adhärieren (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ad
hä
rie
ren
Aussprache: ipa: [athɛˈʁiːʁən]
rhymes: iːʁən
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch adhaerere ^(→ la) entlehnt, das sich aus ad- ^(→ la) „an, zu“ und haerere ^(→ la) „festhängen, haften“ zusammensetzt
Bedeutungen: examples: text: „Manche Minerale, wenn sie in Berührung mit anderen Körpern gebracht werden, adhärieren ganz oder theilweise an denselben.“ (1852)
text: „Bei der heterotypisch-heterophilen Reaktion adhärieren Zellen unterschiedlichen Typs über zwei unterschiedliche Bindungspartner, beispielsweise E-Cadherin von epithelialen Zellen und bestimmte Integrine (E7-Integrin) von T-Lymphozyten.“ (2007)
text: Das Bakterium adhäriert an die Zellen des Magenepithels.
glosses: an etwas anhaften
sense_index: 1
tags: archaic
formal
examples: text: „Schon im Jahre 1669 hatte Leibniz die Grundsätze Friedrich Wilhelm's dahin definiert: „Wer mir das Meiste gibt, dem adhäriere ich.".“
glosses: jemandem zustimmen
sense_index: 2
tags: archaic
Formen: form: adhäriere
pronouns: ich
tags: present
form: adhärierst
pronouns: du
tags: present
form: adhäriert
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: adhärierte
pronouns: ich
tags: past
form: adhärierte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: adhärier!
tags: imperative
singular
form: adhäriere!
tags: imperative
singular
form: adhäriert!
tags: imperative
plural
form: adhäriert
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: adhärieren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
present
form: adhäriert haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
infinitive
perfect
form: zu adhärieren
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: adhäriert zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: active
extended
infinitive
form: adhärierend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
active
form: adhäriert
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
passive
form: adhärier!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: adhäriere!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
active
form: habe adhäriert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
singular
perfect
active
form: adhäriert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
active
form: adhärieret!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
archaic
second-person
plural
present
active
form: habt adhäriert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
second-person
plural
perfect
active
form: adhärieren Sie!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
active
form: haben Sie adhäriert!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
uncommon
honorific
perfect
active
form: ich adhäriere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
indicative
form: ich adhäriere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: du adhärierst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
indicative
form: du adhärierest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: er/sie/es adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es adhärieret
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
present
active
indicative
form: er/sie/es adhäriere
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
active
subjunctive-i
form: wir adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
indicative
form: wir adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ihr adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr adhärieret
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
present
active
indicative
form: ihr adhärieret
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: sie adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
indicative
form: sie adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
active
subjunctive-i
form: ich adhärierte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
indicative
form: ich adhärierete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
singular
past
active
indicative
form: ich adhärierte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: ich adhärierete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du adhäriertest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
indicative
form: du adhärieretest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
singular
past
active
indicative
form: du adhäriertest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: du adhärieretest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es adhärierte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es adhärierete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
past
active
indicative
form: er/sie/es adhärierte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es adhärierete
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
singular
past
active
subjunctive-ii
form: wir adhärierten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
indicative
form: wir adhäriereten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
plural
past
active
indicative
form: wir adhärierten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: wir adhäriereten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
first-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr adhäriertet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr adhärieretet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
past
active
indicative
form: ihr adhäriertet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ihr adhärieretet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
second-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie adhärierten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
indicative
form: sie adhäriereten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
plural
past
active
indicative
form: sie adhärierten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: sie adhäriereten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: archaic
third-person
plural
past
active
subjunctive-ii
form: ich habe adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten adhäriert
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden adhärieren
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden adhäriert haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přilnout
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: přilpět
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: adherovat