cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
kleeblattähnlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klee
blatt
ähn
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈkleːblatˌʔɛːnlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleeblattähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleeblattähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kleeblattähnlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleeblattähnlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kleeblattähnlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleeblattähnlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kleeblattähnlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleeblattähnlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kleeblattähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleeblattähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kleeblattähnliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klee
blatt
ähn
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈkleːblatˌʔɛːnlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleeblattähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleeblattähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kleeblattähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kleeblattähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kleeblattähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleeblattähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kleeblattähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kleeblattähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
schweißbedeckte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schweiß
be
deck
te
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯sbəˌdɛktə]
rhymes: aɪ̯sbədɛktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweißbedeckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: schweißbedeckt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: schweissbedeckte
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
schweißbedecktem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schweiß
be
deck
tem
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯sbəˌdɛktəm]
rhymes: aɪ̯sbədɛktəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweißbedeckt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: schweissbedecktem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
schweißbedeckten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schweiß
be
deck
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯sbəˌdɛktn̩]
rhymes: aɪ̯sbədɛktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweißbedeckt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: dative
form-of
plural
form_of: schweißbedeckt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: dative
form-of
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
plural
form_of: schweißbedeckt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: dative
form-of
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
plural
Formen: form: schweissbedeckten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
schweißbedeckter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schweiß
be
deck
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯sbəˌdɛktɐ]
rhymes: aɪ̯sbədɛktɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweißbedeckt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: schweißbedeckt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: schweissbedeckter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
schweißbedecktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schweiß
be
deck
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯sbəˌdɛktəs]
rhymes: aɪ̯sbədɛktəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schweißbedeckt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schweißbedeckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schweißbedeckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: schweissbedecktes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Marineattachés (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
at
ta
chés
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəʔataˌʃeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marineattaché
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marineattaché
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marineattaché
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marineattaché
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Marineattaché
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marineattaché
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marineattaché
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marineattaché
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marineattaché
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marineattaché
tags: accusative
form-of
plural
Luftwaffenattachés (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fen
at
ta
chés
Aussprache: ipa: [ˈlʊftvafn̩ʔataˌʃeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftwaffenattaché
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftwaffenattaché
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftwaffenattaché
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftwaffenattaché
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Luftwaffenattaché
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftwaffenattaché
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftwaffenattaché
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftwaffenattaché
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftwaffenattaché
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftwaffenattaché
tags: accusative
form-of
plural
Karosseriewerkstatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ros
se
rie
werk
statt
Aussprache: ipa: [kaʁɔsəˈʁiːvɛʁkˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Karosserie und Werkstatt
Bedeutungen: examples: text: „Sie überwachte die Reparatur des Bentley, der nach Rouen in eine Karosseriewerkstatt geschleppt worden war, und sie sorgte dafür, dass einige Anzüge aus Bonds Londoner Wohnung hergeschickt wurden.“
glosses: auf die Reparatur von Karosserien spezialisierte Werkstatt
sense_index: 1
Formen: form: die Karosseriewerkstatt
tags: nominative
singular
form: die Karosseriewerkstätten
tags: nominative
plural
form: der Karosseriewerkstatt
tags: genitive
singular
form: der Karosseriewerkstätten
tags: genitive
plural
form: der Karosseriewerkstatt
tags: dative
singular
form: den Karosseriewerkstätten
tags: dative
plural
form: die Karosseriewerkstatt
tags: accusative
singular
form: die Karosseriewerkstätten
tags: accusative
plural
Karosseriewerkstätten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ros
se
rie
werk
stät
ten
Aussprache: ipa: [kaʁɔsəˈʁiːvɛʁkˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Karosseriewerkstatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Karosseriewerkstatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Karosseriewerkstatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Karosseriewerkstatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Karosseriewerkstatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Karosseriewerkstatt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Karosseriewerkstatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Karosseriewerkstatt
tags: accusative
form-of
plural
bronzebraune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bron
ze
brau
ne
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌbʁaʊ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bronzebraun
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bronzebraun
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
feminine
form-of
singular
bronzebraunem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bron
ze
brau
nem
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌbʁaʊ̯nəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bronzebraun
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: dative
form-of
neuter
singular
bronzebraunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bron
ze
brau
nen
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌbʁaʊ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bronzebraun
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: dative
form-of
plural
form_of: bronzebraun
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: dative
form-of
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
plural
form_of: bronzebraun
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: dative
form-of
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
plural
bronzebrauner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bron
ze
brau
ner
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌbʁaʊ̯nɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bronzebraun
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bronzebraun
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bronzebraunes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bron
ze
brau
nes
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌbʁaʊ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bronzebraun
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bronzebraun
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bronzebraun
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Ölfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
fleck
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Fleck
Bedeutungen: examples: text: „Er ließ langsamer fahren und beugte sich aus dem Seitenfenster, um ihr die tiefen Rillen in der Fahrbahn zu zeigen, die von den Radfelgen stammten; schließlich kamen sie auch zu der Stelle, an der der Wagen liegen geblieben war und an der man immer noch abgeknickte Zweige in der Hecke sowie einen dunklen Ölfleck entdecken konnte.“
text: „Er bevorzugte ältere Wohnblocks, deren Parkplätze rissig waren und mit Ölflecken übersät.“
text: „Es besaß diesen vielfarbigen Schimmer wie die Oberfläche eines Ölflecks.“
text: „Laut meinem Terminkalender müsste ich jetzt den Fußboden im Esszimmer bohnern. Die Dachrinnen säubern. Einen Ölfleck in der Einfahrt entfernen.“
text: „Aber da ist noch etwas anderes, weiter unten. Etwas Dunkles, es sieht aus wie ein Ölfleck.“
text: „Im Bad liegen schmutzige Kleider nach Farben sortiert auf dem Fußboden. Weiße Sachen. Dunkle. Jeans und Hemden mit Ölflecken.“
glosses: von Öl herrührender Fleck
sense_index: 1
Formen: form: der Ölfleck
tags: nominative
singular
form: die Ölflecke
tags: nominative
plural
form: die Ölflecken
tags: nominative
plural
form: des Ölfleckes
tags: genitive
singular
form: des Ölflecks
tags: genitive
singular
form: der Ölflecke
tags: genitive
plural
form: der Ölflecken
tags: genitive
plural
form: dem Ölfleck
tags: dative
singular
form: den Ölflecken
tags: dative
plural
form: den Ölflecken
tags: dative
plural
form: den Ölfleck
tags: accusative
singular
form: die Ölflecke
tags: accusative
plural
form: die Ölflecken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tache d'huile
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: oljefläck
Besitzerehepaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sit
zer
ehe
paar
Aussprache: ipa: [bəˈzɪt͡sɐˌʔeːəpaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Besitzer und Ehepaar
Bedeutungen: examples: text: „Er war mit dem Polizeichef von Royale befreundet, und der Commissaire hatte Vesper auf dieses Gasthaus aufmerksam gemacht und mit dem Besitzer telefoniert. Die Folge war, dass dem Besitzerehepaar für diese Gäste nichts gut genug schien.“
glosses: Ehepaar, das gemeinsam im Besitz von etwas ist
sense_index: 1
Formen: form: das Besitzerehepaar
tags: nominative
singular
form: die Besitzerehepaare
tags: nominative
plural
form: des Besitzerehepaares
tags: genitive
singular
form: des Besitzerehepaars
tags: genitive
singular
form: der Besitzerehepaare
tags: genitive
plural
form: dem Besitzerehepaar
tags: dative
singular
form: den Besitzerehepaaren
tags: dative
plural
form: das Besitzerehepaar
tags: accusative
singular
form: die Besitzerehepaare
tags: accusative
plural
Ledersandale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
san
da
le
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐzanˌdaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Sandale
Bedeutungen: examples: text: „Mit den Füßen schlüpfte er in dunkelblaue Ledersandalen, lief die Treppe hinunter, verließ das Haus und ging über die Terrasse zum Strand.“
text: „Er starrte ins Feuer und schürte es, nachdenklich dreinblickend, mit der Spitze seiner Ledersandalen.“
text: „Ihre kleinen Füße steckten nackt in einfachen Ledersandalen.“
text: „Er holte den landesüblichen Leinensack, in dem seine Einheimischenkleidung verstaut war, aus der Fallschirmtasche und schlüpfte hinein. Ein Paar alte, zerlumpte Ledersandalen folgten.“
text: „Wie ich zerstreut feststellte, trug ich eine Art Lendenschurz, an dessen Gürtel eine leere Scheide hing, und meine Füße steckten in Ledersandalen.“
glosses: Sandale aus Leder
sense_index: 1
Formen: form: die Ledersandale
tags: nominative
singular
form: die Ledersandalen
tags: nominative
plural
form: der Ledersandale
tags: genitive
singular
form: der Ledersandalen
tags: genitive
plural
form: der Ledersandale
tags: dative
singular
form: den Ledersandalen
tags: dative
plural
form: die Ledersandale
tags: accusative
singular
form: die Ledersandalen
tags: accusative
plural
Flaschenkühler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
schen
küh
ler
Aussprache: ipa: [ˈflaʃn̩ˌkyːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flasche und Kühler mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Champagner, den Bond gleich bei ihrer Ankunft bestellt hatte, stand in einem silbernen Flaschenkühler, und Bond goss die beiden Gläser voll.“
glosses: ein Gefäß zum Kühlen von Flaschen
sense_index: 1
Formen: form: der Flaschenkühler
tags: nominative
singular
form: die Flaschenkühler
tags: nominative
plural
form: des Flaschenkühlers
tags: genitive
singular
form: der Flaschenkühler
tags: genitive
plural
form: dem Flaschenkühler
tags: dative
singular
form: den Flaschenkühlern
tags: dative
plural
form: den Flaschenkühler
tags: accusative
singular
form: die Flaschenkühler
tags: accusative
plural
Tarnbezeichnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tarn
be
zeich
nung
Aussprache: ipa: [ˈtaʁnbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Bezeichnung
Bedeutungen: examples: text: „Ich sagte ihnen, dass Du den Auftrag übernommen hättest, welche Tarnbezeichnung Du hättest und so weiter.“
glosses: Bezeichnung, welche die Identität oder Eigenschaften von etwas vor Außenstehenden verschleiern soll
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Deckbezeichnung
Formen: form: die Tarnbezeichnung
tags: nominative
singular
form: die Tarnbezeichnungen
tags: nominative
plural
form: der Tarnbezeichnung
tags: genitive
singular
form: der Tarnbezeichnungen
tags: genitive
plural
form: der Tarnbezeichnung
tags: dative
singular
form: den Tarnbezeichnungen
tags: dative
plural
form: die Tarnbezeichnung
tags: accusative
singular
form: die Tarnbezeichnungen
tags: accusative
plural
Besitzerehepaare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sit
zer
ehe
paa
re
Aussprache: ipa: [bəˈzɪt͡sɐˌʔeːəpaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besitzerehepaar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Besitzerehepaar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Besitzerehepaar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Besitzerehepaar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Besitzerehepaar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Besitzerehepaar
tags: accusative
form-of
plural
Besitzerehepaaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sit
zer
ehe
paa
ren
Aussprache: ipa: [bəˈzɪt͡sɐˌʔeːəpaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besitzerehepaar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besitzerehepaar
tags: dative
form-of
plural
Besitzerehepaares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sit
zer
ehe
paa
res
Aussprache: ipa: [bəˈzɪt͡sɐˌʔeːəpaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besitzerehepaar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Besitzerehepaar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Besitzerehepaars
tags: variant