offenes Geheimnis (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: of
fe
nes Ge
heim
nis
Aussprache: ipa: [ˈɔfənəs ɡəˈhaɪ̯mnɪs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es ist mehr oder weniger ein offenes Geheimnis.“
glosses: allgemein bekannte Tatsache, die offiziell bestritten wird
sense_index: 1
Formen: form: offene Geheimnisse
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: offenen Geheimnisses
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: offener Geheimnisse
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: offenem Geheimnis
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: offenen Geheimnissen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: offene Geheimnisse
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: das offene Geheimnis
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die offenen Geheimnisse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des offenen Geheimnisses
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der offenen Geheimnisse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem offenen Geheimnis
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den offenen Geheimnissen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: das offene Geheimnis
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die offenen Geheimnisse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein offenes Geheimnis
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine offenen Geheimnisse
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines offenen Geheimnisses
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner offenen Geheimnisse
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem offenen Geheimnis
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen offenen Geheimnissen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: ein offenes Geheimnis
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine offenen Geheimnisse
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: sekret i hapur
lang: Bulgarisch
roman: obštestvena tajna
sense_index: 1
word: обществена тайна
lang: Bulgarisch
roman: publična tajna
sense_index: 1
word: публична тайна
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: offentlig hemmelighed
lang: Englisch
sense_index: 1
word: open secret
lang: Französisch
sense_index: 1
word: secret de Polichinelle
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: rahasia umum
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: segreto di Pulcinella
lang: Japanisch
roman: kōzen no himitsu
sense_index: 1
word: 公然の秘密
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: publiek geheim
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tajemnica poliszynela
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: publiczna tajemnica
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: verejné tajomstvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: javna skrivnost
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: secreto a voces
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: veřejné tajemství
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: açık sır