durchbetteln (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: durch
bet
teln
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌbɛtl̩n]
Herkunft: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb betteln
Bedeutungen: examples: text: „Ich erinnere mich, wie viele dieser unglücklichen Menschen sich schon gegen Ende des ersten Kriegsjahres durchbettelten in Zügen, in der Nähe von Märkten und Teestuben oder einfach auf der Straße.“
glosses: seinen Lebensunterhalt dadurch bestreiten, dass man andere Personen um Geld oder andere Dinge anbettelt
sense_index: 1
tags: reflexive
Formen: form: bettel durch
pronouns: ich
tags: present
form: bettele durch
pronouns: ich
tags: present
form: bettle durch
pronouns: ich
tags: present
form: bettelst durch
pronouns: du
tags: present
form: bettelt durch
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: bettelte durch
pronouns: ich
tags: past
form: bettelte durch
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: bettel durch!
tags: imperative
singular
form: bettele durch!
tags: imperative
singular
form: bettle durch!
tags: imperative
singular
form: bettelt durch!
tags: imperative
plural
form: durchgebettelt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich durchbetteln
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich durchzubetteln
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
extended
form: sich durchgebettelt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich durchgebettelt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich durchbettelnd
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
form: durchgebettelt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
form: bettle dich durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: bettel dich durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: bettele dich durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich durchgebettelt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: bettelt euch durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch durchgebettelt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: betteln Sie sich durch!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich durchgebettelt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich bettle mich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich bettel mich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich bettele mich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich bettele mich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich bettle mich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich durchbettle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich durchbettel
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich durchbettele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich durchbettele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich mich durchbettle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du bettelst dich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du bettelest dich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du bettlest dich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich durchbettelst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich durchbettelest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du dich durchbettlest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bettelt sich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es bettele sich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es bettle sich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich durchbettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich durchbettele
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich durchbettle
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir betteln uns durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir betteln uns durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr bettelt euch durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr bettelet euch durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr bettlet euch durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch durchbettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch durchbettelet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr euch durchbettlet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie betteln sich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie betteln sich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich bettelte mich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich bettelte mich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich durchbettelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich durchbettelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du betteltest dich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du betteltest dich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich durchbetteltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich durchbetteltest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es bettelte sich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es bettelte sich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich durchbettelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich durchbettelte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir bettelten uns durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir bettelten uns durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns durchbettelten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns durchbettelten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr betteltet euch durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr betteltet euch durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch durchbetteltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch durchbetteltet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie bettelten sich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie bettelten sich durch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich durchbettelten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich durchbettelten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich durchgebettelt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich durchbetteln
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich durchgebettelt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii