cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Peitschenschnur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Peit
schen
schnur
Aussprache: ipa: [ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌʃnuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Peitsche und Schnur sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sigurdur Snorrason biß sich auf die Lippen und machte an die Peitschenschnur einen Knoten.“
glosses: Schnur einer Peitsche
sense_index: 1
Formen: form: die Peitschenschnur
tags: nominative
singular
form: die Peitschenschnüre
tags: nominative
plural
form: der Peitschenschnur
tags: genitive
singular
form: der Peitschenschnüre
tags: genitive
plural
form: der Peitschenschnur
tags: dative
singular
form: den Peitschenschnüren
tags: dative
plural
form: die Peitschenschnur
tags: accusative
singular
form: die Peitschenschnüre
tags: accusative
plural
Peitschenriemen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Peit
schen
rie
men
Aussprache: ipa: [ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌʁiːmən]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Peitsche und Riemen sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Beim zwanzigsten Hieb sickerte fast überall auf dem Rücken des Bauern Blut hervor; der Peitschenriemen war naß und glitschig geworden; am Schluß spritzte sein Blut nach allen Seiten, manchmal in weitem Bogen den Leuten ins Gesicht.“
glosses: Riemen einer Peitsche
sense_index: 1
Formen: form: der Peitschenriemen
tags: nominative
singular
form: die Peitschenriemen
tags: nominative
plural
form: des Peitschenriemens
tags: genitive
singular
form: der Peitschenriemen
tags: genitive
plural
form: dem Peitschenriemen
tags: dative
singular
form: den Peitschenriemen
tags: dative
plural
form: den Peitschenriemen
tags: accusative
singular
form: die Peitschenriemen
tags: accusative
plural
Türstörung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
stö
rung
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃtøːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Türstörung wird durch das zuständige Personal erkannt. Anschließend wird die defekte Tür abgeschlossen, mit einem Hinweisschild bezettelt und zur Reparatur vorgemeldet.
glosses: technischer Defekt an einer Tür, welcher zu einer Fehlfunktion im Öffnungs- und Schließvorgang sorgt (meist im ÖPNV bei Bus oder Bahn)
sense_index: 1
Formen: form: die Türstörung
tags: nominative
singular
form: die Türstörungen
tags: nominative
plural
form: der Türstörung
tags: genitive
singular
form: der Türstörungen
tags: genitive
plural
form: der Türstörung
tags: dative
singular
form: den Türstörungen
tags: dative
plural
form: die Türstörung
tags: accusative
singular
form: die Türstörungen
tags: accusative
plural
Emils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emils
Aussprache: ipa: [ˈeːmiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Emil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Emil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Emil
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Emil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Emil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Emil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Emil
tags: dative
form-of
plural
form_of: Emil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Emil
tags: accusative
form-of
plural
Irrpfad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Irr
pfad
Aussprache: ipa: [ˈɪʁˌp͡faːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs irren und dem Substantiv Pfad
Bedeutungen: examples: text: „Aber mangels weiterer Getränke kamen sie, kaum, daß man das Gehöft außer Sicht hatte, auf Irrpfade, und unversehens gerieten sie in ein bodenloses Moor mit tiefem Sumpfwasser, vielen Lachen und Tümpeln und Torfgräben.“
glosses: Pfad, der in die Irre führt
sense_index: 1
Formen: form: der Irrpfad
tags: nominative
singular
form: die Irrpfade
tags: nominative
plural
form: des Irrpfades
tags: genitive
singular
form: des Irrpfads
tags: genitive
singular
form: der Irrpfade
tags: genitive
plural
form: dem Irrpfad
tags: dative
singular
form: dem Irrpfade
tags: dative
singular
form: den Irrpfaden
tags: dative
plural
form: den Irrpfad
tags: accusative
singular
form: die Irrpfade
tags: accusative
plural
Carli (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
li
Aussprache: ipa: [ˈkaʁli]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 2
Formen: form: Karli
tags: alternative
form: Carly
tags: alternative
form: Carlie
tags: alternative
form: Karla
sense_index: 1
tags: variant
form: Carla
sense_index: 1
tags: variant
form: Karl
sense_index: 2
tags: variant
form: Carl
sense_index: 2
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Carol
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Carli
Peitschenriemens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Peit
schen
rie
mens
Aussprache: ipa: [ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌʁiːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Peitschenriemen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Peitschenriemen
tags: form-of
genitive
singular
Peitschenschnüre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Peit
schen
schnü
re
Aussprache: ipa: [ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌʃnyːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Peitschenschnur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Peitschenschnur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Peitschenschnur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Peitschenschnur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Peitschenschnur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Peitschenschnur
tags: accusative
form-of
plural
Peitschenschnüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Peit
schen
schnü
ren
Aussprache: ipa: [ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌʃnyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Peitschenschnur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Peitschenschnur
tags: dative
form-of
plural
Reitgerte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
ger
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tˌɡɛʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Gerte
Bedeutungen: examples: text: „Sie fanden am Ufer sein Lgaer; dort lag zwischen seinen Fausthandschuhen die Reitgerte und daneben die gute Dorschangel.“
glosses: dünner, biegsamer Stock, mit dem ein Pferd angetrieben werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Reitstock
Formen: form: die Reitgerte
tags: nominative
singular
form: die Reitgerten
tags: nominative
plural
form: der Reitgerte
tags: genitive
singular
form: der Reitgerten
tags: genitive
plural
form: der Reitgerte
tags: dative
singular
form: den Reitgerten
tags: dative
plural
form: die Reitgerte
tags: accusative
singular
form: die Reitgerten
tags: accusative
plural
Türstörungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
stö
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʃtøːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türstörung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türstörung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türstörung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türstörung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türstörung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türstörung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Türstörung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türstörung
tags: accusative
form-of
plural
Carlis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Car
lis
Aussprache: ipa: [ˈkaʁlis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Carli
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Carli
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Carli
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Carli
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Carli
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Carli
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Carli
glosses: Dativ Plural des Substantivs Carli
tags: dative
form-of
plural
form_of: Carli
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Carli
tags: accusative
form-of
plural
Reitgerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reit
ger
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯tˌɡɛʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reitgerte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reitgerte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reitgerte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reitgerte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reitgerte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reitgerte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reitgerte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reitgerte
tags: accusative
form-of
plural
Irrpfade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Irr
pfa
de
Aussprache: ipa: [ˈɪʁˌp͡faːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irrpfad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Irrpfad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Irrpfad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Irrpfad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Irrpfad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Irrpfad
tags: dative
form-of
singular
form_of: Irrpfad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Irrpfad
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Irrpfad
tags: variant
dative
singular
Irrpfaden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Irr
pfa
den
Aussprache: ipa: [ˈɪʁˌp͡faːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irrpfad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Irrpfad
tags: dative
form-of
plural
Irrpfades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Irr
pfa
des
Aussprache: ipa: [ˈɪʁˌp͡faːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irrpfad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Irrpfad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Irrpfads
tags: variant
Irrpfads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Irr
pfads
Aussprache: ipa: [ˈɪʁˌp͡faːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Irrpfad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Irrpfad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Irrpfades
tags: variant
Frühjahrstag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
jahrs
tag
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːjaːɐ̯sˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frühjahr und Tag sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Frühjahrstag war hell und still, und sie ging auf die Anhöhe mitten auf der Landzunge, Umschau zu halten.“
glosses: Tag im Frühjahr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frühlingstag
Formen: form: der Frühjahrstag
tags: nominative
singular
form: die Frühjahrstage
tags: nominative
plural
form: des Frühjahrstages
tags: genitive
singular
form: des Frühjahrstags
tags: genitive
singular
form: der Frühjahrstage
tags: genitive
plural
form: dem Frühjahrstag
tags: dative
singular
form: dem Frühjahrstage
tags: dative
singular
form: den Frühjahrstagen
tags: dative
plural
form: den Frühjahrstag
tags: accusative
singular
form: die Frühjahrstage
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: journée de printemps
Stilart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stil
art
Aussprache: ipa: [ˈstiːlˌʔaːɐ̯t]
ipa: [ˈʃtiːlˌʔaːɐ̯t]
rhymes: iːlʔaːɐ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stil und Art
Bedeutungen: examples: text: „Die antike Rhetorik kannte drei Stilarten, die bei bestimmten Reden beziehungsweise Anlässen benutzt werden (mussten) […]“
glosses: spezifische Art oder Ausführung einer Disziplin oder eines Genres
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stil
sense_index: 1
word: Stilrichtung
sense_index: 1
word: Stilform
Formen: form: die Stilart
tags: nominative
singular
form: die Stilarten
tags: nominative
plural
form: der Stilart
tags: genitive
singular
form: der Stilarten
tags: genitive
plural
form: der Stilart
tags: dative
singular
form: den Stilarten
tags: dative
plural
form: die Stilart
tags: accusative
singular
form: die Stilarten
tags: accusative
plural
Feldkochherd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
koch
herd
Aussprache: ipa: [ˈfɛltkɔxˌheːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Kochherd
Bedeutungen: glosses: transportabler/mobiler Herd/Kochwagen für den Einsatz im Freien, insbesondere in militärischen oder Katastrophenschutz-Situationen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feldherd
sense_index: 1
word: Feldküche
sense_index: 1
word: Gulaschkanone
Formen: form: FKH
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Feldkochherd
tags: nominative
singular
form: die Feldkochherde
tags: nominative
plural
form: des Feldkochherds
tags: genitive
singular
form: des Feldkochherdes
tags: genitive
singular
form: der Feldkochherde
tags: genitive
plural
form: dem Feldkochherd
tags: dative
singular
form: den Feldkochherden
tags: dative
plural
form: den Feldkochherd
tags: accusative
singular
form: die Feldkochherde
tags: accusative
plural
Grusinien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gru
si
ni
en
Aussprache: ipa: [ɡʁuˈziːni̯ən]
rhymes: iːni̯ən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien); der Name basiert auf der russischen Bezeichnung „Грузия“ (Grusija)
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: (das) Grusinien
tags: nominative
singular
form: des Grusinien
tags: genitive
singular
form: des Grusiniens
tags: genitive
singular
form: Grusiniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Grusinien
tags: dative
singular
form: (das) Grusinien
tags: accusative
singular
Frühjahrstage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
jahrs
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːjaːɐ̯sˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühjahrstag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frühjahrstag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frühjahrstag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frühjahrstag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frühjahrstag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frühjahrstag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frühjahrstag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frühjahrstag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Frühjahrstag
tags: variant
dative
singular
Frühjahrstagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
jahrs
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːjaːɐ̯sˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühjahrstag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frühjahrstag
tags: dative
form-of
plural
Frühjahrstages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
jahrs
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːjaːɐ̯sˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühjahrstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühjahrstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühjahrstags
tags: variant
Frühjahrstags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Früh
jahrs
tags
Aussprache: ipa: [ˈfʁyːjaːɐ̯sˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frühjahrstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frühjahrstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frühjahrstages
tags: variant
Stilarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stil
ar
ten
Aussprache: ipa: [ˈstiːlˌʔaːɐ̯tn̩]
ipa: [ˈʃtiːlˌʔaːɐ̯tn̩]
rhymes: iːlʔaːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stilart
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stilart
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stilart
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stilart
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stilart
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stilart
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stilart
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stilart
tags: accusative
form-of
plural
Feldkochherde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
koch
her
de
Aussprache: ipa: [ˈfɛltkɔxˌheːɐ̯də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldkochherd
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldkochherd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldkochherd
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldkochherd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldkochherd
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldkochherd
tags: accusative
form-of
plural
Feldkochherden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
koch
her
den
Aussprache: ipa: [ˈfɛltkɔxˌheːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldkochherd
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldkochherd
tags: dative
form-of
plural
Feldkochherdes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
koch
her
des
Aussprache: ipa: [ˈfɛltkɔxˌheːɐ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldkochherd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldkochherd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feldkochherds
tags: variant
Feldkochherds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
koch
herds
Aussprache: ipa: [ˈfɛltkɔxˌheːɐ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldkochherd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldkochherd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Feldkochherdes
tags: variant
Grusiniens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gru
si
ni
ens
Aussprache: ipa: [ɡʁuˈziːni̯əns]
rhymes: iːni̯əns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grusinien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grusinien
tags: form-of
genitive
singular
Taumellolch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
mel
lolch
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌlɔlç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs taumeln und dem Substantiv Lolch
Bedeutungen: examples: text: „Ich verbiete es euch, weil es eine Scheuer voll Unkraut, eine Scheuer voll Tollkraut, eine Scheuer voll Taumellolch mit nur wenigen Ähren guten Weizens ist.“
text: Die Samen des Taumellolchs verursachen durch einen alkaloidhaltigen Pilz Mehlvergiftungen.
glosses: hoch wachsendes, zu den Lolchen gehörendes Süßgras, dessen Früchte giftig sind
sense_index: 1
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Rauschgras
sense_index: 1
tags: jargon
word: Lolium temulentum
Formen: form: der Taumellolch
tags: nominative
singular
form: die Taumellolche
tags: nominative
plural
form: des Taumellolchs
tags: genitive
singular
form: des Taumellolches
tags: genitive
singular
form: der Taumellolche
tags: genitive
plural
form: dem Taumellolch
tags: dative
singular
form: dem Taumellolche
tags: dative
singular
form: den Taumellolchen
tags: dative
plural
form: den Taumellolch
tags: accusative
singular
form: die Taumellolche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Okzitanisch
sense_index: 1
word: iraga
Lolium temulentum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
li
um te
mu
len
tum
Aussprache: ipa: [ˈloːli̯ʊm temuˈlɛntʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Lolium und dem Spezifischen Epitheton temulentum ^(→ la) (mit lateinisch temulentus deutsch: „berauscht“, „betrunken“)
Bedeutungen: examples: text: Lolium temulentum ist ein Getreideunkraut, das seit altägyptischer Zeit bekannt ist.
glosses: der wissenschaftliche Name des Süßgrases Taumellolch, das unerkannt in Mehl vermahlen und verbacken aufgrund des enthaltenen Alkaloids Temulin Rauschzustände hervorrufen kann
raw_tags: biologische Nomenklatur
sense_index: 1
topics: botany
Taumellolche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
mel
lol
che
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌlɔlçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taumellolch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taumellolch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taumellolch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taumellolch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taumellolch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Taumellolch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Taumellolch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taumellolch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Taumellolch
tags: variant
dative
singular
Taumellolchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
mel
lol
chen
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌlɔlçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taumellolch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taumellolch
tags: dative
form-of
plural
Taumellolches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
mel
lol
ches
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌlɔlçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taumellolch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taumellolch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taumellolchs
tags: variant
Taumellolchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
mel
lolchs
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯ml̩ˌlɔlçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taumellolch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taumellolch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Taumellolches
tags: variant
Nabla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nab
la
Aussprache: ipa: [ˈnaːbla]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Dreieck mit der Spitze nach unten ist der dreidimensionale Ableitungsoperator und heißt Nabla.“
text: „Bei der Einführung des Nabla in die Vektorenrechnung ist diese Vereinbarung auf die skalaren und vektoriellen Produkte übertragen worden, in welche Nabla als Faktor eingeht.“
glosses: dreieckiges Symbol, das dem umgedrehten griechischen Buchstaben Delta (Δ) ähnelt
sense_index: 1
topics: mathematics
Formen: form: ∇
sense_index: 1
tags: symbol
form: das Nabla
tags: nominative
singular
form: die Nablas
tags: nominative
plural
form: des Nabla
tags: genitive
singular
form: des Nablas
tags: genitive
singular
form: der Nablas
tags: genitive
plural
form: dem Nabla
tags: dative
singular
form: den Nablas
tags: dative
plural
form: das Nabla
tags: accusative
singular
form: die Nablas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nabla
Nabla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nab
la
Aussprache: ipa: [ˈnaːbla]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nach Clemens Alexandrinus und Eusebios war die Nabla eine Erfindung der Kappadoker, nach Athenaios war sie eine Erfindung der Phönizier.“
text: „Dazu stimmt vor allem die Angabe der Kirchenväter, daß bei der Nabla der Resonanzkörper oben gewesen sei (s. o.).“
text: „Auch Euphorion in Tepi Ploduiwy (Athen. IV. 182) betont, daß die Spieler der Nabla, Pandura und Sambyke durchaus nicht neuere Instrumente spielen […]“
text: „Mag das Wort Amby was immer bedeuten (und am allerwenigsten kann es ‚Jungfrauen‘ bedeuten), so kann es hier nur die Bedeutung eines Instrumentes, d. h. eines eigenen Nabla haben.“
glosses: im Altertum verwendetes Saiteninstrument, das wahrscheinlich der Harfe ähnlich war
raw_tags: Musik
sense_index: 1
tags: historical
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Nebel
sense_index: 1
word: Nevel
Formen: form: die Nabla
tags: nominative
singular
form: die Nablas
tags: nominative
plural
form: der Nabla
tags: genitive
singular
form: der Nablas
tags: genitive
plural
form: der Nabla
tags: dative
singular
form: den Nablas
tags: dative
plural
form: die Nabla
tags: accusative
singular
form: die Nablas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nevel
Hofplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hof
platz
Aussprache: ipa: [ˈhoːfˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Platz
Bedeutungen: examples: text: „Im selben Augenblick ritt jemand über den Hofplatz, und man hörte eine barsche Stimme einem Pferdeknecht Befehle geben.“
text: „Ich konnte den Geruch schon auf dem Hofplatz wahrnehmen, als ich mit offener Autotür einen Moment lang stehen blieb, unsicher, ob ich klingeln oder einfach reingehen sollte.“
glosses: freie Fläche vor/zwischen den Gebäuden eines Hofes
sense_index: 1
glosses: Fläche, auf der sich ein Anwesen befand/befindet
sense_index: 2
Formen: form: der Hofplatz
tags: nominative
singular
form: die Hofplätze
tags: nominative
plural
form: des Hofplatzes
tags: genitive
singular
form: der Hofplätze
tags: genitive
plural
form: dem Hofplatz
tags: dative
singular
form: dem Hofplatze
tags: dative
singular
form: den Hofplätzen
tags: dative
plural
form: den Hofplatz
tags: accusative
singular
form: die Hofplätze
tags: accusative
plural
Pferdeknecht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
knecht
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌknɛçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Knecht sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Im selben Augenblick ritt jemand über den Hofplatz, und man hörte eine barsche Stimme einem Pferdeknecht Befehle geben.“
glosses: Knecht, der für die Versorgung von Pferden zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Pferdeknecht
tags: nominative
singular
form: die Pferdeknechte
tags: nominative
plural
form: des Pferdeknechtes
tags: genitive
singular
form: des Pferdeknechts
tags: genitive
singular
form: der Pferdeknechte
tags: genitive
plural
form: dem Pferdeknecht
tags: dative
singular
form: dem Pferdeknechte
tags: dative
singular
form: den Pferdeknechten
tags: dative
plural
form: den Pferdeknecht
tags: accusative
singular
form: die Pferdeknechte
tags: accusative
plural