cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Muskelkontraktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
kon
trak
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩kɔntʁakˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muskelkontraktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Muskelkontraktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Muskelkontraktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Muskelkontraktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Muskelkontraktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Muskelkontraktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Muskelkontraktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Muskelkontraktion
tags: accusative
form-of
plural
Muskelrelaxationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
re
la
xa
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩ʁelaksaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muskelrelaxation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Muskelrelaxation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Muskelrelaxation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Muskelrelaxation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Muskelrelaxation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Muskelrelaxation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Muskelrelaxation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Muskelrelaxation
tags: accusative
form-of
plural
nahöstliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
öst
li
che
Aussprache: ipa: [naːˈʔœstlɪçə]
rhymes: œstlɪçə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahöstlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nahöstlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nahöstlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
öst
li
chem
Aussprache: ipa: [naːˈʔœstlɪçm̩]
rhymes: œstlɪçm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahöstlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
nahöstlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
öst
li
chen
Aussprache: ipa: [naːˈʔœstlɪçn̩]
rhymes: œstlɪçn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahöstlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: nahöstlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
plural
form_of: nahöstlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
plural
nahöstlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
öst
li
cher
Aussprache: ipa: [naːˈʔœstlɪçɐ]
rhymes: œstlɪçɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahöstlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nahöstlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nahöstliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
öst
li
ches
Aussprache: ipa: [naːˈʔœstlɪçəs]
rhymes: œstlɪçəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahöstlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nahöstlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahöstlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Erschlaffung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
schlaf
fung
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃlafʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs erschlaffen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Durch die nachlassende Muskelspannung und die zunehmende Erschlaffung des Gewebes im Alter werden Unterlider stärker sichtbar.“
text: „Auch Männer können unter einer Erschlaffung der Beckenbodenmuskulatur leiden, hervorgerufen durch Übergewicht, eine schlechte Körperhaltung oder zu viel Sitzen. Ab 7. Januar startet ein zertifizierter Präventionskurs für Männer über zehn Einheiten à 60 Minuten.“
glosses: Nachlassung von Spannung oder Kraft (zum Beispiel bei Muskeln)
sense_index: 1
topics: biology
medicine
examples: text: „«Ich duldete keine Ermattung des Willens, keine Erschlaffung des Geistes und keine Erlahmung des Körpers.»“
text: „Tatsache ist, dass das Phänomen der Erschlaffung des Menschen ausgerechnet zur Zeit des allgemeinen Sprießens in der Natur noch nicht ausreichend erforscht ist.“
text: „Bei dem Gegner machte sich in der zweiten Halbzeit eine sichtliche Erschlaffung bemerkbar, so dass er gezwungen war, sich hauptsächlich auf die Verteidigung zu verlegen.“
glosses: Nachlassen von Vitalität, Energie oder Einsatzbereitschaft
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Entspannung
sense_index: 1
word: Relaxation
Formen: form: die Erschlaffung
tags: nominative
singular
form: die Erschlaffungen
tags: nominative
plural
form: der Erschlaffung
tags: genitive
singular
form: der Erschlaffungen
tags: genitive
plural
form: der Erschlaffung
tags: dative
singular
form: den Erschlaffungen
tags: dative
plural
form: die Erschlaffung
tags: accusative
singular
form: die Erschlaffungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: relaxation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relâchement
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: détente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rilassamento
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flaccidità
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: relaxamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flacidez
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: relajación
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: flacidez
lang: Englisch
sense_index: 2
word: relaxation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: flaccidity
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: relâchement
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: détente
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: rilassamento
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: flaccidità
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: relaxamento
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: flacidez
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: relajación
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: flacidez
Sicherheitszaun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
zaun
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌt͡saʊ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Zaun mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Um das Einsickern von Terroristen zu verhindern, ließ Charles Tegart entlang der nördlichen Grenze einen Sicherheitszaun errichten.“
glosses: Zaun, der zur Sicherung eines Gebiets errichtet wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Sicherheitszaun
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitszäune
tags: nominative
plural
form: des Sicherheitszaunes
tags: genitive
singular
form: des Sicherheitszauns
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitszäune
tags: genitive
plural
form: dem Sicherheitszaun
tags: dative
singular
form: den Sicherheitszäunen
tags: dative
plural
form: den Sicherheitszaun
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitszäune
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: security fence
Sicherheitszäune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
zäu
ne
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitszaun
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sicherheitszaun
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sicherheitszaun
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sicherheitszaun
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sicherheitszaun
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sicherheitszaun
tags: accusative
form-of
plural
Sicherheitszauns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
zauns
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌt͡saʊ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitszaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sicherheitszaun
tags: form-of
genitive
singular
Sicherheitszäunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
zäu
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sicherheitszaun
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sicherheitszaun
tags: dative
form-of
plural
bunkerähnliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bun
ker
ähn
li
che
Aussprache: ipa: [ˈbʊŋkɐˌʔɛːnlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bunkerähnlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bunkerähnlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
bunkerähnlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bun
ker
ähn
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈbʊŋkɐˌʔɛːnlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bunkerähnlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
bunkerähnlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bun
ker
ähn
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈbʊŋkɐˌʔɛːnlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bunkerähnlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: bunkerähnlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
plural
form_of: bunkerähnlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
plural
bunkerähnlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bun
ker
ähn
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈbʊŋkɐˌʔɛːnlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bunkerähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bunkerähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bunkerähnliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bun
ker
ähn
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈbʊŋkɐˌʔɛːnlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bunkerähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bunkerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bunkerähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Halhul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hal
hul
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der britische Arzt Elliot Forster schildert in seinem Tagebuch einen Einsatz, der im Mai 1939 im Dorf Halhul in der Nähe von Hebron stattfand.“
glosses: Ort im Westjordanland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Halhul
tags: nominative
singular
form: des Halhul
tags: genitive
singular
form: des Halhuls
tags: genitive
singular
form: Halhuls
tags: genitive
singular
form: (dem) Halhul
tags: dative
singular
form: (das) Halhul
tags: accusative
singular
Ausfallschritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
fall
schritt
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sfalˌʃʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausfall und Schritt
Bedeutungen: glosses: sportliche Übung, bei der ein Fuß nach vorne gesetzt wird, das Knie des vorderen Beins gebeugt, bis das hintere Knie den Boden berührt und der Körper wird anschließend zurück in die Ausgangsposition geführt
raw_tags: Fitness
sense_index: 1
topics: sports
glosses: Handlung, die vom üblichen oder erwarteten Verhalten abweicht; mutige oder unorthodoxe Handlung
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Lunge
sense_index: 1
word: Lunges-Übung
Formen: form: der Ausfallschritt
tags: nominative
singular
form: die Ausfallschritte
tags: nominative
plural
form: des Ausfallschritts
tags: genitive
singular
form: des Ausfallschrittes
tags: genitive
singular
form: der Ausfallschritte
tags: genitive
plural
form: dem Ausfallschritt
tags: dative
singular
form: dem Ausfallschritte
tags: dative
singular
form: den Ausfallschritten
tags: dative
plural
form: den Ausfallschritt
tags: accusative
singular
form: die Ausfallschritte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lunge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fente arrière
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: affondo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: afundo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zancada
Westflügel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
flü
gel
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌflyːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven West und Flügel
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Wagen war schon umgeparkt worden, und so folgten sie der Auffahrt bis ans Ende des Westflügels und gingen dann hinten herum zur Garage, einem langen, schmalen ehemaligen Pferdestall mit Halbtüren.“
text: „Calibrisi folgte Jessica den niedrigen Flur entlang zu ihrem großzügigen Office im Westflügel.“
text: „Es gab einen weitläufigen Westflügel, der einen Innenhof in der Nähe der Kapelle umgab und in dem gelegentlich patrouilliert werden musste, da sich auf dieser Seite kein mirador befand.“
text: „So war der Westflügel zum Beispiel so klein, dass er kaum eine größere Anzahl Personen beherbergen konnte.“
glosses: westlicher Teil eines Gebäudekomplexes
sense_index: 1
Formen: form: der Westflügel
tags: nominative
singular
form: die Westflügel
tags: nominative
plural
form: des Westflügels
tags: genitive
singular
form: der Westflügel
tags: genitive
plural
form: dem Westflügel
tags: dative
singular
form: den Westflügeln
tags: dative
plural
form: den Westflügel
tags: accusative
singular
form: die Westflügel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: west wing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: aile Ouest
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: zapadno krilo
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: vakarinis sparnas
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: западно крило
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: vestfløy
lang: Persisch
roman: bâl-i ğarbī
sense_index: 1
word: بال غربی
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: aripă de vest
lang: Russisch
sense_index: 1
word: западное крыло
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: западно крило
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: západné krídlo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: zahodno krilo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ala Oeste
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: západní křídlo
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: західне крило
Westflügels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
flü
gels
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌflyːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westflügel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westflügel
tags: form-of
genitive
singular
Westflügeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
flü
geln
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌflyːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westflügel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Westflügel
tags: dative
form-of
plural
perlgraue (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: perl
graue
Aussprache: ipa: [ˈpɛʁlˌɡʁaʊ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: perlgrau
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: perlgrau
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: perlgrau
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: perlgrau
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
tags: accusative
form-of
plural
form_of: perlgrau
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
tags: form-of
nominative
singular
form_of: perlgrau
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: perlgrau
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: perlgrau
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: perlgrau
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perlgrau
tags: accusative
feminine
form-of
singular