cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Braunschlange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braun
schlan
ge
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌʃlaŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus braun und Schlange
Bedeutungen: examples: text: „Laut der Mitarbeiterin des Rettungsdienstes könnte der tödliche Biss von einer Braunschlange stammen, doch das sei bislang nur eine Vermutung.“
glosses: in Australien und auf Neuguinea verbreitete Schlange, die ihre Beute meist durch einen Giftbiss und gleichzeitiges Umschlingen tötet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Pseudonaja
Formen: form: die Braunschlange
tags: nominative
singular
form: die Braunschlangen
tags: nominative
plural
form: der Braunschlange
tags: genitive
singular
form: der Braunschlangen
tags: genitive
plural
form: der Braunschlange
tags: dative
singular
form: den Braunschlangen
tags: dative
plural
form: die Braunschlange
tags: accusative
singular
form: die Braunschlangen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: brown snake
lang: Französisch
sense_index: 1
word: serpent brun
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: ular-cokelat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nibykobra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brunorm
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: serpiente marrón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pakobra
lang: Ukrainisch
roman: koryčneva zmija
sense_index: 1
word: коричнева змія
Tierschmuggler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
schmugg
lerTier
schmugg
ler
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌʃmʊɡlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Schmuggler
Bedeutungen: examples: text: „Zollbeamte haben im Südburgenland einen Tierschmuggler gestoppt.“
text: „Auf dem Flughafen von Mexiko ist ein Tierschmuggler gefasst worden.“
glosses: jemand, der Tiere schmuggelt; der Tierschmuggel betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Tierschmugglerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tierschmuggler
tags: nominative
singular
form: die Tierschmuggler
tags: nominative
plural
form: des Tierschmugglers
tags: genitive
singular
form: der Tierschmuggler
tags: genitive
plural
form: dem Tierschmuggler
tags: dative
singular
form: den Tierschmugglern
tags: dative
plural
form: den Tierschmuggler
tags: accusative
singular
form: die Tierschmuggler
tags: accusative
plural
Tierschmugglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
schmugg
lern
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌʃmʊɡlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierschmuggler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierschmuggler
tags: dative
form-of
plural
Tierschmugglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
schmugg
lers
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌʃmʊɡlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierschmuggler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierschmuggler
tags: form-of
genitive
singular
Rauschgiftschmuggler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rausch
gift
schmugg
lerRausch
gift
schmugg
ler
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃɡɪftˌʃmʊɡlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauschgift und Schmuggler
Bedeutungen: examples: text: „In der vergangenen Woche war er bei einem Hubschraubereinsatz, als dieser ein Boot mutmaßlicher Rauschgiftschmuggler versenkte.“
glosses: jemand, der Rauschgift schmuggelt; der Rauschgiftschmuggel betreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Drogenschmuggler
Formen: form: Rauschgiftschmugglerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Rauschgiftschmuggler
tags: nominative
singular
form: die Rauschgiftschmuggler
tags: nominative
plural
form: des Rauschgiftschmugglers
tags: genitive
singular
form: der Rauschgiftschmuggler
tags: genitive
plural
form: dem Rauschgiftschmuggler
tags: dative
singular
form: den Rauschgiftschmugglern
tags: dative
plural
form: den Rauschgiftschmuggler
tags: accusative
singular
form: die Rauschgiftschmuggler
tags: accusative
plural
Rauschgiftschmugglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rausch
gift
schmugg
lern
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃɡɪftˌʃmʊɡlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauschgiftschmuggler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauschgiftschmuggler
tags: dative
form-of
plural
Rauschgiftschmugglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rausch
gift
schmugg
lers
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃɡɪftˌʃmʊɡlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauschgiftschmuggler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rauschgiftschmuggler
tags: form-of
genitive
singular
Rauschgiftschmugglerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rausch
gift
schmugg
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃɡɪftˌʃmʊɡləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rauschgiftschmuggler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Eine in Laos als Rauschgiftschmugglerin angeklagte schwangere Britin wird nicht hingerichtet.“
text: „Bei der Einreisebefragung ergaben sich laut Zollfahndungsamt Hinweise, dass die Frau als Rauschgiftschmugglerin unterwegs war.“
glosses: weibliche Person, die Rauschgift schmuggelt; die Rauschgiftschmuggel betreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Drogenschmugglerin
Formen: form: Rauschgiftschmuggler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Rauschgiftschmugglerin
tags: nominative
singular
form: die Rauschgiftschmugglerinnen
tags: nominative
plural
form: der Rauschgiftschmugglerin
tags: genitive
singular
form: der Rauschgiftschmugglerinnen
tags: genitive
plural
form: der Rauschgiftschmugglerin
tags: dative
singular
form: den Rauschgiftschmugglerinnen
tags: dative
plural
form: die Rauschgiftschmugglerin
tags: accusative
singular
form: die Rauschgiftschmugglerinnen
tags: accusative
plural
Rauschgiftschmugglerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rausch
gift
schmugg
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃɡɪftˌʃmʊɡləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauschgiftschmugglerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauschgiftschmugglerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauschgiftschmugglerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauschgiftschmugglerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauschgiftschmugglerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauschgiftschmugglerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauschgiftschmugglerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauschgiftschmugglerin
tags: accusative
form-of
plural
Braunschlangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Braun
schlan
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʁaʊ̯nˌʃlaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Braunschlange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Braunschlange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Braunschlange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Braunschlange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Braunschlange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Braunschlange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Braunschlange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Braunschlange
tags: accusative
form-of
plural
berufenere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fe
ne
re
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfənəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
berufenerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fe
ne
rem
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfənəʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
neuter
singular
berufeneren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fe
ne
ren
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfənəʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
plural
form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
plural
form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
plural
berufenerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fe
ne
rer
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfənəʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
berufeneres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fe
ne
res
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfənəʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
berufenste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fens
te
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfn̩stə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
berufenstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fens
tem
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfn̩stəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
neuter
singular
berufensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fens
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfn̩stən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
plural
form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
plural
form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: dative
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: berufen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
plural
berufensten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fens
ten
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfn̩stən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
berufenster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fens
ter
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfn̩stɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: berufen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: berufen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
berufenstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
ru
fens
tes
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfn̩stəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: berufen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: berufen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs berufen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Illit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Il
lit
Aussprache: ipa: [ɪˈliːt]
ipa: [ɪˈlɪt]
raw_tags: auch
rhymes: ɪt
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dies führte dazu, dass die am Caldera-Grund abgelagerten Smektite – Schichtsilikate mit eingelagertem Magnesium – sich in Illit umwandelten.“
text: „Trioktaedrische Dreischichtminerale ohne Quellfähigkeit sind Talk, Biotit und trioktaedrischer Illit.“
glosses: dem Glimmer strukturell ähnliches Tonmineral
raw_tags: Mineralogie
sense_index: 1
tags: special
topics: geology
Formen: form: der Illit
tags: nominative
singular
form: die Illite
tags: nominative
plural
form: des Illits
tags: genitive
singular
form: der Illite
tags: genitive
plural
form: dem Illit
tags: dative
singular
form: den Illiten
tags: dative
plural
form: den Illit
tags: accusative
singular
form: die Illite
tags: accusative
plural
Illite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Il
li
te
Aussprache: ipa: [ɪˈliːtə]
ipa: [ɪˈlɪtə]
raw_tags: auch
rhymes: iːtə
rhymes: ɪtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Illit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Illit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Illit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Illit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Illit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Illit
tags: accusative
form-of
plural
Illiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Il
li
ten
Aussprache: ipa: [ɪˈliːtn̩]
ipa: [ɪˈlɪtn̩]
raw_tags: auch
rhymes: iːtn̩
rhymes: ɪtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Illit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Illit
tags: dative
form-of
plural
Illits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Il
lits
Aussprache: ipa: [ɪˈliːt͡s]
ipa: [ɪˈlɪt͡s]
raw_tags: auch
rhymes: iːt͡s
rhymes: ɪt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Illit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Illit
tags: form-of
genitive
singular
Malstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
strom
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Ausgleichströmung des Meeres in Norwegen
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Selbst wenn es ein Wahnsinn ist, hat er nicht nur Methode, sondern auch die Schönheit eines Malstroms.“
glosses: gefährlicher Wasserwirbel
sense_index: 2
Formen: form: Mahlstrom
tags: alternative
form: der Malstrom
tags: nominative
singular
form: die Malströme
tags: nominative
plural
form: des Malstromes
tags: genitive
singular
form: des Malstroms
tags: genitive
singular
form: der Malströme
tags: genitive
plural
form: dem Malstrom
tags: dative
singular
form: dem Malstrome
tags: dative
singular
form: den Malströmen
tags: dative
plural
form: den Malstrom
tags: accusative
singular
form: die Malströme
tags: accusative
plural
Kohlemeilern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
mei
lern
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌmaɪ̯lɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlemeiler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kohlemeiler
tags: dative
form-of
plural
Kohlemeilers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
le
mei
lers
Aussprache: ipa: [ˈkoːləˌmaɪ̯lɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kohlemeiler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kohlemeiler
tags: form-of
genitive
singular
Karmeliterinnenkloster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
me
li
te
rin
nen
klos
ter
Aussprache: ipa: [kaʁmeˈliːtəʁɪnənˌkloːstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Karmeliterin und Kloster sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Auch in dieser wie der folgenden Zeit bekam er nur selten den Vater und seit 1760 fast gar nicht mehr die Mutter zu sehen, die sich in ein Karmeliterinnenkloster zurückgezogen hatte.“
glosses: Kloster, in dem Nonnen vom Orden der Karmeliterinnen zusammenleben
sense_index: 1
Formen: form: das Karmeliterinnenkloster
tags: nominative
singular
form: die Karmeliterinnenklöster
tags: nominative
plural
form: des Karmeliterinnenklosters
tags: genitive
singular
form: der Karmeliterinnenklöster
tags: genitive
plural
form: dem Karmeliterinnenkloster
tags: dative
singular
form: den Karmeliterinnenklöstern
tags: dative
plural
form: das Karmeliterinnenkloster
tags: accusative
singular
form: die Karmeliterinnenklöster
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: kljaštor karmelitok
sense_index: 1
word: кляштор кармеліток
Mahlströme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mahl
strö
me
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌʃtʁøːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mahlstrom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mahlstrom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mahlstrom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mahlstrom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mahlstrom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mahlstrom
tags: accusative
form-of
plural
Mahlströmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mahl
strö
men
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌʃtʁøːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mahlstrom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mahlstrom
tags: dative
form-of
plural
Malstrome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
stro
me
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌʃtʁoːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malstrom
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Malstrom
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Malstrom
tags: variant
Malstromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
stro
mes
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌʃtʁoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Malstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Malstroms
tags: variant
Malstroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mal
stroms
Aussprache: ipa: [ˈmaːlˌʃtʁoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Malstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Malstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Malstromes
tags: variant