cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Fliegergefahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
ge
fahr
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐɡəˌfaːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flieger und Gefahr
Bedeutungen: examples: text: „Weil sich die Fliegergefahr erheblich erhöht hat, nehme ich nur einen Rundblick über die Kimm und dann noch einen, den Kopf im Nacken, über den ganzen Himmel und verschwinde wieder nach unten.“
glosses: Gefahr, dass gegnerische Flugzeuge erscheinen
sense_index: 1
Formen: form: die Fliegergefahr
tags: nominative
singular
form: die Fliegergefahren
tags: nominative
plural
form: der Fliegergefahr
tags: genitive
singular
form: der Fliegergefahren
tags: genitive
plural
form: der Fliegergefahr
tags: dative
singular
form: den Fliegergefahren
tags: dative
plural
form: die Fliegergefahr
tags: accusative
singular
form: die Fliegergefahren
tags: accusative
plural
Tonnenzahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
nen
zahl
Aussprache: ipa: [ˈtɔnənˌt͡saːl]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tonne und Zahl sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie haben sich auf dem Kartenpult breitgemacht und pinseln mit der Tusche des Obersteuermanns die Tonnenzahl der zwei von uns versenkten Dampfer auf das Leinen.“
glosses: Anzahl der Tonnen
sense_index: 1
Formen: form: die Tonnenzahl
tags: nominative
singular
form: die Tonnenzahlen
tags: nominative
plural
form: der Tonnenzahl
tags: genitive
singular
form: der Tonnenzahlen
tags: genitive
plural
form: der Tonnenzahl
tags: dative
singular
form: den Tonnenzahlen
tags: dative
plural
form: die Tonnenzahl
tags: accusative
singular
form: die Tonnenzahlen
tags: accusative
plural
Bildschirmrandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
schirm
ran
des
Aussprache: ipa: [ˈbɪltʃɪʁmˌʁandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildschirmrand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bildschirmrand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bildschirmrands
tags: variant
Fliegergefahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
ger
ge
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡɐɡəˌfaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegergefahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fliegergefahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fliegergefahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fliegergefahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fliegergefahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fliegergefahr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fliegergefahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fliegergefahr
tags: accusative
form-of
plural
Protokollführerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
to
koll
füh
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [pʁotoˈkɔlˌfyːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Protokollführerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Protokollführerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Protokollführerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Protokollführerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Protokollführerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Protokollführerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Protokollführerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Protokollführerin
tags: accusative
form-of
plural
Schlauköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlau
köp
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯ˌkœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaukopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlaukopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlaukopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlaukopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlaukopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlaukopf
tags: accusative
form-of
plural
Schlaukopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlau
kop
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯ˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaukopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlaukopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlaukopfs
tags: variant
Schlaukopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlau
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯ˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaukopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlaukopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlaukopfes
tags: variant
Schlaukopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlau
kop
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯ˌkɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaukopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlaukopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schlaukopf
tags: variant
Schlauköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlau
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯ˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlaukopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlaukopf
tags: dative
form-of
plural
Tonnenzahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
nen
zah
len
Aussprache: ipa: [ˈtɔnənˌt͡saːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonnenzahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonnenzahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonnenzahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonnenzahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonnenzahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonnenzahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tonnenzahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonnenzahl
tags: accusative
form-of
plural
Kugelschott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
gel
schott
Aussprache: ipa: [ˈkuːɡl̩ˌʃɔt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kugel und Schott
Bedeutungen: examples: text: „Die Zentralegasten reißen die Schnellentlüftungen auf und betätigen über dem vorderen Kugelschott das Handrad zum Entlüften der Tauchzelle fünf im Vorschiff.“
glosses: runder, verschließbarer Durchgang im U-Boot
sense_index: 1
Formen: form: das Kugelschott
tags: nominative
singular
form: die Kugelschotten
tags: nominative
plural
form: des Kugelschotts
tags: genitive
singular
form: der Kugelschotten
tags: genitive
plural
form: dem Kugelschott
tags: dative
singular
form: den Kugelschotten
tags: dative
plural
form: das Kugelschott
tags: accusative
singular
form: die Kugelschotten
tags: accusative
plural
Wüstenurlaubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
ur
lau
bes
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌʔuːɐ̯laʊ̯bəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wüstenurlaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wüstenurlaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wüstenurlaubs
tags: variant
Kugelschotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
gel
schot
ten
Aussprache: ipa: [ˈkuːɡl̩ˌʃɔtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kugelschott
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kugelschott
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kugelschott
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kugelschott
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kugelschott
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kugelschott
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kugelschott
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kugelschott
tags: accusative
form-of
plural
Kugelschotts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
gel
schotts
Aussprache: ipa: [ˈkuːɡl̩ˌʃɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kugelschott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kugelschott
tags: form-of
genitive
singular
Nanjings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nan
jings
Aussprache: ipa: [ˈnandʑɪŋs]
raw_tags: chinesisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nanjing
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nanjing
tags: form-of
genitive
singular
Nordkaps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
kaps
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌkaps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordkap
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordkap
tags: form-of
genitive
singular
Maomings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mao
mings
Aussprache: ipa: [ˈmau̯mɪŋs]
raw_tags: chinesissch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maoming
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maoming
tags: form-of
genitive
singular
Isoldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Isol
des
Aussprache: ipa: [iˈzɔldəs]
rhymes: ɔldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Isolde
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Isolde
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Isolde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Isolde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Isolde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Isolde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Isolde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Isolde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Isolde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Isolde
tags: accusative
form-of
plural
Isolierbaracke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
lier
ba
ra
cke
Aussprache: ipa: [izoˈliːɐ̯baˌʁakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs isolieren und dem Substantiv Baracke
Bedeutungen: examples: text: „ALWA. Das also war die Ursache, weshalb die Geschwitz und du am gleichen Tage an der Cholera erkrankten?! / LULU. Gewiß! Das war der Grund. – Die Geschwitz wurde aus ihrer Wohnung natürlich sofort in die Isolierbaracke beim Krankenhaus gebracht.“
glosses: leicht gebautes einfaches Gebäude zur Unterbringung von Personen mit ansteckender Krankheit, getrennt von den übrigen Patienten
sense_index: 1
Formen: form: die Isolierbaracke
tags: nominative
singular
form: die Isolierbaracken
tags: nominative
plural
form: der Isolierbaracke
tags: genitive
singular
form: der Isolierbaracken
tags: genitive
plural
form: der Isolierbaracke
tags: dative
singular
form: den Isolierbaracken
tags: dative
plural
form: die Isolierbaracke
tags: accusative
singular
form: die Isolierbaracken
tags: accusative
plural
Isolierbaracken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
lier
ba
ra
cken
Aussprache: ipa: [izoˈliːɐ̯baˌʁakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Isolierbaracke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Isolierbaracke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Isolierbaracke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Isolierbaracke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Isolierbaracke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Isolierbaracke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Isolierbaracke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Isolierbaracke
tags: accusative
form-of
plural
Abgabenbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
be
hör
de
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩bəˌhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Behörde sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Organe der Abgabenbehörde können gemäß § 144 BAO für Zwecke der Abgabenerhebung bei Personen, die nach abgabenrechtlichen Vorschriften Bücher oder Aufzeichnungen zu führen haben, Nachschau halten.“
glosses: für Abgaben zuständige Behörde
sense_index: 1
Formen: form: die Abgabenbehörde
tags: nominative
singular
form: die Abgabenbehörden
tags: nominative
plural
form: der Abgabenbehörde
tags: genitive
singular
form: der Abgabenbehörden
tags: genitive
plural
form: der Abgabenbehörde
tags: dative
singular
form: den Abgabenbehörden
tags: dative
plural
form: die Abgabenbehörde
tags: accusative
singular
form: die Abgabenbehörden
tags: accusative
plural
Abgabenbehörden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
be
hör
den
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩bəˌhøːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabenbehörde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabenbehörde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabenbehörde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabenbehörde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabenbehörde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabenbehörde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgabenbehörde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabenbehörde
tags: accusative
form-of
plural
Riesenburger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
bur
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌbœːɐ̯ɡɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er konnte sich mit Schuhen auf das Sofa legen, bis sieben Uhr ein Nickerchen machen und sich dann auf der Engen op Annadalestraat bei Woolies Food ein Sandwich und eine kleine Flasche Ingwerbier kaufen. Oder sein Lieblingsessen, einen Riesenburger bei Steers.“
glosses: sehr großer Burger
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Riesenburger
tags: nominative
singular
form: die Riesenburger
tags: nominative
plural
form: des Riesenburgers
tags: genitive
singular
form: der Riesenburger
tags: genitive
plural
form: dem Riesenburger
tags: dative
singular
form: den Riesenburgern
tags: dative
plural
form: den Riesenburger
tags: accusative
singular
form: die Riesenburger
tags: accusative
plural
Riesenburgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
bur
gers
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌbœːɐ̯ɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenburger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenburger
tags: form-of
genitive
singular
Riesenburgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
bur
gern
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌbœːɐ̯ɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenburger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesenburger
tags: dative
form-of
plural
Chromtisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chrom
tisch
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Chrom und Tisch
Bedeutungen: examples: text: „Trotz der hellen, bunten Farbgebung herrschte eine morbide Atmosphäre. Keine Musik, nur das leise Flüstern der Klimaanlage und die gedämpften Stimmen von fünf, sechs Leuten, die um große, niedrige Chromtische saßen, auf Sofas und Sesseln aus bunt gefärbtem Straußenleder - blau, grün, rot.“
text: „Ich beuge mich über den Chromtisch und male den nächsten heißen dunkelblauen Streifen zwischen ihre Beine.“
glosses: aus Chrom bestehender/verchromter Tisch
sense_index: 1
Formen: form: der Chromtisch
tags: nominative
singular
form: die Chromtische
tags: nominative
plural
form: des Chromtisches
tags: genitive
singular
form: des Chromtischs
tags: genitive
singular
form: der Chromtische
tags: genitive
plural
form: dem Chromtisch
tags: dative
singular
form: den Chromtischen
tags: dative
plural
form: den Chromtisch
tags: accusative
singular
form: die Chromtische
tags: accusative
plural
Chromtische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chrom
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chromtisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chromtisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chromtisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chromtisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chromtisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chromtisch
tags: accusative
form-of
plural
Chromtischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chrom
tischs
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌtɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chromtisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chromtisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chromtisches
tags: variant
Chromtischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chrom
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chromtisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chromtisch
tags: dative
form-of
plural
Gospelsängerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gos
pel
sän
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡɔspl̩ˌzɛŋəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gospelsänger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „›Dabei geht es nur darum, dass ich ein Hotnot bin! Die heilige Gospelsängerin, meine Scheiße!‹ sagte er kopfschüttelnd.“
glosses: Sängerin, die Gospellieder singt
sense_index: 1
Formen: form: Gospelsänger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gospelsängerin
tags: nominative
singular
form: die Gospelsängerinnen
tags: nominative
plural
form: der Gospelsängerin
tags: genitive
singular
form: der Gospelsängerinnen
tags: genitive
plural
form: der Gospelsängerin
tags: dative
singular
form: den Gospelsängerinnen
tags: dative
plural
form: die Gospelsängerin
tags: accusative
singular
form: die Gospelsängerinnen
tags: accusative
plural
Cowboyfilm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
boy
film
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Cowboy und Film
Bedeutungen: examples: text: „Wie ein schlechter Cowboyfilm, murrt der Kunstkritiker Niklas Maak über Beltracchis, des loners, Auftritt.“
text: „Der an Kyles Memoiren angelehnte „American Sniper“ verherrlicht die amerikanische Frontier-Mentalität – es handelt sich um einen neuen Cowboyfilm von einem ehemaligen Cowboyfilm-Star.“
glosses: Film, dessen Handlung im Wilden Westen spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Western
sense_index: 1
word: Wildwestfilm
Formen: form: der Cowboyfilm
tags: nominative
singular
form: die Cowboyfilme
tags: nominative
plural
form: des Cowboyfilms
tags: genitive
singular
form: des Cowboyfilmes
tags: genitive
singular
form: der Cowboyfilme
tags: genitive
plural
form: dem Cowboyfilm
tags: dative
singular
form: den Cowboyfilmen
tags: dative
plural
form: den Cowboyfilm
tags: accusative
singular
form: die Cowboyfilme
tags: accusative
plural
Cowboyfilmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
boy
fil
mes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cowboyfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cowboyfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Cowboyfilms
tags: variant
Cowboyfilms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
boy
films
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cowboyfilm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cowboyfilm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Cowboyfilmes
tags: variant
Cowboyfilme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cow
boy
fil
me
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cowboyfilm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cowboyfilm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cowboyfilm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cowboyfilm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cowboyfilm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cowboyfilm
tags: accusative
form-of
plural
Abgabenbelastung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
be
las
tung
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩bəˌlastʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Belastung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Eine zu hohe Abgabenbelastung kann zu Versuchen der Steuervermeidung (Kapitalflucht ins Ausland) und zur Beeinträchtigung der wirtschaftlichen Entwicklung durch verringerte Konsum- und Investitionsausgaben führen.“
text: „Im internationalen Vergleich wird die Abgabenbelastung meist als Prozentsatz der Steuern und Sozialversicherungsbeiträge relativ zum Bruttosozialprodukt gemessen.“
text: „Über die Position Deutschlands im internationalen Standortwettbewerb wird derzeit vor allem mit Blick auf die Steuer- und Abgabenbelastung, das Lohnkostenniveau, die Sozialleistungen und die Arbeitszeit diskutiert.“
glosses: durch (die Zahlung von) Abgaben entstehende Belastung
sense_index: 1
Formen: form: die Abgabenbelastung
tags: nominative
singular
form: die Abgabenbelastungen
tags: nominative
plural
form: der Abgabenbelastung
tags: genitive
singular
form: der Abgabenbelastungen
tags: genitive
plural
form: der Abgabenbelastung
tags: dative
singular
form: den Abgabenbelastungen
tags: dative
plural
form: die Abgabenbelastung
tags: accusative
singular
form: die Abgabenbelastungen
tags: accusative
plural
Heidenapostel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
a
pos
tel
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ʔaˌpɔstl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Apostel mit Fugenelement -n; alternativ: wegen der Wendung ‚Apostel der Heiden‘ (hier Heide im Plural) Determinativkompositum aus Heiden (Plural) und Apostel
Bedeutungen: examples: text: „Das paulinische Selbstzeugnis Gal 2 berichtete von Spannungen zwischen dem Heidenapostel und den Jerusalemern.“
text: „Als unsere Vorfahren zum Christenthum übertraten, setzten sie zum Theil die Verehrung ihrer heidnischen Götter noch lange insgeheim fort; die Heidenapostel knüpften ihre Lehre auch wohl selbst an heidnische Vorstellungen und Gebräuche an, […].“
text: „Ein unterirdischer Gang führt nordwärts zu einer Sandsteinklippe […], wo in einer Höhlung nahe am Einsiedlerbrunnen der Heidenapostel Dippold (Adalbert, Apostel der Preußen) gelebt und einen böhmischen Prinzen getauft haben soll.“
text: „Es gibt natürlich nur einen Weg der Erlösung, doch wurde das Evangelium ihm [Paulus] als dem Heidenapostel anvertraut, während z. B. Petrus es den Juden predigte.“
glosses: historisch bedeutende Person, die bei Ethnien missioniert, welche nicht dem Judentum angehören
raw_tags: Mission
sense_index: 1
tags: outdated
topics: Christianity
history
Formen: form: der Heidenapostel
tags: nominative
singular
form: die Heidenapostel
tags: nominative
plural
form: des Heidenapostels
tags: genitive
singular
form: der Heidenapostel
tags: genitive
plural
form: dem Heidenapostel
tags: dative
singular
form: den Heidenaposteln
tags: dative
plural
form: den Heidenapostel
tags: accusative
singular
form: die Heidenapostel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: apostle of the Gentiles
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Apostle of the Gentiles
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: heidenapostel
Heidenapostels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
a
pos
tels
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ʔaˌpɔstl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidenapostel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heidenapostel
tags: form-of
genitive
singular
Heidenaposteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
den
a
pos
teln
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dn̩ʔaˌpɔstl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidenapostel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heidenapostel
tags: dative
form-of
plural
Tod des Autors (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tod des Au
tors
Aussprache: ipa: [ˈtoːt dɛs ˈaʊ̯toːɐ̯s]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er wäre mithin ein idealer Kandidat, um die Idee vom ›Tod des Autors‹ auf die Probe zu stellen, die Idee, dass die Person hinter dem Werk keine Rolle für dessen Deutung spielen könne.“
glosses: Konzept aus der Literaturtheorie, demzufolge es für die Bedeutung und Interpretation eines Kunstwerks keine Rolle spielt, wer sein Urheber ist
sense_index: 1
Formen: form: der Tod des Autors
tags: nominative
singular
form: des Tods des Autors
tags: genitive
singular
form: dem Tod des Autors
tags: dative
singular
form: den Tod des Autors
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: death of the author
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mort de l'auteur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: morte dell'autore
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: muerte del autor
Geniekult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nie
kult
Aussprache: ipa: [ʒeˈniːˌkʊlt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Genie und Kult
Bedeutungen: examples: text: „Die vom Geniekult des 19. Jahrhunderts geprägte Künstlerbiographik ließ Bosch zum bahnbrechenden Wegbereiter des Surrealismus werden und zum malenden Ketzer, der sektiererischen Geheimbünden nahegestanden habe.“
glosses: Kult um ein Genie
sense_index: 1
Formen: form: der Geniekult
tags: nominative
singular
form: des Geniekultes
tags: genitive
singular
form: des Geniekults
tags: genitive
singular
form: dem Geniekult
tags: dative
singular
form: den Geniekult
tags: accusative
singular
Geniekults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
nie
kults
Aussprache: ipa: [ʒeˈniːˌkʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geniekult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geniekult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geniekultes
tags: variant