cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
umherschwimmenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
schwim
men
den
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɪməndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umherschwimmend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: dative
form-of
plural
form_of: umherschwimmend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: dative
form-of
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
plural
form_of: umherschwimmend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: dative
form-of
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
plural
umherschwimmender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
schwim
men
der
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɪməndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umherschwimmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: umherschwimmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
umherschwimmendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
schwim
men
des
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvɪməndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umherschwimmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umherschwimmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umherschwimmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
umhergeschwommen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
ge
schwom
men
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umherschwimmen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs umherschwimmen
tags: form-of
perfect
umhergeschwommene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
ge
schwom
me
ne
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhergeschwommen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: umhergeschwommen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
umhergeschwommenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
ge
schwom
me
nen
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhergeschwommen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: dative
form-of
plural
form_of: umhergeschwommen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: dative
form-of
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
plural
form_of: umhergeschwommen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: dative
form-of
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
plural
umhergeschwommener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
ge
schwom
me
ner
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhergeschwommen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: umhergeschwommen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
umhergeschwommenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
ge
schwom
me
nes
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhergeschwommen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
umhergeschwommenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
her
ge
schwom
me
nem
Aussprache: ipa: [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umhergeschwommen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: umhergeschwommen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umhergeschwommen
tags: dative
form-of
neuter
singular
Presbyterianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
by
te
ri
a
ner
Aussprache: ipa: [pʁɛsbyteˈʁi̯aːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich würde dieses Gespräch einigermaßen peinlich sein, denn auch er zählte zu jenen vermaledeiten Presbyterianern; deshalb verschob ich es von einem Tag auf den anderen.“
glosses: Angehöriger einer Kirche mit Presbyterialverfassung
sense_index: 1
Formen: form: Presbyterianerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Presbyterianer
tags: nominative
singular
form: die Presbyterianer
tags: nominative
plural
form: des Presbyterianers
tags: genitive
singular
form: der Presbyterianer
tags: genitive
plural
form: dem Presbyterianer
tags: dative
singular
form: den Presbyterianern
tags: dative
plural
form: den Presbyterianer
tags: accusative
singular
form: die Presbyterianer
tags: accusative
plural
Presbyterianers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
by
te
ri
a
ners
Aussprache: ipa: [pʁɛsbyteˈʁi̯aːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Presbyterianer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Presbyterianer
tags: form-of
genitive
singular
Presbyterianern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
by
te
ri
a
nern
Aussprache: ipa: [pʁɛsbyteˈʁi̯aːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Presbyterianer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Presbyterianer
tags: dative
form-of
plural
Gasexportes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
ex
por
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsʔɛksˌpɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasexport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gasexport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gasexports
tags: variant
Karussellmusiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
rus
sell
mu
si
ken
Aussprache: ipa: [kaʁʊˈsɛlmuˌziːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karussellmusik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Karussellmusik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Karussellmusik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Karussellmusik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Karussellmusik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Karussellmusik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Karussellmusik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Karussellmusik
tags: accusative
form-of
plural
Merkzettels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Merk
zet
tels
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁkˌt͡sɛtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merkzettel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Merkzettel
tags: form-of
genitive
singular
Merkzetteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Merk
zet
teln
Aussprache: ipa: [ˈmɛʁkˌt͡sɛtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Merkzettel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Merkzettel
tags: dative
form-of
plural
Milchkännchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
känn
chens
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌkɛnçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchkännchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milchkännchen
tags: form-of
genitive
singular
Persönlichkeitskultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sön
lich
keits
kul
tes
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sˌkʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Persönlichkeitskult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Persönlichkeitskult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Persönlichkeitskults
tags: variant
Zuckerschalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
scha
len
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐˌʃaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerschale
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuckerschale
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuckerschale
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuckerschale
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuckerschale
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuckerschale
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zuckerschale
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuckerschale
tags: accusative
form-of
plural
Fleischmade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ma
de
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌmaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Made
Bedeutungen: examples: text: „›Ei, man nennt es Curry, wussten Sie das nicht? Curry ist ein Gewürz, das die Fleischmaden nicht vertragen.‹“
glosses: Larve einer Fleischfliege
sense_index: 1
Formen: form: die Fleischmade
tags: nominative
singular
form: die Fleischmaden
tags: nominative
plural
form: der Fleischmade
tags: genitive
singular
form: der Fleischmaden
tags: genitive
plural
form: der Fleischmade
tags: dative
singular
form: den Fleischmaden
tags: dative
plural
form: die Fleischmade
tags: accusative
singular
form: die Fleischmaden
tags: accusative
plural
Fleischmaden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fleisch
ma
den
Aussprache: ipa: [ˈflaɪ̯ʃˌmaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fleischmade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fleischmade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fleischmade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fleischmade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fleischmade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fleischmade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fleischmade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fleischmade
tags: accusative
form-of
plural
Cold Cases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cold Ca
ses
Aussprache: ipa: [ˈkɔʊ̯ltˌkɛɪ̯səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cold Case
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cold Case
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cold Case
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cold Case
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cold Case
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cold Case
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cold Case
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cold Case
tags: accusative
form-of
plural
Schlossbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schloss
bau
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schloss und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Die Albrechtsburg auf dem Burgberg in Meißen ist eines der bekanntesten spätgotischen Architekturdenkmäler und gilt als der erste Schlossbau Deutschlands.“
glosses: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude
sense_index: 1
examples: text: „Am 29. März 1677 wurde der Grundstein für das Residenzschloss Saalfeld auf dem Petersberg der Stadt Saalfeld gelegt. Der Schlossbau und die Errichtung eines Residenzquartiers dauerte fast 50 Jahre.“
glosses: Errichtung von [1]
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Schloss
Formen: form: Schloßbau
tags: obsolete
form: der Schlossbau
tags: nominative
singular
form: die Schlossbauten
tags: nominative
plural
form: des Schlossbaues
tags: genitive
singular
form: des Schlossbaus
tags: genitive
singular
form: der Schlossbauten
tags: genitive
plural
form: dem Schlossbau
tags: dative
singular
form: dem Schlossbaue
tags: dative
singular
form: den Schlossbauten
tags: dative
plural
form: den Schlossbau
tags: accusative
singular
form: die Schlossbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: palace building
lang: Englisch
sense_index: 2
word: palace construction
Schlossbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schloss
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlossbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlossbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schloßbaues
tags: obsolete
form: Schlossbaus
tags: variant
Schlossbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schloss
baus
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlossbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlossbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schloßbaus
tags: obsolete
form: Schlossbaues
tags: variant
Schlossbaue (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schloss
baue
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsˌbaʊ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlossbau
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schlossbau
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Schloßbaue
tags: obsolete
form: Schlossbau
tags: variant
Schlossbauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schloss
bau
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlɔsˌbaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlossbau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlossbau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlossbau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlossbau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlossbau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlossbau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlossbau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlossbau
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schloßbauten
tags: obsolete
Hundeblut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
blut
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌbluːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Blut mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte meine Lanze hochgenommen, die Spitze zwei Meter über meinem Kopf, und ein wenig Hundeblut träufelte auf meine Hand.“
glosses: Blut eines Hunds
sense_index: 1
Formen: form: das Hundeblut
tags: nominative
singular
form: des Hundeblutes
tags: genitive
singular
form: des Hundebluts
tags: genitive
singular
form: dem Hundeblut
tags: dative
singular
form: das Hundeblut
tags: accusative
singular
Hundebluts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
bluts
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌbluːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundeblut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hundeblut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hundeblutes
tags: variant
Hühnerragout (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
ra
gout
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐʁaˌɡuː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wir aßen ein ausgezeichnetes Hühnerragout und hinterher Obst auf einer Terrasse mit dem Ausblick auf die schmutzigen Dächer von Peschawar, während die Geräusche und Gerüche des Bazars zu uns herauf fluteten.“
glosses: aus Hühnerfleisch zubereitetes Ragout
sense_index: 1
Formen: form: das Hühnerragout
tags: nominative
singular
form: die Hühnerragouts
tags: nominative
plural
form: des Hühnerragouts
tags: genitive
singular
form: der Hühnerragouts
tags: genitive
plural
form: dem Hühnerragout
tags: dative
singular
form: den Hühnerragouts
tags: dative
plural
form: das Hühnerragout
tags: accusative
singular
form: die Hühnerragouts
tags: accusative
plural
Hühnerragouts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hüh
ner
ra
gouts
Aussprache: ipa: [ˈhyːnɐʁaˌɡuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hühnerragout
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hühnerragout
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hühnerragout
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hühnerragout
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hühnerragout
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hühnerragout
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hühnerragout
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hühnerragout
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hühnerragout
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hühnerragout
tags: accusative
form-of
plural
Presbyterianerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
by
te
ri
a
ne
rin
Aussprache: ipa: [pʁɛsbyteˈʁi̯aːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Presbyterianer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Angehörige einer Kirche mit Presbyterialverfassung
sense_index: 1
Formen: form: Presbyterianer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Presbyterianerin
tags: nominative
singular
form: die Presbyterianerinnen
tags: nominative
plural
form: der Presbyterianerin
tags: genitive
singular
form: der Presbyterianerinnen
tags: genitive
plural
form: der Presbyterianerin
tags: dative
singular
form: den Presbyterianerinnen
tags: dative
plural
form: die Presbyterianerin
tags: accusative
singular
form: die Presbyterianerinnen
tags: accusative
plural
Bala Hissar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
la His
sar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ich sah die gewaltige Zitadelle Bala Hissar dräuend über die Stadt emporragen und hinter ihr auf der rechten Seite neben dem Ufer die säuberlichen Umrisse des Kantonnements, wo in der Ferne die Rotjacken sich wie kleine Puppen bewegten und leise Trompetenstöße über den Fluss schallten.“
glosses: Zitadelle im Süden der Stadt Kabul
sense_index: 1
Formen: form: die Bala Hissar
tags: nominative
singular
form: der Bala Hissar
tags: genitive
singular
form: der Bala Hissar
tags: dative
singular
form: die Bala Hissar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bala Hissar
lang: Persisch
roman: Bâlâhisâr
sense_index: 1
word: بالاحصار
lang: Tadschikisch
roman: Boloḩisor
sense_index: 1
word: Болоҳисор
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Бала-Хиссар
Cricketspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cri
cket
spiel
Aussprache: ipa: [ˈkʁɪkətˌʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Cricket und Spiel
Bedeutungen: examples: text: „Es fanden sogar Cricketspiele statt, an denen ich teilnahm.“
glosses: eine Partie Cricket
sense_index: 1
Formen: form: das Cricketspiel
tags: nominative
singular
form: die Cricketspiele
tags: nominative
plural
form: des Cricketspiels
tags: genitive
singular
form: der Cricketspiele
tags: genitive
plural
form: dem Cricketspiel
tags: dative
singular
form: den Cricketspielen
tags: dative
plural
form: das Cricketspiel
tags: accusative
singular
form: die Cricketspiele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cricket match
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cricket game
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mecz krykieta
lang: Russisch
sense_index: 1
word: крикетный матч
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: partido de críquet