cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
heranwagte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
an
wag
te
Aussprache: ipa: [hɛˈʁanˌvaːktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
heranwagten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
an
wag
ten
Aussprache: ipa: [hɛˈʁanˌvaːktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
heranwagtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
an
wag
test
Aussprache: ipa: [hɛˈʁanˌvaːktəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
heranwagtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
an
wag
tet
Aussprache: ipa: [hɛˈʁanˌvaːktət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
heranzuwagen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
an
zu
wa
gen
Aussprache: ipa: [hɛˈʁant͡suˌvaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
wag heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wag he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːk hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: wage heran
tags: variant
wage heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wa
ge he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːɡə hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: wag heran
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
wagen heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wa
gen he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːɡn̩ hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
wagest heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wa
gest he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːɡəst hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
waget heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wa
get he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːɡət hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
wagst heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wagst he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːkst hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
wagt heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wagt he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːkt hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
wagte heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wag
te he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːktə hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
wagten heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wag
ten he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːktn̩ hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: heranwagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: heranwagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
wagtest heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wag
test he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːktəst hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
wagtet heran (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: wag
tet he
r
an
Aussprache: ipa: [ˌvaːktət hɛˈʁan]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: heranwagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs heranwagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Abfallwirtschaftsamt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
amt
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sˌʔamt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Amt
Bedeutungen: examples: text: „Das Abfallwirtschaftsamt des Landratsamtes zeigte sich in einem ARD-Beitrag zuversichtlich, dass die Deponie in 15 Jahren als eine wirtschaftlich ertragreiche Mine für seltene Stoffe erschlossen werden könnte.“
glosses: Amt für Abfallwirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Abfallwirtschaftsamt
tags: nominative
singular
form: die Abfallwirtschaftsämter
tags: nominative
plural
form: des Abfallwirtschaftsamtes
tags: genitive
singular
form: des Abfallwirtschaftsamts
tags: genitive
singular
form: der Abfallwirtschaftsämter
tags: genitive
plural
form: dem Abfallwirtschaftsamt
tags: dative
singular
form: den Abfallwirtschaftsämtern
tags: dative
plural
form: das Abfallwirtschaftsamt
tags: accusative
singular
form: die Abfallwirtschaftsämter
tags: accusative
plural
Abfallwirtschaftsgesellschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
ge
sell
schaft
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sɡəˌzɛlʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Gesellschaft
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem Feuer bei der Abfallwirtschaftsgesellschaft in Vechta ist es zu einem Schaden von 70.000 Euro gekommen.“
glosses: für Abfallwirtschaft zuständige Gesellschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Abfallwirtschaftsgesellschaft
tags: nominative
singular
form: die Abfallwirtschaftsgesellschaften
tags: nominative
plural
form: der Abfallwirtschaftsgesellschaft
tags: genitive
singular
form: der Abfallwirtschaftsgesellschaften
tags: genitive
plural
form: der Abfallwirtschaftsgesellschaft
tags: dative
singular
form: den Abfallwirtschaftsgesellschaften
tags: dative
plural
form: die Abfallwirtschaftsgesellschaft
tags: accusative
singular
form: die Abfallwirtschaftsgesellschaften
tags: accusative
plural
Abfallwirtschaftsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Gesetz
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland sieht das Abfallwirtschaftsgesetz die Trennung von Rohstoffen vor, es fehlt aber der Zwang zur Wiederverwertung.“
glosses: Gesetz, das Abfallwirtschaft regelt
sense_index: 1
Formen: form: AWG
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Abfallwirtschaftsgesetz
tags: nominative
singular
form: die Abfallwirtschaftsgesetze
tags: nominative
plural
form: des Abfallwirtschaftsgesetzes
tags: genitive
singular
form: der Abfallwirtschaftsgesetze
tags: genitive
plural
form: dem Abfallwirtschaftsgesetz
tags: dative
singular
form: den Abfallwirtschaftsgesetzen
tags: dative
plural
form: das Abfallwirtschaftsgesetz
tags: accusative
singular
form: die Abfallwirtschaftsgesetze
tags: accusative
plural
Abfallwirtschaftsgesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallwirtschaftsgesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsgesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallwirtschaftsgesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsgesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallwirtschaftsgesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsgesetz
tags: accusative
form-of
plural
Abfallwirtschaftsgesetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
ge
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallwirtschaftsgesetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsgesetz
tags: dative
form-of
plural
Abfallwirtschaftsgesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallwirtschaftsgesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallwirtschaftsgesetz
tags: form-of
genitive
singular
Abfallwirtschaftsamtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
am
tes
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sˌʔamtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallwirtschaftsamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallwirtschaftsamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfallwirtschaftsamts
tags: variant
Abfallwirtschaftsamts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
amts
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sˌʔamt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallwirtschaftsamt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallwirtschaftsamt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfallwirtschaftsamtes
tags: variant
Abfallwirtschaftsämter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
äm
ter
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sˌʔɛmtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallwirtschaftsamt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsamt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallwirtschaftsamt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsamt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallwirtschaftsamt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsamt
tags: accusative
form-of
plural
Abfallwirtschaftsämtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
äm
tern
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sˌʔɛmtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallwirtschaftsamt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsamt
tags: dative
form-of
plural
Abfallwirtschaftsgesellschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
ge
sell
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡sɡəˌzɛlʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallwirtschaftsgesellschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsgesellschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallwirtschaftsgesellschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsgesellschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallwirtschaftsgesellschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsgesellschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfallwirtschaftsgesellschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallwirtschaftsgesellschaft
tags: accusative
form-of
plural
Richtungskampf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
tungs
kampf
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtʊŋsˌkamp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Richtung und Kampf sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Während die Weltwirtschaftskrise zahllose Existenzen vernichtete und die Arbeitslosigkeit in ungeahnte Höhe trieb, diskutierte die Abteilung für Dichtkunst Satzungsfragen und focht Richtungskämpfe aus.“
glosses: Auseinandersetzung um die richtigen Maßnahmen und Ziele
sense_index: 1
Formen: form: der Richtungskampf
tags: nominative
singular
form: die Richtungskämpfe
tags: nominative
plural
form: des Richtungskampfes
tags: genitive
singular
form: des Richtungskampfs
tags: genitive
singular
form: der Richtungskämpfe
tags: genitive
plural
form: dem Richtungskampf
tags: dative
singular
form: dem Richtungskampfe
tags: dative
singular
form: den Richtungskämpfen
tags: dative
plural
form: den Richtungskampf
tags: accusative
singular
form: die Richtungskämpfe
tags: accusative
plural
Großschriftsteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
schrift
stel
ler
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːsʃʁɪftˌʃtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Schriftsteller
Bedeutungen: examples: text: „Im Januar 1932 wählte die Abteilung Heinrich Mann, den Großschriftsteller der bürgerlichen Linken, zum Vorsitzenden und die geschätzte Dichterin, Historikerin und Philosophin Ricarda Huch zu seiner Stellvertreterin, obgleich sie mit ihm inhaltlich und persönlich wenig gemein hatte.“
glosses: herausragender Schriftsteller
sense_index: 1
topics: literature
Formen: form: Grossschriftsteller
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Großschriftstellerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Großschriftsteller
tags: nominative
singular
form: die Großschriftsteller
tags: nominative
plural
form: des Großschriftstellers
tags: genitive
singular
form: der Großschriftsteller
tags: genitive
plural
form: dem Großschriftsteller
tags: dative
singular
form: den Großschriftstellern
tags: dative
plural
form: den Großschriftsteller
tags: accusative
singular
form: die Großschriftsteller
tags: accusative
plural
Prosaautorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
sa
au
to
rin
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːzaʔaʊ̯ˌtoːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Prosaautor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Im Zuge der Neuordnung wurde Anfang 1932 auch der Arzt, Lyriker und Essayist Gottfried Benn hinzugewählt und, als zweite Frau neben Ricarda Huch, die 47-jährige Lyrikerin und Prosaautorin Ina Seidel, die 1930 mit ihrem historischen Roman »Das Wunschkind« einen großen Erfolg errungen hatte.“
glosses: Autorin, die Texte in Prosa verfasst
sense_index: 1
Formen: form: Prosaautor
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Prosaautorin
tags: nominative
singular
form: die Prosaautorinnen
tags: nominative
plural
form: der Prosaautorin
tags: genitive
singular
form: der Prosaautorinnen
tags: genitive
plural
form: der Prosaautorin
tags: dative
singular
form: den Prosaautorinnen
tags: dative
plural
form: die Prosaautorin
tags: accusative
singular
form: die Prosaautorinnen
tags: accusative
plural
Schwellenangst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
len
angst
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛlənˌʔaŋst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Lehnübersetzung von niederländisch drempelvrees ^(→ nl), einem Kompositum aus drempel ^(→ nl) „Schwelle“ und vress ^(→ nl) „Furcht“
Determinativkompositum aus den Substantiven Schwelle und Angst mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Für die ‚Ateliertage‘ holten viele Mitglieder des Kunstforums Weilheim ihre Werke hervor, nebst gelben Sonnenschirmen, die jeweils den Weg zum Eingang wiesen. Vor allem ging es darum, Besucher neugierig zu machen und die Schwellenangst abzubauen, die oft am Eintreten in eine Galerie hindert.“
glosses: Scheu, einen unbekannten Ort zu betreten, sich einer neuen Situation auszusetzen
sense_index: 1
Formen: form: die Schwellenangst
tags: nominative
singular
form: die Schwellenängste
tags: nominative
plural
form: der Schwellenangst
tags: genitive
singular
form: der Schwellenängste
tags: genitive
plural
form: der Schwellenangst
tags: dative
singular
form: den Schwellenängsten
tags: dative
plural
form: die Schwellenangst
tags: accusative
singular
form: die Schwellenängste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fear of novel experiences
Schwellenängste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
len
ängs
te
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛlənˌʔɛŋstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwellenangst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwellenangst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwellenangst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwellenangst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwellenangst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwellenangst
tags: accusative
form-of
plural
Schwellenängsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwel
len
ängs
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛlənˌʔɛŋstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwellenangst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwellenangst
tags: dative
form-of
plural
Abfallwirtschaftskonzept (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
kon
zept
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡skɔnˌt͡sɛpt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Konzept
Bedeutungen: examples: text: „Das neue Abfallwirtschaftskonzept leiste damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz in Berlin.“
glosses: Konzept in Sachen Abfallwirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallwirtschaftskonzeption
Formen: form: das Abfallwirtschaftskonzept
tags: nominative
singular
form: die Abfallwirtschaftskonzepte
tags: nominative
plural
form: des Abfallwirtschaftskonzeptes
tags: genitive
singular
form: des Abfallwirtschaftskonzepts
tags: genitive
singular
form: der Abfallwirtschaftskonzepte
tags: genitive
plural
form: dem Abfallwirtschaftskonzept
tags: dative
singular
form: den Abfallwirtschaftskonzepten
tags: dative
plural
form: das Abfallwirtschaftskonzept
tags: accusative
singular
form: die Abfallwirtschaftskonzepte
tags: accusative
plural
Abfallwirtschaftskonzeption (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
wirt
schafts
kon
zep
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈapfalvɪʁtʃaft͡skɔnt͡sɛpˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfallwirtschaft und Konzeption
Bedeutungen: examples: text: „Das Landesabfallgesetz Nordrhein-Westfalen verpflichtet Kreise und kreisfreie Städte, im fünfjährigen Rhythmus ihre Abfallwirtschaftskonzeption vorzulegen, aus der u. a. hervorgeht, wo die in ihrem Entsorgungsgebiet anfallenden Abfälle verbleiben, welche Maßnahmen zu Vermeidung, Wiederverwendung, Recycling und Verwertung getroffen werden, wie die 10-jährige Entsorgungssicherheit gewährleistet wird und wo regionale Kooperationen notwendig sind.“
text: „Entsprechend § 9 des Abfallwirtschaftsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern (AbfWG M-V) ist die Hanse- und Universitätsstadt Rostock verpflichtet, ihre Abfallwirtschaftskonzeption für die nächsten zehn Jahre im Voraus als Entsorgungsnachweis zu planen.“
text: „In der Grundlagenvereinbarung zur Neuordnung der Abfallwirtschaft in der Rhein-Main Region von 1998 ist festgelegt worden, dass die Rhein-Main Abfall GmbH (RMA) als Dachorganisation der sechs Gebietskörperschaften u. a. auch für die Erstellung von Abfallwirtschaftskonzeptionen eigenverantwortlich tätig wird.“
glosses: Konzeption in Sachen Abfallwirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abfallwirtschaftskonzept
Formen: form: die Abfallwirtschaftskonzeption
tags: nominative
singular
form: die Abfallwirtschaftskonzeptionen
tags: nominative
plural
form: der Abfallwirtschaftskonzeption
tags: genitive
singular
form: der Abfallwirtschaftskonzeptionen
tags: genitive
plural
form: der Abfallwirtschaftskonzeption
tags: dative
singular
form: den Abfallwirtschaftskonzeptionen
tags: dative
plural
form: die Abfallwirtschaftskonzeption
tags: accusative
singular
form: die Abfallwirtschaftskonzeptionen
tags: accusative
plural