cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vorspanischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
spa
ni
schen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃpaːnɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorspanisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: vorspanisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
plural
form_of: vorspanisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
plural
vorspanischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
spa
ni
scher
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃpaːnɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorspanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vorspanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vorspanisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
spa
ni
sches
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌʃpaːnɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorspanisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vorspanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vorspanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wochenblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
blatt
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Woche und Blatt mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Zeitung, die einmal in der Woche erscheint
raw_tags: sonst nur noch als Namensbestandteil
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Wochenschrift
Formen: form: das Wochenblatt
tags: nominative
singular
form: die Wochenblätter
tags: nominative
plural
form: des Wochenblatts
tags: genitive
singular
form: des Wochenblattes
tags: genitive
singular
form: der Wochenblätter
tags: genitive
plural
form: dem Wochenblatt
tags: dative
singular
form: den Wochenblättern
tags: dative
plural
form: das Wochenblatt
tags: accusative
singular
form: die Wochenblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: journal hebdomadaire
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: hebdomadaire
Lebenspartnerschaftsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
part
ner
schafts
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩spaʁtnɐʃaft͡sɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Lebenspartnerschaft und Gesetz mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Gesetz, das die Rechtsfolgen einer Eingetragenen Lebenspartnerschaft regelt
sense_index: 1
tags: Germany
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft
Formen: form: LPartG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Lebenspartnerschaftsgesetz
tags: nominative
singular
form: des Lebenspartnerschaftsgesetzes
tags: genitive
singular
form: dem Lebenspartnerschaftsgesetz
tags: dative
singular
form: das Lebenspartnerschaftsgesetz
tags: accusative
singular
Lebenspartnerschaftsgesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
part
ner
schafts
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩spaʁtnɐʃaft͡sɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebenspartnerschaftsgesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebenspartnerschaftsgesetz
tags: form-of
genitive
singular
Wochenblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
blat
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wochenblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wochenblatts
tags: variant
Wochenblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
blatts
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wochenblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wochenblattes
tags: variant
Wochenblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
blät
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌblɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wochenblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wochenblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wochenblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wochenblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wochenblatt
tags: accusative
form-of
plural
Wochenblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
blät
tern
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ˌblɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wochenblatt
tags: dative
form-of
plural
Russkis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Russ
kis
Aussprache: ipa: [ˈʁʊskis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Russki
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Russki
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Russki
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Russki
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Russki
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Russki
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Russki
glosses: Dativ Plural des Substantivs Russki
tags: dative
form-of
plural
form_of: Russki
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Russki
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rußkis
tags: obsolete
form: Russki
tags: variant
genitive
singular
Russacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rus
sa
cke
Aussprache: ipa: [ʁʊˈsakə]
rhymes: akə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er wird ſagen, daß der alte Ratſch ein Einfaltspinſel iſt, ein Ruſſacke dem Geiſte, wenn auch nicht der Abſtammung nach, ha – ha!“
text: „Scheinbar will man nicht den Fehler des ollen Napoleon machen und den Ruſſacken bis Moskau nachlatſchen.“
glosses: Staatsbürger Russlands
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Russki
Formen: form: der Russacke
tags: nominative
singular
form: die Russacken
tags: nominative
plural
form: des Russacken
tags: genitive
singular
form: der Russacken
tags: genitive
plural
form: dem Russacken
tags: dative
singular
form: den Russacken
tags: dative
plural
form: den Russacken
tags: accusative
singular
form: die Russacken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Russki
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rusek
lang: Russisch
roman: rusak
sense_index: 1
tags: masculine
word: русак
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rusak
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Rusák
lang: Ukrainisch
roman: rusak
sense_index: 1
tags: masculine
word: русак
lang: Weißrussisch
roman: rusak
sense_index: 1
tags: masculine
word: русак
Russacken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rus
sa
cken
Aussprache: ipa: [ʁʊˈsakn̩]
ipa: [ʁʊˈsakŋ̩]
rhymes: akn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Russacke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Russacke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Russacke
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Russacke
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Russacke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Russacke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Russacke
glosses: Dativ Singular des Substantivs Russacke
tags: dative
form-of
singular
form_of: Russacke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Russacke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Russacke
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Russacke
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Russacke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Russacke
tags: accusative
form-of
plural
zimt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zimt
Aussprache: ipa: [t͡sɪmt]
rhymes: ɪmt
Herkunft: Nullableitung zum Substantiv Zimt
Bedeutungen: examples: text: Sein zimtenes Wappen leuchtete gülden in der untergehenden Sonne.
glosses: in, von der für Zimt typischen gelblich rotbraunen Farbe
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: zimtbraun
sense_index: 1
word: zimten
sense_index: 1
word: zimtfarben
sense_index: 1
word: zimtfarbig
Formen: form: zimt
tags: positive
zimtbraune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zimt
brau
ne
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmtˌbʁaʊ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zimtbraun
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zimtbraun
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zimtbraunem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zimt
brau
nem
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmtˌbʁaʊ̯nəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zimtbraun
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: dative
form-of
neuter
singular
zimtbraunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zimt
brau
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmtˌbʁaʊ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zimtbraun
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: dative
form-of
plural
form_of: zimtbraun
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: dative
form-of
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
plural
form_of: zimtbraun
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: dative
form-of
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
plural
zimtbrauner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zimt
brau
ner
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmtˌbʁaʊ̯nɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zimtbraun
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zimtbraun
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zimtbraunes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zimt
brau
nes
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmtˌbʁaʊ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zimtbraun
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zimtbraun
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zimtbraun
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kanälle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
näl
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung des gleichbedeutend portugiesischen canela ^(→ pt)
Bedeutungen: glosses: Baum (Ocotea) aus der Familie der Lorbeergewächse (Lauraceae)
raw_tags: Brasilien
(Rio Grande do Sul)
sense_index: 1
glosses: aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz
raw_tags: Brasilien
(Rio Grande do Sul)
sense_index: 2
glosses: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels
raw_tags: Brasilien
(Rio Grande do Sul)
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Kaneel
sense_index: 2
word: Zimt
sense_index: 2
tags: archaic
word: Zinnamom
sense_index: 3
word: Schienbein
Formen: form: der Kanälle
tags: nominative
singular
form: des Kanälle
tags: genitive
singular
form: dem Kanälle
tags: dative
singular
form: den Kanälle
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: canela
Equid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Equid
Aussprache: ipa: [eˈkviːt]
rhymes: iːt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: «Mit der Registrierung erhält jedes Equid eine europataugliche Nummer.»
text: „‚Man weiß aus früheren Studien, dass Zebras und andere Equide umso mehr Krankheitserreger abgeben, wenn sie gestresst sind‘, sagt Petra Kaczensky, die an der Vet-Med-Uni Wien und in Norwegen an der INN-Universität forscht.“
glosses: Vertreter aus der Familie der Pferde
sense_index: 1
topics: zoology
examples: text: „Equide sind Einhufer wie Pferde, Esel, Maultiere und Zebras sowie deren Kreuzungen.“
glosses: Familie der Pferde
sense_index: 2
tags: plural-only
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Einhufer
sense_index: 1, 2
word: Pferd
sense_index: 2
topics: scientific
word: Equidae
Formen: form: Equide
tags: variant
form: das Equid
tags: nominative
singular
form: die Equide
tags: nominative
plural
form: die Equiden
tags: nominative
plural
form: des Equids
tags: genitive
singular
form: des Equides
tags: genitive
singular
form: der Equide
tags: genitive
plural
form: der Equiden
tags: genitive
plural
form: dem Equid
tags: dative
singular
form: den Equiden
tags: dative
plural
form: den Equiden
tags: dative
plural
form: das Equid
tags: accusative
singular
form: die Equide
tags: accusative
plural
form: die Equiden
tags: accusative
plural
Equids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Equids
Aussprache: ipa: [ekviːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Equid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Equid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Equides
tags: variant
Equides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Equi
des
Aussprache: ipa: [eˈkviːdəs]
rhymes: iːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Equid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Equid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Equids
tags: variant
Equide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Equi
de
Aussprache: ipa: [eˈkviːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Equid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Equid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Equid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Equid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Equid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Equid
tags: accusative
form-of
plural
Equiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Equi
den
Aussprache: ipa: [eˈkviːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Equid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Equid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Equid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Equid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Equid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Equid
tags: dative
form-of
plural
form_of: Equid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Equid
tags: accusative
form-of
plural
Equiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Equi
den
Aussprache: ipa: [eˈkviːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Equide
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Equide
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Equide
glosses: Dativ Singular des Substantivs Equide
tags: dative
form-of
singular
form_of: Equide
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Equide
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Equide
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Equide
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Equide
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Equide
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Equide
glosses: Dativ Plural des Substantivs Equide
tags: dative
form-of
plural
form_of: Equide
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Equide
tags: accusative
form-of
plural
Häftlingskleidung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häft
lings
klei
dung
Aussprache: ipa: [ˈhɛftlɪŋsˌklaɪ̯dʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Häftling und Kleidung mit dem Fugenelement -s (Fugen-s)
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem zähen Eifer eines schlechtbezahlten Angestellten hatte Rose die täglichen Schreibereien des Kommandos erledigt, und er hätte an Stelle der gestreiften Häftlingskleidung ebensogut einen abgeschabten Kammgarnanzug tragen können.“
text: „Dass es sich um eine vorbereitete Aktion handelte, zeigt ein Befehl, der bereits am 25. Oktober 1938 an die Lagerleitung in Dachau erging. Es müssten 5.000 Häftlingskleidungen mit Judensternen vorbereitet werden. Bis dahin waren gar keine Juden in Dachau inhaftiert.“
glosses: besondere Kleidung, die Häftlinge tragen müssen; Anstaltskleidung eines Häftlings
sense_index: 1
Formen: form: die Häftlingskleidung
tags: nominative
singular
form: die Häftlingskleidungen
tags: nominative
plural
form: der Häftlingskleidung
tags: genitive
singular
form: der Häftlingskleidungen
tags: genitive
plural
form: der Häftlingskleidung
tags: dative
singular
form: den Häftlingskleidungen
tags: dative
plural
form: die Häftlingskleidung
tags: accusative
singular
form: die Häftlingskleidungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
Plt.
sense_index: 1
word: prison clothes
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prison clothing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prison uniform
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenue de prisonnier
Querstreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
strei
fen
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩]
rhymes: eːɐ̯ʃtʁaɪ̯fn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb quer und dem Substantiv Streifen
Bedeutungen: examples: text: „Auf den öffentlichen Gebäuden wurde die Nationalflagge mit den fünf weißen und vier blauen Querstreifen und der großen gelben Sonne Uruguays auf Halbmast gesetzt.“
text: „Auf einem Kleiderbügel hängt einsam ein Kleid, es ist das Kleid, das Malina mir zuletzt geschenkt hat und das ich nie anziehe, es ist schwarz, mit bunten Querstreifen oben.“
text: „Gewachsene Bergkristalle erkennt der Fachmann an feinen Querstreifen auf bestimmten Kristallflächen.“
glosses: quer verlaufender Streifen
sense_index: 1
Formen: form: der Querstreifen
tags: nominative
singular
form: die Querstreifen
tags: nominative
plural
form: des Querstreifens
tags: genitive
singular
form: der Querstreifen
tags: genitive
plural
form: dem Querstreifen
tags: dative
singular
form: den Querstreifen
tags: dative
plural
form: den Querstreifen
tags: accusative
singular
form: die Querstreifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: bar
lang: Englisch
sense_index: 1
word: horizontal stripe
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
tags: feminine
word: bande transversale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: raie transversale
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rayure horizontale
Querstreifens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quer
strei
fens
Aussprache: ipa: [ˈkveːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Querstreifen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Querstreifen
tags: form-of
genitive
singular