cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gepäckscheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
päck
schei
nen
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɛkˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepäckschein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gepäckschein
tags: dative
form-of
plural
Gepäckscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
päck
schei
nes
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɛkˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepäckschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gepäckschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gepäckscheins
tags: variant
Gepäckscheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
päck
scheins
Aussprache: ipa: [ɡəˈpɛkˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gepäckschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gepäckschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gepäckscheines
tags: variant
hyperkalziurische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
per
kal
zi
u
ri
sche
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hyperkalziurisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hyperkalziurischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
per
kal
zi
u
ri
schem
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hyperkalziurisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
hyperkalziurischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
per
kal
zi
u
ri
scher
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hyperkalziurisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hyperkalziurischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
per
kal
zi
u
ri
schen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hyperkalziurisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
plural
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
plural
hyperkalziurisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
per
kal
zi
u
ri
sches
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hyperkalziurisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hyperkalziurisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hyperkalziurisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Volksheer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
heer
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌheːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Heer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Durch das bäuerliche Volksheer ist die Idee neu erwacht, der Heeresdienst sei Untertanendienst, die Heerespflicht sei Bürgerpflicht.“
text: „Alle bejahten den quantitativen Aufwuchs und strukturellen Umbau der selektiven Reichswehr zu einem wirklichen Volksheer.“
text: „Die Kriege gegen das revolutionäre und dann imperiale Frankreich hatten gezeigt, dass die deutschen Staaten in ihren Staats-, Heeres- und Sozialverfassungen dem französischen Volksheer nicht standhielten.“
text: „Das neue französische Volksheer, von revolutionärem Schwung getragen, war daher den Söldnerheeren der europäischen Koalition moralisch überlegen.“
glosses: Streitkraft, die erst im Bedarfsfall aufgestellt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bürgerheer
sense_index: 1
word: Milizarmee
sense_index: 1
word: Milizheer
sense_index: 1
word: Volksmiliz
Formen: form: das Volksheer
tags: nominative
singular
form: die Volksheere
tags: nominative
plural
form: des Volksheers
tags: genitive
singular
form: des Volksheeres
tags: genitive
singular
form: der Volksheere
tags: genitive
plural
form: dem Volksheer
tags: dative
singular
form: dem Volksheere
tags: dative
singular
form: den Volksheeren
tags: dative
plural
form: das Volksheer
tags: accusative
singular
form: die Volksheere
tags: accusative
plural
Volksheere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
hee
re
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌheːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksheer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksheer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksheer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksheer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksheer
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Volksheer
tags: dative
form-of
singular
form_of: Volksheer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksheer
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Volksheer
tags: variant
dative
singular
Volksheers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
heers
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌheːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksheer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksheer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volksheeres
tags: variant
Volksheeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
hee
res
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌheːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksheer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Volksheer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Volksheers
tags: variant
Volksheeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
hee
ren
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksˌheːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksheer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volksheer
tags: dative
form-of
plural
Bürgerheer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
heer
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌheːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bürger und Heer
Bedeutungen: examples: text: „Sicher bestand der Hauptgrund für diese Veränderung in der Umorganisation vom Söldnerheer über das stehende Heer zum Bürgerheer.“
text: „Wo diese Überlegenheit nicht gegeben ist, fliehen sie als erste, während ein Bürgerheer den Tod einer Rettung durch Flucht vorzieht.“
text: „Die Ratsherren gaben den Befehl zum Abmarsch, und das Bürgerheer von Barcelona setzte sich in Bewegung.“
text: „Es sollte ferner die Landwehr, die als Bürgerheer 1849 revoltiert hatte, zugunsten der Linie vermindert werden.“
glosses: Streitkraft, die erst im Bedarfsfall aufgestellt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Milizarmee
sense_index: 1
word: Milizheer
sense_index: 1
word: Volksheer
sense_index: 1
word: Volksmiliz
Formen: form: das Bürgerheer
tags: nominative
singular
form: die Bürgerheere
tags: nominative
plural
form: des Bürgerheers
tags: genitive
singular
form: der Bürgerheere
tags: genitive
plural
form: dem Bürgerheer
tags: dative
singular
form: den Bürgerheere
tags: dative
plural
form: das Bürgerheer
tags: accusative
singular
form: die Bürgerheere
tags: accusative
plural
Bürgerheere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
hee
re
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌheːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgerheer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bürgerheer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bürgerheer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bürgerheer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bürgerheer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürgerheer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bürgerheer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bürgerheer
tags: accusative
form-of
plural
Bürgerheers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
heers
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌheːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgerheer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bürgerheer
tags: form-of
genitive
singular
Schritt für Schritt (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schritt für Schritt
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɪt fyːɐ̯ ˈʃʁɪt]
Bedeutungen: examples: text: Ich rechne Schritt für Schritt nach dem Algorithmus.
glosses: einen Plan abarbeitend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: eins nach dem Anderen
sense_index: 1
word: sukzessive
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: step by step
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pas à pas
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: passo dopo passo
Milizarmee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
ar
mee
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡sʔaʁˌmeː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Miliz und Armee
Bedeutungen: examples: text: „Das Heer der römischen Kaiserzeit ging aus der Armee der Republik hervor, die zunächst eine reine Milizarmee war, in der die wehrpflichtigen römischen Bürger ihre Waffen und Ausrüstung selber zu stellen hatten.“
text: „Es ist also möglich, mit unserer Milizarmee in Friedenszeiten Geheimaktionen durchzuführen, sei es, weil kein Soldat davon erzählt, sei es, weil die Öffentlichkeit diese Maßnahmen voll und ganz akzeptiert.“
glosses: Streitkraft aus Bürgern eines Ortes, die erst im Bedarfsfall aufgestellt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bürgergarde
sense_index: 1
word: Bürgerheer
sense_index: 1
word: Bürgerwehr
sense_index: 1
word: Volksheer
sense_index: 1
word: Volksmiliz
Formen: form: die Milizarmee
tags: nominative
singular
form: die Milizarmeen
tags: nominative
plural
form: der Milizarmee
tags: genitive
singular
form: der Milizarmeen
tags: genitive
plural
form: der Milizarmee
tags: dative
singular
form: den Milizarmeen
tags: dative
plural
form: die Milizarmee
tags: accusative
singular
form: die Milizarmeen
tags: accusative
plural
Milizarmeen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
ar
me
en
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡sʔaʁˌmeːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milizarmee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milizarmee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milizarmee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milizarmee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milizarmee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milizarmee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milizarmee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milizarmee
tags: accusative
form-of
plural
Volksmiliz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
mi
liz
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksmiˌliːt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Miliz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zum Höhepunkt der Epidemie patrouillierte nachts auf beiden Seiten Volksmiliz mit Schäferhunden.“
text: „Warum hatte die Volksmiliz es überhaupt zulassen können, dass sich diese Menschen illegal sammeln konnten?“
text: „Der Ersatz der regulären Armee durch die Volksmiliz war und ist im Programm des internationalen Sozialismus.“
text: „Mirosław Okoń, Waceks Vormund und bester Freund seines Vaters, war als Offizier in die neugegründete Miliz der Volksrepublik Polen übernommen worden und hatte an der Wojewodschafts-Kommandantur der Volksmiliz (KWMO) in Krakau gedient.“
text: „Neben dem Feudalheer war niemals die alte Volksmiliz, die seit der angelsächsischen Herrschaft bestand, untergegangen.“
glosses: nicht ständige Streitkräfte als Ergänzung der Kampftruppe
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Bürgerheer
sense_index: 1
word: Miliz
sense_index: 1
word: Milizarmee
sense_index: 1
word: Volksheer
Formen: form: die Volksmiliz
tags: nominative
singular
form: die Volksmilizen
tags: nominative
plural
form: der Volksmiliz
tags: genitive
singular
form: der Volksmilizen
tags: genitive
plural
form: der Volksmiliz
tags: dative
singular
form: den Volksmilizen
tags: dative
plural
form: die Volksmiliz
tags: accusative
singular
form: die Volksmilizen
tags: accusative
plural
Volksmilizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Volks
mi
li
zen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlksmiˌliːt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Volksmiliz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Volksmiliz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Volksmiliz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Volksmiliz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Volksmiliz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Volksmiliz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Volksmiliz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Volksmiliz
tags: accusative
form-of
plural
Frauenschwarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schwarm
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃvaʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Frau und Schwarm mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Hugh Grant ist der Frauenschwarm, der perfekte Schwiegersohn, der smarte Mann, den sich jede Frau an ihre Seite wünscht.“
text: „Frontman Samu Haber ist eindeutig der Frauenschwarm der Band: Der Sunnyboy erobert mit seinem verschmitzten Blick, gutem Humor und coolem Sound Mädchenherzen aller Altersklassen im Sturm.“
text: „Spätestens mit diesem Film avanciert auch Robert Redford zum Superstar und Frauenschwarm.“
text: „Zum Star – und zum Frauenschwarm – wird Udo Jürgens erst durch den Grand Prix, den heutigen "Eurovision Song Contest".“
text: „Detlef Bierstedt kann mit seiner Stimme jonglieren. Der Schauspieler und Hörspielsprecher wurde durch seine Synchronisation des amerikanischen Frauenschwarms George Clooney bekannt.“
text: „Als er dann in den 1970ern in einer Teenager-Liebesgeschichte erstmals die männliche Hauptrolle übernahm, wurde er dem indischen Publikum als Frauenschwarm bekannt. In den kommenden 20 Jahren verkörperte er in Dutzenden weiteren Filmen den romantischen Helden.“
text: „Wer das möchte, der kann auch die vielen Liebschaften des Frauenschwarms Warren Beatty als Erfolgsgeschichte verbuchen.“
text: [Romy Schneider:] „Während der Dreharbeiten zu "Christine" (1958) hatte sie den französischen Nachwuchsschauspieler Alain Delon kennengelernt und sich in den Frauenschwarm verliebt.“
text: „Es war der Beginn seiner Hollywood-Karriere. Eine seiner Paraderollen als eleganter Frauenschwarm hatte er in dem mit neun Oscars ausgezeichneten Liebesfilm "Gigi" von Vincente Minnelli aus dem Jahr 1958.“
text: [Alvaro Soler, Musiker:] „Der 30-jährige Frauenschwarm ist bis zu seinem zehnten Lebensjahr in Barcelona aufgewachsen“ […].
glosses: Mann (oft ein bekannter Schauspieler oder Musiker), den sehr viele Frauen als attraktiv empfinden und für den manche schwärmen
raw_tags: Plural selten
sense_index: 1
Formen: form: der Frauenschwarm
tags: nominative
singular
form: die Frauenschwärme
tags: nominative
plural
form: des Frauenschwarmes
tags: genitive
singular
form: des Frauenschwarms
tags: genitive
singular
form: der Frauenschwärme
tags: genitive
plural
form: dem Frauenschwarm
tags: dative
singular
form: dem Frauenschwarme
tags: dative
singular
form: den Frauenschwärmen
tags: dative
plural
form: den Frauenschwarm
tags: accusative
singular
form: die Frauenschwärme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heartthrob
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heart-throb
Frauenschwärme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schwär
me
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃvɛʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenschwarm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frauenschwarm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frauenschwarm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frauenschwarm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frauenschwarm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frauenschwarm
tags: accusative
form-of
plural
Frauenschwärmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schwär
men
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃvɛʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenschwarm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frauenschwarm
tags: dative
form-of
plural
Frauenschwarme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schwar
me
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃvaʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenschwarm
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frauenschwarm
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Frauenschwarm
tags: variant
Frauenschwarmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schwar
mes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃvaʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenschwarm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenschwarm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frauenschwarms
tags: variant
Frauenschwarms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schwarms
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃvaʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenschwarm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenschwarm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frauenschwarmes
tags: variant
Gesamtzusammenhang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
zu
sam
men
hang
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtt͡suˌzamənhaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus gesamt und Zusammenhang
Bedeutungen: examples: text: „Über den Befangenheitsantrag hatte nun ein anderer Senat des Oberlandesgerichts zu entscheiden. Dieser sah keine Voreingenommenheit der Richter. Es komme weniger auf eine einzelne Formulierung, als vielmehr auf den Gesamtzusammenhang an.“
glosses: Gesamtheit aller wechselseitigen Beziehungen, Verbindungen zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird.
sense_index: 1
Formen: form: der Gesamtzusammenhang
tags: nominative
singular
form: die Gesamtzusammenhänge
tags: nominative
plural
form: des Gesamtzusammenhangs
tags: genitive
singular
form: der Gesamtzusammenhänge
tags: genitive
plural
form: dem Gesamtzusammenhang
tags: dative
singular
form: den Gesamtzusammenhängen
tags: dative
plural
form: den Gesamtzusammenhang
tags: accusative
singular
form: die Gesamtzusammenhänge
tags: accusative
plural
Zigtausend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zig
tau
send
Aussprache: ipa: [t͡sɪçˈtaʊ̯zənt]
ipa: [t͡sɪkˈtaʊ̯zənt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Numerale zigtausend durch Konversion
Bedeutungen: glosses: mehrere Tausend
sense_index: 1
Formen: form: die Zigtausend
tags: nominative
singular
form: die Zigtausende
tags: nominative
plural
form: der Zigtausend
tags: genitive
singular
form: der Zigtausende
tags: genitive
plural
form: der Zigtausend
tags: dative
singular
form: den Zigtausenden
tags: dative
plural
form: die Zigtausend
tags: accusative
singular
form: die Zigtausende
tags: accusative
plural