cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Akademieprofessorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aka
de
mie
pro
fes
so
rin
Aussprache: ipa: [akadeˈmiːpʁofɛˌsoːʁɪn]
rhymes: iːpʁofɛsoːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Akademieprofessor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie ist Mitglied der Königlichen Niederländischen Akademie der Wissenschaften, die sie 2012 als Akademieprofessorin auszeichnete, sowie Mitglied der National Academy of Sciences, der American Academy of Arts and Sciences und der American Philosophical Society.“
text: „Nach der Promotion 2019 in Mainz wurde sie am 1. Oktober 2021 zur Akademieprofessorin (W2) für Digital Humanities am Institut für Medienwissenschaft der Universität Marburg, Fachbereich Germanistik und Kunstwissenschaften, ernannt.“
text: „Zu Ehren der kirgisischen Kunstkritikerin, Akademieprofessorin und Förderin der kirgisischen Kultur Tamara Kasabayev, gründete er die „Orbanstiftung“, einen Wanderring aus Gold, Amethyst und Aquamarin.“
text: „Die Arbeiten der international geschätzten Akademieprofessorin wurden beschlagnahmt, Plastiken wie die ihres "Turms der Mütter" aus Ausstellungen verbannt.“
text: „Prof. Dr. Mirjam Schmuck wurde am 1. Oktober 2020 zur Akademieprofessorin für ›Historische Linguistik‹ am Fachbereich Gesellschafts- und Geschichtswissenschaften der Technischen Universität Darmstadt ernannt.“
glosses: Professorin an einer Akademie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hochschulprofessorin
sense_index: 1
word: Universitätsprofessorin
Formen: form: Akademie-Professorin
tags: alternative
form: Akademieprofessor
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Akademieprofessorin
tags: nominative
singular
form: die Akademieprofessorinnen
tags: nominative
plural
form: der Akademieprofessorin
tags: genitive
singular
form: der Akademieprofessorinnen
tags: genitive
plural
form: der Akademieprofessorin
tags: dative
singular
form: den Akademieprofessorinnen
tags: dative
plural
form: die Akademieprofessorin
tags: accusative
singular
form: die Akademieprofessorinnen
tags: accusative
plural
Pflanzenfossil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
fos
sil
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩fɔˌsiːl]
ipa: [ˈflant͡sn̩fɔˌsiːl]
tags: North German
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Pflanze und Fossil mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Indem Zuntini und sein Team ihre genetischen Erkenntnisse mit 200 Pflanzenfossilien kombinierten, konnten sie den Stammbaum der Blütenpflanzen schließlich so genau zurückverfolgen wie nie zuvor.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: das Pflanzenfossil
tags: nominative
singular
form: die Pflanzenfossilien
tags: nominative
plural
form: des Pflanzenfossils
tags: genitive
singular
form: der Pflanzenfossilien
tags: genitive
plural
form: dem Pflanzenfossil
tags: dative
singular
form: den Pflanzenfossilien
tags: dative
plural
form: das Pflanzenfossil
tags: accusative
singular
form: die Pflanzenfossilien
tags: accusative
plural
Abfallbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈapfalbəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallbereich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Abfallbereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Abfallbereich
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Abfallbereich
tags: variant
dative
singular
Abfallbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈapfalbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallbereich
tags: dative
form-of
plural
Abfallbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈapfalbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfallbereichs
tags: variant
Abfallbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈapfalbəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfallbereiches
tags: variant
Impfschemas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
sche
mas
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃeːmas]
ipa: [ˈɪmp͡fˌskeːmas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfschema
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfschema
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Impfschema
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfschema
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfschema
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfschema
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfschema
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfschema
tags: dative
form-of
plural
form_of: Impfschema
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfschema
tags: accusative
form-of
plural
Impfschemata (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
sche
ma
ta
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃeːmata]
ipa: [ˈɪmp͡fˌskeːmata]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfschema
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfschema
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfschema
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfschema
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfschema
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfschema
tags: dative
form-of
plural
form_of: Impfschema
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfschema
tags: accusative
form-of
plural
Impfschemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
sche
men
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fˌʃeːmən]
ipa: [ˈɪmp͡fˌskeːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfschema
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfschema
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfschema
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfschema
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfschema
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfschema
tags: dative
form-of
plural
form_of: Impfschema
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfschema
tags: accusative
form-of
plural
Pflanzenfossilien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
fos
si
li
en
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩fɔˌsiːli̯ən]
ipa: [ˈflant͡sn̩fɔˌsiːli̯ən]
tags: North German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzenfossil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflanzenfossil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflanzenfossil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflanzenfossil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflanzenfossil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanzenfossil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflanzenfossil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzenfossil
tags: accusative
form-of
plural
Pflanzenfossils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
fos
sils
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩fɔˌsiːls]
ipa: [ˈflant͡sn̩fɔˌsiːls]
tags: North German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzenfossil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pflanzenfossil
tags: form-of
genitive
singular
Pflanzensammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌzamlʊŋ]
rhymes: ant͡sn̩zamlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Pflanze und Sammlung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Proben für die genetischen Analysen stammten dabei vor allem aus unterschiedlichen wissenschaftlichen Pflanzensammlungen und Herbarien.“
glosses: Gesamtheit aufbewahrter, gezielt gesammelter Pflanzen
sense_index: 1
Formen: form: die Pflanzensammlung
tags: nominative
singular
form: die Pflanzensammlungen
tags: nominative
plural
form: der Pflanzensammlung
tags: genitive
singular
form: der Pflanzensammlungen
tags: genitive
plural
form: der Pflanzensammlung
tags: dative
singular
form: den Pflanzensammlungen
tags: dative
plural
form: die Pflanzensammlung
tags: accusative
singular
form: die Pflanzensammlungen
tags: accusative
plural
DNA-Datenbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: DNA-Da
ten
bank
Aussprache: ipa: [deːʔɛnˈʔaːdaːtn̩ˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus DNA und Datenbank
Bedeutungen: examples: text: „Während zu fast 2.000 der untersuchten Pflanzen bereits genetische Informationen in öffentlich zugänglichen DNA-Datenbanken vorlagen, wurden mehr als 800 Blütenpflanzen zum ersten Mal überhaupt genetisch sequenziert.“
glosses: Sammlung von genetischen Informationen
sense_index: 1
Formen: form: die DNA-Datenbank
tags: nominative
singular
form: die DNA-Datenbanken
tags: nominative
plural
form: der DNA-Datenbank
tags: genitive
singular
form: der DNA-Datenbanken
tags: genitive
plural
form: der DNA-Datenbank
tags: dative
singular
form: den DNA-Datenbanken
tags: dative
plural
form: die DNA-Datenbank
tags: accusative
singular
form: die DNA-Datenbanken
tags: accusative
plural
Forschungsmöglichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
mög
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsˌmøːklɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Forschung und Möglichkeit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Verwandtschaftsbeziehungen der Blütenpflanzen untereinander zu kennen, eröffnet nun zahlreiche neue Forschungsmöglichkeiten.“
glosses: Gelegenheit, Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen zu suchen
sense_index: 1
Formen: form: die Forschungsmöglichkeit
tags: nominative
singular
form: die Forschungsmöglichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Forschungsmöglichkeit
tags: genitive
singular
form: der Forschungsmöglichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Forschungsmöglichkeit
tags: dative
singular
form: den Forschungsmöglichkeiten
tags: dative
plural
form: die Forschungsmöglichkeit
tags: accusative
singular
form: die Forschungsmöglichkeiten
tags: accusative
plural
Akademieprofessorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aka
de
mie
pro
fes
so
rin
nen
Aussprache: ipa: [akadeˈmiːpʁofɛˌsoːʁɪnən]
rhymes: iːpʁofɛsoːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Akademieprofessorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Akademieprofessorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Akademieprofessorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Akademieprofessorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Akademieprofessorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Akademieprofessorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Akademieprofessorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Akademieprofessorin
tags: accusative
form-of
plural
DNA-Datenbanken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: DNA-Da
ten
ban
ken
Aussprache: ipa: [deːʔɛnˈʔaːdaːtn̩ˌbaŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: DNA-Datenbank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs DNA-Datenbank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: DNA-Datenbank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs DNA-Datenbank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: DNA-Datenbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs DNA-Datenbank
tags: dative
form-of
plural
form_of: DNA-Datenbank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs DNA-Datenbank
tags: accusative
form-of
plural
eSIMs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eSIMs
Aussprache: ipa: [eːˌzɪms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eSIM
glosses: Nominativ Plural des Substantivs eSIM
tags: form-of
nominative
plural
form_of: eSIM
glosses: Genitiv Plural des Substantivs eSIM
tags: form-of
genitive
plural
form_of: eSIM
glosses: Dativ Plural des Substantivs eSIM
tags: dative
form-of
plural
form_of: eSIM
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs eSIM
tags: accusative
form-of
plural
Forschungsmöglichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: For
schungs
mög
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁʃʊŋsˌmøːklɪçkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Forschungsmöglichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Forschungsmöglichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Forschungsmöglichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Forschungsmöglichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Forschungsmöglichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Forschungsmöglichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Forschungsmöglichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Forschungsmöglichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Pflanzensammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌzamlʊŋən]
rhymes: ant͡sn̩zamlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzensammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflanzensammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflanzensammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflanzensammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflanzensammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanzensammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflanzensammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzensammlung
tags: accusative
form-of
plural
evolutionsbiologische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: evo
lu
ti
ons
bio
lo
gi
sche
Aussprache: ipa: [evoluˈt͡si̯oːnsbioˌloːɡɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
evolutionsbiologischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: evo
lu
ti
ons
bio
lo
gi
schem
Aussprache: ipa: [evoluˈt͡si̯oːnsbioˌloːɡɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
evolutionsbiologischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: evo
lu
ti
ons
bio
lo
gi
schen
Aussprache: ipa: [evoluˈt͡si̯oːnsbioˌloːɡɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
plural
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
plural
evolutionsbiologischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: evo
lu
ti
ons
bio
lo
gi
scher
Aussprache: ipa: [evoluˈt͡si̯oːnsbioˌloːɡɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
evolutionsbiologisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: evo
lu
ti
ons
bio
lo
gi
sches
Aussprache: ipa: [evoluˈt͡si̯oːnsbioˌloːɡɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: evolutionsbiologisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs evolutionsbiologisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Gerant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
rant
Aussprache: ipa: [ʒeˈrant]
ipa: [ʃeˈrant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch gérant ^(→ fr) entlehnt, das auf das Verb gérer ^(→ fr) „verwalten“ zurückgeht, das seinerseits von lateinisch gerere ^(→ la) „verwalten, ausführen“ stammt
Bedeutungen: examples: text: „Gesucht Stelle als Gerant […] in alkoholfreiem Betrieb der Stadt Bern.“
text: „Grösseres Gewicht haben […] der Hinweis Oettlis auf das nach seiner Darstellung von ihm am Tage der II. Gläubigerversammlung (31. August 1970) dem Konkursverwalter unterbreitete Angebot, das Hotel auf den 1. Dezember 1970 zu einem angemessenen Zins zu pachten und durch einen Geranten auf eigene Rechnung betreiben zu lassen.“
text: „Seit dem neuen Jahr sind Petra Stieger und Marcel Meyer Geranten des Restaurants Rosengarten in Widnau. Die bisherige Wirtin Erika Schwinger zieht sich nach und nach aus dem Geschäft zurück.“
text: „Ab dieser Sommersaison führen die Geranten Katrin Iten und Dawid Janik zusammen mit ihrem Team das Berggasthaus Prodkamm und kümmern sich mit viel Leidenschaft um die Bedürfnisse der Gäste.“
text: „Die Nachfolge ist geregelt – das Hotel Rischli wird mit neuen Geranten weitergeführt.“
text: „Nach dreissig Jahren wechseln die Geranten und seitdem führt das Ehepaar Vögeli unter dem neuen Namen Grischalodge das Haus mit Umsicht und grossem Engagement.“
glosses: Geschäftsführer eines Gastrounternehmens
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
glosses: Person, die als Herausgeber einer Zeitung oder Zeitschrift tätig ist
sense_index: 2
tags: archaic
glosses: Gesellschafter einer Firma, der mit seinem gesamten privaten Vermögen für alle Zahlungsverpflichtungen haftet
sense_index: 3
tags: archaic
Formen: form: Gerantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gerant
tags: nominative
singular
form: die Geranten
tags: nominative
plural
form: des Geranten
tags: genitive
singular
form: der Geranten
tags: genitive
plural
form: dem Geranten
tags: dative
singular
form: den Geranten
tags: dative
plural
form: den Geranten
tags: accusative
singular
form: die Geranten
tags: accusative
plural
Unwetterfront (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wet
ter
front
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɛtɐˌfʁɔnt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Unwetter und Front
Bedeutungen: examples: text: „Eine heftige Unwetterfront hat am gestrigen Abend Hamburg und Schleswig-Holstein getroffen und zu weitreichenden Überschwemmungen geführt.“
text: „Eine Unwetterfront bringt Gewitter mit teils heftigen Folgen. Wie hier in Goslar kommt es zu Überschwemmungen.“
text: „Eine Unwetterfront hat Mecklenburg-Vorpommern am Mittwoch mit Starkregen und blitzintensiven Gewittern überzogen.“
text: „Am Meteorologischen Institut der Freien Universität Berlin wurde am 7. Juli 1957 ein X-Band-Radar (9 GHz) in Betrieb genommen. Noch am selben Tag konnte vor einer herannahenden Unwetterfront gewarnt werden.“
text: „Während des Fluges geraten sie in eine Unwetterfront.“
text: [24. Mai 2010:] „Die Unwetterfront, aus Südwestbrandenburg nach Südostsachsen ziehend, wütete auf einer 80 bis 100 Kilometer langen Strecke und verursacht neben den Tornados auch starken Hagel.“
text: [12./13. April 2020:] „An einer langgestreckten Unwetterfront bildete sich am Ostersonntag in den Bundesstaaten Texas, Louisiana, Arkansas, Mississippi, Tennessee, Alabama, Georgia, North Carolina und South Carolina eine Serie von etwa 60 Tornados.“
text: […] „am Donnerstagabend traf erneut eine Unwetterfront auf den Kanton.“
text: „Erneut ist am Donnerstagabend eine Unwetterfront über Teile der Schweiz gezogen.“
text: „Der Deutsche Wetterdienst hatte seit dem Nachmittag vor schweren Unwettern gewarnt. Wenig später zog eine Unwetterfront über den Süden Bayerns und löste zahlreiche Feuerwehreinsätze aus.“
glosses: vorderer Bereich eines aufziehenden Unwetters (meist mit viel Wind und vielen Niederschlägen)
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: die Unwetterfront
tags: nominative
singular
form: die Unwetterfronten
tags: nominative
plural
form: der Unwetterfront
tags: genitive
singular
form: der Unwetterfronten
tags: genitive
plural
form: der Unwetterfront
tags: dative
singular
form: den Unwetterfronten
tags: dative
plural
form: die Unwetterfront
tags: accusative
singular
form: die Unwetterfronten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: storm front