cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wirtschaftskrimineller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
kri
mi
nel
ler
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡skʁimiˌnɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wirtschaft und Krimineller mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Angeblich behandelte er Yakuza respektvoll wie wichtige Leute, während er Bürokraten und Wirtschaftskriminelle behandelte, als seien sie der Abschaum der Erde.“
glosses: Person, die Straftaten im Bereich der Wirtschaft begeht
sense_index: 1
Formen: form: Wirtschaftskriminelle
sense_index: 1
tags: feminine
form: Wirtschaftskriminelle
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Wirtschaftskriminellen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftskriminellem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Wirtschaftskriminellen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Wirtschaftskriminellen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Wirtschaftskriminelle
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Wirtschaftskriminelle
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Wirtschaftskrimineller
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Indignation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
g
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ɪndɪɡnaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von lateinisch indignātio ^(→ la) „Unwille, Entrüstung, Gereiztheit“ entlehnt.
Bedeutungen: examples: text: „Als Miss Runcible fertig war, befand sich Lottie im Zustand tiefster Indignation.“
glosses: Gefühl der Entrüstung, des Unwillen
sense_index: 1
Formen: form: die Indignation
tags: nominative
singular
form: die Indignationen
tags: nominative
plural
form: der Indignation
tags: genitive
singular
form: der Indignationen
tags: genitive
plural
form: der Indignation
tags: dative
singular
form: den Indignationen
tags: dative
plural
form: die Indignation
tags: accusative
singular
form: die Indignationen
tags: accusative
plural
Konan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
nan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Um zehn Uhr abends fuhr ich daher im Taxi durch den Regen zu Sekiguchis Haus im trostlosen Konan.“
glosses: Stadt in Japan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Konan
tags: nominative
singular
form: des Konan
tags: genitive
singular
form: des Konans
tags: genitive
singular
form: Konans
tags: genitive
singular
form: (dem) Konan
tags: dative
singular
form: (das) Konan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Konan
lang: Japanisch
roman: Konan
sense_index: 1
word: 湖南
lang: Japanisch
roman: Konan-shi
sense_index: 1
word: 湖南市
lang: Koreanisch
roman: Gonan
sense_index: 1
word: 고난
lang: Koreanisch
roman: Gonansi
sense_index: 1
word: 고난시
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کونان
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Конан
Informationsbrocken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
bro
cken
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌbʁɔkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Brocken mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es war das gleiche süffisante Grinsen, das er aufzusetzen pflegte, wenn er mir ein paar Informationsbrocken hinwarf, einen schlechten Witz riss oder wenn ich wieder mal eine Wette verloren hatte.“
text: „Jede Mail enthielt Informationsbrocken.“
glosses: unvollständige Information
sense_index: 1
Formen: form: der Informationsbrocken
tags: nominative
singular
form: die Informationsbrocken
tags: nominative
plural
form: des Informationsbrockens
tags: genitive
singular
form: der Informationsbrocken
tags: genitive
plural
form: dem Informationsbrocken
tags: dative
singular
form: den Informationsbrocken
tags: dative
plural
form: den Informationsbrocken
tags: accusative
singular
form: die Informationsbrocken
tags: accusative
plural
Yakuza-Film (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Film
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌfɪlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Yakuza und Film
Bedeutungen: examples: text: „Itami hatte an einem Film mit dem Titel Minbo no onna gearbeitet, der die Yakuza im Gegensatz zu allen bisherigen Yakuza-Filmen als geldgierige, unangenehme Rüpel darstellte und nicht als edle Gesetzlose.“
glosses: Film, bei dem Yakuza im Mittelpunkt stehen
sense_index: 1
glosses: Filmgenre, bei dem Yakuza im Mittelpunkt stehen
sense_index: 2
tags: no-plural
Formen: form: der Yakuza-Film
tags: nominative
singular
form: die Yakuza-Filme
tags: nominative
plural
form: des Yakuza-Films
tags: genitive
singular
form: des Yakuza-Filmes
tags: genitive
singular
form: der Yakuza-Filme
tags: genitive
plural
form: dem Yakuza-Film
tags: dative
singular
form: den Yakuza-Filmen
tags: dative
plural
form: den Yakuza-Film
tags: accusative
singular
form: die Yakuza-Filme
tags: accusative
plural
Motorenfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
to
ren
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [moˈtoːʁənfaˌbʁiːk]
ipa: [moˈtoːʁənfaˌbʁɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Fabrik sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Die vier Töchter waren ruhige, stille Mädchen (unsere Miss Brown von der nächtlichen Party war die jüngste), der Bruder arbeitete in einer Motorenfabrik und mußte schon früh aus dem Hause.“
glosses: Fabrik zur Herstellung von Motoren
sense_index: 1
Formen: form: die Motorenfabrik
tags: nominative
singular
form: die Motorenfabriken
tags: nominative
plural
form: der Motorenfabrik
tags: genitive
singular
form: der Motorenfabriken
tags: genitive
plural
form: der Motorenfabrik
tags: dative
singular
form: den Motorenfabriken
tags: dative
plural
form: die Motorenfabrik
tags: accusative
singular
form: die Motorenfabriken
tags: accusative
plural
Wirtschaftskriminelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
kri
mi
nel
le
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡skʁimiˌnɛlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Wirtschaftskriminelle wurde von der Polizei gestellt.
glosses: weibliche Person, die Straftaten im Bereich der Wirtschaft begeht
sense_index: 1
Formen: form: Wirtschaftskrimineller
sense_index: 1
tags: masculine
form: Wirtschaftskrimineller
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Wirtschaftskrimineller
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Wirtschaftskrimineller
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Wirtschaftskriminellen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Wirtschaftskriminelle
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Wirtschaftskriminelle
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftskriminellen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Wirtschaftskriminelle
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Wirtschaftskriminelle
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Wirtschaftskriminellen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Wirtschaftskriminelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
kri
mi
nel
le
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡skʁimiˌnɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: form-of
nominative
singular
Wirtschaftskriminellem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
kri
mi
nel
lem
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡skʁimiˌnɛləm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: dative
form-of
singular
Wirtschaftskriminellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
kri
mi
nel
len
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡skʁimiˌnɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: form-of
plural
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Wirtschaftskrimineller
glosses: Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Wirtschaftskrimineller
tags: form-of
plural
Indignationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
g
na
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɪndɪɡnaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indignation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Indignation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Indignation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Indignation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Indignation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Indignation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Indignation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Indignation
tags: accusative
form-of
plural
Gespanntheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
spannt
heit
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpanthaɪ̯t]
rhymes: anthaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gespannt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: glosses: Eigenschaft, gespannt/neugierig zu sein
sense_index: 1
examples: text: „Sogar Miss Runcible fühlte die Gespanntheit der Atmosphäre und griff zur Ablenkung nach der Morgenzeitung.“
glosses: Eigenschaft, gereizt zu sein
sense_index: 2
examples: text: Im Deutschen ist Gespanntheit eine Eigenschaft von Langvokalen, im Gegensatz zu den Kurzvokalen.
glosses: Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird
raw_tags: Phonetik
sense_index: 3
topics: linguistics
Formen: form: die Gespanntheit
tags: nominative
singular
form: die Gespanntheiten
tags: nominative
plural
form: der Gespanntheit
tags: genitive
singular
form: der Gespanntheiten
tags: genitive
plural
form: der Gespanntheit
tags: dative
singular
form: den Gespanntheiten
tags: dative
plural
form: die Gespanntheit
tags: accusative
singular
form: die Gespanntheiten
tags: accusative
plural
Informationsbrockens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
bro
ckens
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌbʁɔkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Informationsbrocken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Informationsbrocken
tags: form-of
genitive
singular
Yakuza-Filme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Fil
me
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌfɪlmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Film
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Yakuza-Film
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Yakuza-Film
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Yakuza-Film
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Yakuza-Film
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Yakuza-Film
tags: accusative
form-of
plural
Yakuza-Filmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Fil
men
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌfɪlmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Film
glosses: Dativ Plural des Substantivs Yakuza-Film
tags: dative
form-of
plural
Yakuza-Filmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Fil
mes
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌfɪlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Film
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Yakuza-Film
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Yakuza-Films
tags: variant
Yakuza-Films (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Films
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌfɪlms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Film
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Yakuza-Film
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Yakuza-Filmes
tags: variant
Motorenfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
to
ren
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [moˈtoːʁənfaˌbʁiːkn̩]
ipa: [moˈtoːʁənfaˌbʁɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorenfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Motorenfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Motorenfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Motorenfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Motorenfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorenfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Motorenfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Motorenfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Gespanntheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
spannt
hei
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpanthaɪ̯tn̩]
rhymes: anthaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gespanntheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gespanntheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gespanntheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gespanntheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gespanntheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gespanntheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gespanntheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gespanntheit
tags: accusative
form-of
plural
Ichthyosaurus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ich
thyo
sau
rus
Aussprache: ipa: [ɪçtyoˈzaʊ̯ʁʊs]
rhymes: aʊ̯ʁʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es flog mit den krallenbewehrten Schwingen des Pterodaktylus, es schwamm in den lauen Meeren mit der gewaltigen, sich windenden Masse eines Ichthyosaurus, es brüllte plump mit der gepanzerten Kehle eines vergessenen Behemoths den riesigen Mond an, der durch liassische Nebel brannte.“
text: „Statt dessen hofften sie, den Wirbelknochen eines Hippopotamus oder Ichthyosaurus zu finden, jedenfalls irgendeinen Knochen aus der Zeit der Sintflut, als sie in Mannshöhe an der Klippe Umrisse entdeckten, welche die geschweifte Form eines riesenhaften Fisches hatten.“
glosses: ausgestorbenes, im Meer lebendes Lebewesen vom Typ Reptil
sense_index: 1
Formen: form: Ichthyosaurier
tags: variant
form: der Ichthyosaurus
tags: nominative
singular
form: die Ichthyosaurier
tags: nominative
plural
form: des Ichthyosaurus
tags: genitive
singular
form: der Ichthyosaurier
tags: genitive
plural
form: dem Ichthyosaurus
tags: dative
singular
form: den Ichthyosauriern
tags: dative
plural
form: den Ichthyosaurus
tags: accusative
singular
form: die Ichthyosaurier
tags: accusative
plural
US-Bürger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Bür
ger
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛsˌbʏʁɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Für Amerikaner war die Sache ebenfalls schockierend: Denn japanische Kriminelle wurden gegenüber gesetzestreuen US-Bürgern eindeutig bevorzugt.“
text: „Die indische Polizei hat einen US-Bürger wegen des unerlaubten Betretens einer Andamaneninsel festgenommen, die von der isolierten Volksgruppe der Sentinelesen bewohnt wird.“
glosses: Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
sense_index: 1
Formen: form: US-Bürgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der US-Bürger
tags: nominative
singular
form: die US-Bürger
tags: nominative
plural
form: des US-Bürgers
tags: genitive
singular
form: der US-Bürger
tags: genitive
plural
form: dem US-Bürger
tags: dative
singular
form: den US-Bürgern
tags: dative
plural
form: den US-Bürger
tags: accusative
singular
form: die US-Bürger
tags: accusative
plural
US-Bürgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Bür
gers
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛsˌbʏʁɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: US-Bürger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs US-Bürger
tags: form-of
genitive
singular
US-Bürgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Bür
gern
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛsˌbʏʁɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: US-Bürger
glosses: Dativ Plural des Substantivs US-Bürger
tags: dative
form-of
plural
Billardpartie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lard
par
tie
Aussprache: ipa: [ˈbɪljaʁtpaʁˌtiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Billard und Partie
Bedeutungen: examples: text: „Bei McGraw würde gleich eine Billardpartie beginnen, die in die Geschichte eingehen sollte.“
glosses: gespielte Partie Billard
sense_index: 1
Formen: form: die Billardpartie
tags: nominative
singular
form: die Billardpartien
tags: nominative
plural
form: der Billardpartie
tags: genitive
singular
form: der Billardpartien
tags: genitive
plural
form: der Billardpartie
tags: dative
singular
form: den Billardpartien
tags: dative
plural
form: die Billardpartie
tags: accusative
singular
form: die Billardpartien
tags: accusative
plural
auszugestalten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
ge
stal
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suɡəˌʃtaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgestalten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
gestalte aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
stal
te aus
Aussprache: ipa: [ɡəˌʃtaltə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgestalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ausgestalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausgestalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: ausgestalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: gestalt aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
gestalt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
stalt aus
Aussprache: ipa: [ɡəˌʃtalt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgestalten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gestalte aus
tags: variant
gestaltet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
stal
tet aus
Aussprache: ipa: [ɡəˌʃtaltət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgestalten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ausgestalten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausgestalten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ausgestalten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
ausgestalte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
stal
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌʃtaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgestalten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: ausgestalten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausgestalten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgestalten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause