cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zerkugelnden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ku
geln
den
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡl̩ndn̩]
rhymes: uːɡl̩ndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugelnd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: dative
form-of
plural
form_of: zerkugelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: form-of
plural
form_of: zerkugelnd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: dative
form-of
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: form-of
plural
zerkugel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ku
gel
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡl̩]
rhymes: uːɡl̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zerkugeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: zerkugle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zerkugle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zerkugele
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zerkugele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
zerkugelnder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ku
geln
der
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡl̩ndɐ]
rhymes: uːɡl̩ndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zerkugelnd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zerkugelnd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zerkugelnd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zerkugelt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ku
gelt
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡl̩t]
rhymes: uːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugeln
glosses: Partizip Perfekt des Verbs zerkugeln
tags: form-of
perfect
zerkugelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ku
gelt
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡl̩t]
rhymes: uːɡl̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: zerkugeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zerkugeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
zerkugele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ku
ge
le
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡələ]
rhymes: uːɡələ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: zerkugeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: zerkugeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: zerkugeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zerkugle
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zerkugle
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zerkugle
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: zerkugle
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: zerkugel
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: zerkugel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
zerkugelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ku
gelst
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡl̩st]
rhymes: uːɡl̩st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
zerkugelest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ku
ge
lest
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡələst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zerkuglest
tags: variant
zerkuglest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
kug
lest
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡləst]
rhymes: uːɡləst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: zerkugelest
tags: variant
zerkugelet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zer
ku
ge
let
Aussprache: ipa: [t͡sɛɐ̯ˈkuːɡələt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zerkugeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs zerkugeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
Formen: form: zerkuglet
tags: variant
Bahnhofsbüfett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
bü
fett
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsbyˌfɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnhof und Büfett sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Erich von Lhomond, der vor Saragossa verwundet und dann auf einem italienischen Lazarettschiff behandelt worden war, wartete am Bahnhofsbüfett von Pisa auf den Zug nach Deutschland.“
glosses: Imbiss/kleines Restaurant am/im Bahnhof
sense_index: 1
Formen: form: Bahnhofsbuffet
tags: variant
form: das Bahnhofsbüfett
tags: nominative
singular
form: die Bahnhofsbüfetts
tags: nominative
plural
form: des Bahnhofsbüfetts
tags: genitive
singular
form: der Bahnhofsbüfetts
tags: genitive
plural
form: dem Bahnhofsbüfett
tags: dative
singular
form: den Bahnhofsbüfetts
tags: dative
plural
form: das Bahnhofsbüfett
tags: accusative
singular
form: die Bahnhofsbüfetts
tags: accusative
plural
Bahnhofsbüfetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
bü
fetts
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsbyˌfɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofsbüfett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahnhofsbüfett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahnhofsbüfett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bahnhofsbüfett
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bahnhofsbüfett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahnhofsbüfett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahnhofsbüfett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnhofsbüfett
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bahnhofsbüfett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahnhofsbüfett
tags: accusative
form-of
plural
Siegelring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
gel
ring
Aussprache: ipa: [ˈziːɡl̩ˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Siegel und Ring
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte den Tick, von Zeit zu Zeit mit der flachen rechten Hand, an der er einen schweren Siegelring trug, auf den Tisch zu schlagen.“
text: „Er sah einen Siegelring mit einem Wappen in rotem Stein, als Haake die Flasche aus dem Kühler nahm.“
text: „Am kleinen Finger der Linken, über dem weißen Handschuh, trug er einen Siegelring und im Knopfloch eine Orchidee.“
glosses: Fingerring mit einer Gravur, den man zum Siegeln oder Stempeln verwenden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Siegelring
tags: nominative
singular
form: die Siegelringe
tags: nominative
plural
form: des Siegelringes
tags: genitive
singular
form: des Siegelrings
tags: genitive
singular
form: der Siegelringe
tags: genitive
plural
form: dem Siegelring
tags: dative
singular
form: dem Siegelringe
tags: dative
singular
form: den Siegelringen
tags: dative
plural
form: den Siegelring
tags: accusative
singular
form: die Siegelringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: signetring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: signet ring
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chevalière
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zegelring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: signetring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sigillring
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pecsétgyűrű
Bahnhofsbuffet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
buf
fet
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsbyˌfeː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bahnhof und Buffet sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Bahnhofsbuffet kassierte er von Odile vor aller Augen eine Ohrfeige, weil er sie in den Po gekniffen hatte.“
glosses: Imbiss/kleines Restaurant am/im Bahnhof
sense_index: 1
Formen: form: Bahnhofsbüfett
tags: variant
form: das Bahnhofsbuffet
tags: nominative
singular
form: die Bahnhofsbuffets
tags: nominative
plural
form: des Bahnhofsbuffets
tags: genitive
singular
form: der Bahnhofsbuffets
tags: genitive
plural
form: dem Bahnhofsbuffet
tags: dative
singular
form: den Bahnhofsbuffets
tags: dative
plural
form: das Bahnhofsbuffet
tags: accusative
singular
form: die Bahnhofsbuffets
tags: accusative
plural
Bahnhofsbuffets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bahn
hofs
buf
fets
Aussprache: ipa: [ˈbaːnhoːfsbyˌfeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bahnhofsbuffet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bahnhofsbuffet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bahnhofsbuffet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bahnhofsbuffet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bahnhofsbuffet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bahnhofsbuffet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bahnhofsbuffet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bahnhofsbuffet
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bahnhofsbuffet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bahnhofsbuffet
tags: accusative
form-of
plural
Siegelringe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
gel
rin
ge
Aussprache: ipa: [ˈziːɡl̩ˌʁɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegelring
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Siegelring
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Siegelring
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Siegelring
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Siegelring
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Siegelring
tags: dative
form-of
singular
form_of: Siegelring
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Siegelring
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Siegelring
tags: variant
dative
singular
Siegelringen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
gel
rin
gen
Aussprache: ipa: [ˈziːɡl̩ˌʁɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegelring
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siegelring
tags: dative
form-of
plural
Siegelringes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
gel
rin
ges
Aussprache: ipa: [ˈziːɡl̩ˌʁɪŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegelring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Siegelring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Siegelrings
tags: variant
Siegelrings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
gel
rings
Aussprache: ipa: [ˈziːɡl̩ˌʁɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siegelring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Siegelring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Siegelringes
tags: variant
Straßenpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
preis
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Straße und Preis mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Bevor man zuschlägt, sollte man immer zuerst auf Preisvergleichsportalen nach dem aktuellen Straßenpreis für das angebotene Produkt suchen.“
text: „Der deutsche Straßenpreis für das Gramm Kokain lag nach Angaben der EU im Jahr 2005 bei 60 Euro.“
glosses: aktueller beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung vom Endkunden zu zahlender Geldbetrag
sense_index: 1
Formen: form: Strassenpreis
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Straßenpreis
tags: nominative
singular
form: die Straßenpreise
tags: nominative
plural
form: des Straßenpreises
tags: genitive
singular
form: der Straßenpreise
tags: genitive
plural
form: dem Straßenpreis
tags: dative
singular
form: den Straßenpreisen
tags: dative
plural
form: den Straßenpreis
tags: accusative
singular
form: die Straßenpreise
tags: accusative
plural
Wahrheitsliebe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
heits
lie
be
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌliːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahrheit und Liebe sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wehrten wir uns gelegentlich aus übertriebener Wahrheitsliebe dagegen, so wurde uns allenfalls ein weniger naher Verwandtschaftsgrad zugebilligt, und man hielt uns für Vettern.“
glosses: starker Drang, die Wahrheit zu respektieren/durchzusetzen
sense_index: 1
Formen: form: die Wahrheitsliebe
tags: nominative
singular
form: der Wahrheitsliebe
tags: genitive
singular
form: der Wahrheitsliebe
tags: dative
singular
form: die Wahrheitsliebe
tags: accusative
singular
Straßenpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßenpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßenpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßenpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßenpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßenpreis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassenpreise
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenpreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
prei
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenpreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenpreis
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassenpreisen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenpreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
prei
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenpreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenpreis
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenpreises
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Süditalien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ita
li
en
Aussprache: ipa: [ˈzyːtʔiˌtaːli̯ən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Süd und Italien
Bedeutungen: examples: text: „In der versunkenen Stadt Pompeji in Süditalien haben Archäologen einen einzigartigen Triumphwagen aus der Antike ausgegraben.“
text: „Mindestens 38 Menschen sind am Sonntagabend bei einem schweren Busunglück in Süditalien ums Leben gekommen.“
text: „Der Westgotenkönig Alarich plünderte die Stadt 410 und zog dann nach Süditalien, wo er noch im selben Jahr an Malaria erkrankte und starb.“
glosses: Teil von Italien, der im Süden der Italienischen Halbinsel (Apenninen-Halbinsel/Apenninenhalbinsel) liegt
sense_index: 1
tags: geography
Synonyme: sense_index: 1
word: Unteritalien
Formen: form: (das) Süditalien
tags: nominative
singular
form: des Süditalien
tags: genitive
singular
form: des Süditaliens
tags: genitive
singular
form: Süditaliens
tags: genitive
singular
form: (dem) Süditalien
tags: dative
singular
form: (das) Süditalien
tags: accusative
singular
Süditaliens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ita
li
ens
Aussprache: ipa: [ˈzyːtʔiˌtaːli̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Süditalien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Süditalien
tags: form-of
genitive
singular
Kriegskamerad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ka
me
rad
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːkskaməˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Kamerad sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er war der ideale Kriegskamerad, wie er früher der ideale Spielgefährte gewesen war.“
text: „Damit es Eduard nicht allzusehr auffiel, hatten wir verschiedene Leute dazu benützt – den Sargtischler Wilke, den Friedhofwärter Liebermann, unseren Bildhauer Kurt Bach, Willy, ein paar andere Kriegskameraden und Geschäftsfreunde, und sogar Lisa.“
glosses: Person, mit der man in einem Krieg zusammen war
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegsgefährte
Formen: form: Kriegskameradin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kriegskamerad
tags: nominative
singular
form: die Kriegskameraden
tags: nominative
plural
form: des Kriegskameraden
tags: genitive
singular
form: der Kriegskameraden
tags: genitive
plural
form: dem Kriegskameraden
tags: dative
singular
form: den Kriegskameraden
tags: dative
plural
form: den Kriegskameraden
tags: accusative
singular
form: die Kriegskameraden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: compagnon d'arme
Marmorwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
wand
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Die Augen des Toten sollen in dunklen Höhlen versunken sein, und er soll blindlings voranstolpern, sich an den kalten Marmorwänden entlangtasten und sie mit verwestem Brei beschmieren, bis die Knochen seiner Handflächen freigelegt sind.“
text: „Die weißen Marmorwände sahen immer noch so eisig aus, daß man unwillkürlich an eine Louis-XV-Dekoration aus Schnee in einer Eskimobehausung denken mußte.“
glosses: Wand aus Marmor
sense_index: 1
Formen: form: die Marmorwand
tags: nominative
singular
form: die Marmorwände
tags: nominative
plural
form: der Marmorwand
tags: genitive
singular
form: der Marmorwände
tags: genitive
plural
form: der Marmorwand
tags: dative
singular
form: den Marmorwänden
tags: dative
plural
form: die Marmorwand
tags: accusative
singular
form: die Marmorwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: marmurova stina
sense_index: 1
word: мармурова стіна
Struwwelkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struw
wel
kopf
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁʊvl̩ˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs struwwelig und dem Substantiv Kopf
Bedeutungen: examples: text: „Ich sah oben auf der Treppe einen blonden Struwwelkopf erscheinen.“
glosses: Kopf mit wirren, ungekämmten Haaren
sense_index: 1
glosses: jemand, der solch einen unter [1] beschriebenen Kopf hat
sense_index: 2
Formen: form: der Struwwelkopf
tags: nominative
singular
form: die Struwwelköpfe
tags: nominative
plural
form: des Struwwelkopfs
tags: genitive
singular
form: des Struwwelkopfes
tags: genitive
singular
form: der Struwwelköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Struwwelkopf
tags: dative
singular
form: dem Struwwelkopfe
tags: dative
singular
form: den Struwwelköpfen
tags: dative
plural
form: den Struwwelkopf
tags: accusative
singular
form: die Struwwelköpfe
tags: accusative
plural
Struwwelkopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struw
wel
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁʊvl̩ˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Struwwelkopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Struwwelkopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Struwwelkopf
tags: variant
Struwwelkopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struw
wel
kop
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁʊvl̩ˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Struwwelkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Struwwelkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Struwwelkopfs
tags: variant
Struwwelkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struw
wel
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁʊvl̩ˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Struwwelkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Struwwelkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Struwwelkopfes
tags: variant
Struwwelköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struw
wel
köp
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁʊvl̩ˌkœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Struwwelkopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Struwwelkopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Struwwelkopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Struwwelkopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Struwwelkopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Struwwelkopf
tags: accusative
form-of
plural
Struwwelköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struw
wel
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁʊvl̩ˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Struwwelkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Struwwelkopf
tags: dative
form-of
plural
Marmorwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
wän
de
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marmorwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marmorwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marmorwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marmorwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marmorwand
tags: accusative
form-of
plural
Marmorwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
wän
den
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marmorwand
tags: dative
form-of
plural
Kriegskameraden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
ka
me
ra
den
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːkskaməˌʁaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegskamerad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegskamerad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegskamerad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kriegskamerad
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kriegskamerad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegskamerad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegskamerad
glosses: Dativ Singular des Substantivs Kriegskamerad
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kriegskamerad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegskamerad
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegskamerad
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Kriegskamerad
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Kriegskamerad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegskamerad
tags: accusative
form-of
plural