öffentlicher Dienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: öf
fent
li
cher Dienst
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nicht zum ersten Mal fragte sich Peter, was diese Frau zu einer Karriere im öffentlichen Dienst bewogen hatte.“
glosses: Bereich, welcher öffentlich-rechtliche Körperschaften, Anstalten, Stiftungen, Behörden oder Ähnliches umfasst sowie deren Personal (sowohl im Beamten- als auch im Angestelltenverhältnis)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Staatsdienst
Formen: form: öD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: öffentliche Dienste
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: öffentlichen Diensts
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: öffentlichen Dienstes
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: öffentlicher Dienste
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: öffentlichem Dienst
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: öffentlichem Dienste
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: öffentlichen Diensten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: öffentlichen Dienst
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: öffentliche Dienste
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der öffentliche Dienst
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die öffentlichen Dienste
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des öffentlichen Diensts
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: des öffentlichen Dienstes
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der öffentlichen Dienste
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem öffentlichen Dienst
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: dem öffentlichen Dienste
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den öffentlichen Diensten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den öffentlichen Dienst
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die öffentlichen Dienste
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein öffentlicher Dienst
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine öffentlichen Dienste
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines öffentlichen Diensts
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: eines öffentlichen Dienstes
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner öffentlichen Dienste
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem öffentlichen Dienst
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: einem öffentlichen Dienste
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen öffentlichen Diensten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen öffentlichen Dienst
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine öffentlichen Dienste
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: civil service
lang: Englisch
sense_index: 1
word: public service
lang: Französisch
sense_index: 1
word: service public
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fonction publique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: funzione pubblica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: servei públic
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: funció pública
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: javna služba
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: służba cywilna
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: serviciu public
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: funcțiune publică
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: servicio público
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: función pública
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: serbisyong sibil
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: veřejná služba