cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schmetterlingspuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmet
ter
lings
pup
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛtɐlɪŋsˌpʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmetterling und Puppe mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Harrogat ging umher; hie und da stach er mit einem Stecken nach herumliegenden Gegenständen. Nach angesengten, blau und gelb flimmernden Folienstücken. Stocherte verkohlte Überreste aus der Schlacke. Geschmolzenes Glas, gefangen in der Spirale einer Sprungfeder, wie eine gläserne Schmetterlingspuppe oder ein Tritonshorn aus südlichen Meeren.“
glosses: Puppe (Stadium zwischen Larve und Vollinsekt) eines Schmetterlings
sense_index: 1
Formen: form: die Schmetterlingspuppe
tags: nominative
singular
form: die Schmetterlingspuppen
tags: nominative
plural
form: der Schmetterlingspuppe
tags: genitive
singular
form: der Schmetterlingspuppen
tags: genitive
plural
form: der Schmetterlingspuppe
tags: dative
singular
form: den Schmetterlingspuppen
tags: dative
plural
form: die Schmetterlingspuppe
tags: accusative
singular
form: die Schmetterlingspuppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: butterfly pupa
Schmetterlingspuppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmet
ter
lings
pup
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛtɐlɪŋsˌpʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmetterlingspuppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmetterlingspuppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmetterlingspuppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmetterlingspuppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmetterlingspuppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmetterlingspuppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmetterlingspuppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmetterlingspuppe
tags: accusative
form-of
plural
Pfirsichkiste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfir
sich
kis
te
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪʁzɪçˌkɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfirsich und Kiste
Bedeutungen: examples: text: „Unter den Vordächern in der Market Street saßen Landleute auf Rohrstühlen und hochkant gestellten Pfirsichkisten, oder sie hockten auf den bleifarbenen Kotflügeln von alten Fords, die mit primitiven, aus Brettern zusammengenagelten Ladegestellen versehen waren.“
glosses: Kiste, in der Pfirsiche gelagert und transportiert werden
sense_index: 1
Formen: form: die Pfirsichkiste
tags: nominative
singular
form: die Pfirsichkisten
tags: nominative
plural
form: der Pfirsichkiste
tags: genitive
singular
form: der Pfirsichkisten
tags: genitive
plural
form: der Pfirsichkiste
tags: dative
singular
form: den Pfirsichkisten
tags: dative
plural
form: die Pfirsichkiste
tags: accusative
singular
form: die Pfirsichkisten
tags: accusative
plural
Pfirsichkisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfir
sich
kis
ten
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪʁzɪçˌkɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfirsichkiste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfirsichkiste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfirsichkiste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfirsichkiste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfirsichkiste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfirsichkiste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pfirsichkiste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfirsichkiste
tags: accusative
form-of
plural
Trinkbrunnen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
brun
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkˌbʁʊnən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trinken und dem Substantiv Brunnen
Bedeutungen: examples: text: „Er ging in die Markthalle und spülte die Sachen an dem mit Weiße gekennzeichneten Trinkbrunnen ab; dann aß er davon und marschierte weiter durch die riesige Halle mit ihrem üppigen Duft nach Fleisch, Agrarprodukten und Sägemehl.“
glosses: im öffentlichen Raum aufgestellter, allen zur Verfügung stehender Brunnen mit Trinkwasser
sense_index: 1
Formen: form: der Trinkbrunnen
tags: nominative
singular
form: die Trinkbrunnen
tags: nominative
plural
form: des Trinkbrunnens
tags: genitive
singular
form: der Trinkbrunnen
tags: genitive
plural
form: dem Trinkbrunnen
tags: dative
singular
form: den Trinkbrunnen
tags: dative
plural
form: den Trinkbrunnen
tags: accusative
singular
form: die Trinkbrunnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: drinking fountain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: water fountain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: water bubbler
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: waterhappertje
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: drinkfontein
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bebedouro
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dricksvattenfontän
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fuente pública
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bebedero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: caño de vecindad
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pítko
Trinkbrunnens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
brun
nens
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkˌbʁʊnəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trinkbrunnen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trinkbrunnen
tags: form-of
genitive
singular
Gastspielreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
spiel
rei
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡastʃpiːlˌʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastspielreise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gastspielreise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gastspielreise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gastspielreise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gastspielreise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gastspielreise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gastspielreise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gastspielreise
tags: accusative
form-of
plural
Honighändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌhɛndlɐ]
ipa: [hoːnɪkˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Honig und Händler
Bedeutungen: examples: text: „Ein Honighändler in fleckenlos blauer Baumwolle saß friedlich da, vor sich, auf dem niedrigen Tisch, die akkurat geordenten Gläser, die Etiketten zeigten nach vorn.“
glosses: Person, die Honig verkauft, mit Honig handelt
sense_index: 1
Formen: form: Honighändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Honighändler
tags: nominative
singular
form: die Honighändler
tags: nominative
plural
form: des Honighändlers
tags: genitive
singular
form: der Honighändler
tags: genitive
plural
form: dem Honighändler
tags: dative
singular
form: den Honighändlern
tags: dative
plural
form: den Honighändler
tags: accusative
singular
form: die Honighändler
tags: accusative
plural
Honighändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
händ
lers
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌhɛndlɐs]
ipa: [hoːnɪkˌhɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honighändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Honighändler
tags: form-of
genitive
singular
Honighändlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
händ
lern
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌhɛndlɐn]
ipa: [hoːnɪkˌhɛndlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honighändler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Honighändler
tags: dative
form-of
plural
Piepsen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piep
sen
Aussprache: ipa: [ˈpiːpsn̩]
rhymes: iːpsn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er blieb stehen und rieb sich die Hände am Hemd ab, sein Blick gefesselt vom mysteriösen Sirren des heißen Neons über der Nacht und vom Piepsen der Ziegenmelker oben im hochstrebenden Halbdunkel der Stadtlichter.“
glosses: piepsendes Geräusch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gepiepse
Formen: form: das Piepsen
tags: nominative
singular
form: des Piepsens
tags: genitive
singular
form: dem Piepsen
tags: dative
singular
form: das Piepsen
tags: accusative
singular
Glasmurmel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
mur
mel
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌmʊʁml̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Murmel
Bedeutungen: examples: text: „Als die Tür aufging, blickte er in das Gesicht einer kohlschwarzen Frau, die in einer der Augenhöhlen eine Glasmurmel trug.“
glosses: Murmel aus Glas
sense_index: 1
Formen: form: die Glasmurmel
tags: nominative
singular
form: die Glasmurmeln
tags: nominative
plural
form: der Glasmurmel
tags: genitive
singular
form: der Glasmurmeln
tags: genitive
plural
form: der Glasmurmel
tags: dative
singular
form: den Glasmurmeln
tags: dative
plural
form: die Glasmurmel
tags: accusative
singular
form: die Glasmurmeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: stăkleno topče
sense_index: 1
word: стъклено топче
lang: Englisch
sense_index: 1
word: glass marble
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bille de verre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: biglia di vetro
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: canica de vidrio
Glasmurmeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
mur
meln
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌmʊʁml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasmurmel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasmurmel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasmurmel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasmurmel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasmurmel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasmurmel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasmurmel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasmurmel
tags: accusative
form-of
plural
Tropenfische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
pen
fi
sche
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːpn̩ˌfɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tropenfisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tropenfisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tropenfisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tropenfisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tropenfisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tropenfisch
tags: accusative
form-of
plural
Tropenfischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
pen
fi
schen
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːpn̩ˌfɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tropenfisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tropenfisch
tags: dative
form-of
plural
Tropenfisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
pen
fi
sches
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːpn̩ˌfɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tropenfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tropenfisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tropenfischs
tags: variant
Tropenfischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tro
pen
fischs
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːpn̩ˌfɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tropenfisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tropenfisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tropenfisches
tags: variant
Jalebi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
le
bi
Aussprache: ipa: [d͡ʒaˈleːbi]
rhymes: eːbi
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sartaj dachte voll Ehrfurcht daran, wieviel dieser riesenhafte Sardar gegessen hatte, Brathuhn zum Frühstück, mittags ein fettes Lammcurry und danach frische Jalebis.“
glosses: Dessert, bestehend aus frittierten Weizenmehlkringeln, die mit Zuckersirup getränkt werden
sense_index: 1
Formen: form: das Jalebi
tags: nominative
singular
form: die Jalebis
tags: nominative
plural
form: des Jalebi
tags: genitive
singular
form: der Jalebis
tags: genitive
plural
form: dem Jalebi
tags: dative
singular
form: den Jalebis
tags: dative
plural
form: das Jalebi
tags: accusative
singular
form: die Jalebis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: jilāpi
sense_index: 1
word: জিলাপি
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဂျလေဘီ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jalebi
lang: Gujarati
roman: jalebī
sense_index: 1
word: જલેબી
lang: Hindi
roman: jalebī
sense_index: 1
word: जलेबी
lang: Kannada
roman: jilēbi
sense_index: 1
word: ಜಿಲೇಬಿ
lang: Malayalam
roman: jilebi
sense_index: 1
word: ജിലേബി
lang: Marathi
roman: jilbī
sense_index: 1
word: जिलबी
lang: Marathi
roman: jilebī
sense_index: 1
word: जिलेबी
lang: Sindhi
sense_index: 1
word: جليبي
lang: Tamil
roman: jilēpi
sense_index: 1
word: ஜிலேபி
lang: Telugu
roman: jilēbī
sense_index: 1
word: జిలేబీ
lang: Urdu
roman: jalebī
sense_index: 1
word: جلیبی
Jalebis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ja
le
bis
Aussprache: ipa: [d͡ʒaˈleːbis]
rhymes: eːbis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jalebi
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jalebi
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jalebi
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jalebi
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jalebi
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jalebi
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jalebi
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jalebi
tags: accusative
form-of
plural
Beterei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
te
rei
Aussprache: ipa: [beːtəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Es hatte laute Streitereien gegeben, wenn sie sich sarkastisch über Iqbal-mamas ewige Beterei äußerte.“
glosses: ständiges, lang andauerndes Beten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beten
Formen: form: die Beterei
tags: nominative
singular
form: die Betereien
tags: nominative
plural
form: der Beterei
tags: genitive
singular
form: der Betereien
tags: genitive
plural
form: der Beterei
tags: dative
singular
form: den Betereien
tags: dative
plural
form: die Beterei
tags: accusative
singular
form: die Betereien
tags: accusative
plural
Betereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
te
rei
en
Aussprache: ipa: [beːtəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beterei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beterei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beterei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beterei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beterei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beterei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beterei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beterei
tags: accusative
form-of
plural
Harmandir Sahib (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Har
man
dir Sa
hib
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „›Ich möchte ein einziges Mal in den Harmandir Sahib, bevor ich sterbe.‹“
glosses: Tempel in Amritsar, höchstes Heiligtum der Sikhs
raw_tags: Sikhismus
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Goldener Tempel
Formen: form: der Harmandir Sahib
tags: nominative
singular
form: des Harmandir Sahib
tags: genitive
singular
form: dem Harmandir Sahib
tags: dative
singular
form: den Harmandir Sahib
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Harmandir Sahib
lang: Hindi
roman: Harimandir Sāhib
sense_index: 1
word: हरिमन्दिर साहिब
lang: Pandschabi
roman: Harimandar Sāhib
sense_index: 1
word: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Harmandir Sahib
lang: Urdu
roman: Harimandir Ṣāḥib
sense_index: 1
word: ہرمندر صاحب
Rangoli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ran
go
li
Aussprache: ipa: [ʁaŋˈɡoːli]
rhymes: oːli
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Das ist wahrscheinlich wie mit dem Rangoli unserer Frauen. Da es aus Sand ist, wird es sowieso nicht lange halten.‹“
glosses: indische Kunstform, bestehend aus bunten Mustern auf dem Boden
sense_index: 1
Formen: form: das Rangoli
tags: nominative
singular
form: die Rangolis
tags: nominative
plural
form: des Rangoli
tags: genitive
singular
form: der Rangolis
tags: genitive
plural
form: dem Rangoli
tags: dative
singular
form: den Rangolis
tags: dative
plural
form: das Rangoli
tags: accusative
singular
form: die Rangolis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: raṅgoli
sense_index: 1
word: রঙ্গোলি
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rangoli
lang: Hindi
roman: raṅgolī
sense_index: 1
word: रंगोली
lang: Kannada
roman: raṅgavalli
sense_index: 1
word: ರಂಗವಲ್ಲಿ
lang: Malayalam
roman: raṅgoḻi
sense_index: 1
word: രംഗോളി
lang: Marathi
roman: rāṅgoḷī
sense_index: 1
word: रांगोळी
lang: Oriya
roman: muruj
sense_index: 1
word: ମୁରୁଜ
lang: Tamil
roman: niṟakkōlam
sense_index: 1
word: நிறக்கோலம்
lang: Telugu
roman: muggu
sense_index: 1
word: ముగ్గు
lang: Urdu
roman: rangolī
sense_index: 1
word: رنگولی
Rangolis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ran
go
lis
Aussprache: ipa: [ʁaŋˈɡoːlis]
rhymes: oːlis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rangoli
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rangoli
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rangoli
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rangoli
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rangoli
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rangoli
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rangoli
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rangoli
tags: accusative
form-of
plural
Mitunterzeichner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
un
ter
zeich
ner
Aussprache: ipa: [ˈmɪtʔʊntɐˌt͡saɪ̯çnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der promovierte Jurist Warhaftig hatte im Zweiten Weltkrieg an den Bemühungen zur Rettung von Juden vor den Nazis teilgenommen und war ein Mitunterzeichner der Unabhängigkeitserklärung.“
glosses: Person, die mit mehreren anderen Personen zusammen etwas unterzeichnet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitunterzeichneter
Formen: form: Mitunterzeichnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mitunterzeichner
tags: nominative
singular
form: die Mitunterzeichner
tags: nominative
plural
form: des Mitunterzeichners
tags: genitive
singular
form: der Mitunterzeichner
tags: genitive
plural
form: dem Mitunterzeichner
tags: dative
singular
form: den Mitunterzeichnern
tags: dative
plural
form: den Mitunterzeichner
tags: accusative
singular
form: die Mitunterzeichner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cosignatory
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kaasallakirjutaja
lang: Mazedonisch
roman: sopotpisnik
sense_index: 1
word: сопотписник
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: medeondertekenaar
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cosemnatar
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: medundertecknare
Mitunterzeichners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
un
ter
zeich
ners
Aussprache: ipa: [ˈmɪtʔʊntɐˌt͡saɪ̯çnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitunterzeichner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mitunterzeichner
tags: form-of
genitive
singular
Mitunterzeichnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
un
ter
zeich
nern
Aussprache: ipa: [ˈmɪtʔʊntɐˌt͡saɪ̯çnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitunterzeichner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitunterzeichner
tags: dative
form-of
plural
UN-Botschafter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Bot
schaf
ter
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnboːtˌʃaftɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der amerikanische UN-Botschafter Arthur Goldberg schlug Johnson ein Arrangement vor, das es Nasser ermöglichen sollte, das Gesicht zu wahren.“
glosses: Diplomat, der seinen Staat bei den Vereinten Nationen vertritt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: UNO-Botschafter
Formen: form: UN-Botschafterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der UN-Botschafter
tags: nominative
singular
form: die UN-Botschafter
tags: nominative
plural
form: des UN-Botschafters
tags: genitive
singular
form: der UN-Botschafter
tags: genitive
plural
form: dem UN-Botschafter
tags: dative
singular
form: den UN-Botschaftern
tags: dative
plural
form: den UN-Botschafter
tags: accusative
singular
form: die UN-Botschafter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: UN ambassador
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: embajador en la ONU
lang: Ukrainisch
roman: posol v OON
sense_index: 1
word: посол в ООН
UN-Botschafters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Bot
schaf
ters
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnboːtˌʃaftɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Botschafter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs UN-Botschafter
tags: form-of
genitive
singular
UN-Botschaftern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Bot
schaf
tern
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnboːtˌʃaftɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Botschafter
glosses: Dativ Plural des Substantivs UN-Botschafter
tags: dative
form-of
plural
Mitunterzeichnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
un
ter
zeich
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈmɪtʔʊntɐˌt͡saɪ̯çnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitunterzeichner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die mit mehreren anderen Personen zusammen etwas unterzeichnet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mitunterzeichnete
Formen: form: Mitunterzeichner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mitunterzeichnerin
tags: nominative
singular
form: die Mitunterzeichnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Mitunterzeichnerin
tags: genitive
singular
form: der Mitunterzeichnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Mitunterzeichnerin
tags: dative
singular
form: den Mitunterzeichnerinnen
tags: dative
plural
form: die Mitunterzeichnerin
tags: accusative
singular
form: die Mitunterzeichnerinnen
tags: accusative
plural
UN-Botschafterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Bot
schaf
te
rin
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnboːtˌʃaftəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form UN-Botschafter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Diplomatin, die seinen Staat bei den Vereinten Nationen vertritt
sense_index: 1
Formen: form: UN-Botschafter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die UN-Botschafterin
tags: nominative
singular
form: die UN-Botschafterinnen
tags: nominative
plural
form: der UN-Botschafterin
tags: genitive
singular
form: der UN-Botschafterinnen
tags: genitive
plural
form: der UN-Botschafterin
tags: dative
singular
form: den UN-Botschafterinnen
tags: dative
plural
form: die UN-Botschafterin
tags: accusative
singular
form: die UN-Botschafterinnen
tags: accusative
plural
Alumnat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alum
nat
Aussprache: ipa: [alʊmˈnaːt]
rhymes: aːt
Grammatik: neuter
Herkunft: von dem lateinischen Substantiv alumnus ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: mit einer Lehranstalt verbundenes Schülerwohnheim
raw_tags: Bildungswesen
sense_index: 1
glosses: Priesterseminar (Einrichtung zur Ausbildung von Geistlichen)
raw_tags: Bildungswesen
sense_index: 2
glosses: kirchliche Erziehungsanstalt (Internat)
raw_tags: Bildungswesen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Burse
Formen: form: das Alumnat
tags: nominative
singular
form: die Alumnate
tags: nominative
plural
form: des Alumnats
tags: genitive
singular
form: des Alumnates
tags: genitive
singular
form: der Alumnate
tags: genitive
plural
form: dem Alumnat
tags: dative
singular
form: den Alumnaten
tags: dative
plural
form: das Alumnat
tags: accusative
singular
form: die Alumnate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: aljumnat
sense_index: 1
word: алюмнат
lang: Ukrainisch
roman: aljumnat
sense_index: 2
word: алюмнат
Festivalbesucherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fes
ti
val
be
su
che
rin
Aussprache: ipa: [ˈfɛstivl̩bəˌzuːxəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Festivalbesucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die ein Festival besucht
sense_index: 1
Formen: form: Festivalbesucher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Festivalbesucherin
tags: nominative
singular
form: die Festivalbesucherinnen
tags: nominative
plural
form: der Festivalbesucherin
tags: genitive
singular
form: der Festivalbesucherinnen
tags: genitive
plural
form: der Festivalbesucherin
tags: dative
singular
form: den Festivalbesucherinnen
tags: dative
plural
form: die Festivalbesucherin
tags: accusative
singular
form: die Festivalbesucherinnen
tags: accusative
plural