cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Seidensakko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
sak
ko
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌzako]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Sakko mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich schaue kurz bei Brooks Brothers vorbei und suche dort vergeblich nach der perfekten Krawatte zu einem gelben Seidensakko, das mir Kimmer von ihrer letzten Reise nach San Francisco mitgebracht hat - ein weiterer Trostpreis, den ich meiner Sammlung hinzufügen kann.“
glosses: aus Seide gefertigtes Sakko
sense_index: 1
Formen: form: das Seidensakko
tags: nominative
singular
form: der Seidensakko
tags: nominative
singular
form: die Seidensakkos
tags: nominative
plural
form: des Seidensakkos
tags: genitive
singular
form: des Seidensakkos
tags: genitive
singular
form: der Seidensakkos
tags: genitive
plural
form: dem Seidensakko
tags: dative
singular
form: dem Seidensakko
tags: dative
singular
form: den Seidensakkos
tags: dative
plural
form: das Seidensakko
tags: accusative
singular
form: den Seidensakko
tags: accusative
singular
form: die Seidensakkos
tags: accusative
plural
Seidensakkos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
sak
kos
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌzakos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seidensakko
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seidensakko
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seidensakko
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seidensakko
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seidensakko
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seidensakko
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seidensakko
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seidensakko
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Seidensakko
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seidensakko
tags: form-of
genitive
singular
Abfüllfirmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
füll
fir
men
Aussprache: ipa: [ˈapfʏlˌfɪʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfüllfirma
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfüllfirma
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfüllfirma
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfüllfirma
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfüllfirma
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfüllfirma
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abfüllfirma
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfüllfirma
tags: accusative
form-of
plural
Vergeltungsangriff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gel
tungs
an
griff
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʔanɡʁɪf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vergeltung und Angriff mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am 11. März unternahm er einen weiteren Vergeltungsangriff und drängte die Taliban in blutigen Straßenschlachten aus der Stadt.“
glosses: Angriff, der als Vergeltung (für vorherige Angriffe) erfolgt
sense_index: 1
Formen: form: der Vergeltungsangriff
tags: nominative
singular
form: die Vergeltungsangriffe
tags: nominative
plural
form: des Vergeltungsangriffes
tags: genitive
singular
form: des Vergeltungsangriffs
tags: genitive
singular
form: der Vergeltungsangriffe
tags: genitive
plural
form: dem Vergeltungsangriff
tags: dative
singular
form: den Vergeltungsangriffen
tags: dative
plural
form: den Vergeltungsangriff
tags: accusative
singular
form: die Vergeltungsangriffe
tags: accusative
plural
Vergeltungsangriffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gel
tungs
an
grif
fe
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʔanɡʁɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergeltungsangriff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vergeltungsangriff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vergeltungsangriff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vergeltungsangriff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vergeltungsangriff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vergeltungsangriff
tags: accusative
form-of
plural
Vergeltungsangriffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gel
tungs
an
griffs
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʔanɡʁɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergeltungsangriff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vergeltungsangriff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vergeltungsangriffes
tags: variant
Vergeltungsangriffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gel
tungs
an
grif
fen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌʔanɡʁɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergeltungsangriff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vergeltungsangriff
tags: dative
form-of
plural
Nestorianer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nes
to
ri
a
ner
Aussprache: ipa: [nɛstoˈʁi̯aːnɐ]
rhymes: aːnɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Mittelalter war sie sowohl ein Mittelpunkt des Christentums unter den Nestorianern als auch ein Zentrum für Sufis - die Anhänger der spirituellen und mystischen Seite des Islam.“
glosses: Anhänger des Nestorianismus
sense_index: 1
Formen: form: Nestorianerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nestorianer
tags: nominative
singular
form: die Nestorianer
tags: nominative
plural
form: des Nestorianers
tags: genitive
singular
form: der Nestorianer
tags: genitive
plural
form: dem Nestorianer
tags: dative
singular
form: den Nestorianern
tags: dative
plural
form: den Nestorianer
tags: accusative
singular
form: die Nestorianer
tags: accusative
plural
Nestorianers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nes
to
ri
a
ners
Aussprache: ipa: [nɛstoˈʁi̯aːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nestorianer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nestorianer
tags: form-of
genitive
singular
Nestorianern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nes
to
ri
a
nern
Aussprache: ipa: [nɛstoˈʁi̯aːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nestorianer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nestorianer
tags: dative
form-of
plural
Timuridenreichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
mu
ri
den
reichs
Aussprache: ipa: [timuˈʁiːdn̩ˌʁaɪ̯çs]
rhymes: iːdn̩ʁaɪ̯çs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Timuridenreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Timuridenreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Timuridenreiches
tags: variant
Timuridenreiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
mu
ri
den
rei
ches
Aussprache: ipa: [timuˈʁiːdn̩ˌʁaɪ̯çəs]
rhymes: iːdn̩ʁaɪ̯çəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Timuridenreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Timuridenreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Timuridenreichs
tags: variant
Timuride (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
mu
ri
de
Aussprache: ipa: [timuˈʁiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Timuriden waren die ersten, die die turkische Steppennomadenkultur mit den Verfeinerungen sesshafter Perser verschmolzen, indem sie Kunsthandwerker aus Persien, Indien und Zentralasien holten, die zahlreiche herrliche Monumente bauten.“
glosses: Angehöriger der gleichnamigen, von Amir Timur gegründeten, Dynastie in Zentralasien
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Timuride
tags: nominative
singular
form: die Timuriden
tags: nominative
plural
form: des Timuriden
tags: genitive
singular
form: der Timuriden
tags: genitive
plural
form: dem Timuriden
tags: dative
singular
form: den Timuriden
tags: dative
plural
form: den Timuriden
tags: accusative
singular
form: die Timuriden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Timurid
lang: Paschtu
roman: taymūrī
sense_index: 1
word: تيموري
lang: Persisch
roman: taymūrī
sense_index: 1
word: تیموری
lang: Urdu
roman: taimūrī
sense_index: 1
word: تیموری
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: temuriy
Timuriden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
mu
ri
den
Aussprache: ipa: [timuˈʁiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Timuride
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Timuride
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Timuride
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Timuride
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Timuride
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Timuride
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Timuride
glosses: Dativ Singular des Substantivs Timuride
tags: dative
form-of
singular
form_of: Timuride
glosses: Dativ Plural des Substantivs Timuride
tags: dative
form-of
plural
form_of: Timuride
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Timuride
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Timuride
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Timuride
tags: accusative
form-of
plural
Riesenbaustelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
bau
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌbaʊ̯ʃtɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Baustelle mit dem Präfixoid Riesen-
Bedeutungen: examples: text: „Schah Rukh und Gowhar Schad machten Herat zu einer Riesenbaustelle und errichteten Moscheen, Madrassas, öffentliche Bäder, Bibliotheken und Paläste.“
glosses: extrem große Baustelle, Ort mit sehr vielen im Bau befindlichen Gebäuden
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: die Riesenbaustelle
tags: nominative
singular
form: die Riesenbaustellen
tags: nominative
plural
form: der Riesenbaustelle
tags: genitive
singular
form: der Riesenbaustellen
tags: genitive
plural
form: der Riesenbaustelle
tags: dative
singular
form: den Riesenbaustellen
tags: dative
plural
form: die Riesenbaustelle
tags: accusative
singular
form: die Riesenbaustellen
tags: accusative
plural
Riesenbaustellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
bau
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌbaʊ̯ʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenbaustelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Riesenbaustelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Riesenbaustelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Riesenbaustelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Riesenbaustelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesenbaustelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Riesenbaustelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Riesenbaustelle
tags: accusative
form-of
plural
Koraninschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ran
in
schrift
Aussprache: ipa: [koˈʁaːnʔɪnˌʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Koran und Inschrift
Bedeutungen: examples: text: „Das Grabmal gilt mit seinen Wandverkleidungen aus persischen blauen Kacheln voller edelsteinbesetzter Blumenornamente - gekrönt von einer gerippten blauen Kuppel mit traumhaft schönen Koraninschriften - heute noch als eines der herausragenden Beispiele islamischer Architektur.“
glosses: Inschrift eines Koranverses
sense_index: 1
Formen: form: die Koraninschrift
tags: nominative
singular
form: die Koraninschriften
tags: nominative
plural
form: der Koraninschrift
tags: genitive
singular
form: der Koraninschriften
tags: genitive
plural
form: der Koraninschrift
tags: dative
singular
form: den Koraninschriften
tags: dative
plural
form: die Koraninschrift
tags: accusative
singular
form: die Koraninschriften
tags: accusative
plural
Koraninschriften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ran
in
schrif
ten
Aussprache: ipa: [koˈʁaːnʔɪnˌʃʁɪftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Koraninschrift
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Koraninschrift
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Koraninschrift
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Koraninschrift
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Koraninschrift
glosses: Dativ Plural des Substantivs Koraninschrift
tags: dative
form-of
plural
form_of: Koraninschrift
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Koraninschrift
tags: accusative
form-of
plural
Sarobi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ro
bi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Januar und Februar 1996 traf sich Rabbanis Abgesandter Dr. Abdur Rehman separat mit Gulbuddin Hekmatyar in Sarobi, mit General Rashid Dostum in Mazar-i-Sharif und der Hizb-e-Wahadat-Führung in Bamian.“
glosses: östlichster Bezirk der afghanischen Provinz Kabul
sense_index: 1
Formen: form: (das) Sarobi
tags: nominative
singular
form: des Sarobi
tags: genitive
singular
form: des Sarobis
tags: genitive
singular
form: Sarobis
tags: genitive
singular
form: (dem) Sarobi
tags: dative
singular
form: (das) Sarobi
tags: accusative
singular
Hauptstreitmacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
streit
macht
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʃtʁaɪ̯tˌmaxt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Am 25. August 1996 unternahmen die Taliban ihren Überraschungsangriff. Als ihre Hauptstreitmacht von Süden her auf die Stadt zumarschierte, ließ Pakistan Hunderte bewaffnete Taliban-Anhänger aus den afghanischen Flüchtlingslagern die Grenz überqueren und von Osten her nach Jalalabad einmarschieren.“
glosses: größte, schlagkräftigste Streitmacht
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptstreitmacht
tags: nominative
singular
form: die Hauptstreitmächte
tags: nominative
plural
form: der Hauptstreitmacht
tags: genitive
singular
form: der Hauptstreitmächte
tags: genitive
plural
form: der Hauptstreitmacht
tags: dative
singular
form: den Hauptstreitmächten
tags: dative
plural
form: die Hauptstreitmacht
tags: accusative
singular
form: die Hauptstreitmächte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: main force
lang: Englisch
sense_index: 1
word: main armed forces
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: force principale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: forza principale
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fuerza principal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fuerza mayor
Hauptstreitmächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
streit
mäch
te
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʃtʁaɪ̯tˌmɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptstreitmacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptstreitmacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptstreitmacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptstreitmacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptstreitmacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptstreitmacht
tags: accusative
form-of
plural
Hauptstreitmächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
streit
mäch
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʃtʁaɪ̯tˌmɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptstreitmacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptstreitmacht
tags: dative
form-of
plural
Nangarhar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nan
gar
har
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Innerhalb von wenigen Tagen nahmen mobile Taliban-Kolonnen die drei östlichen Provinzen Nangarhar, Laghman und Kunar ein und rückten in der Nacht zum 24. September nach Sarobi vor, dem Tor zur Hauptstadt, 45 Kilometer vor Kabul.“
glosses: Provinz im Osten Afghanistans
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nangarhar
tags: nominative
singular
form: des Nangarhar
tags: genitive
singular
form: des Nangarhars
tags: genitive
singular
form: Nangarhars
tags: genitive
singular
form: (dem) Nangarhar
tags: dative
singular
form: (das) Nangarhar
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nangarhar
lang: Paschtu
roman: Nangarhār
sense_index: 1
word: ننګرهار
lang: Persisch
roman: Nangarhâr
sense_index: 1
word: ننگرهار
lang: Urdu
roman: Nangarhār
sense_index: 1
word: ننگرہار
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Nangarhor
Paktia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pak
tia
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich wurden die Leichen abgeknüpft und dem Internationalen Roten Kreuz übergeben, das diese nach Gardez, Nadschibullahs Geburtsort in der Provinz Paktia, fuhr, wo sie von den Stammesmitgliedern der Ahmadzai, denen er angehört hatte, begraben wurden.“
glosses: Provinz im Südosten Afghanistans
sense_index: 1
Formen: form: (das) Paktia
tags: nominative
singular
form: des Paktia
tags: genitive
singular
form: des Paktias
tags: genitive
singular
form: Paktias
tags: genitive
singular
form: (dem) Paktia
tags: dative
singular
form: (das) Paktia
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Paktia
lang: Paschtu
roman: Paktiyā
sense_index: 1
word: پکتيا
lang: Persisch
roman: Paktiyâ
sense_index: 1
word: پکتیا
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Пактия
lang: Urdu
roman: Paktiyā
sense_index: 1
word: پکتیا
Kriegswitwe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
wit
we
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌvɪtvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Witwe mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es stand zu befürchten, dass die 25 000 Familien der Kriegswitwen, die auf ihre Arbeit und die Gaben der UNO angewiesen waren, verhungern würden.“
text: „Meine ehemaligen Schulfreundinnen sind alle verheiratet und haben Kinder. Zwei von ihnen sind Kriegswitwen.“
glosses: Frau, deren Ehemann im Krieg gestorben ist, die durch einen Krieg zur Witwe wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegerwitwe
Formen: form: die Kriegswitwe
tags: nominative
singular
form: die Kriegswitwen
tags: nominative
plural
form: der Kriegswitwe
tags: genitive
singular
form: der Kriegswitwen
tags: genitive
plural
form: der Kriegswitwe
tags: dative
singular
form: den Kriegswitwen
tags: dative
plural
form: die Kriegswitwe
tags: accusative
singular
form: die Kriegswitwen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: war widow
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sotaleski
lang: Französisch
sense_index: 1
word: veuve de guerre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: vedova di guerra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: oorlogsweduwe
lang: Russisch
sense_index: 1
word: вдова войны
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krigsänka
Kriegswitwen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
wit
wen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌvɪtvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegswitwe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegswitwe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegswitwe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegswitwe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegswitwe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegswitwe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegswitwe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegswitwe
tags: accusative
form-of
plural
Maimana (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mai
ma
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ende Oktober 1996 wurden Ismael Khan und 2000 seiner Kämpfer, die im Iran im Exil gewesen waren, in Dostums Flugzeugen nach Maimana geflogen, um die Frontlinie gegen die Taliban in Baghdis zu verteidigen.“
glosses: Hauptstadt der nordafghanischen Provinz Faryab
sense_index: 1
Formen: form: (das) Maimana
tags: nominative
singular
form: des Maimana
tags: genitive
singular
form: des Maimanas
tags: genitive
singular
form: Maimanas
tags: genitive
singular
form: (dem) Maimana
tags: dative
singular
form: (das) Maimana
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Maymana
lang: Paschtu
roman: Maymana
sense_index: 1
word: ميمنه
lang: Persisch
roman: Maymana
sense_index: 1
word: میمنه
lang: Urdu
sense_index: 1
word: میمنہ
Treibstoffreserve (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
re
ser
ve
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfʁeˌzɛʁvə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Treibstoff und Reserve
Bedeutungen: examples: text: „In den langen Wintermonaten war eine Panik in Mazar-i-Sharif ausgebrochen, weil aufgrund der Taliban-Blockade langsam die Lebensmittel- und Treibstoffreserven zu Ende gingen.“
glosses: Reserve an Treibstoff
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kraftstoffreserve
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Spritreserve
Formen: form: die Treibstoffreserve
tags: nominative
singular
form: die Treibstoffreserven
tags: nominative
plural
form: der Treibstoffreserve
tags: genitive
singular
form: der Treibstoffreserven
tags: genitive
plural
form: der Treibstoffreserve
tags: dative
singular
form: den Treibstoffreserven
tags: dative
plural
form: die Treibstoffreserve
tags: accusative
singular
form: die Treibstoffreserven
tags: accusative
plural
Treibstoffreserven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
re
ser
ven
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfʁeˌzɛʁvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treibstoffreserve
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Treibstoffreserve
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Treibstoffreserve
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Treibstoffreserve
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Treibstoffreserve
glosses: Dativ Plural des Substantivs Treibstoffreserve
tags: dative
form-of
plural
form_of: Treibstoffreserve
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Treibstoffreserve
tags: accusative
form-of
plural
Midrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mid
rand
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatte ein Jahr Sekretärin an der Technischen Universität Johannesburg gelernt und dann in Midrand für eine Firma gearbeitet, die Motoren wartete.“
glosses: südafrikanischer Ort in der Metropolregion Johannesburg
sense_index: 1
Formen: form: (das) Midrand
tags: nominative
singular
form: des Midrand
tags: genitive
singular
form: des Midrands
tags: genitive
singular
form: Midrands
tags: genitive
singular
form: (dem) Midrand
tags: dative
singular
form: (das) Midrand
tags: accusative
singular
Sandton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sand
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie verliebte sich in einen jungen Schweden, den sie in einer Disco in Sandton kennenlernte.“
glosses: südafrikanischer Ort in der Metropolregion Johannesburg
sense_index: 1
Formen: form: (das) Sandton
tags: nominative
singular
form: des Sandton
tags: genitive
singular
form: des Sandtons
tags: genitive
singular
form: Sandtons
tags: genitive
singular
form: (dem) Sandton
tags: dative
singular
form: (das) Sandton
tags: accusative
singular
Knysna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knys
na
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Jahr, nachdem sie die erste Anzeige geschaltet hatte, fuhr sie mit Sonia zwei Wochen auf Urlaub nach Knysna.“
glosses: Stadt in der südafrikanischen Provinz Westkap
sense_index: 1
Formen: form: (das) Knysna
tags: nominative
singular
form: des Knysna
tags: genitive
singular
form: des Knysnas
tags: genitive
singular
form: Knysnas
tags: genitive
singular
form: (dem) Knysna
tags: dative
singular
form: (das) Knysna
tags: accusative
singular
Port Elizabeth (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Port Eli
za
beth
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Rückweg hielt sie an einer Ampel in der Stadt und schaute hoch zu den Verkehrsschildern, links ging es nach Kapstadt, rechts nach Port Elizabeth.“
text: „Eine Gruppe besorgter Bürger aus Port Elizabeth, die 1962 Einwände gegen die General Law Amendment Bill vorbrachten, beschied er kurz und grob: ‚You are wrong in every respect‘, ohne sich die Mühe zu machen, dieses Verdikt zu begründen.“
glosses: Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Gqeberha
Formen: form: (das) Port Elizabeth
tags: nominative
singular
form: des Port Elizabeth
tags: genitive
singular
form: des Port Elizabeths
tags: genitive
singular
form: Port Elizabeths
tags: genitive
singular
form: (dem) Port Elizabeth
tags: dative
singular
form: (das) Port Elizabeth
tags: accusative
singular