cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
starre hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: star
re hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁə hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinunterstarren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinunterstarren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinunterstarren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: starr hinunter
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
starren hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: star
ren hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁən hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinunterstarren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinunterstarren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinunterstarren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
starrest hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: star
rest hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁəst hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
starret hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: star
ret hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁət hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
starrst hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: starrst hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁst hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
starrt hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: starrt hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁt hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinunterstarren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
starrte hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: starr
te hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁtə hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinunterstarren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinunterstarren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinunterstarren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
starrten hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: starr
ten hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁtn̩ hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinunterstarren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinunterstarren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinunterstarren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
starrtest hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: starr
test hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁtəst hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
starrtet hinunter (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: starr
tet hi
n
un
ter
Aussprache: ipa: [ˌʃtaʁtət hɪˈnʊntɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinunterstarren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinunterstarren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Architekturmagazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
tek
tur
ma
ga
zin
Aussprache: ipa: [aʁçitɛkˈtuːɐ̯maɡaˌt͡siːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Architektur und Magazin
Bedeutungen: examples: text: „Wir nehmen auf zwei gegenüberliegenden Sofas Platz, zwischen uns ein Sofatisch mit einem akkurat gestapelten Stoß Zeitschriften in der Mitte - mehrere Mode- und Architekturmagazine und obenauf eine Fernsehzeitschrift, die kürzlich als Untersetzer gedient hat.“
glosses: Magazin über Architektur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Architekturzeitschrift
Formen: form: das Architekturmagazin
tags: nominative
singular
form: die Architekturmagazine
tags: nominative
plural
form: des Architekturmagazins
tags: genitive
singular
form: der Architekturmagazine
tags: genitive
plural
form: dem Architekturmagazin
tags: dative
singular
form: den Architekturmagazinen
tags: dative
plural
form: das Architekturmagazin
tags: accusative
singular
form: die Architekturmagazine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: architecture magazine
Architekturmagazine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
tek
tur
ma
ga
zi
ne
Aussprache: ipa: [aʁçitɛkˈtuːɐ̯maɡaˌt͡siːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Architekturmagazin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Architekturmagazin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Architekturmagazin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Architekturmagazin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Architekturmagazin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Architekturmagazin
tags: accusative
form-of
plural
Architekturmagazins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
tek
tur
ma
ga
zins
Aussprache: ipa: [aʁçitɛkˈtuːɐ̯maɡaˌt͡siːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Architekturmagazin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Architekturmagazin
tags: form-of
genitive
singular
Architekturmagazinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chi
tek
tur
ma
ga
zi
nen
Aussprache: ipa: [aʁçitɛkˈtuːɐ̯maɡaˌt͡siːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Architekturmagazin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Architekturmagazin
tags: dative
form-of
plural
Königskuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌkuːxn̩]
ipa: [ˈkøːnɪksˌkuːxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven König und Kuchen sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Korinthen, Zitronat, Mandeln und ähnliche Zutaten beinhaltender kastenförmiger, feiner Rührkuchen
sense_index: 1
topics: food
examples: text: „2005 spenden zum Beispiel die Bäcker des Kantons Zürich für jeden gekauften Königskuchen einen Franken für die Opfer des Seebebens.“
text: „Wie jedes Jahr werden hunderttausende Königskuchen verkauft.“
text: „Hier wird seit Generationen der Königskuchen nach Schweizer Art gebacken – ein Gebäck in der Form einer Blüte, von der die einzelnen Portionen abgezupft werden.“
text: „In jedem Königskuchen wird eine Bohne oder eine kleine Figur versteckt, dazu gibt es eine goldene Pappkrone.“
text: „Gross ist seine Begeisterung auch, was die Zusammenarbeit mit der Bäckerei Steiner Solothurn betrifft, die die leckeren Königskuchen bereitstellte.“
glosses: Kurzform von Dreikönigskuchen
sense_index: 2
topics: food
Formen: form: der Königskuchen
tags: nominative
singular
form: die Königskuchen
tags: nominative
plural
form: des Königskuchens
tags: genitive
singular
form: der Königskuchen
tags: genitive
plural
form: dem Königskuchen
tags: dative
singular
form: den Königskuchen
tags: dative
plural
form: den Königskuchen
tags: accusative
singular
form: die Königskuchen
tags: accusative
plural
Königskuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
ku
chens
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌkuːxn̩s]
ipa: [ˈkøːnɪksˌkuːxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königskuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Königskuchen
tags: form-of
genitive
singular
Rorate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ra
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1, 2] benannt nach dem lateinischen Anfangswort des Introitus des Buches Jesaja 45,8 rorate ^(→ la) mit der Bedeutung „tauet (ihr Himmel)“
Bedeutungen: examples: text: „Der Frauenbund Falkenberg bereitet sich jedes Jahr auf das Weihnachtsfest und die Ankunft Jesu Christi mit einem feierlichen Rorate vor.“
glosses: während der Adventszeit zu Ehren Marias stattfindende Votivmesse
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
examples: text: „Alle Beteiligten überzeugten mit einem bewegenden, feierlichen Konzertprogramm zum vierten Adventssonntag „Rorate“.“
glosses: vierter Sonntag im Advent
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Rorateamt
sense_index: 1
word: Roratemesse
Formen: form: das Rorate
tags: nominative
singular
form: die Rorate
tags: nominative
plural
form: des Rorate
tags: genitive
singular
form: der Rorate
tags: genitive
plural
form: dem Rorate
tags: dative
singular
form: den Roraten
tags: dative
plural
form: das Rorate
tags: accusative
singular
form: die Rorate
tags: accusative
plural
einsturzgefährdete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sturz
ge
fähr
de
te
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtʊʁt͡sɡəˌfɛːɐ̯dətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsturzgefährdet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
einsturzgefährdetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sturz
ge
fähr
de
tem
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtʊʁt͡sɡəˌfɛːɐ̯dətəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsturzgefährdet
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: dative
form-of
neuter
singular
einsturzgefährdeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sturz
ge
fähr
de
ten
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtʊʁt͡sɡəˌfɛːɐ̯dətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsturzgefährdet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: dative
form-of
plural
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: dative
form-of
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
plural
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: dative
form-of
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
plural
einsturzgefährdeter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sturz
ge
fähr
de
ter
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtʊʁt͡sɡəˌfɛːɐ̯dətɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsturzgefährdet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
einsturzgefährdetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
sturz
ge
fähr
de
tes
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtʊʁt͡sɡəˌfɛːɐ̯dətəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: einsturzgefährdet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: einsturzgefährdet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs einsturzgefährdet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Einstichloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
stich
loch
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtɪçˌlɔx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einstich und Loch
Bedeutungen: examples: text: „Sie ist älter und schlanker und sieht aus, als hätte sie sich vor sechs Stunden mit dem Zeug zugedröhnt, von dem die Einstichlöcher an ihrem Arm stammen.“
glosses: Loch an einer Einstichstelle, durch einen Einstich verursachtes Loch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Einstichstelle
Formen: form: das Einstichloch
tags: nominative
singular
form: die Einstichlöcher
tags: nominative
plural
form: des Einstichloches
tags: genitive
singular
form: des Einstichlochs
tags: genitive
singular
form: der Einstichlöcher
tags: genitive
plural
form: dem Einstichloch
tags: dative
singular
form: den Einstichlöchern
tags: dative
plural
form: das Einstichloch
tags: accusative
singular
form: die Einstichlöcher
tags: accusative
plural
Einstichlöcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
stich
lö
cher
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtɪçˌlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einstichloch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einstichloch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einstichloch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einstichloch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einstichloch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einstichloch
tags: accusative
form-of
plural
Einstichlochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
stich
lochs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtɪçˌlɔxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einstichloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einstichloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einstichloches
tags: variant
Einstichlöchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
stich
lö
chern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃtɪçˌlœçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einstichloch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einstichloch
tags: dative
form-of
plural
Fleischhaken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ha
ken
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌhaːkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Haken
Bedeutungen: examples: text: „Er ist voller dunkler Räume mit großen Fleischhaken. Und voller Albträume. Der Schlachthof beherbergt all das Leid dieser Welt.“
glosses: Haken, an dem Fleisch aufgehängt wird, zum Aufhängen von Schlachtvieh dienender Haken
sense_index: 1
Formen: form: der Fleischhaken
tags: nominative
singular
form: die Fleischhaken
tags: nominative
plural
form: des Fleischhakens
tags: genitive
singular
form: der Fleischhaken
tags: genitive
plural
form: dem Fleischhaken
tags: dative
singular
form: den Fleischhaken
tags: dative
plural
form: den Fleischhaken
tags: accusative
singular
form: die Fleischhaken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meat hook
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vleeshaak
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: köttkrok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kavelj za meso
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gancho para carne
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: et kancası
Fleischhakens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ha
kens
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌhaːkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischhaken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fleischhaken
tags: form-of
genitive
singular
Aufgabenliste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
ben
lis
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaːbn̩ˌlɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufgabe und Liste mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Es wird ihm langsam zu viel. Katy knebeln und Stanton k.o. schlagen - seine Aufgabenliste wird immer länger.“
glosses: Liste von Aufgaben, Auflistung zu erledigender Sachen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: To-do-Liste
Formen: form: die Aufgabenliste
tags: nominative
singular
form: die Aufgabenlisten
tags: nominative
plural
form: der Aufgabenliste
tags: genitive
singular
form: der Aufgabenlisten
tags: genitive
plural
form: der Aufgabenliste
tags: dative
singular
form: den Aufgabenlisten
tags: dative
plural
form: die Aufgabenliste
tags: accusative
singular
form: die Aufgabenlisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lista de tareas
Aufgabenlisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
ga
ben
lis
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡaːbn̩ˌlɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufgabenliste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufgabenliste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufgabenliste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufgabenliste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufgabenliste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufgabenliste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufgabenliste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufgabenliste
tags: accusative
form-of
plural
Kundenanruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
an
ruf
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌʔanʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunde und Anruf mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Manchmal kam er schon sehr früh morgens, setzte sich in die Telefonzentrale und beantwortete selbst Kundenanrufe.“
glosses: Anruf von einem Kunden
sense_index: 1
Formen: form: der Kundenanruf
tags: nominative
singular
form: die Kundenanrufe
tags: nominative
plural
form: des Kundenanrufes
tags: genitive
singular
form: des Kundenanrufs
tags: genitive
singular
form: der Kundenanrufe
tags: genitive
plural
form: dem Kundenanruf
tags: dative
singular
form: den Kundenanrufen
tags: dative
plural
form: den Kundenanruf
tags: accusative
singular
form: die Kundenanrufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: customer call
Kundenanrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
den
an
ru
fe
Aussprache: ipa: [ˈkʊndn̩ˌʔanʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kundenanruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kundenanruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kundenanruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kundenanruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kundenanruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kundenanruf
tags: accusative
form-of
plural