cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Chrisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
se
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪsə]
rhymes: ɪsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chris
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chris
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chris
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chris
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chris
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chris
tags: accusative
form-of
plural
Chrissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chris
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪsn̩]
rhymes: ɪsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chris
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chris
tags: dative
form-of
plural
Hiltruds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hil
truds
Aussprache: ipa: [ˈhɪltʁuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hiltrud
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hiltrud
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hiltrud
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hiltrud
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hiltrud
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hiltrud
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hiltrud
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hiltrud
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hiltrud
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hiltrud
tags: accusative
form-of
plural
Durban (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dur
ban
Aussprache: ipa: [ˈdœːɐ̯bn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin jetzt länger in der Hölle, als ich jemals in irgendeinem meiner irdischen Häuser in Durban, London oder Manila gewesen bin.“
text: „Sie verbrachten ihre Flitterwochen in Durban.“
text: „Die Papiere wurden sodann von Mr. Paget Morrison in Durban, Südafrika, dem nächsten unter den noch lebenden Verwandten des Verfassers, als Eigentum beansprucht.“
text: „Transvaal sollte eine dritte Eisenbahnverbindung mit dem Ausland bekommen, nun nach Durban im Südosten.“
glosses: Großstadt an der Ostküste Südafrikas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Durban
tags: nominative
singular
form: des Durban
tags: genitive
singular
form: des Durbans
tags: genitive
singular
form: Durbans
tags: genitive
singular
form: (dem) Durban
tags: dative
singular
form: (das) Durban
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Durban
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ديربان
lang: Armenisch
roman: Durban
sense_index: 1
word: Դուրբան
lang: Bengalisch
roman: Ḍārbān
sense_index: 1
word: ডারবান
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဒါဘန်
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Дърбан
lang: Chinesisch
roman: Débān
sense_index: 1
word: 德班
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Durban
lang: Georgisch
roman: Durbani
sense_index: 1
word: დურბანი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Dérban
sense_index: 1
word: Ντέρμπαν
lang: Hindi
roman: Ḍarban
sense_index: 1
word: डरबन
lang: isiZulu
sense_index: 1
word: iTheku
lang: Japanisch
roman: Dāban
sense_index: 1
word: ダーバン
lang: Kannada
roman: Ḍarban
sense_index: 1
word: ಡರ್ಬನ್
lang: Koreanisch
roman: Deoban
sense_index: 1
word: 더반
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Durbana
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Durbanas
lang: Marathi
roman: Ḍarban
sense_index: 1
word: डर्बन
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دوربان
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Дурбан
lang: Sesotho
sense_index: 1
word: Thekong
lang: Tamil
roman: Ṭarpaṉ
sense_index: 1
word: டர்பன்
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Дурбан
lang: Urdu
roman: Ḍarban
sense_index: 1
word: ڈربن
Durbans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dur
bans
Aussprache: ipa: [ˈdœːɐ̯bn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durban
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durban
tags: form-of
genitive
singular
Wagenlenker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
len
ker
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌlɛŋkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wagen und Lenker
Bedeutungen: examples: text: „Die fleißigen Schlächter, einst in Diensten Pol Pots oder Madame Defarges, habe ich beauftragt, aus Bastelpapier und Glitzersternchen bunte Schmetterlingsflügel anzufertigen und diese künstlichen Flügel auf die echten Flügel unserer allgegenwärtigen Stubenfliegen zu kleben. Das hübscht nicht nur die ansonsten trübe Atmosphäre der Hölle auf, sondern verhindert auch die unvermeidlichen Schlachten zwischen mongolischen Horden, Nazi-Sturmtruppen und ägyptischen Wagenlenkern.“
text: „Der normale, in der Innenstadt lebende Römer kann folglich niemals Schlaf finden, da der Lärm des Tages ins Getöse der Nacht übergeht, wenn Wagenlenker ihre Pferde und Ochsen antreiben und die großen Holzkarren ächzend über das Pflaster poltern.“
glosses: Person, die einen von Pferden oder anderen Tieren gezogenen Wagen steuert
sense_index: 1
Formen: form: Wagenlenkerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wagenlenker
tags: nominative
singular
form: die Wagenlenker
tags: nominative
plural
form: des Wagenlenkers
tags: genitive
singular
form: der Wagenlenker
tags: genitive
plural
form: dem Wagenlenker
tags: dative
singular
form: den Wagenlenkern
tags: dative
plural
form: den Wagenlenker
tags: accusative
singular
form: die Wagenlenker
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: charioteer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: charretier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: armatodrómos
sense_index: 1
word: αρματοδρόμος
lang: Hindi
roman: sārathī
sense_index: 1
word: सारथी
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: auriga
lang: Latein
sense_index: 1
word: auriga
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wagenmenner
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: woźnica
lang: Russisch
sense_index: 1
word: возничий
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: voznik
Wagenlenkers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
len
kers
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌlɛŋkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagenlenker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wagenlenker
tags: form-of
genitive
singular
Wagenlenkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
gen
len
kern
Aussprache: ipa: [ˈvaːɡn̩ˌlɛŋkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wagenlenker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wagenlenker
tags: dative
form-of
plural
Westfield (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
field
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Westfield liegt 10km westlich von Springfield.
glosses: Stadt in Massachusetts
sense_index: 1
examples: text: Westfield liegt 4km südwestlich von Newark.
glosses: Stadt in New Jersey
sense_index: 2
examples: text: Westfield liegt 50km nordöstlich von Erie am Eriesee.
glosses: Stadt in New York
sense_index: 3
Formen: form: (das) Westfield
tags: nominative
singular
form: des Westfield
tags: genitive
singular
form: des Westfields
tags: genitive
singular
form: Westfields
tags: genitive
singular
form: (dem) Westfield
tags: dative
singular
form: (das) Westfield
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Westfield
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Westfield
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Westfield
Mimöschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
mös
chen
Aussprache: ipa: [miˈmøːsçən]
rhymes: øːsçən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Und erst im allerletzten Augenblick, bevor sie tatsächlich an ihrem stinkenden Unrat ersticken, lasse ich die Tür auffliegen und gestatte allen ihren Mitschülerinnen einen ausgiebigen Blick auf das, was aus den drei Mimöschen geworden ist.“
glosses: überempfindliche, leicht eingeschnappte Person
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Mimöschen
tags: nominative
singular
form: die Mimöschen
tags: nominative
plural
form: des Mimöschens
tags: genitive
singular
form: der Mimöschen
tags: genitive
plural
form: dem Mimöschen
tags: dative
singular
form: den Mimöschen
tags: dative
plural
form: das Mimöschen
tags: accusative
singular
form: die Mimöschen
tags: accusative
plural
Mimöschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
mös
chens
Aussprache: ipa: [miˈmøːsçəns]
rhymes: øːsçəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mimöschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mimöschen
tags: form-of
genitive
singular
Verschwörungsschwachsinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schwö
rungs
schwach
sinn
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsˌʃvaxzɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verschwörung und Schwachsinn mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ich muss nur noch meine Schwester so weit bringen, dass sie endlich diesen ganzen Verschwörungsschwachsinn sein lässt.“
glosses: unsinniger Versuch, ein Ereignis durch eine Verschwörung zu erklären
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Verschwörungsscheiß
Formen: form: der Verschwörungsschwachsinn
tags: nominative
singular
form: des Verschwörungsschwachsinnes
tags: genitive
singular
form: des Verschwörungsschwachsinns
tags: genitive
singular
form: dem Verschwörungsschwachsinn
tags: dative
singular
form: den Verschwörungsschwachsinn
tags: accusative
singular
Verschwörungsschwachsinns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schwö
rungs
schwach
sinns
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsˌʃvaxzɪns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschwörungsschwachsinn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verschwörungsschwachsinn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Verschwörungsschwachsinnes
tags: variant
Weißkehlammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
kehl
am
mer
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯skeːlˌʔamɐ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Don sieht mich nicht an, sondern scheint sich sehr für eine Weißkehlammer zu interessieren, die auf dem Bürgersteig herumhüpft und wahrscheinlich den Anschluss verpasst hat, als die anderen in Scharen nach Süden aufgebrochen sind.“
glosses: amerikanische Vogelart aus der Familie der Neuweltammern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Zonotrichia albicollis
Formen: form: Weisskehlammer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Weißkehlammer
tags: nominative
singular
form: die Weißkehlammern
tags: nominative
plural
form: der Weißkehlammer
tags: genitive
singular
form: der Weißkehlammern
tags: genitive
plural
form: der Weißkehlammer
tags: dative
singular
form: den Weißkehlammern
tags: dative
plural
form: die Weißkehlammer
tags: accusative
singular
form: die Weißkehlammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: белогърла овесарка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hvidstrubet spurv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: white-throated sparrow
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: valgekurk-sidrik
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valkokurkkusirkku
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bruant à gorge blanche
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: sit gorjablanc
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: baltrīkles zvirbulis
lang: Navajo
sense_index: 1
word: tsídiiłbáhí bizééʼ łigaaígíí
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: witkeelgors
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hvitstrupespurv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: kvitstrupesporv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pasówka białogardła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pardal-de-garganta-branca
lang: Russisch
sense_index: 1
word: белошейная зонотрихия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vitstrupig sparv
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: strnádlik bielohrdlý
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chingolo gorgiblanco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: strnadec bělohrdlý
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: бруант білогорлий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fehértorkú verébsármány
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: bras gyddfwyn
Weißkehlammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
kehl
am
mern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯skeːlˌʔamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißkehlammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weißkehlammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weißkehlammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weißkehlammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weißkehlammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weißkehlammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weißkehlammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weißkehlammer
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weisskehlammern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Cape Cod (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cape Cod
Aussprache: ipa: [kɛɪ̯pˈkɔt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wir fahren mit Kimmers schnittigem BMW hinauf nach Massachusetts, dann auf Cape Cod bis Woods Hole, und setzen von dort mit der Autofähre über.“
glosses: Halbinsel im Südosten des US-Bundesstaats Massachusetts
sense_index: 1
Formen: form: (das) Cape Cod
tags: nominative
singular
form: des Cape Cod
tags: genitive
singular
form: des Cape Cods
tags: genitive
singular
form: Cape Cods
tags: genitive
singular
form: (dem) Cape Cod
tags: dative
singular
form: (das) Cape Cod
tags: accusative
singular
Cape Cods (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cape Cods
Aussprache: ipa: [kɛɪ̯pˈkɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cape Cod
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cape Cod
tags: form-of
genitive
singular
Batman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bat
man
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Batman liegt im äußersten Osten der Türkei.
glosses: Provinz in der Türkei
sense_index: 1
examples: text: Batman liegt im äußersten Osten der Türkei.
glosses: Hauptstadt der gleichnamigen Provinz
sense_index: 2
Formen: form: (das) Batman
tags: nominative
singular
form: des Batman
tags: genitive
singular
form: des Batmans
tags: genitive
singular
form: Batmans
tags: genitive
singular
form: (dem) Batman
tags: dative
singular
form: (das) Batman
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Batman Province
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: provincia di Batman
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Batman
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: provincia de Batman
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Batman
lang: Bulgarisch
roman: Batman
sense_index: 2
word: Батман
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Batman
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Batmán
sense_index: 2
word: Μπατμάν
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: Êlih
lang: Kurmandschi
sense_index: 2
word: Êliḧ
lang: Lettisch
sense_index: 2
word: Batmana
lang: Litauisch
sense_index: 2
word: Batmanas
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: Batmane
lang: Russisch
roman: Batman
sense_index: 2
word: Батман
lang: Serbisch
roman: Batman
sense_index: 2
word: Батман
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Batman
lang: Ukrainisch
roman: Batman
sense_index: 2
word: Батман
lang: Weißrussisch
roman: Batman
sense_index: 2
word: Батман
Batman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bat
man
Aussprache: ipa: [ˈbɛtmɛn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Seit Batmans Zeiten hat sich in der Verbrechensbekämpfung eine Menge geändert: Heutzutage dreht sich alles nur noch um die Anwälte, manchmal auch ums Recht.“
text: „Im Wohnzimmer des großen Hauses, wo er zusammen mit dem trauernden Besitzer saß, sah der Dienststellenleiter von Groenpunt die drei ankommen: Vorneweg ging die korpulente kleine Mbali, deren Riesenhandtasche von ihrer Schulter baumelte, dann folgte der größere Vaughn Cupido in einem langen schwarzen Mantel, durch den er ein wenig wie Batman aussah, und dann Bennie Griessel, von der Größe her genau zwischen der Zulu und dem Farbigen.“
text: „Meine neue Ausrüstung entsprach zwar nicht der Grundausstattung der Army Rangers, aber sie hätte Batman stolz gemacht.“
glosses: Comicfigur, die in einem fledermausähnlichen Anzug Verbrechen bekämpft
sense_index: 1
Formen: form: (der) Batman
tags: nominative
singular
form: des Batman
tags: genitive
singular
form: (des) Batmans
tags: genitive
singular
form: (dem) Batman
tags: dative
singular
form: (den) Batman
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Bātmān
sense_index: 1
word: باتمان
lang: Bengalisch
roman: Byāṭmyān
sense_index: 1
word: ব্যাটম্যান
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: လင်းနို့လူသား
lang: Chinesisch
roman: Biānfúxiá
sense_index: 1
word: 蝙蝠俠
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Batman
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Batman
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Lepakkomies
lang: Georgisch
roman: Beṭmeni
sense_index: 1
word: ბეტმენი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Bátman
sense_index: 1
word: Μπάτμαν
lang: Hindi
roman: Baiṭmain
sense_index: 1
word: बैटमैन
lang: Japanisch
roman: Battoman
sense_index: 1
word: バットマン
lang: Koreanisch
roman: Baeteumaen
sense_index: 1
word: 배트맨
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Betmens
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Betmenas
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بتمن
lang: Russisch
roman: Bėtmen
sense_index: 1
word: Бэтмен
lang: Tamil
roman: Pēṭmēṉ
sense_index: 1
word: பேட்மேன்
lang: Ukrainisch
roman: Betmen
sense_index: 1
word: Бетмен
lang: Urdu
roman: Baiṭ-Main
sense_index: 1
word: بیٹ مین
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Người Dơi
Militärjunta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
jun
ta
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌxʊnta]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Junta
Bedeutungen: examples: text: „Wiewohl er und all die anderen Daimyos die absolute Herrschaft in ihrem Herrschaftsgebiet innehatten, unterstanden sie dennoch der Oberherrschaft des Rats der Regenten, der regierenden Militärjunta, in deren Hände der Taikō seine Macht während der Minderjährigkeit seines Sohnes gelegt, und mussten sich außerdem an Edikte halten, die der Taikō noch zu seinen Lebzeiten hatte ergehen lassen und die immer noch in Kraft waren.“
text: „Zur Zeit der Militärjunta war der alte Mann ein General gewesen.“
glosses: von Militärs gebildete Regierung
sense_index: 1
Formen: form: die Militärjunta
tags: nominative
singular
form: die Militärjunten
tags: nominative
plural
form: die Militärjuntas
tags: nominative
plural
form: der Militärjunta
tags: genitive
singular
form: der Militärjunten
tags: genitive
plural
form: der Militärjuntas
tags: genitive
plural
form: der Militärjunta
tags: dative
singular
form: den Militärjunten
tags: dative
plural
form: den Militärjuntas
tags: dative
plural
form: die Militärjunta
tags: accusative
singular
form: die Militärjunten
tags: accusative
plural
form: die Militärjuntas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: military junta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: junte militaire
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: karinė chunta
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: junta wojskowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: junta militar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: juntă militară
lang: Russisch
sense_index: 1
word: военная хунта
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: militärjunta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: junta militar
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: військова хунта
Militärjunten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
jun
ten
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌxʊntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärjunta
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärjunta
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärjunta
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärjunta
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärjunta
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärjunta
tags: dative
form-of
plural
form_of: Militärjunta
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärjunta
tags: accusative
form-of
plural
Schwankheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwank
heit
Aussprache: ipa: [ˈʃvaŋkhaɪ̯t]
rhymes: aŋkhaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: strukturell:
Derivation (Ableitung) zum Adjektiv schwank mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Ein Trost nur, daß Joseph eben so jung war; seine Schwankheit würde sich festigen, robuster und ständiger werden, zur Ehrbarkeit reifen im Gottesverstande.“
text: „Doch Josephs Träume, das fühlte der Alte, konnten es brauchen, in genaue Zucht genommen zu werden durchs Buchstäblich-Vernünftige, – das konnte zur Festigung seiner Schwankheit segensreich beitragen, und mit gehörnten Nacktläufern und Geiferern würde er, der Gebildete, keine Ähnlichkeit haben.“
glosses: Eigenschaft, schwank/unsicher zu sein
sense_index: 1
glosses: etwas, das schwank/unsicher wirkt
sense_index: 2
Formen: form: die Schwankheit
tags: nominative
singular
form: die Schwankheiten
tags: nominative
plural
form: der Schwankheit
tags: genitive
singular
form: der Schwankheiten
tags: genitive
plural
form: der Schwankheit
tags: dative
singular
form: den Schwankheiten
tags: dative
plural
form: die Schwankheit
tags: accusative
singular
form: die Schwankheiten
tags: accusative
plural
sonnengetrocknete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: son
nen
ge
trock
ne
te
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənɡəˌtʁɔknətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sonnengetrocknet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sonnengetrocknet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sonnengetrocknet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sonnengetrocknet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sonnengetrocknet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sonnengetrocknet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sonnengetrocknet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sonnengetrocknet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sonnengetrocknet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sonnengetrocknetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: son
nen
ge
trock
ne
tem
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənɡəˌtʁɔknətəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sonnengetrocknet
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sonnengetrocknet
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sonnengetrocknet
tags: dative
form-of
neuter
singular