cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bundestagskandidatin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
kan
di
da
tin
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːkskandiˌdaːtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bundestagskandidat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die meist einer politischen Partei angehört, die sich zu Wahlen um einen Sitz im Deutschen Bundestag bewirbt
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: Bundestagskandidat
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bundestagskandidatin
tags: nominative
singular
form: die Bundestagskandidatinnen
tags: nominative
plural
form: der Bundestagskandidatin
tags: genitive
singular
form: der Bundestagskandidatinnen
tags: genitive
plural
form: der Bundestagskandidatin
tags: dative
singular
form: den Bundestagskandidatinnen
tags: dative
plural
form: die Bundestagskandidatin
tags: accusative
singular
form: die Bundestagskandidatinnen
tags: accusative
plural
Bundestagskandidatinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
kan
di
da
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːkskandiˌdaːtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundestagskandidatin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundestagskandidatin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundestagskandidatin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundestagskandidatin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundestagskandidatin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundestagskandidatin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundestagskandidatin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundestagskandidatin
tags: accusative
form-of
plural
Punkmusik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
mu
sik
Aussprache: ipa: [ˈpaŋkmuˌziːk]
ipa: [ˈpaŋkmuˌzɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Musik
Bedeutungen: examples: text: „Charakteristisch für die Musik der NDW ist zunächst die Deutschsprachigkeit und die Anlehnung an die Punkmusik.“
glosses: Musikgenre der Rockmusik, welches Mitte der 70er zusammen mit der Subkultur des Punk entstanden ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Punkrock
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Punk
Formen: form: die Punkmusik
tags: nominative
singular
form: der Punkmusik
tags: genitive
singular
form: der Punkmusik
tags: dative
singular
form: die Punkmusik
tags: accusative
singular
Punkband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
band
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Band
Bedeutungen: examples: text: „Sommer 2012 in Russland: In Moskau wird drei jungen Frauen einer Punkband namens „Pussy Riot“ der Prozess gemacht, weil sie in der Moskauer Erlöserkathedrale ein politisches Protest-Gebet gegen Kremlchef Wladimir Putin skandiert haben.“
glosses: Musikgruppe, die überwiegend Punkmusik spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Punkgruppe
Formen: form: die Punkband
tags: nominative
singular
form: die Punkbands
tags: nominative
plural
form: der Punkband
tags: genitive
singular
form: der Punkbands
tags: genitive
plural
form: der Punkband
tags: dative
singular
form: den Punkbands
tags: dative
plural
form: die Punkband
tags: accusative
singular
form: die Punkbands
tags: accusative
plural
Punkbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
bands
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Punkband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Punkband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Punkband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Punkband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Punkband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Punkband
tags: dative
form-of
plural
form_of: Punkband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Punkband
tags: accusative
form-of
plural
Punkrocker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
ro
cker
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Rocker
Bedeutungen: examples: text: „Auch Didi R., Punkrocker in olivgrünen, zerschlissenen Militärklamotten, hat sein Arbeitsgerät dabei.“
glosses: Musiker, der im Bereich des Punkrocks Musik macht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Punker
sense_index: 1
word: Punkmusiker
Formen: form: Punk-Rocker
tags: alternative
form: Punkrockerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Punkrocker
tags: nominative
singular
form: die Punkrocker
tags: nominative
plural
form: des Punkrockers
tags: genitive
singular
form: der Punkrocker
tags: genitive
plural
form: dem Punkrocker
tags: dative
singular
form: den Punkrockern
tags: dative
plural
form: den Punkrocker
tags: accusative
singular
form: die Punkrocker
tags: accusative
plural
Blutgeschwür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut
ge
schwür
Aussprache: ipa: [ˈbluːtɡəˌʃvyːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Geschwür
Bedeutungen: glosses: Geschwür, welches vorwiegend Blut entleert
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Ihre Spezialschnäpse waren „Blutgeschwür“ (Eierkognak und Kirschlikör), „Speicherratte“ und „Elefantendubs mit Setzei“.“
text: „Ich kenne diesen Likör auch als Blutgeschwür!“
text: „Der Cocktail Blutgeschwür stammt ursprünglich aus Breslau. Für den Cocktail Blutgeschwür zunächst Eier Likör in ein Glas füllen. Kirsch Likör langsam über den Rücken eines Teelöffels auf den Eier Likör gießen. Der Likör sinkt im Eier Likör nach unten. Da der Cocktail Blutgeschwür nicht verrührt wird, zählt er zu den Pousse Cafes.“
text: „Blutgeschwür, Wolga-Bootsmann und Grüne Wiese: So mixte sich die DDR in den Rausch.“
text: „Damit du dich nicht blamierst, wenn dich jemand beim nächsten Besuch in Thüringen & Co. auf ein „Blutgeschwür“ einlädt, haben wir hier die seltsamsten Cocktails Ostdeutschlands auf den Prüfstand gestellt. Wie du schnell feststellen wirst, gilt „Nomen est Omen“ glücklicherweise nicht immer.“
glosses: Cocktail aus Eierlikör und Kirschlikör
raw_tags: Getränk
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Furunkel
sense_index: 1
tags: archaic
word: Blutschwär
Formen: form: das Blutgeschwür
tags: nominative
singular
form: die Blutgeschwüre
tags: nominative
plural
form: des Blutgeschwürs
tags: genitive
singular
form: des Blutgeschwüres
tags: genitive
singular
form: der Blutgeschwüre
tags: genitive
plural
form: dem Blutgeschwür
tags: dative
singular
form: den Blutgeschwüren
tags: dative
plural
form: das Blutgeschwür
tags: accusative
singular
form: die Blutgeschwüre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: brosa venenosa
lang: Latein
sense_index: 1
word: furunculus
Punkrockerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
ro
cke
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Punkrocker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Musikerin, die im Bereich des Punkrocks Musik macht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Punkerin
sense_index: 1
word: Punkmusikerin
Formen: form: Punk-Rockerin
tags: alternative
form: Punkrocker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Punkrockerin
tags: nominative
singular
form: die Punkrockerinnen
tags: nominative
plural
form: der Punkrockerin
tags: genitive
singular
form: der Punkrockerinnen
tags: genitive
plural
form: der Punkrockerin
tags: dative
singular
form: den Punkrockerinnen
tags: dative
plural
form: die Punkrockerin
tags: accusative
singular
form: die Punkrockerinnen
tags: accusative
plural
Punkrockerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
ro
cke
rin
nen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Punkrockerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Punkrockerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Punkrockerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Punkrockerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Punkrockerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Punkrockerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Punkrockerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Punkrockerin
tags: accusative
form-of
plural
Mafiafamilie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
fia
fa
mi
lie
Aussprache: ipa: [ˈmafi̯afaˌmiːli̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mafia und Familie
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Einverständnis der Mafiafamilie kann der Lieferant die Ware verschneiden, manchmal bekommt auch die Basis die Erlaubnis, aber nur mit Zustimmung des Lieferanten.“
glosses: Familie, deren Mitglieder Mafiosi sind, im organisierten Verbrechen tätig sind
sense_index: 1
Formen: form: die Mafiafamilie
tags: nominative
singular
form: die Mafiafamilien
tags: nominative
plural
form: der Mafiafamilie
tags: genitive
singular
form: der Mafiafamilien
tags: genitive
plural
form: der Mafiafamilie
tags: dative
singular
form: den Mafiafamilien
tags: dative
plural
form: die Mafiafamilie
tags: accusative
singular
form: die Mafiafamilien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mafia family
lang: Französisch
sense_index: 1
word: famille mafieuse
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: mafijska družina
Mafiafamilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
fia
fa
mi
li
en
Aussprache: ipa: [ˈmafi̯afaˌmiːli̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mafiafamilie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mafiafamilie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mafiafamilie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mafiafamilie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mafiafamilie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mafiafamilie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mafiafamilie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mafiafamilie
tags: accusative
form-of
plural
gefäßverengende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fäß
ver
en
gen
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsfɛɐ̯ˌʔɛŋəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gefäßverengend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gefäßverengend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: gefässverengende
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
gefäßverengendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fäß
ver
en
gen
dem
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsfɛɐ̯ˌʔɛŋəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gefäßverengend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: gefässverengendem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
gefäßverengenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fäß
ver
en
gen
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsfɛɐ̯ˌʔɛŋəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gefäßverengend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: dative
form-of
plural
form_of: gefäßverengend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: dative
form-of
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
plural
form_of: gefäßverengend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: dative
form-of
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
plural
Formen: form: gefässverengenden
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
gefäßverengender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fäß
ver
en
gen
der
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsfɛɐ̯ˌʔɛŋəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gefäßverengend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gefäßverengend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: gefässverengender
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
gefäßverengendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
fäß
ver
en
gen
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsfɛɐ̯ˌʔɛŋəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gefäßverengend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gefäßverengend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gefäßverengend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: gefässverengendes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Punkkonzert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
kon
zert
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Konzert
Bedeutungen: glosses: Konzert, bei dem Punkmusik gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Punkkonzert
tags: nominative
singular
form: die Punkkonzerte
tags: nominative
plural
form: des Punkkonzerts
tags: genitive
singular
form: des Punkkonzertes
tags: genitive
singular
form: der Punkkonzerte
tags: genitive
plural
form: dem Punkkonzert
tags: dative
singular
form: dem Punkkonzerte
tags: dative
singular
form: den Punkkonzerten
tags: dative
plural
form: das Punkkonzert
tags: accusative
singular
form: die Punkkonzerte
tags: accusative
plural
Punkkonzerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
kon
zer
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Punkkonzert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Punkkonzert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Punkkonzert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Punkkonzert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Punkkonzert
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Punkkonzert
tags: dative
form-of
singular
form_of: Punkkonzert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Punkkonzert
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Punkkonzert
tags: variant
dative
singular
Punkkonzerts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
kon
zerts
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Punkkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Punkkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Punkkonzertes
tags: variant
Punkkonzertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
kon
zer
tes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Punkkonzert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Punkkonzert
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Punkkonzerts
tags: variant
Liliput (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
li
put
Aussprache: ipa: [ˈlɪlipʊt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Doch wenn das Kolumbien des Drogenhandels heute so wirkt wie das Liliput aus Gullivers Reisen, liegt das Problem nicht zuletzt im Auge des Betrachters.“
glosses: fiktive, von winzigen Menschen bewohnte Insel
sense_index: 1
Formen: form: (das) Liliput
tags: nominative
singular
form: des Liliput
tags: genitive
singular
form: des Liliputs
tags: genitive
singular
form: Liliputs
tags: genitive
singular
form: (dem) Liliput
tags: dative
singular
form: (das) Liliput
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lilliput
lang: Japanisch
roman: Riripatto
sense_index: 1
word: リリパット
lang: Koreanisch
roman: Lillipeoteu
sense_index: 1
word: 릴리퍼트
lang: Persisch
sense_index: 1
word: لیلیپوت
lang: Russisch
roman: Liliputija
sense_index: 1
word: Лилипутия
Liliputs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
li
puts
Aussprache: ipa: [ˈlɪlipʊt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liliput
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Liliput
tags: form-of
genitive
singular
Mailauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
lauf
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mai und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Beim 31. Gristeder Mailauf erreichte Marco Julian Schäfer beim Walking über die Strecke von 7,5 km in der Altersklasse Senioren M 30 in der Zeit von 1:03:00 den ersten Rang.“
text: „Mit insgesamt 25 Starter der Laufgruppe, darunter 24 Lauffreunde, starteten wir traditionell beim Sebamed Mailauf in Boppard.“
text: „Mit starken sportlichen Leistungen triumphierte die Hansa Simmerath beim 16. Mailauf.“
text: „Am 09. Mai 2018 fand bei herrlichstem Wetter unser Mailauf statt.“
text: „Oft verbringen wir diesen Tag noch immer in ihr, der Gärtnergatte beim Mailauf und ich in ihren ergrünenden Parkanlagen.“
glosses: Laufen/Joggen oder Laufveranstaltung im Monat Mai
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: der Mailauf
tags: nominative
singular
form: die Mailäufe
tags: nominative
plural
form: des Mailaufs
tags: genitive
singular
form: des Mailaufes
tags: genitive
singular
form: der Mailäufe
tags: genitive
plural
form: dem Mailauf
tags: dative
singular
form: den Mailäufen
tags: dative
plural
form: den Mailauf
tags: accusative
singular
form: die Mailäufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mai run
Laufbeschwerde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
be
schwer
de
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fbəˌʃveːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Beschwerde
Bedeutungen: examples: text: „Ein 56-jähriger Ultraläufer mit funktionellen Laufbeschwerden, dessen Schmerzen bis ca. 40 km ‚aushaltbar‘ sind, möchte das Laufschuhmodell im Vor- und Mittelfußbereich für eine 250 km Strecke optimieren.“
text: „So soll dieses Phänomen dafür sorgen, dass hartnäckige Laufbeschwerden und langwierige Verletzungen, die sich auch im Rumpf bemerkbar machen können, von der ausübenden Person ferngehalten werden.“
text: „Durch die vielen neuen Perspektiven konnte ich meinen Laufbeschwerden auf den Grund gehen und weiß nun, was mir hilft und was mein Körper braucht.“
text: „Als erstes ist zu sagen, dass die Laufbeschwerden überwunden sind.“
text: „Du leidest unter wiederkehrenden Laufbeschwerden (Knieprobleme, Achillessehnenprobleme, Hüftprobleme, Rückenprobleme, …)?“
glosses: laufbedingte körperliche Beschwerde; körperliches Unwohlsein oder Schmerz, der während oder infolge des Laufens auftritt
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
tags: plural
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufschmerz
Formen: form: die Laufbeschwerde
tags: nominative
singular
form: die Laufbeschwerden
tags: nominative
plural
form: der Laufbeschwerde
tags: genitive
singular
form: der Laufbeschwerden
tags: genitive
plural
form: der Laufbeschwerde
tags: dative
singular
form: den Laufbeschwerden
tags: dative
plural
form: die Laufbeschwerde
tags: accusative
singular
form: die Laufbeschwerden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: running discomfort
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pain while running
lang: Englisch
sense_index: 1
word: running-related pain
Punkszene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
sze
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Punk und Szene
Bedeutungen: examples: text: „Fast keine Musikgruppe der Punkszene lässt sich finden, die nicht negativ über "Deutsche" textet.“
glosses: Szene von Punks im Sinne der Subkultur und im musikalischen Sinne
sense_index: 1
Formen: form: die Punkszene
tags: nominative
singular
form: die Punkszenen
tags: nominative
plural
form: der Punkszene
tags: genitive
singular
form: der Punkszenen
tags: genitive
plural
form: der Punkszene
tags: dative
singular
form: den Punkszenen
tags: dative
plural
form: die Punkszene
tags: accusative
singular
form: die Punkszenen
tags: accusative
plural
Punkszenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Punk
sze
nen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Punkszene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Punkszene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Punkszene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Punkszene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Punkszene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Punkszene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Punkszene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Punkszene
tags: accusative
form-of
plural