cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
offenen Briefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: of
fe
nen Brie
fe
Aussprache: ipa: [ˌɔfənən ˈbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: offener Brief
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs offener Brief
tags: dative
form-of
singular
form_of: offener Brief
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs offener Brief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: offener Brief
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs offener Brief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: offener Brief
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs offener Brief
tags: accusative
form-of
plural
form_of: offener Brief
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs offener Brief
tags: dative
form-of
singular
form_of: offener Brief
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs offener Brief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: offener Brief
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs offener Brief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: offener Brief
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs offener Brief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: offenen Brief
raw_tags: Dativ Singular der schwachen Deklination
tags: variant
form: offenen Brief
raw_tags: Dativ Singular der gemischten Deklination
tags: variant
offene Briefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: of
fe
ne Brie
fe
Aussprache: ipa: [ˌɔfənə ˈbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: offener Brief
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs offener Brief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: offener Brief
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs offener Brief
tags: accusative
form-of
plural
offener Briefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: of
fe
ner Brie
fe
Aussprache: ipa: [ˌɔfənɐ ˈbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: offener Brief
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs offener Brief
tags: form-of
genitive
plural
offenen Briefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: of
fe
nen Brie
fen
Aussprache: ipa: [ˌɔfənən ˈbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: offener Brief
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs offener Brief
tags: dative
form-of
plural
form_of: offener Brief
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs offener Brief
tags: dative
form-of
plural
form_of: offener Brief
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs offener Brief
tags: dative
form-of
plural
Unterrichtsgebrauch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
ge
brauch
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sɡəˌbʁaʊ̯x]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unterricht und Gebrauch sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.“
text: „Beispielsweise stellen sie diverse Onlineangebote für den Unterrichtsgebrauch ins Internet oder beliefern, wie der Bundesverband deutscher Banken, Schulen unentgeltlich mit aufwendig gestalteten Broschüren.“
text: „Vervielfältigung zum eigenen Schulgebrauch gilt nicht für Werke, die ihrer Beschaffenheit und Bezeichnung nach zum Schul- oder Unterrichtsgebrauch bestimmt sind.“
glosses: Verwendung von etwas für den Schulunterricht
sense_index: 1
examples: text: „Ein schöner Bericht, der uns zeigt, was wir im Schulwesen von unseren westlichen Nachbarn lernen können, der aber auch in gerechter Weise die guten deutschen Unterrichtsgebräuche würdigt.“
text: „In den Provinzen galt es hie und da einen förmlichen Kampf gegen gewisse verrottete akademische Unterrichtsgebräuche.“
text: „Und diesen Erfolg hat Spieß nur durch die innere Umwandlung der Betriebs- und Unterrichtsweise in engster Anlehnung an die Unterrichtsgebräuche der Schule erreichen können.“
text: „Die Unterrichtsgebräuche bleiben an die volkstümliche Überlieferung aus der alten Heimat gebunden.“
text: „Die Hervorhebung der Pflanzen und Tiere, die als Krankheitserreger in Frage kommen, entspricht den heutigen Unterrichtsgebräuchen, die der Hygiene weiten Spielraum lassen.“
glosses: Gepflogenheit im Schulunterricht
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
Formen: form: der Unterrichtsgebrauch
tags: nominative
singular
form: die Unterrichtsgebräuche
tags: nominative
plural
form: des Unterrichtsgebrauches
tags: genitive
singular
form: des Unterrichtsgebrauchs
tags: genitive
singular
form: der Unterrichtsgebräuche
tags: genitive
plural
form: dem Unterrichtsgebrauch
tags: dative
singular
form: dem Unterrichtsgebrauche
tags: dative
singular
form: den Unterrichtsgebräuchen
tags: dative
plural
form: den Unterrichtsgebrauch
tags: accusative
singular
form: die Unterrichtsgebräuche
tags: accusative
plural
Unterrichtsgebräuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
ge
bräu
che
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sɡəˌbʁɔɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterrichtsgebrauch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterrichtsgebrauch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterrichtsgebrauch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterrichtsgebrauch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterrichtsgebrauch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterrichtsgebrauch
tags: accusative
form-of
plural
Unterrichtsgebrauches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
ge
brau
ches
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sɡəˌbʁaʊ̯xəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterrichtsgebrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterrichtsgebrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unterrichtsgebrauchs
tags: variant
Unterrichtsgebrauchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
ge
brauchs
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sɡəˌbʁaʊ̯xs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterrichtsgebrauch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterrichtsgebrauch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unterrichtsgebrauches
tags: variant
Unterrichtsgebrauche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
ge
brau
che
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sɡəˌbʁaʊ̯xə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterrichtsgebrauch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unterrichtsgebrauch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Unterrichtsgebrauch
tags: variant
Unterrichtsgebräuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
richts
ge
bräu
chen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐʁɪçt͡sɡəˌbʁɔɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterrichtsgebrauch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterrichtsgebrauch
tags: dative
form-of
plural
Orangegelben Wulstlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
ge
gel
ben Wulst
lings
Aussprache: ipa: [oˈʁaŋʃɡɛlbn̩ ˈvʊlstlɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
genitive
singular
Orangegelbem Wulstling (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
ge
gel
bem Wulst
ling
Aussprache: ipa: [oˈʁaŋʃɡɛlbəm ˈvʊlstlɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: dative
form-of
singular
Orangegelben Wulstling (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
ge
gel
ben Wulst
ling
Aussprache: ipa: [oˈʁaŋʃɡɛlbn̩ ˈvʊlstlɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: dative
form-of
singular
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: dative
form-of
singular
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: accusative
form-of
singular
Orangegelbe Wulstling (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
ge
gel
be Wulst
ling
Aussprache: ipa: [oˈʁaŋʃɡɛlbə ˈvʊlstlɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
nominative
singular
Orangegelbe Wulstlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
ge
gel
be Wulst
lin
ge
Aussprache: ipa: [oˈʁaŋʃɡɛlbə ˈvʊlstlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: accusative
form-of
plural
Orangegelber Wulstlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
ge
gel
ber Wulst
lin
ge
Aussprache: ipa: [oˈʁaŋʃɡɛlbɐ ˈvʊlstlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
genitive
plural
Orangegelben Wulstlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
ge
gel
ben Wulst
lin
gen
Aussprache: ipa: [oˈʁaŋʃɡɛlbn̩ ˈvʊlstlɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: dative
form-of
plural
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: dative
form-of
plural
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: dative
form-of
plural
Orangegelben Wulstlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
ge
gel
ben Wulst
lin
ge
Aussprache: ipa: [oˈʁaŋʃɡɛlbn̩ ˈvʊlstlɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Orangegelber Wulstling
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Orangegelber Wulstling
tags: accusative
form-of
plural
Druckvorlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
vor
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkfoːɐ̯ˌlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drucken und dem Substantiv Vorlage
Bedeutungen: examples: text: „Damals, in den siebziger Jahren, schrieb man noch alles mit Schreibmaschine und falls man mehrere Kopien eines Textes brauchte, benötigte man zuerst eine Druckvorlage.“
text: „Abweichungen von der Druckvorlage sind im Text so dokumentiert, daß hochgestellte Kleinbuchstaben die geänderten Worte, Satzteile oder Sätze einschließen.“
text: „Auf der linken Seite finden Sie hingegen die Symbolleiste, mit der Sie neue Elemente in die Druckvorlage einfügen können (Werkzeugleite).“
text: „Voellmy fand in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts sechs Blätter von der Hand Füßlis, die er als Druckvorlage für das zweite Bändchen ‚Sämtlicher Schriften des Armen Mannes im Tockenburg‘ identifizierte.“
glosses: Vorlage mit Text, Bild und so weiter, die für die Herstellung gedruckter Kopien verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Druckvorlage
tags: nominative
singular
form: die Druckvorlagen
tags: nominative
plural
form: der Druckvorlage
tags: genitive
singular
form: der Druckvorlagen
tags: genitive
plural
form: der Druckvorlage
tags: dative
singular
form: den Druckvorlagen
tags: dative
plural
form: die Druckvorlage
tags: accusative
singular
form: die Druckvorlagen
tags: accusative
plural
Druckvorlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
vor
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkfoːɐ̯ˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckvorlage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Druckvorlage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Druckvorlage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Druckvorlage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Druckvorlage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Druckvorlage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Druckvorlage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Druckvorlage
tags: accusative
form-of
plural
Ordentlichen Professoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dent
li
chen Pro
fes
so
ren
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdn̩tlɪçən pʁofɛˈsoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: accusative
form-of
plural
Ordentlichen Professors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dent
li
chen Pro
fes
sors
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdn̩tlɪçən pʁoˈfɛsoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
genitive
singular
Ordentlichem Professor (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dent
li
chem Pro
fes
sor
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdn̩tlɪçəm pʁoˈfɛsoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: dative
form-of
singular
Ordentlichen Professor (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dent
li
chen Pro
fes
sor
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdn̩tlɪçən pʁoˈfɛsoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: accusative
form-of
singular
Ordentliche Professoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dent
li
che Pro
fes
so
ren
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩tlɪçə pʁofɛˈsoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: accusative
form-of
plural
Ordentlicher Professoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dent
li
cher Pro
fes
so
ren
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdn̩tlɪçɐ pʁofɛˈsoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
genitive
plural
Ordentliche Professor (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Or
dent
li
che Pro
fes
sor
Aussprache: ipa: [ˌɔʁdn̩tlɪçə pʁoˈfɛsoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordentlicher Professor
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ordentlicher Professor
tags: form-of
nominative
singular
zwischendrein (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwi
schen
drein
Aussprache: ipa: [t͡svɪʃn̩ˈdʁaɪ̯n]
rhymes: aɪ̯n
Herkunft: Kompositum aus der Präposition zwischen und dem Adverb drein
Bedeutungen: examples: text: „Doch bezahle die Aussicht reichlich alle Mühsale der Kletterei. Man sehe zwei Meere und fast ganz Italien zwischendrein, so viel Himmel und so viel Erde, wie nur der Herrgott etwas mehr überblicke.“
glosses: zwischen den erwähnten Sachen
raw_tags: räumlich
sense_index: 1
examples: text: „Ich setzte mich dann möglichst nahe dem Ofen, vertiefte mich in einen Stoß Zeitungen und genoß dabei den Duft des dampfenden Kaffees, den ich zwischendrein in bedächtigen Zügen trank.“
glosses: zwischen den erwähnten Zeitpunkten
sense_index: 2
tags: temporal
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in between
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in mezzo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: in the meantime
lang: Englisch
sense_index: 2
word: meanwhile
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: nel frattempo
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: frattanto
Pace (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pace
Aussprache: ipa: [pɛɪ̯s]
rhymes: ɛɪ̯s
Grammatik: feminine
Herkunft: von gleichbedeutend englisch pace ^(→ en) (eigentlich: ‚Schritt‘) übernommen, das über mittelenglisch pas und (alt)französisch pas auf lateinisch passus ^(→ la) zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Und wenn man, wie Woldemar, Kavallerist ist, kann man ja doch auch die acht Meilen von Berlin bis Stechlin in einer Pace machen.“
text: „Die Pferde wollten in gleicher Pace vorwärts, aber ihre Reiter, überrascht von dem Bilde, das sich vor ihnen auftat, strafften unwillkürlich die Zügel.“
glosses: eingeschlagene Geschwindigkeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschwindigkeit
sense_index: 1
word: Tempo
Formen: form: die Pace
tags: nominative
singular
form: der Pace
tags: genitive
singular
form: der Pace
tags: dative
singular
form: die Pace
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rythme
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cadence
Gefallsucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fall
sucht
Aussprache: ipa: [ɡəˈfalˌzʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gefallen und dem Substantiv Sucht, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Sie will mir gefallen und ist doch ohne rechte Gefallsucht.“
glosses: übertrieben starkes inneres Bedürfnis, zu gefallen
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: die Gefallsucht
tags: nominative
singular
form: der Gefallsucht
tags: genitive
singular
form: der Gefallsucht
tags: dative
singular
form: die Gefallsucht
tags: accusative
singular
Keyfob (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Key
fob
Aussprache: ipa: [ˈkiːˌfɔp]
Grammatik: masculine
Herkunft: vom englischen key fob ^(→ en) zum Öffnen eines Schlosses
Bedeutungen: examples: text: „Die Software im Keyfob besteht insgesamt aus fünf verschiedenen Schichten: OSAL, HAL, BLE Protocol Stack, Profile und Applikationen.“
text: „Marktmitarbeiter können den Keyfob des Kunden (elektronischer Schlüsselanhänger, den sie anstatt einer Kundenkarte erhalten) scannen oder die Stammdaten des Kunden eingeben, um seine komplette Kaufhistorie aufzurufen […].“
text: „Im linken Bild ist eine sogenannter Logi Tag gezeigt, gefolgt von einem Glas Tag, einem Nail Tag (Nagel Tag) sowie einem Keyfob Tag (Schlüsselanhänger).“
text: „Einfache und schnelle Zutrittskontrolle über den NFC Code Touch mit dem kleinen, robusten Schlüsselanhänger, dem NFC Keyfob – die sicherste Art ein Real Smart Home zu betreten. Das Set besteht aus 10 Key Fobs. “
text: „Ein Keyfob mit massivem Rand aus rostsicherem, poliertem Stahl. Dieser Keyfob entspricht ästhetischen Anforderungen und ist gleichzeitig praktisch und robust. Der Keyfob ist mittlerweile eine attraktive Alternative zu den klassischen kontaktlosen Karten und wird in vielen Bereichen der Sicherheitskontrollen genutzt.“
glosses: Schlüsselanhänger mit einem passiven RFID-Transponder
raw_tags: Mechatronik
sense_index: 1
Formen: form: der Keyfob
tags: nominative
singular
form: die Keyfobs
tags: nominative
plural
form: des Keyfobs
tags: genitive
singular
form: der Keyfobs
tags: genitive
plural
form: dem Keyfob
tags: dative
singular
form: den Keyfobs
tags: dative
plural
form: den Keyfob
tags: accusative
singular
form: die Keyfobs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: keyfob
Außerkraftsetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßer
kraft
set
zung
Aussprache: ipa: [aʊ̯sɐˈkʁaftˌzɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Zusammenbildung) der Redewendung außer Kraft setzen mit dem Derivatem -ung
Bedeutungen: examples: text: Die Außerkraftsetzung der vereinbarten Kontrollmaßnahmen kann nur nach vorheriger Ankündigung erfolgen.
glosses: Akt, der die Geltung zurücknimmt
sense_index: 1
Formen: form: Ausserkraftsetzung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Außerkraftsetzung
tags: nominative
singular
form: die Außerkraftsetzungen
tags: nominative
plural
form: der Außerkraftsetzung
tags: genitive
singular
form: der Außerkraftsetzungen
tags: genitive
plural
form: der Außerkraftsetzung
tags: dative
singular
form: den Außerkraftsetzungen
tags: dative
plural
form: die Außerkraftsetzung
tags: accusative
singular
form: die Außerkraftsetzungen
tags: accusative
plural