cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sektparty (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
par
ty
Aussprache: ipa: [ˈzɛktˌpaːɐ̯ti]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sekt und Party
Bedeutungen: examples: text: „Und an Heiligabend nach der Christmette wird in der Kirche der Geburtstag des Herrn noch mit einer Sektparty gefeiert.“
glosses: Party, bei der vorwiegend Sekt getrunken wird
sense_index: 1
Formen: form: die Sektparty
tags: nominative
singular
form: die Sektpartys
tags: nominative
plural
form: der Sektparty
tags: genitive
singular
form: der Sektpartys
tags: genitive
plural
form: der Sektparty
tags: dative
singular
form: den Sektpartys
tags: dative
plural
form: die Sektparty
tags: accusative
singular
form: die Sektpartys
tags: accusative
plural
Sektjahrgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
jahr
gang
Aussprache: ipa: [ˈzɛktjaːɐ̯ˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sekt und Jahrgang
Bedeutungen: examples: text: „Im Mittelpunkt stand jedoch der neue Wein- und Sektjahrgang, der präsentiert wurde.“
text: „Weil uns das Ergebnis so überzeugt hat, ist unser nächster Sektjahrgang bereits im Werden.“
text: „Einige Sektjahrgänge werden Florian Lauer und seine Kolleginnen und Kollegen noch produzieren, denn Experten erwarten, dass es bis zu sechs Jahre dauern kann, bis der Rechtsstreit auch vor dem Europäischen Gerichtshof in Luxemburg landet.“
glosses: der Jahrgang eines Sektes
sense_index: 1
topics: viticulture
Formen: form: der Sektjahrgang
tags: nominative
singular
form: die Sektjahrgänge
tags: nominative
plural
form: des Sektjahrgangs
tags: genitive
singular
form: des Sektjahrganges
tags: genitive
singular
form: der Sektjahrgänge
tags: genitive
plural
form: dem Sektjahrgang
tags: dative
singular
form: den Sektjahrgängen
tags: dative
plural
form: den Sektjahrgang
tags: accusative
singular
form: die Sektjahrgänge
tags: accusative
plural
Milchzisterne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
zis
ter
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçt͡sɪsˌtɛʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Zisterne
Bedeutungen: examples: text: „Und schon strömt die Milch, sozusagen das Fertigfabrikat aus dem Blut der Kuh, von den Milchdrüsen in die besonderen Vorratskammern des Euters, in die Milchzisternen, aus denen der Mensch sie herausbefördert, sobald er an den Zitzen melkt und die Milch kuhwarm in den Eimer strullen läßt.“
glosses: besondere Vorratskammer zur Speicherung der Milch im Kuheuter
raw_tags: Nutztierkunde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Euterzisterne
Formen: form: die Milchzisterne
tags: nominative
singular
form: die Milchzisternen
tags: nominative
plural
form: der Milchzisterne
tags: genitive
singular
form: der Milchzisternen
tags: genitive
plural
form: der Milchzisterne
tags: dative
singular
form: den Milchzisternen
tags: dative
plural
form: die Milchzisterne
tags: accusative
singular
form: die Milchzisternen
tags: accusative
plural
Zisternenprojekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
pro
jekt
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənpʁoˌjɛkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zisterne und Projekt sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Spenden kommen dem von der Kolpingsfamilie geförderten Zisternenprojekt in Tansania zu gute, das die Versorgung mit sauberem Wasser gewährleisten soll.“
text: Die für Zisternenprojekte tätige Schwester Karin schreitet hier eine geeignete Baufläche ab.
text: „Eine beschäftigte sich mit einem Inklusionsprojekt, eine zweite zeigte Eindrücke aus einem Zisternenprojekt in Brasilien, und die dritte Ausstellung trug den Titel " Gegen das Vergessen!"“
text: „Während das Zisternenprojekt jedem, der es nutzte, einen Kostenvorteil brachte, sorgte der Computerchip, mit dem die Müllmenge exakt für die genaue Abrechnung erfasste wurde, für deutlich mehr Gebührengerechtigkeit und trug zur Abfallvermeidung bei.“
text: „Im Rahmen der Siegerehrung der Bundesjugendspiele konnte Schulleiter Heinz Josef Haben dem Unesco-Beauftragen der Schule, Alois Wiszniewsky, einen Scheck über 350 Euro für das Zisternenprojekt in Brasilien überreichen.“
glosses: Projekt zum Bau einer Zisterne
sense_index: 1
Formen: form: das Zisternenprojekt
tags: nominative
singular
form: die Zisternenprojekte
tags: nominative
plural
form: des Zisternenprojektes
tags: genitive
singular
form: des Zisternenprojekts
tags: genitive
singular
form: der Zisternenprojekte
tags: genitive
plural
form: dem Zisternenprojekt
tags: dative
singular
form: den Zisternenprojekten
tags: dative
plural
form: das Zisternenprojekt
tags: accusative
singular
form: die Zisternenprojekte
tags: accusative
plural
Sektgeruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
ge
ru
ches
Aussprache: ipa: [ˈzɛktɡəˌʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektgeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sektgeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sektgeruchs
tags: variant
Sektgeruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
ge
ruchs
Aussprache: ipa: [ˈzɛktɡəˌʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektgeruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sektgeruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sektgeruches
tags: variant
Sektgerüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
ge
rü
che
Aussprache: ipa: [ˈzɛktɡəˌʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektgeruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sektgeruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sektgeruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sektgeruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sektgeruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sektgeruch
tags: accusative
form-of
plural
Sektgerüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
ge
rü
chen
Aussprache: ipa: [ˈzɛktɡəˌʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektgeruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sektgeruch
tags: dative
form-of
plural
Sektjahrganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
jahr
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɛktjaːɐ̯ˌɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektjahrgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sektjahrgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sektjahrgangs
tags: variant
Sektjahrgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
jahr
gangs
Aussprache: ipa: [ˈzɛktjaːɐ̯ˌɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektjahrgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sektjahrgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sektjahrganges
tags: variant
Sektjahrgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
jahr
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɛktjaːɐ̯ˌɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektjahrgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sektjahrgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sektjahrgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sektjahrgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sektjahrgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sektjahrgang
tags: accusative
form-of
plural
Sektjahrgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
jahr
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɛktjaːɐ̯ˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektjahrgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sektjahrgang
tags: dative
form-of
plural
Sektpartys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sekt
par
tys
Aussprache: ipa: [ˈzɛktˌpaːɐ̯tis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sektparty
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sektparty
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sektparty
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sektparty
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sektparty
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sektparty
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sektparty
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sektparty
tags: accusative
form-of
plural
Milchzisternen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
zis
ter
nen
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçt͡sɪsˌtɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchzisterne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milchzisterne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milchzisterne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milchzisterne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milchzisterne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milchzisterne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milchzisterne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milchzisterne
tags: accusative
form-of
plural
Zisternenprojekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
pro
jek
te
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənpʁoˌjɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zisternenprojekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zisternenprojekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zisternenprojekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zisternenprojekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zisternenprojekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zisternenprojekt
tags: accusative
form-of
plural
Zisternenprojekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
pro
jek
ten
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənpʁoˌjɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zisternenprojekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zisternenprojekt
tags: dative
form-of
plural
Zisternenprojektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
pro
jek
tes
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənpʁoˌjɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zisternenprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zisternenprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zisternenprojekts
tags: variant
Zisternenprojekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zis
ter
nen
pro
jekts
Aussprache: ipa: [t͡sɪsˈtɛʁnənpʁoˌjɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zisternenprojekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zisternenprojekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zisternenprojektes
tags: variant
Zitzenzisterne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zit
zen
zis
ter
ne
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪt͡sn̩t͡sɪsˌtɛʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zitze und Zisterne sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Bei der lokalen Behandlung (intrazisternal – in die Zitzenzisterne) ist das sorgfältige Ausmelken des betroffenen Viertels vor der Medikamentenapplikation besonders wichtig. Bei unsicherer Diagnose wird zunächst ein Breitbandantibiotikum eingesetzt und nach dem Erregernachweis auf ein spezifisches Antibiotikum umgestellt.“
glosses: kleine Zisterne in jeder Zitze des Kuheuters
raw_tags: Nutztierkunde
sense_index: 1
Formen: form: die Zitzenzisterne
tags: nominative
singular
form: die Zitzenzisternen
tags: nominative
plural
form: der Zitzenzisterne
tags: genitive
singular
form: der Zitzenzisternen
tags: genitive
plural
form: der Zitzenzisterne
tags: dative
singular
form: den Zitzenzisternen
tags: dative
plural
form: die Zitzenzisterne
tags: accusative
singular
form: die Zitzenzisternen
tags: accusative
plural
Euterzisterne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ter
zis
ter
ne
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯tɐt͡sɪsˌtɛʁnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Euter und Zisterne
Bedeutungen: examples: text: „Der eigentliche Euterinnendruck, „weiter oben“ in der Euterzisterne, beträgt meist 0–3 kPa Überdruck […].“
glosses: große Zisterne im Kuheuter
raw_tags: Nutztierkunde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Milchzisterne
Formen: form: die Euterzisterne
tags: nominative
singular
form: die Euterzisternen
tags: nominative
plural
form: der Euterzisterne
tags: genitive
singular
form: der Euterzisternen
tags: genitive
plural
form: der Euterzisterne
tags: dative
singular
form: den Euterzisternen
tags: dative
plural
form: die Euterzisterne
tags: accusative
singular
form: die Euterzisternen
tags: accusative
plural
Zitzenzisternen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zit
zen
zis
ter
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪt͡sn̩t͡sɪsˌtɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zitzenzisterne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zitzenzisterne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zitzenzisterne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zitzenzisterne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zitzenzisterne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zitzenzisterne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zitzenzisterne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zitzenzisterne
tags: accusative
form-of
plural
Ziegenrasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
ras
se
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩ˌʁasə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziege und Rasse sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Familien züchten alte Schaf- und Ziegenrassen, damit sich deren Eigenschaften erhalten.“
glosses: Rasse von Ziegen
sense_index: 1
Formen: form: das Ziegenrasse
tags: nominative
singular
form: die Ziegenrassen
tags: nominative
plural
form: des Ziegenrasse
tags: genitive
singular
form: der Ziegenrassen
tags: genitive
plural
form: dem Ziegenrasse
tags: dative
singular
form: den Ziegenrassen
tags: dative
plural
form: das Ziegenrasse
tags: accusative
singular
form: die Ziegenrassen
tags: accusative
plural
Euterzisternen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ter
zis
ter
nen
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯tɐt͡sɪsˌtɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Euterzisterne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Euterzisterne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Euterzisterne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Euterzisterne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Euterzisterne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Euterzisterne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Euterzisterne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Euterzisterne
tags: accusative
form-of
plural
Rinderrasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
ras
se
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌʁasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rind und Rasse sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: glosses: Rasse des Rindes
raw_tags: Tierzucht
sense_index: 1
Formen: form: die Rinderrasse
tags: nominative
singular
form: die Rinderrassen
tags: nominative
plural
form: der Rinderrasse
tags: genitive
singular
form: der Rinderrassen
tags: genitive
plural
form: der Rinderrasse
tags: dative
singular
form: den Rinderrassen
tags: dative
plural
form: die Rinderrasse
tags: accusative
singular
form: die Rinderrassen
tags: accusative
plural
Kaninchenrasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nin
chen
ras
se
Aussprache: ipa: [kaˈniːnçənˌʁasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaninchen und Rasse
Bedeutungen: glosses: Rasse von Kaninchen
raw_tags: Tierzucht
sense_index: 1
Formen: form: die Kaninchenrasse
tags: nominative
singular
form: die Kaninchenrassen
tags: nominative
plural
form: der Kaninchenrasse
tags: genitive
singular
form: der Kaninchenrassen
tags: genitive
plural
form: der Kaninchenrasse
tags: dative
singular
form: den Kaninchenrassen
tags: dative
plural
form: die Kaninchenrasse
tags: accusative
singular
form: die Kaninchenrassen
tags: accusative
plural
Schafrasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
ras
se
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfˌʁasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Rasse
Bedeutungen: glosses: Rasse des Schafes
raw_tags: Tierzucht
sense_index: 1
Formen: form: die Schafrasse
tags: nominative
singular
form: die Schafrassen
tags: nominative
plural
form: der Schafrasse
tags: genitive
singular
form: der Schafrassen
tags: genitive
plural
form: der Schafrasse
tags: dative
singular
form: den Schafrassen
tags: dative
plural
form: die Schafrasse
tags: accusative
singular
form: die Schafrassen
tags: accusative
plural
Schweinerasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
ras
se
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌʁasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Rasse sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: glosses: Rasse des Schweins
raw_tags: Tierzucht
sense_index: 1
Formen: form: die Schweinerasse
tags: nominative
singular
form: die Schweinerassen
tags: nominative
plural
form: der Schweinerasse
tags: genitive
singular
form: der Schweinerassen
tags: genitive
plural
form: der Schweinerasse
tags: dative
singular
form: den Schweinerassen
tags: dative
plural
form: die Schweinerasse
tags: accusative
singular
form: die Schweinerassen
tags: accusative
plural
Taubenrasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
ras
se
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩ˌʁasə]
ipa: [ˈtaʊ̯bm̩ˌʁasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Taube und Rasse sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Rasse der Tauben
raw_tags: Tierzucht
sense_index: 1
Formen: form: die Taubenrasse
tags: nominative
singular
form: die Taubenrassen
tags: nominative
plural
form: der Taubenrasse
tags: genitive
singular
form: der Taubenrassen
tags: genitive
plural
form: der Taubenrasse
tags: dative
singular
form: den Taubenrassen
tags: dative
plural
form: die Taubenrasse
tags: accusative
singular
form: die Taubenrassen
tags: accusative
plural
Aksaier Buntschwein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
sa
ier Bunt
schwein
Aussprache: ipa: [ˈbʊntˌʃvaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Das Aksaier Buntschwein ist ein interessantes und vielseitiges Nutztier, das aufgrund seiner Robustheit und Anpassungsfähigkeit in vielen Regionen der Welt gezüchtet werden könnte.
glosses: eine Schweinerasse aus Kasachstan
sense_index: 1
Formen: form: das Aksaier Buntschwein
tags: nominative
singular
form: die Aksaier Buntschweine
tags: nominative
plural
form: des Aksaier Buntschweines
tags: genitive
singular
form: des Aksaier Buntschweins
tags: genitive
singular
form: der Aksaier Buntschweine
tags: genitive
plural
form: dem Aksaier Buntschwein
tags: dative
singular
form: dem Aksaier Buntschweine
tags: dative
singular
form: den Aksaier Buntschweinen
tags: dative
plural
form: das Aksaier Buntschwein
tags: accusative
singular
form: die Aksaier Buntschweine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Aksai pig
Immobilienfinanzierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mo
bi
li
en
fi
nan
zie
rung
Aussprache: ipa: [ɪmoˈbiːli̯ənfinanˌt͡siːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Immobilie und Finanzierung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Immobilienfinanzierungen können in Form von Hypothekendarlehen, Bausparkassendarlehen oder anderen Finanzierungsformen erhältlich sein.
glosses: die Finanzierung des Erwerbs, der Errichtung oder der Sanierung von Immobilien
sense_index: 1
Formen: form: die Immobilienfinanzierung
tags: nominative
singular
form: die Immobilienfinanzierungen
tags: nominative
plural
form: der Immobilienfinanzierung
tags: genitive
singular
form: der Immobilienfinanzierungen
tags: genitive
plural
form: der Immobilienfinanzierung
tags: dative
singular
form: den Immobilienfinanzierungen
tags: dative
plural
form: die Immobilienfinanzierung
tags: accusative
singular
form: die Immobilienfinanzierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: real estate financing
lang: Französisch
sense_index: 1
word: financement immobilier
Geschwindigkeitsüberschreitung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
über
schrei
tung
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯tsʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tʊŋ]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯tsʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschwindigkeit und Überschreitung mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Eine Geschwindigkeitsüberschreitung kann teure Bußgelder, Punkte in Flensburg oder sogar den Entzug der Fahrerlaubnis zur Folge haben.
glosses: Überschreiten der erlaubten Geschwindigkeit, besonders beim Fahren eines Fahrzeugs
sense_index: 1
Formen: form: die Geschwindigkeitsüberschreitung
tags: nominative
singular
form: die Geschwindigkeitsüberschreitungen
tags: nominative
plural
form: der Geschwindigkeitsüberschreitung
tags: genitive
singular
form: der Geschwindigkeitsüberschreitungen
tags: genitive
plural
form: der Geschwindigkeitsüberschreitung
tags: dative
singular
form: den Geschwindigkeitsüberschreitungen
tags: dative
plural
form: die Geschwindigkeitsüberschreitung
tags: accusative
singular
form: die Geschwindigkeitsüberschreitungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: speeding
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: excès de vitesse
Lebensmittel-Informationsverordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel-In
for
ma
ti
ons
ver
ord
nung
Aussprache: ipa: [leːbn̩smɪtl̩ʔɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lebensmittel und Informationsverordnung
Bedeutungen: examples: text: Die Lebensmittel-Informationsverordnung verpflichtet Hersteller von Lebensmitteln, umfassende Informationen über Zutaten, Nährwerte und Allergene auf der Verpackung anzugeben.
glosses: Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, die die Kennzeichnung von Lebensmitteln in der EU regelt
sense_index: 1
Formen: form: die Lebensmittel-Informationsverordnung
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittel-Informationsverordnungen
tags: nominative
plural
form: der Lebensmittel-Informationsverordnung
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittel-Informationsverordnungen
tags: genitive
plural
form: der Lebensmittel-Informationsverordnung
tags: dative
singular
form: den Lebensmittel-Informationsverordnungen
tags: dative
plural
form: die Lebensmittel-Informationsverordnung
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittel-Informationsverordnungen
tags: accusative
plural
Bronzetafel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
ta
fel
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌtaːfl̩]
ipa: [ˈbʁɔŋsəˌtaːfl̩]
raw_tags: Deutschland auch
ipa: [bʁɔ̃ːsˌtaːfl̩]
raw_tags: Österreich auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Tafel
Bedeutungen: examples: text: „In Hispanien wurden sogar Vertragstexte auf Bronzetafeln in einer der iberischen Schrift ähnlichen Form festgehalten.“
glosses: Platte/Tafel aus Bronze
sense_index: 1
Formen: form: die Bronzetafel
tags: nominative
singular
form: die Bronzetafeln
tags: nominative
plural
form: der Bronzetafel
tags: genitive
singular
form: der Bronzetafeln
tags: genitive
plural
form: der Bronzetafel
tags: dative
singular
form: den Bronzetafeln
tags: dative
plural
form: die Bronzetafel
tags: accusative
singular
form: die Bronzetafeln
tags: accusative
plural
Grabungsgelände (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
bungs
ge
län
de
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːbʊŋsɡəˌlɛndə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grabung und Gelände sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Grabungsgelände liegt inmitten von Äckern am Hang des Glaubergs.“
glosses: Bereich, auf dem eine Ausgrabung stattfindet
raw_tags: Archäologie
sense_index: 1
Formen: form: das Grabungsgelände
tags: nominative
singular
form: die Grabungsgelände
tags: nominative
plural
form: des Grabungsgeländes
tags: genitive
singular
form: der Grabungsgelände
tags: genitive
plural
form: dem Grabungsgelände
tags: dative
singular
form: den Grabungsgeländen
tags: dative
plural
form: das Grabungsgelände
tags: accusative
singular
form: die Grabungsgelände
tags: accusative
plural
Bad Brambach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bad Bram
bach
Aussprache: ipa: [baːt ˈbʁamˌbax]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Bad Brambach ist bekannt für seine heilenden Thermalquellen.
text: Wir haben unseren Urlaub in Bad Brambach verbracht.
text: In Bad Brambach gibt es ein breites Angebot an Kuranwendungen.
text: Bad Brambach liegt im Vogtland in Sachsen.
glosses: Kurort im Vogtland, die südlichste Gemeinde Sachsens
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bad Brambach
tags: nominative
singular
form: des Bad Brambach
tags: genitive
singular
form: des Bad Brambachs
tags: genitive
singular
form: Bad Brambachs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bad Brambach
tags: dative
singular
form: (das) Bad Brambach
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bad Brambach
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Bad Brambach
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Bad Brambach
lang: Russisch
roman: Bad-Brambach
sense_index: 1
word: Бад-Брамбах
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Bad Brambach