cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abprallender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
pral
len
der
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁaləndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abprallend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abprallend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abprallend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abprallend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abprallend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abprallend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abprallend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abprallend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abprallend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abprallendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
pral
len
des
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁaləndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abprallend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abprallend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abprallend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abprallend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abprallend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abprallend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abprallend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
abprallest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
pral
lest
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁaləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
abprallet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
pral
let
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁalət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
abprallst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
prallst
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁalst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
abprallt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
prallt
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁalt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: abprallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
abprallte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
prall
te
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abprallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abprallten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
prall
ten
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abprallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
abpralltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
prall
test
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁaltəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
abpralltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
prall
tet
Aussprache: ipa: [ˈapˌpʁaltət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: abprallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
abzuprallen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
pral
len
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌpʁalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abprallen
tags: active
form-of
prall ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prall ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁal ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abprallen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: pralle ab
tags: variant
pralle ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pral
le ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁalə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abprallen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: abprallen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abprallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: prall ab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
prallen ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pral
len ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁalən ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abprallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
prallest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pral
lest ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁaləst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
prallet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pral
let ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁalət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
prallst ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prallst ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁalst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
prallt ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prallt ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁalt ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abprallen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: abprallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
prallte ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prall
te ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁaltə ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abprallen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
prallten ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prall
ten ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁaltn̩ ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abprallen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abprallen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
pralltest ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prall
test ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁaltəst ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: abprallen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
pralltet ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: prall
tet ab
Aussprache: ipa: [ˌpʁaltət ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abprallen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: abprallen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs abprallen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Lebhaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leb
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈleːphaftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈleːphaftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv lebhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Er wusste selbst nicht, was er eigentlich sagen wollte, aber er fing mit grosser Lebhaftigkeit seine Ausführungen an, ab und zu französische Worte in sein unbeholfenes und papierenes Russisch einstreuend.“
glosses: Eigenschaft/Zustand, lebhaft zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lebendigkeit
sense_index: 1
word: Munterkeit
Formen: form: die Lebhaftigkeit
tags: nominative
singular
form: die Lebhaftigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Lebhaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Lebhaftigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Lebhaftigkeit
tags: dative
singular
form: den Lebhaftigkeiten
tags: dative
plural
form: die Lebhaftigkeit
tags: accusative
singular
form: die Lebhaftigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vivaciousness
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: živost
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: čilost
Lebhaftigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leb
haf
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈleːphaftɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈleːphaftɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebhaftigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebhaftigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebhaftigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebhaftigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebhaftigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebhaftigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lebhaftigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebhaftigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Wappenzelt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
zelt
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌt͡sɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wappen und Zelt
Bedeutungen: examples: text: „Während der seit Jahrhunderten im bayerischen Wappen vertretene Pfälzer Löwe nur noch als Schildhalter dient, werden das Wappenzelt aus Purpur und Hermelin und die Ordensketten aus dem kurfürstlichen Wappen übernommen.“
glosses: prunkvoller Baldachin mit Krone, der ein gesamtes Wappen umrahmt
raw_tags: Heraldik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pavillon
Formen: form: das Wappenzelt
tags: nominative
singular
form: die Wappenzelte
tags: nominative
plural
form: des Wappenzeltes
tags: genitive
singular
form: des Wappenzelts
tags: genitive
singular
form: der Wappenzelte
tags: genitive
plural
form: dem Wappenzelt
tags: dative
singular
form: dem Wappenzelte
tags: dative
singular
form: den Wappenzelten
tags: dative
plural
form: das Wappenzelt
tags: accusative
singular
form: die Wappenzelte
tags: accusative
plural
Wappenzelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
zel
te
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌt͡sɛltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappenzelt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wappenzelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wappenzelt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wappenzelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wappenzelt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wappenzelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wappenzelt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wappenzelt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wappenzelt
tags: variant
dative
singular
Wappenzeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
zel
tes
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌt͡sɛltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappenzelt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wappenzelt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wappenzelts
tags: variant
Wappenzelts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
zelts
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌt͡sɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappenzelt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wappenzelt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wappenzeltes
tags: variant
Wappenzelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
zel
ten
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌt͡sɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappenzelt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wappenzelt
tags: dative
form-of
plural
Wappenschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
schild
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌʃɪlt]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wappen und Schild
Bedeutungen: examples: text: „Hinter dem Wappenschild eines jeden Bischofs befindet sich ein Kreuzstab.“
text: „Über der inneren Tür hing ein Wappenschild.“
glosses: stilisierter Schild, der verschiedene geometrische Muster (Heroldsbild) oder Figuren zeigt, als zentraler – manchmal auch einziger – Teil eines Wappens
raw_tags: Heraldik
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Kurzwort
sense_index: 1
word: Schild
Formen: form: der Wappenschild
tags: nominative
singular
form: das Wappenschild
tags: nominative
singular
form: die Wappenschilde
tags: nominative
plural
form: des Wappenschildes
tags: genitive
singular
form: des Wappenschilds
tags: genitive
singular
form: des Wappenschildes
tags: genitive
singular
form: des Wappenschilds
tags: genitive
singular
form: der Wappenschilde
tags: genitive
plural
form: dem Wappenschild
tags: dative
singular
form: dem Wappenschilde
tags: dative
singular
form: dem Wappenschild
tags: dative
singular
form: dem Wappenschilde
tags: dative
singular
form: den Wappenschilden
tags: dative
plural
form: den Wappenschild
tags: accusative
singular
form: das Wappenschild
tags: accusative
singular
form: die Wappenschilde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coat of arms
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: blazonŝildo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blason
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: écu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scudo
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blasone
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wapenschild
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escut
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brasão de armas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: brasão
lang: Russisch
roman: ščit
sense_index: 1
tags: masculine
word: щит
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blasón
Wappenschilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
schil
de
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌʃɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappenschild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wappenschild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wappenschild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wappenschild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wappenschild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wappenschild
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Wappenschild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wappenschild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Wappenschild
tags: variant
dative
singular
form: Wappenschild
tags: variant
dative
singular
Wappenschilden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
schil
den
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌʃɪldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappenschild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wappenschild
tags: dative
form-of
plural
Wappenschildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
schil
des
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌʃɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappenschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wappenschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wappenschilds
tags: variant
Wappenschilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wap
pen
schilds
Aussprache: ipa: [ˈvapn̩ˌʃɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wappenschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wappenschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wappenschildes
tags: variant
Heroldsbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rolds
bild
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɔlt͡sˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herold und Bild mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Sparren ist ein sehr häufiges, variantenreiches und vielfältiges Heroldsbild.“
glosses: (einfache) geometrische Elemente auf einem Wappenschild
raw_tags: Heraldik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heroldsfigur
sense_index: 1
word: Heroldsstück
Formen: form: das Heroldsbild
tags: nominative
singular
form: die Heroldsbilder
tags: nominative
plural
form: des Heroldsbildes
tags: genitive
singular
form: des Heroldsbilds
tags: genitive
singular
form: der Heroldsbilder
tags: genitive
plural
form: dem Heroldsbild
tags: dative
singular
form: dem Heroldsbilde
tags: dative
singular
form: den Heroldsbildern
tags: dative
plural
form: das Heroldsbild
tags: accusative
singular
form: die Heroldsbilder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ordinary
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pièce honorable
Heroldsbilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rolds
bil
der
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɔlt͡sˌbɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroldsbild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heroldsbild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heroldsbild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heroldsbild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heroldsbild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heroldsbild
tags: accusative
form-of
plural
Heroldsbildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rolds
bil
des
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɔlt͡sˌbɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroldsbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heroldsbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heroldsbilds
tags: variant
Heroldsbilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rolds
bilds
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɔlt͡sˌbɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroldsbild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heroldsbild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heroldsbildes
tags: variant
Heroldsbilde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rolds
bil
de
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɔlt͡sˌbɪldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroldsbild
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heroldsbild
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Heroldsbild
tags: variant
Heroldsbildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rolds
bil
dern
Aussprache: ipa: [ˈheːʁɔlt͡sˌbɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroldsbild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heroldsbild
tags: dative
form-of
plural
zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwei See
len woh
nen
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Zitat aus Goethes „Faust I“
Bedeutungen: examples: text: Wollen wir morgen mal eine Bergwanderung machen oder lieber vor dem Fernseher chillen? – Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust.
glosses: ich stehe vor einer schwierigen Entscheidung; ich habe zwei Möglichkeiten/Vorlieben/Neigungen, die sich gegenseitig ausschließen, aber die beide ihre Vorteile haben
sense_index: 1
tags: humorous
literary