cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Menschenhirnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
hir
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌhɪʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenhirn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Menschenhirn
tags: dative
form-of
plural
Afrikaanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ri
kaa
ne
rin
Aussprache: ipa: [afʁiˈkaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Afrikaaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Er war auch froh, eine junge Frau im Präsidentenamt vorzufinden, die schon rein äußerlich eine typische Afrikaanerin war.“
text: „Ella drückte einen Kuss auf die raue Handfläche der Afrikaanerin.“
text: „Stück für Stück rekonstruierten sie ihre Geschichte und lernten ihre neue Herrin kennen: Kindheit auf dem Dorf, herausragende akademische Karriere, politisches Engagement, Aufstieg in der Partei, langsam, weil sie eine weiße Afrikaanerin war, und irgendwo zwischendurch hatte sie geheiratet und sich scheiden lassen.“
text: „Ich war mir nicht sicher, wo England lag oder wo genau mein Vater war, aber meine Lehrerin, eine Afrikaanerin, starrte mich an, als wüsste sie alles.“
text: „Eine weiße Afrikaanerin und Mitarbeiterin der Dutch Reformed Church in Three Anchor Bay, die im Laufe des Interviews immer wieder betont, dass sie in ihrem Leben noch nie einen Konflikt mit Menschen anderer kulturellen Herkunft erlebt hat […], äußert sich speziell zum Verhalten von Nigerianern, das sie in Sea Point beobachtet […]“
glosses: Siedlerin, überwiegend niederländischer Herkunft, im Bereich des heutigen Südafrika und Namibia
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Afrikaanderin
sense_index: 1
word: Burin
Formen: form: Afrikaaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Afrikaanerin
tags: nominative
singular
form: die Afrikaanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Afrikaanerin
tags: genitive
singular
form: der Afrikaanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Afrikaanerin
tags: dative
singular
form: den Afrikaanerinnen
tags: dative
plural
form: die Afrikaanerin
tags: accusative
singular
form: die Afrikaanerinnen
tags: accusative
plural
Afrikaanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
ri
kaa
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [afʁiˈkaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Afrikaanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Afrikaanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Afrikaanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Afrikaanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Afrikaanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Afrikaanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Afrikaanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Afrikaanerin
tags: accusative
form-of
plural
Liebesschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
schmerz
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Schmerz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Georg hat wahrscheinlich recht: Liebesschmerz soll man nicht mit Philosophie bekämpfen – nur mit einer anderen Frau.“
glosses: ganz starkes Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe
sense_index: 1
Formen: form: der Liebesschmerz
tags: nominative
singular
form: die Liebesschmerzen
tags: nominative
plural
form: des Liebesschmerzes
tags: genitive
singular
form: der Liebesschmerzen
tags: genitive
plural
form: dem Liebesschmerz
tags: dative
singular
form: den Liebesschmerzen
tags: dative
plural
form: den Liebesschmerz
tags: accusative
singular
form: die Liebesschmerzen
tags: accusative
plural
Nachhilfestunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
hil
fe
stun
de
Aussprache: ipa: [ˈnaːxhɪlfəˌʃtʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachhilfe und Stunde
Bedeutungen: examples: text: „Heute ist der Zahlungstag für die Nachhilfestunden, die ich seinem Sohn erteile.“
glosses: vereinbarte Zeitdauer (oft 3/4 Stunde), in der jemand privat unterrichtet wird, um Lerndefizite auszugleichen
sense_index: 1
Formen: form: die Nachhilfestunde
tags: nominative
singular
form: die Nachhilfestunden
tags: nominative
plural
form: der Nachhilfestunde
tags: genitive
singular
form: der Nachhilfestunden
tags: genitive
plural
form: der Nachhilfestunde
tags: dative
singular
form: den Nachhilfestunden
tags: dative
plural
form: die Nachhilfestunde
tags: accusative
singular
form: die Nachhilfestunden
tags: accusative
plural
Pariastaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ria
staat
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁiaˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Paria und Staat
Bedeutungen: examples: text: Saudi-Arabien wird wegen des Mordes an einem Journalisten von den USA als Pariastaat bezeichnet.
glosses: von einer Großmacht oder mehreren Staaten ausgestoßene Nation
sense_index: 1
Formen: form: der Pariastaat
tags: nominative
singular
form: die Pariastaaten
tags: nominative
plural
form: des Pariastaats
tags: genitive
singular
form: des Pariastaates
tags: genitive
singular
form: der Pariastaaten
tags: genitive
plural
form: dem Pariastaat
tags: dative
singular
form: den Pariastaaten
tags: dative
plural
form: den Pariastaat
tags: accusative
singular
form: die Pariastaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pariah state
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estado paria
Hängebusen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
ge
bu
sen
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋəˌbuːzn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Busen
Bedeutungen: examples: text: „Er schwänzelt nach diesem harmlosen zweiten Schuß eilig davon, einer Dame mit reichem Hängebusen entgegen, die einen Roman von Rudolf Herzog verlangt.“
glosses: schlaff herabhängende Brüste
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Hängebrust
sense_index: 1
word: Hängetitten
Formen: form: der Hängebusen
tags: nominative
singular
form: die Hängebusen
tags: nominative
plural
form: des Hängebusens
tags: genitive
singular
form: der Hängebusen
tags: genitive
plural
form: dem Hängebusen
tags: dative
singular
form: den Hängebusen
tags: dative
plural
form: den Hängebusen
tags: accusative
singular
form: die Hängebusen
tags: accusative
plural
Krawallo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
wal
lo
Aussprache: ipa: [kʁaˈvalo]
rhymes: alo
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die überregionalen Berichte aus Neuruppin fokussierten sich auf die lautstarken Störer, weil sie dem Klischee entsprachen: der Ostdeutsche, der Krawallo.“
text: „Harting war der Querkopf, der Unruhestifter, der Krawallo aus Cottbus, aufgewachsen im Stadtteil Sachsendorf, einem riesigen Plattenbaugebiet, zu viert in einer Dreiraumwohnung.“
text: „Bei der Demonstration am Samstag seien das Versammlungsrecht und die Stadt ‚wieder einmal als Plattform missbraucht‘ worden, erklärte im Anschluss die CDU-Fraktion. ‚Wer Krawallos aus ganz Deutschland einlädt, braucht sich am Ende nicht wundern, wenn sie Steine werfen und Polizisten angreifen‘, sagte Unions-Innenpolitiker Rico Anton.“
glosses: Person, die Krawall verursacht oder bei Krawallen mitmacht
raw_tags: Jargon
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Krawallmacher
Formen: form: der Krawallo
tags: nominative
singular
form: die Krawallos
tags: nominative
plural
form: des Krawallos
tags: genitive
singular
form: der Krawallos
tags: genitive
plural
form: dem Krawallo
tags: dative
singular
form: den Krawallos
tags: dative
plural
form: den Krawallo
tags: accusative
singular
form: die Krawallos
tags: accusative
plural
Klima-Krawallo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma-Kra
wal
lo
Aussprache: ipa: [ˈkliːmakʁaˌvalo]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klima und Krawallo
Bedeutungen: examples: text: „Klima-Krawallos gehen auf Polizisten in Lützerath los – jetzt kommt Verstärkung.“
text: „Es ist politische Selbstjustiz, was die Klima-Krawallos zu praktizieren versuchen. Sie wollen entscheiden, was in diesem Land geschehen kann und darf.“
text: „Es ist friedlich, auch wenn die Polizei immer wieder Protestierende wegträgt. Von den ‚Klima-Krawallos‘, wie eine Boulevardzeitung schrieb, war bislang nicht viel zu sehen.“
text: „Sie nennen sich ‚Extinction Rebellion‘, zelten vor dem Kanzleramt – und machen Übungen für ihre massiven Stör-Aktionen. Und Sie haben sogar Promis als Unterstützer. Wer sind diese Klima-Krawallos?“
text: „[SPIEGEL:] Der alte Alexander Dobrindt hätte die Schüler vielleicht ‚Klima-Krawallos‘ genannt. Ihr neues Ich ist geradezu unheimlich verständnisvoll. [Dobrindt:] Letztlich fordern die Schüler ein, was wir im Pariser Klimaabkommen vereinbart haben.“
glosses: Jargon, Person, die Krawall verursacht, um Maßnahmen gegen die Klimakrise zu erzwingen oder die bei solchen Krawallen mitmacht
sense_index: 1
tags: derogatory
usually
Formen: form: der Klima-Krawallo
tags: nominative
singular
form: die Klima-Krawallos
tags: nominative
plural
form: des Klima-Krawallos
tags: genitive
singular
form: der Klima-Krawallos
tags: genitive
plural
form: dem Klima-Krawallo
tags: dative
singular
form: den Klima-Krawallos
tags: dative
plural
form: den Klima-Krawallo
tags: accusative
singular
form: die Klima-Krawallos
tags: accusative
plural
Klima-Krawallos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma-Kra
wal
los
Aussprache: ipa: [ˈkliːmakʁaˌvalos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klima-Krawallo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klima-Krawallo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klima-Krawallo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klima-Krawallo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Klima-Krawallo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klima-Krawallo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klima-Krawallo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klima-Krawallo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klima-Krawallo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klima-Krawallo
tags: accusative
form-of
plural
Krawallos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kra
wal
los
Aussprache: ipa: [kʁaˈvalos]
rhymes: alos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krawallo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krawallo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krawallo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krawallo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Krawallo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krawallo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krawallo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krawallo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krawallo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krawallo
tags: accusative
form-of
plural
Liebesschmerzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
schmer
zen
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌʃmɛʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebesschmerz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liebesschmerz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liebesschmerz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liebesschmerz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liebesschmerz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liebesschmerz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Liebesschmerz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liebesschmerz
tags: accusative
form-of
plural
Liebesschmerzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
schmer
zes
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌʃmɛʁt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebesschmerz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Liebesschmerz
tags: form-of
genitive
singular
Nachhilfestunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
hil
fe
stun
den
Aussprache: ipa: [ˈnaːxhɪlfəˌʃtʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachhilfestunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachhilfestunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachhilfestunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachhilfestunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachhilfestunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachhilfestunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachhilfestunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachhilfestunde
tags: accusative
form-of
plural
Hängebusens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
ge
bu
sens
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋəˌbuːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hängebusen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hängebusen
tags: form-of
genitive
singular
Pariastaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ria
staa
ten
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁiaˌʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pariastaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pariastaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pariastaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pariastaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pariastaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pariastaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pariastaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pariastaat
tags: accusative
form-of
plural
Pariastaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ria
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁiaˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pariastaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pariastaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pariastaats
tags: variant
Pariastaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ria
staats
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁiaˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pariastaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pariastaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pariastaates
tags: variant
Mongolistik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
go
lis
tik
Aussprache: ipa: [mɔŋɡoˈlɪstɪk]
rhymes: ɪstɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Auch Mongolistik kann man dort studieren.
glosses: Wissenschaft, die sich mit den Sprachen und der Kultur der Mongolen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Mongolistik
tags: nominative
singular
form: der Mongolistik
tags: genitive
singular
form: der Mongolistik
tags: dative
singular
form: die Mongolistik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mongolian studies
lang: Französisch
sense_index: 1
word: études mongoles
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mongolistique
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mongolistyka
lang: Russisch
sense_index: 1
word: монголоведение
lang: Russisch
sense_index: 1
word: монголистика
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mongolistika
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: moʻgʻulshunoslik
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: mongolistika
Wimpertierchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wim
per
tier
chen
Aussprache: ipa: [ˈvɪmpɐˌtiːɐ̯çən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wimper und Tierchen
Bedeutungen: examples: text: „Bei der geschlechtlichen Fortpflanzung tauschen Wimpertierchen bei der Konjugation mittels einer sogenannten Plasmabrücke das Genmaterial zwischen verschiedenen Individuen aus.“
glosses: einzelliges Lebewesen mit vielen Zilien (Wimpern)
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: Wimperntierchen
tags: variant
form: das Wimpertierchen
tags: nominative
singular
form: die Wimpertierchen
tags: nominative
plural
form: des Wimpertierchens
tags: genitive
singular
form: der Wimpertierchen
tags: genitive
plural
form: dem Wimpertierchen
tags: dative
singular
form: den Wimpertierchen
tags: dative
plural
form: das Wimpertierchen
tags: accusative
singular
form: die Wimpertierchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ciliate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ciliato
Wimpertierchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wim
per
tier
chens
Aussprache: ipa: [ˈvɪmpɐˌtiːɐ̯çəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wimpertierchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wimpertierchen
tags: form-of
genitive
singular
Haarwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvasɐ]
rhymes: aːɐ̯vasɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Wenn es ein Haarwasser gäbe, das wirklich Haar wachsen ließe, gäbe es nur das eine, und die anderen wären längst pleite.“
glosses: flüssiges Mittel zur Haarpflege
sense_index: 1
Formen: form: das Haarwasser
tags: nominative
singular
form: die Haarwasser
tags: nominative
plural
form: die Haarwässer
tags: nominative
plural
form: des Haarwassers
tags: genitive
singular
form: der Haarwasser
tags: genitive
plural
form: der Haarwässer
tags: genitive
plural
form: dem Haarwasser
tags: dative
singular
form: den Haarwassern
tags: dative
plural
form: den Haarwässern
tags: dative
plural
form: das Haarwasser
tags: accusative
singular
form: die Haarwasser
tags: accusative
plural
form: die Haarwässer
tags: accusative
plural
Lützerath (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüt
ze
rath
Aussprache: ipa: [ˈlʏt͡səʁaːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Anschluss an eine Versammlung und ein Konzert im Braunkohleort Lützerath (NRW) am Tagebau Garzweiler ist es zu Übergriffen gekommen.“
text: „Bei der Räumung des Braunkohledorfs Lützerath haben alle Akteure auch in den nächsten Tagen absehbar mit ungemütlichem Wetter zu kämpfen.“
text: „Der Energiekonzern RWE hat vor der am Mittwoch erwarteten Räumung des Dorfes Lützerath für den Braunkohle-Abbau die Besetzer zur Gewaltlosigkeit aufgerufen.“
text: „Um die Menschen von Lützerath geht es jedenfalls schon lange nicht mehr, denn die sind längst weggezogen, gegen gutes Geld von RWE für schöne neue Häuser, die garantiert klimaverträglicher sind als ihre alten Kaschemmen.“
glosses: Weiler der Stadt Erkelenz in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, der seit Oktober 2022 nicht mehr bewohnt ist und ab Januar 2023 im Zuge der Ausdehnung des Tagebaus Garzweiler abgerissen werden soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Lützi
Formen: form: (das) Lützerath
tags: nominative
singular
form: des Lützerath
tags: genitive
singular
form: des Lützeraths
tags: genitive
singular
form: Lützeraths
tags: genitive
singular
form: (dem) Lützerath
tags: dative
singular
form: (das) Lützerath
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lützerath
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Lützerath
Lützeraths (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lüt
ze
raths
Aussprache: ipa: [ˈlʏt͡səʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lützerath
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lützerath
tags: form-of
genitive
singular
Haarwassern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
was
sern
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvasɐn]
rhymes: aːɐ̯vasɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haarwasser
tags: dative
form-of
plural
Haarwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvasɐs]
rhymes: aːɐ̯vasɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarwasser
tags: form-of
genitive
singular
Haarwässer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wäs
ser
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɛsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwasser
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haarwasser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haarwasser
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haarwasser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haarwasser
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haarwasser
tags: accusative
form-of
plural
Haarwässern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wäs
sern
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haarwasser
tags: dative
form-of
plural
dem Erdboden gleichmachen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: dem Erd
bo
den gleich
ma
chen
Aussprache: ipa: [deːm ˈeːɐ̯tˌboːdn̩ ˈɡlaɪ̯çˌmaxn̩]
Bedeutungen: examples: text: „Allein im Rheinischen Revier wurden seit den Fünfzigerjahren an die 60 Dörfer dem Erdboden gleichgemacht – und mit ihnen historische Burgen, Kirchen und Klöster.“
glosses: vollständig zerstören
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bulldozern
sense_index: 1
word: verwüsten
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: level with the ground
lang: Englisch
sense_index: 1
word: raze to the ground
lang: Englisch
sense_index: 1
word: flatten
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bomb flat
beieinanderzuliegen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
ei
n
an
der
zu
lie
gen
Aussprache: ipa: [baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌliːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beieinanderliegen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
lieg beieinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lieg bei
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌliːk baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beieinanderliegen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: liege beieinander
tags: variant
liege beieinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
ge bei
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌliːɡə baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beieinanderliegen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: beieinanderliegen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: beieinanderliegen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: beieinanderliegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: lieg beieinander
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
liegt beieinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: liegt bei
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌliːkt baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beieinanderliegen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: beieinanderliegen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: beieinanderliegen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
beieinanderliege (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
ei
n
an
der
lie
ge
Aussprache: ipa: [baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐˌliːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beieinanderliegen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: beieinanderliegen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: beieinanderliegen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
liegst beieinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: liegst bei
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌliːkst baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beieinanderliegen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
liegest beieinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lie
gest bei
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌliːɡəst baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: beieinanderliegen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs beieinanderliegen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive