cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aktklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akt
klas
se
Aussprache: ipa: [ˈaktˌklasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Akt und Klasse
Bedeutungen: examples: text: „Ich schrieb mich in die Aktklasse der Kunstschule ein und zeichnete und malte ein paar Semester lang zweimal in der Woche nackte Modelle von allen Seiten.“
text: „Bei der endgültigen Aufnahme wurde er in die Aktklasse versetzt, in der nach dem lebenden Modell gezeichnet wurde.“
glosses: Kunstunterricht, der sich auf das Zeichnen, Malen oder Fotografieren von unbekleideten Modellen (oder die Darstellung des menschlichen Körpers) konzentriert
sense_index: 1
Formen: form: die Aktklasse
tags: nominative
singular
form: die Aktklassen
tags: nominative
plural
form: der Aktklasse
tags: genitive
singular
form: der Aktklassen
tags: genitive
plural
form: der Aktklasse
tags: dative
singular
form: den Aktklassen
tags: dative
plural
form: die Aktklasse
tags: accusative
singular
form: die Aktklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: life drawing class
lang: Englisch
sense_index: 1
word: life drawing course
lang: Englisch
sense_index: 1
word: portrait course
lang: Englisch
sense_index: 1
word: portrait class
Aktklassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akt
klas
sen
Aussprache: ipa: [ˈaktˌklasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktklasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktklasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktklasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktklasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktklasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktklasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aktklasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktklasse
tags: accusative
form-of
plural
Citoyens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
to
yens
Aussprache: ipa: [sito̯aˈjɛ̃ːs]
rhymes: ɛ̃ːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Citoyen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Citoyen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Citoyen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Citoyen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Citoyen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Citoyen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Citoyen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Citoyen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Citoyen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Citoyen
tags: accusative
form-of
plural
Hausgenossinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
ge
nos
sin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sɡəˌnɔsɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausgenossin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausgenossin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausgenossin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausgenossin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausgenossin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausgenossin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hausgenossin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausgenossin
tags: accusative
form-of
plural
Marterinstrumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ter
in
s
t
ru
men
te
Aussprache: ipa: [ˈmaʁtɐʔɪnstʁuˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marterinstrument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marterinstrument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marterinstrument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marterinstrument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marterinstrument
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Marterinstrument
tags: dative
form-of
singular
form_of: Marterinstrument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marterinstrument
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Marterinstrument
tags: variant
dative
singular
Marterinstrumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ter
in
s
t
ru
men
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaʁtɐʔɪnstʁuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marterinstrument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marterinstrument
tags: dative
form-of
plural
Marterinstrumentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ter
in
s
t
ru
men
tes
Aussprache: ipa: [ˈmaʁtɐʔɪnstʁuˌmɛntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marterinstrument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marterinstrument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marterinstruments
tags: variant
Marterinstruments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
ter
in
s
t
ru
ments
Aussprache: ipa: [ˈmaʁtɐʔɪnstʁuˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marterinstrument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marterinstrument
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marterinstrumentes
tags: variant
Pornograph (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
no
graph
Aussprache: ipa: [pɔʁnoˈɡʁaːf]
rhymes: aːf
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch pornographe ^(→ fr) entlehnt; zu griechisch πορνογράφος (pornográphos) „von Huren schreibend“; aus πόρνη (pórnē) „Hure“ und γράφειν (gráphein) „schreiben“
Bedeutungen: examples: text: „Dumm ist Blamont nicht und Sade kein Pornograph, wie er selbst erklärt.“
glosses: Person, die Pornographie produziert
sense_index: 1
Formen: form: Pornograf
tags: alternative
form: Pornographin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pornograph
tags: nominative
singular
form: die Pornographen
tags: nominative
plural
form: des Pornographen
tags: genitive
singular
form: der Pornographen
tags: genitive
plural
form: dem Pornographen
tags: dative
singular
form: den Pornographen
tags: dative
plural
form: den Pornographen
tags: accusative
singular
form: die Pornographen
tags: accusative
plural
Pornographen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
no
gra
phen
Aussprache: ipa: [pɔʁnoˈɡʁaːfn̩]
rhymes: aːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pornograph
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pornograph
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pornograph
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pornograph
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pornograph
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pornograph
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pornograph
glosses: Dativ Singular des Substantivs Pornograph
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pornograph
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pornograph
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pornograph
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Pornograph
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pornograph
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pornograph
tags: accusative
form-of
plural
Erziehungsanstalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
an
stalt
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌʔanʃtalt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erziehung und Anstalt sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aline schreibt Briefe, die so rührend und so von demütiger Reinheit sind, daß man sie in jeder Erziehungsanstalt für junge Mdchen lesen lassen könnte.“
glosses: Einrichtung für die Erziehung
sense_index: 1
Formen: form: die Erziehungsanstalt
tags: nominative
singular
form: die Erziehungsanstalten
tags: nominative
plural
form: der Erziehungsanstalt
tags: genitive
singular
form: der Erziehungsanstalten
tags: genitive
plural
form: der Erziehungsanstalt
tags: dative
singular
form: den Erziehungsanstalten
tags: dative
plural
form: die Erziehungsanstalt
tags: accusative
singular
form: die Erziehungsanstalten
tags: accusative
plural
Aktschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akt
schluss
Aussprache: ipa: [ˈaktˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Akt und Schluss
Bedeutungen: examples: text: „An dieser Stelle erscheint also der Aktschluss, den schon die ersten Herausgeber hier gemacht haben, ganz gerechtfertigt.“
text: „Zum Schluss des zweiten Aktes hatte man auf der Erde die Kraft des Wortes entdeckt, das war der Aktschluss gewesen.“
glosses: Abschluss/Ende eines Akts oder einer Szene in einem künstlerischen Werk, insbesondere in einem Bühnenstück oder in einer Oper
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aktende
Formen: form: Aktschluß
tags: obsolete
form: der Aktschluss
tags: nominative
singular
form: die Aktschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Aktschlusses
tags: genitive
singular
form: der Aktschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Aktschluss
tags: dative
singular
form: dem Aktschlusse
tags: dative
singular
form: den Aktschlüssen
tags: dative
plural
form: den Aktschluss
tags: accusative
singular
form: die Aktschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: act conclusion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scene conclusion
lang: Englisch
sense_index: 1
word: act ending
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scene ending
Aktschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akt
schlüs
se
Aussprache: ipa: [ˈaktˌʃlʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktschluss
tags: accusative
form-of
plural
Aktschlusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akt
schlus
ses
Aussprache: ipa: [ˈaktˌʃlʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktschluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aktschluss
tags: form-of
genitive
singular
Aktschlusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akt
schlus
se
Aussprache: ipa: [ˈaktˌʃlʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktschluss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Aktschluss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Aktschluss
tags: variant
Aktschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Akt
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈaktˌʃlʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktschluss
tags: dative
form-of
plural
Antimoralist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
mo
ra
list
Aussprache: ipa: [ˈantimoʁaˌlɪst]
ipa: [antimoʁaˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Moralist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) anti-
Bedeutungen: examples: text: „Stärker als die Lockung des Guten empfindet er die des Bösen; der Antimoralist kehrt überall als Figur, als Held wieder, auch in seinen Theaterstücken.“
glosses: Person, die gegen die allgemein verbindliche Moral ist
sense_index: 1
Formen: form: Antimoralistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Antimoralist
tags: nominative
singular
form: die Antimoralisten
tags: nominative
plural
form: des Antimoralisten
tags: genitive
singular
form: der Antimoralisten
tags: genitive
plural
form: dem Antimoralisten
tags: dative
singular
form: den Antimoralisten
tags: dative
plural
form: den Antimoralisten
tags: accusative
singular
form: die Antimoralisten
tags: accusative
plural
Aktivurlaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
ur
laub
Aussprache: ipa: [akˈtiːfʔuːɐ̯ˌlaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv aktiv und dem Substantiv Urlaub
Bedeutungen: examples: text: „Draußen im Auto wartete Sören. Den hatte sie vor einem halben Jahr bei einem Aktivurlaub in der mongolischen Steppe kennengelernt.“
text: „Rwandas vielfältige und abwechslungsreiche Landschaft ermöglicht verschiedene Urlaubsformen wie Bildungs- oder Erholungsurlaub, Studienreise oder Aktivurlaub mit Bergwandern, Mountainbiking oder Wassersport.“
text: „Allerdings wird die Anzahl derer, die einen auf sportliche Betätigung ausgerichteten Aktivurlaub unternehmen, immer größer.“
text: „Mit ihren buchtenreichen, über 8000 km langen Küsten, der weiten, fast menschenleeren Gebirgswelt bis zu alpinen Höhen und zahlreichen Wildwasserflüssen ist die Türkei ein Paradies für den Aktivurlaub.“
text: „Pia macht gerne Urlaub am Meer, und Ben liebt Aktivurlaube in den Bergen.“
text: „Planen Sie Aktivurlaube, bei denen Sie auf Berge steigen oder eine neue Sportart ausprobieren, statt nur am Strand zu liegen.“
glosses: Urlaub, bei dem sportliche Betätigung (zum Beispiel Wandern, Radfahren oder Wassersport) im Vordergrund steht, oft in der Natur oder im Freien
sense_index: 1
Formen: form: der Aktivurlaub
tags: nominative
singular
form: die Aktivurlaube
tags: nominative
plural
form: des Aktivurlaubs
tags: genitive
singular
form: des Aktivurlaubes
tags: genitive
singular
form: der Aktivurlaube
tags: genitive
plural
form: dem Aktivurlaub
tags: dative
singular
form: den Aktivurlauben
tags: dative
plural
form: den Aktivurlaub
tags: accusative
singular
form: die Aktivurlaube
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: active holiday
lang: Englisch
sense_index: 1
word: active vacation
Aktivurlaube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
ur
lau
be
Aussprache: ipa: [akˈtiːfʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivurlaub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktivurlaub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktivurlaub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktivurlaub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktivurlaub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktivurlaub
tags: accusative
form-of
plural
Aktivurlaubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
ur
lau
bes
Aussprache: ipa: [akˈtiːfʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivurlaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aktivurlaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aktivurlaubs
tags: variant
Aktivurlauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
ur
lau
ben
Aussprache: ipa: [akˈtiːfʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivurlaub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktivurlaub
tags: dative
form-of
plural
Aktivstoff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
stoff
Aussprache: ipa: [akˈtiːfˌʃtɔf]
rhymes: iːfʃtɔf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv aktiv und dem Substantiv Stoff
Bedeutungen: examples: text: „Tee enthält Aktivstoffe, die uns wach machen, unseren Kreislauf ankurbeln, unseren Stoffwechsel anschieben, uns beruhigen oder auch Schmerzen und Verkrampfungen lindern.“
text: „Empfehlenswerte Aktivstoffe in Kosmetikprodukten sind zum Beispiel Retinaldehyd und Süßholzwurzelextrakt.“
text: „Der weibliche Körper produziert nur etwa ein Zehntel des als wichtigsten männlichen Aktivstoff bezeichneten Botenstoffes Testosteron.“
text: „Viele hochwertige Massageprodukte enthalten Vitamine und Mineralien sowie pflanzliche Aktivstoffe, die das Hautbild verfeinern und die Haut an Busen, Bauch, Beinen und Po straffen und festigen.“
glosses: chemische Substanz mit spezifischer chemischer oder biologischer Aktivität, zum Beispiel in Reaktionen mit anderen Substanzen oder bei der Beeinflussung biologischer Prozesse
sense_index: 1
topics: biology
chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: Aktivsubstanz
Formen: form: der Aktivstoff
tags: nominative
singular
form: die Aktivstoffe
tags: nominative
plural
form: des Aktivstoffes
tags: genitive
singular
form: des Aktivstoffs
tags: genitive
singular
form: der Aktivstoffe
tags: genitive
plural
form: dem Aktivstoff
tags: dative
singular
form: den Aktivstoffen
tags: dative
plural
form: den Aktivstoff
tags: accusative
singular
form: die Aktivstoffe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: active substance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: substance active
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: madeya çalak
Infibulation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fi
bu
la
ti
on
Aussprache: ipa: [ˌɪnfibulaˈt͡si̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs infibulieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ation; zugrunde liegt letztlich das lateinische Verb infibulare ^(→ la) „zuheften, verschließen“
Bedeutungen: examples: text: „Nicht genug damit, läßt man sie von einem kranken Knecht infizieren, schließlich foltern; auf dem zuckenden Körper gibt sich Eugénie hin, zuletzt vollzieht sie an der Mutter die Infibulation.“
glosses: Manipulation/Verengung der Geschlechtsorgane, um einen Koitus unmöglich zu machen
sense_index: 1
Formen: form: die Infibulation
tags: nominative
singular
form: die Infibulationen
tags: nominative
plural
form: der Infibulation
tags: genitive
singular
form: der Infibulationen
tags: genitive
plural
form: der Infibulation
tags: dative
singular
form: den Infibulationen
tags: dative
plural
form: die Infibulation
tags: accusative
singular
form: die Infibulationen
tags: accusative
plural
Aktivstoffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
stof
fe
Aussprache: ipa: [akˈtiːfˌʃtɔfə]
rhymes: iːfʃtɔfə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivstoff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktivstoff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktivstoff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktivstoff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktivstoff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktivstoff
tags: accusative
form-of
plural
Aktivstoffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
stof
fen
Aussprache: ipa: [akˈtiːfˌʃtɔfn̩]
rhymes: iːfʃtɔfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivstoff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktivstoff
tags: dative
form-of
plural
Aktivstoffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
stof
fes
Aussprache: ipa: [akˈtiːfˌʃtɔfəs]
rhymes: iːfʃtɔfəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aktivstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aktivstoffs
tags: variant
genitive
singular
Aktivstoffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
stoffs
Aussprache: ipa: [akˈtiːfˌʃtɔfs]
rhymes: iːfʃtɔfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivstoff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aktivstoff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aktivstoffes
tags: variant
Antimoralisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
mo
ra
lis
ten
Aussprache: ipa: [ˈantimoʁaˌlɪstn̩]
ipa: [antimoʁaˈlɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antimoralist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antimoralist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antimoralist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antimoralist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Antimoralist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antimoralist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antimoralist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Antimoralist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Antimoralist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antimoralist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Antimoralist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Antimoralist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Antimoralist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antimoralist
tags: accusative
form-of
plural
Erziehungsanstalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
zie
hungs
an
stal
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsˌʔanʃtaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erziehungsanstalt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erziehungsanstalt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erziehungsanstalt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erziehungsanstalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erziehungsanstalt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erziehungsanstalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erziehungsanstalt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erziehungsanstalt
tags: accusative
form-of
plural
Infibulationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
fi
bu
la
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˌɪnfibulaˈt͡si̯oːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Infibulation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Infibulation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Infibulation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Infibulation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Infibulation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Infibulation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Infibulation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Infibulation
tags: accusative
form-of
plural
Sedna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sed
na
Aussprache: ipa: [ˈzɛtna]
rhymes: ɛtna
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Der Planetoid wurde wegen seiner großen Entfernung und Kälte nach Sedna benannt, der Meeresgöttin der Inuit, die laut der Sage tief im kalten Atlantischen Ozean lebt.
Bedeutungen: examples: text: Sedna wurde am 14. November 2003 entdeckt.
text: Sednas Oberfläche ist rot gefärbt.
text: „Sedna hat einen Durchmesser von höchstens 1600 Kilometern, das entspricht etwa drei Vierteln der Größe Plutos.“
glosses: großes transneptunisches Objekt jenseits des Kuipergürtels, das höchstwahrscheinlich zu den Zwergplaneten gehört
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: (die) Sedna
tags: nominative
singular
form: der Sedna
tags: genitive
singular
form: Sednas
tags: genitive
singular
form: (der) Sedna
tags: dative
singular
form: (die) Sedna
tags: accusative
singular
form: (der) Sedna
tags: nominative
singular
form: des Sedna
tags: genitive
singular
form: (des) Sednas
tags: genitive
singular
form: (dem) Sedna
tags: dative
singular
form: (den) Sedna
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sedna
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Sedna
Sedna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sed
na
Aussprache: ipa: [ˈzɛtna]
rhymes: ɛtna
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Name der Gottheit stammt aus Baffinland und bedeutet „die dort unten im Meer“.
Bedeutungen: examples: text: „Sedna bestimmte darüber, welche und wie viele Meerestiere gefangen und gegessen werden durften.“
text: „Sie dankten gemeinsam der Meeresgöttin Sedna, denn diese hatte die verstorbenen Eltern bei sich aufgenommen und als Zeichen das Wasser mit Nahrung gefüllt.“
glosses: Meeresgöttin der Inuit
sense_index: 1
topics: mythology
Formen: form: (die) Sedna
tags: nominative
singular
form: der Sedna
tags: genitive
singular
form: Sednas
tags: genitive
singular
form: (der) Sedna
tags: dative
singular
form: (die) Sedna
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sedna
Aktivseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
sei
te
Aussprache: ipa: [akˈtiːfˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv aktiv und dem Substantiv Seite
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Aktivseite wird die Mittelverwendung aufgezeigt, unterteilt in Anlage- und Umlaufvermögen.“
text: „Die Aktivseite einer Bilanz enthält die Vermögensgegenstände des Unternehmens, das heißt all diejenigen Sachen, die Ihrem Unternehmen gehören.“
text: „Auf der Aktivseite werden 30 000 € mit Vermerk über 25 000 € eingeforderter Einlagen ausgewiesen.“
glosses: (linke) Seite der Bilanz, auf der die Vermögenswerte (Aktiva) aufgeführt sind
raw_tags: Buchführung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Vermögensseite
Formen: form: die Aktivseite
tags: nominative
singular
form: die Aktivseiten
tags: nominative
plural
form: der Aktivseite
tags: genitive
singular
form: der Aktivseiten
tags: genitive
plural
form: der Aktivseite
tags: dative
singular
form: den Aktivseiten
tags: dative
plural
form: die Aktivseite
tags: accusative
singular
form: die Aktivseiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: asset side
Aktivseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
sei
ten
Aussprache: ipa: [akˈtiːfˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktivseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktivseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktivseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktivseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktivseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aktivseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktivseite
tags: accusative
form-of
plural