cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fehlerlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
ler
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfeːlɐˌloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfeːlɐˌloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs fehlerlos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Dass Fehlerlosigkeit nicht vor Kritik schütze, sei ihnen nicht bewusst.“
text: „Sie preisen seine Fehlerlosigkeit unter großem Druck und erinnern an den zweiten WM-Kampf gegen Michael Schumacher 2006.“
text: „Chelsea ist kein Team, das durch Brillanz entnervt, sondern durch Fehlerlosigkeit.“
text: „Fehlerlosigkeit, gar Vollständigkeit mag dabei ein Ideal bleiben, das sich nur annäherungsweise erreichen läßt; Flüchtigkeits- oder Übertragungsfehler dürften sich nie ganz vermeiden lassen.“
text: „‚Menschen mit Ecken und Kanten und all ihren Schwächen‘ Christian Wulff sagte, von Leistungssportlern und vor allem Torhütern werde Fehlerlosigkeit verlangt und ein erheblicher Leistungsdruck.“
text: „Brendel selbst hat zur Frage der Fehlerlosigkeit einmal im Gespräch mit Martin Meyer eingeräumt: „Ich war nie der perfekteste Interpret.“
text: „Während wir uns der eigenen Fehler bewusst sind, sehen wir nur die angebliche Fehlerlosigkeit der anderen im Virtuellen und zweifeln an uns.“
glosses: Eigenschaft, Zustand, keine Schwächen oder Mängel zu haben, also vollkommen zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Fehlerlosigkeit
tags: nominative
singular
form: der Fehlerlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Fehlerlosigkeit
tags: dative
singular
form: die Fehlerlosigkeit
tags: accusative
singular
Mangelhaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
gel
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈmaŋl̩haftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈmaŋl̩haftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs mangelhaft zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Eine Berufung auf die Mangelhaftigkeit des Beschlusses ist nach Ablauf der Anfechtungsfrist nicht mehr möglich.“
text: „Nicht mangelhafte Minderheitsrechte schwächen die Opposition, sondern oppositionelle Mangelhaftigkeit.“
text: „Die entblößten Politiker werden zum ‚Symbol der Mangelhaftigkeit der Republik‘, so der Historiker Mühlhausen.“
text: „Im Ungenügen also an dem einen Dasein, das uns gegeben ist, an der Mangelhaftigkeit unserer Gefühle, der Begrenztheit der Wege, die uns offen stehen, sah der Mitgründer dieser Festspiele die Wurzel unserer Faszination für das Theater.“
glosses: Eigenschaft, Zustand, gewisse Mängel, Fehler, Unvollkommenheiten aufzuweisen
sense_index: 1
examples: text: „‚Wir akzeptieren hier Menschen, Mangelhaftigkeiten und alles.‘“
glosses: etwas, das [1] hat
sense_index: 2
Formen: form: die Mangelhaftigkeit
tags: nominative
singular
form: die Mangelhaftigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Mangelhaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Mangelhaftigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Mangelhaftigkeit
tags: dative
singular
form: den Mangelhaftigkeiten
tags: dative
plural
form: die Mangelhaftigkeit
tags: accusative
singular
form: die Mangelhaftigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: bristfällighet
Mangelhaftigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
gel
haf
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaŋl̩ˌhaftɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈmaŋl̩ˌhaftɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mangelhaftigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mangelhaftigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mangelhaftigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mangelhaftigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mangelhaftigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mangelhaftigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mangelhaftigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mangelhaftigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Fehlerhaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
ler
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfeːlɐhaftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfeːlɐhaftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs fehlerhaft zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Am Donnerstag haben Sie gesagt, dass Sie das Gesetz wegen seiner Fehlerhaftigkeit nicht unterschreiben werden.“
text: „Diese hohe Fehlerhaftigkeit bei Hartz-IV schaffe Rechtsunsicherheit, sagte De Felice.“
text: „Das bedeutet, dass er an dieser Front auch nicht zu überzeugen wäre, wenn ihm eine Kommission der besten Weltökonomen die Fehlerhaftigkeit seiner Vorstellungen nachweisen würde.“
text: „Vergessen wir dabei nicht, dass Japan immerhin über zehn Jahre benötigte, um sich der Fehlerhaftigkeit seiner eigenen Politik bewusst zu werden.“
text: „Hinter diesen Ratschlägen steckt eine Portion Optimismus: Wir vertrauen auf die Lernfähigkeit, wir glauben, dass der Mensch seine Fehlerhaftigkeit überwinden kann.“
glosses: Eigenschaft, Zustand, gewisse Mängel oder Schwächen zu haben, also fehlerhaft zu sein
sense_index: 1
glosses: etwas, das [1] aufweist
sense_index: 2
Formen: form: die Fehlerhaftigkeit
tags: nominative
singular
form: die Fehlerhaftigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Fehlerhaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Fehlerhaftigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Fehlerhaftigkeit
tags: dative
singular
form: den Fehlerhaftigkeiten
tags: dative
plural
form: die Fehlerhaftigkeit
tags: accusative
singular
form: die Fehlerhaftigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bristfällighet
Fehlerhaftigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feh
ler
haf
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfeːlɐhaftɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈfeːlɐhaftɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fehlerhaftigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fehlerhaftigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fehlerhaftigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fehlerhaftigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fehlerhaftigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fehlerhaftigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fehlerhaftigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fehlerhaftigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Ungenauigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
nau
ig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡənaʊ̯ɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊnɡənaʊ̯ɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs ungenau zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Die in den Messungen steckende Ungenauigkeit beträgt etwa 90 Sekunden.“
text: „Die Ungenauigkeit von 47 ppm (Teile pro Million), bislang ein großes Problem, konnte deutlich auf 12 ppm gesenkt werden.“
text: „Im Extremfall kann die Ungenauigkeit der Ortung in diesen Gebieten 38 Kilometer betragen.“
text: „Und was die Ungenauigkeit der DNA-Schreibgeräte angeht, so wären die Algorithmen des DNA-Fountain-Verfahrens effektiv genug, um die fehlerhaften DANN-Informationsschnipsel zuverlässig im Herstellungsprozess auszusortieren.“
text: „Um diese Ungenauigkeit zu vermeiden, legen einige Hersteller viel Wert auf ihre eigene Clock, die hinreichend exakt ist.“
glosses: Eigenschaft, Zustand, nicht präzise, genau zu sein, also nur ungefähr zu sein
sense_index: 1
examples: text: „Um diese Ungenauigkeit zu vermeiden, legen einige Hersteller viel Wert auf ihre eigene Clock, die hinreichend exakt ist.“
text: „Es seien einige sachliche Fehler und ‚Ungenauigkeiten der Schilderung‘ aufgefallen.“
text: „Es hatte sich herausgestellt, dass sachliche Fehler, Ungenauigkeiten und Flüchtigkeiten bei der Zuordnung des Materials unterlaufen waren und durch die Art der Präsentation ‚pauschale und suggestive Aussagen‘ getroffen wurden.“
text: „Schnell führen sprachliche Ungenauigkeiten zum Pranger und zum Abkanzeln, zumal die Erregungsschleifen in den sozialen Medien eine aufklärerische und differenzierte Diskussion erschweren.“
text: „Trotz verstärkter Briefwahl und dadurch bedingter Ungenauigkeiten in der Prognose gab es keine Überraschungen.“
glosses: etwas, das [1] hat
sense_index: 2
Formen: form: die Ungenauigkeit
tags: nominative
singular
form: die Ungenauigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Ungenauigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ungenauigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Ungenauigkeit
tags: dative
singular
form: den Ungenauigkeiten
tags: dative
plural
form: die Ungenauigkeit
tags: accusative
singular
form: die Ungenauigkeiten
tags: accusative
plural
Ungenauigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ge
nau
ig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡənaʊ̯ɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʊnɡənaʊ̯ɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ungenauigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ungenauigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ungenauigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ungenauigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ungenauigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ungenauigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ungenauigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ungenauigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Verkehrtheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrt
heit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯thaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Vielmehr erscheint nur die menschliche Beschränktheit, Verkehrtheit und Schlechtigkeit in jedem Lande in einer andern Form, und diese nennt man den Nationalcharakter.“
text: „Mitunter will einem die Verkehrtheit des Denkens noch absurder vorkommen als das Fallen aus aller Moral.“
text: „Deren Ziel war es, die ‚Verkehrtheiten der Zeit, insbesondere aus dem Gebiet der vaterländischen Politik‘ anzuprangern.“
text: „Was Lüge und was Krieg ist, das kann man ihnen kaum erklären, denn diese Verkehrtheiten sind ihnen vollständig fremd.“
glosses: Eigenschaft, Zustand, falsch (verkehrt) zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Verkehrtheit
tags: nominative
singular
form: die Verkehrtheiten
tags: nominative
plural
form: der Verkehrtheit
tags: genitive
singular
form: der Verkehrtheiten
tags: genitive
plural
form: der Verkehrtheit
tags: dative
singular
form: den Verkehrtheiten
tags: dative
plural
form: die Verkehrtheit
tags: accusative
singular
form: die Verkehrtheiten
tags: accusative
plural
Verkehrtheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kehrt
hei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯thaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkehrtheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkehrtheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkehrtheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkehrtheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkehrtheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkehrtheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkehrtheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkehrtheit
tags: accusative
form-of
plural
Fabelhaftigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bel
haf
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfaːbl̩haftɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfaːbl̩haftɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs fabelhaft zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Unter dem Titel ‚Wild/Schön‘ sind rund 120 Werke zu sehen, die die Fabelhaftigkeit, die Mystifizierung aber auch die Ausbeutung und die Unterdrückung von Tiere zeigen.“
text: „Delvey hatte alles, was in New York zählte: gutes Aussehen, die richtigen Freunde, die richtigen Kontakte, und genug Geld, um diese von ihrer Fabelhaftigkeit zu überzeugen.“
text: „Aber man muss wissen: All die breit ausgestellte Fabelhaftigkeit in Rawvanas Leben hat angeblich wesentlich damit zu tun, dass sie sich leidenschaftlich zu einem veganen Lebensstil bekennt und diesen mit aller Macht bewirbt – und das in seiner noch radikaleren Rohkost-Variante: kein Fleisch oder Fisch, keine Milchprodukte, keine Eier sowie überhaupt nur Lebensmittel, die nicht über 45 Grad erhitzt wurden.“
glosses: Eigenschaft, besonders gut, sehr schön zu sein
sense_index: 1
tags: rare
glosses: etwas, das [1] aufweist
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: die Fabelhaftigkeit
tags: nominative
singular
form: die Fabelhaftigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Fabelhaftigkeit
tags: genitive
singular
form: der Fabelhaftigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Fabelhaftigkeit
tags: dative
singular
form: den Fabelhaftigkeiten
tags: dative
plural
form: die Fabelhaftigkeit
tags: accusative
singular
form: die Fabelhaftigkeiten
tags: accusative
plural
Fabelhaftigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
bel
haf
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfaːbl̩haftɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈfaːbl̩haftɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fabelhaftigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fabelhaftigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fabelhaftigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fabelhaftigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fabelhaftigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fabelhaftigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fabelhaftigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fabelhaftigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Unreinheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
rein
heit
Aussprache: ipa: [ˈʊnʁaɪ̯nhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs unrein zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Wegen angeblicher Unreinheit verbietet Rußland Wein-Importe aus Moldau und Georgien.“
text: „In der arabischen Welt gibt es wohl kein anderes Kleidungsstück, mit dem sich mehr Verachtung ausdrücken ließe: Der Schuh gilt als Inbegriff von Unreinheit und Schmutz.“
glosses: Eigenschaft, nicht rein, sauber, also in gewisser Weise verunreinigt zu sein
sense_index: 1
examples: text: „Eine übermäßige Talgproduktion der Haut kann zu fettiger Haut führen und Unreinheiten begünstigen.“
text: „Falten, Unreinheiten, Pigmentflecken sowie ein fahler Teint lassen sich demnach nicht nur auf schädliche UV-Strahlen zurückführen, sondern angeblich auch auf Feinstaub aus Autoabgasen, Industrie-Emissionen, Smog und Rauch.“
text: „Die Deckkraft kann sich sehen lassen: Rötungen und Unreinheiten sind komplett verschwunden.“
glosses: etwas, was [1] ausmacht
sense_index: 2
Formen: form: die Unreinheit
tags: nominative
singular
form: die Unreinheiten
tags: nominative
plural
form: der Unreinheit
tags: genitive
singular
form: der Unreinheiten
tags: genitive
plural
form: der Unreinheit
tags: dative
singular
form: den Unreinheiten
tags: dative
plural
form: die Unreinheit
tags: accusative
singular
form: die Unreinheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: impureté
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: saleté
Unreinheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
rein
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnʁaɪ̯nhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unreinheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unreinheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unreinheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unreinheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unreinheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unreinheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unreinheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unreinheit
tags: accusative
form-of
plural
Verschwindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schwin
dung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃvɪndʊŋ]
rhymes: ɪndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs verschwinden mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Eine kurze Verschwindung mit einem Liebhaber ist zwar ein Fleck, aber doch ein Fleck, den die Zeit ausbleichet.“
glosses: Vorgang, wenn etwas oder jemand verschwindet
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Verschwinden
Formen: form: die Verschwindung
tags: nominative
singular
form: die Verschwindungen
tags: nominative
plural
form: der Verschwindung
tags: genitive
singular
form: der Verschwindungen
tags: genitive
plural
form: der Verschwindung
tags: dative
singular
form: den Verschwindungen
tags: dative
plural
form: die Verschwindung
tags: accusative
singular
form: die Verschwindungen
tags: accusative
plural
Verschwindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schwin
dun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃvɪndʊŋən]
rhymes: ɪndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verschwindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verschwindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verschwindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verschwindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verschwindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verschwindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verschwindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verschwindung
tags: accusative
form-of
plural
Unvollständigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
voll
stän
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ʊnfɔlˈʃtɛndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪkkaɪ̯t]
ipa: [ʊnfɔlˈʃtɛndɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɛndɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs unvollständig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Aufgrund der Unvollständigkeit seiner Arbeit hat er nicht die volle Punktzahl erreicht.
text: Die Unvollständigkeit einiger Werke des vor kurzem verstorbenen Komponisten motivierte viele andere Musiker, sie zu vollenden.
glosses: Eigenschaft, Zustand, nicht alle zu nötigen Teile zu haben, also Lücken zu enthalten
sense_index: 1
examples: text: Dieser Artikel enthält viele Unvollständigkeiten und ist sogar an manchen Stellen fehlerhaft.
glosses: Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
sense_index: 2
Formen: form: die Unvollständigkeit
tags: nominative
singular
form: die Unvollständigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unvollständigkeit
tags: genitive
singular
form: der Unvollständigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unvollständigkeit
tags: dative
singular
form: den Unvollständigkeiten
tags: dative
plural
form: die Unvollständigkeit
tags: accusative
singular
form: die Unvollständigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aragonesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incomplezidat
lang: Asturisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletidá
lang: Englisch
sense_index: 1
word: incompleteness
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: mankeco
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incomplétude
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletude
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletezza
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletesa
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletudine
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletio
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Onvollstännegkeet
lang: Neapolitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incomplettezza
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: onvolledigheid
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletesa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletude
lang: Sardisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incomplettezza
lang: Sizilianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletizza
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletitud
lang: Venezianisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: incompletessa
Unvollständigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
voll
stän
dig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ʊnfɔlˈʃtɛndɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪkkaɪ̯tn̩]
ipa: [ʊnfɔlˈʃtɛndɪkkaɪ̯tn̩]
rhymes: ɛndɪçkaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unvollständigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unvollständigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unvollständigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unvollständigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unvollständigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unvollständigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unvollständigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unvollständigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Befischung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fi
schung
Aussprache: ipa: [bəˈfɪʃʊŋ]
rhymes: ɪʃʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs befischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: 2014 fand im Bodensee eine Befischung statt, um die Fischfauna zu erfassen.
glosses: Fang von Fischen in einem Gewässer
sense_index: 1
Formen: form: die Befischung
tags: nominative
singular
form: die Befischungen
tags: nominative
plural
form: der Befischung
tags: genitive
singular
form: der Befischungen
tags: genitive
plural
form: der Befischung
tags: dative
singular
form: den Befischungen
tags: dative
plural
form: die Befischung
tags: accusative
singular
form: die Befischungen
tags: accusative
plural
Befischungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
fi
schun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈfɪʃʊŋən]
rhymes: ɪʃʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befischung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Befischung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Befischung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Befischung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Befischung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Befischung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Befischung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Befischung
tags: accusative
form-of
plural
Rettungsaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsʔakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rettung und Aktion mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: In einer beispiellosen Rettungsaktion wurden 5 Kinder aus einer teilweise eingestürzten Höhle befreit.
text: Viele meldeten sich freiwillig, um an der Such- und Rettungsaktion teilzunehmen.
glosses: kurzfristig geplante Handlung, die in einer Notsituation Hilfe bringen soll
sense_index: 1
Formen: form: die Rettungsaktion
tags: nominative
singular
form: die Rettungsaktionen
tags: nominative
plural
form: der Rettungsaktion
tags: genitive
singular
form: der Rettungsaktionen
tags: genitive
plural
form: der Rettungsaktion
tags: dative
singular
form: den Rettungsaktionen
tags: dative
plural
form: die Rettungsaktion
tags: accusative
singular
form: die Rettungsaktionen
tags: accusative
plural
Hochwasserkatastrophe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
was
ser
ka
ta
s
t
ro
phe
Aussprache: ipa: [ˈhoːxvasɐkatasˌtʁoːfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hochwasser und Katastrophe
Bedeutungen: examples: text: Im Juni 1959 ereignete sich eine Hochwasserkatastrophe, durch die mehrere Gemeinden von der Umwelt abgeschnitten wurden.
text: Nach jüngsten Angaben des Nationalen Krisenzentrums forderte die Hochwasserkatastrophe mindestens 30 Todesopfer.
glosses: (lebensbedrohliche) Notsituation, die durch steigendes Wasser (Überflutung/Überschwemmung) ausgelöst wird
sense_index: 1
Formen: form: die Hochwasserkatastrophe
tags: nominative
singular
form: die Hochwasserkatastrophen
tags: nominative
plural
form: der Hochwasserkatastrophe
tags: genitive
singular
form: der Hochwasserkatastrophen
tags: genitive
plural
form: der Hochwasserkatastrophe
tags: dative
singular
form: den Hochwasserkatastrophen
tags: dative
plural
form: die Hochwasserkatastrophe
tags: accusative
singular
form: die Hochwasserkatastrophen
tags: accusative
plural
Rettungsaktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
ak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsʔakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsaktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rettungsaktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rettungsaktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rettungsaktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rettungsaktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rettungsaktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rettungsaktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rettungsaktion
tags: accusative
form-of
plural