provinziell (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: pro
vin
zi
ell
Aussprache: ipa: [pʁovɪnˈt͡si̯ɛl]
rhymes: ɛl
Herkunft: strukturell: Ableitung vom Substantiv Provinz mit dem Ableitungsmorphem -ell
etymologisch: fehlt
Bedeutungen: examples: text: „Die Journalistin und Osteuropa-Expertin Gemma Pörzgen etwa konstatiert, dass sich unter anderem aufgrund von Sparmaßnahmen in vielen deutschen Redaktionen eine provinzielle Sicht auf die Welt etabliert habe.“
text: [Über den Berliner Bürgermeister K. Wegner:] „Er wird Berlin aber auch nicht neu erfinden, geschweige denn gerechter, ökologischer oder sozialer machen. Ganz einfach, weil Berliner Stadtpolitik eine miefige, provinzielle Angelegenheit bleibt, die vor allem um sich selbst kreist, unfähig zur Innovation wie zur Selbstkritik.“
text: „»Viele Politiker in Ungarn wollen nicht über Themen wie Rassismus, Ausgrenzung von Homosexuellen und Roma sprechen, weil sie Angst haben, Wählerstimmen zu verlieren. Aber nach zehn Jahren patriarchalischer und provinzieller Politik der Orbán-Regierung müssen wir dafür einstehen - selbst wenn wir dadurch Wähler verlieren«, so Baranyi.“
text: „»So gut wie alles in anderen Sprachen Gedachte ist in der Anglo-Welt einfach inexistent. Was für eine unerträgliche provinzielle Beschränkung, was für eine Arroganz? (...) Die Anglo-Welt ist keine generöse, weltoffene Übersetzungswelt.«“
text: „Das Problem ist die provinzielle, auf Abschottung angelegte Gesellschaft zwischen Kap Arkona und dem Fichtelberg. Ein Überbleibsel der autoritären DDR.“
text: „»Der erste Aspekt ist ja, dass bei den Verhandlungen der vergangenen Wochen Außenpolitik überhaupt keine große Rolle spielte. Wir sind so provinziell geworden. Dieses Land ist so mit sich selbst beschäftigt, mit Nebensächlichkeiten in der Innenpolitik, dass die großen Fragen der Außen- und Sicherheitspolitik, also Schlüsselfragen, nicht im Ansatz besprochen wurden.«“
text: [Über die Deutsche Bank im Jahr 1989:] „Aus Sicht der Wall Street und der City wirkte der Champion aus Frankfurt langweilig und provinziell.“
text: „Die italienischen Namen erschienen den Produzenten für ihr Vorhaben jedoch zu provinziell, etwas Internationaleres musste her. Und so bekamen die Schauspieler Künstlernamen. Aus Mario Girotti wurde Terence Hill und aus Carlo Pedersoli Bud Spencer.“
text: „Vordergründig kleinstädtisch und provinziell war die Welt seiner Romane - und damit repräsentativ für die westdeutsche Nachkriegsgesellschaft. Seine Bücher führten den Lesern die Lebenslügen des deutschen Spießers vor Augen.“
glosses: in seinen Ansichten beschränkt; provinziell beschreibt die Sprache, die Umgangsformen, die Einfachheit und die mangelnde Kultiviertheit von Personen aus der Provinz
raw_tags: übertragen zu [2]
sense_index: 1
tags: derogatory
examples: text: „Es lässt sich nicht eindeutig sagen, ob Bukarest - die einst als entspannte, etwas provinzielle Gartenstadt galt - schön oder hässlich ist.“
text: [1769 in Preußen:] „Die Hauptstadt Berlin war ein provinzielles Nest mit 132.000 Einwohnern, von denen 20 Prozent dem Militär angehörten.“
text: [Kalenderblatt: Geburtstag der ersten preußischen Königin am 30. Oktober 1668:] „Sophie Charlotte, die erste preußische Königin, machte das provinzielle Berlin zu einem kulturellen Glanzpunkt und lockte große Denker an ihren Hof.“
text: „Krzysztof Wojciechowski: »Sie müssen sich vorstellen, dass in einer durchschnittlichen provinziellen polnischen Stadt ein Mensch, der anders aussieht als ein Pole, immer noch für Sensation sorgt. Polen ist immer Migrationsland gewesen, aber in einer Richtung. Die Polen emigrierten ins Ausland und keiner emigrierte nach Polen, ausgenommen ein paar Episoden in der Geschichte.«“
text: „Das Ökosystem des Parks ist für seine Sanddünen und Strände bekannt, außerdem umfasst er eine Vielzahl von Ökosystemen von provinzieller Bedeutung.“
text: [Filmbesprechung:] „Es ist ein unspektakuläres, schmutziges, provinzielles, ja fast hässliches Amerika, das uns Jarmusch und sein Kameramann Frederick Elmes vorführen.“
text: „Aus dem Moloch der Mega-City Jakarta auf der Insel Java soll die Hauptstadt des 265-Millionen-Einwohner-Landes in die provinzielle Sicherheit des Regenwaldes im indonesischen Teil der Insel Borneo verlegt werden.“
text: [R. Messner über Südtirol:] „»Wir haben uns dann von Trient gelöst. Trient hat seine Autonomie behalten und wir haben unsere provinzielle Autonomie.«“
text: „Die Neustadt entstand in der Gründerzeit um 1900, in der sich Mainz von der provinziell geprägten Festungsstadt zur Großstadt entwickelte.“
text: [Über Alfred Brendel:] „Seit den 1970er Jahren lebt der in zweiter Ehe verheirate Familienvater in London. »Wien war damals provinziell. Ich sehnte mich nach einer großen lebendigen Stadt«, verriet er der Nachrichtenagentur dpa.“
glosses: zur Provinz gehörend, aus der Provinz stammend; kulturell wenig bietend (im Vergleich zur Großstadt)
raw_tags: örtlich, geographisch
auch
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: engstirnig
sense_index: 1
word: kleingeistig
sense_index: 1
word: hinterwäldlerisch
sense_index: 1
word: rückständig
Formen: form: provinziell
tags: positive
form: provinzieller
tags: comparative
form: am provinziellsten
tags: superlative
form: provinzieller
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: provinzielle
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: provinzielles
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: provinzielle
tags: positive
nominative
strong
plural
form: provinziellen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: provinzieller
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: provinziellen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: provinzieller
tags: positive
genitive
strong
plural
form: provinziellem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: provinzieller
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: provinziellem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: provinziellen
tags: positive
dative
strong
plural
form: provinziellen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: provinzielle
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: provinzielles
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: provinzielle
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der provinzielle
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die provinzielle
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das provinzielle
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die provinziellen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des provinziellen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der provinziellen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des provinziellen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der provinziellen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem provinziellen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der provinziellen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem provinziellen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den provinziellen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den provinziellen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die provinzielle
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das provinzielle
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die provinziellen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein provinzieller
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine provinzielle
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein provinzielles
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) provinziellen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines provinziellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer provinziellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines provinziellen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) provinziellen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem provinziellen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer provinziellen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem provinziellen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) provinziellen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen provinziellen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine provinzielle
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein provinzielles
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) provinziellen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist provinziell
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist provinziell
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist provinziell
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind provinziell
tags: positive
predicative
plural
form: provinziellerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: provinziellere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: provinzielleres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: provinziellere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: provinzielleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: provinziellerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: provinzielleren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: provinziellerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: provinziellerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: provinziellerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: provinziellerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: provinzielleren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: provinzielleren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: provinziellere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: provinzielleres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: provinziellere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der provinziellere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die provinziellere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das provinziellere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die provinzielleren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des provinzielleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der provinzielleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des provinzielleren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der provinzielleren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem provinzielleren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der provinzielleren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem provinzielleren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den provinzielleren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den provinzielleren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die provinziellere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das provinziellere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die provinzielleren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein provinziellerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine provinziellere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein provinzielleres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) provinzielleren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines provinzielleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer provinzielleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines provinzielleren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) provinzielleren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem provinzielleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer provinzielleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem provinzielleren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) provinzielleren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen provinzielleren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine provinziellere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein provinzielleres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) provinzielleren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist provinzieller
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist provinzieller
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist provinzieller
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind provinzieller
tags: comparative
predicative
plural
form: provinziellster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: provinziellste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: provinziellstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: provinziellste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: provinziellsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: provinziellster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: provinziellsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: provinziellster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: provinziellstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: provinziellster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: provinziellstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: provinziellsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: provinziellsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: provinziellste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: provinziellstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: provinziellste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der provinziellste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die provinziellste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das provinziellste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die provinziellsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des provinziellsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der provinziellsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des provinziellsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der provinziellsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem provinziellsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der provinziellsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem provinziellsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den provinziellsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den provinziellsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die provinziellste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das provinziellste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die provinziellsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein provinziellster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine provinziellste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein provinziellstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) provinziellsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines provinziellsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer provinziellsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines provinziellsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) provinziellsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem provinziellsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer provinziellsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem provinziellsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) provinziellsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen provinziellsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine provinziellste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein provinziellstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) provinziellsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am provinziellsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am provinziellsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am provinziellsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am provinziellsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: provincial
lang: Französisch
sense_index: 1
word: provincial
lang: Englisch
sense_index: 2
word: provincial
lang: Französisch
sense_index: 2
word: provincial