cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Steineichenwälder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ei
chen
wäl
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nʔaɪ̯çn̩ˌvɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steineichenwald
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steineichenwald
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steineichenwald
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steineichenwald
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steineichenwald
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steineichenwald
tags: accusative
form-of
plural
Steineichenwäldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ei
chen
wäl
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nʔaɪ̯çn̩ˌvɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steineichenwald
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steineichenwald
tags: dative
form-of
plural
Löchlein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löch
lein
Aussprache: ipa: [ˈlœçlaɪ̯n]
rhymes: œçlaɪ̯n
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform (des Diminutivs) vom Substantiv Loch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Ihr wißt doch, Weidel steckt im Café immer den Kopf hinter eine Zeitung, damit ihn ja keiner anredet, und in die Zeitung hat er mit einer Stecknadel Löchlein gestochen, damit er versteckt dem Treiben der Menschen zusehn kann.“
glosses: kleines Loch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Löchchen
sense_index: 1
word: Löchelchen
Formen: form: das Löchlein
tags: nominative
singular
form: die Löchlein
tags: nominative
plural
form: des Löchleins
tags: genitive
singular
form: der Löchlein
tags: genitive
plural
form: dem Löchlein
tags: dative
singular
form: den Löchlein
tags: dative
plural
form: das Löchlein
tags: accusative
singular
form: die Löchlein
tags: accusative
plural
Löchleins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löch
leins
Aussprache: ipa: [ˈlœçlaɪ̯ns]
rhymes: œçlaɪ̯ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Löchlein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Löchlein
tags: form-of
genitive
singular
Bath (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bath
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Südwesten von England
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bath
tags: nominative
singular
form: des Bath
tags: genitive
singular
form: des Baths
tags: genitive
singular
form: Baths
tags: genitive
singular
form: (dem) Bath
tags: dative
singular
form: (das) Bath
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bath
Batna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bat
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Nordosten von Algerien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Batna
tags: nominative
singular
form: des Batna
tags: genitive
singular
form: des Batnas
tags: genitive
singular
form: Batnas
tags: genitive
singular
form: (dem) Batna
tags: dative
singular
form: (das) Batna
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Batna
Baton Rouge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ton Rouge
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Seal sollte zwei Jahre später ermordet werden, aufgespürt und getötet von einem von Pablos sicarios in Baton Rouge, Louisiana, nachdem er es unklugerweise abgelehnt hatte, das amerikanische Zeugenschutzprogramm in Anspruch zu nehmen.“
text: „Er ist braun gebrannt und glatt rasiert, er hat eine Perücke und einen festen Terminplan, weil die Leute in Tucson oder Seattle, die Leute in Chicago oder Baton Rouge keinen Messias mit behaartem Rücken wollen.“
text: „Zwei Männer holten aus einem Wagen eine schablonenbeschriftete Waffenkiste, die aus dem Zeugenhaus von Baton Rouge stammte; ein preußischer Jude namens Speyer öffnete sie mit Lochdorn und Huthammer und reichte Glanton dann ein flaches Paket, dessen braune Papierhülle durchsichtig von Fett war, sodass sie aussah wie Kuchenpapier.“
glosses: Hauptstadt des US-Bundesstaates Louisiana
sense_index: 1
Formen: form: (das) Baton Rouge
tags: nominative
singular
form: des Baton Rouge
tags: genitive
singular
form: des Baton Rouges
tags: genitive
singular
form: Baton Rouges
tags: genitive
singular
form: (dem) Baton Rouge
tags: dative
singular
form: (das) Baton Rouge
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Baton Rouge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Baton Rouge
Battambang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bat
tam
bang
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Westen von Kambodscha
sense_index: 1
Formen: form: (das) Battambang
tags: nominative
singular
form: des Battambang
tags: genitive
singular
form: des Battambangs
tags: genitive
singular
form: Battambangs
tags: genitive
singular
form: (dem) Battambang
tags: dative
singular
form: (das) Battambang
tags: accusative
singular
Batumi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
tu
mi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Moskau: Russland und Georgien legen nach jahrelangen Verhandlungen einen Zeitplan für den endgültigen Abzug der russischen Truppen fest. Bis Ende 2008 sollen die russischen Einheiten aus den Stützpunkten Batumi und Achalkalaki abrücken.“
text: „Die Europastraße 692 beginnt in Batumi und verläuft zunächst nordwärts auf der S2 gemeinsam mit der E 70 und der E 97.“
glosses: Hauptstadt der autonomen Republik Adscharien im Südwesten von Georgien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Batumi
tags: nominative
singular
form: des Batumi
tags: genitive
singular
form: des Batumis
tags: genitive
singular
form: Batumis
tags: genitive
singular
form: (dem) Batumi
tags: dative
singular
form: (das) Batumi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Abchasisch
sense_index: 1
word: Баҭым
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Batoemi
lang: Armenisch
roman: Batʻum
sense_index: 1
word: Բաթում
lang: Awarisch
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Bulgarisch
roman: Batumi
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Bātǒng
sense_index: 1
word: 巴統
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Bātǒng
sense_index: 1
word: 巴统
lang: Dimli
sense_index: 1
word: Batum
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Batumi
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Bathumi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Batoumi
lang: Georgisch
roman: batumi
sense_index: 1
word: ბათუმი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Batoúmi
sense_index: 1
word: Μπατούμι
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Batumi
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Latein
sense_index: 1
word: Bathys
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Batumis
lang: Mazedonisch
roman: Batumi
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Batoemi
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Batum
lang: Ossetisch
sense_index: 1
word: Батум
lang: Russisch
roman: Batumi
sense_index: 1
tags: masculine
word: Батуми
lang: Schemaitisch
sense_index: 1
word: Batomis
lang: Serbisch
roman: Batumi
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Batumi
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: Батум
lang: Tschetschenisch
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Tschuwaschisch
sense_index: 1
word: Батуми
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Batum
lang: Ukrainisch
roman: Batumi
sense_index: 1
word: Батумі
lang: Weißrussisch
roman: Batumi
sense_index: 1
word: Батумі
lang: Wepsisch
sense_index: 1
word: Batum
Bauru (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
ru
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In einer Strafvollzugsanstalt in Bauru im Bundesstaat São Paulo haben Häftlinge einen Aufstand angezettelt.“
glosses: Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bauru
tags: nominative
singular
form: des Bauru
tags: genitive
singular
form: des Baurus
tags: genitive
singular
form: Baurus
tags: genitive
singular
form: (dem) Bauru
tags: dative
singular
form: (das) Bauru
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Bauru
Bayeux (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
yeux
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Vater besaß ein Ferienhaus in Bayeux, auf der anderen Seite des Ärmelkanals in der Normandie.“
glosses: Stadt im französischen Departement Calvados in der Normandie
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bayeux
tags: nominative
singular
form: des Bayeux
tags: genitive
singular
form: Bayeux’
tags: genitive
singular
form: (dem) Bayeux
tags: dative
singular
form: (das) Bayeux
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bayeux
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Байё
Béarn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bé
arn
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: historische Provinz im Südwesten von Frankreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Béarn
tags: nominative
singular
form: des Béarn
tags: genitive
singular
form: des Béarns
tags: genitive
singular
form: Béarns
tags: genitive
singular
form: (dem) Béarn
tags: dative
singular
form: (das) Béarn
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Béarn
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bearn
Beaune (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beaune
Aussprache: ipa: [boːn]
rhymes: oːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Qualitätswein aus dem französischen Weinbaugebiet Côte de Beaune in Burgund
sense_index: 1
Formen: form: der Beaune
tags: nominative
singular
form: die Beaunes
tags: nominative
plural
form: des Beaune
tags: genitive
singular
form: des Beaunes
tags: genitive
singular
form: der Beaunes
tags: genitive
plural
form: dem Beaune
tags: dative
singular
form: den Beaunes
tags: dative
plural
form: den Beaune
tags: accusative
singular
form: die Beaunes
tags: accusative
plural
Beaune (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beaune
Aussprache: ipa: […]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der französischen Departement Côte-d’Or in Burgund
sense_index: 1
Formen: form: (das) Beaune
tags: nominative
singular
form: des Beaune
tags: genitive
singular
form: des Beaunes
tags: genitive
singular
form: Beaunes
tags: genitive
singular
form: (dem) Beaune
tags: dative
singular
form: (das) Beaune
tags: accusative
singular
Beauvais (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beau
vais
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hauptstadt des französischen Departements Oise
sense_index: 1
Formen: form: (das) Beauvais
tags: nominative
singular
form: des Beauvais
tags: genitive
singular
form: Beauvais’
tags: genitive
singular
form: (dem) Beauvais
tags: dative
singular
form: (das) Beauvais
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Beauvais
Bedford (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bed
ford
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der englischen Grafschaft Bedfordshire
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bedford
tags: nominative
singular
form: des Bedford
tags: genitive
singular
form: des Bedfords
tags: genitive
singular
form: Bedfords
tags: genitive
singular
form: (dem) Bedford
tags: dative
singular
form: (das) Bedford
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bedford
Beer Sheva (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beer She
va
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Süden von Israel
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: biblisch
sense_index: 1
word: Beerseba
sense_index: 1
word: Bersaba
Formen: form: (das) Beer Sheva
tags: nominative
singular
form: des Beer Sheva
tags: genitive
singular
form: des Beer Shevas
tags: genitive
singular
form: Beer Shevas
tags: genitive
singular
form: (dem) Beer Sheva
tags: dative
singular
form: (das) Beer Sheva
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Beersheba
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Beer-Sheva
Beipiao (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
piao
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der chinesischen Provinz Liaoning
sense_index: 1
Formen: form: (das) Beipiao
tags: nominative
singular
form: des Beipiao
tags: genitive
singular
form: des Beipiaos
tags: genitive
singular
form: Beipiaos
tags: genitive
singular
form: (dem) Beipiao
tags: dative
singular
form: (das) Beipiao
tags: accusative
singular
Beira (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
ra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Scheitern der Genfer Konferenz veranlasste Mugabe am 18. Januar 1977 die Verhaftung der ZIPA-Kommandeure in Beira durch das mosambikanische Militär.“
glosses: Hafenstadt in Mosambik
sense_index: 1
glosses: historische Landschaft im Norden von Portugal
sense_index: 2
Formen: form: (das) Beira
tags: nominative
singular
form: des Beira
tags: genitive
singular
form: des Beiras
tags: genitive
singular
form: Beiras
tags: genitive
singular
form: (dem) Beira
tags: dative
singular
form: (das) Beira
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Beira
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: Beira
Békéscsaba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bé
kés
csa
ba
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Südosten von Ungarn
sense_index: 1
Formen: form: Békés-Csaba
tags: variant
form: (das) Békéscsaba
tags: nominative
singular
form: des Békéscsaba
tags: genitive
singular
form: des Békéscsabas
tags: genitive
singular
form: Békéscsabas
tags: genitive
singular
form: (dem) Békéscsaba
tags: dative
singular
form: (das) Békéscsaba
tags: accusative
singular
Belém (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
lém
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: westlicher Stadtteil von Lissabon
sense_index: 1
glosses: Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Pará
sense_index: 2
Formen: form: (das) Belém
tags: nominative
singular
form: des Belém
tags: genitive
singular
form: des Beléms
tags: genitive
singular
form: Beléms
tags: genitive
singular
form: (dem) Belém
tags: dative
singular
form: (das) Belém
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Belém
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Belém
Belfort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
fort
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hauptstadt des französischen Departements Terre de Belfort im Osten von Frankreich
sense_index: 1
Formen: form: (das) Belfort
tags: nominative
singular
form: des Belfort
tags: genitive
singular
form: des Belforts
tags: genitive
singular
form: Belforts
tags: genitive
singular
form: (dem) Belfort
tags: dative
singular
form: (das) Belfort
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Belfort
Belgaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bel
ga
um
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im indischen Bundesstaat Karnataka
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Belagavi
Formen: form: (das) Belgaum
tags: nominative
singular
form: des Belgaum
tags: genitive
singular
form: des Belgaums
tags: genitive
singular
form: Belgaums
tags: genitive
singular
form: (dem) Belgaum
tags: dative
singular
form: (das) Belgaum
tags: accusative
singular
Belitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
li
tung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: indonesische Insel östlich von Sumatra
sense_index: 1
Formen: form: (das) Belitung
tags: nominative
singular
form: des Belitung
tags: genitive
singular
form: des Belitungs
tags: genitive
singular
form: Belitungs
tags: genitive
singular
form: (dem) Belitung
tags: dative
singular
form: (das) Belitung
tags: accusative
singular
Belo Horizonte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
lo Ho
ri
zon
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Minas Greias
sense_index: 1
Formen: form: (das) Belo Horizonte
tags: nominative
singular
form: des Belo Horizonte
tags: genitive
singular
form: des Belo Horizontes
tags: genitive
singular
form: Belo Horizontes
tags: genitive
singular
form: (dem) Belo Horizonte
tags: dative
singular
form: (das) Belo Horizonte
tags: accusative
singular
Bels (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bels
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Westen der Ukraine
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bels
tags: nominative
singular
form: des Bels
tags: genitive
singular
form: Bels’
tags: genitive
singular
form: (dem) Bels
tags: dative
singular
form: (das) Bels
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bełz
lang: Ukrainisch
roman: Belz
sense_index: 1
tags: masculine
word: Белз
Sardinenbüchse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
di
nen
büch
se
Aussprache: ipa: [zaʁˈdiːnənˌbʏksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sardine und Büchse sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie dachten an nichts als an den Erwerb der Sardinenbüchsen.“
text: „Dann verschafften sie sich alte Sardinenbüchsen, taten Kalbskoteletts hinein und legten sie in ein Wasserbad.“
glosses: Behälter aus Metallblech zur langfristigen Konservierung von Sardinen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sardinendose
Formen: form: die Sardinenbüchse
tags: nominative
singular
form: die Sardinenbüchsen
tags: nominative
plural
form: der Sardinenbüchse
tags: genitive
singular
form: der Sardinenbüchsen
tags: genitive
plural
form: der Sardinenbüchse
tags: dative
singular
form: den Sardinenbüchsen
tags: dative
plural
form: die Sardinenbüchse
tags: accusative
singular
form: die Sardinenbüchsen
tags: accusative
plural
Bengbu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beng
bu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der chinesischen Provinz Anhui
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bengbu
tags: nominative
singular
form: des Bengbu
tags: genitive
singular
form: des Bengbus
tags: genitive
singular
form: Bengbus
tags: genitive
singular
form: (dem) Bengbu
tags: dative
singular
form: (das) Bengbu
tags: accusative
singular
Bengkulu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beng
ku
lu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Westen der indonesischen Insel Sumatra
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bengkulu
tags: nominative
singular
form: des Bengkulu
tags: genitive
singular
form: des Bengkulus
tags: genitive
singular
form: Bengkulus
tags: genitive
singular
form: (dem) Bengkulu
tags: dative
singular
form: (das) Bengkulu
tags: accusative
singular
Benguela (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
gue
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hafenstadt im Westen von Angola am Atlantik
sense_index: 1
Formen: form: (das) Benguela
tags: nominative
singular
form: des Benguela
tags: genitive
singular
form: des Benguelas
tags: genitive
singular
form: Benguelas
tags: genitive
singular
form: (dem) Benguela
tags: dative
singular
form: (das) Benguela
tags: accusative
singular
Benidorm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ni
dorm
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der spanischen Provinz Alicante an der Costa Blanca
sense_index: 1
Formen: form: (das) Benidorm
tags: nominative
singular
form: des Benidorm
tags: genitive
singular
form: des Benidorms
tags: genitive
singular
form: Benidorms
tags: genitive
singular
form: (dem) Benidorm
tags: dative
singular
form: (das) Benidorm
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Benidorm
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Benidorm
Fischbüchse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
büch
se
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌbʏksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Büchse
Bedeutungen: examples: text: „In ihren Augen, die aus dem vor Kälte gesteiften Gesicht heraussahen wie die Augen einer Maske, verwandelte sich der Schreck, zu spät gekommen zu sein, in einen scharfen Glanz von Hoffnung, der etwas anderem galt als einer Fischbüchse.“
glosses: Behälter aus Metallblech zur langfristigen Konservierung von Fisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fischdose
Formen: form: die Fischbüchse
tags: nominative
singular
form: die Fischbüchsen
tags: nominative
plural
form: der Fischbüchse
tags: genitive
singular
form: der Fischbüchsen
tags: genitive
plural
form: der Fischbüchse
tags: dative
singular
form: den Fischbüchsen
tags: dative
plural
form: die Fischbüchse
tags: accusative
singular
form: die Fischbüchsen
tags: accusative
plural
Beaunes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beaunes
Aussprache: ipa: [boːns]
rhymes: oːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beaune
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beaune
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beaune
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beaune
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Beaune
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beaune
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beaune
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beaune
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beaune
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beaune
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Beaune
tags: variant
genitive
singular
Fischbüchsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
büch
sen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌbʏksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischbüchse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischbüchse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischbüchse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischbüchse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischbüchse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischbüchse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fischbüchse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischbüchse
tags: accusative
form-of
plural
Sardinenbüchsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sar
di
nen
büch
sen
Aussprache: ipa: [zaʁˈdiːnənˌbʏksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sardinenbüchse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sardinenbüchse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sardinenbüchse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sardinenbüchse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sardinenbüchse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sardinenbüchse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sardinenbüchse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sardinenbüchse
tags: accusative
form-of
plural
nahbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
ba
re
Aussprache: ipa: [ˈnaːbaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nahbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nahbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nahbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nahbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nahbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nahbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nahbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nahbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nahbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˈnaːbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nahbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahbar
tags: dative
form-of
neuter
singular