cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kaufmannssprachliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kauf
manns
sprach
li
che
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fmansˌʃpʁaːxlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kaufmannssprachlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kauf
manns
sprach
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fmansˌʃpʁaːxlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
kaufmannssprachlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kauf
manns
sprach
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fmansˌʃpʁaːxlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
plural
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
plural
kaufmannssprachlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kauf
manns
sprach
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fmansˌʃpʁaːxlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kaufmannssprachliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kauf
manns
sprach
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fmansˌʃpʁaːxlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kaufmannssprachlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaufmannssprachlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Anstaltsalltag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stalts
all
tag
Aussprache: ipa: [ˈanʃtalt͡sˌʔaltaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anstalt und Alltag sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Unter den zahlreichen weiblichen und männlichen Patienten von Charenton fand er genügend Geeignete, die zudem meist begeistert waren, dem eintönigen Ablauf des Anstaltsalltags für eine Weile entrissen zu werden.“
glosses: gewöhnlicher Ablauf eines Tages in einer Anstalt
sense_index: 1
Formen: form: der Anstaltsalltag
tags: nominative
singular
form: die Anstaltsalltage
tags: nominative
plural
form: des Anstaltsalltages
tags: genitive
singular
form: des Anstaltsalltags
tags: genitive
singular
form: der Anstaltsalltage
tags: genitive
plural
form: dem Anstaltsalltag
tags: dative
singular
form: dem Anstaltsalltage
tags: dative
singular
form: den Anstaltsalltagen
tags: dative
plural
form: den Anstaltsalltag
tags: accusative
singular
form: die Anstaltsalltage
tags: accusative
plural
Anstaltsalltage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stalts
all
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈanʃtalt͡sˌʔaltaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstaltsalltag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anstaltsalltag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anstaltsalltag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anstaltsalltag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anstaltsalltag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Anstaltsalltag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Anstaltsalltag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anstaltsalltag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Anstaltsalltag
tags: variant
dative
singular
Anstaltsalltagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stalts
all
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈanʃtalt͡sˌʔaltaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstaltsalltag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anstaltsalltag
tags: dative
form-of
plural
Anstaltsalltages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stalts
all
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈanʃtalt͡sˌʔaltaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstaltsalltag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anstaltsalltag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anstaltsalltags
tags: variant
Anstaltsalltags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stalts
all
tags
Aussprache: ipa: [ˈanʃtalt͡sˌʔaltaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstaltsalltag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anstaltsalltag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Anstaltsalltages
tags: variant
Zweiliterflasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
li
ter
fla
sche
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈliːtɐˌflaʃə]
ipa: [t͡svaɪ̯ˈlɪtɐˌflaʃə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Brot in der Hand eilte [Matthias Platzeck] dem fliehenden Jungen hinterher und rief ein ums andere Mal: ‚Dein Butterbrot, dein Butterbrot …‘ Als er an einer Parkbank vorbei lief, auf der sich mehrere Tippelbrüder an einer bulligen Zweiliterflasche ‚Ochsenblut‘ gütlich taten, krähten die Clochards ihm hinterher: ‚Stulle heiß det!‘“
glosses: Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten mit einem Füllvolumen von zwei Litern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Doppelliterflasche
Formen: form: die Zweiliterflasche
tags: nominative
singular
form: die Zweiliterflaschen
tags: nominative
plural
form: der Zweiliterflasche
tags: genitive
singular
form: der Zweiliterflaschen
tags: genitive
plural
form: der Zweiliterflasche
tags: dative
singular
form: den Zweiliterflaschen
tags: dative
plural
form: die Zweiliterflasche
tags: accusative
singular
form: die Zweiliterflaschen
tags: accusative
plural
Zweiliterflaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwei
li
ter
fla
schen
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈliːtɐˌflaʃn̩]
ipa: [t͡svaɪ̯ˈlɪtɐˌflaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zweiliterflasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zweiliterflasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zweiliterflasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zweiliterflasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zweiliterflasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zweiliterflasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zweiliterflasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zweiliterflasche
tags: accusative
form-of
plural
Kinopremiere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
pre
mi
e
re
Aussprache: ipa: [ˈkiːnopʁəˌmi̯eːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kino und Premiere
Bedeutungen: examples: text: „Erleben Sie die österreichische Kinopremiere in Anwesenheit von Tobias Morreti, Ulrich Noethen und Johanna Wokalek.“
text: „Der Kinopremiere des Monsterprojekts kam die Corona-Krise dazwischen.“
glosses: erstmalige Aufführung eines Filmes in einem Kino (vor Publikum)
sense_index: 1
Formen: form: die Kinopremiere
tags: nominative
singular
form: die Kinopremieren
tags: nominative
plural
form: der Kinopremiere
tags: genitive
singular
form: der Kinopremieren
tags: genitive
plural
form: der Kinopremiere
tags: dative
singular
form: den Kinopremieren
tags: dative
plural
form: die Kinopremiere
tags: accusative
singular
form: die Kinopremieren
tags: accusative
plural
Kinopremieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
no
pre
mi
e
ren
Aussprache: ipa: [ˈkiːnopʁəˌmi̯eːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinopremiere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinopremiere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinopremiere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinopremiere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinopremiere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinopremiere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kinopremiere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinopremiere
tags: accusative
form-of
plural
Buckelrind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ckel
rind
Aussprache: ipa: [ˈbʊkl̩ˌʁɪnt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Menschen dort domestizierten das Buckelrind (Bos indicus), das ihnen Nahrung gab und den Pflug zog.“
glosses: im indischen Subkontinent verbreitete Unterart des Hausrinds
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zebu
sense_index: 1
topics: scientific
word: Bos indicus
sense_index: 1
word: Bos taurus indicus
Formen: form: das Buckelrind
tags: nominative
singular
form: die Buckelrinder
tags: nominative
plural
form: des Buckelrindes
tags: genitive
singular
form: des Buckelrinds
tags: genitive
singular
form: der Buckelrinder
tags: genitive
plural
form: dem Buckelrind
tags: dative
singular
form: den Buckelrindern
tags: dative
plural
form: das Buckelrind
tags: accusative
singular
form: die Buckelrinder
tags: accusative
plural
Fernhandelsnetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
han
dels
netz
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnhandl̩sˌnɛt͡s]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Fernhandelsnetz der Induskultur war weit gespannt.“
text: „Dieses Gold produzierende Reich war in die Fernhandelsnetze des Indischen Ozeans eingebunden, wie Funde in Mapungubwe belegen.“
text: „Es gab aus dem Norden einen nahezu unerschöpflichen Nachschub an nomadisch lebenden Völkern, die dank des einst florierenden Fernhandelsnetzes vom zentralen Tal Kenntnis hatten.“
glosses: Gesamtheit aller Personen und Unternehmen, die Fernhandel betreiben
sense_index: 1
Formen: form: das Fernhandelsnetz
tags: nominative
singular
form: die Fernhandelsnetze
tags: nominative
plural
form: des Fernhandelsnetzes
tags: genitive
singular
form: der Fernhandelsnetze
tags: genitive
plural
form: dem Fernhandelsnetz
tags: dative
singular
form: dem Fernhandelsnetze
tags: dative
singular
form: den Fernhandelsnetzen
tags: dative
plural
form: das Fernhandelsnetz
tags: accusative
singular
form: die Fernhandelsnetze
tags: accusative
plural
Machtbasis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
ba
sis
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌbaːzɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Basis
Bedeutungen: examples: text: „Der «unreine» Osten (Bihar und Bengalen) bot den dort entstehenden Großreichen eine enorme Machtbasis.“
text: „Selbst als die Germanen etwa ab dem 3. Jahrhundert die Römerstädte bedrängten, geschah das nicht mit der Absicht, römische Verwaltungseinrichtungen oder Machtbasen zu übernehmen, sondern lediglich mit der Zielsetzung, germanische Handelszentren auszubauen.“
text: [Syrien, 2016:] „»Das Alawiten-Regime vertreibt und tötet mit den Luftschlägen sunnitische Zivilisten, um die eigene Machtbasis zu stärken.«“
glosses: Ort, von dem Einfluss ausgeübt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Machtbasis
tags: nominative
singular
form: die Machtbasen
tags: nominative
plural
form: der Machtbasis
tags: genitive
singular
form: der Machtbasen
tags: genitive
plural
form: der Machtbasis
tags: dative
singular
form: den Machtbasen
tags: dative
plural
form: die Machtbasis
tags: accusative
singular
form: die Machtbasen
tags: accusative
plural
Kriegselefant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ele
fant
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʔeleˌfant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Elefant mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Kriegselefant wurde zur Wunderwaffe der neuen Reiche.“
glosses: Elefant, der im Krieg eingesetzt wird
sense_index: 1
tags: historical
usually
Formen: form: der Kriegselefant
tags: nominative
singular
form: die Kriegselefanten
tags: nominative
plural
form: des Kriegselefanten
tags: genitive
singular
form: der Kriegselefanten
tags: genitive
plural
form: dem Kriegselefanten
tags: dative
singular
form: den Kriegselefanten
tags: dative
plural
form: den Kriegselefanten
tags: accusative
singular
form: die Kriegselefanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: krygsolifant
lang: Arabisch
roman: fīl ḥarbiyy
sense_index: 1
word: فيل حربي
lang: Armenisch
roman: martakan pʻiġ
sense_index: 1
word: մարտական փիղ
lang: Bulgarisch
roman: boen slon
sense_index: 1
word: боен слон
lang: Chinesisch
roman: zhànxiàng
sense_index: 1
word: 戰象
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: krigselefant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: war elephant
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: sõjaelevant
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sotanorsu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éléphant de guerre
lang: Griechisch (Neu-)
roman: polemikós eléfantas
sense_index: 1
word: πολεμικός ελέφαντας
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: gajah perang
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: elefante da guerra
lang: Japanisch
roman: senzō
sense_index: 1
word: 戦象
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: elefant de guerra
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: ratni slon
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: krijgsolifant
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: krigselefant
lang: Persisch
roman: fīl-i jangī
sense_index: 1
word: فیل جنگی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: słoń bojowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: elefante de guerra
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: elefant de război
lang: Russisch
roman: boevoj slon
sense_index: 1
word: боевой слон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stridselefant
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: elefante de guerra
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: tembo wa vita
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: válečný slon
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: savaş fili
lang: Ukrainisch
roman: bojovyj slon
sense_index: 1
word: бойовий слон
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: harci elefánt
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: voi chiến
lang: Weißrussisch
roman: bajavy slon
sense_index: 1
word: баявы слон
Staatsethik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ethik
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sˌʔeːtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Ethik
Bedeutungen: examples: text: „Ashoka (268–233 v. Chr.), der dritte Herrscher der Maurya-Dynastie, war selbst ein Laienbruder des buddhistischen Ordens und verkündete in seinen Fels- und Säulenedikten, die von Afghanistan bis Ost-Bengalen und im Süden bis in die Gegend des heutigen Bangalore zu finden sind, eine Art buddhistischer Staatsethik.“
glosses: von einem Staat bevorzugte/geförderte Ethik
sense_index: 1
Formen: form: die Staatsethik
tags: nominative
singular
form: die Staatsethiken
tags: nominative
plural
form: der Staatsethik
tags: genitive
singular
form: der Staatsethiken
tags: genitive
plural
form: der Staatsethik
tags: dative
singular
form: den Staatsethiken
tags: dative
plural
form: die Staatsethik
tags: accusative
singular
form: die Staatsethiken
tags: accusative
plural
Riesenreich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
reich
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs Reich mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-
Bedeutungen: examples: text: „Sein Riesenreich war kein flächendeckender Territorialstaat.“
glosses: extrem großes Reich
sense_index: 1
Formen: form: das Riesenreich
tags: nominative
singular
form: die Riesenreiche
tags: nominative
plural
form: des Riesenreichs
tags: genitive
singular
form: des Riesenreiches
tags: genitive
singular
form: der Riesenreiche
tags: genitive
plural
form: dem Riesenreich
tags: dative
singular
form: den Riesenreichen
tags: dative
plural
form: das Riesenreich
tags: accusative
singular
form: die Riesenreiche
tags: accusative
plural
Fernhandelsstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
han
dels
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnhandl̩sˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Seine Herrschaft stützte sich auf die Kontrolle der Fernhandelsstraßen und auf das fruchtbare Kerngebiet seines Reiches um die Hauptstadt Pataliputra (Patna).“
glosses: Weg, der dem Fernhandel dient
sense_index: 1
Formen: form: Fernhandelsstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fernhandelsstraße
tags: nominative
singular
form: die Fernhandelsstraßen
tags: nominative
plural
form: der Fernhandelsstraße
tags: genitive
singular
form: der Fernhandelsstraßen
tags: genitive
plural
form: der Fernhandelsstraße
tags: dative
singular
form: den Fernhandelsstraßen
tags: dative
plural
form: die Fernhandelsstraße
tags: accusative
singular
form: die Fernhandelsstraßen
tags: accusative
plural
Heiratsallianz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
rats
al
li
anz
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sʔaˌli̯ant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Allianz mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ihre mächtigsten Rivalen waren die Vakatakas, die in Zentralindien herrschten. Mit ihnen gingen sie eine Heiratsallianz ein.“
text: „Der Pir pflegte enge Beziehungen zu allen politischen Lagern - ob Militär, PPP oder PML -, die er über geschickte Bündniswechsel und Heiratsallianzen von Familienangehörigen absicherte.“
text: „Seine Macht sicherte er wie für afghanische Verhältnisse typisch über Heiratsallianzen: So hatte er im Laufe seiner Regentschaft sechzehn Frauen aus den führenden Familien geheiratet.“
text: „Zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit würden die Machtlinien nicht auf Blutsverwandtschaft und Heiratsallianzen basieren.“
glosses: durch Arrangement von Hochzeiten geformte Allianz
sense_index: 1
Formen: form: die Heiratsallianz
tags: nominative
singular
form: die Heiratsallianzen
tags: nominative
plural
form: der Heiratsallianz
tags: genitive
singular
form: der Heiratsallianzen
tags: genitive
plural
form: der Heiratsallianz
tags: dative
singular
form: den Heiratsallianzen
tags: dative
plural
form: die Heiratsallianz
tags: accusative
singular
form: die Heiratsallianzen
tags: accusative
plural
Regionalreich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gi
o
nal
reich
Aussprache: ipa: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌʁaɪ̯ç]
rhymes: aːlʁaɪ̯ç
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv regional und dem Substantiv Reich
Bedeutungen: examples: text: „Der Glanz dieser urbanen, höfischen Kultur strahlte auf die späteren Regionalreiche aus.“
glosses: auf eine bestimmte Region begrenztes Reich
sense_index: 1
Formen: form: das Regionalreich
tags: nominative
singular
form: die Regionalreiche
tags: nominative
plural
form: des Regionalreichs
tags: genitive
singular
form: des Regionalreiches
tags: genitive
singular
form: der Regionalreiche
tags: genitive
plural
form: dem Regionalreich
tags: dative
singular
form: den Regionalreichen
tags: dative
plural
form: das Regionalreich
tags: accusative
singular
form: die Regionalreiche
tags: accusative
plural
Kulturverfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ver
fall
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Verfall
Bedeutungen: examples: text: „Indische Nationalisten des 19. und 20. Jahrhunderts, die sich im Freiheitskampf auf die Suche nach einer brauchbaren Vergangenheit begaben und im «klassischen Altertum» das goldene Zeitalter sahen, betrachteten das Mittelalter meist als finstere Epoche des Herrschafts- und Kulturverfalls.“
glosses: Niedergang, Verlust von Kultur
sense_index: 1
Formen: form: der Kulturverfall
tags: nominative
singular
form: des Kulturverfalles
tags: genitive
singular
form: des Kulturverfalls
tags: genitive
singular
form: dem Kulturverfall
tags: dative
singular
form: dem Kulturverfalle
tags: dative
singular
form: den Kulturverfall
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: upadok kulʹtury
sense_index: 1
word: упадок культуры