cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Uranhexafluorid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uran
he
xa
flu
o
rid
Aussprache: ipa: [uˈʁaːnhɛksafluoˌʁiːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Aus der Nachricht geht hervor, dass in den Anreicherungszentrifugen eine bestimmte Form von Uranhexafluorid verwendet wird, die in anderen Informationen über das iranische Nuklearprogramm ebenfalls vorkommt.‹“
glosses: chemische Verbindung aus den Elementen Uran und Fluor
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Uran(VI)-fluorid
Formen: form: [1] Summenformel: UF₆
raw_tags: Summenformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Uranhexafluorid
tags: nominative
singular
form: des Uranhexafluorids
tags: genitive
singular
form: dem Uranhexafluorid
tags: dative
singular
form: das Uranhexafluorid
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: uraanheksafluoried
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: سداسي فلوريد اليورانيوم
lang: Englisch
sense_index: 1
word: uranium hexafluoride
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: uraaniheksafluoridi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hexafluorure d'uranium
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: uranium heksafluorida
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: esafluoruro di uranio
lang: Japanisch
roman: rokufukka-uran
sense_index: 1
word: 六フッ化ウラン
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hexafluorur d'urani
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: uranijev heksafluorid
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: urāna heksafluorīds
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: uraniumhexafluoride
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: uranheksafluorid
lang: Persisch
sense_index: 1
word: هگزافلوراید اورانیوم
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: hexafluoreto de urânio
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: hexafluorură de uraniu
lang: Russisch
roman: geksaftorid urana
sense_index: 1
word: гексафторид урана
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: uranhexafluorid
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hexafluoruro de uranio
lang: Ukrainisch
roman: heksaftoryd uranu
sense_index: 1
word: гексафторид урану
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: urán-hexafluorid
Uranhexafluorids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uran
he
xa
flu
o
rids
Aussprache: ipa: [uˈʁaːnhɛksafluoˌʁiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uranhexafluorid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Uranhexafluorid
tags: form-of
genitive
singular
Ramsar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ram
sar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es zeigte Bilder von den Urlauben seiner Eltern, die sie in ihrem kleinen Strandhaus in Ramsar am Kaspischen Meer verbracht hatten.“
glosses: Stadt im Iran
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ramsar
tags: nominative
singular
form: des Ramsar
tags: genitive
singular
form: des Ramsars
tags: genitive
singular
form: Ramsars
tags: genitive
singular
form: (dem) Ramsar
tags: dative
singular
form: (das) Ramsar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Ṙamsar
sense_index: 1
word: Ռամսար
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Ramsər
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ramsar
lang: Gilaki
sense_index: 1
word: سختسر
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Ramser
lang: Sorani
roman: Ramser
sense_index: 1
word: ڕامسەر
lang: Masanderanisch
sense_index: 1
word: سخسر
lang: Persisch
roman: Râmsar
sense_index: 1
word: رامسر
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Rámsar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Ramser
Qazvin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qaz
vin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Was ist eigentlich los mit dir? Warst du etwa in Qazvin?‹“
glosses: Stadt im Iran
sense_index: 1
glosses: iranische Provinz mit [1] als Hauptstadt
sense_index: 2
Formen: form: (das) Qazvin
tags: nominative
singular
form: des Qazvin
tags: genitive
singular
form: des Qazvins
tags: genitive
singular
form: Qazvins
tags: genitive
singular
form: (dem) Qazvin
tags: dative
singular
form: (das) Qazvin
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Qəzvin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Qazvin
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Qazwên
lang: Sorani
roman: Qezwîn
sense_index: 1
word: قەزوین
lang: Persisch
roman: Qazvīn
sense_index: 1
word: قزوین
lang: Russisch
roman: Kazvin
sense_index: 1
word: Казвин
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kazvin
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Qazvin province
lang: Persisch
roman: ustân-i Qazvīn
sense_index: 2
word: استان قزوین
Nouruz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nou
ruz
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›An Nouruz verreist praktisch jeder im Iran.‹“
glosses: persisches Neujahrs- und Frühlingsfest
sense_index: 1
Formen: form: das Nouruz
tags: nominative
singular
form: des Nouruz
tags: genitive
singular
form: dem Nouruz
tags: dative
singular
form: das Nouruz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Nevruz
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Novruz
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Novruz bayramı
lang: Chinesisch
roman: nàwúròuzī jié
sense_index: 1
word: 納吾肉孜節
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nowruz
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Norouz
lang: Georgisch
roman: novruzi
sense_index: 1
word: ნოვრუზი
lang: Japanisch
roman: Nourūzu
sense_index: 1
word: ノウルーズ
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Наурыз
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Наурыз мейрамы
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Нооруз
lang: Koreanisch
roman: Norujeu
sense_index: 1
word: 노루즈
lang: Krimtatarisch
sense_index: 1
word: Navrez
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Newroz
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Cejna Newrozê
lang: Sorani
roman: Newroz
sense_index: 1
word: نەورۆز
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Novrūzs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Novrūzas
lang: Persisch
roman: navroz
sense_index: 1
word: نوروز
lang: Tadschikisch
sense_index: 1
word: Наврӯз
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Nevruz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Nevruz Bayramı
lang: Uigurisch
roman: noruz
sense_index: 1
word: نورۇز
lang: Urdu
roman: nauroz
sense_index: 1
word: نوروز
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Navroʻz
Naziszene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi
sze
ne
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siˌst͡seːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nazi und Szene
Bedeutungen: glosses: Szene oder Milieu von Nazis beziehungsweise Menschen die dem Nationalsozialismus anhängen
sense_index: 1
Formen: form: die Naziszene
tags: nominative
singular
form: die Naziszenen
tags: nominative
plural
form: der Naziszene
tags: genitive
singular
form: der Naziszenen
tags: genitive
plural
form: der Naziszene
tags: dative
singular
form: den Naziszenen
tags: dative
plural
form: die Naziszene
tags: accusative
singular
form: die Naziszenen
tags: accusative
plural
Naziszenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi
sze
nen
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siˌst͡seːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Naziszene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Naziszene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Naziszene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Naziszene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Naziszene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Naziszene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Naziszene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Naziszene
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsradikalenszene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
ra
di
ka
len
sze
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sʁadikaːlənˌst͡seːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Rechtsradikaler und dem Substantiv Szene sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: glosses: Szene oder Milieu von rechtsradikal eingestellten Menschen
sense_index: 1
Formen: form: die Rechtsradikalenszene
tags: nominative
singular
form: die Rechtsradikalenszenen
tags: nominative
plural
form: der Rechtsradikalenszene
tags: genitive
singular
form: der Rechtsradikalenszenen
tags: genitive
plural
form: der Rechtsradikalenszene
tags: dative
singular
form: den Rechtsradikalenszenen
tags: dative
plural
form: die Rechtsradikalenszene
tags: accusative
singular
form: die Rechtsradikalenszenen
tags: accusative
plural
Motorradpilot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
rad
pi
lot
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtpiˌloːt]
ipa: [moˈtoːɐ̯ʁaːtpiˌloːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Motorrad und Pilot
Bedeutungen: examples: text: „Im Alter von 20 Jahren ist Motorradpilot Borja Gómez tödlich verunglückt.“
glosses: Person, die als Fahrer an Motorradrennen teilnimmt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Motorradrennfahrer
Formen: form: Motorradpilotin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Motorradpilot
tags: nominative
singular
form: die Motorradpiloten
tags: nominative
plural
form: des Motorradpiloten
tags: genitive
singular
form: der Motorradpiloten
tags: genitive
plural
form: dem Motorradpiloten
tags: dative
singular
form: den Motorradpiloten
tags: dative
plural
form: den Motorradpiloten
tags: accusative
singular
form: die Motorradpiloten
tags: accusative
plural
Autoalarmanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
alarm
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toʔaˌlaʁmʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Alarmanlage
Bedeutungen: examples: text: „Dann kamen die Pappbecher und Hamburgerkartons. Die Autoalarmanlagen, die langen Schlangen auf Parkplatzsuche.“
glosses: Anlage in einem Auto, die bei Diebstahlversuchen losgeht
sense_index: 1
Formen: form: die Autoalarmanlage
tags: nominative
singular
form: die Autoalarmanlagen
tags: nominative
plural
form: der Autoalarmanlage
tags: genitive
singular
form: der Autoalarmanlagen
tags: genitive
plural
form: der Autoalarmanlage
tags: dative
singular
form: den Autoalarmanlagen
tags: dative
plural
form: die Autoalarmanlage
tags: accusative
singular
form: die Autoalarmanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: car alarm
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: autoalarm
Autoalarmanlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
alarm
an
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toʔaˌlaʁmʔanlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autoalarmanlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Autoalarmanlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Autoalarmanlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Autoalarmanlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Autoalarmanlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autoalarmanlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Autoalarmanlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Autoalarmanlage
tags: accusative
form-of
plural
Entrümpler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
rümp
ler
Aussprache: ipa: [ɛntˈʁʏmplɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs entrümpeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: glosses: Person, die (meist beruflich) alte, nicht mehr brauchbare Gegenstände entfernt
sense_index: 1
Formen: form: der Entrümpler
tags: nominative
singular
form: die Entrümpler
tags: nominative
plural
form: des Entrümplers
tags: genitive
singular
form: der Entrümpler
tags: genitive
plural
form: dem Entrümpler
tags: dative
singular
form: den Entrümplern
tags: dative
plural
form: den Entrümpler
tags: accusative
singular
form: die Entrümpler
tags: accusative
plural
Rockerszene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
cker
sze
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkɐˌst͡seːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rocker und Szene
Bedeutungen: glosses: Szene oder Milieu von Rockern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rockermilieu
Formen: form: die Rockerszene
tags: nominative
singular
form: die Rockerszenen
tags: nominative
plural
form: der Rockerszene
tags: genitive
singular
form: der Rockerszenen
tags: genitive
plural
form: der Rockerszene
tags: dative
singular
form: den Rockerszenen
tags: dative
plural
form: die Rockerszene
tags: accusative
singular
form: die Rockerszenen
tags: accusative
plural
Rockerszenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
cker
sze
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɔkɐˌst͡seːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rockerszene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rockerszene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rockerszene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rockerszene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rockerszene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rockerszene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rockerszene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rockerszene
tags: accusative
form-of
plural
Emigrantenschicksal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
g
ran
ten
schick
sal
Aussprache: ipa: [emiˈɡʁantn̩ˌʃɪkz̥aːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Emigrant und Schicksal mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: glosses: Schicksal eines Menschen, der insbesondere aus politischen oder religiösen ausgewandert ist beziehungsweise auswandern musste
sense_index: 1
Formen: form: das Emigrantenschicksal
tags: nominative
singular
form: die Emigrantenschicksale
tags: nominative
plural
form: des Emigrantenschicksales
tags: genitive
singular
form: des Emigrantenschicksals
tags: genitive
singular
form: der Emigrantenschicksale
tags: genitive
plural
form: dem Emigrantenschicksal
tags: dative
singular
form: den Emigrantenschicksalen
tags: dative
plural
form: das Emigrantenschicksal
tags: accusative
singular
form: die Emigrantenschicksale
tags: accusative
plural
Reinigen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɪɡn̩]
rhymes: aɪ̯nɪɡn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als ihrer Familie gerade das Geld ausging, erschoss sich ihr Mann auch noch beim Reinigen seiner Waffe.“
glosses: Beseitigen von Verunreinigungen, Befreien von Schmutz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reinigung
sense_index: 1
word: Säubern
sense_index: 1
word: Säuberung
Formen: form: das Reinigen
tags: nominative
singular
form: des Reinigens
tags: genitive
singular
form: dem Reinigen
tags: dative
singular
form: das Reinigen
tags: accusative
singular
Reinigens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ni
gens
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɪɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinigen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reinigen
tags: form-of
genitive
singular
Emigrantenschicksale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
g
ran
ten
schick
sa
le
Aussprache: ipa: [emiˈɡʁantn̩ˌʃɪkz̥aːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emigrantenschicksal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Emigrantenschicksal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Emigrantenschicksal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Emigrantenschicksal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Emigrantenschicksal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Emigrantenschicksal
tags: accusative
form-of
plural
Emigrantenschicksals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
g
ran
ten
schick
sals
Aussprache: ipa: [emiˈɡʁantn̩ˌʃɪkz̥aːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emigrantenschicksal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Emigrantenschicksal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Emigrantenschicksales
tags: variant
Emigrantenschicksalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emi
g
ran
ten
schick
sa
len
Aussprache: ipa: [emiˈɡʁantn̩ˌʃɪkz̥aːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emigrantenschicksal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Emigrantenschicksal
tags: dative
form-of
plural
Mangoblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
go
blatt
Aussprache: ipa: [ˈmaŋɡoˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mango und Blatt
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Millionen Farbkleckse, alle richtig zusammengesetzt. Urin von Kühen, die Mangoblätter fressen. Tintenbeutel von Tintenfischen. Die ganze Chemie und Biologie.“
glosses: Blatt eines Mangobaums
sense_index: 1
Formen: form: das Mangoblatt
tags: nominative
singular
form: die Mangoblätter
tags: nominative
plural
form: des Mangoblattes
tags: genitive
singular
form: des Mangoblatts
tags: genitive
singular
form: der Mangoblätter
tags: genitive
plural
form: dem Mangoblatt
tags: dative
singular
form: den Mangoblättern
tags: dative
plural
form: das Mangoblatt
tags: accusative
singular
form: die Mangoblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mango leaf
Mangoblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
go
blät
ter
Aussprache: ipa: [ˈmaŋɡoˌblɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mangoblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mangoblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mangoblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mangoblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mangoblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mangoblatt
tags: accusative
form-of
plural
Mangoblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
go
blatts
Aussprache: ipa: [ˈmaŋɡoˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mangoblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mangoblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mangoblattes
tags: variant
Mangoblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
go
blät
tern
Aussprache: ipa: [ˈmaŋɡoˌblɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mangoblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mangoblatt
tags: dative
form-of
plural
Riesengemälde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
ge
mäl
de
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ɡəˌmɛːldə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten jetzt Toten waren auf die Wand im Speiseraum zugekrochen, an der das Riesengemälde brannte.“
glosses: sehr großes Gemälde
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Riesengemälde
tags: nominative
singular
form: die Riesengemälde
tags: nominative
plural
form: des Riesengemäldes
tags: genitive
singular
form: der Riesengemälde
tags: genitive
plural
form: dem Riesengemälde
tags: dative
singular
form: den Riesengemälden
tags: dative
plural
form: das Riesengemälde
tags: accusative
singular
form: die Riesengemälde
tags: accusative
plural
Riesengemäldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
ge
mäl
des
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ɡəˌmɛːldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesengemälde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesengemälde
tags: form-of
genitive
singular
Riesengemälden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
ge
mäl
den
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ɡəˌmɛːldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesengemälde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesengemälde
tags: dative
form-of
plural
Schildkrötenfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
krö
ten
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schildkröte und Fleisch mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Hab jedenfalls noch nie welches gegessen, sagte Suttree. Was denn? Schildkrötenfleisch.“
glosses: Fleisch von Schildkröten
sense_index: 1
Formen: form: das Schildkrötenfleisch
tags: nominative
singular
form: des Schildkrötenfleisches
tags: genitive
singular
form: des Schildkrötenfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Schildkrötenfleisch
tags: dative
singular
form: das Schildkrötenfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: turtle meat
lang: Französisch
sense_index: 1
word: viande de tortue
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chair de tortue
lang: Russisch
roman: mjaso čerepachi
sense_index: 1
word: мясо черепахи
lang: Ukrainisch
roman: m'jaso čerepachy
sense_index: 1
word: м'ясо черепахи
Schildkrötenfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
krö
ten
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌflaɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schildkrötenfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schildkrötenfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schildkrötenfleisches
tags: variant
Robinienwald (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bi
ni
en
wald
Aussprache: ipa: [ʁoˈbiːni̯ənˌvalt]
rhymes: iːni̯ənvalt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Robinie und Wald mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Weg führte durch einen Robinienwald; überall riesige sonnenbeschienene Bohnenhülsen, das Licht fleckig und überschattet von verwehten, ans schwärzliche Astwerk gepfählten Papierfetzen, die Dornen behängt mit regenverwaschenen Baldachinen aus Zeitungspapier, mit Abfall und kaputten Drachen.“
glosses: Wald, der vorwiegend oder ausschließlich aus Robinien besteht
sense_index: 1
Formen: form: der Robinienwald
tags: nominative
singular
form: die Robinienwälder
tags: nominative
plural
form: des Robinienwaldes
tags: genitive
singular
form: des Robinienwalds
tags: genitive
singular
form: der Robinienwälder
tags: genitive
plural
form: dem Robinienwald
tags: dative
singular
form: den Robinienwäldern
tags: dative
plural
form: den Robinienwald
tags: accusative
singular
form: die Robinienwälder
tags: accusative
plural
Robinienwälder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bi
ni
en
wäl
der
Aussprache: ipa: [ʁoˈbiːni̯ənˌvɛldɐ]
rhymes: iːni̯ənvɛldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Robinienwald
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Robinienwald
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Robinienwald
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Robinienwald
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Robinienwald
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Robinienwald
tags: accusative
form-of
plural
Robinienwalds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bi
ni
en
walds
Aussprache: ipa: [ʁoˈbiːni̯ənˌvalt͡s]
rhymes: iːni̯ənvalt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Robinienwald
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Robinienwald
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Robinienwaldes
tags: variant
Robinienwäldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bi
ni
en
wäl
dern
Aussprache: ipa: [ʁoˈbiːni̯ənˌvɛldɐn]
rhymes: iːni̯ənvɛldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Robinienwald
glosses: Dativ Plural des Substantivs Robinienwald
tags: dative
form-of
plural
Marmoruhr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
uhr
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌʔuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Uhr
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Sims eine Lampe, eine Vase, eine Marmoruhr.“
glosses: Uhr aus Marmor
sense_index: 1
Formen: form: die Marmoruhr
tags: nominative
singular
form: die Marmoruhren
tags: nominative
plural
form: der Marmoruhr
tags: genitive
singular
form: der Marmoruhren
tags: genitive
plural
form: der Marmoruhr
tags: dative
singular
form: den Marmoruhren
tags: dative
plural
form: die Marmoruhr
tags: accusative
singular
form: die Marmoruhren
tags: accusative
plural
Marmoruhren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
uh
ren
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌʔuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmoruhr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmoruhr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmoruhr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmoruhr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmoruhr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmoruhr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marmoruhr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmoruhr
tags: accusative
form-of
plural
Tischventilator (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
ven
ti
la
tor
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃvɛntiˌlaːtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Ventilator
Bedeutungen: examples: text: „Ein Tischventilator drehte sich hin und her und überschwemmte ihn regelmäßig mit einem muffigen Luftschwall.“
text: „Der Tischventilator war direkt auf sie gerichtet.“
glosses: Ventilator, der auf einem Tisch platziert werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Tischventilator
tags: nominative
singular
form: die Tischventilatoren
tags: nominative
plural
form: des Tischventilators
tags: genitive
singular
form: der Tischventilatoren
tags: genitive
plural
form: dem Tischventilator
tags: dative
singular
form: den Tischventilatoren
tags: dative
plural
form: den Tischventilator
tags: accusative
singular
form: die Tischventilatoren
tags: accusative
plural