cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schuldenbremse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
brem
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ˌbʁɛmzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schulden und Bremse
Bedeutungen: examples: text: „Die Schweizer Schuldenbremse funktioniert nach dem Prinzip von Grossmutters Haushaltsbüchlein. Der Staat darf über die Dauer nicht mehr ausgeben, als er einnimmt.“
text: „Die Schweizer Schuldenbremse ist bereits 20 Jahre in Kraft.“
text: „Politiker und Ökonominnen nutzen das Jubiläum, um ein Loblied auf die Schuldenbremse zu singen.“
text: „Nach Verhandlungen zwischen Bund und Ländern wurde die Schuldenbremse im Frühsommer 2009 mit Zweidrittelmehrheit in Bundestag und Bundesrat beschlossen und im Grundgesetz verankert.“
text: „Die Schuldenbremse in Deutschland steht viel mehr in der Kritik als in der Schweiz.“
text: „Im Zuge des Streits über das Milliardenloch im Haushalt kocht eine generelle Debatte über die Schuldenbremse hoch“ […].
text: [2022:] „Schneider forderte die Bundesregierung auf, die Schuldenbremse auszusetzen.“
text: [2023:] „Die Schuldenbremse soll nicht erneut ausgesetzt werden.“
text: „Die Schuldenbremse ist im Grundgesetz verankert - und dennoch verhandelbar.“
text: […] „in Notlagen kann die Schuldenbremse auch ausgesetzt werden, so wie während der Corona-Pandemie.“
text: „Beide Methoden – Eigenkapital und Staatskredite – riechen schon von Weitem nach Umgehung der verfassungsrechtlichen Schuldenbremse.“
text: „Intelligente Ideen für ein faires Steuersystem zu entwickeln, ja, Diskussionen überhaupt einmal zuzulassen – wäre das nicht eine schöne Aufgabe für einen Bundesfinanzminister, der unbedingt die sogenannte Schuldenbremse einhalten will?“
text: „Politisch ist die Schuldenbremse vor allem für die FDP nicht verhandelbar.“
text: „Das Finanzministerium hat mit Zeitungsanzeigen für die Schuldenbremse geworben. War das eine verdeckte Parteienfinanzierung für die FDP?“
text: „Viele Ökonomen plädieren angesichts der aktuellen Lage dafür, die Schuldenbremse zumindest maßvoll aufzuweichen.“
glosses: (verfassungsrechtliche/gesetzliche) Bestimmungen zur Begrenzung von Haushaltsdefiziten und der staatlichen Verschuldung
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: die Schuldenbremse
tags: nominative
singular
form: die Schuldenbremsen
tags: nominative
plural
form: der Schuldenbremse
tags: genitive
singular
form: der Schuldenbremsen
tags: genitive
plural
form: der Schuldenbremse
tags: dative
singular
form: den Schuldenbremsen
tags: dative
plural
form: die Schuldenbremse
tags: accusative
singular
form: die Schuldenbremsen
tags: accusative
plural
Schuldenbremsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
den
brem
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊldn̩ˌbʁɛmzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuldenbremse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuldenbremse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuldenbremse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuldenbremse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuldenbremse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuldenbremse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schuldenbremse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuldenbremse
tags: accusative
form-of
plural
Abfallgebindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
bin
des
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌbɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallgebinde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallgebinde
tags: form-of
genitive
singular
Abfallgebinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
bin
den
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌbɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallgebinde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallgebinde
tags: dative
form-of
plural
Abfallfraktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
frak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈapfalfʁakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallfraktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallfraktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallfraktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallfraktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallfraktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallfraktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfallfraktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallfraktion
tags: accusative
form-of
plural
Abfallgebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Gebühr
Bedeutungen: examples: text: „Drittens wird er für sein Umweltbewußtsein noch auf eine andere Weise bestraft: Zwar verringert die gut gemeinte Abfalltrennung die Restmüllmengen; trotzdem erhöhen sich wegen der hohen und stetig steigenden Fixkosten von Deponien und Müllverbrennungsanlagen die Abfallgebühren.“
text: „Der eigene Komposthaufen liefert dank der unzähligen kleine Bodenorganismen und Regenwürmer wertvollen Humus und kann Abfallgebühren sparen.“
glosses: für Abfall (insbesondere für die Abfallentsorgung) zu zahlende Gebühr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Müllgebühr
Formen: form: die Abfallgebühr
tags: nominative
singular
form: die Abfallgebühren
tags: nominative
plural
form: der Abfallgebühr
tags: genitive
singular
form: der Abfallgebühren
tags: genitive
plural
form: der Abfallgebühr
tags: dative
singular
form: den Abfallgebühren
tags: dative
plural
form: die Abfallgebühr
tags: accusative
singular
form: die Abfallgebühren
tags: accusative
plural
Abfallgebühren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
büh
ren
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌbyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallgebühr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallgebühr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallgebühr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallgebühr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallgebühr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallgebühr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfallgebühr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallgebühr
tags: accusative
form-of
plural
Vorlauftemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
lauf
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯laʊ̯ftɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung aus den Substantiven Vorlauf und Temperatur
Bedeutungen: examples: text: Bei einer Heizungsanlage ist die Vorlauftemperatur höher, als die Rücklauftemperatur; bei einer Klimaanlage ist es umgekehrt: die Vorlauftemperatur ist niedriger, als die Rücklauftemperatur.
text: „Die Vorlauftemperatur bestimmt die Temperatur des Heizwassers.“
text: „Die Heizkurve ist eine mathematische Formel, die das Verhältnis zwischen Außentemperatur und Vorlauftemperatur angibt: Je niedriger die Außentemperatur, desto höher ist die Vorlauftemperatur.“
text: „Um die optimale Vorlauftemperatur zu finden, muss man ein wenig ausprobieren: Legt dazu am besten ein Protokoll an, um später die Einstellungen miteinander zu vergleichen.“
text: „Zum Zweck der Energieeinsparung wird die Vorlauftemperatur moderner Brennwertheizkessel und Wärmepumpen ebenso wie die Pumpenleistung im Heizkreis möglichst niedrig gehalten.“
text: „Damit eine Wärmepumpe effektiv arbeiten kann, sollten die Vorlauftemperatur möglichst niedrig und die Heizkörper möglichst großflächig sein.“
text: „Ob sich im Altbau eine Wärmepumpe nachrüsten lässt, dafür gibt es einen einfachen Test: An einem sehr kalten Tag im Winter die Vorlauftemperatur begrenzen.“
text: „Zusätzliche Heizkörper oder eine Fußbodenheizung senken die nötige Vorlauftemperatur und erhöhen so die Effizienz der Wärmepumpe.“
text: „Durch die große beheizte Fläche reagieren Fußboden- und Wandheizungen deutlich stärker auf eine Erhöhung der Vorlauftemperatur.“
text: „Erdwärmeheizungen rechnen sich am ehesten bei niedrigen Vorlauftemperaturen bis 55 Grad.“
text: „Der Flughafen wird mittels Fernwärme, mit einer Vorlauftemperatur von 170 °C, aus dem Kraftwerk der nahegelegenen Raffinerie beheizt;“ […].
text: [Neuer Stadtteil "Schlie Leven" in Schleswig, 2023:] „Statt mit bis zu 80 Grad wie bei herkömmlichen Fernwärmenetzen, werden die Neubauten mit einer Vorlauftemperatur von maximal 45 Grad versorgt.“
text: „Nach der Wärmeschutzverordnung sind (neu eingebaute wie nachgerüstete) Heizungsanlagen heute so auszulegen, dass sie im sogenannten Niedertemperaturbereich laufen (Vorlauftemperatur = 70°C, Rücklauftemperatur = 55°C).“
text: „Bei der Nachtabsenkung empfiehlt sich eine Reduzierung der Vorlauftemperatur von 5 bis 8 Grad Celcius.“
glosses: Temperatur, mit der Heizwasser von der Heizungsanlage zu den Heizkörpern fließt; Temperatur des Kältemittels, das beispielsweise von einer Klimaanlage abgegeben wird
raw_tags: auch für Kältetechnik
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Vorlauftemperatur
tags: nominative
singular
form: die Vorlauftemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Vorlauftemperatur
tags: genitive
singular
form: der Vorlauftemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Vorlauftemperatur
tags: dative
singular
form: den Vorlauftemperaturen
tags: dative
plural
form: die Vorlauftemperatur
tags: accusative
singular
form: die Vorlauftemperaturen
tags: accusative
plural
Vorlauftemperaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
lauf
tem
pe
ra
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯laʊ̯ftɛmpəʁaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorlauftemperatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorlauftemperatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorlauftemperatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorlauftemperatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorlauftemperatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorlauftemperatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorlauftemperatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorlauftemperatur
tags: accusative
form-of
plural
Feldspates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
spa
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃpaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldspat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldspat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feldspats
tags: variant
Feldspäte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
spä
te
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃpɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldspat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldspat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldspat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldspat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldspat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldspat
tags: accusative
form-of
plural
Feldspäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
spä
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌʃpɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldspat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldspat
tags: dative
form-of
plural
Frankreichurlaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
reich
ur
laub
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯çˌʔuːɐ̯laʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frankreich und Urlaub
Bedeutungen: examples: text: „Ich erinnerte mich daran, wie Amalia uns in unserem ersten gemeinsamen Frankreichurlaub davon erzählt hatte, dass die Gesänge der Zikaden die von Liebenden sind, die ihren Partner verloren haben.“
glosses: Urlaub, der in Frankreich verbracht wird/wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Frankreichurlaub
tags: nominative
singular
form: die Frankreichurlaube
tags: nominative
plural
form: des Frankreichurlaubes
tags: genitive
singular
form: des Frankreichurlaubs
tags: genitive
singular
form: der Frankreichurlaube
tags: genitive
plural
form: dem Frankreichurlaub
tags: dative
singular
form: dem Frankreichurlaube
tags: dative
singular
form: den Frankreichurlauben
tags: dative
plural
form: den Frankreichurlaub
tags: accusative
singular
form: die Frankreichurlaube
tags: accusative
plural
Frankreichurlaube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
reich
ur
lau
be
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯çˌʔuːɐ̯laʊ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankreichurlaub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frankreichurlaub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frankreichurlaub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frankreichurlaub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frankreichurlaub
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frankreichurlaub
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frankreichurlaub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frankreichurlaub
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Frankreichurlaub
tags: variant
dative
singular
Frankreichurlauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
reich
ur
lau
ben
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯çˌʔuːɐ̯laʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankreichurlaub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frankreichurlaub
tags: dative
form-of
plural
Frankreichurlaubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
reich
ur
lau
bes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯çˌʔuːɐ̯laʊ̯bəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankreichurlaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frankreichurlaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frankreichurlaubs
tags: variant
Frankreichurlaubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frank
reich
ur
laubs
Aussprache: ipa: [ˈfʁaŋkʁaɪ̯çˌʔuːɐ̯laʊ̯ps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frankreichurlaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frankreichurlaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frankreichurlaubes
tags: variant
reißenden Absatz finden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: rei
ßen
den Ab
satz fin
den
Aussprache: ipa: [ʁaɪ̯sn̩dən ˈapzat͡s ˌfɪndn̩]
Bedeutungen: examples: text: Nachdem der Artikel erschienen war, fanden die Bücher reißenden Absatz.
glosses: von sehr vielen Menschen gekauft werden
sense_index: 1
Formen: form: reissenden Absatz finden
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bromsilberpapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brom
sil
ber
pa
pier
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːmzɪlbɐpaˌpiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bromsilber und Papier
Bedeutungen: glosses: Papier, überzogen mit einer lichtempfindlichen Schicht aus Bromsilber
sense_index: 1
Formen: form: das Bromsilberpapier
tags: nominative
singular
form: die Bromsilberpapiere
tags: nominative
plural
form: des Bromsilberpapiers
tags: genitive
singular
form: der Bromsilberpapiere
tags: genitive
plural
form: dem Bromsilberpapier
tags: dative
singular
form: den Bromsilberpapieren
tags: dative
plural
form: das Bromsilberpapier
tags: accusative
singular
form: die Bromsilberpapiere
tags: accusative
plural
Bromsilberpapiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brom
sil
ber
pa
pie
re
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːmzɪlbɐpaˌpiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bromsilberpapier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bromsilberpapier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bromsilberpapier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bromsilberpapier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bromsilberpapier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bromsilberpapier
tags: accusative
form-of
plural
Bromsilberpapieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brom
sil
ber
pa
pie
ren
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːmzɪlbɐpaˌpiːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bromsilberpapier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bromsilberpapier
tags: dative
form-of
plural
Bromsilberpapiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brom
sil
ber
pa
piers
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːmzɪlbɐpaˌpiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bromsilberpapier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bromsilberpapier
tags: form-of
genitive
singular
Blumensprache (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
spra
che
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌʃpʁaːxə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blume und Sprache sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich rätselte, was mein Vater mir damit sagen wollte, der als Botaniker sonst die Blumensprache nur in Form von lateinischen Arten- und Gattungsnamen beherschte, die er wie Zaubersprüche vor sich hin murmelte.“
glosses: nonverbale Kommunikation durch Wahl bestimmter Blumen
sense_index: 1
Formen: form: die Blumensprache
tags: nominative
singular
form: der Blumensprache
tags: genitive
singular
form: der Blumensprache
tags: dative
singular
form: die Blumensprache
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: language of flowers
lang: Englisch
sense_index: 1
word: floriography
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: florlingvo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: langage des fleurs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: linguaggio dei fiori
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: blomsterspråk
Gartenschuppen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
schup
pen
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌʃʊpn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Schuppen
Bedeutungen: examples: text: „Im Gartenschuppen, der eigentlich Teil des Anbaus war, den aber der Gärtner für seine eigenen Zwecke nutzte, hatte ich einen Blumentopf gefunden, in den ich einen Löwenzahn in voller Blüte eingepflanzt hatte.“
glosses: Schuppen im Garten
sense_index: 1
Formen: form: der Gartenschuppen
tags: nominative
singular
form: die Gartenschuppen
tags: nominative
plural
form: des Gartenschuppens
tags: genitive
singular
form: der Gartenschuppen
tags: genitive
plural
form: dem Gartenschuppen
tags: dative
singular
form: den Gartenschuppen
tags: dative
plural
form: den Gartenschuppen
tags: accusative
singular
form: die Gartenschuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: sadova povitka
sense_index: 1
word: садова повітка
Zuchtbulle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
bul
le
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtˌbʊlə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zucht und Bulle
Bedeutungen: examples: text: „Fast jeder Zentimeter Wand, den kein schweres Bücherregal bedeckte, war behangen mit dem Bild eines stolzen Zuchtbullen, mit Rinderherden, pastoralen Szenen mit Ochsen und Schafen und Landschaftsbildern verschiedener Epochen, auf denen Kühe grasten.“
glosses: Bulle, der für die Zucht eingesetzt wird
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: beim Rind
sense_index: 1
word: Zuchtstier
Formen: form: Zuchtkuh
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zuchtbulle
tags: nominative
singular
form: die Zuchtbullen
tags: nominative
plural
form: des Zuchtbullen
tags: genitive
singular
form: der Zuchtbullen
tags: genitive
plural
form: dem Zuchtbullen
tags: dative
singular
form: den Zuchtbullen
tags: dative
plural
form: den Zuchtbullen
tags: accusative
singular
form: die Zuchtbullen
tags: accusative
plural
Abfallgefäß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
fäß
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌfɛːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Gefäß
Bedeutungen: examples: text: „Da es selten gelingt, das gesamte Fleisch einer Olive vom Kern zu entfernen, können wir mit der größeren Schätzung weiterrechnen, also dass der Kern etwa einem Dreizehntel einer Olive entspricht. Damit sollte es also genügen, wenn das Abfallgefäß ungefähr 13-mal kleiner ist als die Schale, in der die Oliven serviert werden.“
text: „„In vielen alten Mehrfamilienhäusern lassen sich Stellplätze für Abfallgefäße nicht einrichten“, sagt Reinhard Fiedler von der Stadtreinigung Hamburg.“
glosses: Gefäß für die Aufbewahrung von Abfall
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallbehälter
sense_index: 1
word: Müllgefäß
Formen: form: Abfallgefäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Abfallgefäß
tags: nominative
singular
form: die Abfallgefäße
tags: nominative
plural
form: des Abfallgefäßes
tags: genitive
singular
form: der Abfallgefäße
tags: genitive
plural
form: dem Abfallgefäß
tags: dative
singular
form: den Abfallgefäßen
tags: dative
plural
form: das Abfallgefäß
tags: accusative
singular
form: die Abfallgefäße
tags: accusative
plural
Zuchtstute (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
stu
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtˌʃtuːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zucht und Stute
Bedeutungen: examples: text: „Er entschuldigt sich für die Verspätung und beschreibt uns seine Frau wie eine Zuchtstute.“
glosses: Stute, die für die Zucht eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: Zuchthengst
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zuchtstute
tags: nominative
singular
form: die Zuchtstuten
tags: nominative
plural
form: der Zuchtstute
tags: genitive
singular
form: der Zuchtstuten
tags: genitive
plural
form: der Zuchtstute
tags: dative
singular
form: den Zuchtstuten
tags: dative
plural
form: die Zuchtstute
tags: accusative
singular
form: die Zuchtstuten
tags: accusative
plural
Zuchtstuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
stu
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtˌʃtuːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuchtstute
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuchtstute
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuchtstute
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuchtstute
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuchtstute
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuchtstute
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zuchtstute
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuchtstute
tags: accusative
form-of
plural
Abfallgefäße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
fä
ße
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌfɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallgefäß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallgefäß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallgefäß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallgefäß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallgefäß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallgefäß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abfallgefässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abfallgefäßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
fä
ßen
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌfɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallgefäß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallgefäß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Abfallgefässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abfallgefäßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
ge
fä
ßes
Aussprache: ipa: [ˈapfalɡəˌfɛːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallgefäß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallgefäß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfallgefässes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gartenschuppens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
schup
pens
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌʃʊpn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenschuppen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartenschuppen
tags: form-of
genitive
singular
mit und mit (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit und mit
Aussprache: ipa: [ˈmɪt ʊnt ˈmɪt]
Bedeutungen: examples: text: „Seinen Texten hat Richthofen seine Stimme gegeben, beides zusammen kommt als rhythmischer Sound daher, aus dem sich mit und mit die Worte schälen.“
text: „Ihr bis dahin bewährter Unterrichtsstil würde sich dann mit und mit in eine Richtung verändern, die momentan in Bildungsplänen und Lehrplänen als zukunftsbedeutsam beschrieben wird.“
text: „Diese Diversifizierung ging stets mit neuen Herausforderungen einher, die mit und mit die nachhaltige Sicherung des Unternehmens ermöglicht haben: […]“
text: „Mit und mit wurde das Gebäude mit Ausstellungshallen und Werkstatt, sowie Außenstellflächen stetig vergrößert, so daß [sic] bis heute ca. 8000 m² Grundstück rund ums Auto zur Verfügung stehen.“
text: „Die Gemeindeverwaltungen in Ostbelgien gingen mit gutem Beispiel voran. Bereits seit einigen Jahren wird deren Angebot mit und mit digitalisiert.“
text: „Dort werden Fotos aus der bisherigen Galerie mit und mit wieder eingepflegt, sowie natürlich auch neue Fotos.“
glosses: in einer langsamen, aber stetig fortschreitenden Entwicklung
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: allmählich
sense_index: 1
word: nach und nach