cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wassermolchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
molchs
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌmɔlçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassermolch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wassermolch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wassermolches
tags: variant
Wassermolchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
mol
chen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌmɔlçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassermolch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassermolch
tags: dative
form-of
plural
Kinderfriedhof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
fried
hof
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌfʁiːthoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Friedhof mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Abends marschierte er durch einen Kinderfriedhof, der auf einer Hügelterrasse lag und bis auf einige Kräuter verödet war.“
glosses: Friedhof, auf dem Kinder begraben sind
sense_index: 1
Formen: form: der Kinderfriedhof
tags: nominative
singular
form: die Kinderfriedhöfe
tags: nominative
plural
form: des Kinderfriedhofes
tags: genitive
singular
form: des Kinderfriedhofs
tags: genitive
singular
form: der Kinderfriedhöfe
tags: genitive
plural
form: dem Kinderfriedhof
tags: dative
singular
form: den Kinderfriedhöfen
tags: dative
plural
form: den Kinderfriedhof
tags: accusative
singular
form: die Kinderfriedhöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dětský hřbitov
Kinderfriedhöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
fried
hö
fe
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌfʁiːthøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderfriedhof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinderfriedhof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinderfriedhof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinderfriedhof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinderfriedhof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinderfriedhof
tags: accusative
form-of
plural
Kinderfriedhofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
fried
hofs
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌfʁiːthoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderfriedhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kinderfriedhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kinderfriedhofes
tags: variant
Kinderfriedhöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
fried
hö
fen
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌfʁiːthøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderfriedhof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderfriedhof
tags: dative
form-of
plural
Steinfundament (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
fun
da
ment
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nfʊndaˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Fundament
Bedeutungen: examples: text: „In der Nähe befand sich das Steinfundament einer Kirche; hier und da fielen träge ein paar Blätter, und er las die Namen, die blanken Holzplatten vom Zahn der Zeit fast zerstört, windschiefe oder umgekippte Gedenktafeln, Rechtstitel gegen jeden Anspruch auf diese kleinen Parzellen.“
glosses: aus Stein bestehendes Fundament eines Gebäudes
sense_index: 1
Formen: form: das Steinfundament
tags: nominative
singular
form: die Steinfundamente
tags: nominative
plural
form: des Steinfundamentes
tags: genitive
singular
form: des Steinfundaments
tags: genitive
singular
form: der Steinfundamente
tags: genitive
plural
form: dem Steinfundament
tags: dative
singular
form: den Steinfundamenten
tags: dative
plural
form: das Steinfundament
tags: accusative
singular
form: die Steinfundamente
tags: accusative
plural
Steinfundamente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
fun
da
men
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nfʊndaˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinfundament
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steinfundament
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steinfundament
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steinfundament
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steinfundament
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steinfundament
tags: accusative
form-of
plural
Steinfundaments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
fun
da
ments
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nfʊndaˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinfundament
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steinfundament
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Steinfundamentes
tags: variant
Steinfundamenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
fun
da
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nfʊndaˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steinfundament
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steinfundament
tags: dative
form-of
plural
Jahrmarktslärm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahr
markts
lärm
Aussprache: ipa: [ˈjaːɐ̯maʁkt͡sˌlɛʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahrmarkt und Lärm mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Suttree hörte Gelächter und Jahrmarktslärm.“
glosses: Lärm, der von einem Jahrmarkt ausgeht, von Aktivitäten auf einem Jahrmarkt stammt
sense_index: 1
Formen: form: der Jahrmarktslärm
tags: nominative
singular
form: des Jahrmarktslärmes
tags: genitive
singular
form: des Jahrmarktslärms
tags: genitive
singular
form: dem Jahrmarktslärm
tags: dative
singular
form: den Jahrmarktslärm
tags: accusative
singular
Jahrmarktslärms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jahr
markts
lärms
Aussprache: ipa: [ˈjaːɐ̯maʁkt͡sˌlɛʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahrmarktslärm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jahrmarktslärm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Jahrmarktslärmes
tags: variant
Vereinsorgan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
or
gan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verein und Organ mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: eine Person oder ein Gremium eines Vereins, das eine bestimmte Aufgabe übernimmt
sense_index: 1
glosses: Zeitschrift für die Mitglieder eines Vereins
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Mitgliederzeitschrift
Formen: form: das Vereinsorgan
tags: nominative
singular
form: die Vereinsorgane
tags: nominative
plural
form: des Vereinsorgans
tags: genitive
singular
form: des Vereinsorganes
tags: genitive
singular
form: der Vereinsorgane
tags: genitive
plural
form: dem Vereinsorgan
tags: dative
singular
form: dem Vereinsorgane
tags: dative
singular
form: den Vereinsorganen
tags: dative
plural
form: das Vereinsorgan
tags: accusative
singular
form: die Vereinsorgane
tags: accusative
plural
Vereinsorgane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
or
ga
ne
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinsorgan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vereinsorgan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vereinsorgan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vereinsorgan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vereinsorgan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vereinsorgan
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vereinsorgan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vereinsorgan
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vereinsorgan
tags: variant
dative
singular
Vereinsorgans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
or
gans
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinsorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vereinsorgan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vereinsorganes
tags: variant
Vereinsorganes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
eins
or
ga
nes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vereinsorgan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vereinsorgan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vereinsorgans
tags: variant
Isabelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Isa
bel
les
Aussprache: ipa: [izaˈbɛls]
ipa: [izaˈbɛləs]
raw_tags: auch
rhymes: ɛləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Isabelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Isabelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Isabelle
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Isabelle
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Isabelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Isabelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Isabelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Isabelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Isabelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Isabelle
tags: accusative
form-of
plural
Mesosaurus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
so
sau
rus
Aussprache: ipa: [mezoˈzaʊ̯ʁʊs]
rhymes: aʊ̯ʁʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dahinter folgte, oben an einer Schnur, ein Mesosaurus, wie ein vierbeiniger, mit Helium gefüllter Hornhecht.“
glosses: ausgestorbene Reptiliengattung aus der Zeit des frühen Perms
sense_index: 1
Formen: form: der Mesosaurus
tags: nominative
singular
form: die Mesosaurier
tags: nominative
plural
form: des Mesosaurus
tags: genitive
singular
form: der Mesosaurier
tags: genitive
plural
form: dem Mesosaurus
tags: dative
singular
form: den Mesosauriern
tags: dative
plural
form: den Mesosaurus
tags: accusative
singular
form: die Mesosaurier
tags: accusative
plural
Mesosaurier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
so
sau
ri
er
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mesosaurus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mesosaurus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mesosaurus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mesosaurus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mesosaurus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mesosaurus
tags: accusative
form-of
plural
Balsamtanne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
sam
tan
ne
Aussprache: ipa: [ˈbalzaːmˌtanə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Balsam und Tanne
Bedeutungen: examples: text: „Eigentlich hätte er frieren müssen, wie er da unter der Balsamtanne saß und beobachtete, wie der Schnee auf seine Fußspitzen zukroch.“
glosses: im nordöstlichen Nordamerika wachsende Tanne
sense_index: 1
Formen: form: die Balsamtanne
tags: nominative
singular
form: die Balsamtannen
tags: nominative
plural
form: der Balsamtanne
tags: genitive
singular
form: der Balsamtannen
tags: genitive
plural
form: der Balsamtanne
tags: dative
singular
form: den Balsamtannen
tags: dative
plural
form: die Balsamtanne
tags: accusative
singular
form: die Balsamtannen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: šūḥ balsamiyy
sense_index: 1
word: شوح بلسمي
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ətirli ağ şam
lang: Bulgarisch
roman: balsamova ela
sense_index: 1
word: балсамова ела
lang: Englisch
sense_index: 1
word: balsam fir
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: palsamnulg
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: palsamipihta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sapin baumier
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: balsamþinur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: abete balsamico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: avet del bàlsam
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: balzama baltegle
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: balzaminis kėnis
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: balsemzilverspar
lang: Persisch
roman: narâd-i bâlsâm
sense_index: 1
word: نراد بالسام
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: jodła balsamiczna
lang: Russisch
roman: pichta balʹzamičeskaja
sense_index: 1
word: пихта бальзамическая
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: balsamgran
lang: Serbisch
roman: balzamasta jela
sense_index: 1
word: балзамаста јела
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: balzamovec
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: abeto balsámico
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: jedle balzámová
lang: Ukrainisch
roman: jalycja balʹzamysta
sense_index: 1
word: ялиця бальзамиста
lang: Ukrainisch
roman: jalycja balʹzamična
sense_index: 1
word: ялиця бальзамічна
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: balzsamfenyő
Balsamtannen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
sam
tan
nen
Aussprache: ipa: [ˈbalzaːmˌtanən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balsamtanne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Balsamtanne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Balsamtanne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Balsamtanne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Balsamtanne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Balsamtanne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Balsamtanne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Balsamtanne
tags: accusative
form-of
plural
Waldschnepfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
schnep
fe
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌʃnɛp͡fə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wald und Schnepfe
Bedeutungen: examples: text: „Wolken lagen fern und reglos im Abendhimmel wie milchiger Rogen im Haff der Planetenmeere; vor ihm im Farn stieg eine weiße Waldschnepfe auf und zerging im Rauch.“
glosses: in Wäldern lebende Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel
sense_index: 1
Formen: form: die Waldschnepfe
tags: nominative
singular
form: die Waldschnepfen
tags: nominative
plural
form: der Waldschnepfe
tags: genitive
singular
form: der Waldschnepfen
tags: genitive
plural
form: der Waldschnepfe
tags: dative
singular
form: den Waldschnepfen
tags: dative
plural
form: die Waldschnepfe
tags: accusative
singular
form: die Waldschnepfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: meşə çilingdimdiyi
lang: Bulgarisch
roman: gorski bekas
sense_index: 1
word: горски бекас
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skovsneppe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: woodcock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eurasian woodcock
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: metskurvits
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bécasse des bois
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: skógarsnípa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: beccaccia
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sloka
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Eirāzijas sloka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: slanka
lang: Mazedonisch
roman: šumska šluka
sense_index: 1
word: шумска шлука
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: houtsnip
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: rugde
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: słonka
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: galinhola
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: galinhola-eurasiática
lang: Russisch
roman: valʹdšnep
sense_index: 1
word: вальдшнеп
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: morkulla
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: sluka hôrna
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: sluka lesná
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: becada
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: chocha perdiz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sluka lesní
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: çulluk
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Avrasya çulluğu
lang: Ukrainisch
roman: slukva lisova
sense_index: 1
word: слуква лісова
Waldschnepfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
schnep
fen
Aussprache: ipa: [ˈvaltˌʃnɛp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldschnepfe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waldschnepfe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waldschnepfe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waldschnepfe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waldschnepfe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waldschnepfe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waldschnepfe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waldschnepfe
tags: accusative
form-of
plural
Bryson City (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bry
son Ci
ty
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadt, in die er dann kam, war Bryson City in North Carolina.“
glosses: Ort im US-Bundesstaat North Carolina
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bryson City
tags: nominative
singular
form: des Bryson City
tags: genitive
singular
form: des Bryson Citys
tags: genitive
singular
form: Bryson Citys
tags: genitive
singular
form: (dem) Bryson City
tags: dative
singular
form: (das) Bryson City
tags: accusative
singular
Simonist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mo
nist
Aussprache: ipa: [zimɔˈnɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Um zehn vor vier stand er auf und ging hinaus, das Buch in der Hand, die Hand an der Brust, die Decke um sich wie ein fahrender Simonist.“
glosses: Anhänger der Denkschule des Saint-Simonismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Saint-Simonist
Formen: form: der Simonist
tags: nominative
singular
form: die Simonisten
tags: nominative
plural
form: des Simonisten
tags: genitive
singular
form: der Simonisten
tags: genitive
plural
form: dem Simonisten
tags: dative
singular
form: den Simonisten
tags: dative
plural
form: den Simonisten
tags: accusative
singular
form: die Simonisten
tags: accusative
plural
Simonisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
mo
nis
ten
Aussprache: ipa: [zimɔˈnɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Simonist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Simonist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Simonist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Simonist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Simonist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Simonist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Simonist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Simonist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Simonist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Simonist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Simonist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Simonist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Simonist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Simonist
tags: accusative
form-of
plural
Petri Heil (Interjektion, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
tri Heil
Aussprache: ipa: [petʁiˈhaɪ̯l]
Bedeutungen: examples: text: „Der Blinde steckte den Geldschein ein: Petri Heil, sagte er. Fisch ma’ schön den Fluss leer.“
glosses: traditionelle Grußformel der Fischer und Angler
sense_index: 1
Buches Mormon (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ches Mor
mon
Aussprache: ipa: [ˌbuːxəs ˈmɔʁmɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buch Mormon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buch Mormon
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Buchs Mormon
tags: variant
Buchs Mormon (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buchs Mor
mon
Aussprache: ipa: [buːxs ˈmɔʁmɔn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buch Mormon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Buch Mormon
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Buches Mormon
tags: variant
Rasieren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sie
ren
Aussprache: ipa: [ʁaˈziːʁən]
rhymes: iːʁən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dann also Rasieren, Haarschneiden und Schuhputzen.“
glosses: Entfernung von Körperbehaarung, Abschneiden der Barthaare
sense_index: 1
Formen: form: das Rasieren
tags: nominative
singular
form: des Rasierens
tags: genitive
singular
form: dem Rasieren
tags: dative
singular
form: das Rasieren
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: brăsnene
sense_index: 1
word: бръснене
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: barbering
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shave
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shaving
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: parranajo
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rasage
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rakstur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rasatura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: brijanje
lang: Mazedonisch
roman: bričenje
sense_index: 1
word: бричење
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: scheren
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: barbering
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: golenie
lang: Russisch
roman: britʹë
sense_index: 1
word: бритьё
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rakning
lang: Serbisch
roman: brijanje
sense_index: 1
word: бријање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: holenie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: afeitado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: holení
lang: Ukrainisch
roman: holinnja
sense_index: 1
word: гоління
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: borotválás
Rasierens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sie
rens
Aussprache: ipa: [ʁaˈziːʁəns]
rhymes: iːʁəns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rasieren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rasieren
tags: form-of
genitive
singular
Backkartoffel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
kar
tof
fel
Aussprache: ipa: [ˈbakkaʁˌtɔfl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Kartoffel
Bedeutungen: examples: text: „Die Steaks wurden auf Servierplatten aufgetragen; sie brutzelten im eigenen Saft, daneben dampften Backkartoffeln, auf deren markigem Fleisch gleich die Butter schmelzen würde, dazu gab es Sauerrahm mit Schnittlauch, frische Brötchen und Kaffee.“
glosses: ungeschälte Kartoffel, die ohne Zugabe von Flüssigkeit gegart wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ofenkartoffel
Formen: form: die Backkartoffel
tags: nominative
singular
form: die Backkartoffeln
tags: nominative
plural
form: der Backkartoffel
tags: genitive
singular
form: der Backkartoffeln
tags: genitive
plural
form: der Backkartoffel
tags: dative
singular
form: den Backkartoffeln
tags: dative
plural
form: die Backkartoffel
tags: accusative
singular
form: die Backkartoffeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bagekartoffel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: baked potato
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pomme de terre au four
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: bökunarkartafla
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pieczony ziemniak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bakpotatis
lang: Ukrainisch
roman: pečena kartoplja
sense_index: 1
word: печена картопля
Backkartoffeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Back
kar
tof
feln
Aussprache: ipa: [ˈbakkaʁˌtɔfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Backkartoffel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Backkartoffel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Backkartoffel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Backkartoffel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Backkartoffel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Backkartoffel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Backkartoffel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Backkartoffel
tags: accusative
form-of
plural
hinausgespäht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
ge
späht
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sɡəˌʃpɛːt]
rhymes: aʊ̯sɡəʃpɛːt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausspähen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hinausspähen
tags: form-of
perfect
hinausspähe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
spä
he
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌʃpɛːə]
rhymes: aʊ̯sʃpɛːə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausspähen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausspähen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinausspähen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausspähen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinausspähen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinausspähen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinausspähend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
spä
hend
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌʃpɛːənt]
rhymes: aʊ̯sʃpɛːənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinausspähen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hinausspähen
tags: form-of
present