cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Laufeinsteigerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
ein
stei
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fʔaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Laufeinsteiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Mit qualitativ hochwertigen Inhalten, mit verständlichen und einfach umsetzbaren Trainingsplänen und der Motivation durch eine geniale Lauf-Community wirst du als LaufeinsteigerIn [sic] auf deinen ersten Schritten begleitet und zur DranbleiberIn [sic] gemacht.“
text: „Für Laufeinsteigerinnen eignet sich besonders das Fahrtspiel, weil es noch kein allzu striktes Tempotraining darstellt.“
text: „Vom Laufeinsteiger oder Laufeinsteigerin bis zum erfahrenen Läufer oder Läuferin – definitiv ein Schuh, der das Herz aller Läufer*innen [sic] höher schlagen lässt.“
text: „Aber vor allem motiviere dir bekannte Laufeinsteigerinnen und Laufeinsteiger, dass sie den Genuss der Aktivität in den Vordergrund stellen.“
text: „Nico Russ, Gründer und Geschäftsführer des Unternehmens Infinite Running (Infos zum Experten siehe auch Infobox am Ende des Artikels), empfiehlt Laufeinsteigerinnen und Laufeinsteigern zu Beginn einen so genannten Natural Running Schuh oder Schuhe, die nach der Barfußtechnologie konstruiert sind:“
glosses: Frau/Mädchen, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung damit hat
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufanfängerin
sense_index: 1
word: Laufbeginnerin
Formen: form: Laufeinsteiger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Laufeinsteigerin
tags: nominative
singular
form: die Laufeinsteigerinnen
tags: nominative
plural
form: der Laufeinsteigerin
tags: genitive
singular
form: der Laufeinsteigerinnen
tags: genitive
plural
form: der Laufeinsteigerin
tags: dative
singular
form: den Laufeinsteigerinnen
tags: dative
plural
form: die Laufeinsteigerin
tags: accusative
singular
form: die Laufeinsteigerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beginner runner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: new runner
Jilin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ji
lin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Changchun ist die Hauptstadt von Jilin.
glosses: Provinz im Nordosten der Volksrepublik China an der Grenze zu Russland und Nordkorea
sense_index: 1
examples: text: Ihr Bruder studiert in Jilin.
glosses: Stadt in der chinesischen Provinz Jilin
sense_index: 2
Formen: form: Kirin
tags: variant
form: (das) Jilin
tags: nominative
singular
form: des Jilin
tags: genitive
singular
form: des Jilins
tags: genitive
singular
form: Jilins
tags: genitive
singular
form: (dem) Jilin
tags: dative
singular
form: (das) Jilin
tags: accusative
singular
Männerschweiß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
schweiß
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌʃvaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Schweiß mit dem Fugenelement -er und Umlaut
Bedeutungen: examples: text: „Die Luft roch nach abgestandenem Männerschweiß.“
text: „Es dauert nicht lange, und der Duft des Aftershaves verliert sich in einer Dunstwolke aus Männerschweiß.“
glosses: von Männern stammender, abgesonderter Schweiß
sense_index: 1
Formen: form: Männerschweiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Männerschweiß
tags: nominative
singular
form: des Männerschweißes
tags: genitive
singular
form: dem Männerschweiß
tags: dative
singular
form: den Männerschweiß
tags: accusative
singular
Männerschweißes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
schwei
ßes
Aussprache: ipa: [ˈmɛnɐˌʃvaɪ̯səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männerschweiß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männerschweiß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Männerschweisses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Liaoning (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Liao
ning
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Shenyang ist die Hauptstadt von Liaoning.
glosses: Provinz im Nordosten der Volksrepublik China
sense_index: 1
Formen: form: (das) Liaoning
tags: nominative
singular
form: des Liaoning
tags: genitive
singular
form: des Liaonings
tags: genitive
singular
form: Liaonings
tags: genitive
singular
form: (dem) Liaoning
tags: dative
singular
form: (das) Liaoning
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Liaoning
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Liaoning
Qinghai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qing
hai
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Xining ist die Hauptstadt von Qinghai.
glosses: Provinz im Westen der Volksrepublik China
sense_index: 1
Formen: form: Tsinghai
tags: variant
form: (das) Qinghai
tags: nominative
singular
form: des Qinghai
tags: genitive
singular
form: des Qinghai
tags: genitive
singular
form: (dem) Qinghai
tags: dative
singular
form: (das) Qinghai
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Qinghai
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Qinghai
Winterflunder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
flun
der
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌflʊndɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Flunder
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe so eine Vorliebe für Winterflunder in Zitronenbuttersauce.“
glosses: Fischart aus der Familie der Schollen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Pseudopleuronectes americanus
Formen: form: die Winterflunder
tags: nominative
singular
form: die Winterflundern
tags: nominative
plural
form: der Winterflunder
tags: genitive
singular
form: der Winterflundern
tags: genitive
plural
form: der Winterflunder
tags: dative
singular
form: den Winterflundern
tags: dative
plural
form: die Winterflunder
tags: accusative
singular
form: die Winterflundern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: winter flounder
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plie rouge
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: winterschol
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinterflundra
Winterflundern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
flun
dern
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌflʊndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterflunder
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterflunder
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterflunder
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterflunder
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterflunder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterflunder
tags: dative
form-of
plural
form_of: Winterflunder
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterflunder
tags: accusative
form-of
plural
Shaanxi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shaan
xi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Xi’an ist die Hauptstadt von Shaanxi.
glosses: Provinz in der Mitte der Volksrepublik China
sense_index: 1
Formen: form: (das) Shaanxi
tags: nominative
singular
form: des Shaanxi
tags: genitive
singular
form: des Shaanxis
tags: genitive
singular
form: Shaanxis
tags: genitive
singular
form: (dem) Shaanxi
tags: dative
singular
form: (das) Shaanxi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shaanxi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Shaanxi
Skischule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌʃuːlə]
rhymes: iːʃuːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Schule
Bedeutungen: examples: text: „Die Skischule hatte schon vorher nicht floriert, und danach waren wir praktisch die Einzigen, die da noch mitmachten.“
glosses: Betrieb, bei dem man Skilaufen lernen oder verbessern kann
sense_index: 1
Formen: form: Schischule
tags: alternative
form: die Skischule
tags: nominative
singular
form: die Skischulen
tags: nominative
plural
form: der Skischule
tags: genitive
singular
form: der Skischulen
tags: genitive
plural
form: der Skischule
tags: dative
singular
form: den Skischulen
tags: dative
plural
form: die Skischule
tags: accusative
singular
form: die Skischulen
tags: accusative
plural
Steakhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steak
haus
Aussprache: ipa: [ˈstɛɪ̯kˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steak und Haus
Bedeutungen: examples: text: „Mariah hat gesagt, er könne so lange bei ihr bleiben, wie wir zu tun hätten, und deshalb wandern die beunruhigte Kimmer und ich, Turteltäubchen hin oder her, die K Street hinauf zu einem der vielen Steakhäuser Washingtons.“
text: „Um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, wusch Jake Pope Autos in einer die ganze Nacht geöffneten Autowaschanlage und stellte sie anschließend auf einem Parkplatz ab, der zu einem Steakhaus an der La Cienega gehörte.“
text: „Er betrat das Steakhaus im Erdgeschoss des Gebäudes und wurde dort wieder aus dem Gastraum und eine schmale Treppe neben dem Restaurant hinaufgeschickt.“
text: „Sie tragen den Hauptteil der Steuerlast, bekommen aber im Steakhaus keine besondere Speisekarte.“
glosses: Gastronomiebetrieb, der vor allem Steaks zum Essen serviert
sense_index: 1
Formen: form: das Steakhaus
tags: nominative
singular
form: die Steakhäuser
tags: nominative
plural
form: des Steakhauses
tags: genitive
singular
form: der Steakhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Steakhaus
tags: dative
singular
form: den Steakhäusern
tags: dative
plural
form: das Steakhaus
tags: accusative
singular
form: die Steakhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: niúpáiguǎn
sense_index: 1
word: 牛排館
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steakhouse
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chophouse
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: pihviravintola
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: bisteccheria
lang: Japanisch
roman: sutēkihausu
sense_index: 1
word: ステーキハウス
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zrezkarna
Steakhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steak
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈstɛɪ̯kˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steakhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steakhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steakhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steakhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steakhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steakhaus
tags: accusative
form-of
plural
Steakhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steak
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈstɛɪ̯kˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steakhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steakhaus
tags: form-of
genitive
singular
Steakhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steak
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈstɛɪ̯kˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steakhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steakhaus
tags: dative
form-of
plural
Appleton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apple
ton
Aussprache: ipa: [ˈæpltən]
raw_tags: englisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Willem Dafoe wurde in Appleton geboren.
glosses: Verwaltungssitz von Outogamie County in Wisconsin
sense_index: 1
Formen: form: (das) Appleton
tags: nominative
singular
form: des Appleton
tags: genitive
singular
form: des Appletons
tags: genitive
singular
form: Appletons
tags: genitive
singular
form: (dem) Appleton
tags: dative
singular
form: (das) Appleton
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Appleton
Eigengewichtübung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ge
wicht
übung
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ɡəvɪçtˌʔyːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eigengewicht und Übung
Bedeutungen: examples: text: „Oft werden Eigengewichtübungen durchgeführt, die du auch ganz einfach zu Hause in dein Workout integrieren kannst, da alle Methoden einfach umzusetzen sind und du keine Gewichte oder ähnliches benötigst.“
text: „Mein derzeitiges morgendliches Functional Training besteht aus vielen Eigengewichtübungen oder mit Hanteln, Kettlebells oder ähnliches, die ich zu Hause habe.“
text: „Bei den meisten Eigengewichtübungen, die meist ganze Bewegungsabläufe beinhalten, werden somit zwangsläufig mehrere Körperregionen trainiert, sodass Arme, Beine, Bauch und Rücken nicht nur einzeln beansprucht, sondern auch die Effizienz und das Zusammenwirken der jeweiligen Muskelketten trainiert werden.“
text: „Zwar kannst du auch mit Eigengewichtübungen tolle Fortschritte erzielen, aber klassisches Krafttraining funktioniert nicht ohne Ausrüstung.“
text: „Laufen und Eigengewichtübungen kann ich überall machen.“
text: „Der Vorteil der so genannten Eigengewichtübungen liegt darin, dass dabei nicht einzelne isolierte Muskeln trainiert werden, sondern ganze Muskelgruppen.“
glosses: Fitness-/Kraftübung, bei der ausschließlich das eigene Körpergewicht als Widerstand genutzt wird und auf den Einsatz von Hanteln oder anderen Trainingsgeräten verzichtet wird
raw_tags: Fitness
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Bodyweight-Übung
sense_index: 1
word: Körpergewichtsübung
Formen: form: Eigengewichtsübung
tags: variant
form: die Eigengewichtübung
tags: nominative
singular
form: die Eigengewichtübungen
tags: nominative
plural
form: der Eigengewichtübung
tags: genitive
singular
form: der Eigengewichtübungen
tags: genitive
plural
form: der Eigengewichtübung
tags: dative
singular
form: den Eigengewichtübungen
tags: dative
plural
form: die Eigengewichtübung
tags: accusative
singular
form: die Eigengewichtübungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bodyweight exercise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exercice au poids du corps
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esercizio a peso corporeo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ejercicio con peso corporal
Körpergewichtsübung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
ge
wichts
übung
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐɡəvɪçt͡sˌʔyːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Körpergewicht und Übung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch die perfekte Kombination aus Übungen mit freien Gewichten und Körpergewichtsübungen werden Sie Ihre Gesässmukulatur auf das nächste Level anheben – Nejc Hojc Personal Training Systems, Personal Trainer für Frauen in St. Gallen.“
text: „Yoga ist eine Form von Körpergewichtsübungen, die die Kraft steigern kann, insbesondere bei Personen, die neu im Widerstandstraining sind.“
text: „Du kannst sie bei so gut wie jeder Art von Training verwenden, sei es beim Laufen, Fahrradfahren, Krafttraining oder beim Ausführen von Körpergewichtsübungen.“
text: „Dazu gehören Körpergewichtsübungen wie Dips und Liegestütze (insbesondere Diamant Liegestütze resp. Push Ups), aber auch Übungen mit Gewichten wie zB am EISENHORN mit Kabelzug, Griffbändern usw.“
text: „CrossFit ist ein Kraft-, Konditions- und allgemeines Fitnessprogramm, das hauptsächlich aus einer Mischung aus aerobem Training, Calisthenics (Körpergewichtsübungen) und olympischem Gewichtheben besteht.“
glosses: Fitness-/Kraftübung, bei der ausschließlich das eigene Körpergewicht als Widerstand genutzt wird und auf den Einsatz von Hanteln oder anderen Trainingsgeräten verzichtet wird
raw_tags: Fitness
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Bodyweight-Übung
sense_index: 1
word: Eigengewichtübung
Formen: form: die Körpergewichtsübung
tags: nominative
singular
form: die Körpergewichtsübungen
tags: nominative
plural
form: der Körpergewichtsübung
tags: genitive
singular
form: der Körpergewichtsübungen
tags: genitive
plural
form: der Körpergewichtsübung
tags: dative
singular
form: den Körpergewichtsübungen
tags: dative
plural
form: die Körpergewichtsübung
tags: accusative
singular
form: die Körpergewichtsübungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bodyweight exercise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exercice au poids du corps
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esercizio a peso corporeo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ejercicio con peso corporal
Bodyweight-Übung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
dy
weight-Übung
Aussprache: ipa: [ˈbɔdiweɪtˌʔyːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnübersetzung des englischen Begriffs bodyweight exercise
Bedeutungen: examples: text: „Pike Push-Ups sind eine kraftvolle Bodyweight-Übung, die speziell zur Stärkung der Schultermuskulatur eingesetzt wird.“
text: „Klimmzüge sind hingegen eine Bodyweight-Übung, die auch als Pull-Ups bekannt ist.“
text: „Durch die offenen Enden können die Fitnessbänder für fast jede Bodyweight-Übung eingesetzt werden.“
text: „Die eine oder andere ‚unspektakuläre‘ Bodyweight-Übung kann hier im Trainingsplan nicht schaden.“
glosses: Fitness-/Kraftübung, bei der ausschließlich das eigene Körpergewicht als Widerstand genutzt wird und auf den Einsatz von Hanteln oder anderen Trainingsgeräten verzichtet wird
raw_tags: Fitness
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Körpergewichtsübung
sense_index: 1
word: Eigengewichtübung
Formen: form: Bodyweightübung
tags: alternative
form: die Bodyweight-Übung
tags: nominative
singular
form: die Bodyweight-Übungen
tags: nominative
plural
form: der Bodyweight-Übung
tags: genitive
singular
form: der Bodyweight-Übungen
tags: genitive
plural
form: der Bodyweight-Übung
tags: dative
singular
form: den Bodyweight-Übungen
tags: dative
plural
form: die Bodyweight-Übung
tags: accusative
singular
form: die Bodyweight-Übungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bodyweight exercise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exercice au poids du corps
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esercizio a peso corporeo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ejercicio con peso corporal
Fitnessübung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fit
ness
übung
Aussprache: ipa: [ˈfɪtnɛsˌʔyːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Übung
Bedeutungen: examples: text: „Nach den üblichen Fitnessübungen gab es ein kleines Handballspiel auf vier Tore – um die Köpfe frei zu bekommen und um ein wenig Spaß ins Training einzubauen.“
text: „Das Team stellte sich im großen Kreis auf und absolvierte 20 Minuten lang diverse Fitnessübungen im scharfen Bundeswehr-Feldwebel-Ton.“
text: „Auch andere Muskelgruppen wie Bauch, Gesäß und Rücken werden bei diesen Fitnessübungen aktiviert.“
text: „Eine beliebte Fitnessübung für das Bizeps-Training sind die Scott Curls.“
text: „Im Folgenden lernst du Körperposition und Bewegungsausführung dieser Fitnessübung näher kennen.“
text: „Die Fitnessübung Multipresse Hip Thrust beansprucht vorrangig den großen Gesäßmuskel (musculus gluteus maximus), Beinbizeps (musculus biceps femoris), Plattsehnenmuskel (musculus semimembranosus) und Halbsehnenmuskel (musculus semitendinosus).“
glosses: Übung, die zur körperlichen Leistungsfähigkeit und Gesundheit beiträgt, indem sie Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Koordination oder Gleichgewicht trainiert
raw_tags: Fitness
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: die Fitnessübung
tags: nominative
singular
form: die Fitnessübungen
tags: nominative
plural
form: der Fitnessübung
tags: genitive
singular
form: der Fitnessübungen
tags: genitive
plural
form: der Fitnessübung
tags: dative
singular
form: den Fitnessübungen
tags: dative
plural
form: die Fitnessübung
tags: accusative
singular
form: die Fitnessübungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fitness exercise
lang: Französisch
sense_index: 1
word: exercice de fitness
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esercizio di fitness
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ejercicio de fitness
Langversion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
ver
si
on
Aussprache: ipa: [ˈlaŋvɛʁˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv lang und dem Substantiv Version
Bedeutungen: examples: text: „Sie zuckt bedauernd die Achseln und stellt dann den CD-Player an, aber diesmal mit ihrer Musik, nicht mit der meines Vaters: Reasons in der Langversion von Earth, Wind and Fire, nach dem Urteil meiner Schwester eine der größten Pop-Einspielungen aller Zeiten.“
glosses: gegenüber anderen Versionen längere Version eines Mediums
sense_index: 1
Formen: form: die Langversion
tags: nominative
singular
form: die Langversionen
tags: nominative
plural
form: der Langversion
tags: genitive
singular
form: der Langversionen
tags: genitive
plural
form: der Langversion
tags: dative
singular
form: den Langversionen
tags: dative
plural
form: die Langversion
tags: accusative
singular
form: die Langversionen
tags: accusative
plural
Langversionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
ver
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈlaŋvɛʁˌzi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Langversion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Langversion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Langversion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Langversion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Langversion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Langversion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Langversion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Langversion
tags: accusative
form-of
plural
Atbassar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
bas
sar
Aussprache: ipa: [atbaˈsaʁ]
raw_tags: kasachisch
rhymes: aʁ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Atbassar liegt 200 km westlich von Astana.
glosses: Stadt in Kasachstan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Atbassar
tags: nominative
singular
form: des Atbassar
tags: genitive
singular
form: des Atbassars
tags: genitive
singular
form: Atbassars
tags: genitive
singular
form: (dem) Atbassar
tags: dative
singular
form: (das) Atbassar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Atbasar
lang: Kasachisch
roman: Atbasar
sense_index: 1
word: Атбасар
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Atbasaras
lang: Russisch
roman: Atbasar
sense_index: 1
word: Атбасар
lang: Ukrainisch
roman: Atbasar
sense_index: 1
word: Атбасар
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Atbaszar
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Otbosar
Schreibblockade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
blo
cka
de
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pblɔˌkaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Blockade
Bedeutungen: examples: text: „Er ist zwar nicht der Gelehrte, den wir uns erhofft haben, mit seiner Schreibblockade.“
glosses: Unfähigkeit, aufgrund von psychischen Problemen, fehlender Inspiration und Ähnlichem, Texte zu verfassen
sense_index: 1
Formen: form: die Schreibblockade
tags: nominative
singular
form: die Schreibblockaden
tags: nominative
plural
form: der Schreibblockade
tags: genitive
singular
form: der Schreibblockaden
tags: genitive
plural
form: der Schreibblockade
tags: dative
singular
form: den Schreibblockaden
tags: dative
plural
form: die Schreibblockade
tags: accusative
singular
form: die Schreibblockaden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: qaflat al-kātib
sense_index: 1
word: قفلة الكاتب
lang: Bengalisch
roman: lekhaker bandhyātba
sense_index: 1
word: লেখকের বন্ধ্যাত্ব
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skriveblokering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: writer's block
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kirjutamistõrge
lang: Französisch
sense_index: 1
word: blocage de l'écrivain
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kebuntuan menulis
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: blocco dello scrittore
lang: Japanisch
roman: chojutsu shadan
sense_index: 1
word: 著述遮断
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: bloqueig de l'escriptor
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: писателска блокада
lang: Persisch
roman: mâni'-yi navisanda
sense_index: 1
word: مانع نویسنده
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: blocaj scriitoricesc
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skrivblockering
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bloqueo del escritor
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: kawalan ng maisusulat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yazar tıkanıklığı