cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Feiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fei
ger
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯ɡɐ]
rhymes: aɪ̯ɡɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wie mochte es wohl sein, in einer Zeit zu leben, in der einem das Schicksal keinen Krieg bescherte, in der man nicht von den Feigen und Korrupten regiert wurde, in der das eigene Land kein hoffnungsloser Fall war, der am Tropf der Amerikaner hing und nur so am Leben erhalten wurde?“
text: „Längst begehrt mein Herz: zu sehen
translation: Wie im Kampf der Feige kühn wird“
text: „Jämmerlich heulte der treue Hund über dem Leichname des Verbrechers, und der berühmte Polizeiritter lief jetzt wie ein Feiger, nur um diese Töne des treuen Thieres los zu werden.“
text: „Die starken Eichenplanken krachen in stündlich wachsender Gefahr – da überfüllt den kleinen Nachen der Feigen und der Lauen Schaar.“
text: „Der Feige bebte zitternd dem Ruf eines Erschlagnen und floh.“
glosses: feige Person
sense_index: 1
Formen: form: Feige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Feigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Feigem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Feigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Feigen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Feige
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Feige
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Feigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Feigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Feigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Feigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Feigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Feigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Feigen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Feiger
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Feigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Feigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Feigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Feigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Feigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Feigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Feigen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Marineinfanterist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
in
fan
te
rist
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəʔɪnfantəˌʁɪst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Infanterist
Bedeutungen: examples: text: „Armeesoldaten und Marineinfanteristen drängten sich an den Tischen, ihre Gewehre lagen unter den Hockern.“
text: „Überall herrschte Chaos, als Krankenwagen, Feuerwehr, Soldaten der libanesischen Armee und Marineinfanteristen vor der ausgebombten Botschaft aufeinandertrafen.“
text: „Und Hunderte von uniformierten Matrosen und Marineinfanteristen fielen in die Innenstadt von Los Angeles ein, bewaffnet mit Totschlägern und Baseballknüppeln.“
glosses: Infanterist bei der zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräften eines Staates (Marine)
sense_index: 1
Formen: form: Marineinfanteristin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Marineinfanterist
tags: nominative
singular
form: die Marineinfanteristen
tags: nominative
plural
form: des Marineinfanteristen
tags: genitive
singular
form: der Marineinfanteristen
tags: genitive
plural
form: dem Marineinfanteristen
tags: dative
singular
form: den Marineinfanteristen
tags: dative
plural
form: den Marineinfanteristen
tags: accusative
singular
form: die Marineinfanteristen
tags: accusative
plural
Collegeabschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Col
lege
ab
schluss
Aussprache: ipa: [ˈkɔlɪd͡ʒˌʔapʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven College und Abschluss
Bedeutungen: examples: text: „Den Rucksack hatte mir Claude zum Collegeabschluss geschenkt.“
text: „Ich denke: Diese Offiziere fliegen nach Vietnam und lassen sich abschießen, und ich trage ihren koketten Frauen Stühle und Handtücher hinterher, bringe ihren Kindern das Schwimmen bei, und sie geben mir noch Geld dafür, dass ich meinen Collegeabschluss mache?“
text: „Unsere umfassende Ausbildung, all unsere Intelligenz, unsere Collegeabschlüsse, unser intellektuelles Niveau und unsere stete Suche nach Wissen und Weisheit haben uns letzten Endes doch nur hierher geführt.“
text: „2008, kurz nach ihrem Collegeabschluss, war Cindy zur Army gegangen.“
glosses: Abschluss an einem College
sense_index: 1
Formen: form: der Collegeabschluss
tags: nominative
singular
form: die Collegeabschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Collegeabschlusses
tags: genitive
singular
form: der Collegeabschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Collegeabschluss
tags: dative
singular
form: den Collegeabschlüssen
tags: dative
plural
form: den Collegeabschluss
tags: accusative
singular
form: die Collegeabschlüsse
tags: accusative
plural
Südkalifornien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ka
li
for
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈzyːtʔkaliˌfɔʁniən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Süd und Kalifornien
Bedeutungen: examples: text: „Dort, in der verträumten, sonnenbenebelten Welt Südkaliforniens, verbrachte ich in den Sechzigern sechs idyllische Jahre.“
text: „In ganz Südkalifornien wurde darüber berichtet.“
text: „In der Wirklichkeit ist er irgendwo in Südkalifornien.“
text: „Sein Leben in Südkalifornien hatte ihm einen Hass auf Drogen und Drogendealer beschert, und er wurde hauptsächlich undercover in verschiedenen Teilen der Welt eingesetzt.“
text: „Ein weiteres Kennzeichen Kaliforniens, dachte Pope. Südkaliforniens auf jeden Fall.“
glosses: südlicher Teil von Kalifornien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Südkalifornien
tags: nominative
singular
form: des Südkalifornien
tags: genitive
singular
form: des Südkaliforniens
tags: genitive
singular
form: Südkaliforniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Südkalifornien
tags: dative
singular
form: (das) Südkalifornien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Southern California
Green Beret (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Green Be
ret
Aussprache: ipa: [ˌɡɹiːnbəˈɹɛɪ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der General war ebenfalls in Amerika gewesen, wenn auch nur für wenige Monate, 1958, als junger Offizier mit einem Zug seiner Kameraden auf einem Lehrgang in Fort Benning, wo die Green Berets ihn endgültig gegen den Kommunismus impften.“
text: „Gleich neben der Personalstelle lag Special Services. Wenn ich das sage, denken die meisten an Special Forces, Eliteeinheiten, wie es die Green Berets sind.“
text: „Gegenüber von ihm lehnte Troy Tschida am Tresen, ein 32-jähriger ehemaliger Green Beret und Hurleys rechte Hand.“
text: „Er streckte seine Hand aus, ohne wirklich damit zu rechnen, dass der Green Beret sie schüttelte.“
text: „Als junger Mann war er direkt nach der High School in die Army eingetreten. Hatte zwei Jahre in den Fußtruppen der Infanterie gedient und in dieser Zeit drei Afghanistan-Einsätze absolviert. Hatte sich zu den Green Berets hochgedient.“
glosses: Mitglied des US-amerikanischen Sondereinsatzkommando 1st Special Forces Command (Airborne)
sense_index: 1
Formen: form: der Green Beret
tags: nominative
singular
form: die Green Berets
tags: nominative
plural
form: des Green Beret
tags: genitive
singular
form: der Green Berets
tags: genitive
plural
form: dem Green Beret
tags: dative
singular
form: den Green Berets
tags: dative
plural
form: den Green Beret
tags: accusative
singular
form: die Green Berets
tags: accusative
plural
Aknenarbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ne
nar
be
Aussprache: ipa: [ˈaknəˌnaʁbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Akne und Narbe
Bedeutungen: examples: text: „Das Gesicht seiner Frau Linh hätte ein Poet vielleicht mit einem Herbstmond verglichen und damit nicht nur auf seine Fülle und Rundheit angespielt, sondern auch auf die Flecken, Krater und Aknenarben.“
text: „Seine dunkle Haut ist am Hals mit alten Aknenarben übersät.“
text: „Das vorzeitig ausdünnende Gestrüpp seiner blonden Haare, die Aknenarben an Wangen und Stirn und die Knolle seines Adamsapfels waren klare Hinweise darauf, dass er in seiner Schulzeit einen mehr als großzügigen Anteil an Beleidigungen und Klassenkeile abbekommen hatte.“
text: „Sie war klein, mollig und blond, ihrem Vater auffallend ähnlich, mit blauen Augen, die so hell waren, dass es aussah, als würde sie sie regelmäßig zum Entfärben geben, und einem Hals voller Aknenarben, der vom Kratzen rot und wund war.“
glosses: Narbe als Folge von Akne
sense_index: 1
Formen: form: die Aknenarbe
tags: nominative
singular
form: die Aknenarben
tags: nominative
plural
form: der Aknenarbe
tags: genitive
singular
form: der Aknenarben
tags: genitive
plural
form: der Aknenarbe
tags: dative
singular
form: den Aknenarben
tags: dative
plural
form: die Aknenarbe
tags: accusative
singular
form: die Aknenarben
tags: accusative
plural
Staatsgold (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
gold
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sˌɡɔlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Gold mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Claude, der ihn zum Flughafen fuhr, fiel auf, dass in den ungewöhnlich schweren Koffern des Präsidenten etwas metallisch schepperte, vermutlich ein kräftiger Anteil vom Staatsgold.“
glosses: Gold, das sich in Staatsbesitz befindet, Teil staatlicher Goldreserven ist
sense_index: 1
Formen: form: das Staatsgold
tags: nominative
singular
form: des Staatsgolds
tags: genitive
singular
form: des Staatsgoldes
tags: genitive
singular
form: dem Staatsgold
tags: dative
singular
form: das Staatsgold
tags: accusative
singular
Expräsident (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
prä
si
dent
Aussprache: ipa: [ˈɛkspʁɛziˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Präsident mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Ex-
Bedeutungen: examples: text: „Ein paar Abende später floh unser Expräsident heimlich nach Taiwan.“
glosses: ehemaliger Präsident
sense_index: 1
Formen: form: Ex-Präsident
tags: alternative
form: der Expräsident
tags: nominative
singular
form: die Expräsidenten
tags: nominative
plural
form: des Expräsidenten
tags: genitive
singular
form: der Expräsidenten
tags: genitive
plural
form: dem Expräsidenten
tags: dative
singular
form: den Expräsidenten
tags: dative
plural
form: den Expräsidenten
tags: accusative
singular
form: die Expräsidenten
tags: accusative
plural
Unterdrückerregime (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
drü
cker
re
gime
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈdʁʏkɐʁeˌʒiːm]
ipa: [ʊntɐˈdʁʏkɐʁeˌʒiːmə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterdrücker und Regime
Bedeutungen: examples: text: „Einen kurzen Augenblick lang sah ich die Wahrheit in ihren Augen aufblitzen, und die Wahrheit war, dass sie mich hasste für das, was ich ihrer Meinung nach darstellte, den Agenten eines Unterdrückerregimes.“
text: „Und dann ließen sie Guillaume du Toit zusehen, wie eine neue Bewegung, eine Revolution, die all das verkörperte, wovon er leidenschaftlich überzeugt war, die südafrikanische Weinbranche tiefgreifend und für alle Zeiten veränderte - während er auf einer Stelle festsaß, die er hasste, als Teil des Unterdrückerregimes.“
glosses: unterdrückerisches Regime
sense_index: 1
Formen: form: das Unterdrückerregime
tags: nominative
singular
form: die Unterdrückerregime
tags: nominative
plural
form: die Unterdrückerregimes
tags: nominative
plural
form: des Unterdrückerregimes
tags: genitive
singular
form: der Unterdrückerregime
tags: genitive
plural
form: der Unterdrückerregimes
tags: genitive
plural
form: dem Unterdrückerregime
tags: dative
singular
form: den Unterdrückerregimen
tags: dative
plural
form: den Unterdrückerregimes
tags: dative
plural
form: das Unterdrückerregime
tags: accusative
singular
form: die Unterdrückerregime
tags: accusative
plural
form: die Unterdrückerregimes
tags: accusative
plural
Saigoner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sai
go
ner
Aussprache: ipa: [ˈsaɪ̯ɡɔnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Saigon mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Saigoner benahmen sich wie Leute, die wissen, dass ihre Ehe nicht mehr zu retten ist — entschlossen, sich tapfer aneinanderzuklammern und gemeinsam unterzugehen, solange niemand der ehebrecherischen Wahrheit ins Auge blickte.“
glosses: Einwohner von Saigon, in Saigon geborene Person
sense_index: 1
Formen: form: Saigonerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Saigoner
tags: nominative
singular
form: die Saigoner
tags: nominative
plural
form: des Saigoners
tags: genitive
singular
form: der Saigoner
tags: genitive
plural
form: dem Saigoner
tags: dative
singular
form: den Saigonern
tags: dative
plural
form: den Saigoner
tags: accusative
singular
form: die Saigoner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Saigonese
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Saïgonnais
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: người Sài Gòn
Saigoner (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sai
go
ner
Aussprache: ipa: [ˈsaɪ̯ɡɔnɐ]
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Saigon mit dem Suffix -er
Bedeutungen: examples: text: „Ich warf einen letzten Blick auf das Givral Café, wo ich bei meinen Rendezvous mit anständigen Saigoner Mädchen und ihren mumifizierten Anstandsdamen französisches Vanilleeis genossen hatte.“
text: „Ein Mitarbeiter brachte ein Kabel aus der Saigoner Station, das die neueste Katastrophe in Vietnam zusammenfasste.“
text: „Vor zehn Jahren hatte der Boss einer Saigoner Straßenbande fünf ehemalige Offiziere der vietnamesischen Volksarmee als überqualifizierte Leibwächter engagiert, die alle einer Infanterieeinheit namens ›Die Tiger‹ angehört hatten, einer Elite-Spezialtruppe für Aufklärungsmissionen im Dschungel.“
glosses: sich auf Saigon beziehend, aus Saigon kommend, zu Saigon gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Saigoner
tags: positive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Saigonese
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Saïgonnais
Pidgin-Englisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pid
gin-Eng
lisch
Aussprache: ipa: [ˈpɪd͡ʒɪnˌʔɛŋlɪʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pidgin und Englisch
Bedeutungen: examples: text: „In dieser Jackfruchtrepublik, die den Vereinigten Staaten als Franchiseunternehmen diente, erwarteten die Amerikaner, dass ich wie Millionen anderer kein Englisch oder Pidgin-Englisch oder Englisch mit Akzent spräche.“
text: „Sie unterhielten sich – vielleicht kommentierten sie das, was aus dem Radio kam – in einer Mischung aus Pidgin-Englisch und ihrer Muttersprache.“
glosses: auf dem Englischen basierende Pidgin-Sprache
sense_index: 1
Formen: form: (das) Pidgin-Englisch
tags: nominative
singular
form: das Pidgin-Englische
tags: nominative
singular
form: (des) Pidgin-Englisch
tags: genitive
singular
form: (des) Pidgin-Englischs
tags: genitive
singular
form: des Pidgin-Englischen
tags: genitive
singular
form: (dem) Pidgin-Englisch
tags: dative
singular
form: dem Pidgin-Englischen
tags: dative
singular
form: (das) Pidgin-Englisch
tags: accusative
singular
form: das Pidgin-Englische
tags: accusative
singular
Whiskeyglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Whis
key
glas
Aussprache: ipa: [ˈwɪskiˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Whiskey und Glas
Bedeutungen: examples: text: „Claude drehte sein Whiskeyglas zwischen den Handflächen und sagte, das Äußerste, was er erreichen könne, sei ein Schwarzflug mit einer C-130.“
text: „Wilson verzichtete darauf, den Besucher nach seinem Getränkewunsch zu fragen, und griff zielstrebig nach zwei Whiskeygläsern.“
glosses: Glas, aus dem Whiskey getrunken wird
sense_index: 1
Formen: form: Whiskyglas
tags: alternative
form: das Whiskeyglas
tags: nominative
singular
form: die Whiskeygläser
tags: nominative
plural
form: des Whiskeyglases
tags: genitive
singular
form: der Whiskeygläser
tags: genitive
plural
form: dem Whiskeyglas
tags: dative
singular
form: den Whiskeygläsern
tags: dative
plural
form: das Whiskeyglas
tags: accusative
singular
form: die Whiskeygläser
tags: accusative
plural
Sechzehntel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sech
zehn
tel
Aussprache: ipa: [ˈzɛçt͡seːntl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Unser Verhältnis war so intim, dass er mir einmal anvertraut hatte, er sei zu einem Sechzehntel Neger.“
glosses: einer von sechzehn gleich großen Teilen
sense_index: 1
Formen: form: das Sechzehntel
tags: nominative
singular
form: die Sechzehntel
tags: nominative
plural
form: des Sechzehntels
tags: genitive
singular
form: der Sechzehntel
tags: genitive
plural
form: dem Sechzehntel
tags: dative
singular
form: den Sechzehnteln
tags: dative
plural
form: das Sechzehntel
tags: accusative
singular
form: die Sechzehntel
tags: accusative
plural
Kaffeestadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kaf
fee
stadt
Aussprache: ipa: [ˈkafeˌʃtat]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Stadt
Bedeutungen: examples: text: „Wir konnten nicht glauben, dass Anfang März die freundliche, malerische Kaffeestadt Ban Me Thuot erobert worden war.“
glosses: Stadt, die für Kaffeeanbau bekannt ist
sense_index: 1
Formen: form: der Kaffeestadt
tags: nominative
singular
form: die Kaffeestädte
tags: nominative
plural
form: des Kaffeestadt
tags: genitive
singular
form: der Kaffeestädte
tags: genitive
plural
form: dem Kaffeestadt
tags: dative
singular
form: den Kaffeestädten
tags: dative
plural
form: den Kaffeestadt
tags: accusative
singular
form: die Kaffeestädte
tags: accusative
plural
Malariapatient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
la
ria
pa
ti
ent
Aussprache: ipa: [maˈlaːʁiapaˌt͡si̯ɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Malaria und Patient
Bedeutungen: examples: text: „Von Schlaflosigkeit geplagt, wanderte er in seiner Villa umher wie ein grünlich bleicher Malariapatient.“
glosses: Patient, der an Malaria leidet
sense_index: 1
Formen: form: Malariapatientin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Malariapatient
tags: nominative
singular
form: die Malariapatienten
tags: nominative
plural
form: des Malariapatienten
tags: genitive
singular
form: der Malariapatienten
tags: genitive
plural
form: dem Malariapatienten
tags: dative
singular
form: den Malariapatienten
tags: dative
plural
form: den Malariapatienten
tags: accusative
singular
form: die Malariapatienten
tags: accusative
plural
Svengali (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sven
ga
li
Aussprache: ipa: [svɛŋˈɡaːli]
rhymes: aːli
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Seiner Ansicht nach waren sie uns weitaus bessere Vormunde als die anderen ausländischen Svengalis, die unsere Brüder im Norden und auch einige im Süden hypnotisiert hatten: Karl Marx, Wladimir Iljitsch Lenin und der Große Vorsitzende Mao.“
glosses: Person im Hintergrund, die eine andere Person stark beeinflusst oder manipuliert
sense_index: 1
Formen: form: der Svengali
tags: nominative
singular
form: die Svengalis
tags: nominative
plural
form: des Svengalis
tags: genitive
singular
form: der Svengalis
tags: genitive
plural
form: dem Svengali
tags: dative
singular
form: den Svengalis
tags: dative
plural
form: den Svengali
tags: accusative
singular
form: die Svengalis
tags: accusative
plural
Herrschergeschlecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
scher
ge
schlecht
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃɐɡəˌʃlɛçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herrscher und Geschlecht
Bedeutungen: examples: text: „Daraufhin erhob sich die Bevölkerung von Benin und versuchte, eine ‚republikanische Regierungsform‘ einzuführen, ohne ein Herrschergeschlecht, mit einer gewählten Führung.“
glosses: Familie oder Linie von Herrschern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herrscherdynastie
sense_index: 1
word: Herrscherhaus
sense_index: 1
word: Herrscherfamilie
Formen: form: das Herrschergeschlecht
tags: nominative
singular
form: die Herrschergeschlechter
tags: nominative
plural
form: des Herrschergeschlechtes
tags: genitive
singular
form: des Herrschergeschlechts
tags: genitive
singular
form: der Herrschergeschlechter
tags: genitive
plural
form: dem Herrschergeschlecht
tags: dative
singular
form: dem Herrschergeschlechte
tags: dative
singular
form: den Herrschergeschlechtern
tags: dative
plural
form: das Herrschergeschlecht
tags: accusative
singular
form: die Herrschergeschlechter
tags: accusative
plural
Ogun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ogun
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Diese Kräfte sind in der ambivalenten Gottheit Ogun verkörpert, die in Form von eisernen Werkzeugen die Fähigkeiten besitzt, etwas aufzubauen, die jedoch in Gestalt von Waffen auch zerstörend wirken kann.“
glosses: Gottheit des Eisens, der Mineralien, Wälder, Schlüssel, Gefängnisse und der Werkzeuge in der Religion der Yoruba
sense_index: 1
Formen: form: (der) Ogun
tags: nominative
singular
form: des Ogun
tags: genitive
singular
form: (des) Oguns
tags: genitive
singular
form: (dem) Ogun
tags: dative
singular
form: (den) Ogun
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Yoruba
sense_index: 1
word: Ògún
Ogun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ogun
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: nigerianischer Bundesstaat
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ogun
tags: nominative
singular
form: des Ogun
tags: genitive
singular
form: des Oguns
tags: genitive
singular
form: Oguns
tags: genitive
singular
form: (dem) Ogun
tags: dative
singular
form: (das) Ogun
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ogun State
lang: Hausa
sense_index: 1
word: jihar Ogun
lang: Igbo
sense_index: 1
word: ȯra Ogun
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: Ìpínlẹ̀ Ògùn
Ogun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ogun
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Fluss in Nigeria
sense_index: 1
Formen: form: der Ogun
tags: nominative
singular
form: des Ogun
tags: genitive
singular
form: dem Ogun
tags: dative
singular
form: den Ogun
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ogun River
lang: Hausa
sense_index: 1
word: kogin Ogun
Metallbecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
be
cher
Aussprache: ipa: [meˈtalˌbɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Becher
Bedeutungen: examples: text: „Wie in stillschweigender Übereinkunft war der Professor nicht im Mindesten gesprächig; er lag mir gegenüber in seiner Koje und grübelte, mit einem großen, dampfenden Metallbecher voller Tee neben sich, über umfangreichen Aufzeichnungen, die er mit Bleistift in ein zerfleddertes Übungsheft geschrieben hatte.“
glosses: Becher aus Metall
sense_index: 1
Formen: form: der Metallbecher
tags: nominative
singular
form: die Metallbecher
tags: nominative
plural
form: des Metallbechers
tags: genitive
singular
form: der Metallbecher
tags: genitive
plural
form: dem Metallbecher
tags: dative
singular
form: den Metallbechern
tags: dative
plural
form: den Metallbecher
tags: accusative
singular
form: die Metallbecher
tags: accusative
plural