cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufgeknöpften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
knöpf
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌknœp͡ftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeknöpft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: dative
form-of
plural
form_of: aufgeknöpft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
plural
form_of: aufgeknöpft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
plural
aufgeknöpfter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
knöpf
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌknœp͡ftɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeknöpft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aufgeknöpft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufgeknöpftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
knöpf
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌknœp͡ftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgeknöpft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufgeknöpft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgeknöpft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aufzuknöpfende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
knöp
fen
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌknœp͡fn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufknöpfen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aufknöpfen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aufzuknöpfendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
knöp
fen
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌknœp͡fn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufknöpfen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: dative
form-of
neuter
singular
aufzuknöpfenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
knöp
fen
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌknœp͡fn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufknöpfen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: dative
form-of
plural
form_of: aufknöpfen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
plural
form_of: aufknöpfen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
plural
aufzuknöpfender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
knöp
fen
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌknœp͡fn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufknöpfen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aufknöpfen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufzuknöpfendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
knöp
fen
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌknœp͡fn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufknöpfen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufknöpfen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufknöpfen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Amateurringkampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
ring
kampf
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯ʁɪŋˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Amateur und Ringkampf
Bedeutungen: examples: text: „Leo musterte sie von rechts nach links und erfuhr, dass sein Chef Amateurringkämpfe und Schützenmeisterschaften gewonnen hatte und mehrere Male zum Offizier des Jahres ernannt worden war, sowohl hier als auch in seinem früheren Wohnort Rostow.“
glosses: ein Ringkampf, der von Amateuren ausgetragen wird
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Amateurringkampf
tags: nominative
singular
form: die Amateurringkämpfe
tags: nominative
plural
form: des Amateurringkampfs
tags: genitive
singular
form: des Amateurringkampfes
tags: genitive
singular
form: der Amateurringkämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Amateurringkampf
tags: dative
singular
form: den Amateurringkämpfen
tags: dative
plural
form: den Amateurringkampf
tags: accusative
singular
form: die Amateurringkämpfe
tags: accusative
plural
Amateurringkämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
ring
kämp
fe
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯ʁɪŋˌkɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amateurringkampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amateurringkampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amateurringkampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amateurringkampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amateurringkampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amateurringkampf
tags: accusative
form-of
plural
Amateurringkampfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
ring
kampfs
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯ʁɪŋˌkamp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amateurringkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amateurringkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Amateurringkampfes
tags: variant
Amateurringkampfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
ring
kamp
fes
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯ʁɪŋˌkamp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amateurringkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amateurringkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Amateurringkampfs
tags: variant
Amateurringkämpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
teur
ring
kämp
fen
Aussprache: ipa: [amaˈtøːɐ̯ʁɪŋˌkɛmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amateurringkampf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amateurringkampf
tags: dative
form-of
plural
Kartonstapel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
ton
sta
pel
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔŋˌʃtaːpl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Karton und Stapel
Bedeutungen: examples: text: „Die Wand neben dem Büro (den Kartonstapeln nach zu urteilen schon lange nicht mehr in Gebrauch) war zugepflastert mit Pin-up-Kalendern.“
glosses: Menge übereinandergelegter Kartons
sense_index: 1
Formen: form: der Kartonstapel
tags: nominative
singular
form: die Kartonstapel
tags: nominative
plural
form: des Kartonstapels
tags: genitive
singular
form: der Kartonstapel
tags: genitive
plural
form: dem Kartonstapel
tags: dative
singular
form: den Kartonstapeln
tags: dative
plural
form: den Kartonstapel
tags: accusative
singular
form: die Kartonstapel
tags: accusative
plural
Cola-Automat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
la-Au
to
mat
Aussprache: ipa: [ˈkoːlaʔaʊ̯toˌmaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Cola und Automat
Bedeutungen: examples: text: „Das Oberteil eines antiken Cola-Automaten gab zwei parallel laufende Stahlleisten frei.“
glosses: Automat für die Auswahl und den Erwerb von koffein- und zuckerhaltigen Erfrischungsgetränken
sense_index: 1
Formen: form: der Cola-Automat
tags: nominative
singular
form: die Cola-Automaten
tags: nominative
plural
form: des Cola-Automaten
tags: genitive
singular
form: der Cola-Automaten
tags: genitive
plural
form: dem Cola-Automaten
tags: dative
singular
form: den Cola-Automaten
tags: dative
plural
form: den Cola-Automaten
tags: accusative
singular
form: die Cola-Automaten
tags: accusative
plural
stundenweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: stun
den
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtʊndn̩ˌvaɪ̯zə]
Bedeutungen: examples: text: „Sie vermieteten stundenweise, Box, Werkzeug, was immer man brauchte.“
text: „Er brachte sie in ein Hotel. Sie wissen schon. Abrechnung stundenweise.“
glosses: eine oder mehrere Stunden lang, für einen Zeitraum von einer oder mehrerer Stunden
sense_index: 1
Blues-Bar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blues-Bar
Aussprache: ipa: [ˈbluːsˌbaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blues und Bar
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatten in einer Spelunke draußen beim LAX getrunken, in einer selbst ernannten Blues-Bar, in der ein Typ um zwei Uhr nachmittags für ein Publikum, das aus vier Säufern, einer Nutte, ein paar japanischen Anzugträgern und ihnen bestand, mit den Zähnen Gitarre spielte.“
glosses: Bar, in der Bluesmusik gespielt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Blues-Bar
tags: nominative
singular
form: die Blues-Bars
tags: nominative
plural
form: der Blues-Bar
tags: genitive
singular
form: der Blues-Bars
tags: genitive
plural
form: der Blues-Bar
tags: dative
singular
form: den Blues-Bars
tags: dative
plural
form: die Blues-Bar
tags: accusative
singular
form: die Blues-Bars
tags: accusative
plural
Gesprächsrichtung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
rich
tung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌʁɪçtʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gespräch und Richtung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Manny hatte noch ein Glas Wein runtergeschüttet und plötzlich eine andere Gesprächsrichtung eingeschlagen.“
glosses: Ausrichtung eines Gesprächs
sense_index: 1
Formen: form: die Gesprächsrichtung
tags: nominative
singular
form: die Gesprächsrichtungen
tags: nominative
plural
form: der Gesprächsrichtung
tags: genitive
singular
form: der Gesprächsrichtungen
tags: genitive
plural
form: der Gesprächsrichtung
tags: dative
singular
form: den Gesprächsrichtungen
tags: dative
plural
form: die Gesprächsrichtung
tags: accusative
singular
form: die Gesprächsrichtungen
tags: accusative
plural
Thai-Restaurant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thai-Re
s
tau
rant
Aussprache: ipa: [ˈtaɪ̯ʁɛstoˌʁɑ̃ː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenn er etwas essen ging, kam er an einer Polsterei vorbei, an zwei Kirchen, einem Happy-Trails-Motel, einem Ölwechsel-Service, an BJ’s Hobby & Stamp Store, einem Thai-Restaurant in der Größe eines Wohnwagens, an Apartment-Komplexen über Apartment-Komplexen mit Namen wie Desert Palms, an Tankstellen, Gebrauchtreifenhändlern, Rainbow Donuts.“
glosses: Restaurant mit thailändischer Küche
sense_index: 1
Formen: form: das Thai-Restaurant
tags: nominative
singular
form: die Thai-Restaurants
tags: nominative
plural
form: des Thai-Restaurants
tags: genitive
singular
form: der Thai-Restaurants
tags: genitive
plural
form: dem Thai-Restaurant
tags: dative
singular
form: den Thai-Restaurants
tags: dative
plural
form: das Thai-Restaurant
tags: accusative
singular
form: die Thai-Restaurants
tags: accusative
plural
Billigproduktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bil
lig
pro
duk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈbɪlɪçpʁodʊkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv billig und dem Substantiv Produktion
Bedeutungen: examples: text: „Aber der Film hatte diesen Glanz, den Billigproduktionen oft haben, wenn die Macher an sie glauben, dabei fast ohne finanzielle Mittel, Zeit oder andere Ressourcen auskommen, und umso mehr um Effekte bemüht sind.“
glosses: mit geringen finanziellen Mitteln realisierte Produktion
sense_index: 1
Formen: form: die Billigproduktion
tags: nominative
singular
form: die Billigproduktionen
tags: nominative
plural
form: der Billigproduktion
tags: genitive
singular
form: der Billigproduktionen
tags: genitive
plural
form: der Billigproduktion
tags: dative
singular
form: den Billigproduktionen
tags: dative
plural
form: die Billigproduktion
tags: accusative
singular
form: die Billigproduktionen
tags: accusative
plural
Krähenflügel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krä
hen
flü
gel
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛːənˌflyːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krähe und Flügel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Einer war recht groß, ungefähr eins achtzig, hellhäutig, mit unglaublich schwarzen Haaren, die zu beiden Seiten herunterhingen wie Krähenflügel.“
glosses: Flügel einer Krähe
sense_index: 1
Formen: form: der Krähenflügel
tags: nominative
singular
form: die Krähenflügel
tags: nominative
plural
form: des Krähenflügels
tags: genitive
singular
form: der Krähenflügel
tags: genitive
plural
form: dem Krähenflügel
tags: dative
singular
form: den Krähenflügeln
tags: dative
plural
form: den Krähenflügel
tags: accusative
singular
form: die Krähenflügel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crow's wing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ailes de corbeau
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ala di corvo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kraaienvleugel
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kråkans vinge
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ala de cuervo
Ausbildungsbeginn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bil
dungs
be
ginn
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbɪldʊŋsbəˌɡɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausbildung und Beginn mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Obaid war zwei Tage nach Ausbildungsbeginn eingetroffen und behielt das Auftreten eines Menschen bei, der im Leben immer einen Schritt hinterherhinkt.“
glosses: Zeitpunkt, an dem eine Ausbildung beginnt
sense_index: 1
Formen: form: der Ausbildungsbeginn
tags: nominative
singular
form: die Ausbildungsbeginne
tags: nominative
plural
form: des Ausbildungsbeginnes
tags: genitive
singular
form: des Ausbildungsbeginns
tags: genitive
singular
form: der Ausbildungsbeginne
tags: genitive
plural
form: dem Ausbildungsbeginn
tags: dative
singular
form: den Ausbildungsbeginnen
tags: dative
plural
form: den Ausbildungsbeginn
tags: accusative
singular
form: die Ausbildungsbeginne
tags: accusative
plural
Kaktusstachel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kak
tus
sta
chel
Aussprache: ipa: [ˈkaktʊsˌʃtaxl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaktus und Stachel
Bedeutungen: examples: text: „Drei Tage ohne Rasur und trotzdem nur ein paar vereinzelte Borsten an meinem Kinn. Wie Kaktusstacheln, hat Obaid immer gesagt, spärlich, aber pieksig.“
glosses: stacheliger Fortsatz eines Kaktus
sense_index: 1
Formen: form: der Kaktusstachel
tags: nominative
singular
form: die Kaktusstacheln
tags: nominative
plural
form: des Kaktusstachels
tags: genitive
singular
form: der Kaktusstacheln
tags: genitive
plural
form: dem Kaktusstachel
tags: dative
singular
form: den Kaktusstacheln
tags: dative
plural
form: den Kaktusstachel
tags: accusative
singular
form: die Kaktusstacheln
tags: accusative
plural
Lippenhöhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lip
pen
hö
he
Aussprache: ipa: [ˈlɪpn̩ˌhøːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lippe und Höhe mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich ziehe meinen Säbel, halte ihn vor der Brust, hebe den Griff auf Lippenhöhe.“
glosses: Höhe der Lippen von jemandem
sense_index: 1
Formen: form: die Lippenhöhe
tags: nominative
singular
form: der Lippenhöhe
tags: genitive
singular
form: der Lippenhöhe
tags: dative
singular
form: die Lippenhöhe
tags: accusative
singular
Scheißidee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
idee
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sʔiˌdeː]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung von Idee mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Scheiß-
Bedeutungen: examples: text: „Du hast ihm diese Scheißidee erst in den Kopf gesetzt.“
text: „Beim ersten Schritt aus der Haustür stelle ich fest, dass die Jacke eine Scheißidee war, und stopfe sie in meinen Rucksack.“
glosses: dumme, unsinnige Idee
sense_index: 1
tags: vulgar
Formen: form: Scheissidee
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Scheißidee
tags: nominative
singular
form: die Scheißideen
tags: nominative
plural
form: der Scheißidee
tags: genitive
singular
form: der Scheißideen
tags: genitive
plural
form: der Scheißidee
tags: dative
singular
form: den Scheißideen
tags: dative
plural
form: die Scheißidee
tags: accusative
singular
form: die Scheißideen
tags: accusative
plural
Kreidekreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krei
de
kreis
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯dəˌkʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreide und Kreis
Bedeutungen: examples: text: „Der Punkt erblühte zu einem grün-weißen Fallschirm, und TM landete durch geschickte Handhabung der Steuerleinen in dem weißen, nur einen Meter großen Kreidekreis, den man unmittelbar vor dem Podest aufgezeichnet hatte, von dem aus General Zia die Parade abnahm.“
text: „Die Schusswaffe lag jetzt in einer durchsichtigen Plastiktüte für Beweisstücke auf dem Boden, wo die Spurensicherung mit einem weißen Kreidekreis ihre ursprüngliche Lage gekennzeichnet hatte.“
glosses: mit Kreide gezeichneter Kreis
sense_index: 1
Formen: form: der Kreidekreis
tags: nominative
singular
form: die Kreidekreise
tags: nominative
plural
form: des Kreidekreises
tags: genitive
singular
form: der Kreidekreise
tags: genitive
plural
form: dem Kreidekreis
tags: dative
singular
form: den Kreidekreisen
tags: dative
plural
form: den Kreidekreis
tags: accusative
singular
form: die Kreidekreise
tags: accusative
plural
Cantonment (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Can
ton
ment
Aussprache: ipa: [ˈkɛntn̩mɛnt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Viele waren auch Soldaten in Zivil, die man in Bussen aus dem benachbarten Cantonment herbeigekarrt hatte.“
glosses: Gebäudekomplex für die permanente Unterkunft von Militärs und ihren Angehörigen
raw_tags: Südasien
sense_index: 1
Formen: form: das Cantonment
tags: nominative
singular
form: die Cantonments
tags: nominative
plural
form: des Cantonments
tags: genitive
singular
form: der Cantonments
tags: genitive
plural
form: dem Cantonment
tags: dative
singular
form: den Cantonments
tags: dative
plural
form: das Cantonment
tags: accusative
singular
form: die Cantonments
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: senānibās
sense_index: 1
word: সেনানিবাস
lang: Bengalisch
roman: kyānṭanmenṭ
sense_index: 1
word: ক্যান্টনমেন্ট
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cantonment
lang: Urdu
roman: chāonī
sense_index: 1
word: چھاؤنی