Freigelassener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
ge
las
se
ner
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯ɡəˌlasənɐ]
rhymes: aɪ̯ɡəlasənɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Thalia, die Muse der Komödie, teilte er Mevius zu (etwas zu offensichtlich, wie ich fand, doch war Mevius allzu sehr von sich überzeugt, um derlei zu bemerken); und in seiner Begeisterung darüber, von Octavius auserkoren worden zu sein, hob Mevius zu einer langen, grotesken Rede (von Antiphanes aus Athen geklaut, wenn ich mich nicht irre) über die Parvenüs im alten Athen an - Sklaven, Freigelassene und Händler -, die so unverfroren waren, sich auf eine Stufe mit den Hochwohlgeborenen zu erheben, die sich Einladungen in die Häuser der Großen erschlichen, sich an ihren Tischen labten und die Freundlichkeit und Großmut ihrer edlen Spender ausnutzten, Eindringlinge, die dann von Thalia, der Göttin des Komischen, mit gewissen Gebrechen bestraft wurden, um sie als Klasse von allen anderen zu unterscheiden, auf dass der Adel vor ihnen geschützt bleibe.“
glosses: ehemaliger Sklave, aus der Sklaverei in die Freiheit entlassene Person
sense_index: 1
Formen: form: Freigelassene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Freigelassenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Freigelassenem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Freigelassenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Freigelassenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Freigelassene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Freigelassene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Freigelassenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Freigelassenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Freigelassenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Freigelassenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Freigelassenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Freigelassenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Freigelassenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Freigelassener
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Freigelassenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Freigelassenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Freigelassenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Freigelassenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Freigelassenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Freigelassenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Freigelassenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: maʿtūq
sense_index: 1
word: معتوق
lang: Englisch
sense_index: 1
word: freedman
lang: Französisch
sense_index: 1
word: affranchi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: liberto
lang: Japanisch
roman: kaihō dorei
sense_index: 1
word: 解放奴隷
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llibert
lang: Latein
sense_index: 1
word: libertus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: atleistinis
lang: Mazedonisch
roman: oslobodenik
sense_index: 1
word: ослободеник
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wyzwoleniec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: liberto
lang: Russisch
roman: volʹnootpuščennik
sense_index: 1
word: вольноотпущенник
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: osvobojenec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: liberto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: propuštěnec
lang: Ukrainisch
roman: vilʹnovidpuščenyk
sense_index: 1
word: вільновідпущеник
lang: Weißrussisch
roman: volʹnaadpuščanik
sense_index: 1
word: вольнаадпушчанік