cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Durchsuchungsbeschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
su
chungs
be
schluss
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchsuchung und Beschluss
Bedeutungen: examples: text: „Ein 30 Jahre alter Mann aus München soll in einer Internet-Chat-Gruppe dazu aufgerufen haben, Behördengebäude anzuzünden. […] Die Staatsanwaltschaft München I hatte einen Durchsuchungsbeschluss beantragt, nachdem die Kripo den 30-Jährigen als mutmaßlichen Urheber des Aufrufes ermittelt hatte.“
glosses: gerichtliche Anordnung zur systematischen polizeilichen Untersuchung von Räumlichkeiten, um Beweismittel zu finden
sense_index: 1
tags: Germany
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Durchsuchungsbefehl
Formen: form: Durchsuchungsbeschluß
tags: obsolete
form: der Durchsuchungsbeschluss
tags: nominative
singular
form: die Durchsuchungsbeschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Durchsuchungsbeschlusses
tags: genitive
singular
form: der Durchsuchungsbeschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Durchsuchungsbeschluss
tags: dative
singular
form: den Durchsuchungsbeschlüssen
tags: dative
plural
form: den Durchsuchungsbeschluss
tags: accusative
singular
form: die Durchsuchungsbeschlüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: search warrant
Durchsuchungsbeschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
su
chungs
be
schlüs
se
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌʃlʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchsuchungsbeschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchsuchungsbeschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchsuchungsbeschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchsuchungsbeschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchsuchungsbeschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchsuchungsbeschluss
tags: accusative
form-of
plural
Durchsuchungsbeschlusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
su
chungs
be
schlus
ses
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌʃlʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchsuchungsbeschluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchsuchungsbeschluss
tags: form-of
genitive
singular
Durchsuchungsbeschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
su
chungs
be
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌʃlʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchsuchungsbeschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchsuchungsbeschluss
tags: dative
form-of
plural
Ciceronen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
ce
ro
nen
Aussprache: ipa: [t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnən]
ipa: [t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnən]
rhymes: oːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cicerone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cicerone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cicerone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cicerone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cicerone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cicerone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cicerone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cicerone
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Cicerone
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cicerone
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Cicerone
glosses: Dativ Singular des Substantivs Cicerone
tags: dative
form-of
singular
form_of: Cicerone
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Cicerone
tags: accusative
form-of
singular
Ciceronis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ci
ce
ro
nis
Aussprache: ipa: [t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnis]
ipa: [t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnis]
rhymes: oːnis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cicerone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cicerone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cicerone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cicerone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cicerone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cicerone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cicerone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cicerone
tags: accusative
form-of
plural
miachtln (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: miachtln
Aussprache: ipa: [ˈmiːɐ̯çtl̩n]
Bedeutungen: examples: text: „Miachtln gibt es natürlich, aber das gilt nicht, weil der Miacht ist schließlich keine Jahreszeit.“
text: „Ihre Wertgegenstände sollen in quietschgrünen Kästchen verstaut werden, altes Holz und Miachtln ist Geschichte.“
text: „Wir, die wir hierzulande hoffentlich noch des Österreichischen mächtig sind, halten fest, dass es in den Wiener U-Bahnen mitunter stinkt/miachtlt/fäult.“
glosses: einen unangenehmen Geruch verbreiten
raw_tags: Bayern
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: miefen
sense_index: 1
word: müffeln
Formen: form: miachteln
tags: alternative
form: miachtle
pronouns: ich
tags: present
form: miachtlst
pronouns: du
tags: present
form: miachtlt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: miachtlte
pronouns: ich
tags: past
form: miachtlte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: miachtl!
tags: imperative
singular
form: miachtlt!
tags: imperative
plural
form: gemiachtlt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
gematschkert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
matsch
kert
Aussprache: ipa: [ɡəˈmat͡ʃkɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs matschkern
tags: form-of
perfect
matschker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
ker
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: matschkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: matschkere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
matschkere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
ke
re
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃkəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: matschkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: matschkern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: matschkern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: matschker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
matschkerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
kerst
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃkɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: matschkern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
matschkert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
kert
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃkɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: matschkern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: matschkern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: matschkern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
matschkerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
ker
te
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃkɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: matschkern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: matschkern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: matschkern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
matschkerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
ker
ten
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃkɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: matschkern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: matschkern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: matschkern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
matschkertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
ker
test
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃkɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: matschkern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
matschkertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matsch
ker
tet
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃkɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: matschkern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
matschkre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: matschk
re
Aussprache: ipa: [ˈmat͡ʃkʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: matschkern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: matschkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: matschkern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: matschkern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs matschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: matschker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: matschkere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
miachteln (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: miach
teln
Aussprache: ipa: [ˈmiːɐ̯çtl̩n]
Bedeutungen: examples: text: „Dahinein also, wo das Menscheln vom Kopf her zu miachteln scheint“
text: „Meteorologischer liegt über dem geistigen Nebel, Punschkranke sitzen im sportlich-utilitarem Kraftwagen, in der Bim und in der Uh, sie miachteln streng.“
text: „Wie mies ein Thema auch miachteln mochte, die EAV gewann ihm frischen Wind ab.“
text: „Wonach miachtelt es in Ihrem Auto?“
text: „Ein bisschen grauslich war er, verfilzt und hat gemiachtelt.“
glosses: einen unangenehmen Geruch verbreiten
raw_tags: Bayern
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: miefen
sense_index: 1
word: müffeln
Formen: form: miachtln
tags: alternative
form: miachtle
pronouns: ich
tags: present
form: miachtelst
pronouns: du
tags: present
form: miachtelt
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: miachtelte
pronouns: ich
tags: past
form: miachtelte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: miachtel!
tags: imperative
singular
form: miachtele!
tags: imperative
singular
form: miachtelt!
tags: imperative
plural
form: gemiachtelt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
gemotschkert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
motsch
kert
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɔt͡ʃkɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs motschkern
tags: form-of
perfect
motschker (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: motsch
ker
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: motschkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: motschkere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
motschkere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: motsch
ke
re
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: motschkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: motschkern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: motschkern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: motschker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
motschkernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: motsch
kernd
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkɐnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: Partizip Präsens des Verbs motschkern
tags: form-of
present
motschkerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: motsch
kerst
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: motschkern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
motschkert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: motsch
kert
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: motschkern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: motschkern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: motschkern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
motschkerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: motsch
ker
te
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: motschkern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: motschkern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: motschkern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
motschkerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: motsch
ker
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: motschkern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: motschkern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: motschkern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
motschkertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: motsch
ker
test
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: motschkern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
motschkertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: motsch
ker
tet
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: motschkern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
motschkre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: motschk
re
Aussprache: ipa: [ˈmɔt͡ʃkʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: motschkern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: motschkern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: motschkern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: motschkern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs motschkern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: motschker
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschker
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: motschkere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Habichtsauge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
bichts
au
ge
Aussprache: ipa: [ˈhaːbɪçt͡sˌʔaʊ̯ɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Habicht und Auge sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das wäre eine zu große Neuheit gewesen, und die Inquisition hätte ihre Habichtsaugen zu weit aufgerissen.“
glosses: sehr scharfsichtiges Auge
sense_index: 1
Formen: form: das Habichtsauge
tags: nominative
singular
form: die Habichtsaugen
tags: nominative
plural
form: des Habichtsauges
tags: genitive
singular
form: der Habichtsaugen
tags: genitive
plural
form: dem Habichtsauge
tags: dative
singular
form: den Habichtsaugen
tags: dative
plural
form: das Habichtsauge
tags: accusative
singular
form: die Habichtsaugen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: œil de lynx
Kriegszone (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
zo
ne
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌt͡soːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Krieg und Zone mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In der Kollektion findet sich ein handlicher Reiseführer von Metz für die Kriegszonen.“
text: „In den vergangenen Wochen und Monaten waren Hunderttausende aus den Kriegszonen über die Ostsee herausgebracht worden.“
glosses: Gebiet, in dem Krieg herrscht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegsgebiet
Formen: form: die Kriegszone
tags: nominative
singular
form: die Kriegszonen
tags: nominative
plural
form: der Kriegszone
tags: genitive
singular
form: der Kriegszonen
tags: genitive
plural
form: der Kriegszone
tags: dative
singular
form: den Kriegszonen
tags: dative
plural
form: die Kriegszone
tags: accusative
singular
form: die Kriegszonen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zone de guerre
Habichtsaugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
bichts
au
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaːbɪçt͡sˌʔaʊ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Habichtsauge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Habichtsauge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Habichtsauge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Habichtsauge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Habichtsauge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Habichtsauge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Habichtsauge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Habichtsauge
tags: accusative
form-of
plural
Habichtsauges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
bichts
au
ges
Aussprache: ipa: [ˈhaːbɪçt͡sˌʔaʊ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Habichtsauge
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Habichtsauge
tags: form-of
genitive
singular
Violinspieler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
lin
spie
ler
Aussprache: ipa: [vioˈliːnˌʃpiːlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Violine und dem Substantiv Spieler
Bedeutungen: examples: text: „Wir speisten gemeinsam, sie, ihr Gatte, ihre Schwester und ein begabter Violinspieler, der diese kurz darauf heiratete.“
glosses: Person, die Violine spielt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Violinist
Formen: form: Violinspielerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Violinspieler
tags: nominative
singular
form: die Violinspieler
tags: nominative
plural
form: des Violinspielers
tags: genitive
singular
form: der Violinspieler
tags: genitive
plural
form: dem Violinspieler
tags: dative
singular
form: den Violinspielern
tags: dative
plural
form: den Violinspieler
tags: accusative
singular
form: die Violinspieler
tags: accusative
plural
Kriegszonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
zo
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksˌt͡soːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegszone
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegszone
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegszone
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegszone
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegszone
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegszone
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegszone
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegszone
tags: accusative
form-of
plural