cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
jammerst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jam
merst auf
Aussprache: ipa: [ˌjamɐst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
jammert auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jam
mert auf
Aussprache: ipa: [ˌjamɐt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufjammern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
jammerte auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jam
mer
te auf
Aussprache: ipa: [ˌjamɐtə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufjammern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufjammern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufjammern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufjammern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
jammerten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jam
mer
ten auf
Aussprache: ipa: [ˌjamɐtn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufjammern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufjammern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufjammern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufjammern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
jammertest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jam
mer
test auf
Aussprache: ipa: [ˌjamɐtəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
jammertet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jam
mer
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌjamɐtət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
jammre auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jamm
re auf
Aussprache: ipa: [ˌjamʁə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufjammern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufjammern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufjammern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufjammern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufjammern
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: jammer auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: jammer auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: jammere auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: jammere auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: jammere auf
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: jammere auf
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
Aufzugsbauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zugs
bau
er
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːksˌbaʊ̯ɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufzug und Bauer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für Aufzugsbauer stellen Holzhäuser allerdings eine neue Herausforderung dar: Aufzüge benötigen normalerweise einen Beton-, Mauerwerks- oder Stahlschacht.“
glosses: Person oder Unternehmen, die/das sich auf den Bau von Aufzügen/Aufzugsanlagen spezialisiert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufzugsfachmann
sense_index: 1
word: Aufzugstechniker
sense_index: 1
word: Aufzugstechnikerin
sense_index: 1
word: Aufzugsfirma
sense_index: 1
word: Aufzugshersteller
sense_index: 1
word: Aufzugsunternehmen
Formen: form: der Aufzugsbauer
tags: nominative
singular
form: die Aufzugsbauer
tags: nominative
plural
form: des Aufzugsbauers
tags: genitive
singular
form: der Aufzugsbauer
tags: genitive
plural
form: dem Aufzugsbauer
tags: dative
singular
form: den Aufzugsbauern
tags: dative
plural
form: den Aufzugsbauer
tags: accusative
singular
form: die Aufzugsbauer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: elevator builder
Porzellanfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnfaˌbʁiːkn̩]
ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnfaˌbʁɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellanfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Porzellanfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Porzellanfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Porzellanfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Porzellanfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellanfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Porzellanfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Porzellanfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Porzellanherstellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
her
stel
lers
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnheːɐ̯ˌʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellanhersteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Porzellanhersteller
tags: form-of
genitive
singular
Porzellanherstellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
her
stel
lern
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnheːɐ̯ˌʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellanhersteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellanhersteller
tags: dative
form-of
plural
Porzellanmanufakturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
ma
nu
fak
tu
ren
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnmanufakˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellanmanufaktur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Porzellanmanufaktur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Porzellanmanufaktur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Porzellanmanufaktur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Porzellanmanufaktur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porzellanmanufaktur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Porzellanmanufaktur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Porzellanmanufaktur
tags: accusative
form-of
plural
Protestbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
test
brie
fe
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Protestbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Protestbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Protestbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Protestbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Protestbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Protestbrief
tags: dative
form-of
singular
form_of: Protestbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Protestbrief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Protestbrief
tags: variant
dative
singular
Protestbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
test
brie
fen
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Protestbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Protestbrief
tags: dative
form-of
plural
Protestbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
test
brie
fes
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Protestbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Protestbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Protestbriefs
tags: variant
Protestbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
test
briefs
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Protestbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Protestbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Protestbriefes
tags: variant
Aufzugsbauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zugs
bau
ers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːksˌbaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufzugsbauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufzugsbauer
tags: form-of
genitive
singular
Aufzugsbauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zugs
bau
ern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːksˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufzugsbauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufzugsbauer
tags: dative
form-of
plural
Bergbehörden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
be
hör
den
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkbəˌhøːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergbehörde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bergbehörde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bergbehörde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bergbehörde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bergbehörde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bergbehörde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bergbehörde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bergbehörde
tags: accusative
form-of
plural
Aufzugskartell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zugs
kar
tell
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːkskaʁˌtɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufzug und Kartell mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Deswegen habe er im Sommer vergangenen Jahres Akten bei der Staatsanwaltschaft in Düsseldorf bestellt, die vor vielen Jahren Zeugen des Aufzugskartells befragt und Ermittlungen angestrengt hatte.
glosses: illegale Absprache oder abgestimmte Verhaltensweise zwischen Unternehmen in der Aufzugsbranche, deren Ziel es ist, Preise, Märkte oder andere wirtschaftliche Aspekte zu beeinflussen
sense_index: 1
Formen: form: das Aufzugskartell
tags: nominative
singular
form: die Aufzugskartelle
tags: nominative
plural
form: des Aufzugskartells
tags: genitive
singular
form: der Aufzugskartelle
tags: genitive
plural
form: dem Aufzugskartell
tags: dative
singular
form: den Aufzugskartellen
tags: dative
plural
form: das Aufzugskartell
tags: accusative
singular
form: die Aufzugskartelle
tags: accusative
plural
Aufzugskartelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zugs
kar
tel
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːkskaʁˌtɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufzugskartell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufzugskartell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufzugskartell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufzugskartell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufzugskartell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufzugskartell
tags: accusative
form-of
plural
Aufzugskartellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zugs
kar
tel
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːkskaʁˌtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufzugskartell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufzugskartell
tags: dative
form-of
plural
Aufzugskartells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zugs
kar
tells
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːkskaʁˌtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufzugskartell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufzugskartell
tags: form-of
genitive
singular
Bergeidechse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ei
dech
se
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkʔaɪ̯ˌdɛksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Eidechse
Bedeutungen: examples: text: „Denn einzigartig in Europa kommen hier Bergeidechsen vor, von denen sich die eine Linie lebend gebärend (vivipare) und die andere eierlegend (ovipar) fortpflanzt.“
glosses: in bergigen Regionen lebende Eidechsenart mit einem kleinen, ziemlich abgeflachten Kopf
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Mooreidechse
sense_index: 1
word: Waldeidechse
sense_index: 1
topics: scientific
word: Zootoca vivipara
sense_index: 1
word: Lacerta vivipara
Formen: form: die Bergeidechse
tags: nominative
singular
form: die Bergeidechsen
tags: nominative
plural
form: der Bergeidechse
tags: genitive
singular
form: der Bergeidechsen
tags: genitive
plural
form: der Bergeidechse
tags: dative
singular
form: den Bergeidechsen
tags: dative
plural
form: die Bergeidechse
tags: accusative
singular
form: die Bergeidechsen
tags: accusative
plural
Bergeidechsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ei
dech
sen
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkʔaɪ̯ˌdɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergeidechse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bergeidechse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bergeidechse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bergeidechse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bergeidechse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bergeidechse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bergeidechse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bergeidechse
tags: accusative
form-of
plural
Augendusche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
du
sche
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌduːʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Dusche mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Doch Unfälle lassen sich nicht zu 100 Prozent ausschließen – deshalb gibt es Erste-Hilfe-Prozesse und geeignete Mittel wie Augenduschen, Erste-Hilfe-Kästen und Feuerlöscher in Reichweite.“
glosses: Vorrichtung zur Spülung der Augen, insbesondere nach Chemikalienkontakt
sense_index: 1
Formen: form: die Augendusche
tags: nominative
singular
form: die Augenduschen
tags: nominative
plural
form: der Augendusche
tags: genitive
singular
form: der Augenduschen
tags: genitive
plural
form: der Augendusche
tags: dative
singular
form: den Augenduschen
tags: dative
plural
form: die Augendusche
tags: accusative
singular
form: die Augenduschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eye wash station
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rince-œil
Urteilskraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
teils
kraft
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lsˌkʁaft]
ipa: [ˈʊʁˌtaɪ̯lsˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Urteil und Kraft sowie dem Fugenelement -s
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Auf die Urteilskraft also kommt es an.“
glosses: Fähigkeit, etwas zu beurteilen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Urteilsfähigkeit
sense_index: 1
word: Urteilsvermögen
Formen: form: die Urteilskraft
tags: nominative
singular
form: die Urteilskräfte
tags: nominative
plural
form: der Urteilskraft
tags: genitive
singular
form: der Urteilskräfte
tags: genitive
plural
form: der Urteilskraft
tags: dative
singular
form: den Urteilskräften
tags: dative
plural
form: die Urteilskraft
tags: accusative
singular
form: die Urteilskräfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: faculty of judgment
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: juĝkapablo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discernement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacità di giudizio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discerniment
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: iudicium
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Uerteelskraaft
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discernimento
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: discernimiento
Urteilskräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
teils
kräf
te
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lsˌkʁɛftə]
ipa: [ˈʊʁˌtaɪ̯lsˌkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urteilskraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urteilskraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urteilskraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urteilskraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urteilskraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urteilskraft
tags: accusative
form-of
plural
Urteilskräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
teils
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lsˌkʁɛftn̩]
ipa: [ˈʊʁˌtaɪ̯lsˌkʁɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urteilskraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urteilskraft
tags: dative
form-of
plural
Augenduschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
du
schen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌduːʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augendusche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Augendusche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Augendusche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Augendusche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Augendusche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Augendusche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Augendusche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Augendusche
tags: accusative
form-of
plural
Bergeisen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ei
sen
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌʔaɪ̯zn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Eisen
Bedeutungen: glosses: keil- oder meißelförmiges Werkzeug, das Bergleute verwenden, um Gestein in Bergwerken zu durchbrechen und zu bearbeiten
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisen
Formen: form: das Bergeisen
tags: nominative
singular
form: die Bergeisen
tags: nominative
plural
form: des Bergeisens
tags: genitive
singular
form: der Bergeisen
tags: genitive
plural
form: dem Bergeisen
tags: dative
singular
form: den Bergeisen
tags: dative
plural
form: das Bergeisen
tags: accusative
singular
form: die Bergeisen
tags: accusative
plural
Bergeisens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
ei
sens
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌʔaɪ̯zn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bergeisen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bergeisen
tags: form-of
genitive
singular
Dampfwolke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dampf
wol
ke
Aussprache: ipa: [ˈdamp͡fˌvɔlkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Wolke
Bedeutungen: examples: text: „Als die aus der gigantischen Spalte aufsteigende Dampfwolke die Erdoberfläche schließlich vollständig vor meinen Blicken verbarg, schrie das ganze Himmelsgewölbe plötzlich wie in Todesqualen auf und der wilde Widerhall erschütterte den Äther und ließ ihn erzittern.“
glosses: große, dichte Menge Dampf in der Luft
sense_index: 1
Formen: form: Dampfwölkchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: die Dampfwolke
tags: nominative
singular
form: die Dampfwolken
tags: nominative
plural
form: der Dampfwolke
tags: genitive
singular
form: der Dampfwolken
tags: genitive
plural
form: der Dampfwolke
tags: dative
singular
form: den Dampfwolken
tags: dative
plural
form: die Dampfwolke
tags: accusative
singular
form: die Dampfwolken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuage de vapeur
Florilegium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flo
ri
le
gi
um
Aussprache: ipa: [floʁiˈleːɡi̯ʊm]
rhymes: eːɡi̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: von mittellateinisch florilegium ^(→ la) „Blütenlese“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Ein Florilegium von Leseerlebnissen bezeugt aus berufenem Mund, daß Lesen verändert.“
glosses: Sammlung von Texten
sense_index: 1
glosses: Auswahl aus Texten antiker Autoren
sense_index: 2
glosses: Sammlung von Äußerungen, Wendungen, Zitaten
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Anthologie
sense_index: 1–3
word: Florileg
sense_index: 1, 3
word: Blütenlese
Formen: form: das Florilegium
tags: nominative
singular
form: die Florilegien
tags: nominative
plural
form: des Florilegiums
tags: genitive
singular
form: der Florilegien
tags: genitive
plural
form: dem Florilegium
tags: dative
singular
form: den Florilegien
tags: dative
plural
form: das Florilegium
tags: accusative
singular
form: die Florilegien
tags: accusative
plural
Borgkauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Borg
kauf
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁkˌkaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Borg und Kauf
Bedeutungen: glosses: informeller Konsumkredit im Einzelhandel, bei dem der Ladeninhaber/Verkäufer seinem Stammkunden Güter des täglichen Bedarfs verkauft (und übergibt), selbst wenn dieser momentan nicht bezahlen kann; die Bezahlung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt, typischerweise nach dem nächsten Zahltag des Kunden
sense_index: 1
tags: regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Anschreibenlassen
Formen: form: der Borgkauf
tags: nominative
singular
form: die Borgkäufe
tags: nominative
plural
form: des Borgkaufs
tags: genitive
singular
form: des Borgkaufes
tags: genitive
singular
form: der Borgkäufe
tags: genitive
plural
form: dem Borgkauf
tags: dative
singular
form: den Borgkäufen
tags: dative
plural
form: den Borgkauf
tags: accusative
singular
form: die Borgkäufe
tags: accusative
plural
Drogentraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
traum
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ˌtʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Traum mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als ich von Neuem damit rang, gelangte ich ans Ende des Drogentraumes und schlug meine leiblichen Augen im Turmatelier auf, wo in der gegenüberliegenden Ecke die blasse und noch bewusstlose Gestalt meines Traumgefährten lag, unheimlich ausgezehrt und auf wilde Weise schön, als der Mond goldgrünes Licht auf seine marmornen Züge goss.“
glosses: durch Drogen hervorgerufener oder unter Drogeneinfluss erlebter Traum
sense_index: 1
Formen: form: der Drogentraum
tags: nominative
singular
form: die Drogenträume
tags: nominative
plural
form: des Drogentraums
tags: genitive
singular
form: des Drogentraumes
tags: genitive
singular
form: der Drogenträume
tags: genitive
plural
form: dem Drogentraum
tags: dative
singular
form: den Drogenträumen
tags: dative
plural
form: den Drogentraum
tags: accusative
singular
form: die Drogenträume
tags: accusative
plural