cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
scheißkalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: scheiß
kal
ten
Aussprache: ipa: [ʃaɪ̯sˈkaltn̩]
rhymes: altn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scheißkalt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: scheißkalt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
plural
form_of: scheißkalt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
plural
Formen: form: scheisskalten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
scheißkalter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: scheiß
kal
ter
Aussprache: ipa: [ʃaɪ̯sˈkaltɐ]
rhymes: altɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scheißkalt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: scheißkalt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: scheisskalter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
scheißkaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: scheiß
kal
tes
Aussprache: ipa: [ʃaɪ̯sˈkaltəs]
rhymes: altəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: scheißkalt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: scheißkalt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs scheißkalt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: scheisskaltes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Unzweckmäßigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
zweck
mä
ßig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡svɛkˌmɛːsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊnt͡svɛkˌmɛːsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs unzweckmäßig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Hintergrund der Informationseffizienz betrachtet gilt erneut, dass aus Kapitalgebersicht eine klare Unzweckmäßigkeit zu konstatieren ist.“
text: „In Paragraf 92 wollen die Regierungsfraktionen sogar den Satz einfügen: Er dürfe nur dann ‚die Verordnung von Arzneimitteln einschränken oder ausschließen, wenn die Unzweckmäßigkeit erwiesen ist‘.“
text: „Man glaube nicht, daß dies Verfahren die Studenten von der Unzweckmäßigkeit ihrer Proteste überzeugt.“
glosses: Zustand und/oder Eigenschaft, für seinen Zweck ungeeignet, nicht angemessen zu sein; Nutzlosigkeit
sense_index: 1
Formen: form: Unzweckmässigkeit
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Unzweckmäßigkeit
tags: nominative
singular
form: die Unzweckmäßigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unzweckmäßigkeit
tags: genitive
singular
form: der Unzweckmäßigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unzweckmäßigkeit
tags: dative
singular
form: den Unzweckmäßigkeiten
tags: dative
plural
form: die Unzweckmäßigkeit
tags: accusative
singular
form: die Unzweckmäßigkeiten
tags: accusative
plural
sinistrograde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
nis
t
ro
gra
de
Aussprache: ipa: [zinɪstʁoˈɡʁaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinistrograd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sinistrograd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sinistrogradem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
nis
t
ro
gra
dem
Aussprache: ipa: [zinɪstʁoˈɡʁaːdəm]
rhymes: aːdəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinistrograd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: dative
form-of
neuter
singular
sinistrograden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
nis
t
ro
gra
den
Aussprache: ipa: [zinɪstʁoˈɡʁaːdn̩]
rhymes: aːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinistrograd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: dative
form-of
plural
form_of: sinistrograd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: dative
form-of
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
plural
form_of: sinistrograd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: dative
form-of
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
plural
sinistrograder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
nis
t
ro
gra
der
Aussprache: ipa: [zinɪstʁoˈɡʁaːdɐ]
rhymes: aːdɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinistrograd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sinistrograd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sinistrogrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: si
nis
t
ro
gra
des
Aussprache: ipa: [zinɪstʁoˈɡʁaːdəs]
rhymes: aːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sinistrograd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sinistrograd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sinistrograd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
dextrograde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dex
t
ro
gra
de
Aussprache: ipa: [dɛkstʁoˈɡʁaːdə]
rhymes: aːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dextrograd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dextrograd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dextrograd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dextrograd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dextrogradem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dex
t
ro
gra
dem
Aussprache: ipa: [dɛkstʁoˈɡʁaːdəm]
rhymes: aːdəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dextrograd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dextrograd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: dative
form-of
neuter
singular
dextrograden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dex
t
ro
gra
den
Aussprache: ipa: [dɛkstʁoˈɡʁaːdn̩]
rhymes: aːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dextrograd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dextrograd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dextrograd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: dative
form-of
plural
form_of: dextrograd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dextrograd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: dative
form-of
singular
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dextrograd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
plural
form_of: dextrograd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dextrograd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: dative
form-of
singular
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dextrograd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
plural
dextrograder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dex
t
ro
gra
der
Aussprache: ipa: [dɛkstʁoˈɡʁaːdɐ]
rhymes: aːdɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dextrograd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dextrograd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dextrograd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dextrograd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dextrograd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dextrogrades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dex
t
ro
gra
des
Aussprache: ipa: [dɛkstʁoˈɡʁaːdəs]
rhymes: aːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dextrograd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dextrograd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dextrograd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dextrograd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Unzweckmäßigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
zweck
mä
ßig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡svɛkˌmɛːsɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈʊnt͡svɛkˌmɛːsɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unzweckmäßigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unzweckmäßigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unzweckmäßigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unzweckmäßigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unzweckmäßigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unzweckmäßigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unzweckmäßigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unzweckmäßigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Unzweckmässigkeiten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Doppelnähte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
näh
te
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌnɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelnaht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Doppelnaht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Doppelnaht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Doppelnaht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Doppelnaht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Doppelnaht
tags: accusative
form-of
plural
Doppelnähten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dop
pel
näh
ten
Aussprache: ipa: [ˈdɔpl̩ˌnɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Doppelnaht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Doppelnaht
tags: dative
form-of
plural
Eisenhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Händler
Bedeutungen: examples: text: „Von dem Biergeschäft angeekelt, wurde er Eisenhändler; mit einem Karren und einem kleinen Pferde durchfuhr er alle Grenzortschaften, reiste er auch bis in die Schweiz, um altes Gußeisen, gebrochene Ofenplatten, außer Stand gesetzte Werkzeuge zusammenzukaufen.“
glosses: jemand, der mit Eisen, Eisenwaren handelt, Eisenhandel betreibt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: Österreich, veraltet
sense_index: 1
word: Eisler
sense_index: 1
word: Eisner
raw_tags: insbesondere Eisenwaren
sense_index: 1
word: Eisenwarenhändler
Formen: form: Eisenhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Eisenhändler
tags: nominative
singular
form: die Eisenhändler
tags: nominative
plural
form: des Eisenhändlers
tags: genitive
singular
form: der Eisenhändler
tags: genitive
plural
form: dem Eisenhändler
tags: dative
singular
form: den Eisenhändlern
tags: dative
plural
form: den Eisenhändler
tags: accusative
singular
form: die Eisenhändler
tags: accusative
plural
Eisenhelm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
helm
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌhɛlm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Helm
Bedeutungen: examples: text: „[…] Allein die Ausrüstung eines Panzerreiters war ausgesprochen kostspielig. Schild, Lanze, Lang- und Kurzschwert, eine mit Metallplatten benähte Lederweste, Eisenhelm und Beinschienen entsprachen einem Gegenwert von 18 bis 20 Kühen, ein Vermögen, wenn man bedenkt, dass auf einem durchschnittlichen Königshof etwa 45 Kühe gehalten wurden.“
glosses: eiserner Helm (als Teil einer Rüstung)
sense_index: 1
Formen: form: der Eisenhelm
tags: nominative
singular
form: die Eisenhelme
tags: nominative
plural
form: des Eisenhelmes
tags: genitive
singular
form: des Eisenhelms
tags: genitive
singular
form: der Eisenhelme
tags: genitive
plural
form: dem Eisenhelm
tags: dative
singular
form: dem Eisenhelme
tags: dative
singular
form: den Eisenhelmen
tags: dative
plural
form: den Eisenhelm
tags: accusative
singular
form: die Eisenhelme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: iron hat
Balsamico (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
sa
mi
co
Aussprache: ipa: [balˈzaːmiko]
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung aus dem Italienischen von aceto balsamico ^(→ it) „balsamischer Essig“, gebildet aus lateinisch acetum ^(→ la) und balsamum ^(→ la) (siehe auch die Etymologie zu Balsam)
Bedeutungen: examples: text: Die Norditaliener hatten „Aceto Balsamico di Modena“ als geschützte geografische Angabe eintragen lassen. Ihr verwegener Plan: Sie wollten das Wort „Balsamico“ bei dieser Gelegenheit gleich ganz für sich reservieren.
text: Der Balsamico wird neun oder 15 Jahre gereift, auch einen sechsjährigen Apfel-Balsam-Essig hat er im Programm.
text: Manche nutzen Balsamico nur zum Anmischen ihrer Salatdressings.
text: Die Linsen mit Salz, Pfeffer, Balsamico und Zucker abschmecken und die Trauben unterrühren.
text: Auch der Balsamico, der vom berühmten Weinhaus Masi vertrieben wird, war absolut in Ordnung.
glosses: milder, meist dunkelbrauner, aromatischer, süßsauer schmeckender Weinessig, der eindickend in Fässern aus verschiedenen Hölzern reift
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Balsamessig
Formen: form: der Balsamico
tags: nominative
singular
form: des Balsamicos
tags: genitive
singular
form: dem Balsamico
tags: dative
singular
form: den Balsamico
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: balsamic vinegar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinaigre balsamique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: aceto balsamico
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ocet balsamiczny
lang: Russisch
roman: valʹzamičeskij uksus
sense_index: 1
tags: masculine
word: вальзамический уксус
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vinagre balsámico
Balsamicos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
sa
mi
cos
Aussprache: ipa: [balˈzaːmikos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Balsamico
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Balsamico
tags: form-of
genitive
singular
Eisenschmied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
schmied
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌʃmiːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Schmied
Bedeutungen: examples: text: „In Libyen arbeitete er sieben Monate lang als Eisenschmied und verdiente gutes Geld.“
glosses: Schmied, der vor allem Eisen bearbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Eisenschmiedin
raw_tags: selten bis nicht nachweisbar
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Eisenschmied
tags: nominative
singular
form: die Eisenschmiede
tags: nominative
plural
form: des Eisenschmiedes
tags: genitive
singular
form: des Eisenschmieds
tags: genitive
singular
form: der Eisenschmiede
tags: genitive
plural
form: dem Eisenschmied
tags: dative
singular
form: dem Eisenschmiede
tags: dative
singular
form: den Eisenschmieden
tags: dative
plural
form: den Eisenschmied
tags: accusative
singular
form: die Eisenschmiede
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ironsmith