cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aufsichtspersonals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
sichts
per
so
nals
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fzɪçt͡spɛʁzoˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufsichtspersonal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufsichtspersonal
tags: form-of
genitive
singular
Aushilfspersonals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
hilfs
per
so
nals
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯shɪlfspɛʁzoˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aushilfspersonal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aushilfspersonal
tags: form-of
genitive
singular
Bewachungspersonals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
wa
chungs
per
so
nals
Aussprache: ipa: [bəˈvaxʊŋspɛʁzoˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewachungspersonal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bewachungspersonal
tags: form-of
genitive
singular
Botschaftspersonals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
schafts
per
so
nals
Aussprache: ipa: [ˈboːtʃaft͡spɛʁzoˌnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botschaftspersonal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Botschaftspersonal
tags: form-of
genitive
singular
Botryomykosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
t
ryo
my
ko
sen
Aussprache: ipa: [botʁyomyˈkoːzn̩]
rhymes: oːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botryomykose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Botryomykose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Botryomykose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Botryomykose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Botryomykose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Botryomykose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Botryomykose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Botryomykose
tags: accusative
form-of
plural
Sanktionslisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sank
ti
ons
lis
ten
Aussprache: ipa: [zaŋkˈt͡si̯oːnsˌlɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sanktionsliste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sanktionsliste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sanktionsliste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sanktionsliste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sanktionsliste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sanktionsliste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sanktionsliste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sanktionsliste
tags: accusative
form-of
plural
verhandlungsbereite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hand
lungs
be
rei
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbəˌʁaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhandlungsbereit
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verhandlungsbereitem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hand
lungs
be
rei
tem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbəˌʁaɪ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhandlungsbereit
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: dative
form-of
neuter
singular
verhandlungsbereiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hand
lungs
be
rei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbəˌʁaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhandlungsbereit
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: dative
form-of
plural
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
plural
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: dative
form-of
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
plural
verhandlungsbereiter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hand
lungs
be
rei
ter
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbəˌʁaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhandlungsbereit
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verhandlungsbereites (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
hand
lungs
be
rei
tes
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbəˌʁaɪ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verhandlungsbereit
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verhandlungsbereit
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verhandlungsbereit
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Fußballeuropameister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
ball
eu
ro
pa
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈfuːsbalɔɪ̯ˌʁoːpamaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Europameister
Bedeutungen: examples: text: Der Fußballeuropameister verlor seinen Titel an den Herausforderer.
text: „Pivarník ist Neffe von Ján Pivarník, der 1976 mit der Tschechoslowakei Fußballeuropameister wurde.“
glosses: Europameister im Fußball, Gewinner eines Europameisterschaftsturniers
sense_index: 1
Formen: form: Fussballeuropameister
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußballeuropameisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Fußballeuropameister
tags: nominative
singular
form: die Fußballeuropameister
tags: nominative
plural
form: des Fußballeuropameisters
tags: genitive
singular
form: der Fußballeuropameister
tags: genitive
plural
form: dem Fußballeuropameister
tags: dative
singular
form: den Fußballeuropameistern
tags: dative
plural
form: den Fußballeuropameister
tags: accusative
singular
form: die Fußballeuropameister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champion d'Europe de football
Zinkerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zink
erz
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪŋkˌʔeːɐ̯t͡s]
ipa: [ˈt͡sɪŋkˌʔɛʁt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Zink und Erz
Bedeutungen: examples: text: „Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde es technisch möglich, Zinkerz in hochwertiges Metall zu verwandeln.“
glosses: vor allem Zink enthaltendes Gestein oder Mineralgemenge
sense_index: 1
Formen: form: das Zinkerz
tags: nominative
singular
form: die Zinkerze
tags: nominative
plural
form: des Zinkerzes
tags: genitive
singular
form: der Zinkerze
tags: genitive
plural
form: dem Zinkerz
tags: dative
singular
form: dem Zinkerze
tags: dative
singular
form: den Zinkerzen
tags: dative
plural
form: das Zinkerz
tags: accusative
singular
form: die Zinkerze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: zinc ore
Apfelbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
bee
re
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩ˌbeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Apfel und Beere
Bedeutungen: examples: text: „Im Unterholz wachsen Apfelbeeren, kanadische Büffelbeeren und Weiße Zimthimbeeren.“
text: „Die Apfelbeere (Aronia melanocarpa) hat vom Frühjahr bis in den Herbst etwas zu bieten.“
text: „Die aus Nordamerika stammenden Aronia, auch Apfelbeeren genannt, sind kleine bis mittelgroße Sträucher.“
text: „Die Apfelbeeren wachsen in jedem Kübelsubstrat und vertragen Nässe oder Trockenheit schadlos.“
glosses: Pflanze aus der Pflanzengattung (Aronia) der Rosengewächse
sense_index: 1
examples: text: „Er wird aus der Aroniabeere, auch als Apfelbeere bekannt, hergestellt.“
text: „Das Fruchtfleisch ist ziemlich herb, Apfelbeeren passen aber gut in gemischte Marmeladen oder Mischsäfte, getrocknet schmecken sie im Müsli.“
text: „Die Apfelbeere wird vorwiegend nicht frisch, sondern – wie auch die Eberesche – eher verarbeitet gegessen.“
text: „Hierzulande ist die auch Apfelbeere genannte Frucht noch ziemlich wenig bekannt, wir möchten dazu beitragen, dass sich das ändert.“
glosses: Frucht von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Aroniabeere
Formen: form: die Apfelbeere
tags: nominative
singular
form: die Apfelbeeren
tags: nominative
plural
form: der Apfelbeere
tags: genitive
singular
form: der Apfelbeeren
tags: genitive
plural
form: der Apfelbeere
tags: dative
singular
form: den Apfelbeeren
tags: dative
plural
form: die Apfelbeere
tags: accusative
singular
form: die Apfelbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chokeberry
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: aronia
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: aronia
lang: Englisch
sense_index: 2
word: chokeberry
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: aronia
Benediktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ne
dik
ti
on
Aussprache: ipa: [benedɪkˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nach der zweitlegten Benediktion folgt der Priestersegen, über den der Artikel ‚Priestersegen‘ berichtet.“
text: „Für die Feier im Mariendom in Linz wurde dieser Vorschlag übernommen und textlich ausgestaltet, und für beide Leitungsaufgaben, die bischöfliche und die priesterliche, im Gottesdienst eine einheitliche Benediktion formuliert.“
text: „Der Schriftbeweis für die vier Benediktionen des Tischgebetes wurde aus Dt 8, 10 geführt.“
text: „Während der weltliche Akt der Eheschließung vor der Kirchentür »in jedes Landes oder Ortes Belieben« gestellt wurde, lag der Fokus des Traubüchleins in der Ausgestaltung der Benediktion.“
text: „Jedes Element einer Segensfeier (Benediktion) äußert sich in einem aszendenten und einem deszendenten Aspekt.“
glosses: Gebet oder Ritus, um Gottes Gnade/Beistand zu erhalten
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Segen
sense_index: 1
word: Segnung
Formen: form: die Benediktion
tags: nominative
singular
form: die Benediktionen
tags: nominative
plural
form: der Benediktion
tags: genitive
singular
form: der Benediktionen
tags: genitive
plural
form: der Benediktion
tags: dative
singular
form: den Benediktionen
tags: dative
plural
form: die Benediktion
tags: accusative
singular
form: die Benediktionen
tags: accusative
plural
Demokratiefreundlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
kra
tie
freund
lich
keit
Aussprache: ipa: [demokʁaˈtiːˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Demokratie und Freundlichkeit
Bedeutungen: examples: text: „Die Annahme ist, dass bei der Kosten-Nutzen-Abschätzung der nationalen Akteure und ebenso für die Glaubwürdigkeit der EU auch exogene Faktoren eine Rolle spielen, nämlich zum einen die Demokratiefreundlichkeit (oder nicht) des internationalen Klimas und zum anderen die Ab- bzw. Anwesenheit einer attraktiven, alternativen Option zur EU.“
text: „Der Blick von den amerikanischen zurück auf die deutschen Lutheraner lehrt, daß die Demokratiefreundlichkeit des Luthertums nicht polar beschrieben werden kann, sondern unterschiedliche Grade umfaßt […].“
text: „Aus der schlichten Anzahl der Abstimmungslokale läßt sich nicht zwangsläufig die Demokratiefreundlichkeit eines Verfahrens ableiten, wohl aber aus der daraus zu errechnenden Anzahl der Stimmberechtigten je Stimmbezirk.“
text: „Wenn man auf die Zeiten vor und kurz nach dem Zerfall der UdSSR zurückblickt, erinnert man sich an die Demokratiefreundlichkeit der damaligen russischen Gesellschaft, vor allem, was die Ansichten der intellektuellen und kreativen Eliten, also der Multiplikatoren betraf.“
text: „Ein hohes Maß an Optimismus hinsichtlich der Demokratiefreundlichkeit des asiatischen Völkerrechts ist sicherlich unangebracht.“
glosses: positive Einstellung zur Demokratie
sense_index: 1
Formen: form: die Demokratiefreundlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Demokratiefreundlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Demokratiefreundlichkeit
tags: dative
singular
form: die Demokratiefreundlichkeit
tags: accusative
singular
Demokratiefeindlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
mo
kra
tie
feind
lich
keit
Aussprache: ipa: [demokʁaˈtiːˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs demokratiefeindlich zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Unter politischem Extremismus wird im Folgenden die fundamentale Demokratiefeindlichkeit verstanden, die ihre Ausprägung sowohl auf Einstellungs- als auch Handlungsebene finden kann […].“
text: „Auf struktureller Ebene begegnet uns hier erneut ein anderer Vorwurf gegenüber Trump: seine Demokratiefeindlichkeit.“
text: „Wann jedoch genau diese Grenze der System- und Demokratiefeindlichkeit überschritten wird, lässt sich nur schwer bestimmen.“
text: „Wir können nicht schweigen zu dem Angriff auf das demokratische Gemeinwesen mit Häme, Hetze, Gewalt, Terror und Mord, mit rechtsextremer Demokratiefeindlichkeit, Judenfeindlichkeit, Ausländerfeindlichkeit.“
glosses: Ablehnung der Demokratie; Einstellung/Haltung, die sich gegen die Demokratie richtet
sense_index: 1
Formen: form: die Demokratiefeindlichkeit
tags: nominative
singular
form: der Demokratiefeindlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Demokratiefeindlichkeit
tags: dative
singular
form: die Demokratiefeindlichkeit
tags: accusative
singular
Feindlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feind
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs feindlich zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Das aber ist Rassismus – und der geht eben auch über die zweite Worthälfte von Ausländer oder Fremdenfeindlichkeit hinaus: Feindlichkeit.“
text: „Die Kooperationsbereitschaft beim anderen Menschen steigt, wenn ein Anliegen freundlich vorgetragen wird, und sinkt entsprechend angesichts von Feindlichkeit.“
text: „Der Begriff ‚Feindlichkeit‘ beschreibt im Allgemeinen eine stark ausgeprägte Ablehnung bis hin zum Hass gegenüber einer bestimmten Sache.“
text: „Im Alltag begegnet Menschen eine Feindlichkeit, die sich gegen Gruppen richtet oder gegen Personen, weil sie einer sozialen Gruppe angehören bzw. als angehörig betrachtet werden, in den unterschiedlichsten Facetten.“
text: „An diesem Punkt schlägt die bereits latent existierende Feindlichkeit gegenüber den minorisierten Gruppen häufig in eine manifeste um.“
text: „Dies liege jedoch nicht daran, dass diese Menschen Ausländer seien, sondern daran, dass Feindlichkeit auf Unwissen basiere.“
glosses: Gegnerschaft; feindliche Haltung/Gesinnung gegenüber einer anderen Person oder Gruppe
sense_index: 1
examples: text: „Misstrauen, Ausgrenzung, Mobbing und Feindlichkeiten bis hin zu Hass gegenüber Andersdenkenden und Fremden werden das Ergebnis sein.“
text: „So verbündete sie sich mit ihrer Mutter, einem warmen herzensguten Menschen, und beide Frauen bildeten eine enge Koalition gegen die Feindlichkeiten des Lebens.“
text: „Mit der Entstehung des Christentums aus dem Judentum durch Jesus Christus nahmen die Feindlichkeiten zwischen Christen und Juden ihren Lauf.“
glosses: Handlung, die [1] zum Ausdruck bringt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Animosität
sense_index: 1
word: Feindschaft
sense_index: 1
word: Feindseligkeit
Formen: form: die Feindlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Feindlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Feindlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Feindlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Feindlichkeit
tags: dative
singular
form: den Feindlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Feindlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Feindlichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: enmity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hostility
Feindlichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feind
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feindlichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feindlichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feindlichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feindlichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feindlichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feindlichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feindlichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feindlichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Feindlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feind
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ntloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfaɪ̯ntloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs feindlos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Zu den Tugenden, die stets untereinander verwoben sind, zählen die Frommen unter anderem Wahrhaftigkeit, Angst- und Feindlosigkeit.“
text: „Denn diese sehen nicht das, was man mit den Augen sieht, und hören nicht, was man mit den Ohren hört, und halten dies und gänzliches Aufhören des Begehrens und völlige Feindlosigkeit für das Beste.“
glosses: Zustand, keinen Feind, keine Feinde zu haben
sense_index: 1
Formen: form: die Feindlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Feindlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Feindlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Feindlosigkeit
tags: accusative
singular
feindlose (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feind
lo
se
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ntloːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feindlos
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: feindlos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: feindlos
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: feindlos
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: accusative
form-of
plural
form_of: feindlos
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: form-of
nominative
singular
form_of: feindlos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: feindlos
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: feindlos
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: feindlos
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: accusative
feminine
form-of
singular
feindlosem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feind
lo
sem
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ntloːzm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feindlos
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: feindlos
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feindlos
tags: dative
form-of
neuter
singular