Krankenversicherer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
ver
si
che
rer
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kranker und Versicherer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Krankenversicherer müssen gemäss KVG nur Leistungen übernehmen, die in der Schweiz erbracht werden, sagte die Rechtsvertreterin der Krankenversicherung.“
text: „Sie war auch einer Steuererhöhung zu Gunsten der Krankenversicherung der Kinder nicht abgeneigt, will aber die Privilegien der privaten Krankenversicherer nicht antasten.“
text: „Die Zahl der an Demenz erkrankten Menschen wird bis zum Jahr 2025 im Wetteraukreis um rund 47 Prozent stiegen, das teilt der Krankenversicherer DAK mit, er beruft sich hierbei eine aktuelle Untersuchung des Berlin-Instituts.“
text: „Die Debeka ist als Krankenversicherer Bestandteil der kritischen Infrastruktur und überwacht deshalb das Sicherheitsumfeld rund um die Uhr.“
text: „Die Aufregung ausgelöst haben die Krankenversicherer, die Ende Juni die kantonalen Verträge mit den Präventionsprogrammen kündigten, auch jene mit «donna».“
glosses: Unternehmen oder Institution, die Krankenversicherungen anbietet
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Krankenversicherung
Formen: form: der Krankenversicherer
tags: nominative
singular
form: die Krankenversicherer
tags: nominative
plural
form: des Krankenversicherers
tags: genitive
singular
form: der Krankenversicherer
tags: genitive
plural
form: dem Krankenversicherer
tags: dative
singular
form: den Krankenversicherern
tags: dative
plural
form: den Krankenversicherer
tags: accusative
singular
form: die Krankenversicherer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: bəshəschkakan apahowagrutjun
sense_index: 1
word: բժշկական ապահովագրութիւն
lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: sygeforsikring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: health insurance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: medical insurance
lang: Englisch
sense_index: 1
tags: rare
word: sickness insurance
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: sjúkratrygging
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sairausvakuutus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assurance maladie
lang: Griechisch (Neu-)
roman: asfálisi iatrofarmakeftikís períthalpsis
sense_index: 1
tags: feminine
word: ασφάλιση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sjúkratrygging
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assicurazione sanitaria
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: assegurança de malaltia
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assegurança d’enfermetat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ziektekostenverzekering
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ziekteverzekering
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zorgverzekering
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: sykeforsikring
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: assegurança de malautiá
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ubezpieczenie zdrowotne
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: ubezpieczenie chorobowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: plano de saúde
lang: Russisch
roman: strachovanie na slučaj bolezni
sense_index: 1
word: страхование на случай болезни
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: sjukförsäkring
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: seguro de enfermedad
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: seguro contra enfermedades
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nemocenské pojištění
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zdravotní pojištění
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hastalık sigortası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: egészségbiztosítás