cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Systemutopie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
uto
pie
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmʔutoˌpiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven System und Utopie
Bedeutungen: examples: text: „Die Antike kannte generell nur wenige rationale Systemutopien im Sinne der platonischen Politeia.“
text: „Was als geschlossene Systemutopie beginnt, endet bei Wells als dystopische Science Fiction.“
text: „Antworten auf die Frage der Normativität von System-, Wissenschafts- und Technikmodellen gibt die Lebenswelt als gescheiterte Systemutopie von ganz allein.“
text: „Freilich ist diese Aussage nur dann plausibel, wenn man – wie Fest – die politische Utopie auf die geschlossene autoritäre Systemutopie festlegt.“
text: „Der Punkt ist folgender: Systemutopien setzen ein Endziel als einem Idealzustand voraus.“
glosses: utopisches Idealbild einer systematisch geregelten Gesellschaft mit ihren Sozialstrukturen
sense_index: 1
Formen: form: die Systemutopie
tags: nominative
singular
form: die Systemutopien
tags: nominative
plural
form: der Systemutopie
tags: genitive
singular
form: der Systemutopien
tags: genitive
plural
form: der Systemutopie
tags: dative
singular
form: den Systemutopien
tags: dative
plural
form: die Systemutopie
tags: accusative
singular
form: die Systemutopien
tags: accusative
plural
Systemutopien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sys
tem
uto
pi
en
Aussprache: ipa: [zʏsˈteːmʔutoˌpiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Systemutopie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Systemutopie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Systemutopie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Systemutopie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Systemutopie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Systemutopie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Systemutopie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Systemutopie
tags: accusative
form-of
plural
Technikutopie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
nik
uto
pie
Aussprache: ipa: [ˈtɛçnɪkʔutoˌpiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Technik und Utopie
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschichte der industriellen Produktion ist aber immer auch eine Geschichte der Faszination für die Wunder des Fortschritts (‚Technikutopie‘).“
text: „Die trockenresistenten Nutzpflanzen, die es in Zeiten des Klimawandels brauchte, dürften eher ewige Technikutopie bleiben, als eine tragfähige Grundlage für die künftige Welternährung zu werden.“
text: „Und die Zeit für eine pünktliche Umsetzung der popkulturellen Technikutopie wurde langsam knapp.“
glosses: utopische Vorstellung einer technisch fortgeschrittenen Gesellschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Technikutopie
tags: nominative
singular
form: die Technikutopien
tags: nominative
plural
form: der Technikutopie
tags: genitive
singular
form: der Technikutopien
tags: genitive
plural
form: der Technikutopie
tags: dative
singular
form: den Technikutopien
tags: dative
plural
form: die Technikutopie
tags: accusative
singular
form: die Technikutopien
tags: accusative
plural
Technikutopien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
nik
uto
pi
en
Aussprache: ipa: [ˈtɛçnɪkʔutoˌpiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Technikutopie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Technikutopie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Technikutopie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Technikutopie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Technikutopie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Technikutopie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Technikutopie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Technikutopie
tags: accusative
form-of
plural
Utopieforschung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
for
schung
Aussprache: ipa: [utoˈpiːˌfɔʁʃʊŋ]
rhymes: iːfɔʁʃʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Utopie und Forschung
Bedeutungen: examples: text: „Insbesondere in der historischen Utopieforschung wird Utopia als neue literarische Gattung und ‚epochale[r] Einschnitt‘ gewertet.“
text: „Im Zentrum der neueren Utopieforschung steht im Gegensatz zur historischen Lesart der Utopie eine funktionale.“
text: „In der Utopieforschung scheint es mittlerweile zu einem Brauch geworden zu sein, die verwirrende Vielfalt unterschiedlicher Definitionen des Begriffs zu beklagen.“
text: „Ich versuche in dieser Arbeit einen Themenkomplex zu behandeln, der in der modernen Utopieforschung bisher leider größtenteils außen vor gelassen wurde.“
text: „Die Utopieforschung steht sich mit Utopien befassend nicht selten vor dem Problem der Formulierung eines konsistenten Utopiebegriffs.“
glosses: Fachrichtung, die sich utopischen Vorstellungen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Utopieforschung
tags: nominative
singular
form: die Utopieforschungen
tags: nominative
plural
form: der Utopieforschung
tags: genitive
singular
form: der Utopieforschungen
tags: genitive
plural
form: der Utopieforschung
tags: dative
singular
form: den Utopieforschungen
tags: dative
plural
form: die Utopieforschung
tags: accusative
singular
form: die Utopieforschungen
tags: accusative
plural
Utopiekonzeption (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
kon
zep
ti
on
Aussprache: ipa: [utoˈpiːkɔnt͡sɛpˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Utopie und Konzeption
Bedeutungen: examples: text: „Es wird eine Verbindung zwischen der wirkungsästhetischen Dimension der Gattung Lyrik und der in dieser Studie forcierten Utopiekonzeption erkennbar.“
text: „Argumentiert man aber von einer festgelegten Utopiekonzeption aus, so wird der Utopiebegriff in jedem Falle in unzulässiger Weise eingeschränkt.“
text: „Er schrieb über Goethes Altersstil, aber mit einer aus Musils Utopiekonzeption gewonnenen Perspektive.“
text: „Blochs Utopiekonzeption und Utopiegeschichtsschreibung begibt sich damit auch der Möglichkeit einer Kritik des utopischen Überschwangs.“
text: „Doch ist der Gesellschaftsentwurf, den Bacon in Nova Atlantis beschreibt, nicht die Pointe seiner Utopiekonzeption.“
glosses: Entwurf, Planung einer fiktiven Lebens- oder Gesellschaftsform
sense_index: 1
Formen: form: die Utopiekonzeption
tags: nominative
singular
form: die Utopiekonzeptionen
tags: nominative
plural
form: der Utopiekonzeption
tags: genitive
singular
form: der Utopiekonzeptionen
tags: genitive
plural
form: der Utopiekonzeption
tags: dative
singular
form: den Utopiekonzeptionen
tags: dative
plural
form: die Utopiekonzeption
tags: accusative
singular
form: die Utopiekonzeptionen
tags: accusative
plural
Utopiekonzeptionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
kon
zep
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [utoˈpiːkɔnt͡sɛpˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopiekonzeption
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utopiekonzeption
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utopiekonzeption
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utopiekonzeption
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utopiekonzeption
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utopiekonzeption
tags: dative
form-of
plural
form_of: Utopiekonzeption
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utopiekonzeption
tags: accusative
form-of
plural
Utopiekritik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
kri
tik
Aussprache: ipa: [utoˈpiːkʁiˌtiːk]
rhymes: iːkʁitiːk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Utopie und Kritik
Bedeutungen: examples: text: „Die Pointe dieser Utopiekritik liegt darin, dass die geschichtswissenschaftliche Arbeit selbst zum Korrektiv utopischen Denkens wird.“
glosses: Beurteilung eines utopischen Wunschbildes oder Vorstellung
sense_index: 1
Formen: form: die Utopiekritik
tags: nominative
singular
form: die Utopiekritiken
tags: nominative
plural
form: der Utopiekritik
tags: genitive
singular
form: der Utopiekritiken
tags: genitive
plural
form: der Utopiekritik
tags: dative
singular
form: den Utopiekritiken
tags: dative
plural
form: die Utopiekritik
tags: accusative
singular
form: die Utopiekritiken
tags: accusative
plural
Utopiekritiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
kri
ti
ken
Aussprache: ipa: [utoˈpiːkʁiˌtiːkn̩]
rhymes: iːkʁitiːkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopiekritik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utopiekritik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utopiekritik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utopiekritik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utopiekritik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utopiekritik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Utopiekritik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utopiekritik
tags: accusative
form-of
plural
Utopieforschungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
for
schun
gen
Aussprache: ipa: [utoˈpiːˌfɔʁʃʊŋən]
rhymes: iːfɔʁʃʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopieforschung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utopieforschung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utopieforschung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utopieforschung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utopieforschung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utopieforschung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Utopieforschung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utopieforschung
tags: accusative
form-of
plural
Utopieprojekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
pro
jekt
Aussprache: ipa: [utoˈpiːpʁoˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Utopie und Projekt
Bedeutungen: examples: text: „Volker Braun hat sich stets kritisch mit dem realen Sozialismus auseinandergesetzt, blieb dem Utopieprojekt aber immer treu.“
text: „Unsterblichkeit sollte kein Utopieprojekt, Geisteswissenschaften sollten nicht durch Technikwissenschaften ersetzt werden.“
text: „Ein Beispiel für ein religiöses Utopieprojekt dieser Art ist der theokratisch - kommunistische Stadtstaat, den Johann von Leiden in Münster errichtete.“
text: „Dabei hatte Kunert schon seit Ende der vierziger Jahre lautstark Partei ergriffen für das antifaschistische Utopieprojekt im anderen Teil Deutschlands.“
glosses: durchdachtes Vorhaben einer möglichen oder fiktiven Lebens- oder Gesellschaftsform (in der Zukunft)
sense_index: 1
Formen: form: das Utopieprojekt
tags: nominative
singular
form: die Utopieprojekte
tags: nominative
plural
form: des Utopieprojektes
tags: genitive
singular
form: des Utopieprojekts
tags: genitive
singular
form: der Utopieprojekte
tags: genitive
plural
form: dem Utopieprojekt
tags: dative
singular
form: den Utopieprojekten
tags: dative
plural
form: das Utopieprojekt
tags: accusative
singular
form: die Utopieprojekte
tags: accusative
plural
Utopieprojekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
pro
jek
te
Aussprache: ipa: [utoˈpiːpʁoˌjɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopieprojekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utopieprojekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utopieprojekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utopieprojekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utopieprojekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utopieprojekt
tags: accusative
form-of
plural
Utopieprojektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
pro
jek
tes
Aussprache: ipa: [utoˈpiːpʁoˌjɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopieprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Utopieprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Utopieprojekts
tags: variant
Utopieprojekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
pro
jekts
Aussprache: ipa: [utoˈpiːpʁoˌjɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopieprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Utopieprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Utopieprojektes
tags: variant
Utopieprojekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
pro
jek
ten
Aussprache: ipa: [utoˈpiːpʁoˌjɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopieprojekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utopieprojekt
tags: dative
form-of
plural
Utopiespiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
spiel
Aussprache: ipa: [utoˈpiːˌʃpiːl]
rhymes: iːʃpiːl
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Utopie und Spiel
Bedeutungen: examples: text: „Bei den Ideenfindungsspielen wird zwischen dem Rollenspiel, dem Utopiespiel und dem Pro- und Contraspiel unterschieden.“
text: „Rollenspiele und Utopiespiele sind Methoden, die durchaus geeignet sind, bei Seminaren über Vertrauensarbeit die Atmosphäre aufzulockern und gleichzeitig Beiträge zur Erreichung des Seminarziels zu leisten […].“
text: „Typische Fragestellungen für derartige Utopiespiele sind z. B.: – Wie sieht das Büro im Jahr 2050 aus? – Was wäre, wenn es keine Autos mehr gäbe?“
text: „Die Ergebnisse des Utopiespiels werden durch das Plenum mit Selbstklebepunkten bewertet.“
glosses: Gedankenspiel, Überlegung eines möglichen Zukunftsszenarios
sense_index: 1
Formen: form: das Utopiespiel
tags: nominative
singular
form: die Utopiespiele
tags: nominative
plural
form: des Utopiespieles
tags: genitive
singular
form: des Utopiespiels
tags: genitive
singular
form: der Utopiespiele
tags: genitive
plural
form: dem Utopiespiel
tags: dative
singular
form: den Utopiespielen
tags: dative
plural
form: das Utopiespiel
tags: accusative
singular
form: die Utopiespiele
tags: accusative
plural
Utopiespiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
spie
le
Aussprache: ipa: [utoˈpiːˌʃpiːlə]
rhymes: iːʃpiːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopiespiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utopiespiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utopiespiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utopiespiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utopiespiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utopiespiel
tags: accusative
form-of
plural
Utopiespieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
spie
les
Aussprache: ipa: [utoˈpiːˌʃpiːləs]
rhymes: iːʃpiːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopiespiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Utopiespiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Utopiespiels
tags: variant
Utopiespiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
spiels
Aussprache: ipa: [utoˈpiːˌʃpiːls]
rhymes: iːʃpiːls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopiespiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Utopiespiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Utopiespieles
tags: variant
Utopiespielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
spie
len
Aussprache: ipa: [utoˈpiːˌʃpiːlən]
rhymes: iːʃpiːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopiespiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utopiespiel
tags: dative
form-of
plural
Utopist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pist
Aussprache: ipa: [utoˈpɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In der Zeit des Absolutismus kennen die Utopisten der frühen Neuzeit wie die der Aufklärung die Institution der Volksversammlung.“
text: „Innerhalb des Leibnizschen Theorems stünde der Utopist an der Stelle Gottes, der mögliche Welten entwirft und die beste realisiert.“
text: „Rousseaus Weltbild und das vieler Utopisten kann ohne Schwierigkeit in dieses Schema eingeordnet werden.“
text: „List aber, der wahrscheinlich wichtigste Ökonom Deutschlands, interessierte sich nur für die Realität und war trotzdem Utopist.“
glosses: Person, die sich mit (oft unrealistisch erscheinenden) sozialen oder gesellschaftlichen Idealvorstellungen befasst und diesen nachgeht
sense_index: 1
Formen: form: Utopistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Utopist
tags: nominative
singular
form: die Utopisten
tags: nominative
plural
form: des Utopisten
tags: genitive
singular
form: der Utopisten
tags: genitive
plural
form: dem Utopisten
tags: dative
singular
form: den Utopisten
tags: dative
plural
form: den Utopisten
tags: accusative
singular
form: die Utopisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: utopian
Utopisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pis
ten
Aussprache: ipa: [utoˈpɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utopist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utopist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Utopist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Utopist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utopist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utopist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Utopist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Utopist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utopist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Utopist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Utopist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Utopist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utopist
tags: accusative
form-of
plural
Utopistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pis
tin
Aussprache: ipa: [utoˈpɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Utopist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Klar, sie war eine überdrehte Utopistin und die Erfolge ihres politischen Aktivismus schienen sich wohl auch eher in ihrer Vorstellung abzuspielen.“
text: „Aber sie war keine abgehobene Utopistin, hatte einen realistischen Blick für die Dinge.“
text: „Ich muß aber wieder einmal zugeben, dass ich zu sehr eine verrückte Utopistin bin und immer noch an einer Alternative zum Kapitalismus festhalte.“
glosses: weibliche Person, die sich mit (oft unrealistisch erscheinenden) sozialen oder gesellschaftlichen Idealvorstellungen befasst und diesen nachgeht
sense_index: 1
Formen: form: Utopist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Utopistin
tags: nominative
singular
form: die Utopistinnen
tags: nominative
plural
form: der Utopistin
tags: genitive
singular
form: der Utopistinnen
tags: genitive
plural
form: der Utopistin
tags: dative
singular
form: den Utopistinnen
tags: dative
plural
form: die Utopistin
tags: accusative
singular
form: die Utopistinnen
tags: accusative
plural
Utopistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pis
tin
nen
Aussprache: ipa: [utoˈpɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utopistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utopistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utopistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utopistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utopistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Utopistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utopistin
tags: accusative
form-of
plural
Unwirklichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wirk
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌvɪʁklɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs unwirklich zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Er komponierte einen Schwebezustand, dessen Klang der Unwirklichkeit des dramatischen Augenblicks kongenial entspricht.“
text: „Zum einen kann eine soziale Unwirklichkeit ausfindig gemacht werden, die gesellschaftlich Unmögliches ermöglicht.“
text: „Die Übergänge zwischen den Sphären des Festes und des Alltags werden vom Gefühl der Unwirklichkeit begleitet.“
text: „Und wenn dich die Wirklichkeit ermüdet, wirst du an der Unwirklichkeit ausruhen können.“
text: „Die Fiktion ‚setzt‘ die Unwirklichkeit der Wirklichkeit und die Wirklichkeit der Unwirklichkeit.“
text: „Der Mensch ist frei, sich gegen die Wirklichkeit Gottes zu wenden, weil das All-Eine die göttliche Wirklichkeit und die gottlose Unwirklichkeit umfaßt.“
text: „Neurotiker betrachten die Wirklichkeit manchmal als etwas Unwirkliches und halten die Unwirklichkeit für wirklich.“
glosses: Eigenschaft, nicht real, sondern nur gedacht, irreal oder auch nicht nachvollziehbar zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Unwirklichkeit
tags: nominative
singular
form: die Unwirklichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unwirklichkeit
tags: genitive
singular
form: der Unwirklichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unwirklichkeit
tags: dative
singular
form: den Unwirklichkeiten
tags: dative
plural
form: die Unwirklichkeit
tags: accusative
singular
form: die Unwirklichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: irréalité
Unwirklichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wirk
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌvɪʁklɪçkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unwirklichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unwirklichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unwirklichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unwirklichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unwirklichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unwirklichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unwirklichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unwirklichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Spänchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spän
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːnçən]
rhymes: ɛːnçən
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) der Verkleinerungsform des Substantivs Span mit dem Suffix -chen als Derivatem (Ableitungsmorphem) (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Bald wälzte er sich, vor Freude winselnd, auf dem Rücken, bald wärmte er sich mit nachdenklicher und vielsagender Miene in der Sonne, bald tollte er mit einem Spänchen oder Strohhalm umher.“
glosses: kleines Stück Holz (oder anderen Materials), kleiner Span
sense_index: 1
Formen: form: die Spänchen
tags: nominative
singular
form: die Spänchen
tags: nominative
plural
form: der Spänchens
tags: genitive
singular
form: der Spänchen
tags: genitive
plural
form: der Spänchen
tags: dative
singular
form: den Spänchen
tags: dative
plural
form: die Spänchen
tags: accusative
singular
form: die Spänchen
tags: accusative
plural
Idealvorstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
vor
stel
lung
Aussprache: ipa: [ideˈaːlfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
rhymes: aːlfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ideal und Vorstellung
Bedeutungen: examples: text: „Daraus ergeben sich wichtige Argumente für eine jedenfalls partielle Entsprechung von Idealvorstellung und Wirklichkeit.“
text: „Ein beliebtes Thema mittelhochdeutscher Mären sind die Rollenverhältnisse von Mann und Frau, hierbei kommt es oft zu Verkehrungen oder Brüchen mit den Idealvorstellungen.“
text: „Eingebettet in katholische Kirchenvorstellungen hatten Lucien und ich versucht christliche Idealvorstellungen zu verwirklichen.“
text: „Die Philosophen bemühen sich seit jeher, Idealvorstellungen über das richtige, gute, ethisch korrekte Leben zu entwerfen.“
text: „Die Idealvorstellung ist, dass das neue Voice-over sich ebenfalls nach dem Originalton richten soll und nicht nach dem bereits vorhandenen Voice-over.“
text: „Welche Idealvorstellung haben Sie von Ihrem Unternehmen – als Arbeitgeber und auch als Anbieter?“
text: „Die Rahmenkonzeption geht von der Idealvorstellung der gesamten betrieblichen Informationswirtschaft aus.“
glosses: Vorstellung eines bestimmten irrealen Ziels, einer angestrebte Idee der Vollkommenheit
sense_index: 1
Formen: form: die Idealvorstellung
tags: nominative
singular
form: die Idealvorstellungen
tags: nominative
plural
form: der Idealvorstellung
tags: genitive
singular
form: der Idealvorstellungen
tags: genitive
plural
form: der Idealvorstellung
tags: dative
singular
form: den Idealvorstellungen
tags: dative
plural
form: die Idealvorstellung
tags: accusative
singular
form: die Idealvorstellungen
tags: accusative
plural
Idealvorstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ide
al
vor
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ideˈaːlfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋən]
rhymes: aːlfoːɐ̯ʃtɛlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Idealvorstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Idealvorstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Idealvorstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Idealvorstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Idealvorstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Idealvorstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Idealvorstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Idealvorstellung
tags: accusative
form-of
plural