cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Missfallensäußerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
fal
lens
äu
ße
rung
Aussprache: ipa: [ˈmɪsfalənsˌʔɔɪ̯səʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Missfallen und Äußerung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Abrupt hob er den Kopf auf meinen Gutenmorgengruß hin und bellte mir etwas entgegen, das ich zwar nicht verstand, aber wegen des Tonfalls für eine Missfallensäußerung bezüglich meines Zuspätkommens halten musste.“
text: „Als ich gedankenversunken auf dem Beifahrersitz saß, wurde ich erneut von einer unbeherrschten Missfallensäußerung meines Schwagers unsanft aus den Gedanken heraus gerissen.“
text: „Mein Stöhnen, vom Publikum als Missfallensäußerung gedeutet und vielfach wiederholt, sabotierte die letzten Szenen.“
text: „Die Männer grummelten etwas vor sich hin, das Fiete nicht verstand, was er aber als Missfallensäußerung auffasste, er konnte damit leben, die Sicherheit auf seiner Baustelle war ihm sehr wichtig.“
text: „Sie wusste, es sollte eine Missfallensäußerung sein, doch für sie klang es wie ein lustvolles Stöhnen.“
glosses: Ausdruck der Ablehnung oder Unzufriedenheit über etwas
sense_index: 1
Formen: form: Missfallensäusserung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Mißfallensäußerung
tags: obsolete
form: die Missfallensäußerung
tags: nominative
singular
form: die Missfallensäußerungen
tags: nominative
plural
form: der Missfallensäußerung
tags: genitive
singular
form: der Missfallensäußerungen
tags: genitive
plural
form: der Missfallensäußerung
tags: dative
singular
form: den Missfallensäußerungen
tags: dative
plural
form: die Missfallensäußerung
tags: accusative
singular
form: die Missfallensäußerungen
tags: accusative
plural
Missfallensäußerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Miss
fal
lens
äu
ße
run
gen
Aussprache: ipa: [ˌmɪsˈfalənˌzɔɪ̯səʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Missfallensäußerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Missfallensäußerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Missfallensäußerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Missfallensäußerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Missfallensäußerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Missfallensäußerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Missfallensäußerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Missfallensäußerung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Missfallensäusserungen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Mißfallensäußerungen
tags: obsolete
Bartelmeß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
tel
meß
Aussprache: ipa: [ˈbaʁtl̩ˌmɛs]
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Vom Personennamen Bartholomäus.
Bedeutungen: examples: text: Frau Bartelmeß ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Bartelmeß wollte uns kein Interview geben.
text: Die Bartelmeß fliegen heute nach Stockholm.
text: Der Bartelmeß trägt nie die Pullover, die die Bartelmeß ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Bartelmeß kommt, geht der Herr Bartelmeß.“
text: Bartelmeß kommt und geht.
text: Bartelmeßens kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Bartelmes
sense_index: 1
tags: variant
form: Bartelmess
sense_index: 1
tags: variant
form: Bartelmuß
sense_index: 1
tags: variant
form: Barthelmeß
sense_index: 1
tags: variant
form: Bartolmehs
sense_index: 1
tags: variant
form: der Bartelmeß
tags: nominative
singular
masculine
form: die Bartelmeß
tags: nominative
singular
feminine
form: die Bartelmeß
tags: nominative
plural
form: die Bartelmeßens
tags: nominative
plural
form: des Bartelmeß
tags: genitive
singular
masculine
form: Bartelmeß’
tags: genitive
singular
masculine
form: der Bartelmeß
tags: genitive
singular
feminine
form: der Bartelmeß
tags: genitive
plural
form: der Bartelmeßens
tags: genitive
plural
form: dem Bartelmeß
tags: dative
singular
masculine
form: der Bartelmeß
tags: dative
singular
feminine
form: den Bartelmeß
tags: dative
plural
form: den Bartelmeßens
tags: dative
plural
form: den Bartelmeß
tags: accusative
singular
masculine
form: die Bartelmeß
tags: accusative
singular
feminine
form: die Bartelmeß
tags: accusative
plural
form: die Bartelmeßens
tags: accusative
plural
Bartelmeßens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
tel
me
ßens
Aussprache: ipa: [ˈbaʁtl̩ˌmɛsəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bartelmeß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bartelmeß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bartelmeß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bartelmeß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bartelmeß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bartelmeß
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bartelmeß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bartelmeß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bartelmessens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bartelmeß’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
tel
meß’
Aussprache: ipa: [ˈbaʁtl̩ˌmɛs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bartelmeß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bartelmeß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bartelmess’
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bundeskartellamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
kar
tell
amt
Aussprache: ipa: [bʊndəskaʁˈtɛlˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Kartellamt sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland hat das Bundeskartellamt die Aufgabe, den Wettbewerb zu überwachen.“
text: „Da das Bundeskartellamt beabsichtigte, den Zusammenschluss zu untersagen, haben die Beteiligten das Vorhaben aufgegeben.“
text: „Das Bundeskartellamt diskutiert zwei durch die Zentralvermarktung betroffene Märkte, die Medienmärkte und die Zuschauermärkte.“
text: „Im Frühjahr 2002 deckte das Bundeskartellamt ein Kartell im deutschen Zementmarkt auf.“
text: „Dies zeigt etwa das Verfahren, dass das Bundeskartellamt 2016 gegen Facebook wegen des Verdachts des Missbrauchs seiner marktbeherrschenden Stellung durch Verstöße gegen das Datenschutzrecht einleitete.“
text: „Die Europäische Kommission und das Bundeskartellamt verstärken den Fokus auf die vertikalen Beschränkungen im Internethandel zwischen Herstellern und Händlern.“
glosses: Behörde auf Bundesebene, deren Aufgabe der Schutz des Wettbewerbes ist
sense_index: 1
Formen: form: das Bundeskartellamt
tags: nominative
singular
form: des Bundeskartellamts
tags: genitive
singular
form: des Bundeskartellamtes
tags: genitive
singular
form: dem Bundeskartellamt
tags: dative
singular
form: das Bundeskartellamt
tags: accusative
singular
Bundeskartellamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
kar
tell
amts
Aussprache: ipa: [bʊndəskaʁˈtɛlˌʔamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundeskartellamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundeskartellamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bundeskartellamtes
tags: variant
Bundeskartellamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
kar
tell
am
tes
Aussprache: ipa: [bʊndəskaʁˈtɛlˌʔamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundeskartellamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundeskartellamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bundeskartellamts
tags: variant
Landeskartellamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
kar
tell
amt
Aussprache: ipa: [landəskaʁˈtɛlˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Kartellamt sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Ein Wettbewerb sei nicht spürbar, klagen das hessische und das bayrische Landeskartellamt.“
text: „Der Verdacht der Liefersperre hat sich nach Aussage des Landeskartellamts jedoch nicht bestätigt.“
text: „Das Landeskartellamt in Bayern will eine Untersagungsverfügung aussprechen und diese beabsichtigte Koppelung verbieten.“
text: „Letztere obliegt dem Bundeskartellamt bei bundesweit tätigen EVU und entsprechend dem jeweiligen Landeskartellamt bei EVU, die nur in einem Bundesland aktiv sind.“
glosses: Behörde auf Landesebene, deren Aufgabe der Schutz des Wettbewerbes ist
sense_index: 1
Formen: form: das Landeskartellamt
tags: nominative
singular
form: die Landeskartellämter
tags: nominative
plural
form: des Landeskartellamts
tags: genitive
singular
form: des Landeskartellamtes
tags: genitive
singular
form: der Landeskartellämter
tags: genitive
plural
form: dem Landeskartellamt
tags: dative
singular
form: den Landeskartellämtern
tags: dative
plural
form: das Landeskartellamt
tags: accusative
singular
form: die Landeskartellämter
tags: accusative
plural
Landeskartellämter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
kar
tell
äm
ter
Aussprache: ipa: [landəskaʁˈtɛlˌʔɛmtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landeskartellamt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landeskartellamt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landeskartellamt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landeskartellamt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landeskartellamt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landeskartellamt
tags: accusative
form-of
plural
Landeskartellamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
kar
tell
amts
Aussprache: ipa: [landəskaʁˈtɛlˌʔamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landeskartellamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landeskartellamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landeskartellamtes
tags: variant
Landeskartellamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
kar
tell
am
tes
Aussprache: ipa: [landəskaʁˈtɛlˌʔamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landeskartellamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landeskartellamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Landeskartellamts
tags: variant
Landeskartellämtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
kar
tell
äm
tern
Aussprache: ipa: [landəskaʁˈtɛlˌʔɛmtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landeskartellamt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landeskartellamt
tags: dative
form-of
plural
Landesebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Ebene sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesstaatlichkeit fußt auf der Demokratie auf Bundesebene und auf der Demokratie auf Landesebene.“
text: „Mittels Process-Tracing werden in diesem Buch die komplexen Kausalmechanismen aufgedeckt, die die gelegentliche Demokratisierung der innerparteilichen Willensbildung der Parteien auf Landesebene erklären.“
text: „Es ist davon auszugehen, dass bislang auf Landesebene noch nicht etablierte Interessenvertretungen der Pflegeschulen spätesten mit Inkrafttreten des Pflegeberufegesetzes gebildet werden.“
text: „Direkte Demokratie findet ausschließlich auf Kommunal- und Landesebene statt und wird selbst auf diesen Ebenen durch Quoren und Themeneinschränkungen blockiert.“
text: „Formale Fragen der staatlichen Ordnung spielen aber auf Bundesebene fast keine, auf Landesebene nur eine untergeordnete Rolle.“
glosses: das Bundesland betreffende Aktions-/Entscheidungsebene
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Länderebene
Formen: form: die Landesebene
tags: nominative
singular
form: die Landesebenen
tags: nominative
plural
form: der Landesebene
tags: genitive
singular
form: der Landesebenen
tags: genitive
plural
form: der Landesebene
tags: dative
singular
form: den Landesebenen
tags: dative
plural
form: die Landesebene
tags: accusative
singular
form: die Landesebenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ressort des Länder
Landesebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
ebe
nen
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʔeːbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesebene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landesebene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landesebene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landesebene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landesebene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesebene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landesebene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landesebene
tags: accusative
form-of
plural
Audienzzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
di
enz
zim
mer
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡sˌt͡sɪmɐ]
rhymes: ɛnt͡st͡sɪmɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Audienz und Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Er ist der Typ, der sich, bevor er zum Papst ins Audienzzimmer geführt wird, noch rasch mit dem Taschentuch über die Schuhe fahren würde.“
glosses: Raum, in dem Audienzen stattfinden können
sense_index: 1
Formen: form: das Audienzzimmer
tags: nominative
singular
form: die Audienzzimmer
tags: nominative
plural
form: des Audienzzimmers
tags: genitive
singular
form: der Audienzzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Audienzzimmer
tags: dative
singular
form: den Audienzzimmern
tags: dative
plural
form: das Audienzzimmer
tags: accusative
singular
form: die Audienzzimmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle d'audience
Länderebene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Län
der
ebe
ne
Aussprache: ipa: [ˈlɛndɐˌʔeːbənə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Ebene sowie dem Fugenelement -er und Umlautung
Bedeutungen: examples: text: „Die Kompetenzen der unterschiedlichen Bereiche für die Ausbildung im Betrieb oder in der Schule verteilen sich dabei auf Bundes- und Länderebene.“
text: „Auch auf Länderebene, den Kantonen, können wir zu wichtigen Sachfragen unsere Stimme abgeben.“
text: „Unabhängig von den Verhandlungen auf Bundesebene einigten sich die Vertreter der beiden Verlegerorganisationen auf der Länderebene häufig schneller über die Fusion ihrer Organisationen.“
glosses: das Bundesland betreffende Aktions-/Entscheidungsebene
sense_index: 1
topics: politics
Synonyme: sense_index: 1
word: Landesebene
Formen: form: die Länderebene
tags: nominative
singular
form: die Länderebenen
tags: nominative
plural
form: der Länderebene
tags: genitive
singular
form: der Länderebenen
tags: genitive
plural
form: der Länderebene
tags: dative
singular
form: den Länderebenen
tags: dative
plural
form: die Länderebene
tags: accusative
singular
form: die Länderebenen
tags: accusative
plural
Länderebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Län
der
ebe
nen
Aussprache: ipa: [ˈlɛndɐˌʔeːbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Länderebene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Länderebene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Länderebene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Länderebene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Länderebene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Länderebene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Länderebene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Länderebene
tags: accusative
form-of
plural
Audienzzimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
di
enz
zim
mers
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡sˌt͡sɪmɐs]
rhymes: ɛnt͡st͡sɪmɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Audienzzimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Audienzzimmer
tags: form-of
genitive
singular
Audienzzimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
di
enz
zim
mern
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡sˌt͡sɪmɐn]
rhymes: ɛnt͡st͡sɪmɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Audienzzimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Audienzzimmer
tags: dative
form-of
plural
Operetten- (Präfixoid, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ret
ten-
Aussprache: ipa: [opəˈʁɛtn̩]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: glosses: umgangssprachliches Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven eine leicht pejorative Bedeutung annimmt, das den Gegenstand ins Lächerliche rückt
sense_index: 1
Landesaufnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
auf
nah
me
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʔaʊ̯fnaːmə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Karte ist ein Produkt der Österreichischen Landesaufnahme.“
glosses: systematische Vermessung (von Teilen) eines Herrschaftsgebietes
sense_index: 1
Formen: form: die Landesaufnahme
tags: nominative
singular
form: die Landesaufnahmen
tags: nominative
plural
form: der Landesaufnahme
tags: genitive
singular
form: der Landesaufnahmen
tags: genitive
plural
form: der Landesaufnahme
tags: dative
singular
form: den Landesaufnahmen
tags: dative
plural
form: die Landesaufnahme
tags: accusative
singular
form: die Landesaufnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relevé topographique national
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rilevamento topografico
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: levantamiento topográfico del país
Landesaufnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
auf
nah
men
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌʔaʊ̯fnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesaufnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landesaufnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landesaufnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landesaufnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landesaufnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesaufnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landesaufnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landesaufnahme
tags: accusative
form-of
plural
Katechumenin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
te
chu
me
nin
Aussprache: ipa: [katɛçuˈmeːnɪn]
rhymes: eːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Katechumene, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: die Taufbewerberin; weibliche Person, die sich auf die Taufe (und damit die Aufnahme in die Kirche) vorbereitet
sense_index: 1
topics: Christianity
Synonyme: sense_index: 1
word: Taufbewerberin
Formen: form: Katechumene
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Katechumenin
tags: nominative
singular
form: die Katechumeninnen
tags: nominative
plural
form: der Katechumenin
tags: genitive
singular
form: der Katechumeninnen
tags: genitive
plural
form: der Katechumenin
tags: dative
singular
form: den Katechumeninnen
tags: dative
plural
form: die Katechumenin
tags: accusative
singular
form: die Katechumeninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: catéchumène
Katechumeninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
te
chu
me
nin
nen
Aussprache: ipa: [katɛçuˈmeːnɪnən]
rhymes: eːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Katechumenin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Katechumenin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Katechumenin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Katechumenin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Katechumenin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Katechumenin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Katechumenin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Katechumenin
tags: accusative
form-of
plural
Operettenfußball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ope
ret
ten
fuß
ball
Aussprache: ipa: [opəˈʁɛtn̩ˌfuːsbal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Fußball mit dem Präfixoid Operetten-
Bedeutungen: examples: text: „Eine Erfolgsgeschichte, die dem Operettenfußball Diego Maradonas nahesteht: der Underdog als Dompteur der krisengeschüttelten argentinischen Massen, die aus Evita, dem strebsamen Evchen, eine Heilige machten.“
text: „Danach widmet er sich dem Operettenfußball - in Südafrika für die Jewish Guild, in England für Dunstable, Stockport und Fulham oder in Irland für Cork Celtic.“
text: „Wo sonst Gentlemen wie Valerien Ismael den dezenten Salonton der Hanseaten verinnerlicht hatten, führt heute ein Schnösel wie Marco Arnautovic seine ganz persönliche Vision vom Operettenfußball auf.“
text: „Und der mit dem Bayern-Gen ausgestattete Thorsten Fink, der sich mit Klopp auf Augenhöhe wähnt, obwohl er nichts anderes vorzuweisen hat als Erfolge im Schweizer Operettenfußball, redete sich das neuerliche HSV-Debakel im Nordklassiker dann auch noch schön: "Ich lasse mir jetzt von niemandem etwas aufschwatzen.“
text: „"Wenn sich der Verein und die Fans in einer Arbeitertradition sehen, kann ich keinen Operettenfußball anbieten, wo anschließend nicht mal die Trikots gewaschen werden müssten", ergänzte der S04-Übungsleiter.“
glosses: nicht ernst zu nehmender, unbedeutender Fußball
sense_index: 1
Formen: form: Operettenfussball
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Operettenfußball
tags: nominative
singular
form: des Operettenfußballs
tags: genitive
singular
form: dem Operettenfußball
tags: dative
singular
form: den Operettenfußball
tags: accusative
singular
Gasspeicher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
spei
cher
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌʃpaɪ̯çɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Speicher
Bedeutungen: examples: text: Die EU will Tschechien für die Erweiterung der Gasspeicher um 10 Millionen Euro mehr zufließen lassen, als ursprünglich vorgesehen wurde.
glosses: Vorrichtung, mit deren Hilfe Gase gespeichert werden können; die dazu dient, Gas zu bevorraten
sense_index: 1
Formen: form: der Gasspeicher
tags: nominative
singular
form: die Gasspeicher
tags: nominative
plural
form: des Gasspeichers
tags: genitive
singular
form: der Gasspeicher
tags: genitive
plural
form: dem Gasspeicher
tags: dative
singular
form: den Gasspeichern
tags: dative
plural
form: den Gasspeicher
tags: accusative
singular
form: die Gasspeicher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: stockage de gaz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zásobník plynu
Gasspeichern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
spei
chern
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌʃpaɪ̯çɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasspeicher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gasspeicher
tags: dative
form-of
plural
Gasspeichers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
spei
chers
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌʃpaɪ̯çɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasspeicher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gasspeicher
tags: form-of
genitive
singular
Hügel-Meier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
gel-Mei
er
Aussprache: ipa: [ˈhyːɡl̩ˌmaɪ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus den Substantiven Hügel und Meier.
Bedeutungen: examples: text: „Die Raupen ernähren sich unter anderem von Hügel-Meier (Asperula cynanchica), Gänseblümchen (Bellis perennis) und Labkrautarten (Galium).“
text: „Asperula cynanchica, der Hügel-Meier oder Hügel-Meister, ist ein naher verwandter des besser bekannten Waldmeisters und ebenfalls eine einheimische Art.“
glosses: Pflanzenart (Asperula cynanchica) aus der Gattung Meier.
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bräunemeyerkraut
sense_index: 1
word: Bräunewurzel
sense_index: 1
word: Großgrieskraut
sense_index: 1
word: Halsgekreidich
sense_index: 1
word: Halskraut
sense_index: 1
word: Halskräutlein
sense_index: 1
word: Halswurzel
sense_index: 1
word: Hügel-Meister
sense_index: 1
word: Kleiner Waldmeister
Formen: form: der Hügel-Meier
tags: nominative
singular
form: des Hügel-Meiers
tags: genitive
singular
form: dem Hügel-Meier
tags: dative
singular
form: den Hügel-Meier
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: squinancywort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: squincywort
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aspérule à l'esquinancie
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: marzanka pagórkowa