cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zementgefüllter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ze
ment
ge
füll
ter
Aussprache: ipa: [t͡seˈmɛntɡəˌfʏltɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zementgefüllt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zementgefüllt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zementgefüllt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zementgefüllt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zementgefüllt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zementgefüllt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zementgefüllt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zementgefüllt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zementgefüllt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zementgefüllt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zementgefülltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ze
ment
ge
füll
tes
Aussprache: ipa: [t͡seˈmɛntɡəˌfʏltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zementgefüllt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zementgefüllt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zementgefüllt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zementgefüllt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zementgefüllt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zementgefüllt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zementgefüllt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zementgefüllt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Folterer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
te
rer
Aussprache: ipa: [ˈfɔltəʁɐ]
rhymes: ɔltəʁɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Sie waren gefoltert und anschließend getötet worden; man hatte ihnen die Augen herausgerissen und die Knochen gebrochen. Sie waren so übel zugerichtet, dass die Folterer die Muskeln eines der drei Opfer mit Stricken hatten zusammenbinden können.“
text: „›Aber ... wir sind keine Folterer‹, entgegnete die rothaarige Frau.“
glosses: jemand, der andere Menschen foltert, Folterungen durchführt
sense_index: 1
Formen: form: der Folterer
tags: nominative
singular
form: die Folterer
tags: nominative
plural
form: des Folterers
tags: genitive
singular
form: der Folterer
tags: genitive
plural
form: dem Folterer
tags: dative
singular
form: den Folterern
tags: dative
plural
form: den Folterer
tags: accusative
singular
form: die Folterer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: măčitel
sense_index: 1
word: мъчител
lang: Englisch
sense_index: 1
word: torturer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tortionnaire
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: mučiteľ
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: torturador
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mučitel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işkenceci
lang: Ukrainisch
roman: mučytelʹ
sense_index: 1
word: мучитель
lang: Weißrussisch
roman: mučycelʹ
sense_index: 1
word: мучыцель
Folterers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
te
rers
Aussprache: ipa: [ˈfɔltəʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Folterer
tags: form-of
genitive
singular
Folterern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
te
rern
Aussprache: ipa: [ˈfɔltəʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Folterer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Folterer
tags: dative
form-of
plural
Dormicum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dor
mi
cum
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eine Überdosis Dormicum, ein starkes postoperatives Beruhigungsmittel, war ihm zum Verhängnis geworden.“
glosses: Handelsname des Arzneistoffs Midazolam
sense_index: 1
Formen: form: das Dormicum
tags: nominative
singular
form: des Dormicums
tags: genitive
singular
form: dem Dormicum
tags: dative
singular
form: das Dormicum
tags: accusative
singular
Kokainkonsum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
kon
sum
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnkɔnˌzuːm]
rhymes: iːnkɔnzuːm
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kokain und Konsum
Bedeutungen: examples: text: „Sein Herz, vom Kokainkonsum bereits geschwächt, hielt der Belastung nicht stand.“
text: „Hat Mariah mir nicht erzählt, dass ein Riss durch die Kirchengemeinde von Trinity and St. Michael ging, als Freeman Bishops Kokainkonsum ans Licht kam?“
glosses: das Einnehmen von Kokain
sense_index: 1
Formen: form: der Kokainkonsum
tags: nominative
singular
form: des Kokainkonsums
tags: genitive
singular
form: dem Kokainkonsum
tags: dative
singular
form: den Kokainkonsum
tags: accusative
singular
Kokainkonsums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
ka
in
kon
sums
Aussprache: ipa: [kokaˈiːnkɔnˌzuːms]
rhymes: iːnkɔnzuːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kokainkonsum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kokainkonsum
tags: form-of
genitive
singular
Ciudad Juárez (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ciu
dad Juá
rez
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Doch der mediale Abgesang hinderte das Juárez-Kartell nicht daran, den Krieg fortzusetzen, der Ciudad Juárez mit fast zweitausend Morden pro Jahr zur gefährlichsten und gewalttätigsten Stadt der Welt machte.“
glosses: Stadt im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ciudad Juárez
tags: nominative
singular
form: des Ciudad Juárez
tags: genitive
singular
form: Ciudad Juárez’
tags: genitive
singular
form: (dem) Ciudad Juárez
tags: dative
singular
form: (das) Ciudad Juárez
tags: accusative
singular
Ciudad Juárez’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ciu
dad Juá
rez’
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ciudad Juárez
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ciudad Juárez
tags: form-of
genitive
singular
Nuevo León (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nue
vo Le
ón
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie handeln mit Kokain, Marihuana und Heroin, nicht zuletzt, weil sich die wichtigsten Flughäfen der Bundesstaaten Mexiko, Guerrero, Quintana Roo und Nuevo León fest in ihrer Hand befinden.“
glosses: mexikanischer Bundesstaat
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nuevo León
tags: nominative
singular
form: des Nuevo León
tags: genitive
singular
form: des Nuevo Leóns
tags: genitive
singular
form: Nuevo Leóns
tags: genitive
singular
form: (dem) Nuevo León
tags: dative
singular
form: (das) Nuevo León
tags: accusative
singular
Muhen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
hen
Aussprache: ipa: [ˈmuːən]
rhymes: uːən
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb muhen durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Er hörte das Muhen im Schlaf, in der Morgenstille trug es über die fast zwei Kilometer.“
glosses: Lautäußerung eines Rinds
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemuhe
Formen: form: das Muhen
tags: nominative
singular
form: des Muhens
tags: genitive
singular
form: dem Muhen
tags: dative
singular
form: das Muhen
tags: accusative
singular
Morelos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
re
los
Aussprache: ipa: [moˈʁeːlos]
rhymes: eːlos
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er scheut weder Kosten noch Mühe, um in sein Haus in einem der exklusivsten Viertel von Cuernavacas im Bundesstaat Morelos die Musikgruppe Los Cadetes de Linares und den Sänger und Musiker Ramón Ayala einzuladen, der über hundert Alben herausgebracht und zwei Grammys sowie zwei Latin Grammys gewonnen hat.“
text: „Einer der großen Helden der mexikanischen Revolution war der Nahuatl sprechende Emiliano Zapata aus Morelos.“
glosses: mexikanischer Bundesstaat
sense_index: 1
Formen: form: (das) Morelos
tags: nominative
singular
form: des Morelos
tags: genitive
singular
form: Morelos’
tags: genitive
singular
form: (dem) Morelos
tags: dative
singular
form: (das) Morelos
tags: accusative
singular
Heiligenbildchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
li
gen
bild
chen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌbɪltçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Internet kursiert ein Foto von El Barbas' Leiche: mit halb heruntergestreifter Hose und hochgezogenem T-Shirt, mit Rosenkranz und Heiligenbildchen, Pesos- und Dollarscheinen auf Unterhose und nacktem Bauch: eine letzte Demütigung.“
glosses: kleines Heiligenbild
sense_index: 1
Formen: form: das Heiligenbildchen
tags: nominative
singular
form: die Heiligenbildchen
tags: nominative
plural
form: des Heiligenbildchens
tags: genitive
singular
form: der Heiligenbildchen
tags: genitive
plural
form: dem Heiligenbildchen
tags: dative
singular
form: den Heiligenbildchen
tags: dative
plural
form: das Heiligenbildchen
tags: accusative
singular
form: die Heiligenbildchen
tags: accusative
plural
Heiligenbildchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
li
gen
bild
chens
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌbɪltçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heiligenbildchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heiligenbildchen
tags: form-of
genitive
singular
Matamoros (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ta
mo
ros
Aussprache: ipa: [mataˈmoːʁos]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Matamoros im nordostmexikanischen Bundesstaat Tamaulipas liegt am südlichen Ufer des Rio Bravo und ist durch vier Brücken mit der texanischen Stadt Brownsville verbunden.“
glosses: Heroica Matamoros, Stadt im mexikanischen Bundesstaat Tamaulipas
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: (das) Matamoros
tags: nominative
singular
form: des Matamoros
tags: genitive
singular
form: Matamoros’
tags: genitive
singular
form: (dem) Matamoros
tags: dative
singular
form: (das) Matamoros
tags: accusative
singular
Matamoros’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ta
mo
ros’
Aussprache: ipa: [mataˈmoːʁos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Matamoros
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Matamoros
tags: form-of
genitive
singular
Brownsville (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Browns
ville
Aussprache: ipa: [ˈbɹaʊ̯nsvɪl]
rhymes: aʊ̯nsvɪl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mit fünfundzwanzig wurde er in Brownsville, Texas, verhaftet und wegen Drogenhandels vor Gericht gestellt.“
glosses: Grenzstadt im US-Bundesstaat Texas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Brownsville
tags: nominative
singular
form: des Brownsville
tags: genitive
singular
form: des Brownsvilles
tags: genitive
singular
form: Brownsvilles
tags: genitive
singular
form: (dem) Brownsville
tags: dative
singular
form: (das) Brownsville
tags: accusative
singular
Brownsvilles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Browns
villes
Aussprache: ipa: [ˈbɹaʊ̯nsvɪls]
rhymes: aʊ̯nsvɪls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brownsville
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brownsville
tags: form-of
genitive
singular
mexikanisch-amerikanische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
xi
ka
nisch-ame
ri
ka
ni
sche
Aussprache: ipa: [mɛksiˌkaːnɪʃʔameʁiˈkaːnɪʃə]
rhymes: aːnɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
mexikanisch-amerikanischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
xi
ka
nisch-ame
ri
ka
ni
schem
Aussprache: ipa: [mɛksiˌkaːnɪʃʔameʁiˈkaːnɪʃm̩]
rhymes: aːnɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
mexikanisch-amerikanischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
xi
ka
nisch-ame
ri
ka
ni
schen
Aussprache: ipa: [mɛksiˌkaːnɪʃʔameʁiˈkaːnɪʃn̩]
rhymes: aːnɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
plural
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
plural
mexikanisch-amerikanischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
xi
ka
nisch-ame
ri
ka
ni
scher
Aussprache: ipa: [mɛksiˌkaːnɪʃʔameʁiˈkaːnɪʃɐ]
rhymes: aːnɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mexikanisch-amerikanisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
xi
ka
nisch-ame
ri
ka
ni
sches
Aussprache: ipa: [mɛksiˌkaːnɪʃʔameʁiˈkaːnɪʃəs]
rhymes: aːnɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mexikanisch-amerikanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mexikanisch-amerikanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Reynosa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rey
no
sa
Aussprache: ipa: [ʁɛɪ̯ˈnoːsa]
rhymes: oːsa
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es kommt zum Krieg. Städte wie Nuevo Laredo, Reynosa und Matamoros werden zum Schlachtfeld.“
glosses: Grenzstadt im mexikanischen Bundesstaat Tamaulipas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Reynosa
tags: nominative
singular
form: des Reynosa
tags: genitive
singular
form: des Reynosas
tags: genitive
singular
form: Reynosas
tags: genitive
singular
form: (dem) Reynosa
tags: dative
singular
form: (das) Reynosa
tags: accusative
singular
Reynosas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rey
no
sas
Aussprache: ipa: [ʁɛɪ̯ˈnoːsas]
rhymes: oːsas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reynosa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reynosa
tags: form-of
genitive
singular
Laredo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
re
do
Aussprache: ipa: [laˈʁeːdo]
rhymes: eːdo
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Oder sie nehmen den Bus auf der Interstate 35, der Autobahn von der Grenzstadt Laredo, Texas, nach Minnesota.“
glosses: Grenzstadt im US-Bundesstaat Texas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Laredo
tags: nominative
singular
form: des Laredo
tags: genitive
singular
form: des Laredos
tags: genitive
singular
form: Laredos
tags: genitive
singular
form: (dem) Laredo
tags: dative
singular
form: (das) Laredo
tags: accusative
singular
Laredos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
re
dos
Aussprache: ipa: [laˈʁeːdos]
rhymes: eːdos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laredo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laredo
tags: form-of
genitive
singular
Morelia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
re
lia
Aussprache: ipa: [moˈʁeːli̯a]
rhymes: eːli̯a
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ihren Einstieg in den mexikanischen Drogenhandel als unabhängiges Kartell zelebrierte die Familia mit einer spektakulären Inszenierung: In der Nacht des 6. September 2006 stürmten zwanzig schwarz gekleidete Männer mit Sturmmasken die Diskothek Sol y sombra in Uruapan, hundert Kilometer von Morelia, der Hauptstadt von Michoacán, entfernt.“
glosses: Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaats Michoacán
sense_index: 1
Formen: form: (das) Morelia
tags: nominative
singular
form: des Morelia
tags: genitive
singular
form: des Morelias
tags: genitive
singular
form: Morelias
tags: genitive
singular
form: (dem) Morelia
tags: dative
singular
form: (das) Morelia
tags: accusative
singular
Morelias (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
re
li
as
Aussprache: ipa: [moˈʁeːli̯as]
rhymes: eːli̯as
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morelia
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Morelia
tags: form-of
genitive
singular
Guerrero (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gue
rre
ro
Aussprache: ipa: [ɡeˈʁeːʁo]
rhymes: eːʁo
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch ist die Familia eines der Kartelle, die in den Jahren des mexikanischen Drogenkriegs am schnellsten expandierten. Von Michoacán aus erweiterte es seine Macht in die angrenzenden Bundesstaaten Guerrero, Queretaro und Mexiko, und ihre Tentakel reichen bis in die Vereinigten Staaten.“
glosses: mexikanischer Bundesstaat
sense_index: 1
Formen: form: (das) Guerrero
tags: nominative
singular
form: des Guerrero
tags: genitive
singular
form: des Guerreros
tags: genitive
singular
form: Guerreros
tags: genitive
singular
form: (dem) Guerrero
tags: dative
singular
form: (das) Guerrero
tags: accusative
singular
Guerreros (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gue
rre
ros
Aussprache: ipa: [ɡeˈʁeːʁos]
rhymes: eːʁos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guerrero
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Guerrero
tags: form-of
genitive
singular
Bolschewismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bol
sche
wis
mus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Kommunismus in Russland und der Sowjetunion
sense_index: 1
tags: historical
glosses: politischer Kampfbegriff gegen den Kommunismus in Russland und der Sowjetunion
raw_tags: häufig historisch
sense_index: 2
tags: derogatory
Formen: form: der Bolschewismus
tags: nominative
singular
form: des Bolschewismus
tags: genitive
singular
form: dem Bolschewismus
tags: dative
singular
form: den Bolschewismus
tags: accusative
singular
verkält (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
kält
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɛlt]
rhymes: ɛlt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkälten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkälten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: verkälte
tags: variant
verkälte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
käl
te
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɛltə]
rhymes: ɛltə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkälten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkälten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: verkälten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkälten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: verkälten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkälten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: verkälten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs verkälten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: verkält
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
verkältend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
käl
tend
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɛltn̩t]
rhymes: ɛltn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verkälten
glosses: Partizip Präsens des Verbs verkälten
tags: form-of
present