Schubfach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schub
fach
Aussprache: ipa: [ˈʃuːpˌfax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schub und Fach
Bedeutungen: glosses: oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefach
sense_index: 1
word: Schubkasten
sense_index: 1
word: Schublade
sense_index: 1
tags: regional
word: Schiebfach
sense_index: 1
word: Schiebkasten
sense_index: 1
word: Schieblade
sense_index: 1
word: Schub
sense_index: 1
word: Zug
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Kasten
sense_index: 1
word: Lade
Formen: form: das Schubfach
tags: nominative
singular
form: die Schubfächer
tags: nominative
plural
form: des Schubfachs
tags: genitive
singular
form: des Schubfaches
tags: genitive
singular
form: der Schubfächer
tags: genitive
plural
form: dem Schubfach
tags: dative
singular
form: den Schubfächern
tags: dative
plural
form: das Schubfach
tags: accusative
singular
form: die Schubfächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baschkirisch
roman: tartma
sense_index: 1
word: тартма
lang: Chinesisch
roman: chōutì
sense_index: 1
word: 抽屜
lang: Chinesisch
roman: chōutì
sense_index: 1
word: 抽屉
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: skuffe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drawer
lang: Färöisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skuffa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vetolaatikko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tiroir
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caixón
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syrtári
sense_index: 1
tags: neuter
word: συρτάρι
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tiratorio
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: skúffa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cassetto
lang: Japanisch
other: ひきだし
roman: hikidashi
sense_index: 1
word: 引き出し
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: calaix
lang: Koreanisch
roman: seorap
sense_index: 1
word: 서랍
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ladica
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: lade
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: skuff
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: skuffe
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tirador
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: szuflada
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: gaveta
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ladă
lang: Russisch
roman: vydvižnój jáščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: выдвижно́й я́щик
lang: Russisch
roman: jáščik
sense_index: 1
tags: masculine
word: я́щик
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: låda
lang: Serbisch
roman: fioka
sense_index: 1
tags: feminine
word: фиока
lang: Serbokroatisch
roman: fioka
sense_index: 1
tags: feminine
word: фиока
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zásuvka
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: predal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cajón
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: gaveta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zásuvka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çekmece
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: шухля́да
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fiók
lang: Weißrussisch
roman: šufljáda
sense_index: 1
tags: feminine
word: шуфля́да