cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ziegenhirte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
hir
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌhɪʁtə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziege und Hirte sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Ziegenhirte kam die Straße herauf und blies auf seiner Rohrflöte, und eine Frau, die über uns wohnte, kam mit einem großen Topf auf den Bürgersteig hinaus.“
glosses: Person, die eine Ziegenherde hütet
sense_index: 1
Formen: form: Ziegenhirt
tags: variant
form: Ziegenhirtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ziegenhirte
tags: nominative
singular
form: die Ziegenhirten
tags: nominative
plural
form: des Ziegenhirten
tags: genitive
singular
form: der Ziegenhirten
tags: genitive
plural
form: dem Ziegenhirten
tags: dative
singular
form: den Ziegenhirten
tags: dative
plural
form: den Ziegenhirten
tags: accusative
singular
form: die Ziegenhirten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: shānyáng guān
sense_index: 1
word: 山羊倌
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: gedehyrde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: goatherd
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: vuohipaimen
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chevrier
lang: Griechisch (Neu-)
roman: gidovoskós
sense_index: 1
word: γιδοβοσκός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capraio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabrer
lang: Koreanisch
roman: yeomsojigi
sense_index: 1
word: 염소지기
lang: Korsisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: capraghju
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chabrier
lang: Pali
sense_index: 1
word: ajapāla
lang: Persisch
roman: buzbân
sense_index: 1
word: بزبان
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabreiro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: getherde
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cabrero
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pastor de cabras
Roherz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
erz
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌʔeːɐ̯t͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Erz
Bedeutungen: examples: text: „Was, wenn in diesem grasbewachsenen Erdhügel tatsächlich Reichtümer versteckt waren - Roherz aus vergessenen Minen oder geprägte Münzen aus dem alten Spanien?“
glosses: Erz im Rohzustand, unverarbeitetes Erz
sense_index: 1
Formen: form: das Roherz
tags: nominative
singular
form: die Roherze
tags: nominative
plural
form: des Roherzes
tags: genitive
singular
form: der Roherze
tags: genitive
plural
form: dem Roherz
tags: dative
singular
form: den Roherzen
tags: dative
plural
form: das Roherz
tags: accusative
singular
form: die Roherze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: raw ore
Roherze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
er
ze
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌʔeːɐ̯t͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Roherz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Roherz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Roherz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Roherz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Roherz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Roherz
tags: accusative
form-of
plural
Roherzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
er
zes
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌʔeːɐ̯t͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Roherz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Roherz
tags: form-of
genitive
singular
Roherzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
er
zen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌʔeːɐ̯t͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Roherz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Roherz
tags: dative
form-of
plural
Abflussmengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fluss
men
gen
Aussprache: ipa: [ˈapflʊsˌmɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abflussmenge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abflussmenge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abflussmenge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abflussmenge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abflussmenge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abflussmenge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abflussmenge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abflussmenge
tags: accusative
form-of
plural
Dauerläufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
läu
fers
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fɐs]
rhymes: aʊ̯ɐlɔɪ̯fɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerläufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dauerläufer
tags: form-of
genitive
singular
Dauerläufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dau
er
läu
fern
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fɐn]
rhymes: aʊ̯ɐlɔɪ̯fɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dauerläufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dauerläufer
tags: dative
form-of
plural
Milchziege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
zie
ge
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌt͡siːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Ziege
Bedeutungen: examples: text: „Der Ziegenhirte wählte eine der an schweren Eutern tragenden schwarzen Milchziegen aus und melkte sie in den Topf, während sein Hund die anderen auf den Bürgersteig trieb.“
glosses: Ziege mit hoher Milchleistung
sense_index: 1
Formen: form: die Milchziege
tags: nominative
singular
form: die Milchziegen
tags: nominative
plural
form: der Milchziege
tags: genitive
singular
form: der Milchziegen
tags: genitive
plural
form: der Milchziege
tags: dative
singular
form: den Milchziegen
tags: dative
plural
form: die Milchziege
tags: accusative
singular
form: die Milchziegen
tags: accusative
plural
Schatzjäger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schatz
jä
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃat͡sˌjɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schatz und Jäger
Bedeutungen: examples: text: „Brill geriet heftig ins Schwitzen und stöhnte vor Anstrengunge, aber das Fieber der Schatzjäger hatte ihn längst erfasst.“
glosses: Person, die auf der Suche nach Schätzen ist
sense_index: 1
Formen: form: der Schatzjäger
tags: nominative
singular
form: die Schatzjäger
tags: nominative
plural
form: des Schatzjägers
tags: genitive
singular
form: der Schatzjäger
tags: genitive
plural
form: dem Schatzjäger
tags: dative
singular
form: den Schatzjägern
tags: dative
plural
form: den Schatzjäger
tags: accusative
singular
form: die Schatzjäger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: bǎozàng lièrén
sense_index: 1
word: 寶藏獵人
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skattejæger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: treasure hunter
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aarteenmetsästäjä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chasseur de trésor
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kynigós thisavrón
sense_index: 1
word: κυνηγός θησαυρών
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cacciatore di tesori
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: skattejeger
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: caçador de tesouros
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: vânător de comori
lang: Russisch
sense_index: 1
word: охотник за сокровищами
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skattjägare
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: lovec zaklada
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cazador de tesoros
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: lovec pokladů
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hazine avcısı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: мисливець за скарбами
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kincsvadász
Schatzjägers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schatz
jä
gers
Aussprache: ipa: [ˈʃat͡sˌjɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schatzjäger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schatzjäger
tags: form-of
genitive
singular
Schatzjägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schatz
jä
gern
Aussprache: ipa: [ˈʃat͡sˌjɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schatzjäger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schatzjäger
tags: dative
form-of
plural
Holzkohlestück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
koh
le
stück
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡skoːləˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holzkohle und Stück
Bedeutungen: examples: text: „Die Holzkohlestücke, die er hier fand, lagen hingegen überall in der Erde verstreut.“
glosses: Stück von Holzkohle
sense_index: 1
Formen: form: das Holzkohlestück
tags: nominative
singular
form: die Holzkohlestücke
tags: nominative
plural
form: des Holzkohlestückes
tags: genitive
singular
form: des Holzkohlestücks
tags: genitive
singular
form: der Holzkohlestücke
tags: genitive
plural
form: dem Holzkohlestück
tags: dative
singular
form: den Holzkohlestücken
tags: dative
plural
form: das Holzkohlestück
tags: accusative
singular
form: die Holzkohlestücke
tags: accusative
plural
Holzkohlestücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
koh
le
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡skoːləˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkohlestück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzkohlestück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzkohlestück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzkohlestück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzkohlestück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzkohlestück
tags: accusative
form-of
plural
Holzkohlestücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
koh
le
stücks
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡skoːləˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkohlestück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzkohlestück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Holzkohlestückes
tags: variant
Holzkohlestücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
koh
le
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡skoːləˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkohlestück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzkohlestück
tags: dative
form-of
plural
Totenkammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ten
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈtoːtn̩ˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Toter und dem Substantiv Kammer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Zweifellos war er auf den Eingang zur Totenkammer gestoßen.“
glosses: geschlossener Raum, in dem die Überreste Verstorbener aufbewahrt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Totenkammer
tags: nominative
singular
form: die Totenkammern
tags: nominative
plural
form: der Totenkammer
tags: genitive
singular
form: der Totenkammern
tags: genitive
plural
form: der Totenkammer
tags: dative
singular
form: den Totenkammern
tags: dative
plural
form: die Totenkammer
tags: accusative
singular
form: die Totenkammern
tags: accusative
plural
Totenkammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ten
kam
mern
Aussprache: ipa: [ˈtoːtn̩ˌkamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Totenkammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Totenkammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Totenkammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Totenkammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Totenkammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Totenkammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Totenkammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Totenkammer
tags: accusative
form-of
plural
Diamant-Klapperschlange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
mant-Klap
per
schlan
ge
Aussprache: ipa: [diaˈmantˌklapɐʃlaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Diamant und Klapperschlange
Bedeutungen: examples: text: „Schlangen! Zweifellos befanden sich ihre Löcher irgendwo am Fuß des Hügels, und vielleicht hatten sich in seinem höhlenartigen Inneren ein Dutzend riesiger Diamant-Klapperschlangen zusammengerollt, die nur darauf warteten, dass er seine Hand zu ihnen hineinsteckte.“
text: „Ob zur Fauna auch Klapperschlangen gehörten? Diamant-Klapperschlangen.“
glosses: im Südosten der USA verbreitete Klapperschlangenart
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Crotalus adamanteus
Formen: form: die Diamant-Klapperschlange
tags: nominative
singular
form: die Diamant-Klapperschlangen
tags: nominative
plural
form: der Diamant-Klapperschlange
tags: genitive
singular
form: der Diamant-Klapperschlangen
tags: genitive
plural
form: der Diamant-Klapperschlange
tags: dative
singular
form: den Diamant-Klapperschlangen
tags: dative
plural
form: die Diamant-Klapperschlange
tags: accusative
singular
form: die Diamant-Klapperschlangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: източна диамантена гърмяща змия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: eastern diamondback rattlesnake
lang: Französisch
sense_index: 1
word: crotale diamantin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: krotalías o adamántinos
sense_index: 1
word: κροταλίας ο αδαμάντινος
lang: Mazedonisch
roman: istočna dijamantska dzvečarka
sense_index: 1
word: источна дијамантска ѕвечарка
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: diamantratelslang
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: grzechotnik diamentowy
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: chřestýš diamantový
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: гримучник діамантовий
Diamant-Klapperschlangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
mant-Klap
per
schlan
gen
Aussprache: ipa: [diaˈmantˌklapɐʃlaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diamant-Klapperschlange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diamant-Klapperschlange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diamant-Klapperschlange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diamant-Klapperschlange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diamant-Klapperschlange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diamant-Klapperschlange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diamant-Klapperschlange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diamant-Klapperschlange
tags: accusative
form-of
plural
Rennzeitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
zei
tung
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnˌt͡saɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Rennen und dem Substantiv Zeitung
Bedeutungen: examples: text: „Mir fiel ein, dass ich mir die Morgenausgabe einer Rennzeitung kaufen sollte.“
glosses: Zeitung, die sich dem Pferderennsport widmet
sense_index: 1
Formen: form: die Rennzeitung
tags: nominative
singular
form: die Rennzeitungen
tags: nominative
plural
form: der Rennzeitung
tags: genitive
singular
form: der Rennzeitungen
tags: genitive
plural
form: der Rennzeitung
tags: dative
singular
form: den Rennzeitungen
tags: dative
plural
form: die Rennzeitung
tags: accusative
singular
form: die Rennzeitungen
tags: accusative
plural
Milchziegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
zie
gen
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌt͡siːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchziege
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milchziege
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milchziege
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milchziege
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milchziege
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milchziege
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milchziege
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milchziege
tags: accusative
form-of
plural
Aufgabenerledigung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
ben
er
le
di
gung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaːbənʔɛɐ̯ˌleːdɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufgabe und Erledigung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie haben eine sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise, verfügen über gute kognitive und organisatorische Fähigkeiten, sind belastbar sowie selbstständig und flexibel bei der Aufgabenerledigung.“
text: „Neben Ihrem sachbezogenen Durchsetzungsvermögen besitzen Sie Darstellungs- und Verhandlungsgeschick sowie die Fähigkeit zur systematischen und eigenverantwortlichen Aufgabenerledigung.“
text: „Beispielsweise kann ein schlechtes Zeitmanagement einen großen Stressfaktor darstellen und auch zur Verspätung der Aufgabenerledigung führen.“
glosses: (gezielte) Durchführung oder Bearbeitung von Aufgaben (häufig Arbeitsaufgaben), um deren Erledigung zu gewährleisten
sense_index: 1
Formen: form: die Aufgabenerledigung
tags: nominative
singular
form: die Aufgabenerledigungen
tags: nominative
plural
form: der Aufgabenerledigung
tags: genitive
singular
form: der Aufgabenerledigungen
tags: genitive
plural
form: der Aufgabenerledigung
tags: dative
singular
form: den Aufgabenerledigungen
tags: dative
plural
form: die Aufgabenerledigung
tags: accusative
singular
form: die Aufgabenerledigungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: task completion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: accomplissement des tâches
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: realización de tareas
Totenblässe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
ten
bläs
se
Aussprache: ipa: [ˈtoːtn̩ˌblɛsə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es gab zahllose Gründe für die Totenblässe des Mannes und für die kalten Schweißperlen, die seinen geschundenen Körper bedeckten.“
glosses: extreme Blässe, Zustand, totenblass zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Totenblässe
tags: nominative
singular
form: der Totenblässe
tags: genitive
singular
form: der Totenblässe
tags: dative
singular
form: die Totenblässe
tags: accusative
singular
Verkaufsaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kaufs
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsʔakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verkauf und Aktion sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Diese Verkaufsaktion ist einmalig und auf den Jubiläumstag begrenzt.“
text: „Als Mitglied erhalten Sie täglich Zugang zu neuen attraktiven Verkaufsaktionen, bei denen Sie sich zusätzlich bis zu 70 % Rabatt sichern können.“
text: „Zwei Verkaufsaktionen hatten bereits 2023 einen Umsatz von 750 Millionen und einen operativen Gewinn von 300 Millionen Euro gebracht.“
text: „Während dieser speziellen Verkaufsaktion können Prime-Kunden auf attraktive Rabatte, Top-Angebote und mehr hoffen, um ihre Handys zu einem erschwinglicheren Preis zu ergattern.“
text: „Die erste Verkaufsaktion für ‚Yeezy‚-Schuhe hat dem Konzern einen Umsatz von 400 Millionen Euro und einen operativen Gewinn von 150 Millionen Euro eingebracht.“
text: „Eine zweite Verkaufsaktion der Schuhe läuft gerade an und auch die dürfte dem Konzern erneut einiges einbringen.“
text: „Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. Januar 2018 bis 28. Februar 2018 oder bis auf Widerruf.“
glosses: geplante, zeitlich begrenzte Maßnahme (Aktion), die darauf abzielt, den Absatz von Waren zu fördern, häufig durch Sonderangebote, Rabatte oder andere Verkaufsanreize
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aktion
sense_index: 1
word: Aktionsverkauf
sense_index: 1
word: Kaufsaktion
sense_index: 1
word: Sonderverkauf
Formen: form: die Verkaufsaktion
tags: nominative
singular
form: die Verkaufsaktionen
tags: nominative
plural
form: der Verkaufsaktion
tags: genitive
singular
form: der Verkaufsaktionen
tags: genitive
plural
form: der Verkaufsaktion
tags: dative
singular
form: den Verkaufsaktionen
tags: dative
plural
form: die Verkaufsaktion
tags: accusative
singular
form: die Verkaufsaktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sales promotion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: promotion des ventes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: promoción de ventas
Krummdolch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krumm
dolch
Aussprache: ipa: [ˈkʁʊmˌdɔlç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv krumm und dem Substantiv Dolch
Bedeutungen: examples: text: „In McGraths Hand glänzte jedoch ein afghanischer Krummdolch, der ihm in zahllosen vergangenen Kämpfen bereits gute Dienste erwiesen hatte.“
text: „Die Sperrung der Altstadt war aufgehoben, und wir durchstöberten sie nach billigen Klappmessern aus China. Sie hatten Holzgriffe, gemusterte Blecheinlagen und beängstigende Klingen wie die arabischen Krummdolche.“
text: „Sein Krummdolch glitt in seine rechte Hand.“
glosses: Dolch mit gekrümmter Klinge
sense_index: 1
Formen: form: der Krummdolch
tags: nominative
singular
form: die Krummdolche
tags: nominative
plural
form: des Krummdolches
tags: genitive
singular
form: des Krummdolchs
tags: genitive
singular
form: der Krummdolche
tags: genitive
plural
form: dem Krummdolch
tags: dative
singular
form: den Krummdolchen
tags: dative
plural
form: den Krummdolch
tags: accusative
singular
form: die Krummdolche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: krumdolk
lang: Englisch
sense_index: 1
word: curved dagger
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: krumdolk
Krummdolche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krumm
dol
che
Aussprache: ipa: [ˈkʁʊmˌdɔlçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krummdolch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krummdolch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krummdolch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krummdolch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krummdolch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krummdolch
tags: accusative
form-of
plural
Krummdolchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krumm
dolchs
Aussprache: ipa: [ˈkʁʊmˌdɔlçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krummdolch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krummdolch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Krummdolches
tags: variant
Krummdolchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krumm
dol
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʁʊmˌdɔlçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krummdolch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krummdolch
tags: dative
form-of
plural
Fußstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Stellung
Bedeutungen: examples: text: „In der klinischen Untersuchung werden die Fußstellung, die Stabilität und der Bewegungsumfang beurteilt und mit der Gegenseite verglichen.“
text: „Die große Zwischensohle und das hohe Fußgewölbe tragen zu einer natürlichen Fußstellung bei, während die schmale Passform die Verbindung zwischen Fuß und Schuh erhöht und die Stabilität verbessert.“
text: „Die drei unterschiedlichen Achslängen sorgen für eine physiologisch natürliche Fußstellung auf dem Pedal.“
text: „Schmerzen im Rücken zum Beispiel können ihre Ursache auch in der Fußstellung haben.“
text: „Darüber hinaus können die natürlichere Fußstellung und die stärkere Fußmuskulatur auch dazu beitragen, Verletzungen in anderen Körperbereichen wie Knie, Hüfte und Rücken zu vermeiden.“
glosses: Art und Weise, wie ein Fuß oder die Füße (in einer bestimmten Situation) positioniert oder ausgerichtet sind
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußhaltung
sense_index: 1
word: Fußposition
Formen: form: Fussstellung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Fußstellung
tags: nominative
singular
form: die Fußstellungen
tags: nominative
plural
form: der Fußstellung
tags: genitive
singular
form: der Fußstellungen
tags: genitive
plural
form: der Fußstellung
tags: dative
singular
form: den Fußstellungen
tags: dative
plural
form: die Fußstellung
tags: accusative
singular
form: die Fußstellungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: foot position
lang: Französisch
sense_index: 1
word: position du pied
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: posición del pie