cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dahinwelke (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
wel
ke
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌvɛlkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: dahinwelken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: dahinwelken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
welkt dahin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: welkt da
hin
Aussprache: ipa: [ˌvɛlkt daˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelken
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: dahinwelken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: dahinwelken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
welke dahin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wel
ke da
hin
Aussprache: ipa: [ˌvɛlkə daˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: dahinwelken
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: dahinwelken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: dahinwelken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: welk dahin
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
welk dahin (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: welk da
hin
Aussprache: ipa: [ˌvɛlk daˈhɪn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: welke dahin
tags: variant
dahinzuwelken (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
zu
wel
ken
Aussprache: ipa: [daˈhɪnt͡suˌvɛlkn̩]
ipa: [daˈhɪnt͡suˌvɛlkŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelken
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs dahinwelken
tags: active
form-of
dahingewelkt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
ge
welkt
Aussprache: ipa: [daˈhɪnɡəˌvɛlkt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs dahinwelken
tags: form-of
perfect
dahingewelkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
ge
welk
te
Aussprache: ipa: [daˈhɪnɡəˌvɛlktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahingewelkt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dahingewelkt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dahingewelktem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
ge
welk
tem
Aussprache: ipa: [daˈhɪnɡəˌvɛlktəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahingewelkt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: dative
form-of
neuter
singular
dahingewelkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
ge
welk
ten
Aussprache: ipa: [daˈhɪnɡəˌvɛlktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahingewelkt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: dative
form-of
plural
form_of: dahingewelkt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
plural
form_of: dahingewelkt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: dative
form-of
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
plural
dahingewelkter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
ge
welk
ter
Aussprache: ipa: [daˈhɪnɡəˌvɛlktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahingewelkt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dahingewelkt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dahingewelktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
ge
welk
tes
Aussprache: ipa: [daˈhɪnɡəˌvɛlktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahingewelkt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dahingewelkt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahingewelkt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
dahinwelkend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
wel
kend
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌvɛlkn̩t]
ipa: [daˈhɪnˌvɛlkŋ̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelken
glosses: Partizip Präsens des Verbs dahinwelken
tags: form-of
present
dahinwelkende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
wel
ken
de
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌvɛlkn̩də]
ipa: [daˈhɪnˌvɛlkŋ̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelkend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dahinwelkend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dahinwelkendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
wel
ken
dem
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌvɛlkn̩dəm]
ipa: [daˈhɪnˌvɛlkŋ̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelkend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: dative
form-of
neuter
singular
dahinwelkenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
wel
ken
den
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌvɛlkn̩dən]
ipa: [daˈhɪnˌvɛlkŋ̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelkend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: dative
form-of
plural
form_of: dahinwelkend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: dative
form-of
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
plural
form_of: dahinwelkend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: dative
form-of
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
plural
dahinwelkender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
wel
ken
der
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌvɛlkn̩dɐ]
ipa: [daˈhɪnˌvɛlkŋ̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelkend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dahinwelkend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dahinwelkendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
hin
wel
ken
des
Aussprache: ipa: [daˈhɪnˌvɛlkn̩dəs]
ipa: [daˈhɪnˌvɛlkŋ̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahinwelkend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dahinwelkend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahinwelkend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
phonologischer Transkription (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pho
no
lo
gi
scher Trans
krip
ti
on
Aussprache: ipa: [fonoˈloːɡɪʃɐ tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: phonologische Transkription
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: form-of
genitive
singular
form_of: phonologische Transkription
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: dative
form-of
singular
phonologischen Transkription (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pho
no
lo
gi
schen Trans
krip
ti
on
Aussprache: ipa: [fonoˈloːɡɪʃn̩ tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: phonologische Transkription
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: form-of
genitive
singular
form_of: phonologische Transkription
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: dative
form-of
singular
form_of: phonologische Transkription
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: form-of
genitive
singular
form_of: phonologische Transkription
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: dative
form-of
singular
phonologischer Transkriptionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pho
no
lo
gi
scher Trans
krip
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [fonoˈloːɡɪʃɐ tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: phonologische Transkription
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: form-of
genitive
plural
phonologischen Transkriptionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pho
no
lo
gi
schen Trans
krip
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [fonoˈloːɡɪʃn̩ tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: phonologische Transkription
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: dative
form-of
plural
form_of: phonologische Transkription
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: form-of
nominative
plural
form_of: phonologische Transkription
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: form-of
genitive
plural
form_of: phonologische Transkription
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: dative
form-of
plural
form_of: phonologische Transkription
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: accusative
form-of
plural
form_of: phonologische Transkription
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: form-of
nominative
plural
form_of: phonologische Transkription
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: form-of
genitive
plural
form_of: phonologische Transkription
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: dative
form-of
plural
form_of: phonologische Transkription
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: accusative
form-of
plural
phonologische Transkriptionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pho
no
lo
gi
sche Trans
krip
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [fonoˈloːɡɪʃə tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: phonologische Transkription
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: form-of
nominative
plural
form_of: phonologische Transkription
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs phonologische Transkription
tags: accusative
form-of
plural
Aufblüte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
blü
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌblyːtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In voller Blütenpracht stehen derzeit die Birnbäume, die frühen Süßkirschen wiederum befinden sich schon teilweise in der Abblüte. Äpfel hingegen waren je nach Sorten noch im Stadium der Aufblüte.“
glosses: Zustand einer Pflanze, in dem sich die Blüten (langsam) auseinanderfalten; Zustand einer Pflanze, die anfängt sich zu voller Blüte zu entfalten, die allmählich in Blüte kommt
raw_tags: sonst
sense_index: 1
tags: jargon
regional
Formen: form: die Aufblüte
tags: nominative
singular
form: der Aufblüte
tags: genitive
singular
form: der Aufblüte
tags: dative
singular
form: die Aufblüte
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: bloom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blooming
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blossom
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blossoming
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: feminine
word: éclosion
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épanouissement
Eigendünkel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
dün
kel
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌdʏŋkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Dünkel
Bedeutungen: examples: text: „Ich zweifelte nicht am Erfolg, und diese Gewißheit war nicht frei von Eigendünkel.“
text: „Jede verschmähte Geliebte aber vermag unseren Eigendünkel auf eine ziemlich schäbige Art zu erpressen.“
glosses: Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst
sense_index: 1
Formen: form: der Eigendünkel
tags: nominative
singular
form: des Eigendünkels
tags: genitive
singular
form: dem Eigendünkel
tags: dative
singular
form: den Eigendünkel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: conceit
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: présomption
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: domýšlivost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ješitnost
Rachegefühl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
che
ge
fühl
Aussprache: ipa: [ˈʁaxəɡəˌfyːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Gefühl
Bedeutungen: examples: text: „Ich stellte sie mir, wenn schon nicht verliebt, so doch zumindest nachsichtig diesem Affen gegenüber vor, und dieser Gedanke erfüllte mich mit Rachegefühlen gegen sie.“
text: „Wenn er jetzt hier wäre, würde ich nicht einen Augenblick zögern, ihn umzubringen, aber aus ganz persönlichen Rachegefühlen und nicht, fürchte ich, aus irgendeinem hochmoralischen Grund oder um meines Vaterlandes willen.“
glosses: Gefühl der Rache; innerer Drang, sich zu rächen
sense_index: 1
Formen: form: das Rachegefühl
tags: nominative
singular
form: die Rachegefühle
tags: nominative
plural
form: des Rachegefühles
tags: genitive
singular
form: des Rachegefühls
tags: genitive
singular
form: der Rachegefühle
tags: genitive
plural
form: dem Rachegefühl
tags: dative
singular
form: dem Rachegefühle
tags: dative
singular
form: den Rachegefühlen
tags: dative
plural
form: das Rachegefühl
tags: accusative
singular
form: die Rachegefühle
tags: accusative
plural
Bärme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bär
me
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁmə]
rhymes: ɛʁmə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „(Berliner Pfannkuchen) Dann schlägt man die Eier, rührt die lauwarme Milch nebst Bärme und Zucker hinzu und macht dies mit feinem Mehl zu einem leichten Teig, den man so lange schlägt, bis er Blasen wirft und nicht mehr am Löffel klebt.“
glosses: Hefe
sense_index: 1
tags: North German
Formen: form: die Bärme
tags: nominative
singular
form: der Bärme
tags: genitive
singular
form: der Bärme
tags: dative
singular
form: die Bärme
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yeast
lang: Englisch
raw_tags: veraltet oder mundartlich
sense_index: 1
word: barm
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lievito
Eigendünkels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
dün
kels
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩ˌdʏŋkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigendünkel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eigendünkel
tags: form-of
genitive
singular
Rachegefühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
che
ge
füh
le
Aussprache: ipa: [ˈʁaxəɡəˌfyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rachegefühl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rachegefühl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rachegefühl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rachegefühl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rachegefühl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rachegefühl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rachegefühl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rachegefühl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rachegefühl
tags: variant
dative
singular
Rachegefühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
che
ge
füh
len
Aussprache: ipa: [ˈʁaxəɡəˌfyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rachegefühl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rachegefühl
tags: dative
form-of
plural