cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Haupttürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
tür
me
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptturm
tags: accusative
form-of
plural
Hauptturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
turms
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptturm
tags: form-of
genitive
singular
Haupttürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
tür
men
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptˌtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptturm
tags: dative
form-of
plural
Praktikumsveranstaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prak
ti
kums
ver
an
stal
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈpʁaktikʊmsfɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Praktikumsveranstaltung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Praktikumsveranstaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Praktikumsveranstaltung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Praktikumsveranstaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Praktikumsveranstaltung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Praktikumsveranstaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Praktikumsveranstaltung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Praktikumsveranstaltung
tags: accusative
form-of
plural
Crest Hill (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Crest Hill
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Kapitel 7 (›Herz der Finsternis‹) können Sie etwas über die Befragung lesen, die John und Bob Ressler im Stateville-Gefängnis in Crest Hill, Illinois, mit William Heirens durchführten als sie noch an ihrer ersten Studie zu Serienmördern arbeiteten.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Illinois
sense_index: 1
Formen: form: (das) Crest Hill
tags: nominative
singular
form: des Crest Hill
tags: genitive
singular
form: des Crest Hills
tags: genitive
singular
form: Crest Hills
tags: genitive
singular
form: (dem) Crest Hill
tags: dative
singular
form: (das) Crest Hill
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Crest Hill
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Крест-Гілл
Telemetriedaten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Determinativkompositum aus Telemetrie und Daten
Bedeutungen: examples: text: „2022 sendete Voyager 1 verstümmelte Telemetriedaten zur Erde.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: die Telemetriedaten
tags: nominative
plural
form: der Telemetriedaten
tags: genitive
plural
form: den Telemetriedaten
tags: dative
plural
form: die Telemetriedaten
tags: accusative
plural
Schwestersonde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwes
ter
son
de
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛstɐˌzɔndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schwester und Sonde
Bedeutungen: examples: text: „Die Voyager 1 und die Schwestersonde Voyager 2 starteten im Sommer 1977 im Abstand von etwa zwei Wochen.“
glosses: eine von mindestens zwei baugleichen oder -ähnlichen unbemannten Flugkörpern, die für den Einsatz im Weltraum gedacht sind
sense_index: 1
Formen: form: die Schwestersonde
tags: nominative
singular
form: die Schwestersonden
tags: nominative
plural
form: der Schwestersonde
tags: genitive
singular
form: der Schwestersonden
tags: genitive
plural
form: der Schwestersonde
tags: dative
singular
form: den Schwestersonden
tags: dative
plural
form: die Schwestersonde
tags: accusative
singular
form: die Schwestersonden
tags: accusative
plural
Strukturbezeichnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Struk
tur
be
zeich
nun
gen
Aussprache: ipa: [ʃtʁʊkˈtuːɐ̯bəˌt͡saɪ̯çnʊŋən]
ipa: [stʁʊkˈtuːɐ̯bəˌt͡saɪ̯çnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Strukturbezeichnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Strukturbezeichnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Strukturbezeichnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Strukturbezeichnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Strukturbezeichnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Strukturbezeichnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Strukturbezeichnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Strukturbezeichnung
tags: accusative
form-of
plural
Zusatzgewichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
satz
ge
wich
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːzat͡sɡəˌvɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusatzgewicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zusatzgewicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zusatzgewicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zusatzgewicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zusatzgewicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Zusatzgewicht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zusatzgewicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zusatzgewicht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Zusatzgewicht
tags: variant
dative
singular
Zusatzgewichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
satz
ge
wichts
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːzat͡sɡəˌvɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusatzgewicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zusatzgewicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zusatzgewichtes
tags: variant
Zusatzgewichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
satz
ge
wich
tes
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːzat͡sɡəˌvɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusatzgewicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zusatzgewicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zusatzgewichts
tags: variant
Zusatzgewichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
satz
ge
wich
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːzat͡sɡəˌvɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zusatzgewicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zusatzgewicht
tags: dative
form-of
plural
Vorfüße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fü
ße
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌfyːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorfuß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorfuß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorfuß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorfuß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorfuß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorfuß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vorfüsse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Vorfußes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fu
ßes
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌfuːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorfuß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorfuß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorfusses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Vorfuße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fu
ße
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌfuːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorfuß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vorfuß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Vorfusse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Vorfuß
tags: variant
Vorfüßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
fü
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌfyːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorfuß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorfuß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Vorfüssen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Taschenlampenstrahles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
lam
pen
strah
les
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩lampn̩ˌʃtʁaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taschenlampenstrahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taschenlampenstrahl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taschenlampenstrahls
tags: variant
Schwestersonden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwes
ter
son
den
Aussprache: ipa: [ˈʃvɛstɐˌzɔndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwestersonde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwestersonde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwestersonde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwestersonde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwestersonde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwestersonde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwestersonde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwestersonde
tags: accusative
form-of
plural
Privatunis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pri
vat
unis
Aussprache: ipa: [pʁiˈvaːtˌʔunis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Privatuni
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Privatuni
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Privatuni
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Privatuni
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Privatuni
glosses: Dativ Plural des Substantivs Privatuni
tags: dative
form-of
plural
form_of: Privatuni
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Privatuni
tags: accusative
form-of
plural
Phenobarbital (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phe
no
bar
bi
tal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sobald wir das Krankenhaus erreichten, packten sie mich in Eis und gaben mir intravenös massive Dosen von Phenobarbital, um die Anfälle in den Griff zu bekommen.“
text: „›Gehen Sie in ein Luxushotel in Portland‹, sage ich, ›bestellen sie eine Massage und lassen sich vom Zimmerservice eine Überdosis Phenobarbital bringen. So einfach ist das. Betrachten Sie es als Vergnügungsreise ...‹“
text: „Um 22:43 schlief er tief und fest, nachdem er ungefähr 320 Milligramm Phenobarbital zu sich genommen hatte.“
glosses: Arzneistoff aus der Gruppe der Barbiturate, der zur Epilepsiebehandlung und Narkosevorbereitung eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Phenobarbital
tags: nominative
singular
form: des Phenobarbitals
tags: genitive
singular
form: dem Phenobarbital
tags: dative
singular
form: das Phenobarbital
tags: accusative
singular
Phenobarbitals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phe
no
bar
bi
tals
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phenobarbital
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Phenobarbital
tags: form-of
genitive
singular
Hirnstrommessung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirn
strom
mes
sung
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁnʃtʁoːmˌmɛsʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirnstrom und Messung
Bedeutungen: examples: text: „Hirnstrommessungen zeigten, dass die Funktion meiner rechten Hirnhälfte vom hohen Fieber erheblich beeinträchtigt war und sie blutete.“
glosses: Messung der elektrischen Aktivität des Gehirns
sense_index: 1
Formen: form: die Hirnstrommessung
tags: nominative
singular
form: die Hirnstrommessungen
tags: nominative
plural
form: der Hirnstrommessung
tags: genitive
singular
form: der Hirnstrommessungen
tags: genitive
plural
form: der Hirnstrommessung
tags: dative
singular
form: den Hirnstrommessungen
tags: dative
plural
form: die Hirnstrommessung
tags: accusative
singular
form: die Hirnstrommessungen
tags: accusative
plural
Hirnstrommessungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirn
strom
mes
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁnʃtʁoːmˌmɛsʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirnstrommessung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hirnstrommessung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hirnstrommessung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hirnstrommessung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hirnstrommessung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hirnstrommessung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hirnstrommessung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hirnstrommessung
tags: accusative
form-of
plural
Militärfriedhof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
fried
hof
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌfʁiːthoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Friedhof
Bedeutungen: examples: text: „Gleichzeitig trat man Vorbereitungen, meine Leiche zurück nach Virgnia zu fliegen, um sie auf dem Militärfriedhof von Quantico bestatten zu können.“
text: „Er wurde unter großer Anteilnahme auf dem Militärfriedhof von Herzlija beigesetzt.“
glosses: Friedhof, auf dem Militärangehörige bestattet sind
sense_index: 1
Formen: form: der Militärfriedhof
tags: nominative
singular
form: die Militärfriedhöfe
tags: nominative
plural
form: des Militärfriedhofs
tags: genitive
singular
form: der Militärfriedhöfe
tags: genitive
plural
form: dem Militärfriedhof
tags: dative
singular
form: den Militärfriedhöfen
tags: dative
plural
form: den Militärfriedhof
tags: accusative
singular
form: die Militärfriedhöfe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: militærkirkegård
lang: Englisch
sense_index: 1
word: military cemetery
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cimetière militaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cimitero militare
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cementiri militar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: vojno groblje
lang: Mazedonisch
roman: voeni grobišta
sense_index: 1
word: воени гробишта
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cmentarz wojskowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: cmentarz wojenny
lang: Russisch
sense_index: 1
word: военное кладбище
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: militärkyrkogård
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cementerio militar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vojenský hřbitov
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: військовий цвинтар
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: вайсковыя могілкі
Militärfriedhöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
fried
hö
fe
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌfʁiːthøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärfriedhof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärfriedhof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärfriedhof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärfriedhof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärfriedhof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärfriedhof
tags: accusative
form-of
plural
Militärfriedhofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
fried
hofs
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌfʁiːthoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärfriedhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärfriedhof
tags: form-of
genitive
singular
Militärfriedhöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
fried
hö
fen
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌfʁiːthøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärfriedhof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärfriedhof
tags: dative
form-of
plural
FBI-Direktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: FBI-Di
rek
tor
Aussprache: ipa: [ɛfbiːˈʔaɪ̯diˌʁɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven FBI und Direktor
Bedeutungen: examples: text: „FBI-Direktor William Webster rief an, um mir Mut zu machen.“
text: „Der FBI-Direktor hat eine Durchleuchtung des Interagency-Teams abgenickt.“
glosses: Direktor der US-amerikanischen Strafverfolgungsbehörde FBI
sense_index: 1
Formen: form: der FBI-Direktor
tags: nominative
singular
form: die FBI-Direktoren
tags: nominative
plural
form: des FBI-Direktors
tags: genitive
singular
form: der FBI-Direktoren
tags: genitive
plural
form: dem FBI-Direktor
tags: dative
singular
form: den FBI-Direktoren
tags: dative
plural
form: den FBI-Direktor
tags: accusative
singular
form: die FBI-Direktoren
tags: accusative
plural
FBI-Direktoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: FBI-Di
rek
to
ren
Aussprache: ipa: [ɛfbiːˈʔaɪ̯diʁɛkˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: FBI-Direktor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs FBI-Direktor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: FBI-Direktor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs FBI-Direktor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: FBI-Direktor
glosses: Dativ Plural des Substantivs FBI-Direktor
tags: dative
form-of
plural
form_of: FBI-Direktor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs FBI-Direktor
tags: accusative
form-of
plural
FBI-Direktors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: FBI-Di
rek
tors
Aussprache: ipa: [ɛfbiːˈʔaɪ̯diˌʁɛktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: FBI-Direktor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs FBI-Direktor
tags: form-of
genitive
singular
Fredericksburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
de
ricks
burg
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Roger Depue holte uns am Dulles Airport ab und fuhr uns zu unserem Haus in Fredericksburg, wo eine amerikanische Flagge und ein riesiges Schild mit der Aufschrift ›Willkommen daheim, John‹ auf mich warteten.“
text: „Aber wenn er einfach immer nur weiterfuhr, würde er in Fredericksburg landen, und er wollte sich gewiss nicht in einem städtischen Ballungsraum seinen nächsten Unterschlupf suchen.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Virginia
sense_index: 1
examples: text: „Ich weiß von so'm ollen Klaben oben auf'm Llano, in der Nähe von'n deutschen Siedlungen, den ha'm sie erwischt und ihm'n Gaul abgenommen und so. Hat dann ohne Pferd weitermüssen. Sechs Tage drauf iss er auf Händen und Knien splitternackt in Fredericksburg eingetrudelt.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Texas
sense_index: 2
Formen: form: (das) Fredericksburg
tags: nominative
singular
form: des Fredericksburg
tags: genitive
singular
form: des Fredericksburgs
tags: genitive
singular
form: Fredericksburgs
tags: genitive
singular
form: (dem) Fredericksburg
tags: dative
singular
form: (das) Fredericksburg
tags: accusative
singular
Krankenwagenfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
wa
gen
fah
rer
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩vaːɡn̩ˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krankenwagen und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: „Es stellt sich heraus, dass Davis zur Aushilfe Krankenwagenfahrer war.“
text: „Der Putzmann braucht seine Eindrücke jetzt nur noch einem Krankenwagenfahrer zu schildern, dessen Frau drei Fehlgeburten hatte, und die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer, denn wenn so etwas einmal angefangen hat, entwickelt es eine Eigendynamik und pflanzt sich durch vom Glauben Abgefallene fort, die nur auf ein Zeichen gewartet haben, und erreicht die wahrhaft Bedürftigen, die es sich nicht leisten können, die Hoffnung zu verlieren.“
glosses: Person, die beruflich Krankenwagen fährt
sense_index: 1
Formen: form: der Krankenwagenfahrer
tags: nominative
singular
form: die Krankenwagenfahrer
tags: nominative
plural
form: des Krankenwagenfahrers
tags: genitive
singular
form: der Krankenwagenfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Krankenwagenfahrer
tags: dative
singular
form: den Krankenwagenfahrern
tags: dative
plural
form: den Krankenwagenfahrer
tags: accusative
singular
form: die Krankenwagenfahrer
tags: accusative
plural
Krankenwagenfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
wa
gen
fah
rers
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩vaːɡn̩ˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankenwagenfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krankenwagenfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Krankenwagenfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kran
ken
wa
gen
fah
rern
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkn̩vaːɡn̩ˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krankenwagenfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krankenwagenfahrer
tags: dative
form-of
plural
Aufklärungsrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
klä
rungs
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufklärung und Rate mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Trotz beeindruckender Fortschritte in Wissenschaft und Technik, trotz des inzwischen angebrochenen Computerzeitalters, trotz einer erheblich größeren Zahl von Polizeibeamten mit weitergehender Ausbildung und besseren Hilfsmitteln steigt die Mordrate, und die Aufklärungsrate sinkt.“
glosses: Rate von Kriminalfällen, die aufgeklärt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufklärungsquote
Formen: form: die Aufklärungsrate
tags: nominative
singular
form: die Aufklärungsraten
tags: nominative
plural
form: der Aufklärungsrate
tags: genitive
singular
form: der Aufklärungsraten
tags: genitive
plural
form: der Aufklärungsrate
tags: dative
singular
form: den Aufklärungsraten
tags: dative
plural
form: die Aufklärungsrate
tags: accusative
singular
form: die Aufklärungsraten
tags: accusative
plural
Aufklärungsraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
klä
rungs
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufklärungsrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufklärungsrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufklärungsrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufklärungsrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufklärungsrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufklärungsrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufklärungsrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufklärungsrate
tags: accusative
form-of
plural
Bozeman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Boze
man
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Kulturschock, den ich bei meiner Ankunft in Bozeman erlebte, hätte nicht größer sein können.“
text: „Auf einer abgelegenen Landstraße kamen wir bis Bozeman.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Montana
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bozeman
tags: nominative
singular
form: des Bozeman
tags: genitive
singular
form: des Bozemans
tags: genitive
singular
form: Bozemans
tags: genitive
singular
form: (dem) Bozeman
tags: dative
singular
form: (das) Bozeman
tags: accusative
singular
Pensacola (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
sa
co
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich war bei ihm gewesen, als er seinen Eltern in Pensacola, Florida, ein Weihnachtsgeschenk gekauft hatte, das am selben Tag mit der Post kam, als Offiziere der Air Force zu ihnen nach Hause fuhren, um ihnen zu sagen, dass ihr Sohn nicht mehr lebte.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Florida
sense_index: 1
Formen: form: (das) Pensacola
tags: nominative
singular
form: des Pensacola
tags: genitive
singular
form: des Pensacolas
tags: genitive
singular
form: Pensacolas
tags: genitive
singular
form: (dem) Pensacola
tags: dative
singular
form: (das) Pensacola
tags: accusative
singular
Wasserkäfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kä
fer
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkɛːfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Käfer
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt lebte ich auf Kosten der Armee in einer fensterlosen Kellerwohnung in Clovis für sieben Dollar die Woche und bekämpfte die Legionen zehn Zentimeter langer Wasserkäfer, die jedes Mal, wenn ich hereinkam und das Licht anmachte, in Angriffsformation gingen.“
text: „Fußgänger wuselten wie Wasserkäfer quer über die Fahrbahn und entkamen dabei den heranrasenden Autos nur um Haaresbreite.“
glosses: in der Nähe von oder im Wasser lebender Käfer
sense_index: 1
Formen: form: der Wasserkäfer
tags: nominative
singular
form: die Wasserkäfer
tags: nominative
plural
form: des Wasserkäfers
tags: genitive
singular
form: der Wasserkäfer
tags: genitive
plural
form: dem Wasserkäfer
tags: dative
singular
form: den Wasserkäfern
tags: dative
plural
form: den Wasserkäfer
tags: accusative
singular
form: die Wasserkäfer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: водолюбче
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vandbille
lang: Englisch
sense_index: 1
word: water scavenger beetle
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: vesimardikas
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kūdravabalas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: waterkever
lang: Russisch
sense_index: 1
word: водолюб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: palpbagge
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vodomil
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: водолюб
Wasserkäfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kä
fers
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkɛːfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkäfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wasserkäfer
tags: form-of
genitive
singular
Wasserkäfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
kä
fern
Aussprache: ipa: [ˈvasɐˌkɛːfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wasserkäfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wasserkäfer
tags: dative
form-of
plural