cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufzustützende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
stüt
zen
de
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtʏt͡sn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufstützen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aufstützen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufstützen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aufzustützendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
stüt
zen
dem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtʏt͡sn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aufstützen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: dative
form-of
neuter
singular
aufzustützenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
stüt
zen
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtʏt͡sn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufstützen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aufstützen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: dative
form-of
plural
form_of: aufstützen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufstützen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufstützen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
plural
form_of: aufstützen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufstützen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufstützen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
plural
aufzustützender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
stüt
zen
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtʏt͡sn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aufstützen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aufstützen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aufstützen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aufstützen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufzustützendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
stüt
zen
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃtʏt͡sn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufstützen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufstützen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufstützen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
stütz auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stütz auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡s ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: stütze auf
tags: variant
stütze auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stüt
ze auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡sə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufstützen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufstützen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufstützen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: stütz auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
stützen auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stüt
zen auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡sn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufstützen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aufstützen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufstützen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
stützest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stüt
zest auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡səst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
stützet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stüt
zet auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡sət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Formen: form: stützt auf
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
stützt auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stützt auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡st ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufstützen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: stützet auf
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
stützte auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stütz
te auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡stə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufstützen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufstützen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufstützen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
stützten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stütz
ten auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡stn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufstützen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufstützen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufstützen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
stütztest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stütz
test auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡stəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
stütztet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stütz
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏt͡stət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufstützen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufstützen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Seewetterberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
wet
ter
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈzeːvɛtɐbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seewetterbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seewetterbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seewetterbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seewetterbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seewetterbericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seewetterbericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Seewetterbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seewetterbericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Seewetterbericht
tags: variant
dative
singular
Seewetterberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
wet
ter
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈzeːvɛtɐbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seewetterbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seewetterbericht
tags: dative
form-of
plural
Seewetterberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
wet
ter
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈzeːvɛtɐbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seewetterbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seewetterbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seewetterberichts
tags: variant
Seewetterberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
wet
ter
be
richts
Aussprache: ipa: [ˈzeːvɛtɐbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seewetterbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seewetterbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seewetterberichtes
tags: variant
Leitindexe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
in
de
xe
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tʔɪnˌdɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitindex
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leitindex
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leitindex
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leitindex
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leitindex
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leitindex
tags: accusative
form-of
plural
Leitindexen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
in
de
xen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tʔɪnˌdɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitindex
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leitindex
tags: dative
form-of
plural
Leitindexes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
in
de
xes
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tʔɪnˌdɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitindex
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leitindex
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leitindex
tags: variant
Industriezweig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
zweig
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌt͡svaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Zweig
Bedeutungen: examples: text: „Die Chemie- und Pharmabranche ist der drittgrößte deutsche Industriezweig.“
text: „Doch der aus der Popkultur entliehene Begriff ergibt durchaus Sinn, wenn man sich das Instrument der Gruppenklage und den darum entstandenen Industriezweig in beiden Ländern anschaut.“
text: „Vor etwa 150 Jahren begann mit dem Übergang von Alchemie zur Chemie der Siegeszug der Chemie als Wissenschaft und als Industriezweig.“
text: „Wer zum September einen Ausbildungsplatz im umsatz- und ertragsstärksten Industriezweig in Hessen sucht, könnte rasch fündig werden.“
text: „Wichtigster Industriezweig ist die Metallverarbeitung, gefolgt von der Bekleidungsindustrie.“
text: „Aber die Autobranche ist der mit Abstand bedeutendste Industriezweig Deutschlands mit Hunderttausenden Beschäftigten.“
text: „Im wichtigsten deutschen Industriezweig, in der Automobilindustrie, werden sich Technik und Geschäftsmodelle in den kommenden fünf Jahren stärker verändern, als sie das in den vergangenen fünfzig Jahren getan haben.“
text: „Dies gilt nicht nur für die ohnehin privilegierten großen Staatsunternehmen, sondern auch für eine Reihe privater Unternehmen, die von Peking in jedem Industriezweig als erfolgreiche globale Spieler identifiziert und gefördert werden.“
text: „Angesichts der schwierigen Situation, die schon von anderen Indikatoren auf ähnliche Weise prognostiziert wurde, ist die Diskussion um Hilfen für den wichtigen deutschen Industriezweig voll entbrannt.“
glosses: Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Industriebereich
sense_index: 1
word: Industriebranche
sense_index: 1
word: Wirtschaftsbereich
sense_index: 1
word: Wirtschaftsbranche
sense_index: 1
word: Wirtschaftszweig
Formen: form: der Industriezweig
tags: nominative
singular
form: die Industriezweige
tags: nominative
plural
form: des Industriezweigs
tags: genitive
singular
form: des Industriezweiges
tags: genitive
singular
form: der Industriezweige
tags: genitive
plural
form: dem Industriezweig
tags: dative
singular
form: den Industriezweigen
tags: dative
plural
form: den Industriezweig
tags: accusative
singular
form: die Industriezweige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: industrial sector
Ersetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
set
zung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋ]
rhymes: ɛt͡sʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Meist ist eine Ersetzung von Mutterboden durch Granulat völlig problemlos.
text: Die Ersetzung von Genehmigungsverfahren durch Anzeigeverfahren im Bausektor hat zu Vereinfachungen und damit Zeitersparnissen beigetragen.
text: Keine der Ersetzungen hat bisher meine volle Zustimung gefunden. Jede hat so ihre Nachteile.
glosses: Austausch von etwas; das, was an die Stelle von etwas Entferntem tritt
raw_tags: oder auch seltener
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Austausch
sense_index: 1
word: Auswechselung
sense_index: 1
word: Ersatz
sense_index: 1
word: Substituierung
sense_index: 1
word: Substitution
Formen: form: die Ersetzung
tags: nominative
singular
form: die Ersetzungen
tags: nominative
plural
form: der Ersetzung
tags: genitive
singular
form: der Ersetzungen
tags: genitive
plural
form: der Ersetzung
tags: dative
singular
form: den Ersetzungen
tags: dative
plural
form: die Ersetzung
tags: accusative
singular
form: die Ersetzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: remplacement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: réparation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: compensation
Industriebranche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
bran
che
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌbʁɑ̃ːʃə]
ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌbʁaŋʃə]
ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌbʁɑ̃ːʃ]
rhymes: iːbʁɑ̃ːʃə
rhymes: iːbʁaŋʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Branche
Bedeutungen: examples: text: „Die größte Industriebranche Hessens erwartet für das Jahr 2020 Milliardenverluste.“
text: „Gleichwohl schauen viele Firmen aus der umsatzstärksten Industriebranche in Hessen (siehe Kasten) eher pessimistisch in die nähere Zukunft.“
text: „Das Gros der akademischen Fach- und Führungskräfte arbeitet nach eigenen Angaben vierzig bis fünfzig Stunden in der Woche – jedenfalls in der drittgrößten deutschen Industriebranche, der Chemie- und Pharmabranche.“
text: „Die größte deutsche Industriebranche scheint immun gegen Dollar-Schwäche, teure Rohstoffe und drohende Flaute zu sein.“
text: „Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese wichtigste deutsche Industriebranche in einem Konjunkturprogramm nicht berücksichtigt würde.“
text: „Doch unterbelichtet bleibt dabei meist eine Industriebranche mit beeindruckender Strahlkraft: die Luxuswaren-Hersteller.“
text: „Damit ist die gute Nachricht verbunden, daß die von der Zahl der Beschäftigten her wichtigste Industriebranche in Deutschland sogar Arbeitsplätze in diesem Jahr schafft, und zwar im Saldo mindestens 4000, ein Anstieg auf mehr als 870000 Stellen.“
glosses: Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Industriebereich
sense_index: 1
word: Industriezweig
sense_index: 1
word: Wirtschaftsbereich
sense_index: 1
word: Wirtschaftsbranche
sense_index: 1
word: Wirtschaftszweig
Formen: form: die Industriebranche
tags: nominative
singular
form: die Industriebranchen
tags: nominative
plural
form: der Industriebranche
tags: genitive
singular
form: der Industriebranchen
tags: genitive
plural
form: der Industriebranche
tags: dative
singular
form: den Industriebranchen
tags: dative
plural
form: die Industriebranche
tags: accusative
singular
form: die Industriebranchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: industry branch
Industriebranchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
bran
chen
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌbʁɑ̃ːʃn̩]
ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌbʁaŋʃn̩]
ipa: [ɪndʊsˈtʁiːˌbʁɑ̃ːʃn̩]
rhymes: iːbʁɑ̃ːʃn̩
rhymes: iːbʁaŋʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriebranche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Industriebranche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Industriebranche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Industriebranche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Industriebranche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Industriebranche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Industriebranche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Industriebranche
tags: accusative
form-of
plural
Industriebereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
be
reich
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːbəˌʁaɪ̯ç]
rhymes: iːbəʁaɪ̯ç
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Industrie und Bereich
Bedeutungen: examples: text: „Papiere aus dem Finanz-, Einzelhandels- und Industriebereich kommen auf einen Anteil von etwa 50 Prozent im Portfolio, wenn man die einzelnen Werte gleich gewichtet.“
text: „‚Investitionszeiträume im Energie- und Industriebereich betragen oft 30 bis 50 Jahre: Was heute gebaut wird, wird im Jahr 2050 noch in Betrieb sein‘, schreiben die Professoren.“
text: „Der 26-Jährige machte nach seiner Schulzeit eine Ausbildung als Mechatroniker im Industriebereich beim Automobilhersteller Opel in Kaiserslautern.“
text: „Aber auch im Industriebereich gelang zum Beispiel Heidelberg Cement eine Kapitalerhöhung.“
text: „In den Sektoren Schiffbau mit einem Weltmarktanteil von 55 bis 60 Prozent, Verteidigung (80 Prozent) und dem klassischen Industriebereich (30 Prozent) sieht man kein großes Expansionspotential mehr.“
text: „Sie dürften stärker Einzug auch in den Industriebereich halten.“
text: „Leichte Abkühlung in der Industrie Leichte Abkühlungstendenzen zeigten sich zuletzt vor allem im Industriebereich.“
glosses: Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten
sense_index: 1
Formen: form: der Industriebereich
tags: nominative
singular
form: die Industriebereiche
tags: nominative
plural
form: des Industriebereichs
tags: genitive
singular
form: des Industriebereiches
tags: genitive
singular
form: der Industriebereiche
tags: genitive
plural
form: dem Industriebereich
tags: dative
singular
form: den Industriebereichen
tags: dative
plural
form: den Industriebereich
tags: accusative
singular
form: die Industriebereiche
tags: accusative
plural
Industriebereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːbəˌʁaɪ̯çn̩]
rhymes: iːbəʁaɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriebereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Industriebereich
tags: dative
form-of
plural
Industriebereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːbəˌʁaɪ̯çəs]
rhymes: iːbəʁaɪ̯çəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriebereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Industriebereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Industriebereichs
tags: variant