cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Immanentismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
ma
nen
tis
mus
Aussprache: ipa: [ɪmanɛnˈtɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) vom Adjektiv immanent mit dem Suffix -ismus
Bedeutungen: glosses: Forschungsmethode für einen bestimmten Gegenstandsbereich (geschöpfliche Welt, mögliche Erfahrungen, seelisches Erleben), die sich rein im immanenten Umfeld bewegt, ohne dass ins Transzendente führende absolute oder Letztbegründungen in Anspruch genommen werden
raw_tags: Theologie
sense_index: 1
topics: philosophy
Formen: form: der Immanentismus
tags: nominative
singular
form: die Immanentismen
tags: nominative
plural
form: des Immanentismus
tags: genitive
singular
form: der Immanentismen
tags: genitive
plural
form: dem Immanentismus
tags: dative
singular
form: den Immanentismen
tags: dative
plural
form: den Immanentismus
tags: accusative
singular
form: die Immanentismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: immanentismus
Krammetsbeere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kram
mets
bee
re
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krammet und Beere mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Krammetsbeeren werden als Gewürz genutzt.
glosses: beerenförmige Zapfen des Wacholders
sense_index: 1
tags: regional
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Wacholderbeere
Formen: form: die Krammetsbeere
tags: nominative
singular
form: die Krammetsbeeren
tags: nominative
plural
form: der Krammetsbeere
tags: genitive
singular
form: der Krammetsbeeren
tags: genitive
plural
form: der Krammetsbeere
tags: dative
singular
form: den Krammetsbeeren
tags: dative
plural
form: die Krammetsbeere
tags: accusative
singular
form: die Krammetsbeeren
tags: accusative
plural
Krammetsbeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kram
mets
bee
ren
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krammetsbeere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krammetsbeere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krammetsbeere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krammetsbeere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krammetsbeere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krammetsbeere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krammetsbeere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krammetsbeere
tags: accusative
form-of
plural
Ausdauertraining (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
dau
er
trai
ning
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐˌtʁɛːnɪŋ]
ipa: [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐˌtʁeːnɪŋ]
ipa: [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐˌtʁɛɪ̯nɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausdauer und Training
Bedeutungen: examples: text: „In welcher Weise bzw. welchem Umfang und mit welchen Inhalten ein Ausdauertraining im Fußball durchgeführt wird, hängt in ganz erheblichem Maß von der vorhandenen Trainingszeit, der vorliegenden Leistungsfähigkeit, der Zielorientierung und dem Alter der Spieler ab.“
glosses: Training, das die Fähigkeit des Körpers fördern soll, über längere Zeit bestimmte Belastungen zu ertragen
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: das Ausdauertraining
tags: nominative
singular
form: die Ausdauertrainings
tags: nominative
plural
form: des Ausdauertrainings
tags: genitive
singular
form: der Ausdauertrainings
tags: genitive
plural
form: dem Ausdauertraining
tags: dative
singular
form: den Ausdauertrainings
tags: dative
plural
form: das Ausdauertraining
tags: accusative
singular
form: die Ausdauertrainings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: endurance training
Ausdauertrainings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
dau
er
trai
nings
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐˌtʁɛːnɪŋs]
ipa: [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐˌtʁeːnɪŋs]
ipa: [ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐˌtʁɛɪ̯nɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausdauertraining
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausdauertraining
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausdauertraining
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausdauertraining
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ausdauertraining
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausdauertraining
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausdauertraining
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausdauertraining
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausdauertraining
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausdauertraining
tags: accusative
form-of
plural
Silberbromid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
bro
mid
Aussprache: ipa: [ˈsɪlbɐbʁoˌmiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Bromid
Bedeutungen: glosses: zu den Bromiden zählende chemische Verbindung von Silber, die unter Lichteinfall zerfällt
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Bromsilber
Formen: form: AgBr
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Silberbromid
tags: nominative
singular
form: des Silberbromids
tags: genitive
singular
form: dem Silberbromid
tags: dative
singular
form: das Silberbromid
tags: accusative
singular
Silberbromids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
bro
mids
Aussprache: ipa: [ˈsɪlbɐbʁoˌmiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberbromid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silberbromid
tags: form-of
genitive
singular
Marketenderwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ke
ten
der
wa
gen
Aussprache: ipa: [maʁkəˈtɛndɐˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marketender und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Ein Krieg ist zu Ende, die zerbeulten Helden lungern hungrig um einen Marketenderwagen herum.“
glosses: einfacher Wagen, mit dem Marketender oder Marketenderinnen ihre Waren transportierten
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Marketenderkarren
Formen: form: der Marketenderwagen
tags: nominative
singular
form: die Marketenderwagen
tags: nominative
plural
form: die Marketenderwägen
tags: nominative
plural
form: des Marketenderwagens
tags: genitive
singular
form: der Marketenderwagen
tags: genitive
plural
form: der Marketenderwägen
tags: genitive
plural
form: dem Marketenderwagen
tags: dative
singular
form: den Marketenderwagen
tags: dative
plural
form: den Marketenderwägen
tags: dative
plural
form: den Marketenderwagen
tags: accusative
singular
form: die Marketenderwagen
tags: accusative
plural
form: die Marketenderwägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: commissary wagon
Marketenderwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ke
ten
der
wa
gens
Aussprache: ipa: [maʁkəˈtɛndɐˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marketenderwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marketenderwagen
tags: form-of
genitive
singular
Marketenderwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ke
ten
der
wä
gen
Aussprache: ipa: [maʁkəˈtɛndɐˌvɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marketenderwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marketenderwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marketenderwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marketenderwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marketenderwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marketenderwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marketenderwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marketenderwagen
tags: accusative
form-of
plural
Immanentismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
ma
nen
tis
men
Aussprache: ipa: [ɪmanɛnˈtɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immanentismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Immanentismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Immanentismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Immanentismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Immanentismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Immanentismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Immanentismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Immanentismus
tags: accusative
form-of
plural
Wetterkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Karte
Bedeutungen: examples: text: „Auf Kuba sind die Wetterkarten schlicht nach Kinderart gezeichnet, und die Wolken und Regenschauer werden von der Wetterdame per Stöckchen an die richtige Stelle plaziert. Das sieht schön aus und ist viel erotischer als die Elektronik bei uns.“
glosses: Landkarte zur Visualisierung von aktuellen oder erwarteten Wetterverhältnissen
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: WK
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Wetterkarte
tags: nominative
singular
form: die Wetterkarten
tags: nominative
plural
form: der Wetterkarte
tags: genitive
singular
form: der Wetterkarten
tags: genitive
plural
form: der Wetterkarte
tags: dative
singular
form: den Wetterkarten
tags: dative
plural
form: die Wetterkarte
tags: accusative
singular
form: die Wetterkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: sinoptična karta
sense_index: 1
tags: feminine
word: синоптична карта
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weather map
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte météorologique
Wetterkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wetterkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wetterkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wetterkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wetterkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wetterkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wetterkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wetterkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wetterkarte
tags: accusative
form-of
plural
härt aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: härt aus
Aussprache: ipa: [ˌhɛʁt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushärten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aushärten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: härte aus
tags: variant
Hypokorismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
ko
ris
mus
Aussprache: ipa: [hypokoˈʁɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: über das spätlateinische hypochorisma ^(→ la) aus dem gleichbedeutenden altgriechischen ὑποκόρισμα (hypokorisma^☆) ^(→ grc) zu dem altgriechischen Verb ὑποκορίζεσθαι (hypokorizesthai^☆) ^(→ grc) (deutsch: „mit einem Kosenamen benennen“)
Bedeutungen: glosses: Veränderung eines Namens in eine Kurz- oder Koseform
raw_tags: Sprachwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: der Hypokorismus
tags: nominative
singular
form: die Hypokorismen
tags: nominative
plural
form: des Hypokorismus
tags: genitive
singular
form: der Hypokorismen
tags: genitive
plural
form: dem Hypokorismus
tags: dative
singular
form: den Hypokorismen
tags: dative
plural
form: den Hypokorismus
tags: accusative
singular
form: die Hypokorismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: hypocorisma
Abfaller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fal
ler
Aussprache: ipa: [ˈapˌfalɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs abfallen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „DSV-Trainer Gerd Völker analysierte den Sprung: „Stephen Dürr absolvierte einen sogenannten Abfaller, einen eigentlich einfachen Sprung. Beim Abfaller lässt man sich vom Brett aus der Hechtbeuge nach vorne fallen.““
glosses: aus dem Stand vorwärts ausgeführter Kopfsprung mit komplett gestreckter Körperhaltung und dem Drehpunkt um die Zehen
raw_tags: Wasserspringen
sense_index: 1
glosses: Ball, der kurz vor der Leine hoch zugespielt wird, um ihn dann direkt hinter die Leine zu schlagen
raw_tags: Faustball
sense_index: 2
Formen: form: der Abfaller
tags: nominative
singular
form: die Abfaller
tags: nominative
plural
form: des Abfallers
tags: genitive
singular
form: der Abfaller
tags: genitive
plural
form: dem Abfaller
tags: dative
singular
form: den Abfallern
tags: dative
plural
form: den Abfaller
tags: accusative
singular
form: die Abfaller
tags: accusative
plural
hypokoristische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
ko
ris
ti
sche
Aussprache: ipa: [hypokoˈʁɪstɪʃə]
rhymes: ɪstɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypokoristisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hypokoristisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hypokoristischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
ko
ris
ti
schem
Aussprache: ipa: [hypokoˈʁɪstɪʃm̩]
rhymes: ɪstɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypokoristisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
hypokoristischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
ko
ris
ti
schen
Aussprache: ipa: [hypokoˈʁɪstɪʃn̩]
rhymes: ɪstɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypokoristisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: hypokoristisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
plural
form_of: hypokoristisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
plural
hypokoristischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
ko
ris
ti
scher
Aussprache: ipa: [hypokoˈʁɪstɪʃɐ]
rhymes: ɪstɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypokoristisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hypokoristisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hypokoristisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hy
po
ko
ris
ti
sches
Aussprache: ipa: [hypokoˈʁɪstɪʃəs]
rhymes: ɪstɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hypokoristisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hypokoristisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hypokoristisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Abfallers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fal
lers
Aussprache: ipa: [ˈapˌfalɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfaller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfaller
tags: form-of
genitive
singular
Abfallern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fal
lern
Aussprache: ipa: [ˈapˌfalɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfaller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfaller
tags: dative
form-of
plural
Hypokorismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
po
ko
ris
men
Aussprache: ipa: [hypokoˈʁɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hypokorismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hypokorismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hypokorismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hypokorismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hypokorismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hypokorismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hypokorismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hypokorismus
tags: accusative
form-of
plural
Reiseatlas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
at
las
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌʔatlas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Atlas
Bedeutungen: examples: text: „Auf meinen Beinen lag inzwischen einer meiner Reiseatlanten, während ich die Schildkröten in ihrem Terrarium auf dem Rücksitz hinter mir angeschnallt hatte.“
glosses: Atlas für Reisende
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
Formen: form: der Reiseatlas
tags: nominative
singular
form: der Reiseatlas
tags: nominative
singular
form: die Reiseatlasse
tags: nominative
plural
form: die Reiseatlanten
tags: nominative
plural
form: des Reiseatlas
tags: genitive
singular
form: des Reiseatlasses
tags: genitive
singular
form: der Reiseatlasse
tags: genitive
plural
form: der Reiseatlanten
tags: genitive
plural
form: dem Reiseatlas
tags: dative
singular
form: dem Reiseatlas
tags: dative
singular
form: den Reiseatlassen
tags: dative
plural
form: den Reiseatlanten
tags: dative
plural
form: den Reiseatlas
tags: accusative
singular
form: den Reiseatlas
tags: accusative
singular
form: die Reiseatlasse
tags: accusative
plural
form: die Reiseatlanten
tags: accusative
plural
Ambiposition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
bi
po
si
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌambipoziˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Unter einer Ambiposition versteht man eine Wortart, die zur Einbindung nominaler Gruppen in einen Satz oder in Satzteile dient und die dabei sowohl vor als auch nach der Nominalgruppe stehen kann, z. B. nur wegen des Geldes – nur des Geldes wegen.“
text: „Es kommt auch vor, dass bestimmte Präpositionen sowohl vor als auch nach der Nominalgruppe stehen können (z. B. nach seiner Meinung vs. seiner Meinung nach; entgegen der vertraglichen Vereinbarung vs. der vertraglichen Vereinbarung entgegen). Diese werden Ambipositionen genannt.“
text: „Auffällig, zumindest wenn man es sich erlaubt, die relative Seltenheit dieser Konstruktion im modernen Hindi dagegen in Rechnung zu stellen, ist die hohe Frequenz, in der Ambipositionen in den Texten auftreten […]“
text: „So gibt es neben Präpositionen (☒☐) wie auf ☐, über ☐, unter ☐ noch Postpositionen (☐☒) wie ☐ halber, ☐ hinauf, ☐ zuliebe […] und Zirkumpositionen (☒☐☒) wie um ☐ herum und um ☐ willen […]. Bei Ambipositionen (☒☐/☐☒) sind beide Positionen möglich.“
glosses: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus, der von der Ambiposition „regiert“ wird) fordert, wobei die Ergänzung vor- oder nachgestellt sein kann
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Ambiposition
tags: nominative
singular
form: die Ambipositionen
tags: nominative
plural
form: der Ambiposition
tags: genitive
singular
form: der Ambipositionen
tags: genitive
plural
form: der Ambiposition
tags: dative
singular
form: den Ambipositionen
tags: dative
plural
form: die Ambiposition
tags: accusative
singular
form: die Ambipositionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ambiposition
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ambiposition
Ambipositionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Am
bi
po
si
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌambipoziˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ambiposition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ambiposition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ambiposition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ambiposition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ambiposition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ambiposition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ambiposition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ambiposition
tags: accusative
form-of
plural
Reiseatlanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
at
lan
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəʔatˌlantn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseatlas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reiseatlas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reiseatlas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reiseatlas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reiseatlas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reiseatlas
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reiseatlas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reiseatlas
tags: accusative
form-of
plural
Reiseatlasse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
at
las
se
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌʔatlasə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseatlas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reiseatlas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reiseatlas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reiseatlas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reiseatlas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reiseatlas
tags: accusative
form-of
plural
Reiseatlassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
at
las
sen
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəˌʔatlasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseatlas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reiseatlas
tags: dative
form-of
plural