cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Oberlippenbärtchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
lip
pen
bärt
chen
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐlɪpn̩ˌbɛːɐ̯tçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Seine Verfolger geben jedoch zu, dass sie den Toten in zumindest einer bemerkenswerten Hinsicht verändert haben: Sie schnitten sorgfältig die Enden von Pablos Schnurrtbart ab und verpassten ihm das eigenartige, an Hitler erinnernde Oberlippenbärtchen, das in allen Meldungen von seinem Tod gezeigt werden sollte.“
glosses: kleiner Bart auf der Oberlippe
sense_index: 1
Formen: form: das Oberlippenbärtchen
tags: nominative
singular
form: die Oberlippenbärtchen
tags: nominative
plural
form: des Oberlippenbärtchens
tags: genitive
singular
form: der Oberlippenbärtchen
tags: genitive
plural
form: dem Oberlippenbärtchen
tags: dative
singular
form: den Oberlippenbärtchen
tags: dative
plural
form: das Oberlippenbärtchen
tags: accusative
singular
form: die Oberlippenbärtchen
tags: accusative
plural
Hitler-Schnurrbart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ler-Schnurr
bart
Aussprache: ipa: [ˈhɪtlɐˌʃnʊʁbaːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Kolumbianische Fernsehsender hielten die aufregende Szene fest, als Pablos Leiche mit dem geschwollenen, blutverschmierten Gesicht und dem eigentümlichen Hitler-Schnurrbart, auf eine Trage geschnallt, vom Dach heruntergelassen und in eine Polizei-Ambulanz geschafft wurde.“
text: „Meine Stimme spricht mit der Wut des Hitler-Schnurrbarts.“
glosses: Schnurrbart, der vom Aussehen an Adolf Hitler erinnert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hitlerbart
Formen: form: der Hitler-Schnurrbart
tags: nominative
singular
form: die Hitler-Schnurrbärte
tags: nominative
plural
form: des Hitler-Schnurrbartes
tags: genitive
singular
form: des Hitler-Schnurrbarts
tags: genitive
singular
form: der Hitler-Schnurrbärte
tags: genitive
plural
form: dem Hitler-Schnurrbart
tags: dative
singular
form: den Hitler-Schnurrbärten
tags: dative
plural
form: den Hitler-Schnurrbart
tags: accusative
singular
form: die Hitler-Schnurrbärte
tags: accusative
plural
Brustflecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
fleck
en
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌflɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustfleck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brustfleck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brustfleck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brustfleck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brustfleck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brustfleck
tags: dative
form-of
plural
form_of: Brustfleck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brustfleck
tags: accusative
form-of
plural
Brustflecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
flecks
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌflɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustfleck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brustfleck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brustfleckes
tags: variant
Brustfleckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
fle
ckes
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌflɛkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brustfleck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brustfleck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Brustflecks
tags: variant
Brustfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brust
fleck
Aussprache: ipa: [ˈbʁʊstˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brust und Fleck
Bedeutungen: examples: text: „Meine Frau hatte mich mehr als einmal auf die Form des weißen Brustfleckes aufmerksam gemacht, von dem ich bereits gesprochen habe und der das einzig sichtbare Unterscheidungsmerkmal zwischen dieser fremden und der von mir umgebrachten Katze bildete.“
text: „Ein schwarzes Amselmännchen zu erkennen, ist keine große Kunst. Doch ansonsten muss man bei den Drosseln schon genauer hinschauen, um welche Art es sich handelt. Vor allem die Brustflecken sind für die Bestimmung hilfreich.“
glosses: eine auffällige Fell- oder Gefiederfärbung im Brustbereich eines Haus- oder Wildtieres
sense_index: 1
examples: text: „Im Zillerthale trägt zum Beispiele jetzt unterm Jahre kein Bursche mehr den rothen, silberbordirten Brustfleck, wie er zur Schützenuniform gehört, sondern die neuere Weste, und in Meran sieht man die grünen Hüte, die beim Ausrücken erscheinen, nur noch an den höchsten Festtagen.“
glosses: die Brust bedeckendes Kleidungsstück, Weste (vor allem bei Trachten)
sense_index: 2
tags: archaic
glosses: (oberer Teil) des Schurzfells von Schustern
sense_index: 3
tags: archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Brustzeichnung
Formen: form: der Brustfleck
tags: nominative
singular
form: die Brustflecke
tags: nominative
plural
form: die Brustflecken
tags: nominative
plural
form: des Brustflecks
tags: genitive
singular
form: des Brustfleckes
tags: genitive
singular
form: der Brustflecke
tags: genitive
plural
form: der Brustflecken
tags: genitive
plural
form: dem Brustfleck
tags: dative
singular
form: dem Brustflecke
tags: dative
singular
form: den Brustflecken
tags: dative
plural
form: den Brustflecken
tags: dative
plural
form: den Brustfleck
tags: accusative
singular
form: die Brustflecke
tags: accusative
plural
form: die Brustflecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: breast patch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breast spot
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chest stain
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tache sur la poitrine
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tache mammaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: macchia sul petto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: borstvlek
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vlek op de borst
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mancha en el pecho
Kartellmitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tell
mit
glied
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɛlmɪtˌɡliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartell und Mitglied
Bedeutungen: examples: text: „Hundertsiebenundvierzig Polizeibeamte wurden bei der Verfolgungsjagd getötet, und hundertzweiunddreißig Kartellmitglieder wurden verhaftet - viele davon sind schon wieder aus dem Gefängnis entlassen.“
glosses: Mitglied eines Kartells
sense_index: 1
Formen: form: das Kartellmitglied
tags: nominative
singular
form: die Kartellmitglieder
tags: nominative
plural
form: des Kartellmitgliedes
tags: genitive
singular
form: des Kartellmitglieds
tags: genitive
singular
form: der Kartellmitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Kartellmitglied
tags: dative
singular
form: den Kartellmitgliedern
tags: dative
plural
form: das Kartellmitglied
tags: accusative
singular
form: die Kartellmitglieder
tags: accusative
plural
Kokainpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
preis
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnˌpʁaɪ̯s]
ipa: [kokaˈʔiːnˌpʁaɪ̯s]
rhymes: iːnpʁaɪ̯s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kokain und Preis
Bedeutungen: examples: text: „Bis zum Ende der neunziger Jahre gaben die Kokainpreise in den Vereinigten Staaten sogar langsam nach.“
glosses: Preis für Kokain
sense_index: 1
Formen: form: der Kokainpreis
tags: nominative
singular
form: die Kokainpreise
tags: nominative
plural
form: des Kokainpreises
tags: genitive
singular
form: der Kokainpreise
tags: genitive
plural
form: dem Kokainpreis
tags: dative
singular
form: den Kokainpreisen
tags: dative
plural
form: den Kokainpreis
tags: accusative
singular
form: die Kokainpreise
tags: accusative
plural
DEA-Agentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: DEA-Agen
tin
Aussprache: ipa: [diːʔiːˈʔɛɪ̯ʔaˌɡɛntɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Toft lebt heute in Reno, Nevada, und spielt viel Tennis. Seine Tochter Jennifer ist inzwischen DEA-Agentin.“
glosses: Agentin der US-amerikanischen Drogenbekämpfungsbehörde DEA
sense_index: 1
Formen: form: DEA-Agent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die DEA-Agentin
tags: nominative
singular
form: die DEA-Agentinnen
tags: nominative
plural
form: der DEA-Agentin
tags: genitive
singular
form: der DEA-Agentinnen
tags: genitive
plural
form: der DEA-Agentin
tags: dative
singular
form: den DEA-Agentinnen
tags: dative
plural
form: die DEA-Agentin
tags: accusative
singular
form: die DEA-Agentinnen
tags: accusative
plural
geschlechtsabweichende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schlechts
ab
wei
chen
de
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔapˌvaɪ̯çn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
geschlechtsabweichendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schlechts
ab
wei
chen
dem
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔapˌvaɪ̯çn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: dative
form-of
neuter
singular
geschlechtsabweichenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schlechts
ab
wei
chen
den
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔapˌvaɪ̯çn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: dative
form-of
plural
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: dative
form-of
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
plural
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: dative
form-of
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
plural
geschlechtsabweichender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schlechts
ab
wei
chen
der
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔapˌvaɪ̯çn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
geschlechtsabweichendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
schlechts
ab
wei
chen
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔapˌvaɪ̯çn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: geschlechtsabweichend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs geschlechtsabweichend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Oberlippenbärtchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
lip
pen
bärt
chens
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐlɪpn̩ˌbɛːɐ̯tçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberlippenbärtchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberlippenbärtchen
tags: form-of
genitive
singular
Hitler-Schnurrbartes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ler-Schnurr
bar
tes
Aussprache: ipa: [ˈhɪtlɐˌʃnʊʁbaːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitler-Schnurrbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitler-Schnurrbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hitler-Schnurrbarts
tags: variant
Hitler-Schnurrbarts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ler-Schnurr
barts
Aussprache: ipa: [ˈhɪtlɐˌʃnʊʁbaːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitler-Schnurrbart
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitler-Schnurrbart
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hitler-Schnurrbartes
tags: variant
Hitler-Schnurrbärte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ler-Schnurr
bär
te
Aussprache: ipa: [ˈhɪtlɐˌʃnʊʁbɛːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitler-Schnurrbart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hitler-Schnurrbart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hitler-Schnurrbart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hitler-Schnurrbart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hitler-Schnurrbart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hitler-Schnurrbart
tags: accusative
form-of
plural
Hitler-Schnurrbärten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ler-Schnurr
bär
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɪtlɐˌʃnʊʁbɛːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitler-Schnurrbart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hitler-Schnurrbart
tags: dative
form-of
plural
Kartellmitglieder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tell
mit
glie
der
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɛlmɪtˌɡliːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartellmitglied
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kartellmitglied
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kartellmitglied
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kartellmitglied
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kartellmitglied
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kartellmitglied
tags: accusative
form-of
plural
Kartellmitgliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tell
mit
glie
dern
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɛlmɪtˌɡliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartellmitglied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartellmitglied
tags: dative
form-of
plural
Kartellmitgliedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tell
mit
glie
des
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɛlmɪtˌɡliːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartellmitglied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartellmitglied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kartellmitglieds
tags: variant
Kartellmitglieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tell
mit
glieds
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɛlmɪtˌɡliːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartellmitglied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartellmitglied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kartellmitgliedes
tags: variant
Kokainpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
prei
se
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnˌpʁaɪ̯zə]
rhymes: iːnpʁaɪ̯zə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokainpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kokainpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kokainpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kokainpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kokainpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kokainpreis
tags: accusative
form-of
plural
Kokainpreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
prei
sen
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnˌpʁaɪ̯zn̩]
rhymes: iːnpʁaɪ̯zn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokainpreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kokainpreis
tags: dative
form-of
plural
Kokainpreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
prei
ses
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnˌpʁaɪ̯zəs]
rhymes: iːnpʁaɪ̯zəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokainpreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kokainpreis
tags: form-of
genitive
singular
DEA-Agentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: DEA-Agen
tin
nen
Aussprache: ipa: [diːʔiːˈʔɛɪ̯ʔaˌɡɛntɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: DEA-Agentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs DEA-Agentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: DEA-Agentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs DEA-Agentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: DEA-Agentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs DEA-Agentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: DEA-Agentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs DEA-Agentin
tags: accusative
form-of
plural
Weimarer Dreieck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ma
rer Drei
eck
Aussprache: ipa: [ˌvaɪ̯maʁɐ ˈdʁaɪ̯ʔɛk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Deutschland, Frankreich und Polen wollen ihre Zusammenarbeit im Weimarer Dreieck wiederbeleben, um den Zusammenhalt der EU zu stärken.“
text: „Das Weimarer Dreieck wurde 1991 bei einem Treffen der Außenminister Deutschlands, Frankreichs und Polens in Weimar ins Leben gerufen.“
text: „Das vor 30 Jahren gegründete außenpolitische Gesprächsformat Weimarer Dreieck hat nach Ansicht einer Historikerin sein grundlegendes Ziel erreicht.“
glosses: Gesprächsforum zwischen Deutschland, Frankreich und Polen
sense_index: 1
Formen: form: das Weimarer Dreieck
tags: nominative
singular
form: des Weimarer Dreieckes
tags: genitive
singular
form: des Weimarer Dreiecks
tags: genitive
singular
form: dem Weimarer Dreieck
tags: dative
singular
form: das Weimarer Dreieck
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Ваймарски триъгълник
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 威瑪三角
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Weimar Triangle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: triangle de Weimar
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: משולש ויימאר
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: triangolo di Weimar
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ヴァイマール三角連合
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Veimaro trikampis
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: Triangle de Weimar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Trójkąt Weimarski
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Triunghiul Weimar
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Веймарский треугольник
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Triángulo de Weimar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Výmarský trojúhelník
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Веймарський трикутник
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: weimari háromszög
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Veymar uchburchagi
Salzsumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Salz
sumpf
Aussprache: ipa: [ˈzalt͡sˌzʊmp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Sumpf
Bedeutungen: examples: text: „Zudem wussten sie wirklich nur sehr wenig, denn die weiten Salzsümpfe, so öde und menschenleer, halten die Nachbarn auf der landeinwärts gelegenen Seite von Innsmouth fern.“
glosses: Sumpf mit hohem Salzanteil im Boden
sense_index: 1
Formen: form: der Salzsumpf
tags: nominative
singular
form: die Salzsümpfe
tags: nominative
plural
form: des Salzsumpfes
tags: genitive
singular
form: des Salzsumpfs
tags: genitive
singular
form: der Salzsümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Salzsumpf
tags: dative
singular
form: den Salzsümpfen
tags: dative
plural
form: den Salzsumpf
tags: accusative
singular
form: die Salzsümpfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: marsh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: salt marsh
lang: Englisch
sense_index: 1
word: salt swamp
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marais salants
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: palude salata
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: palude salina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kwelder
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kwelmoeras
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: saltträsk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marisma
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marisma salina
siebzehneinhalb (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: sieb
zehn
ein
halb
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Dort trifft sie auf den drei Jahre jüngeren Albert Einstein, der mit siebzehneinhalb Jahren der Jüngste seines Jahrgangs war.“
glosses: siebzehn Ganze und ein Halbes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: siebzehnundeinhalb
Formen: form: [1] in Ziffern: 17 1/2; 17 ½; 17,5
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: seventeen and a half
Hummerfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hum
mer
fang
Aussprache: ipa: [ˈhʊmɐˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hummer und Fang
Bedeutungen: examples: text: „Dort gibt's mehr leere Häuser als Menschen, glaube ich, und keine nennenswerte Industrie außer Fischerei und Hummerfang.“
glosses: das Fangen von Hummern
sense_index: 1
Formen: form: der Hummerfang
tags: nominative
singular
form: die Hummerfänge
tags: nominative
plural
form: des Hummerfanges
tags: genitive
singular
form: des Hummerfangs
tags: genitive
singular
form: der Hummerfänge
tags: genitive
plural
form: dem Hummerfang
tags: dative
singular
form: den Hummerfängen
tags: dative
plural
form: den Hummerfang
tags: accusative
singular
form: die Hummerfänge
tags: accusative
plural