cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
encodiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
co
dier
tes
Aussprache: ipa: [ɛnkoˈdiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: encodiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs encodiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: encodiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs encodiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: encodiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs encodiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: encodiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs encodiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
encodiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
co
dier
test
Aussprache: ipa: [ɛnkoˈdiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: encodieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs encodieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: encodieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs encodieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
encodiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: en
co
dier
tet
Aussprache: ipa: [ɛnkoˈdiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: encodieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs encodieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: encodieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs encodieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
decodier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: decodiere
tags: variant
decodiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
die
re
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: decodieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: decodieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: decodieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: decodier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
decodierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
die
rend
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs decodieren
tags: form-of
present
decodierende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
die
ren
de
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːʁəndə]
rhymes: iːʁəndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: decodierend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: decodierend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: decodierend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
decodierendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
die
ren
dem
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːʁəndəm]
rhymes: iːʁəndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodierend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: decodierend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: dative
form-of
neuter
singular
decodierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
die
ren
den
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: decodierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: decodierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: decodierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: decodierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: decodierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
plural
form_of: decodierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: decodierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: decodierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
plural
decodierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
die
ren
der
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: decodierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: decodierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: decodierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: decodierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
decodierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
die
ren
des
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: decodierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: decodierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
decodierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
die
rest
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
decodieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
die
ret
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
decodierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dierst
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
decodiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
diert
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs decodieren
tags: form-of
perfect
decodiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
diert
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: decodieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: decodieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
decodierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
te
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: decodiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: decodiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: decodiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
decodierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
te
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: decodieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: decodieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: decodieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
decodiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
tem
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: decodiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
decodierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
ten
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: decodiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: decodiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: decodiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: decodiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: decodiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
plural
form_of: decodiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: decodiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: decodiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
plural
decodierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
ten
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: decodieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: decodieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: decodieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
decodierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
ter
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: decodiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: decodiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: decodiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: decodiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
decodiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
tes
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: decodiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: decodiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs decodiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
decodiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
test
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: decodieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
decodiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: de
co
dier
tet
Aussprache: ipa: [dekoˈdiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: decodieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: decodieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs decodieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Pluridimensionalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plu
ri
di
men
si
o
na
li
tät
Aussprache: ipa: [ˈpluʁidimɛnzi̯onaliˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Griesinger hat die Pluridimensionalität der Psychiatrie erkannt und eine entsprechende multimodale psychiatrische Behandlung gefordert.“
text: „Um das Konzept der Pluridimensionalität für eine geolinguistische Modellierung fassbar zu machen , muss zunächst geklärt werden , welche Dimensionen jenseits der Diatopik diesbezüglich in die Modellierung einfließen sollten.“
text: „Und wenn die Simultaneität präsentische Situationen koordiniert und dem linearen Paradigma verhaftet bleibt, ist die Pluridimensionalität eben nicht zählbar, sondern ufert stets aus, produziert stets neue Möglichkeiten und Veränderungen, die sich in jedem Moment ereignen können.“
text: „Diese Analyse befaßt sich mit der Pluridimensionalität der juristischen Sprache, nicht mit der Pluridimensionalität der Rechtserscheinung.“
text: „Vielleicht weist die Pluridimensionalität der Bewusstseinsvorgänge auf eine dritte, diesmal ausschlaggebende Auffassung des Leibes, die dem über die transzendentale Konstitution erweiterten Rahmen des Bewussten genugtun könnte.“
glosses: Eigenschaft, sich in mehrere Richtungen (Dimensionen) zu erstrecken, mehrere Teilbereiche/Facetten zu haben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mehrdimensionalität
sense_index: 1
word: Multidimensionalität
Formen: form: die Pluridimensionalität
tags: nominative
singular
form: der Pluridimensionalität
tags: genitive
singular
form: der Pluridimensionalität
tags: dative
singular
form: die Pluridimensionalität
tags: accusative
singular
Goldstaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
staub
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Staub
Bedeutungen: examples: text: „Alle Täfelungen waren mit Goldstaub belegt oder mit Blumen und Arabesken bemalt.“
text: „Es soll ein Ritual darstellen, bei dem die Muisca-Indigenen ihre neuen Anführer mit Goldstaub einrieben.“
text: „Man nahm den Ureinwohnern den Goldstaub weg, raubte Goldschmuck aus ihren Gräbern, erpresste Goldstücke als Lösegeld und brachte deutsche Bergleute mit, um die Minen tiefer zu treiben.“
glosses: Staub aus feinen Goldpartikeln
sense_index: 1
Formen: form: der Goldstaub
tags: nominative
singular
form: die Goldstäube
tags: nominative
plural
form: des Goldstaubs
tags: genitive
singular
form: des Goldstaubes
tags: genitive
singular
form: der Goldstäube
tags: genitive
plural
form: dem Goldstaub
tags: dative
singular
form: dem Goldstaube
tags: dative
singular
form: den Goldstäuben
tags: dative
plural
form: den Goldstaub
tags: accusative
singular
form: die Goldstäube
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ḡubār aḏ-ḏahab
sense_index: 1
word: غبار الذهب
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: guldstøv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold dust
lang: Französisch
sense_index: 1
word: poussière d'or
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: goudstof
lang: Russisch
roman: zolotaja pylʹ
sense_index: 1
word: золотая пыль
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aranyporos
Goldstaube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
stau
be
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtaʊ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldstaub
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Goldstaub
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Goldstaub
tags: variant
Täfelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
fe
lung
Aussprache: ipa: [ˈtɛːfəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs täfeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Alle Täfelungen waren mit Goldstaub belegt oder mit Blumen und Arabesken bemalt.“
glosses: Anbringen einer Wand- oder Deckenverkleidung aus Holz und das Ergebnis dieser Aktion
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Getäfel
sense_index: 1
word: Tafelwerk
Formen: form: Täflung
tags: variant
form: die Täfelung
tags: nominative
singular
form: die Täfelungen
tags: nominative
plural
form: der Täfelung
tags: genitive
singular
form: der Täfelungen
tags: genitive
plural
form: der Täfelung
tags: dative
singular
form: den Täfelungen
tags: dative
plural
form: die Täfelung
tags: accusative
singular
form: die Täfelungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lambris
Goldstaubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
stau
bes
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtaʊ̯bəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldstaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldstaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Goldstaubs
tags: variant
Goldstaubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
staubs
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtaʊ̯ps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldstaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldstaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Goldstaubes
tags: variant
Goldstäube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
stäu
be
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtɔɪ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldstaub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldstaub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldstaub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldstaub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldstaub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldstaub
tags: accusative
form-of
plural
Goldstäuben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
stäu
ben
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʃtɔɪ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldstaub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldstaub
tags: dative
form-of
plural