cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fußleiden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
lei
den
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌlaɪ̯dn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fuß und Leiden
Bedeutungen: examples: text: „In Veldes wurde er auf die Mängel des zeitgenössischen Schuhwerks und die daraus resultierenden Fußleiden aufmerksam.“
glosses: (dauerhafte) Erkrankung eines Fußes, der Füße
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Fußbeschwerden
sense_index: 1
word: Fußkrankheit
Formen: form: Fussleiden
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Fußleiden
tags: nominative
singular
form: die Fußleiden
tags: nominative
plural
form: des Fußleidens
tags: genitive
singular
form: der Fußleiden
tags: genitive
plural
form: dem Fußleiden
tags: dative
singular
form: den Fußleiden
tags: dative
plural
form: das Fußleiden
tags: accusative
singular
form: die Fußleiden
tags: accusative
plural
Fußleidens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
lei
dens
Aussprache: ipa: [ˈfuːsˌlaɪ̯dn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußleiden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußleiden
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fussleidens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Dezembersturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
ber
sturm
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐˌʃtʊʁm]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁm
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dezember und Sturm
Bedeutungen: examples: text: „Dezemberstürme fegen die Straßen der Stadt, jagen wohlverschaalte Wanderer vor sich her und treiben ihr Spiel mit städtischen Wetterfahnen.“
text: „Durch Kopenhagen heult Dezembersturm, und die Menschen haben sich fröstelnd in ihre Häuser zurückgezogen.“
text: „Draußen warf ein kräftiger Dezembersturm prasselnd Regentropfen gegen die Scheibe und übertönte für kurze Zeit die leise klassische Musik, die aus den unsichtbaren Lautsprechern drang.“
text: „Der Dezembersturm heulte im Schornstein, während auf dem Kamin, unter der Rebenranke des Bacchus, eine Schar nackter Kinder im rosigen Widerschein der Flamme mit den heiligsten Marterwerkzeugen Christi spielte und tanzte.“
glosses: im Monat Dezember wehender, kräftiger Wind
sense_index: 1
Formen: form: der Dezembersturm
tags: nominative
singular
form: die Dezemberstürme
tags: nominative
plural
form: des Dezembersturmes
tags: genitive
singular
form: des Dezembersturms
tags: genitive
singular
form: der Dezemberstürme
tags: genitive
plural
form: dem Dezembersturm
tags: dative
singular
form: dem Dezembersturme
tags: dative
singular
form: den Dezemberstürmen
tags: dative
plural
form: den Dezembersturm
tags: accusative
singular
form: die Dezemberstürme
tags: accusative
plural
indirekten Fragesatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
rek
ten Fra
ge
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˌɪndiʁɛktn̩ ˈfʁaːɡəˌzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
genitive
singular
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
genitive
singular
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
genitive
singular
indirektem Fragesatz (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
rek
tem Fra
ge
satz
Aussprache: ipa: [ˌɪndiʁɛktəm ˈfʁaːɡəˌzat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: dative
form-of
singular
indirekten Fragesatz (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
rek
ten Fra
ge
satz
Aussprache: ipa: [ˌɪndiʁɛktn̩ ˈfʁaːɡəˌzat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: accusative
form-of
singular
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: dative
form-of
singular
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: accusative
form-of
singular
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: dative
form-of
singular
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: accusative
form-of
singular
indirekte Fragesatz (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
rek
te Fra
ge
satz
Aussprache: ipa: [ˌɪndiʁɛktə ˈfʁaːɡəˌzat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
nominative
singular
indirekte Fragesätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
rek
te Fra
ge
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˌɪndiʁɛktə ˈfʁaːɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: accusative
form-of
plural
indirekter Fragesätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
rek
ter Fra
ge
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˌɪndiʁɛktɐ ˈfʁaːɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
genitive
plural
indirekten Fragesätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
rek
ten Fra
ge
sät
zen
Aussprache: ipa: [ˌɪndiʁɛktn̩ ˈfʁaːɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: dative
form-of
plural
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: dative
form-of
plural
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: dative
form-of
plural
indirekten Fragesätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
di
rek
ten Fra
ge
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˌɪndiʁɛktn̩ ˈfʁaːɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: accusative
form-of
plural
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: indirekter Fragesatz
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs indirekter Fragesatz
tags: accusative
form-of
plural
Winterwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
wind
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌvɪnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Wind
Bedeutungen: examples: text: „Es ist fast so, als würde ein nordskandinavischer Winterwind blasen, der beim Einatmen sofort zu Gehirnfrost führt.“
text: „Irgendwann in den nächsten Wochen wird sich endlich der Frühling gegen den grimmigen Winterwind, der immer noch über die Stadt fegt, durchsetzen.“
text: „Die Bäume waren schön ohne ihr Laub, wenn du dich mit ihnen ausgesöhnt hattest, und der Winterwind blies über die Teiche, und die Fontänen stiegen in das helle Licht.“
glosses: (kalter) Wind, der im Winter weht
sense_index: 1
Formen: form: der Winterwind
tags: nominative
singular
form: die Winterwinde
tags: nominative
plural
form: des Winterwindes
tags: genitive
singular
form: des Winterwinds
tags: genitive
singular
form: der Winterwinde
tags: genitive
plural
form: dem Winterwind
tags: dative
singular
form: dem Winterwinde
tags: dative
singular
form: den Winterwinden
tags: dative
plural
form: den Winterwind
tags: accusative
singular
form: die Winterwinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: vintervind
Winterwinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
win
de
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌvɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterwind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterwind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterwind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterwind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterwind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Winterwind
tags: dative
form-of
singular
form_of: Winterwind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterwind
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Winterwind
tags: variant
dative
singular
Auguststürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
stür
me
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auguststurm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auguststurm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auguststurm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auguststurm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auguststurm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auguststurm
tags: accusative
form-of
plural
Winterwindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
win
des
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌvɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winterwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Winterwinds
tags: variant
Auguststurmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
stur
mes
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌʃtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auguststurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auguststurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auguststurms
tags: variant
Auguststurms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
sturms
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌʃtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auguststurm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Auguststurm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Auguststurmes
tags: variant
Winterwinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
winds
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌvɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winterwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Winterwindes
tags: variant
Auguststürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
stür
men
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌʃtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auguststurm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auguststurm
tags: dative
form-of
plural
Winterwinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
win
den
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌvɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterwind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterwind
tags: dative
form-of
plural
Julisturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
stur
mes
Aussprache: ipa: [ˈjuːliˌʃtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julisturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Julisturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Julisturms
tags: variant
Julisturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
sturms
Aussprache: ipa: [ˈjuːliˌʃtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julisturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Julisturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Julisturmes
tags: variant
Julistürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
stür
me
Aussprache: ipa: [ˈjuːliˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julisturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Julisturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Julisturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Julisturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Julisturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Julisturm
tags: accusative
form-of
plural
Julistürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
li
stür
men
Aussprache: ipa: [ˈjuːliˌʃtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Julisturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Julisturm
tags: dative
form-of
plural
Septembersturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sep
tem
ber
stur
mes
Aussprache: ipa: [zɛpˈtɛmbɐˌʃtʊʁməs]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Septembersturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Septembersturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Septembersturms
tags: variant
Septembersturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sep
tem
ber
sturms
Aussprache: ipa: [zɛpˈtɛmbɐˌʃtʊʁms]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Septembersturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Septembersturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Septembersturmes
tags: variant
Septemberstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sep
tem
ber
stür
me
Aussprache: ipa: [zɛpˈtɛmbɐˌʃtʏʁmə]
rhymes: ɛmbɐʃtʏʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Septembersturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Septembersturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Septembersturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Septembersturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Septembersturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Septembersturm
tags: accusative
form-of
plural
Septemberstürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sep
tem
ber
stür
men
Aussprache: ipa: [zɛpˈtɛmbɐˌʃtʏʁmən]
rhymes: ɛmbɐʃtʏʁmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Septembersturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Septembersturm
tags: dative
form-of
plural
Oktobersturme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
ber
stur
me
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐˌʃtʊʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktobersturm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Oktobersturm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Oktobersturm
tags: variant
Oktobersturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
ber
stur
mes
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐˌʃtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktobersturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oktobersturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Oktobersturms
tags: variant
Oktobersturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
ber
sturms
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐˌʃtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktobersturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oktobersturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Oktobersturmes
tags: variant
Oktoberstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
ber
stür
me
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktobersturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oktobersturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oktobersturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oktobersturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oktobersturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oktobersturm
tags: accusative
form-of
plural
Oktoberstürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ok
to
ber
stür
men
Aussprache: ipa: [ɔkˈtoːbɐˌʃtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oktobersturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oktobersturm
tags: dative
form-of
plural
Dezembersturme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
ber
stur
me
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐˌʃtʊʁmə]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dezembersturm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dezembersturm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dezembersturm
tags: variant
Dezembersturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
ber
stur
mes
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐˌʃtʊʁməs]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁməs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dezembersturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dezembersturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dezembersturms
tags: variant
Dezembersturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
ber
sturms
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐˌʃtʊʁms]
rhymes: ɛmbɐʃtʊʁms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dezembersturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dezembersturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dezembersturmes
tags: variant
Dezemberstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
ber
stür
me
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐˌʃtʏʁmə]
rhymes: ɛmbɐʃtʏʁmə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dezembersturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dezembersturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dezembersturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dezembersturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dezembersturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dezembersturm
tags: accusative
form-of
plural
Dezemberstürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
zem
ber
stür
men
Aussprache: ipa: [deˈt͡sɛmbɐˌʃtʏʁmən]
rhymes: ɛmbɐʃtʏʁmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dezembersturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dezembersturm
tags: dative
form-of
plural
Aprilsturmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: April
stur
mes
Aussprache: ipa: [aˈpʁɪlˌʃtʊʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aprilsturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aprilsturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aprilsturms
tags: variant
Aprilsturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: April
sturms
Aussprache: ipa: [aˈpʁɪlˌʃtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aprilsturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aprilsturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aprilsturmes
tags: variant
Aprilstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: April
stür
me
Aussprache: ipa: [aˈpʁɪlˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aprilsturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aprilsturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aprilsturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aprilsturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aprilsturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aprilsturm
tags: accusative
form-of
plural
Aprilstürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: April
stür
men
Aussprache: ipa: [aˈpʁɪlˌʃtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aprilsturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aprilsturm
tags: dative
form-of
plural
Zivilmatrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
vil
ma
t
rik
Aussprache: ipa: [t͡siˈviːlmaˌtʁiːk]
ipa: [t͡siˈviːlmaˌtʁɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv zivil und dem Substantiv Matrik
Bedeutungen: examples: text: „Von der Gesamtzahl aller Trauungsmatriken hingegen sind 70 Prozent römisch-katholisch, 15 Prozent christlich-akatholisch, 14 Prozent mosaisch und nur 1 Prozent (im ganzen nur eine einzige!) behördliche Zivilmatrik.“
text: „Durch die konfessionelle Gesetzgebung wurde 1870 der Magistrat mit der Führung der Zivilmatriken und der Durchführung der Ziviltrauungen betraut.“
text: „Bei der Verwertung der Angaben der Matrikenführer wird auf die Vollständigkeit und die Abgrenzung gegenüber den Zivilmatriken zu achten sein.“
text: „Neben den Archivalien ehemaliger Klöster in Wien sind auch Unterlagen einzelner Pfarren (St. Josef in der Leopoldstadt, St. Ägyd in Gumpendorf, St. Ulrich) sowie kleinerer Glaubensgemeinschaften (Kirche des Hl. Sava, Altkatholiken) und Zivilmatriken ins Archiv gekommen.“
text: „Deren Söhnchen wurde in das Geburtsregister der Zivilmatrik eingetragen, jedoch mit dem Bedeuten, binnen 14 Tagen anzuzeigen, welches Religionsbekenntnis für dieses Kind bestimmt werde.“
glosses: staatliches Personenstandsregister, in dem Einträge vorgenommen wurden, die nicht in den Registern der Religionsgemeinschaften vorgenommen werden konnten
sense_index: 1
tags: Austrian German
archaic
Formen: form: die Zivilmatrik
tags: nominative
singular
form: die Zivilmatriken
tags: nominative
plural
form: der Zivilmatrik
tags: genitive
singular
form: der Zivilmatriken
tags: genitive
plural
form: der Zivilmatrik
tags: dative
singular
form: den Zivilmatriken
tags: dative
plural
form: die Zivilmatrik
tags: accusative
singular
form: die Zivilmatriken
tags: accusative
plural
Zivilmatriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
vil
ma
t
ri
ken
Aussprache: ipa: [t͡siˈviːlmaˌtʁiːkn̩]
ipa: [t͡siˈviːlmaˌtʁɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zivilmatrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zivilmatrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zivilmatrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zivilmatrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zivilmatrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zivilmatrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zivilmatrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zivilmatrik
tags: accusative
form-of
plural
Indischen Wolfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
schen Wolfs
Aussprache: ipa: [ˌɪndɪʃn̩ ˈvɔlfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indischer Wolf
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Indischer Wolf
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Indischer Wolf
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Indischen Wolfes
tags: variant
Indischen Wolfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
schen Wol
fes
Aussprache: ipa: [ˌɪndɪʃn̩ ˈvɔlfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indischer Wolf
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Indischer Wolf
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Indischer Wolf
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Indischen Wolfs
tags: variant
Indischem Wolf (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
schem Wolf
Aussprache: ipa: [ˌɪndɪʃəm ˈvɔlf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indischer Wolf
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: dative
form-of
singular
Indischen Wolf (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
schen Wolf
Aussprache: ipa: [ˌɪndɪʃn̩ ˈvɔlf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indischer Wolf
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Indischer Wolf
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Indischer Wolf
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Indischer Wolf
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Indischer Wolf
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: accusative
form-of
singular
Indische Wolf (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
sche Wolf
Aussprache: ipa: [ˌɪndɪʃə ˈvɔlf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indischer Wolf
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: form-of
nominative
singular
Indische Wölfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
di
sche Wöl
fe
Aussprache: ipa: [ˌɪndɪʃə ˈvœlfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indischer Wolf
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Indischer Wolf
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Indischer Wolf
tags: accusative
form-of
plural