cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mineurin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
neu
rin
Aussprache: ipa: [miˈnøːʁɪn]
rhymes: øːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mineur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Tirolerin ist die vermutlich erste Mineurin Österreichs und absolviert derzeit neben ihrem Studium zur Bauingenieurin ihre Ferialpraxis bei Jäger Bau, genauer gesagt auf der Baustelle des Erkundungsstollens Tisis.“
glosses: weibliche Person, die beim Tunnelbau arbeitet
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Formen: form: Mineur
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mineurin
tags: nominative
singular
form: die Mineurinnen
tags: nominative
plural
form: der Mineurin
tags: genitive
singular
form: der Mineurinnen
tags: genitive
plural
form: der Mineurin
tags: dative
singular
form: den Mineurinnen
tags: dative
plural
form: die Mineurin
tags: accusative
singular
form: die Mineurinnen
tags: accusative
plural
Mineurinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
neu
rin
nen
Aussprache: ipa: [miˈnøːʁɪnən]
rhymes: øːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mineurin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mineurin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mineurin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mineurin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mineurin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mineurin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mineurin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mineurin
tags: accusative
form-of
plural
Abbildhaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bild
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈapbɪlthaftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈapbɪlthaftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von abbildhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Kennzeichnend für das Verfahren der Pop-Art sind vielfältige Mischformen zwischen unverändert übernommener Gegenständlichkeit (Readymades) und Abbildhaftigkeit.“
glosses: Eigenschaft, wie ein Abbild beschaffen zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbildlichkeit
Formen: form: die Abbildhaftigkeit
tags: nominative
singular
form: die Abbildhaftigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Abbildhaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Abbildhaftigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Abbildhaftigkeit
tags: dative
singular
form: den Abbildhaftigkeiten
tags: dative
plural
form: die Abbildhaftigkeit
tags: accusative
singular
form: die Abbildhaftigkeiten
tags: accusative
plural
Dampfstrahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
strah
len
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fˌʃtʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dampfstrahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dampfstrahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dampfstrahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dampfstrahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dampfstrahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dampfstrahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dampfstrahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dampfstrahl
tags: accusative
form-of
plural
Dampfstrahls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
strahls
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fˌʃtʁaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dampfstrahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dampfstrahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dampfstrahles
tags: variant
Dampfstrahles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
strah
les
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fˌʃtʁaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dampfstrahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dampfstrahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dampfstrahls
tags: variant
Dampfstrahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
strahl
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fˌʃtʁaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Strahl
Bedeutungen: examples: text: „Der Dampfstrahl aus einem in Gegenrichtung vorbeifahrenden Zug machte ihm Beine, aber beim Ausweichen stolperte er erneut.“
text: „In der Dampfturbine erzeugt die hohe Geschwindigkeit eines Dampfstrahles direkt eine Drehbewegung.“
text: „Für zirkumskripte Stellen, speziell für das Kiefergelenk, verwendet man den aus einem Inhalationsapparate entströmenden feinen Dampfstrahl, nachdem von dem Apparat das Mundstück entfernt worden ist.“
glosses: gerichteter Ausstoß von Wasserdampf
sense_index: 1
Formen: form: der Dampfstrahl
tags: nominative
singular
form: die Dampfstrahlen
tags: nominative
plural
form: des Dampfstrahls
tags: genitive
singular
form: des Dampfstrahles
tags: genitive
singular
form: der Dampfstrahlen
tags: genitive
plural
form: dem Dampfstrahl
tags: dative
singular
form: den Dampfstrahlen
tags: dative
plural
form: den Dampfstrahl
tags: accusative
singular
form: die Dampfstrahlen
tags: accusative
plural
Bananenkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
na
nen
kis
te
Aussprache: ipa: [baˈnaːnənˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Plural von Banane sowie dem Substantiv Kiste; alternativ: aus Banane mit Fugenelement -n und Kiste
Kiste statt Karton wegen der besonderen Festigkeit
Bedeutungen: examples: text: „Bücher transportiere ich generell in Bananenkisten. Es gibt nichts Geeigneteres dafür.“
text: „In der Zeit, als Ola seinen Wehrdienst geleistet hatte, war Arvid eines Nachmittags im Hinterzimmer umgekippt, er lag dort zwischen Bananenkisten und Küchenpapierrollen, bis Sara ihn einige Stunden später fand.“
glosses: stabiler Karton aus Wellpappe mit Deckel für den Transport von gelben, gebogenen, dickschaligen Südfrüchten (Bananen); in zweiter Verwendung häufig für Transport/Unterbringung schriftlicher Dokumente, auch für andere Gegenstände beim Umzug
raw_tags: Transport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bananenkarton
sense_index: 1
word: Bananenschachtel
Formen: form: die Bananenkiste
tags: nominative
singular
form: die Bananenkisten
tags: nominative
plural
form: der Bananenkiste
tags: genitive
singular
form: der Bananenkisten
tags: genitive
plural
form: der Bananenkiste
tags: dative
singular
form: den Bananenkisten
tags: dative
plural
form: die Bananenkiste
tags: accusative
singular
form: die Bananenkisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: banana box
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bananendoos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: banankartong
Kirchengemälde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ge
mäl
de
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ɡəˌmɛːldə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Gemälde mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In Jamals Augen sah die Gruppe in dieser Hotelsuite aus wie dieses Gemälde, wie das Kirchengemälde, auf dem man Jesus und seine Kumpels beim Mampfen sieht.“
glosses: Gemälde, das in einer Kirche ausgestellt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Kirchengemälde
tags: nominative
singular
form: die Kirchengemälde
tags: nominative
plural
form: des Kirchengemäldes
tags: genitive
singular
form: der Kirchengemälde
tags: genitive
plural
form: dem Kirchengemälde
tags: dative
singular
form: den Kirchengemälden
tags: dative
plural
form: das Kirchengemälde
tags: accusative
singular
form: die Kirchengemälde
tags: accusative
plural
Ersatzplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
plan
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ersatz und Plan
Bedeutungen: examples: text: „Macht bedeutete Zugang zu allem und jedem. Sie bedeutete, dass ein Mann sich nicht abhetzen und irgendwas horten musste. Bedeutete ein Leben frei von Ersatzplänen.“
glosses: neu entworfener/alternativer Plan als Ersatz für einen misslungenen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: B-Plan
Formen: form: der Ersatzplan
tags: nominative
singular
form: die Ersatzpläne
tags: nominative
plural
form: des Ersatzplans
tags: genitive
singular
form: des Ersatzplanes
tags: genitive
singular
form: der Ersatzpläne
tags: genitive
plural
form: dem Ersatzplan
tags: dative
singular
form: den Ersatzplänen
tags: dative
plural
form: den Ersatzplan
tags: accusative
singular
form: die Ersatzpläne
tags: accusative
plural
Küchengeräusch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
ge
räusch
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ɡəˌʁɔɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Geräusch mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er lauschte auf das besorgte Atmen seiner Mutter und die Küchengeräusche hinter ihr.“
glosses: Geräusch, das aus einer Küche kommt
sense_index: 1
Formen: form: das Küchengeräusch
tags: nominative
singular
form: die Küchengeräusche
tags: nominative
plural
form: des Küchengeräuschs
tags: genitive
singular
form: des Küchengeräusches
tags: genitive
singular
form: der Küchengeräusche
tags: genitive
plural
form: dem Küchengeräusch
tags: dative
singular
form: den Küchengeräuschen
tags: dative
plural
form: das Küchengeräusch
tags: accusative
singular
form: die Küchengeräusche
tags: accusative
plural
Mittelschichtfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
schicht
frau
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʃɪçtˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittelschicht und Frau
Bedeutungen: examples: text: „Nach der Arbeit von Betty Friedan, nach den Mühen der 1960er-Jahre und dem Blut, das von einer Generation homosexueller Frauen vergossen worden war, hatten die Anführerinnen ihre lesbischen Schwestern rausgeschmissen, um die Befreiungsbewegung für bourgeoise Mittelschichtfrauen genießbarer zu machen.“
glosses: Frau, die der Mittelschicht angehört
sense_index: 1
Formen: form: die Mittelschichtfrau
tags: nominative
singular
form: die Mittelschichtfrauen
tags: nominative
plural
form: der Mittelschichtfrau
tags: genitive
singular
form: der Mittelschichtfrauen
tags: genitive
plural
form: der Mittelschichtfrau
tags: dative
singular
form: den Mittelschichtfrauen
tags: dative
plural
form: die Mittelschichtfrau
tags: accusative
singular
form: die Mittelschichtfrauen
tags: accusative
plural
Alamosaurier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ala
mo
sau
ri
er
Aussprache: ipa: [ˈalamoˈzaʊ̯ʁiɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alamosaurus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alamosaurus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alamosaurus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alamosaurus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alamosaurus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alamosaurus
tags: accusative
form-of
plural
Alamosauriern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ala
mo
sau
ri
ern
Aussprache: ipa: [ˈalamoˈzaʊ̯ʁiɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alamosaurus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alamosaurus
tags: dative
form-of
plural
Alamosaurus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ala
mo
sau
rus
Aussprache: ipa: [ˈalamoˈzaʊ̯ʁʊs]
rhymes: aʊ̯ʁʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Neulateinisches Determinativkompositum aus Alamo– (von Spanisch álamo ^(→ es), „Pappel“) nach der Ojo-Alamo-Formation in New Mexico, in der die ersten bekannten Fossilien der Art gefunden wurden, und –saurus, „Echse“ (von Altgriechisch σαῦρος (sauros^☆) ^(→ grc)). Der Name wurde 1922 durch Charles W. Gilmore in seiner Erstbeschreibung der Gattung vergeben.
Bedeutungen: examples: text: „Alamosaurus ist der einzigste bisher gefundene Sauropode, der in der späten Kreidezeit des heutigen Nordamerika lebte. Er gilt gleichzeitig als einer der letzten großen Sauropoden vor dem großen Massenaussterben am Ende der Kreidezeit.“
text: „Paläontologen vermuten, dass es sich bei dem Skelett, das bereits 1996 in einem abgelegenen Teil des 3200 Quadratkilometer großen Parks ausgegraben worden war, um einen riesigen Alamosaurus handeln könnte.“
text: „Alamosaurier gehören damit zu den größten Tiere, die jemals die Erdoberfläche betreten haben.“
glosses: Vertreter einer Gattung großer pflanzenfressender Dinosaurier aus der späten Kreidezeit
raw_tags: Paläontologie
sense_index: 1
Formen: form: der Alamosaurus
tags: nominative
singular
form: die Alamosaurier
tags: nominative
plural
form: des Alamosaurus
tags: genitive
singular
form: der Alamosaurier
tags: genitive
plural
form: dem Alamosaurus
tags: dative
singular
form: den Alamosauriern
tags: dative
plural
form: den Alamosaurus
tags: accusative
singular
form: die Alamosaurier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Alamosaurus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: alamosaur
Barbecuesoße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
be
cue
so
ße
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯bɪkjuːˌzoːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Barbecue und Soße
Bedeutungen: examples: text: „Sie feierten eine Parkplatz-Party, die Luft roch nach Holzkohle und Barbecuesoße.“
text: „Sie schicken mich in den Ruhestand und ersetzen mich durch einen Nerd in Houston, der eine Drohne fernsteuert, jemanden, der mit einer Hand Krieg führt und mit der anderen seine Pommes in Barbecuesoße tunkt.“
glosses: Soße, die zu Barbecues gegessen wird
sense_index: 1
Formen: form: Barbecuesauce
tags: alternative
form: Barbecuesosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Barbecuesoße
tags: nominative
singular
form: die Barbecuesoßen
tags: nominative
plural
form: der Barbecuesoße
tags: genitive
singular
form: der Barbecuesoßen
tags: genitive
plural
form: der Barbecuesoße
tags: dative
singular
form: den Barbecuesoßen
tags: dative
plural
form: die Barbecuesoße
tags: accusative
singular
form: die Barbecuesoßen
tags: accusative
plural
Nachtbrise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
bri
se
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌbʁiːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Brise
Bedeutungen: examples: text: „Während er durch die Dunkelheit joggte, trug eine Nachtbrise den Geruch von gegrilltem Schweinefleisch zu ihm.“
glosses: Brise in der Nacht, nächtliche Brise
sense_index: 1
Formen: form: die Nachtbrise
tags: nominative
singular
form: die Nachtbrisen
tags: nominative
plural
form: der Nachtbrise
tags: genitive
singular
form: der Nachtbrisen
tags: genitive
plural
form: der Nachtbrise
tags: dative
singular
form: den Nachtbrisen
tags: dative
plural
form: die Nachtbrise
tags: accusative
singular
form: die Nachtbrisen
tags: accusative
plural
Bürofenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
fens
ter
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌfɛnstɐ]
rhymes: oːfɛnstɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Büro und Fenster
Bedeutungen: examples: text: „Dort, versunken im Rasen am Fuß der Kapitoltreppe, gähnte das riesige Loch, dessen Aushebung er von seinem Bürofenster aus verfolgt hatte.“
glosses: Fenster in einem Bürogebäude
sense_index: 1
Formen: form: das Bürofenster
tags: nominative
singular
form: die Bürofenster
tags: nominative
plural
form: des Bürofensters
tags: genitive
singular
form: der Bürofenster
tags: genitive
plural
form: dem Bürofenster
tags: dative
singular
form: den Bürofenstern
tags: dative
plural
form: das Bürofenster
tags: accusative
singular
form: die Bürofenster
tags: accusative
plural
Marmordecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Decke
Bedeutungen: examples: text: „Ohne die Akustik einer Marmordecke, ohne eine Phalanx von Mikrofonen und Verstärkern klang seine Stimme schwächlich und schrill hier draußen im Freien.“
glosses: Zimmerdecke aus Marmor
sense_index: 1
Formen: form: die Marmordecke
tags: nominative
singular
form: die Marmordecken
tags: nominative
plural
form: der Marmordecke
tags: genitive
singular
form: der Marmordecken
tags: genitive
plural
form: der Marmordecke
tags: dative
singular
form: den Marmordecken
tags: dative
plural
form: die Marmordecke
tags: accusative
singular
form: die Marmordecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: marmurova stelja
sense_index: 1
word: мармурова стеля
Marmordecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌdɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmordecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmordecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmordecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmordecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmordecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmordecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marmordecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmordecke
tags: accusative
form-of
plural
Bürofensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
fens
ters
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌfɛnstɐs]
rhymes: oːfɛnstɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürofenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bürofenster
tags: form-of
genitive
singular
Bürofenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
ro
fens
tern
Aussprache: ipa: [byˈʁoːˌfɛnstɐn]
rhymes: oːfɛnstɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürofenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürofenster
tags: dative
form-of
plural
Nachtbrisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
bri
sen
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌbʁiːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtbrise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachtbrise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachtbrise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachtbrise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachtbrise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachtbrise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachtbrise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachtbrise
tags: accusative
form-of
plural
Barbecuesoßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
be
cue
so
ßen
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯bɪkjuːˌzoːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barbecuesoße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Barbecuesoße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Barbecuesoße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Barbecuesoße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Barbecuesoße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Barbecuesoße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Barbecuesoße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Barbecuesoße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Barbecuesossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Mittelschichtfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
schicht
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ʃɪçtˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittelschichtfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mittelschichtfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mittelschichtfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mittelschichtfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mittelschichtfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mittelschichtfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mittelschichtfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mittelschichtfrau
tags: accusative
form-of
plural
Ersatzplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
pla
nes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatzplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ersatzplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ersatzplans
tags: variant
Ersatzplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
plans
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatzplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ersatzplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ersatzplanes
tags: variant
Ersatzpläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
plä
ne
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatzplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ersatzplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ersatzplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ersatzplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ersatzplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ersatzplan
tags: accusative
form-of
plural
Ersatzplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
plä
nen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatzplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ersatzplan
tags: dative
form-of
plural
Produktionsteam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
duk
ti
ons
team
Aussprache: ipa: [pʁodʊkˈt͡si̯oːnsˌtiːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Produktion und Team mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt musste ihm das Bier trinkende, Krapfen mampfende Produktionsteam Autorenrechte zugestehen.“
glosses: für eine Produktion zuständiges Team
sense_index: 1
Formen: form: das Produktionsteam
tags: nominative
singular
form: die Produktionsteams
tags: nominative
plural
form: des Produktionsteams
tags: genitive
singular
form: der Produktionsteams
tags: genitive
plural
form: dem Produktionsteam
tags: dative
singular
form: den Produktionsteams
tags: dative
plural
form: das Produktionsteam
tags: accusative
singular
form: die Produktionsteams
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: équipe de production
Kirchengemäldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ge
mäl
des
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ɡəˌmɛːldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchengemälde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kirchengemälde
tags: form-of
genitive
singular
Kirchengemälden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
ge
mäl
den
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ɡəˌmɛːldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchengemälde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchengemälde
tags: dative
form-of
plural
Bananenkisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
na
nen
kis
ten
Aussprache: ipa: [baˈnaːnənˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bananenkiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bananenkiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bananenkiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bananenkiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bananenkiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bananenkiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bananenkiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bananenkiste
tags: accusative
form-of
plural
abbildhafte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bild
haf
te
Aussprache: ipa: [ˈapbɪlthaftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbildhaft
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abbildhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abbildhaft
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abbildhaft
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abbildhaft
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abbildhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abbildhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abbildhaft
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abbildhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abbildhaftem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
bild
haf
tem
Aussprache: ipa: [ˈapbɪlthaftəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abbildhaft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abbildhaft
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abbildhaft
tags: dative
form-of
neuter
singular