cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rückstau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
stau
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌʃtaʊ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Des Weiteren soll mit dem Umbau der Hauptwasserkanäle im Stadtgebiet erreicht werden, dass nach Unwettern keine Rückstaus aus dem Fluss mehr das Kanalsystem belasten.“
text: „In der Asklepios-Klinik drang auf Grund eines Rückstaus Wasser in den Verwaltungstrakt im Kellergeschoss und in Notarzt-Diensträume ein.“
text: „‚Rückstaue in den Oberlauf sind aufgrund der Topografie ebenso wenig zu erwarten wie eine Erhöhung der Hochwassergefahr im Unterlauf des Mühlbaches‘, hieß es im Antrag weiter.“
text: „Auf britischer Seite hatten sich vor Dover bis zu acht Kilometer lange Rückstaus gebildet, als die französische Grenzpolizei in Calais kürzlich einen Testlauf der Kontrollen durchführte.“
glosses: einen Rückfluss verursachende Stauung
sense_index: 1
examples: text: „Der Rückstau der Lastwagen und Autos auf der Bundesautobahn 12 reiche mittlerweile von Frankfurt (Oder) bis nach Storkow (Oder-Spree) und sei auf fast 60 Kilometer angewachsen, sagte der Sprecher der Bundespolizeidirektion, Jens Schobransk, am Mittwoch auf Anfrage.“
text: „Das soll die Biebricher Abfahrt vom Schwerlastverkehr entlasten und den Rückstau auf der A66 minimieren.“
text: „Auf den starken Rückstau der Lastwagen reagierten die Behörden im Bundesland Tirol, indem sie alle vorhandenen Fahrspuren für die Kontrollen nutzten.“
glosses: stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet
sense_index: 2
Formen: form: der Rückstau
tags: nominative
singular
form: die Rückstaus
tags: nominative
plural
form: die Rückstaue
tags: nominative
plural
form: des Rückstaus
tags: genitive
singular
form: des Rückstaues
tags: genitive
singular
form: der Rückstaus
tags: genitive
plural
form: der Rückstaue
tags: genitive
plural
form: dem Rückstau
tags: dative
singular
form: den Rückstaus
tags: dative
plural
form: den Rückstauen
tags: dative
plural
form: den Rückstau
tags: accusative
singular
form: die Rückstaus
tags: accusative
plural
form: die Rückstaue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: backup
lang: Persisch
sense_index: 1
word: پس زدن
lang: Persisch
sense_index: 1
word: جریان برگشتی
lang: Englisch
sense_index: 2
word: backup
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: bouchon
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: embouteillage
lang: Persisch
sense_index: 2
word: پس زدن راه بندان
Rückstaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
stau
es
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌʃtaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückstau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rückstau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rückstaus
tags: variant
Rückstaue (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
staue
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌʃtaʊ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückstau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückstau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückstau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückstau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückstau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückstau
tags: accusative
form-of
plural
Rückstaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
staus
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌʃtaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückstau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rückstau
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rückstau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückstau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückstau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückstau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückstau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückstau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rückstau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückstau
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rückstaues
tags: variant
genitive
singular
Rückstauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
stau
en
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌʃtaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückstau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückstau
tags: dative
form-of
plural
Außerortsstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßer
orts
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɐʔɔʁt͡sˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Autofahrer, die im Stau oder bei stockendem Verkehr auf der Autobahn oder auf Außerortsstraßen keine vorschriftsmäßige Gasse für die Rettungskräfte bilden, wurden bislang nur mit einem Bußgeld von 20 Euro bestraft.“
text: „Dabei gilt auf Außerortsstraßen und Autobahnen mit mindestens zwei Spuren je Richtung: Schon bevor sich Rettungskräfte oder Abschleppwagen bei einem Stau von hinten nähern, müssen die Fahrer bereits bei Schrittgeschwindigkeit sofort die Rettungsgasse bilden, erklärt der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR).“
text: „In Ungarn ist Abblendlicht am Tag allerdings nur auf Außerortsstraßen vorgeschrieben.“
text: „Anfangs war per Verordnung die Grenze sogar nur bei 100 Stundenkilometern auf allen Außerortsstraßen, das wurde vom Verfassungsgerichtshof aufgehoben und 1974 per Änderung der Straßenverkehrsordnung auf 130 für Autobahnen hochgesetzt.“
text: „Wer bei stockendem Verkehr auf Autobahnen oder Außerortsstraßen keine Gasse für Polizei- oder Hilfsfahrzeuge bildet, soll demnach künftig mindestens 200 Euro zahlen und bekommt zwei Punkte in Flensburg.“
glosses: Straße, die sich außerhalb einer geschlossenen Ortschaft befindet
sense_index: 1
Formen: form: Ausserortsstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außerortsstraße
tags: nominative
singular
form: die Außerortsstraßen
tags: nominative
plural
form: der Außerortsstraße
tags: genitive
singular
form: der Außerortsstraßen
tags: genitive
plural
form: der Außerortsstraße
tags: dative
singular
form: den Außerortsstraßen
tags: dative
plural
form: die Außerortsstraße
tags: accusative
singular
form: die Außerortsstraßen
tags: accusative
plural
Außerortsstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßer
orts
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɐʔɔʁt͡sˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außerortsstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Außerortsstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Außerortsstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Außerortsstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Außerortsstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Außerortsstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Außerortsstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Außerortsstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ausserortsstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Freilandstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
land
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lantˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Greenpeace verweist auf das hohe Unfallrisiko durch verstärkten Lkw-Verkehr auf Freilandstraßen, das nach Angaben der Umweltschutzorganisation für Schwerfahrzeuge zweieinhalb Mal so hoch ist wie auf den Autobahnen.“
glosses: Straße, die sich außerhalb einer geschlossenen Ortschaft befindet
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Außerortsstraße
Formen: form: Freilandstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Freilandstraße
tags: nominative
singular
form: die Freilandstraßen
tags: nominative
plural
form: der Freilandstraße
tags: genitive
singular
form: der Freilandstraßen
tags: genitive
plural
form: der Freilandstraße
tags: dative
singular
form: den Freilandstraßen
tags: dative
plural
form: die Freilandstraße
tags: accusative
singular
form: die Freilandstraßen
tags: accusative
plural
Freilandstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frei
land
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaɪ̯lantˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Freilandstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Freilandstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Freilandstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Freilandstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Freilandstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Freilandstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Freilandstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Freilandstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Freilandstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Vorrangstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
rang
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʁaŋˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorrang und Straße
Bedeutungen: examples: text: „‚Die Hauptverkehrsstraßen bleiben ja Vorrangstraßen‘, sagt Jäcker-Cüppers - also breiter angelegt als die Nebenstraßen und weiter als Vorfahrtsstraße ausgewiesen.“
text: „Die Grünen im Abgeordnetenhaus schlagen nun vor, ein ganzes Netz solcher Vorrangstraßen durch die Stadt zu spannen.“
text: „Neben breiteren Gehwegen oder den Bau von Fußgängerinseln sieht es auch Vorrangstraßen für Fahrradfahrer vor.“
glosses: Straße, auf der man an Kreuzungen und Einmündungen bevorrechtigt ist, also nicht anhalten muss, um andere Verkehrsteilnehmer einbiegen oder queren zu lassen
sense_index: 1
Formen: form: Vorrangstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Vorrangstraße
tags: nominative
singular
form: die Vorrangstraßen
tags: nominative
plural
form: der Vorrangstraße
tags: genitive
singular
form: der Vorrangstraßen
tags: genitive
plural
form: der Vorrangstraße
tags: dative
singular
form: den Vorrangstraßen
tags: dative
plural
form: die Vorrangstraße
tags: accusative
singular
form: die Vorrangstraßen
tags: accusative
plural
Vorrangstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
rang
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʁaŋˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorrangstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorrangstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorrangstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorrangstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorrangstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorrangstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorrangstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorrangstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vorrangstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fahrgeschwindigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ge
schwin
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈfaːɐ̯ɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und dem Substantiv Geschwindigkeit
Bedeutungen: examples: text: „Bei 138 Stundenkilometern Fahrgeschwindigkeit hatte ihn beim Abschlusstraining auf der Streif in Kitzbühel eine Bodenwelle aus dem Gleichgewicht gebracht.“
text: „Wegen der Fahrgeschwindigkeit bestehe gegen einen 31-jährigen Mann sowie gegen einen 23 Jahre alten Autofahrer auf der Nebenfahrbahn der Verdacht eines illegalen Rennens, hieß es von der Polizei am Sonntagmorgen.“
text: „Über einen Bedienhebel am Holm kann die Fahrgeschwindigkeit stufenlos reguliert werden.“
text: „Die maximale Steigung ist 25 Prozent, die Fahrzeit beträgt dreieinhalb Minuten, und die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit liegt bei 7,5 km/h, der Höhenunterschied ist 83 Meter.“
text: „Die Fahrgeschwindigkeit beträgt zwölf Meter je Sekunde, zur Stützenüberfahrt wird automatisch auf 7 m/s heruntergebremst.“
text: „Achten Sie jedoch auch auf Schilder zu den Fahrgeschwindigkeiten.“
text: „Wegen der zu erwartenden höheren Fahrgeschwindigkeiten der Fahrzeuge auf der künftig breit ausgebauten Kreisstraße seien auch Querungshilfen für Fußgänger und Radler dringend geboten, macht BI-Sprecher Huber auf ein erhöhtes Unfallrisiko aufmerksam.“
text: „Bei Fahrgeschwindigkeiten unter 30 km/h erkennt ein Laser mögliche Hindernisse und verringert mit einer frühzeitig eingeleiteten Notbremsung die Unfallfolgen.“
glosses: Schnelligkeit eines sich fortbewegenden Fahrzeuges
sense_index: 1
Formen: form: die Fahrgeschwindigkeit
tags: nominative
singular
form: die Fahrgeschwindigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Fahrgeschwindigkeit
tags: genitive
singular
form: der Fahrgeschwindigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Fahrgeschwindigkeit
tags: dative
singular
form: den Fahrgeschwindigkeiten
tags: dative
plural
form: die Fahrgeschwindigkeit
tags: accusative
singular
form: die Fahrgeschwindigkeiten
tags: accusative
plural
Fahrgeschwindigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fahr
ge
schwin
dig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfaːɐ̯ɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈfaːɐ̯ɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fahrgeschwindigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fahrgeschwindigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fahrgeschwindigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fahrgeschwindigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fahrgeschwindigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fahrgeschwindigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fahrgeschwindigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fahrgeschwindigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Drehgeschwindigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
ge
schwin
dig
keit
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈdʁeːɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Geschwindigkeit
Bedeutungen: examples: text: „Amerikanische Forscher haben die Drehgeschwindigkeit des Saturn neu bestimmt.“
text: „Die Maschine dosiert die Kraft je nach Drehgeschwindigkeit der Kurbel, Fahrtempo und gewählter Unterstützungsstufe.“
text: „Das liegt daran, dass die Sonne in jungen Jahren eine viel höhere Drehgeschwindigkeit hatte und deshalb auch ein stärkeres Magnetfeld produzierte.“
text: „Mit über 100 Stundenkilometern Drehgeschwindigkeit wirbelt der Klein-Tornado Ziegel in die Luft wie Spielkarten.“
text: „Dabei greift die Bremse am durchdrehenden Rad und nimmt dort die in nutzlose Drehgeschwindigkeit investierte Motorleistung zurück, bis es wieder greift.“
glosses: Geschwindigkeit, in der sich etwas dreht; Maß dafür, mit welcher Schnelligkeit sich der Winkel um eine Achse in einem bestimmten Zeitabschnitt ändert
sense_index: 1
Formen: form: die Drehgeschwindigkeit
tags: nominative
singular
form: die Drehgeschwindigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Drehgeschwindigkeit
tags: genitive
singular
form: der Drehgeschwindigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Drehgeschwindigkeit
tags: dative
singular
form: den Drehgeschwindigkeiten
tags: dative
plural
form: die Drehgeschwindigkeit
tags: accusative
singular
form: die Drehgeschwindigkeiten
tags: accusative
plural
Drehgeschwindigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
ge
schwin
dig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈdʁeːɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehgeschwindigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drehgeschwindigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drehgeschwindigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drehgeschwindigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drehgeschwindigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drehgeschwindigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drehgeschwindigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drehgeschwindigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Rotationsgeschwindigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ta
ti
ons
ge
schwin
dig
keit
Aussprache: ipa: [ʁotaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
ipa: [ʁotaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotation und Geschwindigkeit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Hier wird die beobachtete Rotationsgeschwindigkeit für verschiedene Entfernungen vom Zentrum der Galaxie aufgetragen.“
text: „Das sei misslich, denn je größer die Entfernung des Startpunkts vom Äquator, desto geringer die gleichsam natürliche Rotationsgeschwindigkeit, desto weniger Last könne man den Raketen aufladen.“
text: „Stattdessen verliert der Neutronenstern nun Energie in Form von elektromagnetischer Strahlung, was seine Rotationsgeschwindigkeit rasch verlangsamt.“
text: „Sogenannte Millisekundenpulsare bringen es auf mehrere hundert Umdrehungen pro Sekunde, was einer Rotationsgeschwindigkeit von immerhin bis zu sechzig Prozent der Lichtgeschwindigkeit entspricht.“
text: „Mit Hilfe eines optischen Effekts ist es amerikanischen Forschern erstmals gelungen, die Rotationsgeschwindigkeit eines Schwarzen Loches mit rund 200 Millionen Sonnenmassen im Zentrum einer weit entfernten aktiven Galaxie zu bestimmen.“
text: „Klar, daß man bei einer solchen Rotationsgeschwindigkeit nicht auch noch ein wirklich bedeutender Fußballehrer werden kann.“
text: „Will man einen Asteroiden aus der Bahn lenken, etwa indem man ihm einen kräftigen Schubs gibt oder seine Rotationsgeschwindigkeit verringert, damit die Sonne ihn von einer Seite mehr erwärmt, ist es entscheidend, wie fest oder porös er ist und wie viel Wärme seine Oberfläche absorbiert, wenn sie länger als üblich der Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.“
glosses: Geschwindigkeit, in der sich etwas dreht, rotiert; Maß dafür, mit welcher Schnelligkeit sich der Winkel um eine Achse in einem bestimmten Zeitabschnitt ändert
sense_index: 1
Formen: form: die Rotationsgeschwindigkeit
tags: nominative
singular
form: die Rotationsgeschwindigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Rotationsgeschwindigkeit
tags: genitive
singular
form: der Rotationsgeschwindigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Rotationsgeschwindigkeit
tags: dative
singular
form: den Rotationsgeschwindigkeiten
tags: dative
plural
form: die Rotationsgeschwindigkeit
tags: accusative
singular
form: die Rotationsgeschwindigkeiten
tags: accusative
plural
Rotationsgeschwindigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
ta
ti
ons
ge
schwin
dig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ʁotaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ʁotaˈt͡si̯oːnsɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotationsgeschwindigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotationsgeschwindigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotationsgeschwindigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotationsgeschwindigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotationsgeschwindigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotationsgeschwindigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rotationsgeschwindigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotationsgeschwindigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Drehbewegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
be
we
gung
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːbəˌveːɡʊŋ]
rhymes: eːbəveːɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drehen und dem Substantiv Bewegung
Bedeutungen: examples: text: „Die angesaugte Luft wird in einer oder mehreren Stufen in eine Drehbewegung versetzt und beschleunigt, durch die Zentrifugalkraft wandert der Staub nach außen und von dort in einen Auffangbehälter.“
text: „Er umfasst den ersten Griff, setzt beide Füße an die Wand, holt mit einer Drehbewegung des Körpers Schwung, springt zur nächsten Leiste und hangelt sich scheinbar mühelos zum höchsten Griff.“
text: „Wegen ihres lädierten Knies entfalle jede Art von Drehbewegung und Gewichtsbelastung der Beine.“
text: „Die Drehbewegung soll für Durchlüftung sorgen und die Feuchtigkeit verteilen.“
text: „Wenn das Spermium Kurs auf das Ei nimmt, treibt es die Drehbewegung der peitschenähnlichen Verlängerung am Hinterende an.“
glosses: Bewegung eines Punktes oder Körpers um eine Rotationsachse
sense_index: 1
Formen: form: die Drehbewegung
tags: nominative
singular
form: die Drehbewegungen
tags: nominative
plural
form: der Drehbewegung
tags: genitive
singular
form: der Drehbewegungen
tags: genitive
plural
form: der Drehbewegung
tags: dative
singular
form: den Drehbewegungen
tags: dative
plural
form: die Drehbewegung
tags: accusative
singular
form: die Drehbewegungen
tags: accusative
plural
Drehbewegungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
be
we
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːbəˌveːɡʊŋən]
rhymes: eːbəveːɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehbewegung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drehbewegung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drehbewegung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drehbewegung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drehbewegung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drehbewegung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drehbewegung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drehbewegung
tags: accusative
form-of
plural
Besserverdiener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bes
ser
ver
die
ner
Aussprache: ipa: [ˈbɛsɐfɛɐ̯ˌdiːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus besser und Verdiener
Bedeutungen: examples: text: „So wie die Energiewende heute finanziert wird, werden ärmere Menschen stärker belastet als Besserverdiener.“
glosses: Person, die über ein höheres Einkommen verfügt als der Durchschnitt einer bestimmten Personengruppe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Besserverdienender
Formen: form: Besserverdienerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Besserverdiener
tags: nominative
singular
form: die Besserverdiener
tags: nominative
plural
form: des Besserverdieners
tags: genitive
singular
form: der Besserverdiener
tags: genitive
plural
form: dem Besserverdiener
tags: dative
singular
form: den Besserverdienern
tags: dative
plural
form: den Besserverdiener
tags: accusative
singular
form: die Besserverdiener
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: höginkomsttagare
Streuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streu
er
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɔɪ̯ɐ]
rhymes: ɔɪ̯ɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs streuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Menschen mit dem Bittergen könnten den Geschmack von Salz besonders lecker finden und daher beherzt zum Streuer greifen.“
glosses: Vorrichtung, um Gewürze oder Ähnliches auf Speisen zu bringen
sense_index: 1
glosses: Fahrzeug oder Vorrichtung, um Material auf Straßen zu bringen
sense_index: 2
glosses: Fahrzeug oder Vorrichtung, um Material auf Felder zu bringen
sense_index: 3
Formen: form: der Streuer
tags: nominative
singular
form: die Streuer
tags: nominative
plural
form: des Streuers
tags: genitive
singular
form: der Streuer
tags: genitive
plural
form: dem Streuer
tags: dative
singular
form: den Streuern
tags: dative
plural
form: den Streuer
tags: accusative
singular
form: die Streuer
tags: accusative
plural
Streuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streu
ern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɔɪ̯ɐn]
rhymes: ɔɪ̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Streuer
tags: dative
form-of
plural
Streuers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Streu
ers
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɔɪ̯ɐs]
rhymes: ɔɪ̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Streuer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Streuer
tags: form-of
genitive
singular
Besserverdieners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bes
ser
ver
die
ners
Aussprache: ipa: [ˈbɛsɐfɛɐ̯ˌdiːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besserverdiener
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Besserverdiener
tags: form-of
genitive
singular
Besserverdienern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bes
ser
ver
die
nern
Aussprache: ipa: [ˈbɛsɐfɛɐ̯ˌdiːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besserverdiener
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besserverdiener
tags: dative
form-of
plural