cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hong Konger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hong Kon
ger
Aussprache: ipa: [ˈhɔŋkɔŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ein Jahr später im Juni war es im Interesse der britischen Regierung, sich für die Grundrechte der Hong Konger einzusetzen.“
text: „Die Hong Konger sind nun endlich keine Untertanen mehr. Jetzt dürfen sie tun, was Peking will.“
text: „Deshalb müssen mehr Arbeitsplätze geschaffen werden, die aufgrund der Wirtschaftsstruktur (jeder sechste Hong Konger ist Fabrikarbeiter) nur auf zusätzlichen Flächen errichtet werden können.“
text: „Die Wahrnehmung des Gastlandes und seiner Bevölkerung unterscheidet also in dem Fall nicht zwischen Hong Kongern und Festländern, sondern die Trennungslinie verläuft auf geschichtlich früheren und kulturell verfestigten Grenzen.“
text: „Mit diesem Ausdruck wurde der Zusammenhalt der Zhejianger untereinander und ihre Abgrenzung gegenüber anderen, z. B. Hong Kongern, charakterisiert.“
glosses: Person, die in Hong Kong lebt oder dort geboren ist
sense_index: 1
Formen: form: der Hong Konger
tags: nominative
singular
form: die Hong Konger
tags: nominative
plural
form: des Hong Kongers
tags: genitive
singular
form: der Hong Konger
tags: genitive
plural
form: dem Hong Konger
tags: dative
singular
form: den Hong Kongern
tags: dative
plural
form: den Hong Konger
tags: accusative
singular
form: die Hong Konger
tags: accusative
plural
außerkirchliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßer
kirch
li
che
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɐˌkɪʁçlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außerkirchlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: außerkirchlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: ausserkirchliche
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
außerkirchlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßer
kirch
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɐˌkɪʁçlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außerkirchlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: ausserkirchlichem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
außerkirchlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßer
kirch
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɐˌkɪʁçlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außerkirchlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: außerkirchlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
plural
form_of: außerkirchlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
plural
Formen: form: ausserkirchlichen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
außerkirchlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßer
kirch
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɐˌkɪʁçlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außerkirchlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: außerkirchlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: ausserkirchlicher
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
außerkirchliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: au
ßer
kirch
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɐˌkɪʁçlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: außerkirchlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: außerkirchlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs außerkirchlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: ausserkirchliches
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Arbeitsblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
blatt
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Blatt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nun erhalten die Schüler das Arbeitsblatt und werden aufgefordert, die erste Aufgabe zu lösen, die dann im Plenum besprochen wird, bevor jeder die Bildgeschichte in eine Erlebniserzählung umschreibt.“
text: „Die Klasse 3 b hat Sachunterricht, die Kinder füllen ein Arbeitsblatt aus.“
text: „Luises Klassenkameraden benutzen für die gleiche Aufgabe den Taschenrechner und tragen die Ergebnisse mit dem Kugelschreiber auf dem Arbeitsblatt ein.“
glosses: Seite mit Aufgabenstellungen für den Schulunterricht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsbogen
Formen: form: das Arbeitsblatt
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsblätter
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsblattes
tags: genitive
singular
form: des Arbeitsblatts
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsblätter
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsblatt
tags: dative
singular
form: dem Arbeitsblatte
tags: dative
singular
form: den Arbeitsblättern
tags: dative
plural
form: das Arbeitsblatt
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: worksheet
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiche de travail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: feuille de travail
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiche d’exercices
Tierstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
stück
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌʃtʏk]
rhymes: iːɐ̯ʃtʏk
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Rosa sah ihre Hoffnung auf große Terstücke mehr und mehr hinschwinden, hielt aber eine darauf gerichtete Frage immer noch für zulässig.“
glosses: Gemälde mit einem Tier/Tieren als Motiv
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tierbild
Formen: form: das Tierstück
tags: nominative
singular
form: die Tierstücke
tags: nominative
plural
form: des Tierstücks
tags: genitive
singular
form: des Tierstückes
tags: genitive
singular
form: der Tierstücke
tags: genitive
plural
form: dem Tierstück
tags: dative
singular
form: dem Tierstücke
tags: dative
singular
form: den Tierstücken
tags: dative
plural
form: das Tierstück
tags: accusative
singular
form: die Tierstücke
tags: accusative
plural
Außenperspektive (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
per
spek
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩pɛʁspɛkˌtiːvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Perspektive
Bedeutungen: examples: text: Der Erzähler präsentiert das Geschehen aus der Außenperspektive.
text: „Ein Wesensmerkmal des Menschen ist seine Fähigkeit, sich selbst sowohl aus der Innen- als auch aus der Außenperspektive zu sehen und darüber zu reflektieren.“
glosses: Sichtweise eines Nichtbetroffenen; Blickwinkel aus einer Position mit Abstand
sense_index: 1
Formen: form: Aussenperspektive
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außenperspektive
tags: nominative
singular
form: die Außenperspektiven
tags: nominative
plural
form: der Außenperspektive
tags: genitive
singular
form: der Außenperspektiven
tags: genitive
plural
form: der Außenperspektive
tags: dative
singular
form: den Außenperspektiven
tags: dative
plural
form: die Außenperspektive
tags: accusative
singular
form: die Außenperspektiven
tags: accusative
plural
Arbeitsbogen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
bo
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌboːɡn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In der zwölften Aufgabe soll das Kind mit einem Stift den eingezeichneten Linien in einem Feld im Arbeitsbogen folgen, während der Testleiter dazu Anweisungen gibt.“
text: „Auf diesem Arbeitsbogen, auf dem ein Periskop vorgegeben wird, soll es um das Einzeichnen der Lichtstrahlen gehen.“
text: „Ich merke, dass der Sturm auf die Bastille noch besprochen werden muss, bevor ich die neuen Arbeitsbogen austeile.“
text: „Bitte nehmen Sie diese Einschätzung auf dem Arbeitsbogen vor, den ich Ihnen nun austeile.““
text: „Diese umfangreiche Übungssammlung enthält Materialien und Arbeitsbögen für jugendliche und erwachsene Menschen, die stottern.“
text: „Die Arbeitsbögen können während des Unterrichts oder als Hausaufgabe ausgefüllt werden.“
glosses: Seite mit Aufgabenstellungen (für den Schulunterricht)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsblatt
Formen: form: der Arbeitsbogen
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsbogen
tags: nominative
plural
form: die Arbeitsbögen
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsbogens
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsbogen
tags: genitive
plural
form: der Arbeitsbögen
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsbogen
tags: dative
singular
form: den Arbeitsbogen
tags: dative
plural
form: den Arbeitsbögen
tags: dative
plural
form: den Arbeitsbogen
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsbogen
tags: accusative
plural
form: die Arbeitsbögen
tags: accusative
plural
Arbeitsbogens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
bo
gens
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌboːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsbogen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitsbogen
tags: form-of
genitive
singular
Arbeitsbögen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
bö
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌbøːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsbogen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsbogen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitsbogen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsbogen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitsbogen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitsbogen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitsbogen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsbogen
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitsblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
blät
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌblɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitsblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitsblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsblatt
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitsblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
blat
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitsblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arbeitsblatts
tags: variant
Arbeitsblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
blatts
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitsblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arbeitsblattes
tags: variant
Arbeitsblatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
blat
te
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌblatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsblatt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Arbeitsblatt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Arbeitsblatt
tags: variant
Arbeitsblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
blät
tern
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌblɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitsblatt
tags: dative
form-of
plural
Aufgabenstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
ben
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaːbn̩ˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufgabe und Stellung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Diese Seminararbeit beschäftigt sich mit dem Thema Wissensmanagement und geht auf sechs verschiedene Aufgabenstellungen ein, die im nächsten Unterkapitel beschrieben werden.“
text: „Der hier behandelte Typ der Aufgabenstellung ist in zentralen Klassenarbeiten und Abiturthemen geläufig.“
text: „Die Forschungsbeiträge der Wirtschafts- und Verkehrswissenschaft sind nur in Teilen für die Aufgabenstellung dieser Arbeit relevant.“
text: „Das Buch gibt in komprimierter Form einen umfassenden und realistischen Überblick über die wesentlichen Aufgabenstellungen des Personalwesens im betrieblichen Arbeitsalltag, von der Einstellung bis zur Entlassung.“
glosses: Thema oder Problematik, mit der sich jemand zu beschäftigen oder auseinanderzusetzen hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arbeitsanweisung
sense_index: 1
word: Arbeitsauftrag
sense_index: 1
word: Aufgabe
sense_index: 1
word: Fragestellung
sense_index: 1
word: Problemstellung
Formen: form: die Aufgabenstellung
tags: nominative
singular
form: die Aufgabenstellungen
tags: nominative
plural
form: der Aufgabenstellung
tags: genitive
singular
form: der Aufgabenstellungen
tags: genitive
plural
form: der Aufgabenstellung
tags: dative
singular
form: den Aufgabenstellungen
tags: dative
plural
form: die Aufgabenstellung
tags: accusative
singular
form: die Aufgabenstellungen
tags: accusative
plural
Aufgabenstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
ben
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaːbn̩ˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgabenstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufgabenstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufgabenstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufgabenstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufgabenstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufgabenstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufgabenstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufgabenstellung
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitsauftrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
auf
trag
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯ftʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Auftrag sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Arbeitsauftrag fordert dazu auf, die Briefmarke, das Gemälde Dürers sowie die Reiterstatue von Karl dem Großen daraufhin zu untersuchen, welche der drei Darstellungen der Beschreibung von Einhard am nächsten kommt.“
text: „Der Arbeitsauftrag muss dabei zum einen die Kooperation der SchülerInnen [sic] erfordern und zum anderen ohne substantielle Hilfe der Lehrperson zu bewerkstelligen sein.“
text: „Die Lehrerin bittet die Kinder, sich einen Arbeitsauftrag auszusuchen, um ihr Psalmwort zu gestalten.“
text: „Als die Lehrerin uns mit einem Arbeitsauftrag bis zum nächsten Tag entließ, waren es noch zwei Stunden, bis zum Termin.“
glosses: mündliche oder schriftliche Aufforderung/Anweisung, eine bestimmte Aufgabe zu erledigen
sense_index: 1
Formen: form: der Arbeitsauftrag
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsaufträge
tags: nominative
plural
form: des Arbeitsauftrags
tags: genitive
singular
form: des Arbeitsauftrages
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsaufträge
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitsauftrag
tags: dative
singular
form: den Arbeitsaufträgen
tags: dative
plural
form: den Arbeitsauftrag
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsaufträge
tags: accusative
plural
Arbeitsaufträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
auf
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯ftʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsauftrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsauftrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitsauftrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsauftrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitsauftrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsauftrag
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitsauftrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
auf
trags
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯ftʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsauftrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitsauftrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arbeitsauftrages
tags: variant
Arbeitsauftrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
auf
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯ftʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsauftrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arbeitsauftrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Arbeitsauftrags
tags: variant
Arbeitsaufträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
auf
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaʊ̯ftʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsauftrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitsauftrag
tags: dative
form-of
plural
Arbeitsanweisung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
an
wei
sung
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔanvaɪ̯zʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Anweisung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In der Arbeitsanweisung wurde angegeben und visuell dargestellt, dass bei einer Verschraubung eine Mutter mit einer gewissen Höhe verwendet werden musste.“
text: „Wenn die Gruppenarbeit angekündigt wird, erfolgt wieder die Erklärung der Arbeitsanweisung, welche wieder, wie in den anderen Beispielen, geteilt wird.“
text: „Die Verarbeitung der Daten geschieht nach einer bestimmten zweckdienlichen Arbeitsanweisung.“
text: „Die Arbeitsanweisung beschreibt, wie eine eindeutig festzulegende Tätigkeit ausgeführt wird und enthält die Anweisung, die delegierte Tätigkeit in der beschriebenen Weise durchzuführen.“
text: „Eloise lässt sich von ihrer Nachbarin die Arbeitsanweisung auf der nächsten Seite vorlesen.“
glosses: Vorgabe/Erklärung, wie bestimmte Aufgabe oder Arbeit ausgeführt werden soll
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitsanweisung
tags: nominative
singular
form: die Arbeitsanweisungen
tags: nominative
plural
form: der Arbeitsanweisung
tags: genitive
singular
form: der Arbeitsanweisungen
tags: genitive
plural
form: der Arbeitsanweisung
tags: dative
singular
form: den Arbeitsanweisungen
tags: dative
plural
form: die Arbeitsanweisung
tags: accusative
singular
form: die Arbeitsanweisungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: work instruction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: mode opératoire
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: instrução de trabalho
Arbeitsanweisungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
an
wei
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔanvaɪ̯zʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitsanweisung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitsanweisung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitsanweisung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitsanweisung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitsanweisung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitsanweisung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitsanweisung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitsanweisung
tags: accusative
form-of
plural
Grönlandeis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grön
land
eis
Aussprache: ipa: [ˈɡʁøːnlantˌʔaɪ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grönland und Eis
Bedeutungen: examples: text: „So niedrige Temperaturen hatten wir droben auf dem Grönlandeise in den Sommermonaten, nach der Erfahrung, welche Jensen, Nordenskiöld und Peary gemacht hatten, nicht in Rechnung gezogen.“
text: „Bohrkerne aus dem Grönlandeis beweisen, dass es binnen eines Jahrzehnts zu großen Temperatursprüngen kam.“
text: „Infolge der gestiegenen Temperaturen schmelzen die Gletscher in den Bergen, das Grönlandeis und das Eis der Arktis und Antarktis.“
text: „Sollte das gesamte Grönlandeis abschmelzen, rechnen die Gletscherforscher mit einem Anstieg des Meeresspiegels um bis zu sieben Meter.“
text: „Der Eisblock war aus dem ewigen Grönlandeis herausgeschnitten worden und für einen Eisskulpturen-Wettbewerb in Kapstadt vorgesehen.“
glosses: großer Eisschild, der die Insel Grönland bedeckt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grönlandeisschild
Formen: form: das Grönlandeis
tags: nominative
singular
form: des Grönlandeises
tags: genitive
singular
form: dem Grönlandeis
tags: dative
singular
form: dem Grönlandeise
tags: dative
singular
form: das Grönlandeis
tags: accusative
singular