cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Innenski (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ski
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʃiː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb innen und dem Substantiv Ski
Bedeutungen: examples: text: „Jo zog lange Radien auf der Kante, sie beschleunigte, gab etwas Druck auf den Innenski, tänzelte einige kurze Slalomschwünge und ließ den Ski dann wieder in weiter Super-G-Manier gehen.“
glosses: derjenige der beiden Skier, der beim Fahren einer Kurve der innere ist (den kürzeren Weg hat)
raw_tags: Skilaufen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Innenschi
tags: alternative
form: der Innenski
tags: nominative
singular
form: die Innenski
tags: nominative
plural
form: die Innenskier
tags: nominative
plural
form: des Innenskis
tags: genitive
singular
form: der Innenski
tags: genitive
plural
form: der Innenskier
tags: genitive
plural
form: dem Innenski
tags: dative
singular
form: den Innenski
tags: dative
plural
form: den Innenskiern
tags: dative
plural
form: den Innenski
tags: accusative
singular
form: die Innenski
tags: accusative
plural
form: die Innenskier
tags: accusative
plural
Innenskis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
skis
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʃiːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenski
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Innenski
tags: form-of
genitive
singular
Innenskier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ski
er
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʃiːɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenski
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Innenski
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Innenski
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Innenski
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Innenski
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Innenski
tags: accusative
form-of
plural
Innenskiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
ski
ern
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌʃiːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenski
glosses: Dativ Plural des Substantivs Innenski
tags: dative
form-of
plural
Vermögensverhältnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mö
gens
ver
hält
nis
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vermögen und Verhältnis sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Relation im Vermögen verschiedener Parteien
sense_index: 1
examples: text: „Die genauen Angaben über seine Vermögensverhältnisse werden uns überliefert durch den Biographen Wasianski, der von Kant selbst in seinem hohen Alter dazu ausersehen war, seine Geldverhältnisse zu regeln und sein Testament zu vollstrecken.“
glosses: Stand/Zustand des Vermögens von jemand
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Vermögenslage
sense_index: 2
word: Vermögensstand
Formen: form: das Vermögensverhältnis
tags: nominative
singular
form: die Vermögensverhältnisse
tags: nominative
plural
form: des Vermögensverhältnisses
tags: genitive
singular
form: der Vermögensverhältnisse
tags: genitive
plural
form: dem Vermögensverhältnis
tags: dative
singular
form: dem Vermögensverhältnisse
tags: dative
singular
form: den Vermögensverhältnissen
tags: dative
plural
form: das Vermögensverhältnis
tags: accusative
singular
form: die Vermögensverhältnisse
tags: accusative
plural
Familiensinn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
sinn
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌzɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Sinn sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Mit seiner Familie stand er in so loser Verbindung, dass kaum von einem Familiensinn gesprochen werden kann.“
glosses: Gefühl starker Verbundenheit mit der Familie
sense_index: 1
Formen: form: der Familiensinn
tags: nominative
singular
form: des Familiensinnes
tags: genitive
singular
form: des Familiensinns
tags: genitive
singular
form: dem Familiensinn
tags: dative
singular
form: dem Familiensinne
tags: dative
singular
form: den Familiensinn
tags: accusative
singular
Vermögensverhältnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mö
gens
ver
hält
nis
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermögensverhältnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vermögensverhältnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vermögensverhältnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vermögensverhältnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vermögensverhältnis
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vermögensverhältnis
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vermögensverhältnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vermögensverhältnis
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vermögensverhältnis
tags: variant
dative
singular
Vermögensverhältnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mö
gens
ver
hält
nis
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermögensverhältnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vermögensverhältnis
tags: dative
form-of
plural
Vermögensverhältnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
mö
gens
ver
hält
nis
ses
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯ˌhɛltnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vermögensverhältnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vermögensverhältnis
tags: form-of
genitive
singular
Familiensinne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
sin
ne
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌzɪnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familiensinn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Familiensinn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Familiensinn
tags: variant
Familiensinnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
sin
nes
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌzɪnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familiensinn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familiensinn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Familiensinns
tags: variant
Familiensinns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
sinns
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌzɪns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familiensinn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Familiensinn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Familiensinnes
tags: variant
Ladykiller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
dy
kil
ler
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯diˌkɪlɐ]
ipa: [ˈleːdiˌkɪlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus gleichbedeutend englisch lady-killer ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Erst vor wenigen Tagen hatte sich Ladykiller George von Schauspielkollegin Sharon Stone dazu überreden lassen, einen Kuss zugunsten der Aids-Forschung zu versteigern: Eine hübsche Unbekannte ließ für das prickelnde, aber kurze Erlebnis umgerechnet 260.000 Euro springen!“
text: „Abseits dieser heiligen Hallen aber war er einer der charmantesten Ladykiller.“
glosses: charmanter, gutaussehender Mann, der bei Frauen besonders gut ankommt und daher viele Liebschaften hat
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: der Ladykiller
tags: nominative
singular
form: die Ladykiller
tags: nominative
plural
form: des Ladykillers
tags: genitive
singular
form: der Ladykiller
tags: genitive
plural
form: dem Ladykiller
tags: dative
singular
form: den Ladykillern
tags: dative
plural
form: den Ladykiller
tags: accusative
singular
form: die Ladykiller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lady-killer
Ladykillers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
dy
kil
lers
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯diˌkɪlɐs]
ipa: [ˈleːdiˌkɪlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladykiller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ladykiller
tags: form-of
genitive
singular
Ladykillern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
dy
kil
lern
Aussprache: ipa: [ˈlɛɪ̯diˌkɪlɐn]
ipa: [ˈleːdiˌkɪlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ladykiller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ladykiller
tags: dative
form-of
plural
Nabucco (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
buc
co
Aussprache: ipa: [naˈbuko]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar, einer Oper von Verdi
sense_index: 1
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Nabucodonosor
Formen: form: der Nabucco
tags: nominative
singular
form: des Nabucco
tags: genitive
singular
form: des Nabuccos
tags: genitive
singular
form: dem Nabucco
tags: dative
singular
form: den Nabucco
tags: accusative
singular
Gefangenenchor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
chor
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənənˌkoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gefangener und dem Substantiv Chor sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Einmal hatte er eine Fidelio-Aufführung zu besprechen, bei welcher der Gefangenenchor greulich falsch gesungen hatte.“
glosses: Chor, in dem Häftlinge singen
sense_index: 1
examples: text: Der Gefangenenchor aus Verdi's Nabucco ist eine der berühmtesten und ergreifendsten Szenen der Operngeschichte.
text: „Kant beugt sich über die Arbeitsplatte und schnippt mit seinem Mittelfinger gegen eines der Gläser, nickt zufrieden, greift zur Feder und notiert eine kleine Theorie des Schalls, schaut allerdings häufig verärgert aus dem Fenster, weil nicht der Gefangenenchor, sondern Lampe theorieverhindernden Lärm macht.“
glosses: Chorwerk, das den Gesang der Gefangenen thematisiert/wiedergibt/darstellt
sense_index: 2
Formen: form: der Gefangenenchor
tags: nominative
singular
form: die Gefangenenchöre
tags: nominative
plural
form: des Gefangenenchores
tags: genitive
singular
form: des Gefangenenchors
tags: genitive
singular
form: der Gefangenenchöre
tags: genitive
plural
form: dem Gefangenenchor
tags: dative
singular
form: dem Gefangenenchore
tags: dative
singular
form: den Gefangenenchören
tags: dative
plural
form: den Gefangenenchor
tags: accusative
singular
form: die Gefangenenchöre
tags: accusative
plural
Nabuccos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
buc
cos
Aussprache: ipa: [naˈbukos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nabucco
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nabucco
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nabucco
tags: variant
Gefangenenchore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
cho
re
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənənˌkoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangenenchor
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gefangenenchor
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gefangenenchor
tags: variant
Gefangenenchores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
cho
res
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənənˌkoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangenenchor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gefangenenchor
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gefangenenchors
tags: variant
Gefangenenchors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
chors
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənənˌkoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangenenchor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gefangenenchor
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gefangenenchores
tags: variant
Gefangenenchöre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
chö
re
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənənˌkøːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangenenchor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefangenenchor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefangenenchor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefangenenchor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefangenenchor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefangenenchor
tags: accusative
form-of
plural
Gefangenenchören (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fan
ge
nen
chö
ren
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaŋənənˌkøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefangenenchor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefangenenchor
tags: dative
form-of
plural
Mammutsteppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mam
mut
step
pe
Aussprache: ipa: [ˈmamʊtˌʃtɛpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mammut und Steppe
Bedeutungen: glosses: Vegetationstyp, der während der Kaltzeiten des Pleistozäns in weiten Teilen des nördlichen Eurasiens von Mitteleuropa bis Ostasien sowie zeitweise in Nordamerika existierte
sense_index: 1
Formen: form: die Mammutsteppe
tags: nominative
singular
form: die Mammutsteppen
tags: nominative
plural
form: der Mammutsteppe
tags: genitive
singular
form: der Mammutsteppen
tags: genitive
plural
form: der Mammutsteppe
tags: dative
singular
form: den Mammutsteppen
tags: dative
plural
form: die Mammutsteppe
tags: accusative
singular
form: die Mammutsteppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mammoth steppe
lang: Französisch
sense_index: 1
word: steppe à mammouths
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mammoetsteppe
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estepa de mamut
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mamutí step
Flüchtlingsgipfel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
gip
fel
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌɡɪp͡fl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Flüchtling und Gipfel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der zweite Flüchtlingsgipfel unter der Führung von Innenministerin Nancy Faeser endete mit einem Abgang unter Protest und deutlichen Worten.“
glosses: Konferenz hochrangiger Entscheidungsträger, bei der Fragen der Flüchtlingspolitik besprochen werden
sense_index: 1
Formen: form: der Flüchtlingsgipfel
tags: nominative
singular
form: die Flüchtlingsgipfel
tags: nominative
plural
form: des Flüchtlingsgipfels
tags: genitive
singular
form: der Flüchtlingsgipfel
tags: genitive
plural
form: dem Flüchtlingsgipfel
tags: dative
singular
form: den Flüchtlingsgipfeln
tags: dative
plural
form: den Flüchtlingsgipfel
tags: accusative
singular
form: die Flüchtlingsgipfel
tags: accusative
plural
Stadtgefängnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ge
fäng
nis
Aussprache: ipa: [ˈʃtatɡəˌfɛŋnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Gefängnis
Bedeutungen: examples: text: „Nicht weit von seiner Wohnung entfernt lag das Stadtgefängnis, dessen Insassen zum Absingen geistlicher Lieder angehalten wurden, von denen man sich ihre Besserung erwartete.“
glosses: Gefängnis in einer Stadt
sense_index: 1
Formen: form: das Stadtgefängnis
tags: nominative
singular
form: die Stadtgefängnisse
tags: nominative
plural
form: des Stadtgefängnisses
tags: genitive
singular
form: der Stadtgefängnisse
tags: genitive
plural
form: dem Stadtgefängnis
tags: dative
singular
form: dem Stadtgefängnisse
tags: dative
singular
form: den Stadtgefängnissen
tags: dative
plural
form: das Stadtgefängnis
tags: accusative
singular
form: die Stadtgefängnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: city jail
lang: Englisch
sense_index: 1
word: town jail
Millionenerbschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
o
nen
erb
schaft
Aussprache: ipa: [mɪˈli̯oːnənˌʔɛʁpʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Million und Erbschaft mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Seine eigene Politkarriere wie auch sein persönlicher Reichtum beruhen auf einer leicht mysteriösen Millionenerbschaft, die ihm ein vereinsamter Frontist im Jahre 1976 hinterließ.“
glosses: Erbschaft, in der Höhe von mindestens einer Million
sense_index: 1
Formen: form: die Millionenerbschaft
tags: nominative
singular
form: die Millionenerbschaften
tags: nominative
plural
form: der Millionenerbschaft
tags: genitive
singular
form: der Millionenerbschaften
tags: genitive
plural
form: der Millionenerbschaft
tags: dative
singular
form: den Millionenerbschaften
tags: dative
plural
form: die Millionenerbschaft
tags: accusative
singular
form: die Millionenerbschaften
tags: accusative
plural
Millionenerbschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
o
nen
erb
schaf
ten
Aussprache: ipa: [mɪˈli̯oːnənˌʔɛʁpʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Millionenerbschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Millionenerbschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Millionenerbschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Millionenerbschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Millionenerbschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Millionenerbschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Millionenerbschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Millionenerbschaft
tags: accusative
form-of
plural
Spuckattacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spuck
at
ta
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃpʊkʔaˌtakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spucken und dem Substantiv Attacke
Bedeutungen: examples: text: „Nach zwei Stunden Debattieren in der klirrenden Kälte ist die Luft raus, erst recht nach der Spuckattacke.“
glosses: plötzliches und unerwartetes Bespucken einer anderen Person
sense_index: 1
Formen: form: die Spuckattacke
tags: nominative
singular
form: die Spuckattacken
tags: nominative
plural
form: der Spuckattacke
tags: genitive
singular
form: der Spuckattacken
tags: genitive
plural
form: der Spuckattacke
tags: dative
singular
form: den Spuckattacken
tags: dative
plural
form: die Spuckattacke
tags: accusative
singular
form: die Spuckattacken
tags: accusative
plural
Probenraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ben
raum
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːbn̩ˌʁaʊ̯m]
ipa: [ˈpʁoːbm̩ˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Probe und Raum sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Wir suchen schon seit Monaten einen Probenraum.
text: „Aber Sie haben ein Problem - es gibt keinen eigenen Probenraum für das Orchester.“
text: [Er] „sitzt nachdenklich auf dem kleinen Hocker im Probenraum der HMT.“
text: „Während draußen die Sonne glüht, ist es im Probenraum angenehm kühl.“
text: „Im Probenraum des Orchesterzentrums NRW sitzen an diesem Morgen gleich mehrere Schulenklassen.“
text: „Die Tänzer des Bundesjugendballetts stehen in einem Probenraum des Hamburger Ballettzentrums. Sie feilen an den letzten Schritten und Posen für eine neue Choreografie, die sie selbst entwickelt haben.“
text: „Schon im Jahr 2004 hat das Ensemble Concerto Köln Büros und einen Probenraum auf dem denkmalgeschützten Gelände einer ehemaligen Elektrizitätsfabrik gemietet.“
text: „Im Probenraum wird Russisch gesprochen, aber auch Deutsch und Englisch, teilweise sogar Italienisch und Französisch wegen unserer Pianisten.“
text: „Je mehr Erfahrungen man hat, desto überzeugender wirkt man. Insofern bin ich froh, dass ich außerhalb des Probenraums andere Leute treffe, andere Dinge tue und andere Musik höre.“
text: „Nachdem wir im kleinen Probenraum mit seiner tief herabhängenden Decke Platz genommen haben, tritt der Dirigent, Ramiz Malik-Aslanov, vor sein Orchester, sorgt mit gebieterischer Geste für gespannte Ruhe und gibt forsch den Einsatz zum sogenannten Schicksalsmotiv der Fünften: "Tatatataaaaaa! Tatatataaaaaa!........"“
text: „Anschließend hatten alle Teilnehmer jeweils 20 Minuten Zeit, in einem separaten Probenraum eine etwa einminütige Choreografie zu erarbeiten, die sie direkt im Anschluss präsentieren mussten.“
text: [Orchesterwarte und -wartinnen] „transportieren z. B. Stühle und Notenständer sowie Musikinstrumente zwischen Probenräumen und Spielorten hin und her und stellen sie in der vorgegebenen Ordnung auf.“
text: „Die Musikerinnen und Musiker der Mecklenburgischen Staatskapelle haben einen ungewöhnlichen neuen Probenraum - in der ehemaligen Druckerei der Schweriner Volkszeitung.“
glosses: (oft schallisolierter) Raum, der zum Üben von Musikstücken/Tanzaufführungen/Theaterstücken genutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Proberaum
Formen: form: der Probenraum
tags: nominative
singular
form: die Probenräume
tags: nominative
plural
form: des Probenraumes
tags: genitive
singular
form: des Probenraums
tags: genitive
singular
form: der Probenräume
tags: genitive
plural
form: dem Probenraum
tags: dative
singular
form: dem Probenraume
tags: dative
singular
form: den Probenräumen
tags: dative
plural
form: den Probenraum
tags: accusative
singular
form: die Probenräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rehearsal room
Probenräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ben
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːbn̩ˌʁɔɪ̯mə]
ipa: [ˈpʁoːbm̩ˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Probenraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Probenraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Probenraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Probenraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Probenraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Probenraum
tags: accusative
form-of
plural
Probenräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ben
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːbn̩ˌʁɔɪ̯mən]
ipa: [ˈpʁoːbm̩ˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Probenraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Probenraum
tags: dative
form-of
plural
Probenraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ben
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːbn̩ˌʁaʊ̯mə]
ipa: [ˈpʁoːbm̩ˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Probenraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Probenraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Probenraum
tags: variant
Probenraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ben
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːbn̩ˌʁaʊ̯məs]
ipa: [ˈpʁoːbm̩ˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Probenraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Probenraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Probenraums
tags: variant
Probenraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ben
raums
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːbn̩ˌʁaʊ̯ms]
ipa: [ˈpʁoːbm̩ˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Probenraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Probenraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Probenraumes
tags: variant
Zitatenschatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ta
ten
schatz
Aussprache: ipa: [t͡siˈtaːtn̩ˌʃat͡s]
rhymes: aːtn̩ʃat͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zitat und Schatz sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: Das Wort Zitatenschatz kommt oft in Buchtiteln vor, zum Beispiel in: Georg Büchmann: Geflügelte Worte und Zitatenschatz. Verbesserte Neuausgabe. Neu bearbeitet von Paul Dorpert. Werner Classen Verlag, Zürich, ohne Jahresangabe.
glosses: Sammlung/Lexikon von Zitaten
sense_index: 1
examples: text: „Die Dichtung benutzte er nur als Zitatenschatz, als Mittel seiner Philosophie.“
glosses: Menge von Zitaten, die jemand kennt
sense_index: 2
Formen: form: der Zitatenschatz
tags: nominative
singular
form: die Zitatenschätze
tags: nominative
plural
form: des Zitatenschatzes
tags: genitive
singular
form: der Zitatenschätze
tags: genitive
plural
form: dem Zitatenschatz
tags: dative
singular
form: den Zitatenschätzen
tags: dative
plural
form: den Zitatenschatz
tags: accusative
singular
form: die Zitatenschätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trésor de citations
Respektrente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
s
pekt
ren
te
Aussprache: ipa: [ʁeˈspɛktˌʁɛntə]
ipa: [ʁɛsˈpɛktˌʁɛntə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Respekt und Rente
Bedeutungen: examples: text: „Dies wird besonders darin deutlich, dass bei der Lebensleistungsrente oder Respektrente als Zielvorgabe ein Betrag oberhalb der Grundsicherung vorgegeben wird.“
glosses: Rente, deren Höhe unabhängig vom früheren Arbeitsentgelt zum würdigen Bestreiten des Lebensunterhalts ausreicht und so den Respekt vor der Lebensleistung des Empfängers ausdrückt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grundrente
sense_index: 1
word: Lebensleistungsrente
Formen: form: die Respektrente
tags: nominative
singular
form: die Respektrenten
tags: nominative
plural
form: der Respektrente
tags: genitive
singular
form: der Respektrenten
tags: genitive
plural
form: der Respektrente
tags: dative
singular
form: den Respektrenten
tags: dative
plural
form: die Respektrente
tags: accusative
singular
form: die Respektrenten
tags: accusative
plural