cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wasserprobe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
pro
be
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌpʁoːbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wasser und Probe
Bedeutungen: examples: text: „Die örtlichen Gesundheitsämter nehmen“ […] „mindestens einmal im Monat Wasserproben und untersuchen sie vor allem auf Bakterien wie E.coli und Intestinale Enterokokken,“ […].
text: „Um sicherzugehen, entnehmen Behörden an Badestellen regelmäßig Wasserproben, um die Konzentration der Bakterien im Wasser zu überprüfen.“
text: [Die Mitarbeiter der britischen Umweltstiftung "Changing Markets"] „entnahmen Wasserproben an 34 Stellen, immer in der Nähe von Pharmaunternehmen, die Antibiotika produzieren.“
text: „Seit 2018 nehmen die Kollegen vom Geomar immer wieder Wasserproben - und weisen in jeder Wasserprobe Sprengstoff nach, wenn auch in geringen Mengen.“
text: „Eine Analyse der Wasserprobe und verschiedener Tierkadaver bringt eine gefährliche Quecksilber-Verseuchung ans Licht.“
text: „Um herauszufinden, wo welche Arten der bedrohten Tiere leben, haben die Forscher der Uni Innsbruck eine einfache Methode entwickelt, die anhand einer Wasserprobe aufschlüsselt, welche Organismen und Tiere in einem Gewässer leben. Mithilfe des sogenannten „eDNA-Monitorings“ werden dabei die Umwelt-DNA-Spuren der Tiere analysiert.“
text: „An Bord des Begleitschiffes werden täglich Wasserproben analysiert.“
text: „Deshalb haben sie Wasserproben aus beiden Gläsern chemisch analysiert und die Leitfähigkeiten gemessen,“ […].
text: „Als Grenzwert laut Trinkwasserverordnung dürfen Coliforme Bakterien in 100 ml Wasserprobe nach einem Anreicherungsverfahren nicht nachweisbar sein.“
text: [22. Juli 1961:] „Wegen der starken Verschmutzung des Rheinwassers muss der Stadtrat von Ludwigshafen das einzige Rhein-Strandbad der Stadt schließen. Bei Wasserproben im September 1959 waren in 100 cm Wasser 60 000 Colikeime (Kot-Bakterien) festgestellt worden. Im Juni 1960 waren es 1,5 Millionen Bakterien.“
text: „»Es ist schlimm«, sagt die 61-jährige Mercedes Noroña, als sie erfährt, dass eine Wasserprobe aus ihrem Haus in Quito in Ecuador Kunststofffasern enthält.“
glosses: (kleine Menge) Wasser (oft aus einem Gewässer), die zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird, um beispielsweise Umweltverschmutzungen oder Keimbelastungen zu entdecken
raw_tags: Umwelt
sense_index: 1
Formen: form: die Wasserprobe
tags: nominative
singular
form: die Wasserproben
tags: nominative
plural
form: der Wasserprobe
tags: genitive
singular
form: der Wasserproben
tags: genitive
plural
form: der Wasserprobe
tags: dative
singular
form: den Wasserproben
tags: dative
plural
form: die Wasserprobe
tags: accusative
singular
form: die Wasserproben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: water sample
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: échantillon d’eau
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amostra de água
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: vattenprov
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: muestra de agua
Wasserproben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
pro
ben
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌpʁoːbn̩]
ipa: [ˈvasɐˌpʁoːbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserprobe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wasserprobe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wasserprobe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wasserprobe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wasserprobe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserprobe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wasserprobe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wasserprobe
tags: accusative
form-of
plural
Palästinenserstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
nen
ser
staat
Aussprache: ipa: [palɛstiˈnɛnzɐˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Palästinenser und Staat
Bedeutungen: examples: text: „Ab 1964 kämpfte die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) für einen eigenen Palästinenserstaat.“
text: „Norwegen macht seine Ankündigung wahr und will offiziell einen Palästinenserstaat anerkennen.“
text: „Bleiben die Palästinenser zerstritten, ist auch eine «Drei-Staaten-Lösung» nicht auszuschliessen, also zwei Palästinenserstaaten mit unterschiedlichen Regierungen und dazwischen ein kooperatives Israel.“
glosses: ein unter palästinensischer Herrschaft stehender, unabhängiger Staat
sense_index: 1
Formen: form: der Palästinenserstaat
tags: nominative
singular
form: die Palästinenserstaaten
tags: nominative
plural
form: des Palästinenserstaates
tags: genitive
singular
form: des Palästinenserstaats
tags: genitive
singular
form: der Palästinenserstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Palästinenserstaat
tags: dative
singular
form: den Palästinenserstaaten
tags: dative
plural
form: den Palästinenserstaat
tags: accusative
singular
form: die Palästinenserstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Palestinian state
Abenteuergeist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aben
teu
er
geist
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌɡaɪ̯st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abenteuer und Geist
Bedeutungen: examples: text: „Sie haben Mut und Kraft, sind jung und haben ihren Abenteuergeist bei den Projekten, an denen Sie teilgenommen haben, bereits unter Beweis gestellt.“
glosses: Drang, Abenteuer zu erleben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abenteurergeist
Formen: form: der Abenteuergeist
tags: nominative
singular
form: des Abenteuergeistes
tags: genitive
singular
form: des Abenteuergeists
tags: genitive
singular
form: dem Abenteuergeist
tags: dative
singular
form: den Abenteuergeist
tags: accusative
singular
Asservatenkonto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
ser
va
ten
kon
to
Aussprache: ipa: [asɛʁˈvaːtn̩ˌkɔnto]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Asservat und Konto mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: glosses: aus internen (buchungstechnischen) Gründen eingerichtetes Konto, zum Beispiel um die Buchführung ordnungsgemäß und strukturiert zu halten, wenn bestimmte Beträge vorübergehend erfasst werden müssen, bevor sie endgültig gebucht werden können
raw_tags: Buchhaltung
sense_index: 1
glosses: (gesperrtes) Sonderkonto, dessen Guthaben nur für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden darf
raw_tags: Buchhaltung
sense_index: 2
Formen: form: das Asservatenkonto
tags: nominative
singular
form: die Asservatenkonten
tags: nominative
plural
form: des Asservatenkontos
tags: genitive
singular
form: der Asservatenkonten
tags: genitive
plural
form: dem Asservatenkonto
tags: dative
singular
form: den Asservatenkonten
tags: dative
plural
form: das Asservatenkonto
tags: accusative
singular
form: die Asservatenkonten
tags: accusative
plural
Palästinenserstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
nen
ser
staa
ten
Aussprache: ipa: [palɛstiˈnɛnzɐˌʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palästinenserstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Palästinenserstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Palästinenserstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Palästinenserstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Palästinenserstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Palästinenserstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Palästinenserstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Palästinenserstaat
tags: accusative
form-of
plural
Palästinenserstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
nen
ser
staa
tes
Aussprache: ipa: [palɛstiˈnɛnzɐˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palästinenserstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Palästinenserstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Palästinenserstaats
tags: variant
Palästinenserstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
nen
ser
staats
Aussprache: ipa: [palɛstiˈnɛnzɐˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Palästinenserstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Palästinenserstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Palästinenserstaates
tags: variant
Steppenlandschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Step
pen
land
schaft
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛpn̩ˌlantʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steppe und Landschaft mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In der brütenden sommerlichen Hitze verwandelten sich Straßenschluchten in goldgelbe Steppenlandschaften, über die der Wind Wolken von allergenen Pollen blies und diesen an geschützten Stellen millimeterdick ablagerte.“
glosses: nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten
sense_index: 1
Formen: form: die Steppenlandschaft
tags: nominative
singular
form: die Steppenlandschaften
tags: nominative
plural
form: der Steppenlandschaft
tags: genitive
singular
form: der Steppenlandschaften
tags: genitive
plural
form: der Steppenlandschaft
tags: dative
singular
form: den Steppenlandschaften
tags: dative
plural
form: die Steppenlandschaft
tags: accusative
singular
form: die Steppenlandschaften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: steppelandskab
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steppe landscape
lang: Englisch
sense_index: 1
word: steppescape
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: steppimaisema
lang: Französisch
sense_index: 1
word: paysage de steppes
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: paesaggio della steppa
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: paesaggio stepposo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: steppelandschap
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: steppenlandschap
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: steppelandskap
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: krajobraz stepowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: paisagem de estepe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: paisagem estepária
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stäpplandskap
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: paisaje estepario
Steppenlandschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Step
pen
land
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛpn̩ˌlantʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steppenlandschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steppenlandschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steppenlandschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steppenlandschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steppenlandschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steppenlandschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steppenlandschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steppenlandschaft
tags: accusative
form-of
plural
Nordwestengland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
west
eng
land
Aussprache: ipa: [nɔʁtˈvɛstʔɛŋˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nordwest und England
Bedeutungen: examples: text: „In einem Vermisstenfall in Lancashire im Nordwestengland sorgt die Strategie der Polizei, eine Alkoholkrankheit der Vermissten öffentlich zu machen, für Kritik.“
text: „Bei einer Razzia in Nordwestengland haben Terrorfahnder am Mittwoch zehn Verdächtige verhaftet.“
text: „Nachdem wochenlang nach einer vermissten Mutter in Nordwestengland gesucht worden war, hat die Polizei nun deren Tod bestätigt.“
glosses: der nordwestliche Teil Englands
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nordwestengland
tags: nominative
singular
form: des Nordwestengland
tags: genitive
singular
form: des Nordwestenglands
tags: genitive
singular
form: Nordwestenglands
tags: genitive
singular
form: (dem) Nordwestengland
tags: dative
singular
form: (das) Nordwestengland
tags: accusative
singular
Teststreifens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Test
strei
fens
Aussprache: ipa: [ˈtɛstˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teststreifen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Teststreifen
tags: form-of
genitive
singular
Arterhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Art
er
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈaʁtʔɛɐ̯ˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Art und Erhaltung
Bedeutungen: examples: text: „Rhino Albrecht gelangte nicht nach Rom, nur ins französische Lisieux, wo er für die Arterhaltung zuständig ist.“
glosses: Sicherung des Fortbestehens einer Art
sense_index: 1
Formen: form: die Arterhaltung
tags: nominative
singular
form: der Arterhaltung
tags: genitive
singular
form: der Arterhaltung
tags: dative
singular
form: die Arterhaltung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: preservation of the species
Zeitreiseführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
rei
se
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitreise und Führer
Bedeutungen: examples: text: „Dürer ging es ähnlich wie Geschichtsschreibern und Zeitreiseführern, die das, worüber sie berichten und wovon sie erzählen, auch nicht selbst erlebt – gerochen, gespürt, gesehen – haben.“
glosses: Person oder Druckwerk/Audiodatei mit Informationen anlässlich einer Zeitreise
sense_index: 1
Formen: form: Zeitreiseführerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zeitreiseführer
tags: nominative
singular
form: die Zeitreiseführer
tags: nominative
plural
form: des Zeitreiseführers
tags: genitive
singular
form: der Zeitreiseführer
tags: genitive
plural
form: dem Zeitreiseführer
tags: dative
singular
form: den Zeitreiseführern
tags: dative
plural
form: den Zeitreiseführer
tags: accusative
singular
form: die Zeitreiseführer
tags: accusative
plural
Bärenfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
ren
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈbɛːʁənˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bär und Fleisch
Bedeutungen: examples: text: „Im US-Bundesstaat South Dakota ist eine Familie nach dem Verzehr von nicht durchgegartem Bärenfleisch an Trichinellose erkrankt.“
glosses: aus dem Muskel- und häufig auch Fettgewebe von Bären gewonnenes Nahrungsmittel
sense_index: 1
Formen: form: das Bärenfleisch
tags: nominative
singular
form: des Bärenfleischs
tags: genitive
singular
form: des Bärenfleisches
tags: genitive
singular
form: dem Bärenfleisch
tags: dative
singular
form: das Bärenfleisch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bear meat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: karhunliha
lang: Französisch
sense_index: 1
word: viande d'ours
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: carne di orso
lang: Japanisch
roman: kumaniku
sense_index: 1
word: 熊肉
lang: Koreanisch
roman: gomgogi
sense_index: 1
word: 곰고기
lang: Russisch
roman: medvežatina
sense_index: 1
word: медвежатина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: björnkött
Trichinellose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
chi
nel
lo
se
Aussprache: ipa: [tʁɪçinɛˈloːzə]
rhymes: oːzə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im US-Bundesstaat South Dakota ist eine Familie nach dem Verzehr von nicht durchgegartem Bärenfleisch an Trichinellose erkrankt.“
glosses: durch bestimmte Fadenwürmer hervorgerufene Infektionskrankheit, die meist beim Verzehr von rohem Fleisch übertragen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Trichinenkrankheit
sense_index: 1
word: Trichinose
Formen: form: die Trichinellose
tags: nominative
singular
form: die Trichinellosen
tags: nominative
plural
form: der Trichinellose
tags: genitive
singular
form: der Trichinellosen
tags: genitive
plural
form: der Trichinellose
tags: dative
singular
form: den Trichinellosen
tags: dative
plural
form: die Trichinellose
tags: accusative
singular
form: die Trichinellosen
tags: accusative
plural
Lutherzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
ther
zeit
Aussprache: ipa: [ˈlʊtɐˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen Luther und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Im Unterschied zu Dürer, der sich auf eine Vorlage verlassen musste, kann für die Reise in die Lutherzeit, die für Kunsthistoriker (und natürlich für Nürnberger) eher die Dürerzeit ist, auf eine Fülle unterschiedlichster Zeugnisse zurückgegriffen werden.“
glosses: von Luther geprägter Zeitabschnitt
raw_tags: Deutsche Geschichte
sense_index: 1
Formen: form: die Lutherzeit
tags: nominative
singular
form: die Lutherzeiten
tags: nominative
plural
form: der Lutherzeit
tags: genitive
singular
form: der Lutherzeiten
tags: genitive
plural
form: der Lutherzeit
tags: dative
singular
form: den Lutherzeiten
tags: dative
plural
form: die Lutherzeit
tags: accusative
singular
form: die Lutherzeiten
tags: accusative
plural
Mainelke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
nel
ke
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ˌnɛlkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Nelke
Bedeutungen: glosses: Papierblume, getragen als Symbol der Arbeiterbewegung am Ersten Mai
sense_index: 1
Formen: form: die Mainelke
tags: nominative
singular
form: die Mainelken
tags: nominative
plural
form: der Mainelke
tags: genitive
singular
form: der Mainelken
tags: genitive
plural
form: der Mainelke
tags: dative
singular
form: den Mainelken
tags: dative
plural
form: die Mainelke
tags: accusative
singular
form: die Mainelken
tags: accusative
plural
Dürerzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dü
rer
zeit
Aussprache: ipa: [ˈdyːʁɐˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen Dürer und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Im Unterschied zu Dürer, der sich auf eine Vorlage verlassen musste, kann für die Reise in die Lutherzeit, die für Kunsthistoriker (und natürlich für Nürnberger) eher die Dürerzeit ist, auf eine Fülle unterschiedlichster Zeugnisse zurückgegriffen werden.“
glosses: von Dürer geprägter Zeitabschnitt
raw_tags: Deutsche Geschichte
sense_index: 1
Formen: form: die Dürerzeit
tags: nominative
singular
form: die Dürerzeiten
tags: nominative
plural
form: der Dürerzeit
tags: genitive
singular
form: der Dürerzeiten
tags: genitive
plural
form: der Dürerzeit
tags: dative
singular
form: den Dürerzeiten
tags: dative
plural
form: die Dürerzeit
tags: accusative
singular
form: die Dürerzeiten
tags: accusative
plural
Mainelken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
nel
ken
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯ˌnɛlkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mainelke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mainelke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mainelke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mainelke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mainelke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mainelke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mainelke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mainelke
tags: accusative
form-of
plural
Reservefahrzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
ser
ve
fahr
zeug
Aussprache: ipa: [ʁeˈzɛʁvəˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reserve und Fahrzeug
Bedeutungen: examples: text: „Nummer drei und vier würden uns als Reservefahrzeuge begleiten, erklärte Scarsdale, als er mich die Leichtmetalltreppe zu seiner Maschine hinauf führte.“
glosses: Fahrzeug, das für einen Notfall in Reserve gehalten wird
sense_index: 1
Formen: form: das Reservefahrzeug
tags: nominative
singular
form: die Reservefahrzeuge
tags: nominative
plural
form: des Reservefahrzeugs
tags: genitive
singular
form: des Reservefahrzeuges
tags: genitive
singular
form: der Reservefahrzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Reservefahrzeug
tags: dative
singular
form: den Reservefahrzeugen
tags: dative
plural
form: das Reservefahrzeug
tags: accusative
singular
form: die Reservefahrzeuge
tags: accusative
plural
Hochleistungsbatterie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
leis
tungs
bat
te
rie
Aussprache: ipa: [ˈhoːxlaɪ̯stʊŋsbatəˌʁiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er hat auch einen neuen Typ langlebiger Hochleistungsbatterien entwickelt, die wir unterwegs wieder aufladen können.“
glosses: Batterie mit sehr hohen Energiereserven
sense_index: 1
Formen: form: die Hochleistungsbatterie
tags: nominative
singular
form: die Hochleistungsbatterien
tags: nominative
plural
form: der Hochleistungsbatterie
tags: genitive
singular
form: der Hochleistungsbatterien
tags: genitive
plural
form: der Hochleistungsbatterie
tags: dative
singular
form: den Hochleistungsbatterien
tags: dative
plural
form: die Hochleistungsbatterie
tags: accusative
singular
form: die Hochleistungsbatterien
tags: accusative
plural
Duschkabine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dusch
ka
bi
ne
Aussprache: ipa: [ˈduːʃkaˌbiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs duschen und dem Substantiv Kabine
Bedeutungen: examples: text: „Es gab sogar eine winzige Toilette mit Duschkabine und Waschbecken.“
glosses: kleiner, abgeschlossener Raum mit einer Dusche
sense_index: 1
Formen: form: die Duschkabine
tags: nominative
singular
form: die Duschkabinen
tags: nominative
plural
form: der Duschkabine
tags: genitive
singular
form: der Duschkabinen
tags: genitive
plural
form: der Duschkabine
tags: dative
singular
form: den Duschkabinen
tags: dative
plural
form: die Duschkabine
tags: accusative
singular
form: die Duschkabinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: brusekabine
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shower cubicle
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shower stall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shower cabinet
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: suihkukaappi
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cabine de douche
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sturtuklefi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cabina doccia
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: douchecel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: douchecabine
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kabina prysznicowa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cabină de duș
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: duschkabin
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: sprchová kabína
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sprchový kout
lang: Ukrainisch
roman: dušova kabina
sense_index: 1
word: душова кабіна
Spezialausrüstung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
al
aus
rüs
tung
Aussprache: ipa: [ʃpeˈt͡si̯aːlʔaʊ̯sˌʁʏstʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spezial und dem Substantiv Ausrüstung
Bedeutungen: examples: text: „Ich machte ungefähr siebzig Aufnahmen, wobei ich mich auf die Details der Spezialausrüstung konzentrierte, die Scarsdale und Van Damm perfektioniert hatten.“
glosses: speziell für eine Tätigkeit bestimmte Ausrüstung
sense_index: 1
Formen: form: die Spezialausrüstung
tags: nominative
singular
form: die Spezialausrüstungen
tags: nominative
plural
form: der Spezialausrüstung
tags: genitive
singular
form: der Spezialausrüstungen
tags: genitive
plural
form: der Spezialausrüstung
tags: dative
singular
form: den Spezialausrüstungen
tags: dative
plural
form: die Spezialausrüstung
tags: accusative
singular
form: die Spezialausrüstungen
tags: accusative
plural
Goethezeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Goe
the
zeit
Aussprache: ipa: [ˈɡøːtəˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen Goethe und dem Substantiv Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Wie sonst nur noch die Goethezeit ist die Lutherzeit historischer Projektionsraum und Mythenreservoir der deutschen Geschichte.“
glosses: von Goethe geprägter Zeitabschnitt
raw_tags: Deutsche Geschichte
sense_index: 1
Formen: form: die Goethezeit
tags: nominative
singular
form: die Goethezeiten
tags: nominative
plural
form: der Goethezeit
tags: genitive
singular
form: der Goethezeiten
tags: genitive
plural
form: der Goethezeit
tags: dative
singular
form: den Goethezeiten
tags: dative
plural
form: die Goethezeit
tags: accusative
singular
form: die Goethezeiten
tags: accusative
plural