ausgefranst (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
franst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌfʁanst]
Herkunft: Partizip Perfekt des Verbs ausfransen
Bedeutungen: examples: text: „Er trug Jeans und einen NYU-Pullover, der an den Ärmeln schon ganz ausgefranst war.“
text: „Auf Fines Kopf thronte eine Wollmütze mit einem Norwegermuster, an der Seite mit einem kleinen Bommel versehen, der schon ein wenig ausgefranst war.“
text: „Ich wusste, dass ich bei diesem Stoff (zu zart, um ihn direkt zu besticken) zur Verstärkung Flicken aufnähen musste, außerdem war der Riss stark ausgefranst.“
text: „Tula erhob sich von oben, schwang ihre Arme und warf kleine, ausgefranste Beutel den Abhang hinunter.“
text: „Und, der Hosenanzug scheint ausgefranste Hosenbeinenden zu haben, ebenso ausgefranste Ärmelenden.“
glosses: am Rand in Fäden (Fransen) aufgelöst
raw_tags: von Kleidungsstücken oder Textilien
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: zerfranst
Formen: form: ausgefranst
tags: positive
form: ausgefranster
tags: comparative
form: am ausgefranstesten
tags: superlative
form: ausgefranster
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ausgefranste
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ausgefranstes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ausgefranste
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ausgefransten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ausgefranster
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ausgefransten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ausgefranster
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ausgefranstem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ausgefranster
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ausgefranstem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ausgefransten
tags: positive
dative
strong
plural
form: ausgefransten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ausgefranste
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ausgefranstes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ausgefranste
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ausgefranste
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ausgefranste
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ausgefranste
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ausgefransten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ausgefransten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ausgefransten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ausgefransten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ausgefransten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ausgefransten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ausgefransten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ausgefransten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ausgefransten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ausgefransten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ausgefranste
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ausgefranste
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ausgefransten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ausgefranster
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgefranste
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgefranstes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgefransten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ausgefransten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ausgefransten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ausgefransten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ausgefransten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ausgefransten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ausgefransten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ausgefransten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ausgefransten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ausgefransten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgefranste
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgefranstes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgefransten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ausgefranst
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ausgefranst
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ausgefranst
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ausgefranst
tags: positive
predicative
plural
form: ausgefransterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ausgefranstere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ausgefransteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ausgefranstere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ausgefransteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ausgefransterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ausgefransteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ausgefransterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ausgefransterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ausgefransterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ausgefransterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ausgefransteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ausgefransteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ausgefranstere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ausgefransteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ausgefranstere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ausgefranstere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ausgefranstere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ausgefranstere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ausgefransteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ausgefransteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ausgefransteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ausgefransteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ausgefransteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ausgefransteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ausgefransteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ausgefransteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ausgefransteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ausgefransteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ausgefranstere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ausgefranstere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ausgefransteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ausgefransterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgefranstere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgefransteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgefransteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ausgefransteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ausgefransteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ausgefransteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ausgefransteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ausgefransteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ausgefransteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ausgefransteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ausgefransteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ausgefransteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgefranstere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgefransteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgefransteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ausgefranster
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ausgefranster
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ausgefranster
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ausgefranster
tags: comparative
predicative
plural
form: ausgefranstester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ausgefransteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ausgefranstestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ausgefransteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ausgefranstester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ausgefranstester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ausgefranstestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ausgefranstester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ausgefranstestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ausgefranstesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ausgefranstesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ausgefransteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ausgefranstestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ausgefransteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ausgefransteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ausgefransteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ausgefransteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ausgefranstesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ausgefranstesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ausgefranstesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ausgefranstesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ausgefranstesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ausgefranstesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ausgefransteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ausgefransteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ausgefranstesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ausgefranstester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgefransteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgefranstestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgefranstesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ausgefranstesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ausgefranstesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ausgefranstesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ausgefranstesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ausgefranstesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ausgefranstesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ausgefransteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ausgefranstestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ausgefranstesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ausgefranstesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ausgefranstesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ausgefranstesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ausgefranstesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frayed