cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hinabstürzte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ab
stürz
te
Aussprache: ipa: [hɪˈnapˌʃtʏʁt͡stə]
rhymes: apʃtʏʁt͡stə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinabstürzten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ab
stürz
ten
Aussprache: ipa: [hɪˈnapˌʃtʏʁt͡stn̩]
rhymes: apʃtʏʁt͡stn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinabstürztest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ab
stürz
test
Aussprache: ipa: [hɪˈnapˌʃtʏʁt͡stəst]
rhymes: apʃtʏʁt͡stəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinabstürztet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ab
stürz
tet
Aussprache: ipa: [hɪˈnapˌʃtʏʁt͡stət]
rhymes: apʃtʏʁt͡stət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinabzustürzen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ab
zu
stür
zen
Aussprache: ipa: [hɪˈnapt͡suˌʃtʏʁt͡sn̩]
rhymes: apt͡suʃtʏʁt͡sn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
stürz hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stürz hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡s hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: stürze hinab
tags: variant
stürze hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stür
ze hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡sə hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: stürz hinab
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
stürzen hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stür
zen hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡sn̩ hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
stürzest hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stür
zest hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡səst hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
stürzet hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stür
zet hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡sət hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
Formen: form: stürzt hinab
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
stürzt hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stürzt hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡st hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
Formen: form: stürzet hinab
raw_tags: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
stürzte hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stürz
te hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡stə hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
stürzten hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stürz
ten hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡stn̩ hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinabstürzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinabstürzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
stürztest hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stürz
test hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡stəst hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
stürztet hinab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stürz
tet hi
n
ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʏʁt͡stət hɪˈnap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinabstürzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinabstürzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
saloppste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
lopps
te
Aussprache: ipa: [zaˈlɔpstə]
rhymes: ɔpstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salopp
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: salopp
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
form-of
plural
form_of: salopp
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
nominative
singular
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: salopp
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: saloppeste
tags: variant
saloppstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
lopps
tem
Aussprache: ipa: [zaˈlɔpstəm]
rhymes: ɔpstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salopp
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: salopp
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: saloppestem
tags: variant
saloppsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
lopps
ten
Aussprache: ipa: [zaˈlɔpstn̩]
rhymes: ɔpstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salopp
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: salopp
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: salopp
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: dative
form-of
plural
form_of: salopp
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: salopp
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: dative
form-of
singular
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: salopp
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
plural
form_of: salopp
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
genitive
singular
form_of: salopp
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: dative
form-of
singular
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: salopp
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
plural
Formen: form: saloppesten
tags: variant
saloppsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
lopps
ten
Aussprache: ipa: [zaˈlɔpstn̩]
rhymes: ɔpstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salopp
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
Formen: form: saloppesten
tags: variant
saloppster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
lopps
ter
Aussprache: ipa: [zaˈlɔpstɐ]
rhymes: ɔpstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salopp
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: salopp
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: salopp
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: salopp
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: salopp
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: saloppester
tags: variant
saloppstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
lopps
tes
Aussprache: ipa: [zaˈlɔpstəs]
rhymes: ɔpstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: salopp
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: salopp
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: salopp
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs salopp
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: saloppestes
tags: variant
Verlängerungsschnur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
län
ge
rungs
schnur
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋsˌʃnuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verlängerung und Schnur sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: elektrisches Kabel, mit an einem Stecker und einer/mehreren Steckdose(n), das angeschlossen werden kann, um die Leitung eines elektrischen Geräts zu verlängern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kabelverlängerung
sense_index: 1
word: Verlängerung
sense_index: 1
word: Verlängerungskabel
sense_index: 1
word: Verlängerungsleitung
Formen: form: die Verlängerungsschnur
tags: nominative
singular
form: die Verlängerungsschnüre
tags: nominative
plural
form: der Verlängerungsschnur
tags: genitive
singular
form: der Verlängerungsschnüre
tags: genitive
plural
form: der Verlängerungsschnur
tags: dative
singular
form: den Verlängerungsschnüren
tags: dative
plural
form: die Verlängerungsschnur
tags: accusative
singular
form: die Verlängerungsschnüre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: extension cord
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extension cable
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: produžovací šňůra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produžovací kabel
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prodlužovačka
Zigarrenladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
la
den
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌlaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zigarre und Laden sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Zigarrenladen gegenüber, der ihm auch gehört hatte, war eine Ruine.“
glosses: Geschäft, in dem es Zigarren zu kaufen gibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zigarrengeschäft
Formen: form: der Zigarrenladen
tags: nominative
singular
form: die Zigarrenläden
tags: nominative
plural
form: des Zigarrenladens
tags: genitive
singular
form: der Zigarrenläden
tags: genitive
plural
form: dem Zigarrenladen
tags: dative
singular
form: den Zigarrenläden
tags: dative
plural
form: den Zigarrenladen
tags: accusative
singular
form: die Zigarrenläden
tags: accusative
plural
Goldplombe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
plom
be
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌplɔmbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Plombe
Bedeutungen: examples: text: „Der Atem Schultes war wieder in Bergers Nacken. Der Atem eines eifrigen Nazis, der unschuldig seine Pflicht tat, hingegeben daran, Goldplomben zu finden, gleichmütig gegen die Anklage eines soeben erst gemordeten Mundes.“
glosses: Zahnfüllung/Plombe aus Gold
sense_index: 1
Formen: form: die Goldplombe
tags: nominative
singular
form: die Goldplomben
tags: nominative
plural
form: der Goldplombe
tags: genitive
singular
form: der Goldplomben
tags: genitive
plural
form: der Goldplombe
tags: dative
singular
form: den Goldplomben
tags: dative
plural
form: die Goldplombe
tags: accusative
singular
form: die Goldplomben
tags: accusative
plural
Verlängerungsschnüre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
län
ge
rungs
schnü
re
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋsˌʃnyːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verlängerungsschnur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verlängerungsschnur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verlängerungsschnur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verlängerungsschnur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verlängerungsschnur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verlängerungsschnur
tags: accusative
form-of
plural
Verlängerungsschnüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
län
ge
rungs
schnü
ren
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋsˌʃnyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verlängerungsschnur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verlängerungsschnur
tags: dative
form-of
plural
Goldplomben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
plom
ben
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌplɔmbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldplombe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldplombe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldplombe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldplombe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldplombe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldplombe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Goldplombe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldplombe
tags: accusative
form-of
plural
Zigarrenläden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
lä
den
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌlɛːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarrenladen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigarrenladen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigarrenladen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigarrenladen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigarrenladen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigarrenladen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zigarrenladen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigarrenladen
tags: accusative
form-of
plural
Zigarrenladens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
gar
ren
la
dens
Aussprache: ipa: [t͡siˈɡaʁənˌlaːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigarrenladen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zigarrenladen
tags: form-of
genitive
singular
stehen vor Dreck (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: ste
hen vor Dreck
Aussprache: ipa: [ˈʃteːən foːɐ̯ ˌdʁɛk]
Bedeutungen: examples: text: „Seine Hose steht vor Dreck. Als hätte er die Nacht in einem Erdloch geschlafen.“
glosses: extrem schmutzig/dreckig sein, dreckstarrend sein
raw_tags: besonders von Kleidungsstücken
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: vor Dreck stehen
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be stiff with dirt
vor Dreck stehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor Dreck ste
hen
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ ˌdʁɛk ˈʃteːən]
Bedeutungen: examples: text: „In wenigen Stunden werden die hellen Zweiteiler vor Dreck stehen und bis zum nächsten Freitag noch mit dem Geruch von Schweiß, Moder und Hydrauliköl angereichert.“
glosses: extrem schmutzig/dreckig sein, dreckstarrend sein
raw_tags: besonders von Kleidungsstücken
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: stehen vor Dreck
tags: variant
Blut sehen wollen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blut se
hen wol
len
Aussprache: ipa: [ˈbluːt zeːən ˌvɔln̩]
Bedeutungen: examples: text: „Wsewolod Tschaplin, der Sprecher der russisch-orthodoxen Kirche, schrieb jüngst, Vergebung bedeute, den Sünder streng zu bestrafen, denn das sei zu seinem Besten. Er will Blut sehen. Auf dem Spiel steht die wirtschaftliche und politische Macht der Kirche.“
glosses: nach brutaler Auseinandersetzung/Bestrafung streben, extreme Gewaltbereitschaft zeigen
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: demand red meat
Havelock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ve
lock
Aussprache: ipa: [ˈhaːvəlɔk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Bezeichnung nach dem englischen General Sir H. Havelock (1795-1857)
Bedeutungen: examples: text: „Er trug einen altmodischen, grauschwarzen Havelock, einen Mantel mit einer Art Kutscherkragen, der bis zum Ellbogen reichte.“
glosses: langer, umhangartiger Mantel ohne Ärmel
sense_index: 1
topics: clothing
Formen: form: der Havelock
tags: nominative
singular
form: die Havelocks
tags: nominative
plural
form: des Havelocks
tags: genitive
singular
form: der Havelocks
tags: genitive
plural
form: dem Havelock
tags: dative
singular
form: den Havelocks
tags: dative
plural
form: den Havelock
tags: accusative
singular
form: die Havelocks
tags: accusative
plural
Havelocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ve
locks
Aussprache: ipa: [ˈhaːvəlɔks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Havelock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Havelock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Havelock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Havelock
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Havelock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Havelock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Havelock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Havelock
tags: dative
form-of
plural
form_of: Havelock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Havelock
tags: accusative
form-of
plural