cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
personengebundener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
nen
ge
bun
de
ner
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənɡəˌbʊndənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personengebunden
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personengebunden
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: personengebunden
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personengebunden
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: personengebunden
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personengebunden
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: personengebunden
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personengebunden
tags: form-of
genitive
plural
form_of: personengebunden
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personengebunden
tags: form-of
masculine
nominative
singular
personengebundenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
so
nen
ge
bun
de
nes
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnənɡəˌbʊndənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: personengebunden
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personengebunden
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: personengebunden
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs personengebunden
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: personengebunden
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personengebunden
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: personengebunden
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs personengebunden
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Monsunsturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
sun
sturm
Aussprache: ipa: [mɔnˈzuːnˌʃtʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Monsun und Sturm
Bedeutungen: examples: text: „Ein ausländischer Frachter war in einem Monsunsturm mit Maschinenschaden auf Grund gelaufen, und der weit aus dem Wasser ragende Rumpf war zu einer Art Touristenattraktion geworden.“
glosses: Sturm während der Monsunzeit
sense_index: 1
Formen: form: der Monsunsturm
tags: nominative
singular
form: die Monsunstürme
tags: nominative
plural
form: des Monsunsturmes
tags: genitive
singular
form: des Monsunsturms
tags: genitive
singular
form: der Monsunstürme
tags: genitive
plural
form: dem Monsunsturm
tags: dative
singular
form: den Monsunstürmen
tags: dative
plural
form: den Monsunsturm
tags: accusative
singular
form: die Monsunstürme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: monsoon storm
Monsunstürme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
sun
stür
me
Aussprache: ipa: [mɔnˈzuːnˌʃtʏʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monsunsturm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monsunsturm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monsunsturm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monsunsturm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monsunsturm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monsunsturm
tags: accusative
form-of
plural
Monsunsturms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
sun
sturms
Aussprache: ipa: [mɔnˈzuːnˌʃtʊʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monsunsturm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monsunsturm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Monsunsturmes
tags: variant
Monsunstürmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
sun
stür
men
Aussprache: ipa: [mɔnˈzuːnˌʃtʏʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monsunsturm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monsunsturm
tags: dative
form-of
plural
Mangaluru (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ga
lu
ru
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Karnataka
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: Mangalore
Formen: form: (das) Mangaluru
tags: nominative
singular
form: des Mangaluru
tags: genitive
singular
form: des Mangalurus
tags: genitive
singular
form: Mangalurus
tags: genitive
singular
form: (dem) Mangaluru
tags: dative
singular
form: (das) Mangaluru
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mangaluru
lang: Hindi
roman: Maṅgalūr
sense_index: 1
word: मंगलूरु
lang: Kannada
roman: Maṅgaḷūru
sense_index: 1
word: ಮಂಗಳೂರು
lang: Marathi
roman: Maṅgaḷūr
sense_index: 1
word: मंगळूर
lang: Tamil
roman: Maṅkaḷūr
sense_index: 1
word: மங்களூர்
lang: Telugu
roman: Maṅgaḷūru
sense_index: 1
word: మంగళూరు
lang: Urdu
sense_index: 1
word: منگلور
Mangalore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
ga
lore
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Jojo und ich sind auf der Farm meiner Mutter bei Mangalore aufgewachsen.‹“
glosses: Mangaluru
sense_index: 1
tags: archaic
historical
Formen: form: (das) Mangalore
tags: nominative
singular
form: des Mangalore
tags: genitive
singular
form: des Mangalores
tags: genitive
singular
form: Mangalores
tags: genitive
singular
form: (dem) Mangalore
tags: dative
singular
form: (das) Mangalore
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mangalore
Lucknow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luck
now
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die eine kam aus Bangalore, die andere aus Lucknow, viele stammten aus ganz normalen Familien.“
glosses: Hauptstadt des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lucknow
tags: nominative
singular
form: des Lucknow
tags: genitive
singular
form: des Lucknows
tags: genitive
singular
form: Lucknows
tags: genitive
singular
form: (dem) Lucknow
tags: dative
singular
form: (das) Lucknow
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Lakhnau
sense_index: 1
word: লখনউ
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: လတ်ခနောင်း
lang: Chinesisch
roman: Lèkènǎo
sense_index: 1
word: 勒克瑙
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lucknow
lang: Gujarati
roman: Lakhnau
sense_index: 1
word: લખનૌ
lang: Hindi
roman: Lakhnaū
sense_index: 1
word: लखनऊ
lang: Kannada
roman: Laknō
sense_index: 1
word: ಲಕ್ನೋ
lang: Marathi
roman: Lakhnau
sense_index: 1
word: लखनौ
lang: Tamil
roman: Ilakṉō
sense_index: 1
word: இலக்னோ
lang: Telugu
roman: Laknō
sense_index: 1
word: లక్నో
lang: Urdu
roman: Lakhnaū
sense_index: 1
word: لکھنؤ
Riesenstrecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
stre
cke
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʃtʁɛkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Diese Riesenstrecke von unserer kleinen Wohnung bis zu MTV - und sie waren an einem einzigen Nachmittag hin- und zurückgefahren.“
glosses: sehr lange Strecke
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Riesenstrecke
tags: nominative
singular
form: die Riesenstrecken
tags: nominative
plural
form: der Riesenstrecke
tags: genitive
singular
form: der Riesenstrecken
tags: genitive
plural
form: der Riesenstrecke
tags: dative
singular
form: den Riesenstrecken
tags: dative
plural
form: die Riesenstrecke
tags: accusative
singular
form: die Riesenstrecken
tags: accusative
plural
Riesenstrecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
stre
cken
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʃtʁɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenstrecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Riesenstrecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Riesenstrecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Riesenstrecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Riesenstrecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesenstrecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Riesenstrecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Riesenstrecke
tags: accusative
form-of
plural
Schädelsammlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
samm
lung
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩ˌzamlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schädel und Sammlung
Bedeutungen: examples: text: „Schädelsammlungen an europäischen Universitäten waren im ausgehenden 19. Jahrhundert keine Seltenheit.“
glosses: Gesamtheit aufbewahrter, gezielt gesammelter Schädel
sense_index: 1
Formen: form: die Schädelsammlung
tags: nominative
singular
form: die Schädelsammlungen
tags: nominative
plural
form: der Schädelsammlung
tags: genitive
singular
form: der Schädelsammlungen
tags: genitive
plural
form: der Schädelsammlung
tags: dative
singular
form: den Schädelsammlungen
tags: dative
plural
form: die Schädelsammlung
tags: accusative
singular
form: die Schädelsammlungen
tags: accusative
plural
Leerrohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leer
rohr
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌʁoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus leer und Rohr
Bedeutungen: glosses: Rohr zum Schutz von Leitungen/Kabeln oder zum einfachen nachträglichen Verlegen oder Erneuern von Leitungen
sense_index: 1
Formen: form: das Leerrohr
tags: nominative
singular
form: die Leerrohre
tags: nominative
plural
form: des Leerrohrs
tags: genitive
singular
form: des Leerrohres
tags: genitive
singular
form: der Leerrohre
tags: genitive
plural
form: dem Leerrohr
tags: dative
singular
form: den Leerrohren
tags: dative
plural
form: das Leerrohr
tags: accusative
singular
form: die Leerrohre
tags: accusative
plural
Waldelefant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
ele
fant
Aussprache: ipa: [ˈvaltʔeləˌfant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wald und Elefant
Bedeutungen: glosses: Elefant, der in den tropischen Regenwäldern des zentralen und westlichen Teils Afrikas lebt
sense_index: 1
examples: text: „Die intensive Bejagung der Waldelefanten und anderer Großsäuger durch unsere eiszeitlichen Vorfahren, kombiniert mit dem geschrumpften Verbreitungsgebiet, führte vermutlich zur Ausrottung der europäischen Elefanten.“
glosses: ausgestorbener Elefant, der im mittleren und oberen Pleistozän in Europa und Vorderasien lebte
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Afrikanischer Waldelefant
sense_index: 1
topics: scientific
word: Loxodonta cyclotis
sense_index: 2
word: Eurasischer Altelefant
sense_index: 2
word: Europäischer Waldelefant
sense_index: 2
topics: scientific
word: Palaeoloxodon antiquus
raw_tags: wissenschaftlich veraltet
sense_index: 2
word: Elephas antiquus
Formen: form: der Waldelefant
tags: nominative
singular
form: die Waldelefanten
tags: nominative
plural
form: des Waldelefanten
tags: genitive
singular
form: der Waldelefanten
tags: genitive
plural
form: dem Waldelefanten
tags: dative
singular
form: den Waldelefanten
tags: dative
plural
form: den Waldelefanten
tags: accusative
singular
form: die Waldelefanten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Afrika-woudolifant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forest elephant
lang: Englisch
sense_index: 1
word: African forest elephant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éléphant de forêt
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éléphant de forêt d'Afrique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: elefante africano di foresta
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bosolifant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: elefante-da-floresta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: elefante africano da floresta
lang: Russisch
roman: lesnoj slon
sense_index: 1
word: лесной слон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skogselefant
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: slon pralesný
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: elefante africano de bosque
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: slon pralesní
lang: Ukrainisch
roman: slon lisovyj
sense_index: 1
word: слон лісовий
lang: Englisch
sense_index: 2
word: straight-tusked elephant
lang: Französisch
sense_index: 2
word: éléphant de forêt européen
lang: Französisch
sense_index: 2
word: éléphant à défenses droites
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: elefante dalle zanne dritte
Leerrohre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leer
roh
re
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌʁoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leerrohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leerrohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leerrohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leerrohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leerrohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leerrohr
tags: accusative
form-of
plural
Leerrohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leer
roh
ren
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌʁoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leerrohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leerrohr
tags: dative
form-of
plural
Leerrohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leer
roh
res
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌʁoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leerrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leerrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leerrohrs
tags: variant
Leerrohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leer
rohrs
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯ˌʁoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leerrohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leerrohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leerrohres
tags: variant
Schädelsammlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
samm
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩ˌzamlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädelsammlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schädelsammlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schädelsammlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schädelsammlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schädelsammlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schädelsammlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schädelsammlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schädelsammlung
tags: accusative
form-of
plural
Waldelefanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wald
ele
fan
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaltʔeləˌfantn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waldelefant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waldelefant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waldelefant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waldelefant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Waldelefant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waldelefant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waldelefant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Waldelefant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Waldelefant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waldelefant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waldelefant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Waldelefant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Waldelefant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waldelefant
tags: accusative
form-of
plural
Peda (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
da
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „›Ja, er hat oft von Ihnen gesprochen. Ich weiß noch, wie er an Ihrem zwölften Geburtstag Süßigkeiten verteilt hat. Pedas und Burfis.‹“
glosses: südasiatische Süßigkeit aus Kondensmilch
sense_index: 1
Formen: form: der Peda
tags: nominative
singular
form: die Pedas
tags: nominative
plural
form: des Peda
tags: genitive
singular
form: der Pedas
tags: genitive
plural
form: dem Peda
tags: dative
singular
form: den Pedas
tags: dative
plural
form: den Peda
tags: accusative
singular
form: die Pedas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: pẽṛa
sense_index: 1
word: পেঁড়া
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peda
lang: Gujarati
roman: peṇḍo
sense_index: 1
word: પેંડો
lang: Hindi
roman: peṛā
sense_index: 1
word: पेड़ा
lang: Marathi
roman: peḍhā
sense_index: 1
word: पेढा
lang: Urdu
roman: peṛā
sense_index: 1
word: پیڑا
Pedas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
das
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Peda
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Peda
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Peda
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Peda
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Peda
glosses: Dativ Plural des Substantivs Peda
tags: dative
form-of
plural
form_of: Peda
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Peda
tags: accusative
form-of
plural
Safrangeschmack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saf
ran
ge
schmack
Aussprache: ipa: [ˈzafʁanɡəˌʃmak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Safran und Geschmack
Bedeutungen: examples: text: „Sartaj erinnerte sich an die Pedas, an ihren Safrangeschmack, der die ganze Zukunft barg.“
glosses: Geschmack nach Safran
sense_index: 1
Formen: form: der Safrangeschmack
tags: nominative
singular
form: des Safrangeschmackes
tags: genitive
singular
form: des Safrangeschmacks
tags: genitive
singular
form: dem Safrangeschmack
tags: dative
singular
form: den Safrangeschmack
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: saffron taste
Safrangeschmacks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Saf
ran
ge
schmacks
Aussprache: ipa: [ˈzafʁanɡəˌʃmaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Safrangeschmack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Safrangeschmack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Safrangeschmackes
tags: variant
Elektrorasur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ro
ra
sur
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem elektro- und dem Substantiv Rasur
Bedeutungen: examples: text: „Vor der Elektrorasur aufgetragen, sollen Preshaves die Barthaare aufrichten und so "scherfest" machen.“
text: „Der 18. März 1931 gilt offiziell als Geburtsstunde der Elektrorasur.“
text: „Zusammen mit einem speziellen Pflegemittel lassen sich Irritationen bei der Elektrorasur mittlerweile auf ein Minimum reduzieren.“
glosses: Rasur mit einem elektrischen Rasierapparat
sense_index: 1
Formen: form: die Elektrorasur
tags: nominative
singular
form: die Elektrorasuren
tags: nominative
plural
form: der Elektrorasur
tags: genitive
singular
form: der Elektrorasuren
tags: genitive
plural
form: der Elektrorasur
tags: dative
singular
form: den Elektrorasuren
tags: dative
plural
form: die Elektrorasur
tags: accusative
singular
form: die Elektrorasuren
tags: accusative
plural
Elektrorasuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
tro
ra
su
ren
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrorasur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elektrorasur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elektrorasur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elektrorasur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elektrorasur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elektrorasur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elektrorasur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elektrorasur
tags: accusative
form-of
plural
Trommelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trom
melns
Aussprache: ipa: [ˈtʁɔml̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trommeln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trommeln
tags: form-of
genitive
singular
Weitererzählen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ter
er
zäh
len
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wie alle Polizeigeschichten, die Katekar so gern erzählte, hörte auch diese abrupt auf und blieb rätselhaft, ohne eine Moral oder auch nur einen Sinn. Sartaj hatte sie schon einmal gehört, von anderen, und er glaubte sie im großen und ganzen auch, obwohl sie während des Weitererzählens zweifellos ausgeschmückt und verändert worden war.“
glosses: Handlung, eine Geschichte weiterzuerzählen, fortgesetztes Erzählen
sense_index: 1
Formen: form: das Weitererzählen
tags: nominative
singular
form: des Weitererzählens
tags: genitive
singular
form: dem Weitererzählen
tags: dative
singular
form: das Weitererzählen
tags: accusative
singular
Weitererzählens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
ter
er
zäh
lens
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːləns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weitererzählen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weitererzählen
tags: form-of
genitive
singular
Sais (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sais
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im sechsten Jahrhundert brachte der griechische Gesetzgeber Solon von einer Reise ins ägyptische Sais die folgende Prophezeiung vom Ende der Welt mit nach Hause.“
glosses: altägyptische Stadt im westlichen Nildelta
sense_index: 1
Formen: form: (das) Sais
tags: nominative
singular
form: des Sais
tags: genitive
singular
form: Sais’
tags: genitive
singular
form: (dem) Sais
tags: dative
singular
form: (das) Sais
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Ṣā al-Ḥaǧar
sense_index: 1
word: صا الحجر
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sais
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Saïs
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Sáis
sense_index: 1
word: Σάις
lang: Altgriechisch
roman: Saïs
sense_index: 1
word: Σάϊς
lang: Koptisch
sense_index: 1
word: ⲥⲁⲓ
lang: Ägyptisch
roman: z:zA-A-w-niwt
sense_index: 1
word: zꜣw
lang: Russisch
roman: Sais
sense_index: 1
word: Саис
Neith (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neith
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Den Priestern im Tempel der Neith zufolge wird ein verheerender Sturm aus Feuer und giftigen Dämpfen über die Erde hinwegfegen.“
glosses: Göttin in der Mythologie des Alten Ägypten
sense_index: 1
Formen: form: (die) Neith
tags: nominative
singular
form: der Neith
tags: genitive
singular
form: Neiths
tags: genitive
singular
form: (der) Neith
tags: dative
singular
form: (die) Neith
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: نيث
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Neith
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Niíth
sense_index: 1
word: Νηίθ
lang: Altgriechisch
roman: Nēïth
sense_index: 1
word: Νηΐθ
lang: Koptisch
roman: nēth
sense_index: 1
word: ⲛⲏⲑ
lang: Ägyptisch
roman: n:t-R25
sense_index: 1
word: nt
Beverly Crest (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ver
ly Crest
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Irgendwo zwischen den gewaltigen Festungsbauten von Beverly Crest wird ein mächtiger Riegel zur Seite gleiten.“
glosses: Stadtteil von Los Angeles
sense_index: 1
Formen: form: (das) Beverly Crest
tags: nominative
singular
form: des Beverly Crest
tags: genitive
singular
form: des Beverly Crests
tags: genitive
singular
form: Beverly Crests
tags: genitive
singular
form: (dem) Beverly Crest
tags: dative
singular
form: (das) Beverly Crest
tags: accusative
singular
Brentwood (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brent
wood
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Darunter harren im tiefen Schlaf die Reiche Westwood und Brentwood und Santa Monica, gefangen in einem Spinnennetz aus Straßenlaternen.“
glosses: Stadtteil von Los Angeles
sense_index: 1
Formen: form: (das) Brentwood
tags: nominative
singular
form: des Brentwood
tags: genitive
singular
form: des Brentwoods
tags: genitive
singular
form: Brentwoods
tags: genitive
singular
form: (dem) Brentwood
tags: dative
singular
form: (das) Brentwood
tags: accusative
singular
Hancock Park (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
cock Park
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Und an der North Kings Road gehen flackernd die Lichter von Beverly Hills und Hancock Park aus.“
text: „Der Verkehr war am späten Abend spärlich, also hielt ich mich einige Wagenlängen hinter dem Packard, der südlich auf Highland zufuhr, aus Hollywood hinaus in den Bezirk Hancock Park.“
glosses: Stadtteil von Los Angeles
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hancock Park
tags: nominative
singular
form: des Hancock Park
tags: genitive
singular
form: des Hancock Parks
tags: genitive
singular
form: Hancock Parks
tags: genitive
singular
form: (dem) Hancock Park
tags: dative
singular
form: (das) Hancock Park
tags: accusative
singular