cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Chronistenpflichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
nis
ten
pflich
ten
Aussprache: ipa: [kʁoˈnɪstn̩ˌp͡flɪçtn̩]
rhymes: ɪstn̩p͡flɪçtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chronistenpflicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chronistenpflicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chronistenpflicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chronistenpflicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chronistenpflicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chronistenpflicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chronistenpflicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chronistenpflicht
tags: accusative
form-of
plural
Herablassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
r
ab
las
sung
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapˌlasʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs herablassen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Und mit diesem französischen Begrüssungswort brachte sie Sonja gegenüber eine nicht unfreundliche, aber doch ein klein wenig geringschätzige Herablassung zum Ausdruck.“
glosses: Benehmen, sich nicht klar unfreundlich, aber zugleich leicht despektierlich zu verhalten
sense_index: 1
Formen: form: die Herablassung
tags: nominative
singular
form: die Herablassungen
tags: nominative
plural
form: der Herablassung
tags: genitive
singular
form: der Herablassungen
tags: genitive
plural
form: der Herablassung
tags: dative
singular
form: den Herablassungen
tags: dative
plural
form: die Herablassung
tags: accusative
singular
form: die Herablassungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: condescendance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dédain
Herablassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
r
ab
las
sun
gen
Aussprache: ipa: [hɛˈʁapˌlasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herablassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herablassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herablassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herablassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herablassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herablassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herablassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herablassung
tags: accusative
form-of
plural
Verschämtheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schämt
heit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛːmthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv verschämt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Natascha schwieg, wie Marja Dmitrijewna glaubte, aus Verschämtheit; tatsächlich aber war es Natascha unangenehm, wenn andere Menschen sich in ihre und des Fürsten Andrej Liebesgeschichte mengten.“
glosses: Verfassung, verschämt zu sein/sich zu schämen
sense_index: 1
Formen: form: die Verschämtheit
tags: nominative
singular
form: die Verschämtheiten
tags: nominative
plural
form: der Verschämtheit
tags: genitive
singular
form: der Verschämtheiten
tags: genitive
plural
form: der Verschämtheit
tags: dative
singular
form: den Verschämtheiten
tags: dative
plural
form: die Verschämtheit
tags: accusative
singular
form: die Verschämtheiten
tags: accusative
plural
Liebeswort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
wort
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌvɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Wort sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt gleich hätte sie dem geliebten Mann um den Hals fallen und ihm alle die Liebesworte sagen mögen, von denen ihr Herz voll war, und hätte ebensolche Worte von ihm hören mögen.“
glosses: Äußerung, mit der jemand seine Liebe ausdrückt
sense_index: 1
Formen: form: das Liebeswort
tags: nominative
singular
form: die Liebesworte
tags: nominative
plural
form: des Liebeswortes
tags: genitive
singular
form: des Liebesworts
tags: genitive
singular
form: der Liebesworte
tags: genitive
plural
form: dem Liebeswort
tags: dative
singular
form: dem Liebesworte
tags: dative
singular
form: den Liebesworten
tags: dative
plural
form: das Liebeswort
tags: accusative
singular
form: die Liebesworte
tags: accusative
plural
Verschämtheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schämt
hei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃɛːmthaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschämtheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschämtheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschämtheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschämtheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschämtheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschämtheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verschämtheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschämtheit
tags: accusative
form-of
plural
Liebesworte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
wor
te
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌvɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebeswort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liebeswort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liebeswort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liebeswort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liebeswort
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Liebeswort
tags: dative
form-of
singular
form_of: Liebeswort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liebeswort
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Liebeswort
tags: variant
dative
singular
Liebesworten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
wor
ten
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌvɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebeswort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liebeswort
tags: dative
form-of
plural
Liebeswortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
wor
tes
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌvɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebeswort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Liebeswort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Liebesworts
tags: variant
Liebesworts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
worts
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌvɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebeswort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Liebeswort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Liebeswortes
tags: variant
getuckelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
tu
ckelt
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʊkl̩t]
rhymes: ʊkl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs tuckeln
tags: form-of
perfect
tuckel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckel
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩]
rhymes: ʊkl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: tuckeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: tuckle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
tuckele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
cke
le
Aussprache: ipa: [ˈtʊkələ]
rhymes: ʊkələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: tuckeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tuckeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: tuckeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: tuckle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
tuckelnd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckelnd
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩nt]
rhymes: ʊkl̩nt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: Partizip Präsens des Verbs tuckeln
tags: form-of
present
tuckelnde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckeln
de
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩ndə]
rhymes: ʊkl̩ndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: tuckelnd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
tuckelndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckeln
dem
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩ndəm]
rhymes: ʊkl̩ndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckelnd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: dative
form-of
neuter
singular
tuckelnden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckeln
den
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩ndn̩]
rhymes: ʊkl̩ndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckelnd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: dative
form-of
plural
form_of: tuckelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
plural
form_of: tuckelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
plural
tuckelnder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckeln
der
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩ndɐ]
rhymes: ʊkl̩ndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tuckelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tuckelndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckeln
des
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩ndəs]
rhymes: ʊkl̩ndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tuckelnd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tuckelnd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
tuckelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckelst
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩st]
rhymes: ʊkl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: tucklest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
tuckelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckelt
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩t]
rhymes: ʊkl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: tuckeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: tucklet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
tuckelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckel
te
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩tə]
rhymes: ʊkl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tuckeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: tuckeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tuckeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
tuckelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckel
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩tn̩]
rhymes: ʊkl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tuckeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: tuckeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tuckeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
tuckeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckel
test
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩təst]
rhymes: ʊkl̩təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
tuckeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tu
ckel
tet
Aussprache: ipa: [ˈtʊkl̩tət]
rhymes: ʊkl̩tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
tuckle (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tuck
le
Aussprache: ipa: [ˈtʊklə]
rhymes: ʊklə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: tuckeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: tuckeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: tuckeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: tuckel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: tuckele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
tucklest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tuck
lest
Aussprache: ipa: [ˈtʊkləst]
rhymes: ʊkləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: tuckelst
tags: variant
tucklet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tuck
let
Aussprache: ipa: [ˈtʊklət]
rhymes: ʊklət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tuckeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs tuckeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: tuckelt
tags: variant
Logentür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
gen
tür
Aussprache: ipa: [ˈloːʒn̩ˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum von Loge und Tür sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Logenschliesser glitt mit höflicher Eilfertigkeit vor den Damen her und öffnete die Logentür.“
glosses: Tür, durch die man eine Loge (zum Beispiel im Theater) betreten oder verlassen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Logentür
tags: nominative
singular
form: die Logentüren
tags: nominative
plural
form: der Logentür
tags: genitive
singular
form: der Logentüren
tags: genitive
plural
form: der Logentür
tags: dative
singular
form: den Logentüren
tags: dative
plural
form: die Logentür
tags: accusative
singular
form: die Logentüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: loževi dveri
sense_index: 1
word: ложеві двері
im wahrsten Sinne des Wortes (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: im wahrs
ten Sin
ne des Wor
tes
Aussprache: ipa: [ɪm ˈvaːɐ̯stn̩ ˈzɪnə dɛs ˈvɔʁtəs]
Bedeutungen: examples: text: „Es ist eine wirklich großartige britische Erfindung – eine, die im wahrsten Sinne des Wortes global geworden ist.“
text: „Wer die Wirtschaft auf dem Weg in ein klimaneutrales Europa mitnehmen will, darf ihr nicht im wahrsten Sinne des Wortes die Luft zum Atmen abschneiden.“
text: „Unsere Stadt wurde durch den Größenwahn des sogenannten Führers ruiniert, im wahrsten Sinne des Wortes.“
text: „Hervorragend im wahrsten Sinne des Wortes trat hier der Pariser Goldschmied René Lalique in Erscheinung, der zweifellos zu den kreativsten Persönlichkeiten des Art Nouveau zählt.“
text: „Das inkarnierte Wort, das Wort mit Hand und Fuß, das bodenständige Wort, das fassbare Wort formt im wahrsten Sinne des Wortes die materielle Schöpfung nach dem freien Willen des Schöpfers.“
text: „Die Würde des Menschen ist das höchste Gut. Sie darf nicht angetastet, sie muss geachtet und geschützt werden. Alles andere ist im wahrsten Sinne des Wortes zweitrangig.“
text: „Er ist im wahrsten Sinne des Wortes eine öffentliche Person, die ständig im Schaufenster der Öffentlichkeit steht.“
glosses: ohne übertragene Lesweise; ganz genau dem Wortlaut entsprechend; wirklich so zu verstehen, wie es gesagt oder geschrieben wurde
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: literally
lang: Englisch
sense_index: 1
word: actually
lang: Englisch
sense_index: 1
word: really
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: a szó szoros értelmében
Logentüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
gen
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈloːʒn̩ˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logentür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Logentür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Logentür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Logentür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Logentür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Logentür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Logentür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Logentür
tags: accusative
form-of
plural
Leihgeber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leih
ge
ber
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ˌɡeːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leihen und dem Substantiv Geber
Bedeutungen: examples: text: „Heute hingegen versuchen immer mehr Sammler, das Konzept des Museums selber zu bestimmen und ihre Bedingungen als Leihgeber durchzusetzen.“
glosses: Eigentümer von etwas (zum Beispiel Kunstwerk, etwas Besonderes/Seltenes oder Geld), der dieses für einen gewissen Zeitraum an jemand anderen (etwa an ein Museum für eine Ausstellung) abgibt
sense_index: 1
Formen: form: Leihgeberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Leihgeber
tags: nominative
singular
form: die Leihgeber
tags: nominative
plural
form: des Leihgebers
tags: genitive
singular
form: der Leihgeber
tags: genitive
plural
form: dem Leihgeber
tags: dative
singular
form: den Leihgebern
tags: dative
plural
form: den Leihgeber
tags: accusative
singular
form: die Leihgeber
tags: accusative
plural
Leihgebers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leih
ge
bers
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ˌɡeːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leihgeber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leihgeber
tags: form-of
genitive
singular
Leihgebern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leih
ge
bern
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯ˌɡeːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leihgeber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leihgeber
tags: dative
form-of
plural