Störfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stör
fall
Aussprache: ipa: [ˈʃtøːɐ̯ˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs stören und dem Substantiv Fall
Bedeutungen: examples: text: „2011, nach einer Reihe katastrophaler Unfälle und schwerer Störfälle im japanischen Kernkraftwerk Fukushima Daiichi, ist das ganze Gebiet mit Radioaktivität kontaminiert.“
text: „Sobald ein Störfall in einem Schweizer AKW gemeldet wird, kommt ein Krisenstab zusammen.“
text: „Auf dem Betriebsgelände der Brennelementefabrik Lingen (BFL) kam es zu einem meldepflichtigen Störfall.“
text: [Kernkraftwerk Greifswald:] „Der Störfall von 1975 wurde erst nach der Wende 1989 im Fernsehen und dem Spiegel (u. a. Ausgabe 1. Februar 1990) publik gemacht.“
text: „In seine Amtszeit fiel 1987 ein ernstzunehmender Störfall im Reaktorblock A des Kernkraftwerks Biblis, den der Betreiber RWE und die zuständigen Behörden über ein Jahr lang zu vertuschen versuchten.“
text: „Über Störfälle aus den ersten Jahrzehnten der Kernenergie-Nutzung liegen nur sehr lückenhafte nationale Informationen vor, systematischer wurde es erst nach Einführung der internationalen INES-Skala anfangs der 1990er Jahre.“
text: „Der Störfall führte zu einer hohen Kontamination des Erdreiches und Grundwassers unter dem Reaktor mit Strontium-90 und Tritium (s. AVR-Störfälle).“
text: „Der Störfall wurde in die höchste Kategorie A eingeordnet.“
text: „Im Januar 1979 gibt es den ersten Smog-Alarm in der Bundesrepublik, im März erfahren wir aus der "Tagesschau" vom Reaktor-Unglück im US-amerikanischen Harrisburg, dem bis dahin schwersten Störfall in der Geschichte der Kernenergie.“
text: „Frankreichs Präsident Emmanuel Macron kam mit dem Aus für das rund 30 Kilometer südwestlich von Freiburg gelegene AKW langjährigen Forderungen aus Deutschland und der Schweiz nach. Beide Länder waren besorgt über häufige Störfälle und das Erdbebenrisiko am Oberrhein.“
text: „Der großflächige Stromausfall im Berliner Südosten ist der längste Störfall in der Hauptstadt seit 25 Jahren.“
text: „Die Explosion in Natans war nur einer von mehreren unerwarteten Zwischenfällen in der kritischen Infrastruktur. Insgesamt wurden sechs Störfälle - Brände, Explosionen und Chemieunfälle - bekannt, so etwa in einer Klinik in Teheran, einem Kraftwerk in Ahvaz und einem petrochemischen Werk in Mahshahr.“
text: [3. Dezember 1984: Katastrophe in einem Chemiewerk im indischen Bhopal:] „Alle diese Sicherungssysteme wären allerdings selbst bei einwandfreier Funktion nicht im Entferntesten geeignet gewesen, einen derartigen Störfall abzufangen.“
text: [29. Juli 2024: Explosion bei der BASF in Ludwigshafen:] „Die Staatsanwaltschaft Frankenthal erklärte […] zur Ursache des Störfalls: Eine Gasrohrleitung sei von innen korrodiert und gerissen.“
text: „Bis zum Störfall vom 29. Juli 2024 entsprachen Bau, Planung und Wartung der Anlage dem Stand der Technik.“
text: „Eine Minute nach einer Rauchmeldung aus der Toilette registrierte das System außerdem Rauch an der Bordelektronik, die sich unter dem Cockpit befindet. Die Aufzeichnungen lassen darauf schließen, dass der Störfall im Inneren des Flugzeuges auftrat.“
text: „[…] «Die Chemiemülldeponie Gamsenried der Lonza ist ein chronischer Störfall.»“
glosses: (meist plötzlich eintretendes) Ereignis im Betrieb einer technischen Anlage oder eines Systems, in dem der übliche/normale Prozess erheblich gestört wird
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: der Störfall
tags: nominative
singular
form: die Störfälle
tags: nominative
plural
form: des Störfalls
tags: genitive
singular
form: des Störfalles
tags: genitive
singular
form: der Störfälle
tags: genitive
plural
form: dem Störfall
tags: dative
singular
form: dem Störfalle
tags: dative
singular
form: den Störfällen
tags: dative
plural
form: den Störfall
tags: accusative
singular
form: die Störfälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: incident
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incident
lang: Französisch
raw_tags: AKW
sense_index: 1
tags: masculine
word: incident nucléaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: incidente
lang: Italienisch
raw_tags: AKW
sense_index: 1
tags: masculine
word: incidente nucleare
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: awaria
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: störning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: incident
lang: Schwedisch
raw_tags: AKW
sense_index: 1
word: kärnkraftsincident
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incidente
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: avería
lang: Spanisch
raw_tags: AKW
sense_index: 1
word: incidente nuclear