cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Nachthemdchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
hemd
chen
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌhɛmtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung (Diminutivum) vom Substantiv Nachthemd mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Die Herrschaft hatte ihr verboten, die Kleine abends zu den Betstunden mitzunehmen, doch jedesmal, bevor sie ging, jagte sie die arme Kleine aus dem Bett, ließ sie im getüpfelten Nachthemdchen die Händchen falten, lange auf dem Fußboden knien, Bußreime über Jesus aufsagen, darin sie eine Unmenge begangener Verbrechen zugab, und den Heiland anflehen, an ihr keine Rache zu nehmen.“
glosses: kleines/kurzes Nachthemd
raw_tags: von Nachthemd
sense_index: 1
tags: diminutive
Synonyme: sense_index: 1
word: Nachthemdlein
Formen: form: das Nachthemdchen
tags: nominative
singular
form: die Nachthemdchen
tags: nominative
plural
form: des Nachthemdchens
tags: genitive
singular
form: der Nachthemdchen
tags: genitive
plural
form: dem Nachthemdchen
tags: dative
singular
form: den Nachthemdchen
tags: dative
plural
form: das Nachthemdchen
tags: accusative
singular
form: die Nachthemdchen
tags: accusative
plural
Öffentlichmachungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öf
fent
lich
ma
chun
gen
Aussprache: ipa: [ˈœfn̩tlɪçˌmaxʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Öffentlichmachung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Öffentlichmachung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Öffentlichmachung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Öffentlichmachung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Öffentlichmachung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Öffentlichmachung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Öffentlichmachung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Öffentlichmachung
tags: accusative
form-of
plural
Nachthemdchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
hemd
chens
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌhɛmtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachthemdchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachthemdchen
tags: form-of
genitive
singular
Bundeseisenbahnvermögens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
ei
sen
bahn
ver
mö
gens
Aussprache: ipa: [bʊndəsˈʔaɪ̯zn̩baːnfɛɐ̯ˌmøːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundeseisenbahnvermögen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundeseisenbahnvermögen
tags: form-of
genitive
singular
Fausthandschuh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
hand
schuh
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯sthantˌʃuː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Faust und Handschuh
Bedeutungen: examples: text: „Ich zog meine Fausthandschuhe aus und grüßte, und er sagte bitteschön und forderte mich auf, einzutreten.“
text: „Er richtete sich auf der Bank neben dem Kutscher ein, angetan mit seinem ältesten Überrock, bewaffnet mit einem Halstuch, Fausthandschuhen und seinem Fußsack aus dem Büro, und so verließ er am 20. März bei Tagesanbruch die Hauptstadt.“
glosses: Handschuh mit einem Fach für den Daumen und einem weiteren für alle vier weiteren Finger
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fäustling
Formen: form: der Fausthandschuh
tags: nominative
singular
form: die Fausthandschuhe
tags: nominative
plural
form: des Fausthandschuhs
tags: genitive
singular
form: des Fausthandschuhes
tags: genitive
singular
form: der Fausthandschuhe
tags: genitive
plural
form: dem Fausthandschuh
tags: dative
singular
form: den Fausthandschuhen
tags: dative
plural
form: den Fausthandschuh
tags: accusative
singular
form: die Fausthandschuhe
tags: accusative
plural
Fausthandschuhe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
hand
schu
he
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯sthantˌʃuːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fausthandschuh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fausthandschuh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fausthandschuh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fausthandschuh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fausthandschuh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fausthandschuh
tags: accusative
form-of
plural
Fausthandschuhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
hand
schu
hen
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯sthantˌʃuːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fausthandschuh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fausthandschuh
tags: dative
form-of
plural
Fausthandschuhes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
hand
schu
hes
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯sthantˌʃuːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fausthandschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fausthandschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fausthandschuhs
tags: variant
Fausthandschuhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faust
hand
schuhs
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯sthantˌʃuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fausthandschuh
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fausthandschuh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fausthandschuhes
tags: variant
Crossdresser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cross
dres
ser
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔsˌdʁɛsɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: gegengeschlechtliche Kleidung tragender Mensch
sense_index: 1
Formen: form: Crossdresserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Crossdresser
tags: nominative
singular
form: die Crossdresser
tags: nominative
plural
form: des Crossdressers
tags: genitive
singular
form: der Crossdresser
tags: genitive
plural
form: dem Crossdresser
tags: dative
singular
form: den Crossdressern
tags: dative
plural
form: den Crossdresser
tags: accusative
singular
form: die Crossdresser
tags: accusative
plural
Crossdressers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cross
dres
sers
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔsˌdʁɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Crossdresser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Crossdresser
tags: form-of
genitive
singular
Crossdressern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cross
dres
sern
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔsˌdʁɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Crossdresser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Crossdresser
tags: dative
form-of
plural
Crossdresserin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cross
dres
se
rin
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔsˌdʁɛsəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Crossdresser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Frau, die sich durch ihre Kleidung als Mann darstellt
sense_index: 1
Formen: form: Crossdresser
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Crossdresserin
tags: nominative
singular
form: die Crossdresserinnen
tags: nominative
plural
form: der Crossdresserin
tags: genitive
singular
form: der Crossdresserinnen
tags: genitive
plural
form: der Crossdresserin
tags: dative
singular
form: den Crossdresserinnen
tags: dative
plural
form: die Crossdresserin
tags: accusative
singular
form: die Crossdresserinnen
tags: accusative
plural
Crossdresserinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cross
dres
se
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔsˌdʁɛsəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Crossdresserin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Crossdresserin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Crossdresserin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Crossdresserin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Crossdresserin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Crossdresserin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Crossdresserin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Crossdresserin
tags: accusative
form-of
plural
Vielehe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
ehe
Aussprache: ipa: [ˈfiːlˌʔeːə]
rhymes: iːlʔeːə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Heute ist die Zahl der Vielehen stark zurückgegangen, so daß man nur einen geringen Prozentsatz von in Vielehe lebenden Männern antrifft.“
glosses: Form der Ehe, bei der eine Person (meist ein Mann) mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig verheiratet ist
raw_tags: nur Singular
sense_index: 1
examples: text: „Unvereinbarkeiten zwischen der islamischen Glaubenspraxis und unserer Wert- und Rechtsordnung gibt es bei der Gleichberechtigung von Mann und Frau, bei Kinderehen und Vielehen, bei der Apostasie und der negativen Religionsfreiheit des Grundgesetzes sowie beim angeblichen Vorrang der Scharia vor den Menschenrechten und dem Grundgesetz in Konfliktlagen.“
text: „Die Mormonen geben die Zahl der Vielehen auf zwei Prozent ihrer Gesammtbevölkerung in Utah an, während ihre Gegner behaupten, daß fünf Prozent in Polygamie leben.“
text: „Heute ist die Zahl der Vielehen stark zurückgegangen, so daß man nur einen geringen Prozentsatz von in Vielehe lebenden Männern antrifft.“
glosses: konkrete Konstellation, bei der eine Person mehr als eine andere Ehepartei gleichzeitig hat
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Polygamie
sense_index: 2
word: polygame
sense_index: 2
word: Ehe
Formen: form: die Vielehe
tags: nominative
singular
form: die Vielehen
tags: nominative
plural
form: der Vielehe
tags: genitive
singular
form: der Vielehen
tags: genitive
plural
form: der Vielehe
tags: dative
singular
form: den Vielehen
tags: dative
plural
form: die Vielehe
tags: accusative
singular
form: die Vielehen
tags: accusative
plural
Vielehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Viel
ehen
Aussprache: ipa: [ˈfiːlˌʔeːən]
rhymes: iːlʔeːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vielehe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vielehe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vielehe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vielehe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vielehe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vielehe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vielehe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vielehe
tags: accusative
form-of
plural
Verbilligungsrichtlinie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bil
li
gungs
richt
li
nie
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbɪlɪɡʊŋsˌʁɪçtliːni̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbilligung und Richtlinie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Verbilligungsrichtlinie zielt darauf ab, den Zugang zu erschwinglichen Wohnungen für einkommensschwache Familien zu verbessern.
glosses: Richtlinie (oder Vorschrift), die die verbilligte Abgabe von bestimmten Gütern regelt, zum Beispiel die Abgabe von Grundstücken an Länder und Gemeinden für den sozialen Wohnungsbau
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Verbilligungsrichtlinie
tags: nominative
singular
form: die Verbilligungsrichtlinien
tags: nominative
plural
form: der Verbilligungsrichtlinie
tags: genitive
singular
form: der Verbilligungsrichtlinien
tags: genitive
plural
form: der Verbilligungsrichtlinie
tags: dative
singular
form: den Verbilligungsrichtlinien
tags: dative
plural
form: die Verbilligungsrichtlinie
tags: accusative
singular
form: die Verbilligungsrichtlinien
tags: accusative
plural
Erstzugriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
zu
griff
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stt͡suˌɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: erstes polizeiliches Handeln am Tatort einer Straftat oder bei einer Gefahr vor Ort
sense_index: 1
examples: text: „Die Richtlinie zum Erstzugriff für Kommunen gibt es seit 2012.“
glosses: Erwerb von Grundstücken vor möglichen anderen Interessenten
sense_index: 2
glosses: Möglichkeit, als Erster etwas aus einem Angebot auszuwählen und an sich zu nehmen
sense_index: 3
glosses: erstmaliger Zugang zu gespeicherten Daten
raw_tags: EDV
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 1
word: Erster Angriff
Formen: form: der Erstzugriff
tags: nominative
singular
form: die Erstzugriffe
tags: nominative
plural
form: des Erstzugriffs
tags: genitive
singular
form: des Erstzugriffes
tags: genitive
singular
form: der Erstzugriffe
tags: genitive
plural
form: dem Erstzugriff
tags: dative
singular
form: den Erstzugriffen
tags: dative
plural
form: den Erstzugriff
tags: accusative
singular
form: die Erstzugriffe
tags: accusative
plural
Koordinatenachse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
or
di
na
ten
ach
se
Aussprache: ipa: [koʔɔʁdiˈnaːtn̩ˌʔaksə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Koordinate und Achse mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: einer der Linien in einem Koordinatensystem, die eine Dimension repräsentiert
sense_index: 1
tags: geometry
topics: mathematics
Formen: form: die Koordinatenachse
tags: nominative
singular
form: die Koordinatenachsen
tags: nominative
plural
form: der Koordinatenachse
tags: genitive
singular
form: der Koordinatenachsen
tags: genitive
plural
form: der Koordinatenachse
tags: dative
singular
form: den Koordinatenachsen
tags: dative
plural
form: die Koordinatenachse
tags: accusative
singular
form: die Koordinatenachsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coordinate axis
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: koordinaattiakseli
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: koordinátatengely
Menschenmauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
mau
er
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌmaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mensch und Mauer mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: glosses: eine Reihe von Menschen, die sich eng aneinanderreihen, um eine Barriere, Grenze oder Schutzlinie zu bilden
sense_index: 1
Formen: form: die Menschenmauer
tags: nominative
singular
form: die Menschenmauern
tags: nominative
plural
form: der Menschenmauer
tags: genitive
singular
form: der Menschenmauern
tags: genitive
plural
form: der Menschenmauer
tags: dative
singular
form: den Menschenmauern
tags: dative
plural
form: die Menschenmauer
tags: accusative
singular
form: die Menschenmauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: human wall
Aachener Aphasie-Test (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aa
che
ner Apha
sie-Test
Aussprache: ipa: [aːxənɐ afaˈziːˌtɛst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Aachener Aphasie-Test besteht aus mehreren Untertests.
glosses: Test in deutscher Sprache zur klinischen Diagnose von erworbenem Sprachverlust (Aphasie)
sense_index: 1
topics: linguistics
medicine
Formen: form: AAT
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Aachener Aphasie-Test
tags: nominative
singular
form: die Aachener Aphasie-Tests
tags: nominative
plural
form: des Aachener Aphasie-Tests
tags: genitive
singular
form: der Aachener Aphasie-Tests
tags: genitive
plural
form: dem Aachener Aphasie-Test
tags: dative
singular
form: den Aachener Aphasie-Tests
tags: dative
plural
form: den Aachener Aphasie-Test
tags: accusative
singular
form: die Aachener Aphasie-Tests
tags: accusative
plural
Separatistenführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
ra
tis
ten
füh
rer
Aussprache: ipa: [zepaʁaˈtɪstn̩ˌfyːʁɐ]
rhymes: ɪstn̩fyːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Separatist und Führer mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: glosses: Person, die eine Bewegung oder Gruppe führt, die sich für die Loslösung oder Abtrennung einer Region, eines Gebiets oder einer Bevölkerungsgruppe von einem größeren politischen Körper einsetzt
sense_index: 1
Formen: form: der Separatistenführer
tags: nominative
singular
form: die Separatistenführer
tags: nominative
plural
form: des Separatistenführers
tags: genitive
singular
form: der Separatistenführer
tags: genitive
plural
form: dem Separatistenführer
tags: dative
singular
form: den Separatistenführern
tags: dative
plural
form: den Separatistenführer
tags: accusative
singular
form: die Separatistenführer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: separatist leader
Läuterzucker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Läu
ter
zu
cker
Aussprache: ipa: [ˈlɔɪ̯tɐˌt͡sʊkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Läutern und Zucker
Bedeutungen: glosses: Sirup, der aus den Grundzutaten Zucker und Wasser hergestellt wird
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Zuckersirup
Formen: form: der Läuterzucker
tags: nominative
singular
form: des Läuterzuckers
tags: genitive
singular
form: dem Läuterzucker
tags: dative
singular
form: den Läuterzucker
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: simple syrup
Blaukrabbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
krab
be
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌkʁabə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus blau und Krabbe
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem Algenteppich trieb eine tote Blaukrabbe.“
glosses: ursprünglich im westlichen Atlantik heimische Krabbe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blaue Schwimmkrabbe
sense_index: 1
topics: scientific
word: Callinectes sapidus
Formen: form: die Blaukrabbe
tags: nominative
singular
form: die Blaukrabben
tags: nominative
plural
form: der Blaukrabbe
tags: genitive
singular
form: der Blaukrabben
tags: genitive
plural
form: der Blaukrabbe
tags: dative
singular
form: den Blaukrabben
tags: dative
plural
form: die Blaukrabbe
tags: accusative
singular
form: die Blaukrabben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blue crab
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sinitaskurapu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crabe bleu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mavi yengeç
Ölkäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
kä
fer
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌkɛːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Öl und Käfer
Bedeutungen: examples: text: „Ölkäfer sind in diesem Frühjahr vor allem im Südwesten Deutschlands unterwegs.“
glosses: Käfer, der die Fähigkeit besitzt, ein Gift zu produzieren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Blasenkäfer
sense_index: 1
word: Pflasterkäfer
Formen: form: der Ölkäfer
tags: nominative
singular
form: die Ölkäfer
tags: nominative
plural
form: des Ölkäfers
tags: genitive
singular
form: der Ölkäfer
tags: genitive
plural
form: dem Ölkäfer
tags: dative
singular
form: den Ölkäfern
tags: dative
plural
form: den Ölkäfer
tags: accusative
singular
form: die Ölkäfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blister beetle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: toukohärkä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: méloïdés
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yakı böceği
Ableitungsaffix (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lei
tungs
af
fix
Aussprache: ipa: [ˈaplaɪ̯tʊŋsˌʔafɪks]
ipa: [ˈaplaɪ̯tʊŋsʔaˌfɪks]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Positionsbedingt unterscheiden sich die Funktionen der Ableitungsaffixe.“
text: „D. h., ähn-, stick-, -wöhn sind unselbständige Lexeme, die nur in Verbindung mit einem Ableitungsaffix vorkommen.“
glosses: gebundenes grammatisches Morphem, das man an ein Lexem (Wort) anfügen kann und so ein neues Lexem/Wort, eine Ableitung, gewinnt/erzeugt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Derivationsaffix
Formen: form: das Ableitungsaffix
tags: nominative
singular
form: die Ableitungsaffixe
tags: nominative
plural
form: des Ableitungsaffixes
tags: genitive
singular
form: der Ableitungsaffixe
tags: genitive
plural
form: dem Ableitungsaffix
tags: dative
singular
form: den Ableitungsaffixen
tags: dative
plural
form: das Ableitungsaffix
tags: accusative
singular
form: die Ableitungsaffixe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Interlingua
sense_index: 1
word: affixo derivational
Harmoniumspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
mo
ni
um
spiel
Aussprache: ipa: [haʁˈmoːni̯ʊmˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Harmonium und Spiel
Bedeutungen: examples: text: „Der Gottesdienst wurde vom festlichen Harmoniumspiel von Walter Müller musikalisch umrahmt.“
glosses: das Spiel auf dem Harmonium
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Harmoniumspiel
tags: nominative
singular
form: des Harmoniumspiels
tags: genitive
singular
form: des Harmoniumspieles
tags: genitive
singular
form: dem Harmoniumspiel
tags: dative
singular
form: das Harmoniumspiel
tags: accusative
singular
Ezafen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eza
fen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ezafe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ezafe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ezafe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ezafe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ezafe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ezafe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ezafe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ezafe
tags: accusative
form-of
plural
Harmoniumbegleitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
mo
ni
um
be
glei
tung
Aussprache: ipa: [haʁˈmoːni̯ʊmbəˌɡlaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Harmonium und Begleitung
Bedeutungen: examples: text: „Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas wurde mit Liedern und Harmoniumbegleitung erzählt.“
glosses: Begleitung mit und auf einem Harmonium
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: die Harmoniumbegleitung
tags: nominative
singular
form: der Harmoniumbegleitung
tags: genitive
singular
form: der Harmoniumbegleitung
tags: dative
singular
form: die Harmoniumbegleitung
tags: accusative
singular
Harmoniumklang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
mo
ni
um
klang
Aussprache: ipa: [haʁˈmoːni̯ʊmˌklaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Harmonium und Klang
Bedeutungen: examples: text: „Bei entspannter Atmosphäre mit Gesang, Harmoniumklang und zu Herzen gehenden Geschichten und Gedichten können sich die Gäste den eigentlichen Sinn der Advents- und Weihnachtszeit wieder einmal vergegenwärtigen.“
glosses: Klang oder Klänge eines Harmoniums
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: der Harmoniumklang
tags: nominative
singular
form: die Harmoniumklänge
tags: nominative
plural
form: des Harmoniumklangs
tags: genitive
singular
form: des Harmoniumklanges
tags: genitive
singular
form: der Harmoniumklänge
tags: genitive
plural
form: dem Harmoniumklang
tags: dative
singular
form: den Harmoniumklängen
tags: dative
plural
form: den Harmoniumklang
tags: accusative
singular
form: die Harmoniumklänge
tags: accusative
plural