cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Osteotomien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
te
o
to
mi
en
Aussprache: ipa: [ɔsteotoˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Osteotomie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Osteotomie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Osteotomie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Osteotomie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Osteotomie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Osteotomie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Osteotomie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Osteotomie
tags: accusative
form-of
plural
Lombok (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lom
bok
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nach Jahrzehnten voller Rückschläge schien die Kolonialarmee endlich den Schlüssel zur definitiven Unterwerfung des indonesischen Archipels gefunden zu haben; Lombok und Atjeh (heute Aceh) waren Namen, die neuerdings nicht mehr mit Scham, sondern voller Stolz ausgesprochen wurden - und bald überall auf Straßenschildern zu lesen waren.“
glosses: Insel in Indonesien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lombok
tags: nominative
singular
form: des Lombok
tags: genitive
singular
form: des Lomboks
tags: genitive
singular
form: Lomboks
tags: genitive
singular
form: (dem) Lombok
tags: dative
singular
form: (das) Lombok
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Lóngmù Dǎo
sense_index: 1
word: 龍目島
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Lóngmù Dǎo
sense_index: 1
word: 龙目岛
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lombok
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Lombok
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Pulau Lombok
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Lomboque
lang: Russisch
roman: Lombok
sense_index: 1
word: Ломбок
nichtweiße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
wei
ße
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌvaɪ̯sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtweiß
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nichtweiß
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: nichtweisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
nichtweißem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
wei
ßem
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌvaɪ̯sm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtweiß
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: nichtweissem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
nichtweißen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
wei
ßen
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌvaɪ̯sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtweiß
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: dative
form-of
plural
form_of: nichtweiß
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: dative
form-of
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
plural
form_of: nichtweiß
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: dative
form-of
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
plural
Formen: form: nichtweissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
nichtweißer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
wei
ßer
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌvaɪ̯sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtweiß
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nichtweiß
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: nichtweisser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
nichtweißes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
wei
ßes
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌvaɪ̯səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtweiß
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nichtweiß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nichtweiß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: nichtweisses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bethulie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
thu
lie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Kunstwerk konfrontiert die fünf in Lebensgröße porträtierten Monarchen von Victoria bis Elisabeth (Eduard VIII., 1936 nur elf Monate auf dem Thron, ist ausgelassen) mit den Namen aller 1142 jungen Todesopfer in Bethulie, einem der besonders berüchtigten Lager.“
glosses: Ort in der südafrikanischen Provinz Freistaat
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bethulie
tags: nominative
singular
form: des Bethulie
tags: genitive
singular
form: des Bethulies
tags: genitive
singular
form: Bethulies
tags: genitive
singular
form: (dem) Bethulie
tags: dative
singular
form: (das) Bethulie
tags: accusative
singular
Historikerdebatte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: His
to
ri
ker
de
bat
te
Aussprache: ipa: [hɪsˈtoːʁɪkɐdeˌbatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Historiker und Debatte
Bedeutungen: examples: text: „Der angenommene Kausalzusammenhang zwischen den Ereignissen um 1900 und der Einführung der Apartheid ist eines der fünf großen Themen in der Historikerdebatte über den Burenkrieg.“
glosses: zwischen Historikern stattfindende Debatte, historische Fragestellungen betreffende Diskussion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Historikerstreit
Formen: form: die Historikerdebatte
tags: nominative
singular
form: die Historikerdebatten
tags: nominative
plural
form: der Historikerdebatte
tags: genitive
singular
form: der Historikerdebatten
tags: genitive
plural
form: der Historikerdebatte
tags: dative
singular
form: den Historikerdebatten
tags: dative
plural
form: die Historikerdebatte
tags: accusative
singular
form: die Historikerdebatten
tags: accusative
plural
Historikerdebatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: His
to
ri
ker
de
bat
ten
Aussprache: ipa: [hɪsˈtoːʁɪkɐdeˌbatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Historikerdebatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Historikerdebatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Historikerdebatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Historikerdebatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Historikerdebatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Historikerdebatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Historikerdebatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Historikerdebatte
tags: accusative
form-of
plural
Wettlauf um Afrika (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
lauf um Af
ri
ka
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Charakteristisch für den ‹Wettlauf um Afrika› in den Jahren 1880 bis 1914 war die gewaltsame Unterwerfung der schwarzen Bevölkerung fast des gesamten Kontinents durch die Armeen europäischer Mächte.“
glosses: Kolonialisierung des afrikanischen Kontinents in der Hochphase des Imperialismus von 1880 bis 1914
sense_index: 1
Formen: form: der Wettlauf um Afrika
tags: nominative
singular
form: des Wettlaufs um Afrika
tags: genitive
singular
form: des Wettlaufes um Afrika
tags: genitive
singular
form: dem Wettlauf um Afrika
tags: dative
singular
form: den Wettlauf um Afrika
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Stormloop vir Afrika
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Kapløbet om Afrika
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Scramble for Africa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: partition of Africa
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rape of Africa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: partage de l'Afrique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: course à l'Afrique
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Kapphlaupið um Afríku
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: spartizione dell'Africa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corsa per l'Africa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Cursa per l'Àfrica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: partició de l'Àfrica
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Utrka za Afriku
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Wedloop om Afrika
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Kappløpet om Afrika
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Partilha de África
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Corrida a África
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Kapplöpningen om Afrika
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reparto de África
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carrera por África
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: Mgawanyo wa Afrika
Wettlaufes um Afrika (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
lau
fes um Af
ri
ka
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettlauf um Afrika
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wettlauf um Afrika
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wettlaufs um Afrika
tags: variant
Wettlaufs um Afrika (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
laufs um Af
ri
ka
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettlauf um Afrika
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wettlauf um Afrika
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wettlaufes um Afrika
tags: variant
Zeitungsjournalist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
jour
na
list
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʒʊʁnaˌlɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Journalist mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Außer Zeitungsjournalisten und anderen Beobachtern trugen Zeichner, Fotografen und Filmpioniere zur weltweiten Berichterstattung bei.“
glosses: für eine Zeitung tätiger Journalist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zeitungsschreiber
Formen: form: Zeitungsjournalistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zeitungsjournalist
tags: nominative
singular
form: die Zeitungsjournalisten
tags: nominative
plural
form: des Zeitungsjournalisten
tags: genitive
singular
form: der Zeitungsjournalisten
tags: genitive
plural
form: dem Zeitungsjournalisten
tags: dative
singular
form: den Zeitungsjournalisten
tags: dative
plural
form: den Zeitungsjournalisten
tags: accusative
singular
form: die Zeitungsjournalisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: newspaper journalist
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: сонины сэтгүүлч
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: gazeta jurnalisti
Zeitungsjournalisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
jour
na
lis
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʒʊʁnaˌlɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitungsjournalist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeitungsjournalist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeitungsjournalist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeitungsjournalist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zeitungsjournalist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeitungsjournalist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeitungsjournalist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Zeitungsjournalist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zeitungsjournalist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeitungsjournalist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeitungsjournalist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Zeitungsjournalist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Zeitungsjournalist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeitungsjournalist
tags: accusative
form-of
plural
Propagandaschlacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pa
gan
da
schlacht
Aussprache: ipa: [pʁopaˈɡandaˌʃlaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Propaganda und Schlacht
Bedeutungen: examples: text: „Das in großer Menge gelieferte Material wurde von Anhängern beider Parteien in der europäischen und amerikanischen Öffentlichkeit bald für eine Propagandaschlacht genutzt, in der manchmal nicht weniger verbissen gekämpft wurde als auf dem eigentlichen Kriegsschauplatz.“
glosses: mit propagandistischen Mitteln geführter Kampf um die öffentliche Meinung zu einem Thema, Auseinandersetzung um die Deutung von Ereignissen unter Einsatz von Mitteln der Propaganda
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Propagandaschlacht
tags: nominative
singular
form: die Propagandaschlachten
tags: nominative
plural
form: der Propagandaschlacht
tags: genitive
singular
form: der Propagandaschlachten
tags: genitive
plural
form: der Propagandaschlacht
tags: dative
singular
form: den Propagandaschlachten
tags: dative
plural
form: die Propagandaschlacht
tags: accusative
singular
form: die Propagandaschlachten
tags: accusative
plural
Propagandaschlachten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pa
gan
da
schlach
ten
Aussprache: ipa: [pʁopaˈɡandaˌʃlaxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Propagandaschlacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Propagandaschlacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Propagandaschlacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Propagandaschlacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Propagandaschlacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Propagandaschlacht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Propagandaschlacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Propagandaschlacht
tags: accusative
form-of
plural
Utrechter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ut
rech
ter
Aussprache: ipa: [ˈuːtʁɛçtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Von den wilden Plänen, die in anderen lokalen Komitees ausgeheckt wurden, wie etwa die Aufstellung eines Freikorps oder die Zusammenarbeit mit den irischen Nationalisten, hielten die Utrechter nichts.“
glosses: Einwohner von Utrecht, in Utrecht geborene Person
sense_index: 1
Formen: form: Utrechterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Utrechter
tags: nominative
singular
form: die Utrechter
tags: nominative
plural
form: des Utrechters
tags: genitive
singular
form: der Utrechter
tags: genitive
plural
form: dem Utrechter
tags: dative
singular
form: den Utrechtern
tags: dative
plural
form: den Utrechter
tags: accusative
singular
form: die Utrechter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Utrechter
Utrechter (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ut
rech
ter
Aussprache: ipa: [ˈuːtʁɛçtɐ]
Bedeutungen: examples: text: „Den Anstoß gab Pieter Harting, ein prominenter Professor unter anderem für Pharmakologie, Anatomie, Zoologie und Geologie und somit einer der letzten naturwissenschaftlichen Universalgelehrten der Utrechter Universität.“
glosses: sich auf Utrecht beziehend, aus Utrecht kommend, zu Utrecht gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Utrechter
tags: positive
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Utrechter
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Utrechts
Utrechters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ut
rech
ters
Aussprache: ipa: [ˈuːtʁɛçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utrechter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Utrechter
tags: form-of
genitive
singular
Utrechtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ut
rech
tern
Aussprache: ipa: [ˈuːtʁɛçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utrechter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utrechter
tags: dative
form-of
plural
Burengenerale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ren
ge
ne
ra
le
Aussprache: ipa: [ˈbuːʁənɡenəˌʁaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Burengeneral
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Burengeneral
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Burengeneral
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Burengeneral
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Burengeneral
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Burengeneral
tags: accusative
form-of
plural
Burengeneralen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ren
ge
ne
ra
len
Aussprache: ipa: [ˈbuːʁənɡenəˌʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Burengeneral
glosses: Dativ Plural des Substantivs Burengeneral
tags: dative
form-of
plural
Rotterdamer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ter
da
mer
Aussprache: ipa: [ˈʁɔtɐdamɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Einwohner von Rotterdam, in Rotterdam geborene Person
sense_index: 1
Formen: form: Rotterdamerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rotterdamer
tags: nominative
singular
form: die Rotterdamer
tags: nominative
plural
form: des Rotterdamers
tags: genitive
singular
form: der Rotterdamer
tags: genitive
plural
form: dem Rotterdamer
tags: dative
singular
form: den Rotterdamern
tags: dative
plural
form: den Rotterdamer
tags: accusative
singular
form: die Rotterdamer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Rotterdammer
Rotterdamer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ter
da
mer
Aussprache: ipa: [ˈʁɔtɐdamɐ]
Bedeutungen: examples: text: „Von dem Augenblick an, als sie am 29. Februar 1884 im Rotterdamer Hafen niederländischen Boden betraten, wurden sie überall auf herzliche Weise willkommen geheißen; wo immer sie sich zeigten, jubelten die Menschen ihnen zu.“
glosses: sich auf Rotterdam beziehend, aus Rotterdam kommend, zu Rotterdam gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Rotterdamer
tags: positive
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Rotterdams
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Rotterdammer
Rotterdamers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ter
da
mers
Aussprache: ipa: [ˈʁɔtɐdamɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotterdamer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rotterdamer
tags: form-of
genitive
singular
Rotterdamern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ter
da
mern
Aussprache: ipa: [ˈʁɔtɐdamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotterdamer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotterdamer
tags: dative
form-of
plural
Sandwurm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
wurm
Aussprache: ipa: [ˈzantˌvʊʁm]
rhymes: antvʊʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Wurm
Bedeutungen: glosses: Ringelwurm, der in Meeren weltweit im weichen Sediment grabend zu finden ist
sense_index: 1
examples: text: „›Ich würde gerne auch etwas mehr über die Sandwürmer erfahren.‹“
glosses: fiktives Lebewesen aus den Dune ^(→ WP)-Romanen
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: wissenschaftlich als Familie im Plural
sense_index: 1
word: Arenicolidae
Formen: form: der Sandwurm
tags: nominative
singular
form: die Sandwürmer
tags: nominative
plural
form: des Sandwurmes
tags: genitive
singular
form: des Sandwurms
tags: genitive
singular
form: der Sandwürmer
tags: genitive
plural
form: dem Sandwurm
tags: dative
singular
form: den Sandwürmern
tags: dative
plural
form: den Sandwurm
tags: accusative
singular
form: die Sandwürmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sandorm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lugworm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sandworm
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: құмқазар
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: piaskówka
lang: Russisch
roman: peskožil
sense_index: 1
word: пескожил
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sandmask
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: peščeni črv
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pískovník rybářský
lang: Ukrainisch
roman: piskožyl
sense_index: 1
word: піскожил
lang: Arabisch
roman: dūdat ar-rimāl
sense_index: 2
word: دودة الرمال
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sandworm
lang: Französisch
sense_index: 2
word: ver de sable
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: verme delle sabbie
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: sandworm
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: czerw pustyni
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: piaskal
lang: Rumänisch
sense_index: 2
word: vierme de nisip
lang: Russisch
roman: pesčanyj červʹ
sense_index: 2
word: песчаный червь
lang: Serbisch
roman: peščani crv
sense_index: 2
word: пешчани црв
lang: Slowenisch
sense_index: 2
word: peščeni črv
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: gusano de arena
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: kumsolucanı
lang: Ukrainisch
roman: piščanyj červ'jak
sense_index: 2
word: піщаний черв'як
lang: Ukrainisch
roman: piščanyj chrobak
sense_index: 2
word: піщаний хробак
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: homokféreg
Sandwürmer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
wür
mer
Aussprache: ipa: [ˈzantˌvʏʁmɐ]
rhymes: antvʏʁmɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandwurm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sandwurm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sandwurm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sandwurm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sandwurm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sandwurm
tags: accusative
form-of
plural
Sandwurms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
wurms
Aussprache: ipa: [ˈzantˌvʊʁms]
rhymes: antvʊʁms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sandwurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sandwurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sandwurmes
tags: variant