cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zooarzts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
arzts
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːˌʔaːɐ̯t͡st͡s]
ipa: [ˈt͡soːˌʔaʁt͡st͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zooarzt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zooarzt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zooarztes
tags: variant
Zooärzte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
ärz
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːˌʔɛːɐ̯t͡stə]
ipa: [ˈt͡soːˌʔɛʁt͡stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zooarzt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zooarzt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zooarzt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zooarzt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zooarzt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zooarzt
tags: accusative
form-of
plural
Zooärzten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
ärz
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːˌʔɛːɐ̯t͡stn̩]
ipa: [ˈt͡soːˌʔɛʁt͡stn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zooarzt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zooarzt
tags: dative
form-of
plural
Chloralkan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chlor
al
kan
Aussprache: ipa: [ˈkloːɐ̯ʔalˌkaːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Chlor und Alkan
Bedeutungen: examples: text: „Die Gegenwart von Promotoren wie Chlorwasserstoff, Spuren von Chloralkanen und die Gegenwart von Olefinen war notwendig, um eine Isomerisierung zu erzielen.“
glosses: Alkan, bei dem mindestens eine Wasserstoffatom durch ein Chloratom ersetzt sind
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: [1] allgemeine Summenformel: CₙH₂ₙ₊₂₋ₘClₘ
raw_tags: allgemeine Summenformel
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Chloralkan
tags: nominative
singular
form: die Chloralkane
tags: nominative
plural
form: des Chloralkans
tags: genitive
singular
form: der Chloralkane
tags: genitive
plural
form: dem Chloralkan
tags: dative
singular
form: den Chloralkanen
tags: dative
plural
form: das Chloralkan
tags: accusative
singular
form: die Chloralkane
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chloroalkane
Chloralkane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chlor
al
ka
ne
Aussprache: ipa: [ˈkloːɐ̯ʔalˌkaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chloralkan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chloralkan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chloralkan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chloralkan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chloralkan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chloralkan
tags: accusative
form-of
plural
Zooärztin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
ärz
tin
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːˌʔɛːɐ̯t͡stɪn]
ipa: [ˈt͡soːˌʔɛʁt͡stɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zooarzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung
Bedeutungen: examples: text: „Als Zooärztin habe ich oft Rufbereitschaft. Da kann es ganz schnell gehen, dass man sich auf ein Treffen freut und plötzlich klingelt das Handy: Es kann eine Geburtshilfe sein, eine Kolik …“
glosses: Tierärztin, die Zootiere medizinisch versorgt
sense_index: 1
Formen: form: Zooarzt
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Zooärztin
tags: nominative
singular
form: die Zooärztinnen
tags: nominative
plural
form: der Zooärztin
tags: genitive
singular
form: der Zooärztinnen
tags: genitive
plural
form: der Zooärztin
tags: dative
singular
form: den Zooärztinnen
tags: dative
plural
form: die Zooärztin
tags: accusative
singular
form: die Zooärztinnen
tags: accusative
plural
Chloralkans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chlor
al
kans
Aussprache: ipa: [ˈkloːɐ̯ʔalˌkaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chloralkan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chloralkan
tags: form-of
genitive
singular
Zooärztinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zoo
ärz
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːˌʔɛːɐ̯t͡stɪnən]
ipa: [ˈt͡soːˌʔɛʁt͡stɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zooärztin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zooärztin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zooärztin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zooärztin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zooärztin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zooärztin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zooärztin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zooärztin
tags: accusative
form-of
plural
Chloralkanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chlor
al
ka
nen
Aussprache: ipa: [ˈkloːɐ̯ʔalˌkaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chloralkan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chloralkan
tags: dative
form-of
plural
Rotlichtlampe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
licht
lam
pe
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlɪçtˌlampə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotlicht und Lampe
Bedeutungen: examples: text: „Weil es im Stall dann auch noch zu kalt war, wurde das Eselkind hinter die Kulissen des Afrika-Hauses gebracht, wo eine Rotlichtlampe wenigstens für ein bisschen Kuschelwärme sorgte.“
text: „Sorge bereitet heute eine traumatisierte Katze, die aus dem 5. Stock fiel und jetzt reglos unter der Rotlichtlampe ausharrt.“
text: „Einige der Rotlichtlampen wurden versetzt... Beispiele reißen hin.“
text: „Damit alles gut geht, hat er bei den eisigen Temperaturen extra eine Rotlichtlampe aufgestellt.“
text: „Diesmal lief im Gästezimmer im Keller des großen Hauses unter der Rotlichtlampe alles glatt.“
glosses: Lampe, die wärmendes Infrarotlicht abgibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Infrarotlampe
sense_index: 1
word: Wärmelampe
Formen: form: die Rotlichtlampe
tags: nominative
singular
form: die Rotlichtlampen
tags: nominative
plural
form: der Rotlichtlampe
tags: genitive
singular
form: der Rotlichtlampen
tags: genitive
plural
form: der Rotlichtlampe
tags: dative
singular
form: den Rotlichtlampen
tags: dative
plural
form: die Rotlichtlampe
tags: accusative
singular
form: die Rotlichtlampen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lampada a infrarossi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lampada a raggi infrarossi
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: инфракра́сная ла́мпа
Rotlichtlampen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
licht
lam
pen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlɪçtˌlampn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotlichtlampe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotlichtlampe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotlichtlampe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotlichtlampe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotlichtlampe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotlichtlampe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rotlichtlampe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotlichtlampe
tags: accusative
form-of
plural
Feschak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
schak
Aussprache: ipa: [ˈfeːʃak]
ipa: [ˈfɛʃak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenziehung des Adjektivs fesch und der (vermutlich) slawischen Endung -ak oder aus tschechisch fešák ^(→ cs) mit gleicher Bedeutung
Bedeutungen: examples: text: „Der Zahlkellner vom ‚Bauernfeind‘ kam lange nicht. Er war ein stadtbekannter Feschak, und die Damen, mit Ausnahme meiner Großmutter, pflegten mit ihm kindisch zu kokettieren.“
text: „Etwas obenhin, scheint mir, mehr so, sagen wir einmal, à la Feschak.“
glosses: gut aussehender und/oder gut gekleideter Mann
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Formen: form: der Feschak
tags: nominative
singular
form: die Feschaks
tags: nominative
plural
form: des Feschaks
tags: genitive
singular
form: der Feschaks
tags: genitive
plural
form: dem Feschak
tags: dative
singular
form: den Feschaks
tags: dative
plural
form: den Feschak
tags: accusative
singular
form: die Feschaks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beau
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fešák
Feschaks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fe
schaks
Aussprache: ipa: [ˈfeːʃaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feschak
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feschak
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feschak
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feschak
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Feschak
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feschak
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feschak
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feschak
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feschak
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feschak
tags: accusative
form-of
plural
Informationsmüll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
müll
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌmʏl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Müll mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Beitragende hinterlassen weltweit in freien Wissensportalen einen großen Haufen von Informationsmüll hinter sich.
text: „Da man in dem Meer von Informationsmüll immer wieder auf Perlen stößt, kann man mit dem Sammeln und Kopieren gar nicht mehr aufhören.“
text: „Das Wichtige ist, man braucht jemanden, der ausreichend klug und mutig ist, Informationsmüll und unverwertbares Wissen auszusondern.“
glosses: Ansammlung von Informationen, die keinen Mehrwert bietet und ein Ballast ist
sense_index: 1
Formen: form: der Informationsmüll
tags: nominative
singular
form: des Informationsmülls
tags: genitive
singular
form: des Informationsmülles
tags: genitive
singular
form: dem Informationsmüll
tags: dative
singular
form: den Informationsmüll
tags: accusative
singular
Holzstiege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
stie
ge
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃtiːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Stiege
Bedeutungen: examples: text: „Sylvia eilte zur Rue du Cardinal Lemoine und erklomm die schmale Holzstiege.“
glosses: Stiege/Treppe aus Holz
raw_tags: Süddeutschland
sense_index: 1
tags: Austrian German
glosses: flache Holzkiste (zum Beispiel für Obst)
raw_tags: Süddeutschland
sense_index: 2
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Holztreppe
Formen: form: die Holzstiege
tags: nominative
singular
form: die Holzstiegen
tags: nominative
plural
form: der Holzstiege
tags: genitive
singular
form: der Holzstiegen
tags: genitive
plural
form: der Holzstiege
tags: dative
singular
form: den Holzstiegen
tags: dative
plural
form: die Holzstiege
tags: accusative
singular
form: die Holzstiegen
tags: accusative
plural
Körperausdünstung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
aus
düns
tung
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌʔaʊ̯sdʏnstʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Ausdünstung
Bedeutungen: examples: text: „Die sonst so helle und luftige Wohnung war stickig und roch penetrant nach Körperausdünstungen und Desinfektionsmitteln, obwohl alle Fenster weit offen standen.“
glosses: Ausdünstung von Körpergerüchen
sense_index: 1
Formen: form: die Körperausdünstung
tags: nominative
singular
form: die Körperausdünstungen
tags: nominative
plural
form: der Körperausdünstung
tags: genitive
singular
form: der Körperausdünstungen
tags: genitive
plural
form: der Körperausdünstung
tags: dative
singular
form: den Körperausdünstungen
tags: dative
plural
form: die Körperausdünstung
tags: accusative
singular
form: die Körperausdünstungen
tags: accusative
plural
Holzstiegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
stie
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌʃtiːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzstiege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzstiege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzstiege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzstiege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzstiege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzstiege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzstiege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzstiege
tags: accusative
form-of
plural
Körperausdünstungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kör
per
aus
düns
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkœʁpɐˌʔaʊ̯sdʏnstʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Körperausdünstung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Körperausdünstung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Körperausdünstung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Körperausdünstung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Körperausdünstung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Körperausdünstung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Körperausdünstung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Körperausdünstung
tags: accusative
form-of
plural
Informationsmülls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
mülls
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌmʏls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Informationsmüll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Informationsmüll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Informationsmülles
tags: variant
Informationsmülles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
mül
les
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌmʏləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Informationsmüll
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Informationsmüll
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Informationsmülls
tags: variant
Verärgerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
är
ge
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛʁɡəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verärgern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: glosses: Handlung, jemand zu verärgern
sense_index: 1
examples: text: „Die Verärgerung, die Adrienne jetzt deutlich anzusehen war, machte Sylvia nervös.“
glosses: Ergebnis von [1]
sense_index: 2
Formen: form: die Verärgerung
tags: nominative
singular
form: die Verärgerungen
tags: nominative
plural
form: der Verärgerung
tags: genitive
singular
form: der Verärgerungen
tags: genitive
plural
form: der Verärgerung
tags: dative
singular
form: den Verärgerungen
tags: dative
plural
form: die Verärgerung
tags: accusative
singular
form: die Verärgerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: indignation
Verärgerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
är
ge
run
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔɛʁɡəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verärgerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verärgerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verärgerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verärgerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verärgerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verärgerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verärgerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verärgerung
tags: accusative
form-of
plural
Fun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fun
Aussprache: ipa: [fan]
rhymes: an
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch fun ^(→ en) entlehnt
Bedeutungen: glosses: helle oder heitere Stimmung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freude
sense_index: 1
word: Spaß
sense_index: 1
word: Vergnügen
Formen: form: der Fun
tags: nominative
singular
form: des Funs
tags: genitive
singular
form: dem Fun
tags: dative
singular
form: den Fun
tags: accusative
singular
Fun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fun
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: japanische Einheit für Masse, wobei 1 Fun 375 Milligramm entspricht
sense_index: 1
Formen: form: das Fun
tags: nominative
singular
form: des Fun
tags: genitive
singular
form: des Funs
tags: genitive
singular
form: dem Fun
tags: dative
singular
form: das Fun
tags: accusative
singular
Schaufensterdekoration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fens
ter
de
ko
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fɛnstɐdekoʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaufenster und Dekoration
Bedeutungen: glosses: Handlung, ein Schaufenster zu dekorieren
sense_index: 1
examples: text: „Am Montagmorgen, als sie die quietschenden Läden öffnete, hatte sie sofort eine Idee für eine neue Schaufensterdekoration, und sie spürte, wie sich die Knoten in ihren Schultern lösten.“
glosses: Ergebnis von [1]
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Schaufensterdeko
Formen: form: die Schaufensterdekoration
tags: nominative
singular
form: die Schaufensterdekorationen
tags: nominative
plural
form: der Schaufensterdekoration
tags: genitive
singular
form: der Schaufensterdekorationen
tags: genitive
plural
form: der Schaufensterdekoration
tags: dative
singular
form: den Schaufensterdekorationen
tags: dative
plural
form: die Schaufensterdekoration
tags: accusative
singular
form: die Schaufensterdekorationen
tags: accusative
plural
Schaufensterdekorationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
fens
ter
de
ko
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯fɛnstɐdekoʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schaufensterdekoration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schaufensterdekoration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schaufensterdekoration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schaufensterdekoration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schaufensterdekoration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schaufensterdekoration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schaufensterdekoration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schaufensterdekoration
tags: accusative
form-of
plural
Parasurfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ra
sur
fer
Aussprache: ipa: [ˈpaʁaˌsøːɐ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt hoffen die Parasurfer, dass sie es zu den Paralympics nach Los Angeles 2018 schaffen, die dort vom 15. bis zum 27. August 2028 ausgetragen werden.“
text: „Geehrt mit dem Bayerischen Sportpreis wurden außerdem: Bayernspieler Thomas Müller, Sprinterin Gina Lückenkemper, Trainer Peter Schlickenrieder, Parasurfer Ben Neumann und die Organisatoren des Rother Triathlons, den es seit 1984 gibt.“
text: „Im Laufe des Abends wird ein Dokumentarfilm (OmeU) über ihn und zwei weiteren Parasurfern gezeigt.“
glosses: Person, die mit dauerhaften körperlichen oder psychischen Einschränkungen Surfen als Sport betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Parasurferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Parasurfer
tags: nominative
singular
form: die Parasurfer
tags: nominative
plural
form: des Parasurfers
tags: genitive
singular
form: der Parasurfer
tags: genitive
plural
form: dem Parasurfer
tags: dative
singular
form: den Parasurfern
tags: dative
plural
form: den Parasurfer
tags: accusative
singular
form: die Parasurfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parasurfer
Einstimmigkeitsprinzip (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
stim
mig
keits
prin
zip
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtɪmɪçkaɪ̯t͡spʁɪnˌt͡siːp]
ipa: [ˈaɪ̯nʃtɪmɪkkaɪ̯t͡spʁɪnˌt͡siːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Einstimmigkeit und Prinzip mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im übrigen gilt nach dem Maastrichter Vertrag für die Beschlußfassung über die europäischen Rahmenprogramme noch das Einstimmigkeitsprinzip.“
text: „Für Beschlüsse der IMK gilt das Einstimmigkeitsprinzip.“
glosses: Grundsatz, dass sich bei einer Abstimmung alle anwesenden Stimmberechtigten für eine Sache und ohne Gegenstimme entscheiden
sense_index: 1
tags: singular
usually
Formen: form: das Einstimmigkeitsprinzip
tags: nominative
singular
form: die Einstimmigkeitsprinzipien
tags: nominative
plural
form: des Einstimmigkeitsprinzips
tags: genitive
singular
form: der Einstimmigkeitsprinzipien
tags: genitive
plural
form: dem Einstimmigkeitsprinzip
tags: dative
singular
form: den Einstimmigkeitsprinzipien
tags: dative
plural
form: das Einstimmigkeitsprinzip
tags: accusative
singular
form: die Einstimmigkeitsprinzipien
tags: accusative
plural
Einstimmigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
stim
mig
keit
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtɪmɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈaɪ̯nʃtɪmɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv einstimmig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Weil Entscheidungen der EG auf dem Umweltsektor damals Einstimmigkeit erforderten, definierten damit die ablehnenden Länder die gemeinsame Haltung.“
glosses: Entscheidung bei einer Abstimmung, bei der alle anwesenden Abstimmungsberechtigten für eine Sache und ohne Gegenstimme sind
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
examples: text: „Mit dem Wandel von der Einstimmigkeit des gregorianischen Chorals zur Polyphonie machte die mittelalterliche Musik einen ganz entscheidenden Schritt.“
text: „Aus der Zeit der Einstimmigkeit ragen die Lieder der Troubadours, Trouvères und Minnesänger heraus, die Vorbild für die ebenfalls einstimmigen Lieder der Meistersinger waren.“
glosses: Art des Musizierens, bei der nur eine Stimme erklingt
raw_tags: meist Singular
Musik
sense_index: 2
Formen: form: die Einstimmigkeit
tags: nominative
singular
form: die Einstimmigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Einstimmigkeit
tags: genitive
singular
form: der Einstimmigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Einstimmigkeit
tags: dative
singular
form: den Einstimmigkeiten
tags: dative
plural
form: die Einstimmigkeit
tags: accusative
singular
form: die Einstimmigkeiten
tags: accusative
plural
Bücherverkauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
ver
kauf
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌkaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Verkauf sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Neben dem Bücherverkauf und der Leihbibliothek war Shakespeare and Company zur zentralen Anlauf- und Informationsstelle für alle amerikanischen Touristen und Auswanderer geworden, die Paris besuchten, ob für eine Woche oder für ein Jahr.“
glosses: Verkauf von Büchern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Buchverkauf
Formen: form: der Bücherverkauf
tags: nominative
singular
form: die Bücherverkäufe
tags: nominative
plural
form: des Bücherverkaufes
tags: genitive
singular
form: des Bücherverkaufs
tags: genitive
singular
form: der Bücherverkäufe
tags: genitive
plural
form: dem Bücherverkauf
tags: dative
singular
form: dem Bücherverkaufe
tags: dative
singular
form: den Bücherverkäufen
tags: dative
plural
form: den Bücherverkauf
tags: accusative
singular
form: die Bücherverkäufe
tags: accusative
plural
Informationsstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
stel
le
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌʃtɛlə]
rhymes: oːnsʃtɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Stelle sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Neben dem Bücherverkauf und der Leihbibliothek war Shakespeare and Company zur zentralen Anlauf- und Informationsstelle für alle amerikanischen Touristen und Auswanderer geworden, die Paris besuchten, ob für eine Woche oder für ein Jahr.“
glosses: Ort oder Institution, wo man Informationen erhalten kann
sense_index: 1
Formen: form: die Informationsstelle
tags: nominative
singular
form: die Informationsstellen
tags: nominative
plural
form: der Informationsstelle
tags: genitive
singular
form: der Informationsstellen
tags: genitive
plural
form: der Informationsstelle
tags: dative
singular
form: den Informationsstellen
tags: dative
plural
form: die Informationsstelle
tags: accusative
singular
form: die Informationsstellen
tags: accusative
plural
Gaudium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gau
di
um
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯di̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus lateinisch gaudium ^(→ la) „(innere, stille) Freude“ im späten 17. Jahrhundert; in der Studentensprache im 18. Jahrhundert zur Bedeutung „ausgelassene, große Freude“ weiterentwickelt und verbreitet
Bedeutungen: examples: text: „Diesmal war er, zum Gaudium der Lokalblätter, mit zwanzig Metern Gummischnur und zwei Topfenkolatschen in den Hosentaschen beim Ladendiebstahl erwischt worden.“
glosses: große, helle Freude
sense_index: 1
tags: archaic
colloquial
formal
Formen: form: das Gaudium
tags: nominative
singular
form: des Gaudiums
tags: genitive
singular
form: dem Gaudium
tags: dative
singular
form: das Gaudium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amusement
Gaudiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gau
di
ums
Aussprache: ipa: [ˈɡaʊ̯di̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gaudium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gaudium
tags: form-of
genitive
singular