cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jobsuchender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Job
su
chen
der
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔpˌzuːxn̩dɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Konversion des Adjektivs jobsuchend zum Substantiv (plus Flexem)
Bedeutungen: examples: text: „Als er sich dem Ende dessen näherte, was sich bald zu einer langen Schlange von Jobsuchenden entwickeln sollte, stellte er ebenso erstaunt wie verärgert fest, dass die Frau vor ihm eine Bauchtrage mit einem schlafenden Baby umgeschnallt hatte.“
glosses: Person, die eine Anstellung bzw. einen Job sucht
sense_index: 1
Formen: form: Jobsuchende
sense_index: 1
tags: feminine
form: Jobsuchende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Jobsuchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Jobsuchendem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Jobsuchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Jobsuchenden
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Jobsuchende
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Jobsuchende
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Jobsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Jobsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Jobsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Jobsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Jobsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Jobsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Jobsuchenden
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Jobsuchender
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Jobsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Jobsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Jobsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Jobsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Jobsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Jobsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Jobsuchenden
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Jobsuchender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Job
su
chen
der
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔpˌzuːxn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jobsuchende
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Jobsuchende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Jobsuchende
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Jobsuchende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Jobsuchende
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Jobsuchende
tags: form-of
genitive
plural
Ermordete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mor
de
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmɔʁdətə]
rhymes: ɔʁdətə
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ermordeter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Bedeutungen: glosses: Frau, die ermordet wurde
sense_index: 1
Formen: form: Ermordeter
sense_index: 1
tags: masculine
form: Ermordeter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Ermordeter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: Ermordeter
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Ermordeten
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: die Ermordete
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Ermordeten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der Ermordeten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Ermordeten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der Ermordeten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Ermordeten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die Ermordete
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Ermordeten
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine Ermordete
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Ermordeten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer Ermordeten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Ermordeten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer Ermordeten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Ermordeten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine Ermordete
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Ermordeten
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Ermordete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mor
de
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmɔʁdətə]
rhymes: ɔʁdətə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ermordeter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ermordeter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Ermordeter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: form-of
nominative
singular
Ermordetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mor
de
tem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmɔʁdətəm]
rhymes: ɔʁdətəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ermordeter
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: dative
form-of
singular
Ermordeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mor
de
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmɔʁdətn̩]
rhymes: ɔʁdətn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ermordeter
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ermordeter
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ermordeter
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ermordeter
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ermordeter
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ermordeter
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ermordeter
glosses: Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: form-of
plural
form_of: Ermordeter
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ermordeter
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ermordeter
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ermordeter
glosses: Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Ermordeter
tags: form-of
plural
Babymörders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
mör
ders
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌmœʁdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babymörder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babymörder
tags: form-of
genitive
singular
Babymördern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
mör
dern
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌmœʁdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babymörder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Babymörder
tags: dative
form-of
plural
Kapitulationsabkommen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tu
la
ti
ons
ab
kom
men
Aussprache: ipa: [kapitulaˈt͡si̯oːnsˌʔapkɔmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapitulation und Abkommen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Anwalt hatte es als seine berufliche Pflicht angesehen, auf ein Kapitulationsabkommen hinzuarbeiten, hatte aber bislang bei der Regierung Gaviria nichts ausrichten können.“
glosses: vertragliche Vereinbarung über eine Kapitulation
sense_index: 1
Formen: form: das Kapitulationsabkommen
tags: nominative
singular
form: die Kapitulationsabkommen
tags: nominative
plural
form: des Kapitulationsabkommens
tags: genitive
singular
form: der Kapitulationsabkommen
tags: genitive
plural
form: dem Kapitulationsabkommen
tags: dative
singular
form: den Kapitulationsabkommen
tags: dative
plural
form: das Kapitulationsabkommen
tags: accusative
singular
form: die Kapitulationsabkommen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: surrender agreement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accord de capitulation
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: accordo di capitolazione
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capitulatieovereenkomst
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acordo de capitulação
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: acuerdo de capitulación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: convenio de capitulación
Clinton-Administration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clin
ton-Ad
mi
nis
t
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈklɪntn̩ʔatminɪstʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen des Politikers Bill Clinton ^(→ WP) und dem Substantiv Administration
Bedeutungen: examples: text: „Die Clinton-Administration war neu im Amt, und die Leute hatten keine Ahnung, was das US-Militär in Kolumbien trieb.“
glosses: US-Regierung unter der Präsidentschaft von Bill Clinton
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Clinton-Regierung
Formen: form: die Clinton-Administration
tags: nominative
singular
form: der Clinton-Administration
tags: genitive
singular
form: der Clinton-Administration
tags: dative
singular
form: die Clinton-Administration
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Clinton administration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: gouvernement Clinton
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: administration Clinton
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: amministrazione Clinton
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Clinton-regering
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Clinton-administratie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: governo Clinton
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: administração Clinton
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: administración Clinton
Kapitulationsabkommens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tu
la
ti
ons
ab
kom
mens
Aussprache: ipa: [kapitulaˈt͡si̯oːnsˌʔapkɔməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitulationsabkommen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kapitulationsabkommen
tags: form-of
genitive
singular
Bucaramanga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ca
ra
man
ga
Aussprache: ipa: [bukaʁaˈmaŋɡa]
rhymes: aŋɡa
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es wurde dem katholischen Bischof von Bucaramanga übergeben.“
text: „Das zweite von elf Kindern eines Trompeters aus Bogotá, der mit seiner Familie in Bucaramanga auf einer Hochebene im Nordosten Kolumbiens aufwuchs, gewann fünfzehnjährig einen von Kodak veranstalteten Wettbewerb mit dem Foto eines Vogels, der mit einem Fisch im Schnabel aus einem See aufsteigt.“
glosses: Hauptstadt des Departamento Santander in Kolumbien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bucaramanga
tags: nominative
singular
form: des Bucaramanga
tags: genitive
singular
form: des Bucaramangas
tags: genitive
singular
form: Bucaramangas
tags: genitive
singular
form: (dem) Bucaramanga
tags: dative
singular
form: (das) Bucaramanga
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بوكارامانغا
lang: Armenisch
roman: Bukaramanga
sense_index: 1
word: Բուկարամանգա
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Букараманга
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bucaramanga
lang: Georgisch
roman: Buk’aramanga
sense_index: 1
word: ბუკარამანგა
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: בוקרמנגה
lang: Japanisch
roman: Bukaramanga
sense_index: 1
word: ブカラマンガ
lang: Koreanisch
roman: Bukalamangga
sense_index: 1
word: 부카라망가
lang: Persisch
sense_index: 1
word: بوکارامانگا
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Букараманга
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bucaramanga
lang: Urdu
sense_index: 1
word: بوکارامانگا
palastähnliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
last
ähn
li
che
Aussprache: ipa: [paˈlastˌʔɛːnlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palastähnlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: palastähnlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
palastähnlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
last
ähn
li
chem
Aussprache: ipa: [paˈlastˌʔɛːnlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palastähnlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
palastähnlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
last
ähn
li
chen
Aussprache: ipa: [paˈlastˌʔɛːnlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palastähnlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: palastähnlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
plural
form_of: palastähnlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
plural
palastähnlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
last
ähn
li
cher
Aussprache: ipa: [paˈlastˌʔɛːnlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palastähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: palastähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
palastähnliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: pa
last
ähn
li
ches
Aussprache: ipa: [paˈlastˌʔɛːnlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: palastähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: palastähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs palastähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Bucaramangas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
ca
ra
man
gas
Aussprache: ipa: [bukaʁaˈmaŋɡas]
rhymes: aŋɡas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bucaramanga
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bucaramanga
tags: form-of
genitive
singular
bsplsw. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: „Dem Ausschluss der Öffentlichkeit lag kein Beschluss aller Mitglieder des erkennenden Gerichts zugrunde (sondern bsplsw. nur eine Anordnung des Vorsitzenden) […].“
text: „Formen der Unterstützung im Bereich der eher ,handgreiflichen Hilfen' sind praktische Unterstützung, wie das Bereitstellen von Arbeitskraft (bsplsw. zur Beaufsichtigung von Kindern) oder finanziellen Mitteln […].“
glosses: beispielsweise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: bsplw.
sense_index: 1
word: bspw.
Bauchtragen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
tra
gen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌtʁaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bauchtrage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bauchtrage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bauchtrage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bauchtrage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bauchtrage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bauchtrage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bauchtrage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bauchtrage
tags: accusative
form-of
plural
Bauchtrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bauch
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯xˌtʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Trage.
Bedeutungen: examples: text: „Als er sich dem Ende dessen näherte, was sich bald zu einer langen Schlange von Jobsuchenden entwickeln sollte, stellte er ebenso erstaunt wie verärgert fest, dass die Frau vor ihm eine Bauchtrage mit einem schlafenden Baby umgeschnallt hatte.“
text: „Die beiden gebürtigen Iranerinnen waren nach Angaben der Bergrettung gegen 12.30 Uhr mit dem Kind, welches sie in einer Bauchtrage mitnahmen, von der Talstation der Raxseilbahn auf die Rax aufgestiegen.“
glosses: eine Tragehilfe, um ein Baby oder Kleinkind vor dem Bauch am Körper zu tragen
sense_index: 1
Formen: form: die Bauchtrage
tags: nominative
singular
form: die Bauchtragen
tags: nominative
plural
form: der Bauchtrage
tags: genitive
singular
form: der Bauchtragen
tags: genitive
plural
form: der Bauchtrage
tags: dative
singular
form: den Bauchtragen
tags: dative
plural
form: die Bauchtrage
tags: accusative
singular
form: die Bauchtragen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: baby sling
Informationsgehalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
for
ma
ti
ons
ge
halt
Aussprache: ipa: [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsɡəˌhalt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Information und Gehalt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei dem Hinweis auf diese Darstellungen lässt Zamacona erstmals die von Bestürzung, jedoch auch von einer gewissen Ehrfurcht bestimmte Zurückhaltung erkennen, die den Rest seines Manuskripts durchziehen wird und dessen Informationsgehalt schmälert.“
glosses: Anteil, der informativ ist, aus dem Informationen gewonnen werden können
sense_index: 1
Formen: form: der Informationsgehalt
tags: nominative
singular
form: die Informationsgehalte
tags: nominative
plural
form: des Informationsgehalts
tags: genitive
singular
form: des Informationsgehaltes
tags: genitive
singular
form: der Informationsgehalte
tags: genitive
plural
form: dem Informationsgehalt
tags: dative
singular
form: den Informationsgehalten
tags: dative
plural
form: den Informationsgehalt
tags: accusative
singular
form: die Informationsgehalte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: information content
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenu informatif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenuto informativo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: informatie-inhoud
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: conteúdo informativo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: contenido de información