cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Warmwasserhahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
was
ser
hahn
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmvasɐˌhaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv warm und dem Substantiv Wasserhahn
Bedeutungen: examples: text: „Sie spürte, wie sich hinter ihren Augen ein pochender Kopfschmerz ausbreitete, als sie den Warmwasserhahn der Dusche aufdrehte.“
text: „Das Wasser aus dem Warmwasserhahn ist kochend heiß.“
glosses: Wasserhahn für warmes Wasser
sense_index: 1
Formen: form: der Warmwasserhahn
tags: nominative
singular
form: die Warmwasserhähne
tags: nominative
plural
form: des Warmwasserhahns
tags: genitive
singular
form: des Warmwasserhahnes
tags: genitive
singular
form: der Warmwasserhähne
tags: genitive
plural
form: dem Warmwasserhahn
tags: dative
singular
form: dem Warmwasserhahne
tags: dative
singular
form: den Warmwasserhähnen
tags: dative
plural
form: den Warmwasserhahn
tags: accusative
singular
form: die Warmwasserhähne
tags: accusative
plural
Warmwasserhähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
was
ser
häh
ne
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmvasɐˌhɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warmwasserhahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Warmwasserhahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Warmwasserhahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Warmwasserhahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Warmwasserhahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Warmwasserhahn
tags: accusative
form-of
plural
Warmwasserhahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
was
ser
hahns
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmvasɐˌhaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warmwasserhahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Warmwasserhahn
tags: form-of
genitive
singular
Warmwasserhähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
was
ser
häh
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmvasɐˌhɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warmwasserhahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Warmwasserhahn
tags: dative
form-of
plural
Vergewaltigungsfantasie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ge
wal
ti
gungs
fan
ta
sie
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋsfantaˌziː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vergewaltigung und Fantasie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „›Hazel, Dungeons and Dragons ist ein Rollenspiel. Eine Frau zu würgen und sie anzupissen, um ihre Sehnsucht nach Vergewaltigungsfantasien zu befriedigen, ist etwas völlig anderes.‹“
glosses: sexuelle Fantasie, die eine Vergewaltigung zum Inhalt hat
sense_index: 1
Formen: form: die Vergewaltigungsfantasie
tags: nominative
singular
form: die Vergewaltigungsfantasien
tags: nominative
plural
form: der Vergewaltigungsfantasie
tags: genitive
singular
form: der Vergewaltigungsfantasien
tags: genitive
plural
form: der Vergewaltigungsfantasie
tags: dative
singular
form: den Vergewaltigungsfantasien
tags: dative
plural
form: die Vergewaltigungsfantasie
tags: accusative
singular
form: die Vergewaltigungsfantasien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: qiángbào huànxiǎng
sense_index: 1
word: 強暴幻想
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rape fantasy
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: raiskausfantasia
lang: Koreanisch
roman: ganggan hwansang
sense_index: 1
word: 강간 환상
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verkrachtingsfantasie
lang: Persisch
roman: fântezi-yi tajâvuz
sense_index: 1
word: فانتزی تجاوز
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: våldtäktsfantasi
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: fantaziranje o posilstvu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tecavüz fantezisi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: фантазія про зґвалтування
Vergewaltigungsfantasien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
ge
wal
ti
gungs
fan
ta
si
en
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋsfantaˌziːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergewaltigungsfantasie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vergewaltigungsfantasie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vergewaltigungsfantasie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vergewaltigungsfantasie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vergewaltigungsfantasie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vergewaltigungsfantasie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vergewaltigungsfantasie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vergewaltigungsfantasie
tags: accusative
form-of
plural
autogroße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
to
gro
ße
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌɡʁoːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: autogroß
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: autogroß
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
form-of
plural
form_of: autogroß
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
nominative
singular
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: autogroß
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: autogrosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
autogroßem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
to
gro
ßem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌɡʁoːsm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: autogroß
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: autogroß
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: autogrossem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
autogroßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
to
gro
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌɡʁoːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: autogroß
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: autogroß
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: autogroß
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: dative
form-of
plural
form_of: autogroß
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: autogroß
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: dative
form-of
singular
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: autogroß
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
plural
form_of: autogroß
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: autogroß
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: dative
form-of
singular
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: autogroß
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
plural
Formen: form: autogrossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
autogroßer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
to
gro
ßer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌɡʁoːsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: autogroß
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: autogroß
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: autogroß
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: autogroß
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: autogroß
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: autogrosser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
autogroßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
to
gro
ßes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌɡʁoːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: autogroß
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: autogroß
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: autogroß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs autogroß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: autogrosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Scheidungspapiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dungs
pa
pie
re
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋspaˌpiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidungspapier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheidungspapier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheidungspapier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheidungspapier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheidungspapier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheidungspapier
tags: accusative
form-of
plural
Scheidungspapieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dungs
pa
pie
res
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋspaˌpiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidungspapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheidungspapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheidungspapiers
tags: variant
Scheidungspapiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dungs
pa
piers
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋspaˌpiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidungspapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheidungspapier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheidungspapieres
tags: variant
Scheidungspapieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schei
dungs
pa
pie
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯dʊŋspaˌpiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheidungspapier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheidungspapier
tags: dative
form-of
plural
Logdatei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
da
tei
Aussprache: ipa: [ˈlɔkdaˌtaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Log und Datei
Bedeutungen: examples: text: Um den Fehler zu analysieren, habe ich sämtliche Logdateien durchgeforstet und eine Erklärung gefunden.
glosses: automatisch geführter Protokoll aller oder bestimmter Aktionen von Prozessen auf einem Computersystem
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Protokolldatei
sense_index: 1
word: Ereignisprotokolldatei
Formen: form: die Logdatei
tags: nominative
singular
form: die Logdateien
tags: nominative
plural
form: der Logdatei
tags: genitive
singular
form: der Logdateien
tags: genitive
plural
form: der Logdatei
tags: dative
singular
form: den Logdateien
tags: dative
plural
form: die Logdatei
tags: accusative
singular
form: die Logdateien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: log file
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: günlük dosyası
Logdateien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Log
da
tei
en
Aussprache: ipa: [ˈlɔkdaˌtaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logdatei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Logdatei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Logdatei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Logdatei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Logdatei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Logdatei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Logdatei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Logdatei
tags: accusative
form-of
plural
Baumwollsack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
sack
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌzak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Sack
Bedeutungen: examples: text: „Noch während es sich abmühte, stülpte ihr einer der Männer plötzlich einen Baumwollsack über den Kopf, und dann...“
text: „Er fühlte sich, als steckte sein Kopf in einem Baumwollsack.“
glosses: aus Baumwolle bestehender Sack
sense_index: 1
Formen: form: Baumwollsäckchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Baumwollsack
tags: nominative
singular
form: die Baumwollsäcke
tags: nominative
plural
form: des Baumwollsacks
tags: genitive
singular
form: der Baumwollsäcke
tags: genitive
plural
form: dem Baumwollsack
tags: dative
singular
form: den Baumwollsäcken
tags: dative
plural
form: den Baumwollsack
tags: accusative
singular
form: die Baumwollsäcke
tags: accusative
plural
Baumwollsäcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
sä
cke
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌzɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwollsack
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baumwollsack
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baumwollsack
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baumwollsack
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baumwollsack
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baumwollsack
tags: accusative
form-of
plural
Baumwollsacks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
sacks
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌzaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwollsack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumwollsack
tags: form-of
genitive
singular
Baumwollsäcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
sä
cken
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌzɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwollsack
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumwollsack
tags: dative
form-of
plural
Erstickungstod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
sti
ckungs
tod
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃtɪkʊŋsˌtoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erstickung und Tod mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nur wenige Augenblicke, bevor sie einen sicheren Erstickungstod gestorben wäre, wurde ihr der Sack wieder vom Kopf gerissen.“
glosses: Tod durch Ersticken
sense_index: 1
Formen: form: der Erstickungstod
tags: nominative
singular
form: die Erstickungstode
tags: nominative
plural
form: des Erstickungstods
tags: genitive
singular
form: der Erstickungstode
tags: genitive
plural
form: dem Erstickungstod
tags: dative
singular
form: den Erstickungstoden
tags: dative
plural
form: den Erstickungstod
tags: accusative
singular
form: die Erstickungstode
tags: accusative
plural
Erstickungstode (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
sti
ckungs
to
de
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃtɪkʊŋsˌtoːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstickungstod
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erstickungstod
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erstickungstod
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erstickungstod
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erstickungstod
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erstickungstod
tags: accusative
form-of
plural
Erstickungstods (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
sti
ckungs
tods
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃtɪkʊŋsˌtoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstickungstod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erstickungstod
tags: form-of
genitive
singular
Erstickungstoden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
sti
ckungs
to
den
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃtɪkʊŋsˌtoːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erstickungstod
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erstickungstod
tags: dative
form-of
plural
Agalmatophilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agal
ma
to
phi
lie
Aussprache: ipa: [aɡalˌmaːtoˈfiliː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Oh, und da fällt mir noch was besonders Schönes ein: Agalmatophilie bedeutet, dass man sich sexuell zu Statuen oder Schaufensterpuppen hingezogen fühlt.“
glosses: starke Zuneigung/sexuelle Präferenz gegenüber (nackten) Statuen, Puppen und Ähnlichem
sense_index: 1
Formen: form: die Agalmatophilie
tags: nominative
singular
form: der Agalmatophilie
tags: genitive
singular
form: der Agalmatophilie
tags: dative
singular
form: die Agalmatophilie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agalmatophilia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: agalmatophilie
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: agalmatofilia
lang: Koreanisch
roman: agalmatopillia
sense_index: 1
word: 아갈마토필리아
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: agalmatofilia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: agalmatofili
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: agalmatofilia
Taschenkrebs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
krebs
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌkʁeːps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Krebs mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „›Wenn ich Taschenkrebse oder Hummer aufgetischt bekomme, futtere ich sogar die Eingeweide mit.‹“
text: „Sophie fragte, was ›gefüllter Taschenkrebs‹ sei, und Perkins witzelte: ›Keine Ahnung, aber immerhin besser als ein Krebs mit leeren Taschen.‹“
text: „Aber wenn sich die Flut zurückzog, konnte sich Danny mit den zahlreichen zurückbleibenden Pfützen beschäftigen und Heerscharen kleiner grüner Taschenkrebse fangen.“
text: „Cameron konnte ihr Atmen hören, die Wunde ihrer Gesichtszüge in der Düsternis sich öffnen und schließen sehen: ölige Knochenpartien, ineinandergreifend, sich voneinander lösend wie die Fressfront eines Taschenkrebses.“
text: „Auf dem Agbogbloshie-Markt wimmelte es von Sonntagskäufern und fliegenden Händlern, die alles von Bananen bis Taschenkrebsen feilboten.“
glosses: im Ostatlantik und der Nordsee verbreitete Krabbenart
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Cancer pagurus
Formen: form: der Taschenkrebs
tags: nominative
singular
form: die Taschenkrebse
tags: nominative
plural
form: des Taschenkrebses
tags: genitive
singular
form: der Taschenkrebse
tags: genitive
plural
form: dem Taschenkrebs
tags: dative
singular
form: den Taschenkrebsen
tags: dative
plural
form: den Taschenkrebs
tags: accusative
singular
form: die Taschenkrebse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: edible crab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: brown crab
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: taskukrabbi
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kepiting coklat
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: töskukrabbi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: granciporro atlantico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bou
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bou de mar
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: noordzeekrab
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: taskekrabbe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: caranguejola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sapateira
lang: Russisch
sense_index: 1
word: большой сухопутный краб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krabbtaska
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: krab piesočný
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: buey de mar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: krab německý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: pavurya
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: великий суходільний краб
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: їстівний краб
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: коричневий краб
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: cua nâu
Taschenkrebse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
kreb
se
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌkʁeːpsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taschenkrebs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taschenkrebs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taschenkrebs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taschenkrebs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taschenkrebs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taschenkrebs
tags: accusative
form-of
plural
Taschenkrebses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
kreb
ses
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌkʁeːpsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taschenkrebs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taschenkrebs
tags: form-of
genitive
singular
Taschenkrebsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
kreb
sen
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌkʁeːpsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taschenkrebs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taschenkrebs
tags: dative
form-of
plural
Neujahrsgruß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
gruß
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌɡʁuːs]
ipa: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌɡʁuːs]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Neujahr und Gruß sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wo könnten Sie Gnade walten lassen? Wem könnten Sie was verzeihen? Gehen Sie einen ersten kleinen Schritt auf diesen Menschen zu und schicken Sie ihm oder ihr einen Neujahrsgruß.“
text: „Auf dem Nachttisch summte ihr Handy. Mia angelte schläfrig danach. Sie hatte bereits ein halbes Dutzend Neujahrsgrüße erhalten, vermutlich war das jetzt Marie, von der hatte sie noch nichts gehört.“
glosses: freundliche Wünsche, die jemand zum Jahreswechsel äußert oder übermittelt
sense_index: 1
Formen: form: Neujahrsgruss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Neujahrsgruß
tags: nominative
singular
form: die Neujahrsgrüße
tags: nominative
plural
form: des Neujahrsgrußes
tags: genitive
singular
form: der Neujahrsgrüße
tags: genitive
plural
form: dem Neujahrsgruß
tags: dative
singular
form: den Neujahrsgrüßen
tags: dative
plural
form: den Neujahrsgruß
tags: accusative
singular
form: die Neujahrsgrüße
tags: accusative
plural
Neujahrsgrüße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
grü
ße
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌɡʁyːsə]
ipa: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌɡʁyːsə]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrsgruß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neujahrsgruß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neujahrsgruß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neujahrsgruß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neujahrsgruß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neujahrsgruß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Neujahrsgrüsse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Neujahrsgrußes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
gru
ßes
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌɡʁuːsəs]
ipa: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌɡʁuːsəs]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrsgruß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neujahrsgruß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neujahrsgrusses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Neujahrsgrüßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
jahrs
grü
ßen
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌɡʁyːsn̩]
ipa: [nɔɪ̯ˈjaːɐ̯sˌɡʁyːsn̩]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neujahrsgruß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neujahrsgruß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Neujahrsgrüssen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein