: „Das Männerballett hat sich mit den Jahren in Richtung Schautanz entwickelt und nach oben gesteigert.“
glosses: Schautanz einer verkleideten Männergruppe
raw_tags: Karneval
Fasching
Fastnacht
sense_index: 2
examples: text: „Das nächste Ziel des Teams ist auch schon in Sicht: die Gründung eines Männerballetts.“
text: „Zehn Jahre lang war das Männerballett aus Oberthulba erfolgreich auf etlichen Faschings- und Turnierbühnen unterwegs, jetzt ist Schluss.“
text: „Das Männerballett aus Zeckern konnte die Fachjury mit seinem Tanz "Evolution of Dance" überzeugen und landete ganz oben auf dem Siegertreppchen.“
glosses: den gleichnamigen Tanz aufführende Männergruppe
raw_tags: Karneval
Fasching
Fastnacht
sense_index: 3
Formen: form: das Männerballett
tags: nominative
singular
form: die Männerballette
tags: nominative
plural
form: des Männerballettes
tags: genitive
singular
form: des Männerballetts
tags: genitive
singular
form: der Männerballette
tags: genitive
plural
form: dem Männerballett
tags: dative
singular
form: dem Männerballette
tags: dative
singular
form: den Männerballetten
tags: dative
plural
form: das Männerballett
tags: accusative
singular
form: die Männerballette
tags: accusative
plural
Männerballette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
bal
let
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männerballett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Männerballett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Männerballett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Männerballett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Männerballett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Männerballett
tags: dative
form-of
singular
form_of: Männerballett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Männerballett
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Männerballett
tags: variant
dative
singular
Männerballettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
bal
let
tes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männerballett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männerballett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Männerballetts
tags: variant
Männerballetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
bal
letts
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männerballett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männerballett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Männerballettes
tags: variant
Ergographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
go
gra
phie
Aussprache: ipa: [ɛʁɡoɡʁaˈfiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Aufzeichnung der Muskelarbeit mittels eines Ergometers
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Ergografie
tags: alternative
form: die Ergographie
tags: nominative
singular
form: die Ergographien
tags: nominative
plural
form: der Ergographie
tags: genitive
singular
form: der Ergographien
tags: genitive
plural
form: der Ergographie
tags: dative
singular
form: den Ergographien
tags: dative
plural
form: die Ergographie
tags: accusative
singular
form: die Ergographien
tags: accusative
plural
Männerballettwettbewerb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
bal
lett
wett
be
werb
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Männerballett und Wettbewerb
Bedeutungen: examples: text: „Sieger wurde beim 8. Männerballettwettbewerb bereits zum 3. Mal die Crottendorfer Faschingsgesellschaft.“
text: „Der Bleicheröder Carneval Club (BCC) hat am Samstag zum 14. Männerballettwettbewerb ins Kulturhaus eingeladen.“
text: „Carsten II. tanzt seit einigen Jahren im Männerballett und organisiert an zentraler Stelle den Männerballettwettbewerb.“
text: „Die Prinzengarde der Grafschaftler Karnevalsgesellschaft Rietberg gewann am Samstagabend den Männerballettwettbewerb in Atteln.“
text: „Eine Bombenstimmung herrschte beim Männerballettwettbewerb in der proppenvollen Steinatalhalle.“
glosses: Veranstaltung, bei der sich Teilnehmer beim Männerballett miteinander messen
sense_index: 1
Formen: form: der Männerballettwettbewerb
tags: nominative
singular
form: die Männerballettwettbewerbe
tags: nominative
plural
form: des Männerballettwettbewerbes
tags: genitive
singular
form: des Männerballettwettbewerbs
tags: genitive
singular
form: der Männerballettwettbewerbe
tags: genitive
plural
form: dem Männerballettwettbewerb
tags: dative
singular
form: dem Männerballettwettbewerbe
tags: dative
singular
form: den Männerballettwettbewerben
tags: dative
plural
form: den Männerballettwettbewerb
tags: accusative
singular
form: die Männerballettwettbewerbe
tags: accusative
plural