cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ältestenausschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äl
tes
ten
aus
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈɛltəstn̩ˌʔaʊ̯sʃʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ältestenausschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ältestenausschuss
tags: dative
form-of
plural
Ältestenausschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äl
tes
ten
aus
schus
se
Aussprache: ipa: [ˈɛltəstn̩ˌʔaʊ̯sʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ältestenausschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ältestenausschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ältestenausschuss
tags: variant
Ältestenausschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äl
tes
ten
aus
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈɛltəstn̩ˌʔaʊ̯sʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ältestenausschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ältestenausschuss
tags: form-of
genitive
singular
Tabellenzweite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bel
len
zwei
te
Aussprache: ipa: [taˈbɛlənˌt͡svaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabellenzweiter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tabellenzweiter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Tabellenzweiter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Tabellenzweiter
tags: form-of
nominative
singular
Tabellenzweiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bel
len
zwei
ten
Aussprache: ipa: [taˈbɛlənˌt͡svaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabellenzweiter
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: form-of
plural
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Tabellenzweiter
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: form-of
plural
Tabellenzweiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bel
len
zwei
ten
Aussprache: ipa: [taˈbɛlənˌt͡svaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabellenzweite
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Tabellenzweite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tabellenzweite
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenzweite
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tabellenzweite
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenzweite
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tabellenzweite
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Tabellenzweite
tags: form-of
plural
form_of: Tabellenzweite
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenzweite
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tabellenzweite
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenzweite
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tabellenzweite
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Tabellenzweite
tags: form-of
plural
Tabellenzweitem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
bel
len
zwei
tem
Aussprache: ipa: [taˈbɛlənˌt͡svaɪ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tabellenzweiter
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Tabellenzweiter
tags: dative
form-of
singular
Gewohnheitsmäßigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wohn
heits
mä
ßig
keit
Aussprache: ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Adjektiv gewohnheitsmäßig zum Substantiv mit Hilfe der Endung -keit
Bedeutungen: examples: text: In dem vorliegenden Betrugsfall ist es schwierig, das Merkmal der Gewohnheitsmäßigkeit nachzuweisen.
text: Im Zusammenleben dieser Familie gibt es eben Gewohnheitsmäßigkeiten wie überall.
glosses: Regelmäßigkeit, die sich eingebürgert/eingeschlichen hat; eingeübte Routine
sense_index: 1
Formen: form: Gewohnheitsmässigkeit
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Gewohnheitsmäßigkeit
tags: nominative
singular
form: die Gewohnheitsmäßigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Gewohnheitsmäßigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gewohnheitsmäßigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Gewohnheitsmäßigkeit
tags: dative
singular
form: den Gewohnheitsmäßigkeiten
tags: dative
plural
form: die Gewohnheitsmäßigkeit
tags: accusative
singular
form: die Gewohnheitsmäßigkeiten
tags: accusative
plural
Außenstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Stelle
Bedeutungen: examples: text: Sie können auch gerne einen Beratungstermin in einer unserer Außenstellen vereinbaren.
glosses: Ort, an dem wesentliche Geschäftsaktivitäten stattfinden, der außerhalb der Zentrale oder eines Hauptsitzes liegt
sense_index: 1
Formen: form: Aussenstelle
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außenstelle
tags: nominative
singular
form: die Außenstellen
tags: nominative
plural
form: der Außenstelle
tags: genitive
singular
form: der Außenstellen
tags: genitive
plural
form: der Außenstelle
tags: dative
singular
form: den Außenstellen
tags: dative
plural
form: die Außenstelle
tags: accusative
singular
form: die Außenstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: branch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: branch office
lang: Englisch
sense_index: 1
word: field office
Gewohnheitsmäßigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wohn
heits
mä
ßig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewohnheitsmäßigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewohnheitsmäßigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewohnheitsmäßigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewohnheitsmäßigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewohnheitsmäßigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewohnheitsmäßigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gewohnheitsmäßigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewohnheitsmäßigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gewohnheitsmässigkeiten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außenstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außenstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Außenstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Außenstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Außenstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Außenstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Außenstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Außenstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Außenstelle
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aussenstellen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kapitalerhöhung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
er
hö
hung
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapital und Erhöhung
Bedeutungen: examples: text: „Doch die angekündigte Beanspruchung des Kapitalmarktes dürfte den Elan zumindest zunächst noch etwas bremsen, auch wenn die Möglichkeit einer Kapitalerhöhung bereits ausgeschlossen wurde.“
text: „Die Kapitalerhöhung sei eine Mischung aus Eigen- und Fremdkapital, an der sich unter anderem die Deutsche Bank und Investoren wie Left Lane Capital, Tencent und Prosus beteiligt hätten.“
glosses: Maßnahme zur Verbesserung der Kapitalstruktur eines Unternehmens durch die Zufuhr von Eigenkapital
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Kapitalerhöhung
tags: nominative
singular
form: die Kapitalerhöhungen
tags: nominative
plural
form: der Kapitalerhöhung
tags: genitive
singular
form: der Kapitalerhöhungen
tags: genitive
plural
form: der Kapitalerhöhung
tags: dative
singular
form: den Kapitalerhöhungen
tags: dative
plural
form: die Kapitalerhöhung
tags: accusative
singular
form: die Kapitalerhöhungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capital increase
Kapitalerhöhungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tal
er
hö
hun
gen
Aussprache: ipa: [kapiˈtaːlʔɛɐ̯ˌhøːʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitalerhöhung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapitalerhöhung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapitalerhöhung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapitalerhöhung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapitalerhöhung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapitalerhöhung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapitalerhöhung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapitalerhöhung
tags: accusative
form-of
plural
Religionswechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
wech
sel
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnsˌvɛksl̩]
rhymes: oːnsvɛksl̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Wechsel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich sagte ich ihm, daß man ihn immer noch hoch schätze und nur seinen Religionswechsel bedaure.“
glosses: Übertritt von einer Konfession in eine andere
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Glaubenswechsel
sense_index: 1
word: Konversion
Formen: form: der Religionswechsel
tags: nominative
singular
form: die Religionswechsel
tags: nominative
plural
form: des Religionswechsels
tags: genitive
singular
form: der Religionswechsel
tags: genitive
plural
form: dem Religionswechsel
tags: dative
singular
form: den Religionswechseln
tags: dative
plural
form: den Religionswechsel
tags: accusative
singular
form: die Religionswechsel
tags: accusative
plural
Religionswechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
wech
sels
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnsˌvɛksl̩s]
rhymes: oːnsvɛksl̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Religionswechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Religionswechsel
tags: form-of
genitive
singular
Religionswechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
wech
seln
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnsˌvɛksl̩n]
rhymes: oːnsvɛksl̩n
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Religionswechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Religionswechsel
tags: dative
form-of
plural
Säbelhieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
bel
hieb
Aussprache: ipa: [ˈzɛːbl̩ˌhiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Säbel und Hieb
Bedeutungen: examples: text: „Wegen eines Säbelhiebes trug er über dem Bauch eine Silberplatte, um einen Bruch zu halten.“
text: „Wie lautlose Säbelhiebe fallen die Blitze.“
text: „Als Kind war er von französischer Soldateska mißhandelt, zum Krüppel geschlagen und durch fünf Säbelhiebe lebensgefährlich verletzt worden.“
glosses: Schlag mit einem Säbel
sense_index: 1
Formen: form: der Säbelhieb
tags: nominative
singular
form: die Säbelhiebe
tags: nominative
plural
form: des Säbelhiebes
tags: genitive
singular
form: des Säbelhiebs
tags: genitive
singular
form: der Säbelhiebe
tags: genitive
plural
form: dem Säbelhieb
tags: dative
singular
form: dem Säbelhiebe
tags: dative
singular
form: den Säbelhieben
tags: dative
plural
form: den Säbelhieb
tags: accusative
singular
form: die Säbelhiebe
tags: accusative
plural
Säbelhiebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
bel
hie
be
Aussprache: ipa: [ˈzɛːbl̩ˌhiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säbelhieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Säbelhieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Säbelhieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Säbelhieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Säbelhieb
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Säbelhieb
tags: dative
form-of
singular
form_of: Säbelhieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Säbelhieb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Säbelhieb
tags: variant
dative
singular
Säbelhieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
bel
hie
ben
Aussprache: ipa: [ˈzɛːbl̩ˌhiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säbelhieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Säbelhieb
tags: dative
form-of
plural
Säbelhiebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
bel
hie
bes
Aussprache: ipa: [ˈzɛːbl̩ˌhiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säbelhieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säbelhieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Säbelhiebs
tags: variant
Säbelhiebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sä
bel
hiebs
Aussprache: ipa: [ˈzɛːbl̩ˌhiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säbelhieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säbelhieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Säbelhiebes
tags: variant
Effendi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ef
fen
di
Aussprache: ipa: [eˈfɛndi]
rhymes: ɛndi
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein liebenswürdiger Türke, der Effendi genannt wurde, weil er Minister für auswärtige Angelegenheiten gewesen war, berichtete, er habe in Rom einen Freund in der Person des venezianischen Gesandten, und war voll des Lobes über ihn.“
text: „Nun kam einer, der mir gefiel, ein Effendi mit dunkelgrünem Tarbusch auf dem Kopf, dem osmanischen Fez.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: Efendi
tags: alternative
form: der Effendi
tags: nominative
singular
form: die Effendis
tags: nominative
plural
form: des Effendis
tags: genitive
singular
form: der Effendis
tags: genitive
plural
form: dem Effendi
tags: dative
singular
form: den Effendis
tags: dative
plural
form: den Effendi
tags: accusative
singular
form: die Effendis
tags: accusative
plural
Sittenreinheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sit
ten
rein
heit
Aussprache: ipa: [ˈzɪtn̩ˌʁaɪ̯nhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv sittenrein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Als wir den Raum verließen, in dem wir gespeist hatten, fragte ich Graf Bonneval, wer der Gast sei; er antwortete mir, daß der Türke ein reicher und weiser Philosoph von anerkannter Rechtschaffenheit sei, dessen Sittenreinheit ebenso groß sei wie seine Religiosität.“
glosses: Eigenschaft einer Person, sich in sittlicher Hinsicht vorbildlich zu verhalten
sense_index: 1
Formen: form: die Sittenreinheit
tags: nominative
singular
form: der Sittenreinheit
tags: genitive
singular
form: der Sittenreinheit
tags: dative
singular
form: die Sittenreinheit
tags: accusative
singular
Effendis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ef
fen
dis
Aussprache: ipa: [eˈfɛndis]
rhymes: ɛndis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Effendi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Effendi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Effendi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Effendi
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Effendi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Effendi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Effendi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Effendi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Effendi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Effendi
tags: accusative
form-of
plural
Gottesdiener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
die
ner
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌdiːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gott und Diener sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Denn ich hielt mich für verpflichtet, ihn davon zu überzeugen, daß ich die Laufbahn eines Gottesdieners nicht aus Berufung gewählt hatte.“
glosses: Person, die Gott dient
sense_index: 1
Formen: form: der Gottesdiener
tags: nominative
singular
form: die Gottesdiener
tags: nominative
plural
form: des Gottesdieners
tags: genitive
singular
form: der Gottesdiener
tags: genitive
plural
form: dem Gottesdiener
tags: dative
singular
form: den Gottesdienern
tags: dative
plural
form: den Gottesdiener
tags: accusative
singular
form: die Gottesdiener
tags: accusative
plural
Gottesdieners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
die
ners
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌdiːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gottesdiener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gottesdiener
tags: form-of
genitive
singular
Gottesdienern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Got
tes
die
nern
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌdiːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gottesdiener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gottesdiener
tags: dative
form-of
plural
Bezirksvorstehung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zirks
vor
ste
hung
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪʁksˌfoːɐ̯ʃteːʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Bezirk, Fugenelement -s und Vorstehung
Bedeutungen: examples: text: „Im laufenden Verfahren zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) des Bahnprojekts wurden genug Unterschriften der Initiative für eine Parteienstellung gesammelt – womit auch die Bezirksvorstehung um Silke Kobald (ÖVP) indirekt Forderungen einbringen konnte.“
glosses: Vorsitz eines Stadtbezirks
sense_index: 1
tags: Austrian German
officialese
Formen: form: BV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Bezirksvorstehung
tags: nominative
singular
form: die Bezirksvorstehungen
tags: nominative
plural
form: der Bezirksvorstehung
tags: genitive
singular
form: der Bezirksvorstehungen
tags: genitive
plural
form: der Bezirksvorstehung
tags: dative
singular
form: den Bezirksvorstehungen
tags: dative
plural
form: die Bezirksvorstehung
tags: accusative
singular
form: die Bezirksvorstehungen
tags: accusative
plural
Bezirksvorstehungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
zirks
vor
ste
hun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪʁksˌfoːɐ̯ʃteːʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bezirksvorstehung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bezirksvorstehung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bezirksvorstehung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bezirksvorstehung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bezirksvorstehung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bezirksvorstehung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bezirksvorstehung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bezirksvorstehung
tags: accusative
form-of
plural
Thalamus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tha
la
mus
Aussprache: ipa: [ˈtaːlamʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: zu griechisch θάλαμος (thalamos^☆) ^(→ grc) ‚Gemach, Kammer‘
Bedeutungen: examples: text: „Der Thalamus filtert alle Reize wie Berührungen oder Gerüche, bevor sie ins Großhirn gelangen.“
glosses: Teil des Zwischenhirns, in dem vor allem Sinneseindrücke verarbeitet werden
raw_tags: Neuroanatomie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sehhügel
Formen: form: der Thalamus
tags: nominative
singular
form: die Thalami
tags: nominative
plural
form: des Thalamus
tags: genitive
singular
form: der Thalami
tags: genitive
plural
form: dem Thalamus
tags: dative
singular
form: den Thalami
tags: dative
plural
form: den Thalamus
tags: accusative
singular
form: die Thalami
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: thalamus
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thalamus
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: talamo
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: talamus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thalamus
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talamo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tàlem
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: talamu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thalamus
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wzgórze
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tálamo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: talamus
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: talamus
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tálamo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: talamus
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: talamusz
Thalami (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tha
la
mi
Aussprache: ipa: [ˈtaːlami]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thalamus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thalamus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thalamus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thalamus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thalamus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thalamus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Thalamus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thalamus
tags: accusative
form-of
plural
Unmäßigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
mä
ßig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌmɛːsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊnˌmɛːsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv unmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Als er mir sagte, er verstehe nicht, wie der Wein bei allen anderen Religionen erlaubt sein könne, da er den Menschen doch des Gebrauches der Vernunft beraube, antwortete ich ihm, daß alle Religionen das unmäßige Trinken verurteilten und das Verbrechen deshalb nur in dieser Unmäßigkeit liegen könne.“
glosses: Verhalten, das über ein akzeptables Maß hinausgeht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Maßlosigkeit
Formen: form: Unmässigkeit
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Unmäßigkeit
tags: nominative
singular
form: die Unmäßigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unmäßigkeit
tags: genitive
singular
form: der Unmäßigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unmäßigkeit
tags: dative
singular
form: den Unmäßigkeiten
tags: dative
plural
form: die Unmäßigkeit
tags: accusative
singular
form: die Unmäßigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: immoderateness
Unmäßigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
mä
ßig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌmɛːsɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʊnˌmɛːsɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unmäßigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unmäßigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unmäßigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unmäßigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unmäßigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unmäßigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unmäßigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unmäßigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Unmässigkeiten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
skulptier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: skulp
tier
Aussprache: ipa: [skʊlpˈtiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: skulptieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs skulptieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: skulptiere
tags: variant