cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aktivators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
va
tors
Aussprache: ipa: [aktiˈvaːtoːɐ̯s]
rhymes: aːtoːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aktivator
tags: form-of
genitive
singular
Aktivatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ti
va
to
ren
Aussprache: ipa: [aktivaˈtoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aktivator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aktivator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aktivator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aktivator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aktivator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aktivator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aktivator
tags: accusative
form-of
plural
Algolagnie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
go
lag
nie
Aussprache: ipa: [alɡolaˈɡniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: Der Begriff setzt sich aus altgriechisch ἄλγος (algos^☆) ^(→ grc) „Schmerz“ und altgriechisch λάγνος (lagnos^☆) ^(→ grc) „wollüstig“ zusammen. Er geht auf Schrenk-Notzing zurück (Ende 19. Jahrhundert).
Bedeutungen: examples: text: „Schrenck-Notzing faßt beide Triebe, die bei demselben Individuum vorkommen können, als Algolagnie zusammen, als Sexualerregung, die unter der Vorstellung des – verursachten oder erlittenen – Schmerzes erfolgt.“
glosses: sexuelles Lustempfinden beim Verursachen oder Erleiden von Schmerzen; Oberbegriff von Sadismus und Masochismus
sense_index: 1
Formen: form: die Algolagnie
tags: nominative
singular
form: die Algolagnien
tags: nominative
plural
form: der Algolagnie
tags: genitive
singular
form: der Algolagnien
tags: genitive
plural
form: der Algolagnie
tags: dative
singular
form: den Algolagnien
tags: dative
plural
form: die Algolagnie
tags: accusative
singular
form: die Algolagnien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: algolagnia
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: algolagnie
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: algolagnia
Harmlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Harm
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈhaʁmloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈhaʁmloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv harmlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Die Harmlosigkeit unterscheidet ihn von Sade, dem er an toller Häufung der Erotik nicht nachstand.“
glosses: Eigenschaft, harmlos zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Harmlosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Harmlosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Harmlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Harmlosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Harmlosigkeit
tags: dative
singular
form: den Harmlosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Harmlosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Harmlosigkeiten
tags: accusative
plural
Algolagnien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
go
lag
ni
en
Aussprache: ipa: [alɡolaˈɡniːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Algolagnie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Algolagnie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Algolagnie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Algolagnie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Algolagnie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Algolagnie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Algolagnie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Algolagnie
tags: accusative
form-of
plural
Harmlosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Harm
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaʁmloːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈhaʁmloːzɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Harmlosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Harmlosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Harmlosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Harmlosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Harmlosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Harmlosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Harmlosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Harmlosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Schuhfetischismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schuh
fe
ti
schis
mus
Aussprache: ipa: [ˈʃuːfetɪˌʃɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Fetischismus
Bedeutungen: examples: text: „Rétif ist das berühmteste Beispiel für den Schuhfetischismus.“
glosses: Sexualtrieb, der auf Schuhe als Auslöser/Fetische sexuellen Verhaltens gerichtet ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Retifismus
Formen: form: der Schuhfetischismus
tags: nominative
singular
form: des Schuhfetischismus
tags: genitive
singular
form: dem Schuhfetischismus
tags: dative
singular
form: den Schuhfetischismus
tags: accusative
singular
Durchgänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
gän
ger
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zugrunde liegt das Verb durchgehen.
Bedeutungen: examples: text: „Die Neurose Rétifs, bestehend in der Hemmungslosigkeit eines Durchgängers, brachte keine Verwicklungen, weil er keine Anlage um Bösewicht hatte, wie er selber weiß.“
glosses: jemand, der durchgeht/ausreißt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausreißer
Formen: form: Durchgängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Durchgänger
tags: nominative
singular
form: die Durchgänger
tags: nominative
plural
form: des Durchgängers
tags: genitive
singular
form: der Durchgänger
tags: genitive
plural
form: dem Durchgänger
tags: dative
singular
form: den Durchgängern
tags: dative
plural
form: den Durchgänger
tags: accusative
singular
form: die Durchgänger
tags: accusative
plural
Durchgängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
gän
gers
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchgänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchgänger
tags: form-of
genitive
singular
Durchgängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
gän
gern
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçˌɡɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchgänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchgänger
tags: dative
form-of
plural
Hirtenknabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
kna
be
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌknaːbə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirte und Knabe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Hirtenknabe war Autodidakt, manchmal ging er in die Schule.“
glosses: Junge/Knabe, der Tiere hütet, als Hirte arbeitet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hirtenjunge
Formen: form: der Hirtenknabe
tags: nominative
singular
form: die Hirtenknaben
tags: nominative
plural
form: des Hirtenknaben
tags: genitive
singular
form: der Hirtenknaben
tags: genitive
plural
form: dem Hirtenknaben
tags: dative
singular
form: den Hirtenknaben
tags: dative
plural
form: den Hirtenknaben
tags: accusative
singular
form: die Hirtenknaben
tags: accusative
plural
Hirtenknaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
kna
ben
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌknaːbn̩]
ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌknaːbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirtenknabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hirtenknabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hirtenknabe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hirtenknabe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hirtenknabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hirtenknabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hirtenknabe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Hirtenknabe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hirtenknabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hirtenknabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hirtenknabe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Hirtenknabe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Hirtenknabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hirtenknabe
tags: accusative
form-of
plural
Mulattenmädchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
lat
ten
mäd
chen
Aussprache: ipa: [muˈlatn̩ˌmɛːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mulatte und Mädchen sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er nahm die Erinnerung an eine fünfzehnjährige »Nonne« mit, die ihn verführt hatte, und aus dem Aufenthalt in Paris die an ein Mulattenmädchen, das Gefallen an ihm fand.“
glosses: Mädchen mit einem schwarzen und einem weißen Elternteil
sense_index: 1
Formen: form: Mulattenjunge
sense_index: 1
tags: masculine
form: Mulattenknabe
sense_index: 1
tags: masculine
form: das Mulattenmädchen
tags: nominative
singular
form: die Mulattenmädchen
tags: nominative
plural
form: des Mulattenmädchens
tags: genitive
singular
form: der Mulattenmädchen
tags: genitive
plural
form: dem Mulattenmädchen
tags: dative
singular
form: den Mulattenmädchen
tags: dative
plural
form: das Mulattenmädchen
tags: accusative
singular
form: die Mulattenmädchen
tags: accusative
plural
Mulattenmädchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
lat
ten
mäd
chens
Aussprache: ipa: [muˈlatn̩ˌmɛːtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mulattenmädchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mulattenmädchen
tags: form-of
genitive
singular
Gesellenzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sel
len
zeit
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlənˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geselle und Zeit sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Gesellenzeit in Paris dauerte bis !759.“
glosses: Zeitraum, in dem jemand als Geselle arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: die Gesellenzeit
tags: nominative
singular
form: die Gesellenzeiten
tags: nominative
plural
form: der Gesellenzeit
tags: genitive
singular
form: der Gesellenzeiten
tags: genitive
plural
form: der Gesellenzeit
tags: dative
singular
form: den Gesellenzeiten
tags: dative
plural
form: die Gesellenzeit
tags: accusative
singular
form: die Gesellenzeiten
tags: accusative
plural
Tageslohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
lohn
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌloːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Lohn sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „In der königlichen Druckerei angestellt, bezog er einen Tageslohn von fünfzig Sous, rund fünfzig Franken im Monat.“
glosses: Bezahlung für die an einem Tag geleistete Arbeit
sense_index: 1
Formen: form: der Tageslohn
tags: nominative
singular
form: die Tageslöhne
tags: nominative
plural
form: des Tageslohnes
tags: genitive
singular
form: des Tageslohns
tags: genitive
singular
form: der Tageslöhne
tags: genitive
plural
form: dem Tageslohn
tags: dative
singular
form: dem Tageslohne
tags: dative
singular
form: den Tageslöhnen
tags: dative
plural
form: den Tageslohn
tags: accusative
singular
form: die Tageslöhne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: salaire journalier
Tageslohne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
loh
ne
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌloːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tageslohn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tageslohn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tageslohn
tags: variant
Tageslohnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
loh
nes
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌloːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tageslohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tageslohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tageslohns
tags: variant
Tageslohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
lohns
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌloːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tageslohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tageslohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tageslohnes
tags: variant
Tageslöhne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
löh
ne
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌløːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tageslohn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tageslohn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tageslohn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tageslohn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tageslohn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tageslohn
tags: accusative
form-of
plural
Tageslöhnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
löh
nen
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌløːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tageslohn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tageslohn
tags: dative
form-of
plural
Gesellenzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sel
len
zei
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛlənˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesellenzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesellenzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesellenzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesellenzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesellenzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesellenzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gesellenzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesellenzeit
tags: accusative
form-of
plural
Bordellbesitzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bor
dell
be
sit
ze
rin
Aussprache: ipa: [bɔʁˈdɛlbəˌzɪt͡səʁɪn]
rhymes: ɛlbəzɪt͡səʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Bordellbesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie war eine blutjunge Prostituierte, die ihm von der Mutter, einer Bordellbesitzerin, mit allen Garantien der Unberührtheit angeboten wurde.“
glosses: weibliche Person, die ein Bordell besitzt
sense_index: 1
Formen: form: Bordellbesitzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bordellbesitzerin
tags: nominative
singular
form: die Bordellbesitzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Bordellbesitzerin
tags: genitive
singular
form: der Bordellbesitzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Bordellbesitzerin
tags: dative
singular
form: den Bordellbesitzerinnen
tags: dative
plural
form: die Bordellbesitzerin
tags: accusative
singular
form: die Bordellbesitzerinnen
tags: accusative
plural
Bürgerfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
frau
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bürger und Frau
Bedeutungen: examples: text: „Eine Herzogin konnte Kostüme von 20000 Franken haben; Bürgerfrauen, Schauspielerinnen, Grisetten fanden alles, was sie brauchten.“
glosses: Frau aus dem Bürgerstand
sense_index: 1
Formen: form: die Bürgerfrau
tags: nominative
singular
form: die Bürgerfrauen
tags: nominative
plural
form: der Bürgerfrau
tags: genitive
singular
form: der Bürgerfrauen
tags: genitive
plural
form: der Bürgerfrau
tags: dative
singular
form: den Bürgerfrauen
tags: dative
plural
form: die Bürgerfrau
tags: accusative
singular
form: die Bürgerfrauen
tags: accusative
plural
Bürgerfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgerfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bürgerfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bürgerfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bürgerfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bürgerfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürgerfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bürgerfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bürgerfrau
tags: accusative
form-of
plural
Bordellbesitzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bor
dell
be
sit
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [bɔʁˈdɛlbəˌzɪt͡səʁɪnən]
rhymes: ɛlbəzɪt͡səʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bordellbesitzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bordellbesitzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bordellbesitzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bordellbesitzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bordellbesitzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bordellbesitzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bordellbesitzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bordellbesitzerin
tags: accusative
form-of
plural
Wahrnehmungsbereitschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wahr
neh
mungs
be
reit
schaft
Aussprache: ipa: [ˈvaːɐ̯neːmʊŋsbəˌʁaɪ̯tʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahrnehmung und Bereitschaft sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er trieb in jenem warmen Niemandsland zwischen Wahrnehmungsbereitschaft und Schlaf dahin, und durch seinen Kopf schwirrten Träume, die noch nicht ganz Gestalt angenommen hatten.“
glosses: Bereitschaft, etwas wahrzunehmen
sense_index: 1
Formen: form: die Wahrnehmungsbereitschaft
tags: nominative
singular
form: der Wahrnehmungsbereitschaft
tags: genitive
singular
form: der Wahrnehmungsbereitschaft
tags: dative
singular
form: die Wahrnehmungsbereitschaft
tags: accusative
singular
Greisenjahr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grei
sen
jahr
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯zn̩ˌjaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Greis und Jahr sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „In den Greisenjahren hielt er sich durch Ersatzhandlungen, Beobachtungen fremder Erregung und Eintragungen schadlos.“
glosses: Jahr im Greisenalter
sense_index: 1
Formen: form: das Greisenjahr
tags: nominative
singular
form: die Greisenjahre
tags: nominative
plural
form: des Greisenjahrs
tags: genitive
singular
form: des Greisenjahres
tags: genitive
singular
form: der Greisenjahre
tags: genitive
plural
form: dem Greisenjahr
tags: dative
singular
form: dem Greisenjahre
tags: dative
singular
form: den Greisenjahren
tags: dative
plural
form: das Greisenjahr
tags: accusative
singular
form: die Greisenjahre
tags: accusative
plural
Tunnelluft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
luft
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌlʊft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Luft
Bedeutungen: examples: text: „Möglicherweise registrierte er den plötzlichen Schwall Tunnelluft und dass der Lärm der Räder einen Augenblick lang lauter war.“
text: „Das Wesen löste sich in der Tunnelluft auf.“
glosses: Luft in einem Tunnel
sense_index: 1
Formen: form: die Tunnelluft
tags: nominative
singular
form: der Tunnelluft
tags: genitive
singular
form: der Tunnelluft
tags: dative
singular
form: die Tunnelluft
tags: accusative
singular
Halteschlaufe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
schlau
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaltəˌʃlaʊ̯fə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Schlaufe
Bedeutungen: examples: text: „Er stand auf und griff nach einer Halteschlaufe, um nicht umzufallen.“
glosses: Schlaufe, an der man sich festhalten kann
sense_index: 1
Formen: form: die Halteschlaufe
tags: nominative
singular
form: die Halteschlaufen
tags: nominative
plural
form: der Halteschlaufe
tags: genitive
singular
form: der Halteschlaufen
tags: genitive
plural
form: der Halteschlaufe
tags: dative
singular
form: den Halteschlaufen
tags: dative
plural
form: die Halteschlaufe
tags: accusative
singular
form: die Halteschlaufen
tags: accusative
plural
Ersatzhandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
hand
lung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌhandlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ersatz und Handlung
Bedeutungen: examples: text: „In den Greisenjahren hielt er sich durch Ersatzhandlungen, Beobachtungen fremder Erregung und Eintragungen schadlos.“
glosses: Handlung anstelle der eigentlich gewollten, aber nicht möglichen
sense_index: 1
Formen: form: die Ersatzhandlung
tags: nominative
singular
form: die Ersatzhandlungen
tags: nominative
plural
form: der Ersatzhandlung
tags: genitive
singular
form: der Ersatzhandlungen
tags: genitive
plural
form: der Ersatzhandlung
tags: dative
singular
form: den Ersatzhandlungen
tags: dative
plural
form: die Ersatzhandlung
tags: accusative
singular
form: die Ersatzhandlungen
tags: accusative
plural
Ersatzhandlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
satz
hand
lun
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈzat͡sˌhandlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ersatzhandlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ersatzhandlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ersatzhandlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ersatzhandlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ersatzhandlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ersatzhandlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ersatzhandlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ersatzhandlung
tags: accusative
form-of
plural
Greisenjahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grei
sen
jah
re
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯zn̩ˌjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greisenjahr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Greisenjahr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Greisenjahr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Greisenjahr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Greisenjahr
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Greisenjahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Greisenjahr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Greisenjahr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Greisenjahr
tags: variant
dative
singular
Greisenjahren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grei
sen
jah
ren
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯zn̩ˌjaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greisenjahr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Greisenjahr
tags: dative
form-of
plural
Greisenjahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grei
sen
jah
res
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯zn̩ˌjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greisenjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greisenjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Greisenjahrs
tags: variant
Greisenjahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grei
sen
jahrs
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaɪ̯zn̩ˌjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Greisenjahr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Greisenjahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Greisenjahres
tags: variant
Halteschlaufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
te
schlau
fen
Aussprache: ipa: [ˈhaltəˌʃlaʊ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halteschlaufe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halteschlaufe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halteschlaufe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halteschlaufe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halteschlaufe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halteschlaufe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halteschlaufe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halteschlaufe
tags: accusative
form-of
plural
Aktivurlaubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
tiv
ur
laubs
Aussprache: ipa: [akˈtiːfʔuːɐ̯ˌlaʊ̯ps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aktivurlaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aktivurlaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aktivurlaubes
tags: variant
Unwettergebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
wet
ter
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈʊnvɛtɐɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unwetter und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Unmittelbar nach dem Unwetter waren im Unwettergebiet Westenergie zufolge sogar rund 200.000 Menschen ohne Strom.“
glosses: bestimmter geografischer Bereich, der von einem Unwetter betroffen ist
sense_index: 1
Formen: form: das Unwettergebiet
tags: nominative
singular
form: die Unwettergebiete
tags: nominative
plural
form: des Unwettergebietes
tags: genitive
singular
form: des Unwettergebiets
tags: genitive
singular
form: der Unwettergebiete
tags: genitive
plural
form: dem Unwettergebiet
tags: dative
singular
form: dem Unwettergebiete
tags: dative
singular
form: den Unwettergebieten
tags: dative
plural
form: das Unwettergebiet
tags: accusative
singular
form: die Unwettergebiete
tags: accusative
plural