cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bühnenreifsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: büh
nen
reifs
ten
Aussprache: ipa: [ˈbyːnənˌʁaɪ̯fstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bühnenreif
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: dative
form-of
plural
form_of: bühnenreif
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: dative
form-of
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
plural
form_of: bühnenreif
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: dative
form-of
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
plural
bühnenreifsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: büh
nen
reifs
ten
Aussprache: ipa: [ˈbyːnənˌʁaɪ̯fstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bühnenreif
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
bühnenreifster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: büh
nen
reifs
ter
Aussprache: ipa: [ˈbyːnənˌʁaɪ̯fstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bühnenreif
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bühnenreif
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bühnenreifstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: büh
nen
reifs
tes
Aussprache: ipa: [ˈbyːnənˌʁaɪ̯fstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bühnenreif
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bühnenreif
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bühnenreif
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Elefantenohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
fan
ten
oh
res
Aussprache: ipa: [eleˈfantn̩ˌʔoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elefantenohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elefantenohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Elefantenohrs
tags: variant
Gastkommentares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gast
kom
men
ta
res
Aussprache: ipa: [ˈɡastkɔmɛnˌtaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gastkommentar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gastkommentar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gastkommentars
tags: variant
Scheißkindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
kin
des
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌkɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißkind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheißkind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheisskindes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Scheißkinds
tags: variant
Männerballettgruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
bal
lett
grup
pe
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Männerballett und Gruppe
Bedeutungen: examples: text: „Im März hat die Männerballettgruppe der Narrenzunft Oberkochen mit ihrem Tanz „Highschool“ an einem Contest-Wettbewerb in Dewangen teilgenommen.“
text: „Rurichs eigene Männerballettgruppe, die „Dreemdänzer“, hatte das Turnier angeregt.“
text: „Die Männerballettgruppe der Eschenbacher Faschingsgesellschaft hat heuer schon sieben Auftritte absolviert, für das 11. Oberpfälzer Männerballettturnier haben sie sich trotzdem nochmal besonders intensiv vorbereitet.“
text: „Dabei stand nicht nur die Männerballettgruppe im Mittelpunkt, sondern auch die Organisation des Vereins und der Veranstaltungen sowie die Betreuung der Mitglieder und Tänzer.“
text: „Ihr Ehemann hat erst vor drei Jahren die "weiße Jacke" des Elferrates gegen die bunten Kostümierungen der Männerballettgruppe "Die Traumtänzer" eingetauscht.“
glosses: eine Gruppe Männer, die Männerballett tanzt
raw_tags: Karneval
Fasching
Fastnacht
sense_index: 1
Formen: form: die Männerballettgruppe
tags: nominative
singular
form: die Männerballettgruppen
tags: nominative
plural
form: der Männerballettgruppe
tags: genitive
singular
form: der Männerballettgruppen
tags: genitive
plural
form: der Männerballettgruppe
tags: dative
singular
form: den Männerballettgruppen
tags: dative
plural
form: die Männerballettgruppe
tags: accusative
singular
form: die Männerballettgruppen
tags: accusative
plural
Männerballettgruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ner
bal
lett
grup
pen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männerballettgruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Männerballettgruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Männerballettgruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Männerballettgruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Männerballettgruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Männerballettgruppe
tags: dative
form-of
plural
Konfettiverbot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fet
ti
ver
bot
Aussprache: ipa: [kɔnˈfɛtifɛɐ̯ˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Konfetti und Verbot
Bedeutungen: examples: text: „Der Narrenfahrplan 2025 wird trotz Konfettiverbot und der Baustellen bunt und närrisch in Bad Säckingen.“
text: „Das Konfettiverbot ist also vor allem eines: absolut vernünftig.“
text: „Müll sei im Stadtbach entsorgt worden, wie es mit einem Konfettiverbot in Tettnang aussehe, wisse sie nicht.“
text: „Alkoholverbot, Konfettiverbot - kann es noch langweiliger kommen?“
text: „Bei uns in der Narrenzunft herrscht Konfettiverbot", sagt der Ulmer Zunftmeister Gerhard Wies.“
glosses: Verbot, Konfetti zu benutzen
sense_index: 1
Formen: form: das Konfettiverbot
tags: nominative
singular
form: die Konfettiverbote
tags: nominative
plural
form: des Konfettiverbots
tags: genitive
singular
form: des Konfettiverbotes
tags: genitive
singular
form: der Konfettiverbote
tags: genitive
plural
form: dem Konfettiverbot
tags: dative
singular
form: dem Konfettiverbote
tags: dative
singular
form: den Konfettiverboten
tags: dative
plural
form: das Konfettiverbot
tags: accusative
singular
form: die Konfettiverbote
tags: accusative
plural
Konfettiverbote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fet
ti
ver
bo
te
Aussprache: ipa: [kɔnˈfɛtifɛɐ̯ˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konfettiverbot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Konfettiverbot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konfettiverbot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Konfettiverbot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Konfettiverbot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Konfettiverbot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Konfettiverbot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Konfettiverbot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Konfettiverbot
tags: variant
dative
singular
Konfettiverbots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fet
ti
ver
bots
Aussprache: ipa: [kɔnˈfɛtifɛɐ̯ˌboːts]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konfettiverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konfettiverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konfettiverbotes
tags: variant
Konfettiverbotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fet
ti
ver
bo
tes
Aussprache: ipa: [kɔnˈfɛtifɛɐ̯ˌboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konfettiverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Konfettiverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Konfettiverbots
tags: variant
Konfettiverboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fet
ti
ver
bo
ten
Aussprache: ipa: [kɔnˈfɛtifɛɐ̯ˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konfettiverbot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Konfettiverbot
tags: dative
form-of
plural
Funkemariechen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fun
ke
ma
rie
chen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Funke und Mariechen
Bedeutungen: examples: text: „Funkemariechen Janina lebt für die Session.“
text: „Das können die Funkemariechen der Katholischen Jugend Düsseldorf aus dem Effeff.“
text: „Und auch Funkemariechen Britta wird dem Gardetanz verbunden bleiben.“
text: „Bis heute tragen die richtigen Funkemariechen der alten Gesellschaften deshalb häufig noch ein Fässchen bei sich.“
text: „Denn als Mädchen tanzte sie als Funkemariechen beim Karneval in ihrer Heimatstadt Backnang (Baden-Württemberg).“
glosses: Tänzerin, welche die Funken begleitet (Akteuren in Karneval in der Uniform der ehemaligen Kölner Stadtsoldaten)
raw_tags: Karneval
Fasching
Fastnacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mariechen
sense_index: 1
word: Regimentstochter
sense_index: 1
word: Tanzmariechen
Formen: form: Funkenmariechen
tags: variant
form: das Funkemariechen
tags: nominative
singular
form: die Funkemariechen
tags: nominative
plural
form: des Funkemariechens
tags: genitive
singular
form: der Funkemariechen
tags: genitive
plural
form: dem Funkemariechen
tags: dative
singular
form: den Funkemariechen
tags: dative
plural
form: das Funkemariechen
tags: accusative
singular
form: die Funkemariechen
tags: accusative
plural
Marathonmeisterschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
meis
ter
schaft
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌmaɪ̯stɐʃaft]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌmaɪ̯stɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marathon und Meisterschaft
Bedeutungen: examples: text: „Mit einem vierten Platz bei den Deutschen Marathonmeisterschaften 1974 und einem siebten 1975 ließ er seine hochleistungssportliche Karriere ausklingen.“
text: „Hendrik Pfeiffer hätte ebenfalls ganz vorne mitmischen können, doch der Wattenscheider beließ es nach seinem Erfolg bei den deutschen Marathonmeisterschaften in Hannover bei einem besseren Trainingslauf, sodass er sich über zehn Kilometer nur als Pacemaker für seine Freundin Esther Jacobitz engagierte.“
text: „Ilse Wieshuber, Paulina Weissenbök und Katharina Geiger erreichen bei den Österr. Marathonmeisterschaften den 3. Platz im Team.“
text: „Erst im April setzte er beim Hannover-Marathon eine neue persönliche Bestzeit (2:15:04 h) und sicherte sich damit die Bronzemedaille bei den Deutschen Marathonmeisterschaften.“
text: „Bei den irischen Marathonmeisterschaften, die im Rahmen des Belfast City Marathon stattgefunden haben, holten sich Mick Clohisey (2:20:42) und Fionnuala Ross (2:43:43) die Titel.“
glosses: offizielle sportliche Meisterschaft im Marathonlauf (42,195 km), deren Sieger den Titel „Marathonmeister“ erhält
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
tags: plural
usually
Formen: form: die Marathonmeisterschaft
tags: nominative
singular
form: die Marathonmeisterschaften
tags: nominative
plural
form: der Marathonmeisterschaft
tags: genitive
singular
form: der Marathonmeisterschaften
tags: genitive
plural
form: der Marathonmeisterschaft
tags: dative
singular
form: den Marathonmeisterschaften
tags: dative
plural
form: die Marathonmeisterschaft
tags: accusative
singular
form: die Marathonmeisterschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marathon championship
Coronaepidemien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
ro
na
epi
de
mi
en
Aussprache: ipa: [koˈʁoːnaʔepideˌmiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Coronaepidemie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Coronaepidemie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Coronaepidemie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Coronaepidemie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Coronaepidemie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Coronaepidemie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Coronaepidemie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Coronaepidemie
tags: accusative
form-of
plural
Marathonmeisterschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
meis
ter
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌmaɪ̯stɐʃaftn̩]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌmaɪ̯stɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marathonmeisterschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marathonmeisterschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marathonmeisterschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marathonmeisterschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marathonmeisterschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marathonmeisterschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marathonmeisterschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marathonmeisterschaft
tags: accusative
form-of
plural
Muschelsammler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
schel
samm
ler
Aussprache: ipa: [ˈmʊʃl̩ˌzamlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Muschel und Sammler
Bedeutungen: examples: text: „Ein paar Muschelsammler habe ich erspäht, Leute, die das ganze Jahr über hier wohnen, aber ich habe mich von ihnen ferngehalten.“
glosses: Person, die Muscheln sammelt
sense_index: 1
Formen: form: Muschelsammlerinin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Muschelsammler
tags: nominative
singular
form: die Muschelsammler
tags: nominative
plural
form: des Muschelsammlers
tags: genitive
singular
form: der Muschelsammler
tags: genitive
plural
form: dem Muschelsammler
tags: dative
singular
form: den Muschelsammlern
tags: dative
plural
form: den Muschelsammler
tags: accusative
singular
form: die Muschelsammler
tags: accusative
plural
Muschelsammlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
schel
samm
lers
Aussprache: ipa: [ˈmʊʃl̩ˌzamlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muschelsammler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Muschelsammler
tags: form-of
genitive
singular
Muschelsammlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
schel
samm
lern
Aussprache: ipa: [ˈmʊʃl̩ˌzamlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muschelsammler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Muschelsammler
tags: dative
form-of
plural
überflüssigerweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
flüs
si
ger
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐflʏsɪɡɐˌvaɪ̯zə]
Bedeutungen: examples: text: „‹Da is keiner›, klärt mich der Mann überflüssigerweise auf und bleckt seine extrem schlechten Zähne zu einem Grinsen.“
glosses: auf überflüssige Art und Weise
sense_index: 1
Kaschmirmantel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kasch
mir
man
tel
Aussprache: ipa: [ˈkaʃmiːɐ̯ˌmantl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaschmir und Mantel
Bedeutungen: examples: text: „Sie schaut nicht einmal auf, und mein Blick fällt auf den Rücken einer sehr großen Frau in einem gelben Kaschmirmantel.“
glosses: Mantel aus Kaschmirwolle
sense_index: 1
Formen: form: der Kaschmirmantel
tags: nominative
singular
form: die Kaschmirmäntel
tags: nominative
plural
form: des Kaschmirmantels
tags: genitive
singular
form: der Kaschmirmäntel
tags: genitive
plural
form: dem Kaschmirmantel
tags: dative
singular
form: den Kaschmirmänteln
tags: dative
plural
form: den Kaschmirmantel
tags: accusative
singular
form: die Kaschmirmäntel
tags: accusative
plural
Kaschmirmäntel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kasch
mir
män
tel
Aussprache: ipa: [ˈkaʃmiːɐ̯ˌmɛntl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaschmirmantel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaschmirmantel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaschmirmantel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaschmirmantel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaschmirmantel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaschmirmantel
tags: accusative
form-of
plural
Kaschmirmantels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kasch
mir
man
tels
Aussprache: ipa: [ˈkaʃmiːɐ̯ˌmantl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaschmirmantel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kaschmirmantel
tags: form-of
genitive
singular
Kaschmirmänteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kasch
mir
män
teln
Aussprache: ipa: [ˈkaʃmiːɐ̯ˌmɛntl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaschmirmantel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaschmirmantel
tags: dative
form-of
plural
Laufdistanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
dis
tanz
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fdɪsˌtant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Distanz
Bedeutungen: examples: text: „Seit den Olympischen Winterspielen von 1998 in Nagano besteht das Team im Mannschaftswettbewerb aus vier Kombinierern mit einer Laufdistanz von jeweils 5 km.“
text: „Die Laufdistanzen waren auf 800 Meter beschränkt.“
text: „Hohes Tempo, eine hohe durchschnittliche Laufdistanz sowie eine herausragende Anzahl an Sprints zeichnen ihn besonders aus.“
text: „Ein größerer Spielraum in Spielformen mit mehreren Spielern hingegen provoziert häufig längere Laufdistanzen, weniger direkte Duelle und somit Belastungen unterhalb höchster Intensität.“
text: „Einige wenige Ultramarathon-Läufe haben als Laufdistanz ein ganzzahliges Vielfaches der Marathondistanz.“
glosses: Länge einer gelaufenen/zu laufenden beziehungsweise zu Fuß zurückgelegten Strecke
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
tags: especially
topics: sports
Formen: form: die Laufdistanz
tags: nominative
singular
form: die Laufdistanzen
tags: nominative
plural
form: der Laufdistanz
tags: genitive
singular
form: der Laufdistanzen
tags: genitive
plural
form: der Laufdistanz
tags: dative
singular
form: den Laufdistanzen
tags: dative
plural
form: die Laufdistanz
tags: accusative
singular
form: die Laufdistanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: running distance
Schozachtal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
zach
tal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Hydronym Schozach und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: examples: text: „Vom Schozachtal geht es durch Weinberge zum Aussichtspunkt „Krappenfelsen“ und weiter zur Villa Rustica, den Resten eines römischen Gutshofes.“
text: „Auf Wunsch der angrenzenden Region Heilbronn-Franken wurde auch untersucht, welchen Nutzen eine Verlängerung der Trasse ins Schozachtal hinein hätte.“
text: „Die 1409 Mitglieder der Felsengartenkellerei bewirtschaften 699 Hektar Rebfläche im Bereich Mittlerer Neckar, Enztal und Schozachtal.“
text: „Gleich zwei Burgen thronen auf den Weinbergen rund um den beschaulichen Weinort im Schozachtal.“
text: „Die 18 Teilnehmer kommen aus Musikschulen in ganz Baden-Württemberg wie Bruchsal, Ulm oder dem Schozachtal.“
glosses: das Tal, in dem die Schozach fließt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Schozachtal
tags: nominative
singular
form: des Schozachtals
tags: genitive
singular
form: des Schozachtales
tags: genitive
singular
form: dem Schozachtal
tags: dative
singular
form: das Schozachtal
tags: accusative
singular
Schozachtals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
zach
tals
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schozachtal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schozachtal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schozachtales
tags: variant
Schozachtales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
zach
ta
les
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schozachtal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schozachtal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schozachtals
tags: variant
Bottwartal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bott
war
tal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Hydronym Bottwar und dem Substantiv Tal
Bedeutungen: examples: text: „Unser heutiger Ausflug führt uns in das Bottwartal der 60er Jahre, zum "Feurigen Elias".“
text: „Im „Regionalen Fenster“ des Landratsamtes Ludwigsburg wird derzeit für Wanderungen im Bottwartal geworben.“
text: „Wer am Dienstagmorgen rund um die Burg Hohenbeilstein im Bottwartal unterwegs gewesen ist, konnte in eine mystische Landschaft eintauchen.“
text: „Unter dem Eindruck dieser Katastrophen haben sich die Kommunen Steinheim, Großbottwar, Oberstenfeld und Beilstein zu einem Zweckverband zusammengeschlossen, um der Hochwassergefahr im Bottwartal mit wirksamen Maßnahmen zu begegnen.“
text: „Nun springt ein junger Wasserbüffel im Bottwartal über die Weiden - putzmunter und tiefschwarz.“
glosses: das Tal, in dem die Bottwar fließt
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: das Bottwartal
tags: nominative
singular
form: des Bottwartals
tags: genitive
singular
form: des Bottwartales
tags: genitive
singular
form: dem Bottwartal
tags: dative
singular
form: das Bottwartal
tags: accusative
singular
Bottwartals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bott
war
tals
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bottwartal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bottwartal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bottwartales
tags: variant
Bottwartales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bott
war
ta
les
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bottwartal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bottwartal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bottwartals
tags: variant