ungebärdig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
bär
dig
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌbɛːɐ̯dɪç]
ipa: [ˈʊnɡəˌbɛːɐ̯dɪk]
Bedeutungen: examples: text: „»Ja so, der Sonnenrappel bei den Grubenpferden. Also, sehen Sie, das ist einfach genug. Ist so 'n Pferd zwei, drei Jahre drunten, und man denkt, es hat sich eingewöhnt … auf einmal kriegt's die Sehnsucht nach dem Tageslicht … es stampft, es wiehert, es ist ungebärdig, es will nicht ins Geschirr, es reißt sich los, es läuft zum Schacht und schaut hinauf und schnaubt … 'rauf will es wieder, verstehen Sie, das ist der Sonnenrappel bei den Grubenpferden.«“
text: „Da plötzlich: Tack! Sie schreckt auf. Und nochmals, härter, metallener, unduldsamer: Tack, Tack, Tack. Der Morse hämmert ungebärdig, das Uhrwerk schnarrt: ein Telegramm – seltener Gast in Klein-Reifling – will respektvoll empfangen sein.“
glosses: so, dass es nicht gezügelt werden kann
raw_tags: auch
sense_index: 1
tags: figurative
Formen: form: ungebärdig
tags: positive
form: ungebärdiger
tags: comparative
form: am ungebärdigsten
tags: superlative
form: ungebärdiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungebärdige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungebärdiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungebärdige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungebärdigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungebärdiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungebärdigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungebärdiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungebärdigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungebärdiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungebärdigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungebärdigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungebärdigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungebärdige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungebärdiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungebärdige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ungebärdige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungebärdige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungebärdige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungebärdigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ungebärdigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungebärdigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungebärdigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungebärdigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ungebärdigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ungebärdigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungebärdigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ungebärdigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ungebärdigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungebärdige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungebärdige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungebärdigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ungebärdiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungebärdige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungebärdiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungebärdigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ungebärdigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungebärdigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungebärdigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungebärdigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ungebärdigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungebärdigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungebärdigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungebärdigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ungebärdigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungebärdige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungebärdiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungebärdigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ungebärdig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungebärdig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ungebärdig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungebärdig
tags: positive
predicative
plural
form: ungebärdigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungebärdigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungebärdigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungebärdigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungebärdigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungebärdigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: ungebärdigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: ungebärdigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: ungebärdigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: ungebärdigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: ungebärdigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungebärdigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungebärdigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungebärdigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der ungebärdigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungebärdigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungebärdigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungebärdigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem ungebärdigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungebärdigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungebärdigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungebärdigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den ungebärdigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungebärdigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungebärdigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungebärdigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein ungebärdigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungebärdigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungebärdigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungebärdigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungebärdigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem ungebärdigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungebärdigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungebärdigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungebärdigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen ungebärdigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungebärdigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungebärdigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungebärdigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist ungebärdiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungebärdiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist ungebärdiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungebärdiger
tags: comparative
predicative
plural
form: ungebärdigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: ungebärdigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: ungebärdigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: ungebärdigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: ungebärdigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: ungebärdigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: ungebärdigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: ungebärdigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: ungebärdigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: ungebärdigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: ungebärdigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: ungebärdigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: ungebärdigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: ungebärdigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der ungebärdigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungebärdigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungebärdigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungebärdigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem ungebärdigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der ungebärdigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungebärdigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den ungebärdigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den ungebärdigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungebärdigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungebärdigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungebärdigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein ungebärdigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungebärdigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungebärdigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungebärdigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungebärdigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem ungebärdigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungebärdigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungebärdigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungebärdigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen ungebärdigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungebärdigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungebärdigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungebärdigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am ungebärdigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am ungebärdigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am ungebärdigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am ungebärdigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: unruly
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wild
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ribelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: indomito