cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Teehäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
häus
chen
Aussprache: ipa: [teːˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein breiter Pfad aus hochgespritztem Blut hatte die Vorderwand des Teehäuschens rot gestrichen - dort, wo der Mann gegen das Gebäude gestürzt war.“
glosses: kleines Teehaus
sense_index: 1
Formen: form: das Teehäuschen
tags: nominative
singular
form: die Teehäuschen
tags: nominative
plural
form: des Teehäuschens
tags: genitive
singular
form: der Teehäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Teehäuschen
tags: dative
singular
form: den Teehäuschen
tags: dative
plural
form: das Teehäuschen
tags: accusative
singular
form: die Teehäuschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: theehuisje
Teehäuschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
häus
chens
Aussprache: ipa: [ˈteːˌhɔɪ̯sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teehäuschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teehäuschen
tags: form-of
genitive
singular
Hatra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
t
ra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Jemenit und seine beiden Kollegen fuhren die beiden Verletzten zu einem sicheren Unterschlupf im nahe gelegenen Hatra.“
glosses: archäologische Stätte im Irak
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hatra
tags: nominative
singular
form: des Hatra
tags: genitive
singular
form: des Hatras
tags: genitive
singular
form: Hatras
tags: genitive
singular
form: (dem) Hatra
tags: dative
singular
form: (das) Hatra
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: al-Ḥaḍr
sense_index: 1
word: الحضر
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hatra
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Хатра
lang: Syrisch
roman: Ḥaṭrā
sense_index: 1
word: ܚܛܪܐ
Tal Afar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tal Afar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wir haben eine vorgeschobene Operationsbasis in Tal Afar.“
glosses: Stadt im Nordwesten des Irak
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tal Afar
tags: nominative
singular
form: des Tal Afar
tags: genitive
singular
form: des Tal Afars
tags: genitive
singular
form: Tal Afars
tags: genitive
singular
form: (dem) Tal Afar
tags: dative
singular
form: (das) Tal Afar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Talʿafar
sense_index: 1
word: تلعفر
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Təlafər
lang: Sorani
sense_index: 1
word: تەلەعفەر
lang: Russisch
roman: Tallʹ-Afar
sense_index: 1
word: Талль-Афар
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Telafer
Sindschar-Gebirge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
dschar-Ge
bir
ge
Aussprache: ipa: [ˈsɪnd͡ʒaːɐ̯ɡəˌbɪʁɡə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kurz darauf erreichten sie die Ausläufer des Sindschar-Gebirges.“
glosses: Höhenzug im Norden des Irak
sense_index: 1
Formen: form: das Sindschar-Gebirge
tags: nominative
singular
form: des Sindschar-Gebirges
tags: genitive
singular
form: dem Sindschar-Gebirge
tags: dative
singular
form: das Sindschar-Gebirge
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Ǧabal Sinǧār
sense_index: 1
word: جبل سنجار
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sinjar Mountains
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Sindžarin vuoristo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: monts Sinjar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Singarsko gorje
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Çiyayên Şingalê
lang: Sorani
sense_index: 1
word: چیای شنگال
lang: Sorani
sense_index: 1
word: چیایێ شنگالێ
lang: Dimli
sense_index: 1
word: Koyê Sincari
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: Sinjarfjellene
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: Sinjarfjella
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Montanhas Sinjar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Sinjarbergen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: montañas Sinjar
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Sincar dağları
Sindschar-Gebirges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sin
dschar-Ge
bir
ges
Aussprache: ipa: [ˈsɪnd͡ʒaːɐ̯ɡəˌbɪʁɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sindschar-Gebirge
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sindschar-Gebirge
tags: form-of
genitive
singular
Banditenhochburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
di
ten
hoch
burg
Aussprache: ipa: [banˈdiːtn̩ˌhoːxbʊʁk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bandit und Hochburg mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Mann, dieser ... was immer er sein mochte, er überlebte in dieser Banditenhochburg sicher nicht aufgrund seiner ausgeprägten Sensibilität, sondern weil er es verstand, jeden noch so kleinen Vorteil auszunutzen.“
glosses: Ort, an dem sich viele Banditen aufhalten, der durch Bandenaktivitäten geprägt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Banditenhochburg
tags: nominative
singular
form: die Banditenhochburgen
tags: nominative
plural
form: der Banditenhochburg
tags: genitive
singular
form: der Banditenhochburgen
tags: genitive
plural
form: der Banditenhochburg
tags: dative
singular
form: den Banditenhochburgen
tags: dative
plural
form: die Banditenhochburg
tags: accusative
singular
form: die Banditenhochburgen
tags: accusative
plural
Banditenhochburgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
di
ten
hoch
bur
gen
Aussprache: ipa: [banˈdiːtn̩ˌhoːxbʊʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banditenhochburg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Banditenhochburg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Banditenhochburg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Banditenhochburg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Banditenhochburg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Banditenhochburg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Banditenhochburg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Banditenhochburg
tags: accusative
form-of
plural
Gewerkschaftsdemonstration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
werk
schafts
de
mons
t
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁkʃaft͡sdemɔnstʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewerkschaft und Demonstration mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dazu gehörten harmlosere Jobs, etwa das Durchleuchten der Lebensumstände von Sekretärinnen in Kuala Lumpur, aber auch politisch unkorrekte Aufgaben, beispielsweise das Aufmischen einer problematischen Gewerkschaftsdemonstration in Gdansk.“
glosses: von einer Gewerkschaft organisierte, von Gewerkschaftsmitgliedern durchgeführte Demonstration
sense_index: 1
Formen: form: die Gewerkschaftsdemonstration
tags: nominative
singular
form: die Gewerkschaftsdemonstrationen
tags: nominative
plural
form: der Gewerkschaftsdemonstration
tags: genitive
singular
form: der Gewerkschaftsdemonstrationen
tags: genitive
plural
form: der Gewerkschaftsdemonstration
tags: dative
singular
form: den Gewerkschaftsdemonstrationen
tags: dative
plural
form: die Gewerkschaftsdemonstration
tags: accusative
singular
form: die Gewerkschaftsdemonstrationen
tags: accusative
plural
Gewerkschaftsdemonstrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
werk
schafts
de
mons
t
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁkʃaft͡sdemɔnstʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewerkschaftsdemonstration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewerkschaftsdemonstration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewerkschaftsdemonstration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewerkschaftsdemonstration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewerkschaftsdemonstration
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewerkschaftsdemonstration
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gewerkschaftsdemonstration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewerkschaftsdemonstration
tags: accusative
form-of
plural
Teezeremonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ze
re
mo
nie
Aussprache: ipa: [ˈteːt͡seʁəmoˌniː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tee und Zeremonie
Bedeutungen: examples: text: „Die endlosen Teezeremonien haben der britischen Produktivität nicht gutgetan, daran besteht kein Zweifel.“
glosses: ritualisierte, zeremonielle Form des Teetrinkens
sense_index: 1
Formen: form: die Teezeremonie
tags: nominative
singular
form: die Teezeremonien
tags: nominative
plural
form: der Teezeremonie
tags: genitive
singular
form: der Teezeremonien
tags: genitive
plural
form: der Teezeremonie
tags: dative
singular
form: den Teezeremonien
tags: dative
plural
form: die Teezeremonie
tags: accusative
singular
form: die Teezeremonien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: cháyíshì
sense_index: 1
word: 茶儀式
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tea ceremony
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cérémonie du thé
lang: Georgisch
roman: čais ceremonia
sense_index: 1
word: ჩაის ცერემონია
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: upacara teh
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cerimonia del tè
lang: Japanisch
roman: cha no gishiki
sense_index: 1
word: 茶の儀式
lang: Koreanisch
roman: chauisik
sense_index: 1
word: 차의식
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cerimônia do chá
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: ceremonie ceaiului
lang: Russisch
sense_index: 1
word: чайная церемония
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: čajový obrad
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: čajni obred
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ceremonia del té
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čajový obřad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: čajová ceremonie
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: чайна церемонія
Teezeremonien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
ze
re
mo
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈteːt͡seʁəmoˌniːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teezeremonie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teezeremonie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teezeremonie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teezeremonie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teezeremonie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teezeremonie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Teezeremonie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teezeremonie
tags: accusative
form-of
plural
al-Hasaka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: al-Ha
sa
ka
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Da bin ich mir nicht sicher. Ich bin hier, um über etwas zu sprechen, was sich vor 20 Stunden in al-Hasaka ereignet hat.‹“
glosses: Stadt im Nordosten von Syrien
sense_index: 1
glosses: syrisches Gouvernement mit [1] als Hauptstadt
sense_index: 2
Formen: form: (das) al-Hasaka
tags: nominative
singular
form: des al-Hasaka
tags: genitive
singular
form: des al-Hasakas
tags: genitive
singular
form: al-Hasakas
tags: genitive
singular
form: (dem) al-Hasaka
tags: dative
singular
form: (das) al-Hasaka
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: al-Ḥasaka
sense_index: 1
word: الحسكة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Al-Hasakah
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Hassaké
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
word: Hesîçe
lang: Sorani
roman: Hesîçe
sense_index: 1
word: حەسیچە
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Эль-Хасака
lang: Syrisch
sense_index: 1
word: ܚܣܟܗ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Hasiçi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Al-Hasakah Governorate
Führungsoffizier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rungs
of
fi
zier
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁʊŋsʔɔfiˌt͡siːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Führung und Offizier mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „›Ich bin hier, weil Sie sein Führungsoffizier sind.‹“
text: „Drake war ein hochrangiger Führungsoffizier und damit betraut, den Nachfolger für El-Khayab auszuwählen.“
text: „Zum Schluss war er abtrünnig geworden, er hatte den Geheimdienst verraten, Informationen erfunden und die Mittel der Organisation genutzt, um seine eigene Macht auszuweiten, doch am Anfang war Ganesh Gaitonde ein Übeltäter auf der richtigen Seite gewesen und K. D. sein Führungsoffizier.“
text: „Er hatte ganze Listen von möglichen Agenten, die seine Führungsoffiziere hätten anwerben können, wenn sie nur nahe genug an sie herangekommen wären.“
glosses: Mitarbeiter eines Nachrichtendiensts, der verdeckt arbeitende Geheimdienstmitarbeiter und Informanten führt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: V-Mann-Führer
sense_index: 1
word: VM-Führer
sense_index: 1
word: V-Personen-Führer
sense_index: 1
word: VP-Führer
sense_index: 1
tags: Germany
word: Verbindungsoffizier
raw_tags: DDR
sense_index: 1
word: IM-führender Mitarbeiter
sense_index: 1
word: vorgangsführender Mitarbeiter
Formen: form: Führungsoffizierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Führungsoffizier
tags: nominative
singular
form: die Führungsoffiziere
tags: nominative
plural
form: des Führungsoffiziers
tags: genitive
singular
form: der Führungsoffiziere
tags: genitive
plural
form: dem Führungsoffizier
tags: dative
singular
form: den Führungsoffizieren
tags: dative
plural
form: den Führungsoffizier
tags: accusative
singular
form: die Führungsoffiziere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: case officer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: officier traitant
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: føringsoffiser
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oficer prowadzący
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oficial de caso
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: olay subayı
Führungsoffiziere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rungs
of
fi
zie
re
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁʊŋsʔɔfiˌt͡siːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führungsoffizier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Führungsoffizier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Führungsoffizier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Führungsoffizier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Führungsoffizier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Führungsoffizier
tags: accusative
form-of
plural
Führungsoffiziers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rungs
of
fi
ziers
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁʊŋsʔɔfiˌt͡siːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führungsoffizier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Führungsoffizier
tags: form-of
genitive
singular
Führungsoffizieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rungs
of
fi
zie
ren
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁʊŋsʔɔfiˌt͡siːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Führungsoffizier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Führungsoffizier
tags: dative
form-of
plural
Führungsoffizierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Füh
rungs
of
fi
zie
rin
Aussprache: ipa: [ˈfyːʁʊŋsʔɔfiˌt͡siːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Führungsoffizier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Als K. D. sich zur Ruhe setzte, hatte Anjali Gaitondes Führungsoffizierin werden wollen.“
glosses: Mitarbeiterin eines Nachrichtendiensts, die verdeckt arbeitende Geheimdienstmitarbeiter und Informanten führt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: V-Mann-Führerin
sense_index: 1
word: VM-Führerin
sense_index: 1
word: V-Personen-Führerin
sense_index: 1
word: VP-Führerin
sense_index: 1
tags: Germany
word: Verbindungsoffizierin
raw_tags: DDR
sense_index: 1
word: IM-führende Mitarbeiterin
sense_index: 1
word: vorgangsführende Mitarbeiterin
Formen: form: Führungsoffizier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Führungsoffizierin
tags: nominative
singular
form: die Führungsoffizierinnen
tags: nominative
plural
form: der Führungsoffizierin
tags: genitive
singular
form: der Führungsoffizierinnen
tags: genitive
plural
form: der Führungsoffizierin
tags: dative
singular
form: den Führungsoffizierinnen
tags: dative
plural
form: die Führungsoffizierin
tags: accusative
singular
form: die Führungsoffizierinnen
tags: accusative
plural
Key West (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Key West
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dann verhaftete man ihn in Key West, und zwar wegen der Erschießung dreier kubanischer Drogenhändler in Fort Lauderdale.“
glosses: Ort im US-Bundesstaat Florida
sense_index: 1
Formen: form: (das) Key West
tags: nominative
singular
form: des Key West
tags: genitive
singular
form: des Key Wests
tags: genitive
singular
form: Key Wests
tags: genitive
singular
form: (dem) Key West
tags: dative
singular
form: (das) Key West
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Key West
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Cayo Hueso
Sonderbefugnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
be
fug
nis
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐbəˌfuːknɪs]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es handelte sich um ein kurzfristig zusammengestelltes taktisches Team mit Sonderbefugnissen.“
glosses: spezielle Befugnis
sense_index: 1
Formen: form: die Sonderbefugnis
tags: nominative
singular
form: die Sonderbefugnisse
tags: nominative
plural
form: der Sonderbefugnis
tags: genitive
singular
form: der Sonderbefugnisse
tags: genitive
plural
form: der Sonderbefugnis
tags: dative
singular
form: den Sonderbefugnissen
tags: dative
plural
form: die Sonderbefugnis
tags: accusative
singular
form: die Sonderbefugnisse
tags: accusative
plural
Sonderbefugnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
be
fug
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐbəˌfuːknɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderbefugnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonderbefugnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonderbefugnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonderbefugnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonderbefugnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonderbefugnis
tags: accusative
form-of
plural
Sonderbefugnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
be
fug
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐbəˌfuːknɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderbefugnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonderbefugnis
tags: dative
form-of
plural
Kehlkopfmikrofon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehl
kopf
mi
k
ro
fon
Aussprache: ipa: [ˈkeːlkɔp͡fmikʁoˌfoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kehlkopf und Mikrofon
Bedeutungen: examples: text: „Ohne ihre Harris-Falcon-Kurzwellenfunkgeräte mit den Kehlkopfmikrofonen wären die Worte der Männer im Niemandsland jenseits ihrer Nachtsichtgeräte vom Lärm verschluckt worden.“
text: „›Basis, hier ist Aufklärung Zwei. Wir haben die Entsorgungsanlage erreicht‹, sagte er in sein Kehlkopfmikrofon.“
text: „Vor ihnen entquillt einer Limousine das Gefolge irgendeiner Minirockpuppe, dünne Gestalten mit Kehlkopfmikrofonen und Ohrstöpseln am Kopf, jeder von ihnen im Gespräch mit jemandem, der weit weg ist.“
text: „Ich fummelte an meinem Kehlkopfmikrofon herum, überprüfte meine bluetoothfähigen Ohrstöpsel und drückte erneut die Sendetaste.“
glosses: Mikrofon, das außen direkt am Kehlkopf anliegend getragen wird
sense_index: 1
Formen: form: Kehlkopfmikrophon
tags: alternative
form: das Kehlkopfmikrofon
tags: nominative
singular
form: die Kehlkopfmikrofone
tags: nominative
plural
form: des Kehlkopfmikrofons
tags: genitive
singular
form: der Kehlkopfmikrofone
tags: genitive
plural
form: dem Kehlkopfmikrofon
tags: dative
singular
form: den Kehlkopfmikrofonen
tags: dative
plural
form: das Kehlkopfmikrofon
tags: accusative
singular
form: die Kehlkopfmikrofone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: throat microphone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: laryngophone
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kurkkumikrofoni
lang: Französisch
sense_index: 1
word: laryngophone
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: laringofono
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: laringòfon
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: micròfon de coll
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: laringofonas
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: strupemikrofon
lang: Persisch
sense_index: 1
word: میکروفون گلویی
lang: Persisch
sense_index: 1
word: صدابر گلویی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: laryngofon
lang: Russisch
sense_index: 1
word: ларингофон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: strupmikrofon
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: laringofon
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: grleni mikrofon
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: micrófono de garganta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: laringófono
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: krkafon
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: ларингофон
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: горловий мікрофон
Kehlkopfmikrofone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehl
kopf
mi
k
ro
fo
ne
Aussprache: ipa: [ˈkeːlkɔp͡fmikʁoˌfoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kehlkopfmikrofon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kehlkopfmikrofon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kehlkopfmikrofon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kehlkopfmikrofon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kehlkopfmikrofon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kehlkopfmikrofon
tags: accusative
form-of
plural
Kehlkopfmikrofons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehl
kopf
mi
k
ro
fons
Aussprache: ipa: [ˈkeːlkɔp͡fmikʁoˌfoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kehlkopfmikrofon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kehlkopfmikrofon
tags: form-of
genitive
singular
Kehlkopfmikrofonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kehl
kopf
mi
k
ro
fo
nen
Aussprache: ipa: [ˈkeːlkɔp͡fmikʁoˌfoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kehlkopfmikrofon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kehlkopfmikrofon
tags: dative
form-of
plural
Tarnfarbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tarn
far
be
Aussprache: ipa: [ˈtaʁnˌfaʁbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Farbe
Bedeutungen: examples: text: „Die verschmierte Tarnfarbe und der Schweiß, der sich damit vermischte, entstellten ihn zusätzlich.“
text: „Er dachte an das, was Buckley ihm erzählt hatte, und vor seinem geistigen Auge sah er Shaun Diamond und Gene Young und Ed Goleta in Kampfanzügen, mit Tarnfarbe im Gesicht und langen Messern in den Händen, und sie beobachteten ihn heimlich und warteten nur auf den richtigen Augenblick, um loszuschlagen.“
glosses: Farbe, welche die Wahrnehmung durch einen Betrachter verringern soll, zur Tarnung dient
sense_index: 1
Formen: form: die Tarnfarbe
tags: nominative
singular
form: die Tarnfarben
tags: nominative
plural
form: der Tarnfarbe
tags: genitive
singular
form: der Tarnfarben
tags: genitive
plural
form: der Tarnfarbe
tags: dative
singular
form: den Tarnfarben
tags: dative
plural
form: die Tarnfarbe
tags: accusative
singular
form: die Tarnfarben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: camouflage color
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: felulitur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: colore mimetico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cor de camuflagem
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: color de camuflaje
Tarnfarben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tarn
far
ben
Aussprache: ipa: [ˈtaʁnˌfaʁbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tarnfarbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tarnfarbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tarnfarbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tarnfarbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tarnfarbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tarnfarbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tarnfarbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tarnfarbe
tags: accusative
form-of
plural
Kabinenboden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bi
nen
bo
den
Aussprache: ipa: [kaˈbiːnənˌboːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kabine und Boden mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er zerrte sich den Helm vom Kopf und ließ ihn auf den Kabinenboden fallen, der sich bereits neigte, weil das Flugzeug zum Start wendete.“
glosses: Boden einer Kabine
sense_index: 1
Formen: form: der Kabinenboden
tags: nominative
singular
form: die Kabinenböden
tags: nominative
plural
form: des Kabinenbodens
tags: genitive
singular
form: der Kabinenböden
tags: genitive
plural
form: dem Kabinenboden
tags: dative
singular
form: den Kabinenböden
tags: dative
plural
form: den Kabinenboden
tags: accusative
singular
form: die Kabinenböden
tags: accusative
plural