cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wüstenvater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
va
ter
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌfaːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Vater mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Dank der engen Kontakt der Liebfrauenbruderschaft zu den Fraterherren konnte er mit der devotio moderna in Berührung kommen, jener religiösen Erneuerungsbewegung, die sich die Frömmigkeit der ›Wüstenväter‹ zum Vorbild nahm und eine mystisch-innerliche ›Nachfolge Christi‹ propagierte.“
glosses: frühchristlicher Mönch, der ein zurückgezogenes, durch Askese, Gebet und Arbeit bestimmtes Leben in den Wüsten Ägyptens und Syriens führte
sense_index: 1
Formen: form: der Wüstenvater
tags: nominative
singular
form: die Wüstenväter
tags: nominative
plural
form: des Wüstenvaters
tags: genitive
singular
form: der Wüstenväter
tags: genitive
plural
form: dem Wüstenvater
tags: dative
singular
form: den Wüstenvätern
tags: dative
plural
form: den Wüstenvater
tags: accusative
singular
form: die Wüstenväter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: woestynvader
lang: Arabisch
roman: ʾabū aṣ-ṣaḥrāʾ
sense_index: 1
word: أبو الصحراء
lang: Chinesisch
roman: shāmò jiàofù
sense_index: 1
word: 沙漠教父
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Desert Father
lang: Französisch
sense_index: 1
word: père du désert
lang: Griechisch (Neu-)
roman: patéras tis erímou
sense_index: 1
word: πατέρας της ερήμου
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: bapa gurun
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: padre del deserto
lang: Japanisch
roman: sabaku no kyōfu
sense_index: 1
word: 砂漠の教父
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pare del desert
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: pustinjski otac
lang: Latein
sense_index: 1
word: pater a deserto
lang: Mazedonisch
roman: pustinski otec
sense_index: 1
word: пустински отец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: woestijnvader
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: ørkenfader
lang: Persisch
roman: padar-i sahrâ
sense_index: 1
word: پدر صحرا
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ojciec pustyni
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: padre do deserto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: părinte deșertului
lang: Russisch
sense_index: 1
word: отец-пустынник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ökenfader
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: otec púšte
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: padre del desierto
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mababu wa jangwani
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: otec pouště
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çöl babası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: sivatagi atya
Wüstenväter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
vä
ter
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌfɛːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstenvater
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wüstenvater
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wüstenvater
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wüstenvater
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wüstenvater
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wüstenvater
tags: accusative
form-of
plural
Wüstenvaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
va
ters
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌfaːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstenvater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wüstenvater
tags: form-of
genitive
singular
Wüstenvätern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
vä
tern
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌfɛːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstenvater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wüstenvater
tags: dative
form-of
plural
Augustinerkloster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gus
ti
ner
klos
ter
Aussprache: ipa: [aʊ̯ɡʊsˈtiːnɐˌkloːstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Augustiner und Kloster
Bedeutungen: examples: text: „Bosch mag sogar dem an Kunst und Künstlern interessierten Erasmus von Rotterdam begegnet sein, der zwischen 1484 und 1487 in ’s-Hertogenbosch studierte und den man später im Augustinerkloster Steyn vom Abendgottesdienst befreite, damit er zwischen Studium und Gebet malen konnte.“
text: „Sie spendete so viel wie möglich von den Erträgen ihrer Encomienda an ein von ihr bevorzugtes Augustinerkloster.“
glosses: Kloster der religiösen Ordensgemeinschaft der Augustiner
sense_index: 1
Formen: form: das Augustinerkloster
tags: nominative
singular
form: die Augustinerklöster
tags: nominative
plural
form: des Augustinerklosters
tags: genitive
singular
form: der Augustinerklöster
tags: genitive
plural
form: dem Augustinerkloster
tags: dative
singular
form: den Augustinerklöstern
tags: dative
plural
form: das Augustinerkloster
tags: accusative
singular
form: die Augustinerklöster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Augustinian monastery
lang: Französisch
sense_index: 1
word: monastère des augustins
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: monastero agostiniano
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: augustijnenklooster
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: augustiański klasztor
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: klasztor augustianów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mosteiro agostiniano
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: mănăstire augustină
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: augustinerkloster
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: monasterio agustino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: augustiniánský klášter
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: klášter augustiniánů
Augustinerklöster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gus
ti
ner
klös
ter
Aussprache: ipa: [aʊ̯ɡʊsˈtiːnɐˌkløːstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augustinerkloster
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Augustinerkloster
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Augustinerkloster
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Augustinerkloster
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Augustinerkloster
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Augustinerkloster
tags: accusative
form-of
plural
Augustinerklosters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gus
ti
ner
klos
ters
Aussprache: ipa: [aʊ̯ɡʊsˈtiːnɐˌkloːstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augustinerkloster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Augustinerkloster
tags: form-of
genitive
singular
Augustinerklöstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gus
ti
ner
klös
tern
Aussprache: ipa: [aʊ̯ɡʊsˈtiːnɐˌkløːstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augustinerkloster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Augustinerkloster
tags: dative
form-of
plural
Malergilde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ler
gil
de
Aussprache: ipa: [ˈmaːlɐˌɡɪldə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maler und Gilde
Bedeutungen: examples: text: „Man hat angenommen, Bosch habe damals die Meisterwürde als Maler erlangt, doch gab es zu diesem Zeitpunkt in Den Bosch keine Malergilde.“
glosses: Gilde von Malern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Malerzunft
Formen: form: die Malergilde
tags: nominative
singular
form: die Malergilden
tags: nominative
plural
form: der Malergilde
tags: genitive
singular
form: der Malergilden
tags: genitive
plural
form: der Malergilde
tags: dative
singular
form: den Malergilden
tags: dative
plural
form: die Malergilde
tags: accusative
singular
form: die Malergilden
tags: accusative
plural
Malergilden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ler
gil
den
Aussprache: ipa: [ˈmaːlɐˌɡɪldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malergilde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Malergilde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Malergilde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Malergilde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Malergilde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Malergilde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Malergilde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Malergilde
tags: accusative
form-of
plural
Adressänderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ress
än
de
run
gen
Aussprache: ipa: [aˈdʁɛsˌɛndəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adressänderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adressänderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adressänderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adressänderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adressänderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adressänderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adressänderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adressänderung
tags: accusative
form-of
plural
Adressänderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ress
än
de
rung
Aussprache: ipa: [aˈdʁɛsˌɛndəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Adresse, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Änderung
Bedeutungen: examples: text: Durch dieses Aufkleberverfahren werden bei häufigen Adressänderungen die Kosten für den Bürger reduziert, weil nicht jeweils ein neuer Personalausweis beantragt werden muss.
text: Sie ist zuständig für die Anmeldung von Neuzuzügen, von ihr werden auch sämtliche Wegzüge, Adressänderungen oder andere Änderungen bezüglich der Personalien einer Einwohnerin und/oder eines Einwohners bearbeitet.
text: Privatkunden zahlen für die Adressänderung im Inland am Schalter oder am Telefon veranlasst 42 Franken oder online 30 Franken.
text: Wer Studienbeihilfe bezieht, muss eine Adressänderung grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen bei der Studienbeihilfenbehörde melden. Die Meldung der Adressänderung kann schriftlich als formloser Brief oder persönlich durchgeführt werden.
text: Adressänderungen des Hauptwohnsitzes können von uns nur dann entgegengenommen werden, wenn Sie diese bereits beim zuständigen Meldeamt (Magistrat oder Gemeindeamt) durchgeführt haben.
glosses: Änderung der (postalischen) Erreichbarkeit einer Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Adressenänderung
Formen: form: die Adressänderung
tags: nominative
singular
form: die Adressänderungen
tags: nominative
plural
form: der Adressänderung
tags: genitive
singular
form: der Adressänderungen
tags: genitive
plural
form: der Adressänderung
tags: dative
singular
form: den Adressänderungen
tags: dative
plural
form: die Adressänderung
tags: accusative
singular
form: die Adressänderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: change of address
lang: Französisch
sense_index: 1
word: changement d’adresse
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: αλλαγή διεύθυνσης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cambio di indirizzo
lang: Limburgisch
sense_index: 1
word: adresverangering
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: zmiana adresu
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: adressändring
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cambio de dirección
Porträtsammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
trät
samm
lung
Aussprache: ipa: [pɔʁˈtʁɛːˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Porträt und Sammlung
Bedeutungen: examples: text: „Zwar ist eines von fünf Künstlerbildnissen in einer um 1560 zusammengestellten Porträtsammlung als Darstellung Boschs ausgewiesen, doch ist nicht anzunehmen, dass die lange nach seinem Tod entstandene Zeichnung ihn treffend wiedergibt.“
glosses: Sammlung von Porträts
sense_index: 1
Formen: form: die Porträtsammlung
tags: nominative
singular
form: die Porträtsammlungen
tags: nominative
plural
form: der Porträtsammlung
tags: genitive
singular
form: der Porträtsammlungen
tags: genitive
plural
form: der Porträtsammlung
tags: dative
singular
form: den Porträtsammlungen
tags: dative
plural
form: die Porträtsammlung
tags: accusative
singular
form: die Porträtsammlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: portrait collection
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zbirka portretov
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: colección de retratos
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: casgliad portreadau
Porträtsammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
trät
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [pɔʁˈtʁɛːˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porträtsammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Porträtsammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Porträtsammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Porträtsammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Porträtsammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Porträtsammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Porträtsammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Porträtsammlung
tags: accusative
form-of
plural
Geniekultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nie
kul
tes
Aussprache: ipa: [ʒeˈniːˌkʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geniekult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geniekult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geniekults
tags: variant
Passionsspieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
si
ons
spie
les
Aussprache: ipa: [paˈsi̯oːnsˌʃpiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Passionsspiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Passionsspiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Passionsspiels
tags: variant
Stellinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlɪŋə]
rhymes: ɛlɪŋə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stelling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stelling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stelling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stelling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stelling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stelling
tags: accusative
form-of
plural
Stellingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stel
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛlɪŋən]
rhymes: ɛlɪŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stelling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stelling
tags: dative
form-of
plural
Aufnahmegebühr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
nah
me
ge
bühr
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fnaːməɡəˌbyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufnahme und Gebühr
Bedeutungen: examples: text: „Nur den Armen blieb der Weg in die Bruderschaft versperrt, weil sie selbst die eher bescheidene Aufnahmegebühr von sieben Stuiver nicht zahlen konnten.“
glosses: Gebühr, die bei der Aufnahme als Mitglied in eine Organisation zu zahlen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Aufnahmegebühr
tags: nominative
singular
form: die Aufnahmegebühren
tags: nominative
plural
form: der Aufnahmegebühr
tags: genitive
singular
form: der Aufnahmegebühren
tags: genitive
plural
form: der Aufnahmegebühr
tags: dative
singular
form: den Aufnahmegebühren
tags: dative
plural
form: die Aufnahmegebühr
tags: accusative
singular
form: die Aufnahmegebühren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: admission fee
lang: Englisch
sense_index: 1
word: enrollment fee
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: frais d'admission
Aufnahmegebühren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
nah
me
ge
büh
ren
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fnaːməɡəˌbyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufnahmegebühr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufnahmegebühr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufnahmegebühr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufnahmegebühr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufnahmegebühr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufnahmegebühr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufnahmegebühr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufnahmegebühr
tags: accusative
form-of
plural
Pfalzgraf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfalz
graf
Aussprache: ipa: [ˈp͡falt͡sˌɡʁaːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfalz und Graf
Bedeutungen: examples: text: „Pfalzgraf Robert von Bayern und Markgraf Friedrich von Baden zählten zu den Mitgliedern, ebenso wie der Majordomus von Philipp dem Schönen, Diego de Guevara, oder Heinrich III. von Nassau, der möglicherweise den ›Garten der Lüste‹ bestellte.“
glosses: Vertreter des Königs oder Kaisers in seiner Pfalz
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Pfalzgraf
tags: nominative
singular
form: die Pfalzgrafen
tags: nominative
plural
form: des Pfalzgrafen
tags: genitive
singular
form: der Pfalzgrafen
tags: genitive
plural
form: dem Pfalzgrafen
tags: dative
singular
form: den Pfalzgrafen
tags: dative
plural
form: den Pfalzgrafen
tags: accusative
singular
form: die Pfalzgrafen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: paltsgraaf
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: пфалцграф
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: pfalzgreve
lang: Englisch
sense_index: 1
word: count palatine
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: pfaltskrahv
lang: Französisch
sense_index: 1
word: comte palatin
lang: Irisch
sense_index: 1
word: cunta palaitíneach
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: conte palatino
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: comte palatí
lang: Latein
sense_index: 1
word: comes palatinus
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pfalcgrafas
lang: Mazedonisch
roman: pfalcgrof
sense_index: 1
word: пфалцгроф
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: paltsgraaf
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: pfalzgreve
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: conde palatino
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: conte palatin
lang: Russisch
sense_index: 1
word: пфальцграф
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pfalzgreve
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: falcgróf
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pfalški grof
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: conde palatino
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: falckrabě
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: пфальцграф
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: palotagróf
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: paltsgreve
Nachtlandschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
land
schaft
Aussprache: ipa: [ˈnaxtlantʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Landschaft
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ich hinausblicke, sehe ich nicht die Spiegelung des eigenen Gesichts auf der Scheibe, sondern wie die Nachtlandschaft vorüberzieht.“
glosses: Landschaft während der Nacht
sense_index: 1
Formen: form: die Nachtlandschaft
tags: nominative
singular
form: die Nachtlandschaften
tags: nominative
plural
form: der Nachtlandschaft
tags: genitive
singular
form: der Nachtlandschaften
tags: genitive
plural
form: der Nachtlandschaft
tags: dative
singular
form: den Nachtlandschaften
tags: dative
plural
form: die Nachtlandschaft
tags: accusative
singular
form: die Nachtlandschaften
tags: accusative
plural
Rippenfellentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rip
pen
fell
ent
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈʁɪpn̩fɛlʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rippenfell und Entzündung
Bedeutungen: examples: text: „Bosch starb 1516, doch weder der Tag seines Todes noch dessen Ursache sind überliefert. Vielleicht war es eine ansteckende Rippenfellentzündung, die damals in Den Bosch grassierte und der Stadtchronik zufolge so viele Menschen dahinraffte, ›als habe die Pest geherrscht‹.“
glosses: Entzündung des Rippenfells (Pleura costalis)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Brustfellentzündung
sense_index: 1
word: Pleuraentzündung
sense_index: 1
word: Pleuritis
Formen: form: die Rippenfellentzündung
tags: nominative
singular
form: die Rippenfellentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Rippenfellentzündung
tags: genitive
singular
form: der Rippenfellentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Rippenfellentzündung
tags: dative
singular
form: den Rippenfellentzündungen
tags: dative
plural
form: die Rippenfellentzündung
tags: accusative
singular
form: die Rippenfellentzündungen
tags: accusative
plural
Rippenfellentzündungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rip
pen
fell
ent
zün
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪpn̩fɛlʔɛntˌt͡sʏndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rippenfellentzündung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rippenfellentzündung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rippenfellentzündung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rippenfellentzündung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rippenfellentzündung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rippenfellentzündung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rippenfellentzündung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rippenfellentzündung
tags: accusative
form-of
plural
Seesieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
sieg
Aussprache: ipa: [ˈzeːˌziːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Sieg
Bedeutungen: examples: text: „Der Blitzkrieg spukte in den Köpfen, und ich sollte so schnell wie möglich die Seesiege der Kriegsmarine erleben, um sie später als eine Art Hellebarde schildern zu können.“
glosses: Sieg zur See
raw_tags: Kriegsmarine
sense_index: 1
Formen: form: der Seesieg
tags: nominative
singular
form: die Seesiege
tags: nominative
plural
form: des Seesieges
tags: genitive
singular
form: des Seesiegs
tags: genitive
singular
form: der Seesiege
tags: genitive
plural
form: dem Seesieg
tags: dative
singular
form: dem Seesiege
tags: dative
singular
form: den Seesiegen
tags: dative
plural
form: den Seesieg
tags: accusative
singular
form: die Seesiege
tags: accusative
plural
Glasmaler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
ma
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌmaːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Maler
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Jahre darauf wurde bei dem Glasmaler Willem Lombart für die neue Kapelle der Liebfrauenbruderschaft ein Glasfenster beauftragt, dessen Entwurf ›Joen der Maler‹ anfertigen sollte, also Hieronymus Bosch.“
glosses: Person, die farbige Fenster mit bildlichen Darstellungen versieht, Glasmalerei betreibt
sense_index: 1
Formen: form: der Glasmaler
tags: nominative
singular
form: die Glasmaler
tags: nominative
plural
form: des Glasmalers
tags: genitive
singular
form: der Glasmaler
tags: genitive
plural
form: dem Glasmaler
tags: dative
singular
form: den Glasmalern
tags: dative
plural
form: den Glasmaler
tags: accusative
singular
form: die Glasmaler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: rassām ʿalā z-zujāji
sense_index: 1
word: رسام على الزجاج
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: glasmaler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: glass painter
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lasimaalari
lang: Französisch
sense_index: 1
word: peintre verrier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: yalográfos
sense_index: 1
word: υαλογράφος
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pittore su vetro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pintor de vidre
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: glasschilder
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: glassmaler
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: glasmålar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: malarz szkła
lang: Russisch
sense_index: 1
word: художник по стеклу
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: glasmålare
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: stekloslikar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: slikar na steklo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: malíř na skle
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: cam ressamı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: художник по склу
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: üvegfestő
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: nghệ sĩ kính màu
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: размалёўшчык шкла
Glasmalers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
ma
lers
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌmaːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasmaler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Glasmaler
tags: form-of
genitive
singular
Glasmalern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
ma
lern
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌmaːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasmaler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasmaler
tags: dative
form-of
plural