cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Impulsgeber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
puls
ge
ber
Aussprache: ipa: [ɪmˈpʊlsˌɡeːbɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die jemandem eine geistige Anregung gibt
sense_index: 1
glosses: etwas, das eine Anregung bietet, um etwas auszulösen
sense_index: 2
glosses: Gerät zur Übertragung von kurzen Spannungs- oder Stromstößen
sense_index: 3
tags: general
topics: technology
glosses: Sensor zur Erfassung von Lageänderungen oder Winkeländerungen, der die Wegstrecke und Wegrichtung beziehungsweise Winkelveränderung und Drehrichtung erfasst
sense_index: 4
tags: special
topics: technology
Synonyme: sense_index: 4
word: Drehimpulsgeber
sense_index: 4
word: Inkrementaldrehgeber
sense_index: 4
word: Inkrementalgeber
Formen: form: Impulsgeberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Impulsgeber
tags: nominative
singular
form: die Impulsgeber
tags: nominative
plural
form: des Impulsgebers
tags: genitive
singular
form: der Impulsgeber
tags: genitive
plural
form: dem Impulsgeber
tags: dative
singular
form: den Impulsgebern
tags: dative
plural
form: den Impulsgeber
tags: accusative
singular
form: die Impulsgeber
tags: accusative
plural
Tausendstel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
sends
tel
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: der tausendste Teil von etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Promille
Formen: form: das Tausendstel
tags: nominative
singular
form: der Tausendstel
tags: nominative
singular
form: die Tausendstel
tags: nominative
plural
form: des Tausendstels
tags: genitive
singular
form: des Tausendstels
tags: genitive
singular
form: der Tausendstel
tags: genitive
plural
form: dem Tausendstel
tags: dative
singular
form: dem Tausendstel
tags: dative
singular
form: den Tausendsteln
tags: dative
plural
form: das Tausendstel
tags: accusative
singular
form: den Tausendstel
tags: accusative
singular
form: die Tausendstel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thousandth
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milième
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: millesimo
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mil·lèsim
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: duizendste
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: milésimo
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: tusendel
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: millèsimu
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: milésima
Tausendstel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
sends
tel
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: tausendster Teil einer Sekunde
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Millisekunde
sense_index: 1
word: Tausendstelsekunde
Formen: form: die Tausendstel
tags: nominative
singular
form: die Tausendstel
tags: nominative
plural
form: der Tausendstel
tags: genitive
singular
form: der Tausendstel
tags: genitive
plural
form: der Tausendstel
tags: dative
singular
form: den Tausendstel
tags: dative
plural
form: die Tausendstel
tags: accusative
singular
form: die Tausendstel
tags: accusative
plural
Zwanzigstel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwan
zigs
tel
Aussprache: ipa: [ˈt͡svant͡sɪçstl̩]
ipa: [ˈt͡svant͡sɪkstl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: der zwanzigste Teil von etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Zwanzigstel
tags: nominative
singular
form: der Zwanzigstel
tags: nominative
singular
form: die Zwanzigstel
tags: nominative
plural
form: des Zwanzigstels
tags: genitive
singular
form: des Zwanzigstels
tags: genitive
singular
form: der Zwanzigstel
tags: genitive
plural
form: dem Zwanzigstel
tags: dative
singular
form: dem Zwanzigstel
tags: dative
singular
form: den Zwanzigsteln
tags: dative
plural
form: das Zwanzigstel
tags: accusative
singular
form: den Zwanzigstel
tags: accusative
singular
form: die Zwanzigstel
tags: accusative
plural
Vierzigstel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zigs
tel
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡sɪçstl̩]
ipa: [ˈfɪʁt͡sɪkstl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: der vierzigste Teil von etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Vierzigstel
tags: nominative
singular
form: der Vierzigstel
tags: nominative
singular
form: die Vierzigstel
tags: nominative
plural
form: des Vierzigstels
tags: genitive
singular
form: des Vierzigstels
tags: genitive
singular
form: der Vierzigstel
tags: genitive
plural
form: dem Vierzigstel
tags: dative
singular
form: dem Vierzigstel
tags: dative
singular
form: den Vierzigsteln
tags: dative
plural
form: das Vierzigstel
tags: accusative
singular
form: den Vierzigstel
tags: accusative
singular
form: die Vierzigstel
tags: accusative
plural
Siebzigstel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
zigs
tel
Aussprache: ipa: [ˈziːpt͡sɪçstl̩]
ipa: [ˈziːpt͡sɪkstl̩]
ipa: [ˈzɪpt͡sɪçstl̩]
ipa: [ˈzɪpt͡sɪkstl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: der siebzigste Teil von etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Siebzigstel
tags: nominative
singular
form: der Siebzigstel
tags: nominative
singular
form: die Siebzigstel
tags: nominative
plural
form: des Siebzigstels
tags: genitive
singular
form: des Siebzigstels
tags: genitive
singular
form: der Siebzigstel
tags: genitive
plural
form: dem Siebzigstel
tags: dative
singular
form: dem Siebzigstel
tags: dative
singular
form: den Siebzigsteln
tags: dative
plural
form: das Siebzigstel
tags: accusative
singular
form: den Siebzigstel
tags: accusative
singular
form: die Siebzigstel
tags: accusative
plural
Achtzigstel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
zigs
tel
Aussprache: ipa: [ˈaxt͡sɪçstl̩]
ipa: [ˈaxt͡sɪkstl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Achtzigstel von Hundert sind 1,25 Prozent.
text: Die Messung ist auf ein Achtzigstel Meter genau.
glosses: der achtzigste Teil von etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Achtzigstel
tags: nominative
singular
form: der Achtzigstel
tags: nominative
singular
form: die Achtzigstel
tags: nominative
plural
form: des Achtzigstels
tags: genitive
singular
form: des Achtzigstels
tags: genitive
singular
form: der Achtzigstel
tags: genitive
plural
form: dem Achtzigstel
tags: dative
singular
form: dem Achtzigstel
tags: dative
singular
form: den Achtzigsteln
tags: dative
plural
form: das Achtzigstel
tags: accusative
singular
form: den Achtzigstel
tags: accusative
singular
form: die Achtzigstel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: firsindstyvendedel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eightieth
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kahdeksaskymmenesosa
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quatre-vingtième
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ogdoïkostó
sense_index: 1
tags: neuter
word: ογδοηκοστό
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ottantesimo
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osiemdziesiąta część
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: octogésimo
lang: Russisch
roman: vosʹmidesjataja častʹ
sense_index: 1
word: восьмидесятая часть
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: åttiondedel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: åttiondel
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ochentavo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: osmdesátina
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: nyolcvanad
Neunzigstel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neun
zigs
tel
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstl̩]
ipa: [ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: der neunzigste Teil von etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Neunzigstel
tags: nominative
singular
form: der Neunzigstel
tags: nominative
singular
form: die Neunzigstel
tags: nominative
plural
form: des Neunzigstels
tags: genitive
singular
form: des Neunzigstels
tags: genitive
singular
form: der Neunzigstel
tags: genitive
plural
form: dem Neunzigstel
tags: dative
singular
form: dem Neunzigstel
tags: dative
singular
form: den Neunzigsteln
tags: dative
plural
form: das Neunzigstel
tags: accusative
singular
form: den Neunzigstel
tags: accusative
singular
form: die Neunzigstel
tags: accusative
plural
Sechzigstel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sech
zigs
tel
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡sɪçstl̩]
ipa: [ˈzɛçt͡sɪkstl̩]
Grammatik: masculine
neuter
Bedeutungen: glosses: der sechzigste Teil von etwas
sense_index: 1
Formen: form: das Sechzigstel
tags: nominative
singular
form: der Sechzigstel
tags: nominative
singular
form: die Sechzigstel
tags: nominative
plural
form: des Sechzigstels
tags: genitive
singular
form: des Sechzigstels
tags: genitive
singular
form: der Sechzigstel
tags: genitive
plural
form: dem Sechzigstel
tags: dative
singular
form: dem Sechzigstel
tags: dative
singular
form: den Sechzigsteln
tags: dative
plural
form: das Sechzigstel
tags: accusative
singular
form: den Sechzigstel
tags: accusative
singular
form: die Sechzigstel
tags: accusative
plural
Drohnenhersteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Droh
nen
her
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːnənˌheːɐ̯ʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Drohne und Hersteller mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das rusische Militär und der chinesische Drohnenhersteller Xi'an Bingo Intelligent Aviation Technology verhandeln angeblich über die Massenproduktion sogenannter Kamikazedrohnen.“
text: „Der chinesische Drohnenhersteller DJI hat ein neues, mittelgroßes Modell vorgestellt.“
glosses: Unternehmen, das Drohnen produziert; das Drohnen entwickelt, baut und verkauft
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Drohnenhersteller
tags: nominative
singular
form: die Drohnenhersteller
tags: nominative
plural
form: des Drohnenherstellers
tags: genitive
singular
form: der Drohnenhersteller
tags: genitive
plural
form: dem Drohnenhersteller
tags: dative
singular
form: den Drohnenherstellern
tags: dative
plural
form: den Drohnenhersteller
tags: accusative
singular
form: die Drohnenhersteller
tags: accusative
plural
Drohnenherstellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Droh
nen
her
stel
lern
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːnənˌheːɐ̯ʃtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drohnenhersteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drohnenhersteller
tags: dative
form-of
plural
Drohnenherstellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Droh
nen
her
stel
lers
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːnənˌheːɐ̯ʃtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drohnenhersteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drohnenhersteller
tags: form-of
genitive
singular
Bayrin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bay
rinBay
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʁɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Jede Frau, die in Bayern das Wahlrecht hat, gilt als Bayrin.
glosses: eine im Bundesland Bayern geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Bayerin
tags: variant
form: Bayer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bayrin
tags: nominative
singular
form: die Bayrinnen
tags: nominative
plural
form: der Bayrin
tags: genitive
singular
form: der Bayrinnen
tags: genitive
plural
form: der Bayrin
tags: dative
singular
form: den Bayrinnen
tags: dative
plural
form: die Bayrin
tags: accusative
singular
form: die Bayrinnen
tags: accusative
plural
Bayrinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bay
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bayrin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bayrin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bayrin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bayrin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bayrin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bayrin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bayrin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bayrin
tags: accusative
form-of
plural
Zwanzigsteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwan
zigs
teln
Aussprache: ipa: [ˈt͡svant͡sɪçstl̩n]
ipa: [ˈt͡svant͡sɪkstl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwanzigstel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwanzigstel
tags: dative
form-of
plural
Zwanzigstels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwan
zigs
tels
Aussprache: ipa: [ˈt͡svant͡sɪçstl̩s]
ipa: [ˈt͡svant͡sɪkstl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwanzigstel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zwanzigstel
tags: form-of
genitive
singular
Vierzigsteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zigs
teln
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡sɪçstl̩n]
ipa: [ˈfɪʁt͡sɪkstl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierzigstel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vierzigstel
tags: dative
form-of
plural
Vierzigstels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zigs
tels
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁt͡sɪçstl̩s]
ipa: [ˈfɪʁt͡sɪkstl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierzigstel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vierzigstel
tags: form-of
genitive
singular
Achtzigsteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
zigs
teln
Aussprache: ipa: [ˈaxt͡sɪçstl̩n]
ipa: [ˈaxt͡sɪkstl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtzigstel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achtzigstel
tags: dative
form-of
plural
Achtzigstels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
zigs
tels
Aussprache: ipa: [ˈaxt͡sɪçstl̩s]
ipa: [ˈaxt͡sɪkstl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtzigstel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achtzigstel
tags: form-of
genitive
singular
Siebzigsteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
zigs
teln
Aussprache: ipa: [ˈziːpt͡sɪçstl̩n]
ipa: [ˈziːpt͡sɪkstl̩n]
ipa: [ˈzɪpt͡sɪçstl̩n]
ipa: [ˈzɪpt͡sɪkstl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siebzigstel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Siebzigstel
tags: dative
form-of
plural
Siebzigstels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sieb
zigs
tels
Aussprache: ipa: [ˈziːpt͡sɪçstl̩s]
ipa: [ˈziːpt͡sɪkstl̩s]
ipa: [ˈzɪpt͡sɪçstl̩s]
ipa: [ˈzɪpt͡sɪkstl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Siebzigstel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Siebzigstel
tags: form-of
genitive
singular
Sechzigsteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sech
zigs
teln
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡sɪçstl̩n]
ipa: [ˈzɛçt͡sɪkstl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sechzigstel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sechzigstel
tags: dative
form-of
plural
Sechzigstels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sech
zigs
tels
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡sɪçstl̩s]
ipa: [ˈzɛçt͡sɪkstl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sechzigstel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sechzigstel
tags: form-of
genitive
singular
Neunzigsteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neun
zigs
teln
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstl̩n]
ipa: [ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neunzigstel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neunzigstel
tags: dative
form-of
plural
Neunzigstels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neun
zigs
tels
Aussprache: ipa: [ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstl̩s]
ipa: [ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neunzigstel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neunzigstel
tags: form-of
genitive
singular
Tausendsteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
sends
teln
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tausendstel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tausendstel
tags: dative
form-of
plural
Tausendstels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
sends
tels
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tausendstel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tausendstel
tags: form-of
genitive
singular
Impulsgebers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
puls
ge
bers
Aussprache: ipa: [ɪmˈpʊlsˌɡeːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impulsgeber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impulsgeber
tags: form-of
genitive
singular
Impulsgebern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
puls
ge
bern
Aussprache: ipa: [ɪmˈpʊlsˌɡeːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impulsgeber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impulsgeber
tags: dative
form-of
plural
Rohsekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
sekt
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌzɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Sekt
Bedeutungen: examples: text: „Auch eine Abfüllanlage, die Besucher mit ihrem Geklacker und den endlosen Reihen von Sektflaschen bei Henkell und auch bei Matheus Müller immer fasziniert, gibt es hier nicht zu sehen: Erst in Eltville wird der in Hochheim vergorene Rohsekt zu MM extra oder Jules Mumm.“
text: „So wurden allein in einer Kellerei bei Trier 1,7 Millionen Liter Rohsekt beschlagnahmt.“
text: „Die Flasche wird sofort wieder bis zum Nennvolumen mit Rohsekt befüllt und mit einem Sektkorken verschlossen.“
glosses: Sekt nach der Flaschengärung (zweiten Gärung), der einige Zeit bis zum Dégorgement (Hefesatzentfernung) lagert und noch nicht auslieferungsfähig ist
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Rohsekt
tags: nominative
singular
form: die Rohsekte
tags: nominative
plural
form: des Rohsektes
tags: genitive
singular
form: des Rohsekts
tags: genitive
singular
form: der Rohsekte
tags: genitive
plural
form: dem Rohsekt
tags: dative
singular
form: den Rohsekten
tags: dative
plural
form: den Rohsekt
tags: accusative
singular
form: die Rohsekte
tags: accusative
plural
Rohsekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
sek
te
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌzɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohsekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rohsekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rohsekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rohsekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rohsekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rohsekt
tags: accusative
form-of
plural
Rohsekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
sek
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌzɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohsekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rohsekt
tags: dative
form-of
plural
Rohsektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
sek
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌzɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohsekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rohsekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rohsekts
tags: variant
Rohsekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
sekts
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌzɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohsekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rohsekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rohsektes
tags: variant
Fertigsekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
sekt
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌzɛkt]
ipa: [ˈfɛʁtɪkˌzɛkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv fertig und dem Substantiv Sekt
Bedeutungen: examples: text: „Die deutsche Variante „Rohkost“ bietet die wunderbare Gelegenheit, die einzelnen Phasen der Sektwerdung nachzuvollziehen. Zuerst startet man beim Grundwein, gefolgt vom Rohsekt, der noch nicht degorgiert ist, und endet mit dem Fertigsekt. Von den Rohsekten wurde der Name Rohkost abgeleitet. Es ist schon beeindruckend, welche Veränderung der Sekt im Laufe der verschiedenen Verarbeitungsschritte annimmt.“
glosses: der auslieferungsfähige, aber noch nicht ausgestattete Sekt (das heißt noch vor einer gegebenenfalls durchzuführenden Dosage) im Gegensatz zu dem Rohsekt
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: die Fertigsekt
tags: nominative
singular
form: die Fertigsekte
tags: nominative
plural
form: der Fertigsektes
tags: genitive
singular
form: der Fertigsekts
tags: genitive
singular
form: der Fertigsekte
tags: genitive
plural
form: der Fertigsekt
tags: dative
singular
form: den Fertigsekten
tags: dative
plural
form: die Fertigsekt
tags: accusative
singular
form: die Fertigsekte
tags: accusative
plural
Deutschlandticket (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
land
ti
cket
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌtɪkət]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Deutschland und Ticket
Bedeutungen: glosses: (im ganzen Deutschland gültige) Monatskarte für den öffentlichen Personennahverkehr, die in der allgemeinen Version 49 Euro pro Monat kostet und zum 1. Mai 2023 eingeführt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: 49-Euro-Ticket
Formen: form: Deutschland-Ticket
tags: variant
form: DeutschlandTicket
tags: variant
form: das Deutschlandticket
tags: nominative
singular
form: die Deutschlandtickets
tags: nominative
plural
form: des Deutschlandtickets
tags: genitive
singular
form: der Deutschlandtickets
tags: genitive
plural
form: dem Deutschlandticket
tags: dative
singular
form: den Deutschlandtickets
tags: dative
plural
form: das Deutschlandticket
tags: accusative
singular
form: die Deutschlandtickets
tags: accusative
plural
Auffangbecken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
fang
be
cken
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffaŋˌbɛkn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs auffangen und dem Substantiv Becken
Bedeutungen: examples: text: „Die Umweltkatastrophe war knapp zwei Wochen zuvor durch ein Leck im Auffangbecken der Aurul-Goldmine bei Baia Mare im Nordwesten Rumäniens ausgelöst worden.“
glosses: Sammelbecken oder Reservoire
raw_tags: real
sense_index: 1
examples: text: „Denn wie die sich unter französischem Protektorat befindliche Stadt Casablanca, wurde auch Hollywood im Zweiten Weltkrieg zum Auffangbecken vieler heimatlos Gewordener.“
glosses: Sammelbecken oder Tummelplatz von Angehörigen bestimmter Gruppen
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Auffangbecken
tags: nominative
singular
form: die Auffangbecken
tags: nominative
plural
form: des Auffangbeckens
tags: genitive
singular
form: der Auffangbecken
tags: genitive
plural
form: dem Auffangbecken
tags: dative
singular
form: den Auffangbecken
tags: dative
plural
form: das Auffangbecken
tags: accusative
singular
form: die Auffangbecken
tags: accusative
plural
Deutschlandtickets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deutsch
land
ti
ckets
Aussprache: ipa: [ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌtɪkət͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Deutschlandticket
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Deutschlandticket
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Deutschlandticket
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Deutschlandticket
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Deutschlandticket
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Deutschlandticket
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Deutschlandticket
glosses: Dativ Plural des Substantivs Deutschlandticket
tags: dative
form-of
plural
form_of: Deutschlandticket
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Deutschlandticket
tags: accusative
form-of
plural
Fertigsekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
sek
te
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌzɛktə]
ipa: [ˈfɛʁtɪkˌzɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigsekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fertigsekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fertigsekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fertigsekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fertigsekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fertigsekt
tags: accusative
form-of
plural
Fertigsekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
sek
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌzɛktn̩]
ipa: [ˈfɛʁtɪkˌzɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigsekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fertigsekt
tags: dative
form-of
plural
Fertigsektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
sek
tes
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌzɛktəs]
ipa: [ˈfɛʁtɪkˌzɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigsekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fertigsekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fertigsekts
tags: variant
Fertigsekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
tig
sekts
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁtɪçˌzɛkt͡s]
ipa: [ˈfɛʁtɪkˌzɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fertigsekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fertigsekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fertigsektes
tags: variant
Auffangbeckens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
fang
be
ckens
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ffaŋˌbɛkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auffangbecken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auffangbecken
tags: form-of
genitive
singular