cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Ausbildungszentren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bil
dungs
zen
t
ren
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausbildungszentrum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausbildungszentrum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausbildungszentrum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausbildungszentrum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausbildungszentrum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausbildungszentrum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausbildungszentrum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausbildungszentrum
tags: accusative
form-of
plural
Ausbildungszentrums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bil
dungs
zen
t
rums
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbɪldʊŋsˌt͡sɛntʁʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausbildungszentrum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausbildungszentrum
tags: form-of
genitive
singular
Hebräisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
b
rä
i
sie
rung
Aussprache: ipa: [hebʁɛɪˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Arabischen spricht man den Ortsnamen mit zwei kehligen »A« aus, aber auf dem Ortsschild am Eingang des Kibbuz, der auf den Ruinen des palästinensischen Dorfes gebaut wurde, steht »Sasa«: Die Hebräisierung des Namens hat die (für Europäer schwierigen) Kehllaute des Arabischen durch das offensichtlich europäischer klingende weiche »A« ersetzt.“
glosses: Angleichung von Wörtern an das Hebräische
sense_index: 1
Formen: form: die Hebräisierung
tags: nominative
singular
form: die Hebräisierungen
tags: nominative
plural
form: der Hebräisierung
tags: genitive
singular
form: der Hebräisierungen
tags: genitive
plural
form: der Hebräisierung
tags: dative
singular
form: den Hebräisierungen
tags: dative
plural
form: die Hebräisierung
tags: accusative
singular
form: die Hebräisierungen
tags: accusative
plural
Hebräisierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
b
rä
i
sie
run
gen
Aussprache: ipa: [hebʁɛɪˈziːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hebräisierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hebräisierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hebräisierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hebräisierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hebräisierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hebräisierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hebräisierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hebräisierung
tags: accusative
form-of
plural
TNT-Ladung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: TNT-La
dung
Aussprache: ipa: [teːʔɛnˈteːˌlaːdʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nach Berichten der New York Times (vom 16. April 1948) stieß die große jüdische Einheit auf keinerlei Widerstand der Einwohner, als sie in das Dorf eindrang und TNT-Ladungen an den Häusern anbrachte.“
glosses: aus TNT bestehende Sprengladung
sense_index: 1
Formen: form: die TNT-Ladung
tags: nominative
singular
form: die TNT-Ladungen
tags: nominative
plural
form: der TNT-Ladung
tags: genitive
singular
form: der TNT-Ladungen
tags: genitive
plural
form: der TNT-Ladung
tags: dative
singular
form: den TNT-Ladungen
tags: dative
plural
form: die TNT-Ladung
tags: accusative
singular
form: die TNT-Ladungen
tags: accusative
plural
TNT-Ladungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: TNT-La
dun
gen
Aussprache: ipa: [teːʔɛnˈteːˌlaːdʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: TNT-Ladung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs TNT-Ladung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: TNT-Ladung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs TNT-Ladung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: TNT-Ladung
glosses: Dativ Plural des Substantivs TNT-Ladung
tags: dative
form-of
plural
form_of: TNT-Ladung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs TNT-Ladung
tags: accusative
form-of
plural
Hirtendorf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
dorf
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌdɔʁf]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirt und Dorf mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Das freundliche Hirtendorf hatte mit der Hagana in Jerusalem einen Nichtangriffspakt geschlossen, war aber dazu verurteilt, ausradiert zu werden, weil es innerhalb der Gebiete lag, die in Plan Dalet für eine Säuberung vorgesehen waren.“
glosses: von Hirten bewohntes Dorf
sense_index: 1
Formen: form: das Hirtendorf
tags: nominative
singular
form: die Hirtendörfer
tags: nominative
plural
form: des Hirtendorfs
tags: genitive
singular
form: der Hirtendörfer
tags: genitive
plural
form: dem Hirtendorf
tags: dative
singular
form: den Hirtendörfern
tags: dative
plural
form: das Hirtendorf
tags: accusative
singular
form: die Hirtendörfer
tags: accusative
plural
Hirtendörfer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
dör
fer
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌdœʁfɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirtendorf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hirtendorf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hirtendorf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hirtendorf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hirtendorf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hirtendorf
tags: accusative
form-of
plural
Hirtendorfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
dorfs
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌdɔʁfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirtendorf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hirtendorf
tags: form-of
genitive
singular
Hirtendörfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
ten
dör
fern
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁtn̩ˌdœʁfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirtendorf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hirtendorf
tags: dative
form-of
plural
UN-Generalsekretär (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Ge
ne
ral
se
kre
tär
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Am 20. April beschloss der UN-Sicherheitsrat in Resolution 1405, eine Ermittlungsgruppe in das Flüchtlingslager Jenin zu senden. Als die israelische Regierung die Kooperation verweigerte, entschied UN-Generalsekretär Kofi Annan, die Mission aufzugeben.“
text: „Ungewöhnlicherweise wurde der UN-Generalsekretär aufgefordert, für die »sofortige Einhaltung« des Waffenstillstands zu sorgen und dem Rat »spätestens in zwei Stunden« Bericht zu erstatten.“
text: „Der spanische Diplomat Francesc Vendrell wurde am 18. Januar zum neuen Sonderbeauftragten für Afghanistan des UN-Generalsekretärs ernannt.“
glosses: Generalsekretär der Vereinten Nationen
sense_index: 1
Formen: form: der UN-Generalsekretär
tags: nominative
singular
form: die UN-Generalsekretäre
tags: nominative
plural
form: des UN-Generalsekretärs
tags: genitive
singular
form: der UN-Generalsekretäre
tags: genitive
plural
form: dem UN-Generalsekretär
tags: dative
singular
form: den UN-Generalsekretären
tags: dative
plural
form: den UN-Generalsekretär
tags: accusative
singular
form: die UN-Generalsekretäre
tags: accusative
plural
UN-Generalsekretäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Ge
ne
ral
se
kre
tä
re
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Generalsekretär
glosses: Nominativ Plural des Substantivs UN-Generalsekretär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: UN-Generalsekretär
glosses: Genitiv Plural des Substantivs UN-Generalsekretär
tags: form-of
genitive
plural
form_of: UN-Generalsekretär
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs UN-Generalsekretär
tags: accusative
form-of
plural
UN-Generalsekretärs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Ge
ne
ral
se
kre
tärs
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Generalsekretär
glosses: Genitiv Singular des Substantivs UN-Generalsekretär
tags: form-of
genitive
singular
UN-Generalsekretären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Ge
ne
ral
se
kre
tä
ren
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Generalsekretär
glosses: Dativ Plural des Substantivs UN-Generalsekretär
tags: dative
form-of
plural
Urbizid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
bi
zid
Aussprache: ipa: [ʊʁbiˈt͡siːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Herkunft: gebildet zu -zid und verwandt mit urban
Bedeutungen: examples: text: „In den folgenden Kapiteln des Urbizids in Palästina, als Haifa und Jaffa besetzt wurden, spielten die Briten eine wesentlich eindeutigere und negativere Rolle.“
glosses: systematische und großflächige Zerstörung von städtischem (urbanen) Wohnraum und ziviler Infrastruktur
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Domizid
Formen: form: der Urbizid
tags: nominative
singular
form: die Urbizide
tags: nominative
plural
form: des Urbizids
tags: genitive
singular
form: des Urbizides
tags: genitive
singular
form: der Urbizide
tags: genitive
plural
form: dem Urbizid
tags: dative
singular
form: den Urbiziden
tags: dative
plural
form: den Urbizid
tags: accusative
singular
form: die Urbizide
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾibādat al-mudun
sense_index: 1
word: إبادة المدن
lang: Englisch
sense_index: 1
word: urbicide
lang: Französisch
sense_index: 1
word: urbicide
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: urbicídio
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: urbicidio
lang: Ukrainisch
roman: urbocyd
sense_index: 1
word: урбоцид
Urbizide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
bi
zi
de
Aussprache: ipa: [ʊʁbiˈt͡siːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urbizid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urbizid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urbizid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urbizid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urbizid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urbizid
tags: accusative
form-of
plural
Urbizids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
bi
zids
Aussprache: ipa: [ʊʁbiˈt͡siːt͡s]
rhymes: iːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urbizid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urbizid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urbizides
tags: variant
Urbiziden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
bi
zi
den
Aussprache: ipa: [ʊʁbiˈt͡siːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urbizid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urbizid
tags: dative
form-of
plural
Hafennähe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
nä
he
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ˌnɛːə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Nähe
Bedeutungen: examples: text: „Die Brigadeoffiziere, die wussten, dass man den Menschen geraten hatten, sich in Hafennähe zu sammeln, befahlen ihren Leuten, auf den Hängen oberhalb des Marktes und des Hafens – wo heute das Rothschild Hospital steht – Granatwerfer in Stellung zu bringen und die wachsende Menschenmenge unter Beschuss zu nehmen.“
glosses: geringer Abstand zu einem Hafen
sense_index: 1
Formen: form: die Hafennähe
tags: nominative
singular
form: der Hafennähe
tags: genitive
singular
form: der Hafennähe
tags: dative
singular
form: die Hafennähe
tags: accusative
singular
Immobilienboom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mo
bi
li
en
boom
Aussprache: ipa: [ɪmoˈbiːli̯ənˌbuːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Immobilie und Boom mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Verquickung von Immobilienboom, exzentrischem architektonischem Ehrgeiz und der Gier von Bauunternehmern verwandelten diese vornehmen Wohnviertel in Straßenzüge voller monströser Villen und extravaganter Paläste reicher amerikanischer Juden, die es im Alter scharenweise in die Stadt zieht.“
glosses: Aufschwungphase im Immobilienbereich
sense_index: 1
Formen: form: der Immobilienboom
tags: nominative
singular
form: die Immobilienbooms
tags: nominative
plural
form: des Immobilienbooms
tags: genitive
singular
form: der Immobilienbooms
tags: genitive
plural
form: dem Immobilienboom
tags: dative
singular
form: den Immobilienbooms
tags: dative
plural
form: den Immobilienboom
tags: accusative
singular
form: die Immobilienbooms
tags: accusative
plural
Immobilienbooms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mo
bi
li
en
booms
Aussprache: ipa: [ɪmoˈbiːli̯ənˌbuːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immobilienboom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Immobilienboom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Immobilienboom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Immobilienboom
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Immobilienboom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Immobilienboom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Immobilienboom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Immobilienboom
tags: dative
form-of
plural
form_of: Immobilienboom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Immobilienboom
tags: accusative
form-of
plural
Mörserbeschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mör
ser
be
schuss
Aussprache: ipa: [ˈmœʁzɐbəˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mörser und Beschuss
Bedeutungen: examples: text: „Diese Gebiete lagen ab dem 1. Januar immer wieder unter Mörserbeschuss, und anders als in Shaykh Jarrah spielten die Briten hier eine wahrhaft teuflische Rolle, als sie die wenigen palästinensischen Einwohner, die Waffen besaßen, mit der Zusage entwaffneten, die Bevölkerung vor jüdischen Angriffen zu schützen, dieses Versprechen aber sofort brachen.“
glosses: Beschuss durch Mörser
sense_index: 1
Formen: form: der Mörserbeschuss
tags: nominative
singular
form: des Mörserbeschusses
tags: genitive
singular
form: dem Mörserbeschuss
tags: dative
singular
form: den Mörserbeschuss
tags: accusative
singular
Mörserbeschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mör
ser
be
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈmœʁzɐbəˌʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mörserbeschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mörserbeschuss
tags: form-of
genitive
singular
Typhuserreger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ty
phus
er
re
ger
Aussprache: ipa: [ˈtyːfʊsʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Typhus und Erreger
Bedeutungen: examples: text: „Offenbar wurde das Wasser während der Belagerung mit Typhuserregern infiziert.“
glosses: Krankheitserreger, der Typhus auslöst
sense_index: 1
Formen: form: der Typhuserreger
tags: nominative
singular
form: die Typhuserreger
tags: nominative
plural
form: des Typhuserregers
tags: genitive
singular
form: der Typhuserreger
tags: genitive
plural
form: dem Typhuserreger
tags: dative
singular
form: den Typhuserregern
tags: dative
plural
form: den Typhuserreger
tags: accusative
singular
form: die Typhuserreger
tags: accusative
plural
Typhuserregers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ty
phus
er
re
gers
Aussprache: ipa: [ˈtyːfʊsʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Typhuserreger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Typhuserreger
tags: form-of
genitive
singular
Typhuserregern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ty
phus
er
re
gern
Aussprache: ipa: [ˈtyːfʊsʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Typhuserreger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Typhuserreger
tags: dative
form-of
plural
Südlibanon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
li
ba
non
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌliːbanɔn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hiram war der Name des biblischen Königs Hiram von Tyros (Sur), das zu den Zielen dieser ehrgeizigen Expansionspläne gehörte: Israels Eroberung Obergaliläas und des Südlibanon.“
text: „Politische bewanderte Insassen nannten es Ansar III, nach dem Gefängnis nahe der Stadt Ansar, das Israel bei der Besetzung des Südlibanons errichtet hatte.“
text: „Anfang der 1970er erlebte ich im Südlibanon, wie Habasch das Publikum trotz der Komplexität seiner Ideen stundenlang in Atem halten konnte.“
text: „Dieses Mal ging es nicht nur darum, eine Pufferzone im Südlibanon einzurichten, sondern das ›Palästinenserproblem‹ ein für alle Mal zu lösen, also Arafat zu beseitigen, die PLO-Strukturen zu zerschlagen und die palästinensischen Kämpfer aus dem Libanon zu vertreiben.“
text: „Tod, Aushungern und Verfolgung gehören inzwischen zum politischen Dialog, und nicht einmal das Kabinett bildet darin eine Ausnahme. Ihre Stimmen sind laut und deutlich zu hören, oft vom Rednerpult der Knesset, wenn sie über Gaza, Judäa, Samaria und Südlibanon reden.“
text: „Israel war damals nicht nur Nachbarland, sondern seit Juni 1982 als Besatzungsmacht im Südlibanon präsent.“
glosses: südlicher Teil des Libanon
sense_index: 1
Formen: form: Süd-Libanon
tags: alternative
form: der Südlibanon
tags: nominative
singular
form: des Südlibanon
tags: genitive
singular
form: des Südlibanons
tags: genitive
singular
form: dem Südlibanon
tags: dative
singular
form: den Südlibanon
tags: accusative
singular
Südlibanons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
li
ba
nons
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌliːbanɔns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südlibanon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südlibanon
tags: form-of
genitive
singular
UN-Beobachter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Be
ob
ach
ter
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnˈbəˌʔoːbaxtɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Nach Berichten eines französischen UN-Beobachters, Leutnant Petite, kam es nach dem Fall der Stadt zu umfangreichen, systematischen Plünderungen durch die jüdische Armee, bei denen Möbel, Kleidung und alles mitgenommen wurde, was für neue jüdische Einwanderer nützlich sein und die Rückkehr der Flüchtlinge erschweren konnte.“
text: „Die Taliban und die islamischen Parteien Pakistans, welche die Taliban unterstützen, erklärten daraufhin, sie würden jeden UN-Beobachter töten, der sich an die pakistanisch-afghanische Grenze wage.“
glosses: für die Vereinten Nationen (UN) tätiger Beobachter
sense_index: 1
Formen: form: der UN-Beobachter
tags: nominative
singular
form: die UN-Beobachter
tags: nominative
plural
form: des UN-Beobachters
tags: genitive
singular
form: der UN-Beobachter
tags: genitive
plural
form: dem UN-Beobachter
tags: dative
singular
form: den UN-Beobachtern
tags: dative
plural
form: den UN-Beobachter
tags: accusative
singular
form: die UN-Beobachter
tags: accusative
plural
UN-Beobachters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Be
ob
ach
ters
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnˈbəˌʔoːbaxtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Beobachter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs UN-Beobachter
tags: form-of
genitive
singular
UN-Beobachtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Be
ob
ach
tern
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnˈbəˌʔoːbaxtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Beobachter
glosses: Dativ Plural des Substantivs UN-Beobachter
tags: dative
form-of
plural
Ruhrerreger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ruhr
er
re
ger
Aussprache: ipa: [ˈʁuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ruhr und Erreger
Bedeutungen: examples: text: „Die Ägypter fassten zwei Juden, David Horin und David Mizrachi, bei dem Versuch, die Brunnen von Gaza mit Typhus- und Ruhrerregern zu verseuchen.“
glosses: Erreger, der Ruhr verursacht
sense_index: 1
Formen: form: der Ruhrerreger
tags: nominative
singular
form: die Ruhrerreger
tags: nominative
plural
form: des Ruhrerregers
tags: genitive
singular
form: der Ruhrerreger
tags: genitive
plural
form: dem Ruhrerreger
tags: dative
singular
form: den Ruhrerregern
tags: dative
plural
form: den Ruhrerreger
tags: accusative
singular
form: die Ruhrerreger
tags: accusative
plural
Ruhrerregers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ruhr
er
re
gers
Aussprache: ipa: [ˈʁuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruhrerreger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruhrerreger
tags: form-of
genitive
singular
Ruhrerregern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ruhr
er
re
gern
Aussprache: ipa: [ˈʁuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruhrerreger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ruhrerreger
tags: dative
form-of
plural
Nordhafen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ha
fen
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌhaːfn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nord und Hafen
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch kam es zu Szenen, die an die grauenhaften Vorfälle im Nordhafen von Haifa erinnerten: Menschen wurden buchstäblich ins Meer gestoßen, als die Menge sich an Bord der viel zu kleinen Fischerboote drängte, die sie nach Gaza bringen sollten, während jüdische Truppen über ihre Köpfe hinweg schossen, um ihre Vertreibung zu beschleunigen.“
glosses: nördlich gelegener Hafen
sense_index: 1
Formen: form: der Nordhafen
tags: nominative
singular
form: die Nordhäfen
tags: nominative
plural
form: des Nordhafens
tags: genitive
singular
form: der Nordhäfen
tags: genitive
plural
form: dem Nordhafen
tags: dative
singular
form: den Nordhäfen
tags: dative
plural
form: den Nordhafen
tags: accusative
singular
form: die Nordhäfen
tags: accusative
plural
Nordhäfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
hä
fen
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌhɛːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordhafen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nordhafen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nordhafen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nordhafen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nordhafen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordhafen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nordhafen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nordhafen
tags: accusative
form-of
plural
Nordhafens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ha
fens
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtˌhaːfn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordhafen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordhafen
tags: form-of
genitive
singular
Trinkwasservorrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
was
ser
vor
rat
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkvasɐˌfoːɐ̯ʁaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dennoch ähnelte die Siedlung, die um das Grabmal und die drei Kilometer entfernten Quellen entstanden war, Dörfern, die wesentlich günstigeres Klima und einen unerschöpflichen Trinkwasservorrat besaßen.“
glosses: Vorrat an Trinkwasser
sense_index: 1
Formen: form: der Trinkwasservorrat
tags: nominative
singular
form: die Trinkwasservorräte
tags: nominative
plural
form: des Trinkwasservorrats
tags: genitive
singular
form: der Trinkwasservorräte
tags: genitive
plural
form: dem Trinkwasservorrat
tags: dative
singular
form: den Trinkwasservorräten
tags: dative
plural
form: den Trinkwasservorrat
tags: accusative
singular
form: die Trinkwasservorräte
tags: accusative
plural
Trinkwasservorräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
was
ser
vor
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkvasɐˌfoːɐ̯ʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trinkwasservorrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trinkwasservorrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trinkwasservorrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trinkwasservorrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trinkwasservorrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trinkwasservorrat
tags: accusative
form-of
plural
Trinkwasservorrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
was
ser
vor
rats
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkvasɐˌfoːɐ̯ʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trinkwasservorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trinkwasservorrat
tags: form-of
genitive
singular
Trinkwasservorräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trink
was
ser
vor
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁɪŋkvasɐˌfoːɐ̯ʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trinkwasservorrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trinkwasservorrat
tags: dative
form-of
plural
Bustan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
stan
Aussprache: ipa: [ˈbuːstaːn]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Dorf besaß drei üppige Bustans (Obstgärten) und Olivenhaine, die sich über 9000 (von insgesamt 17 000) Dunam Ackerfläche erstreckten.“
glosses: Garten, insbesondere ein Nutzgarten
raw_tags: Naher Osten
sense_index: 1
Formen: form: der Bustan
tags: nominative
singular
form: die Bustans
tags: nominative
plural
form: des Bustans
tags: genitive
singular
form: der Bustans
tags: genitive
plural
form: dem Bustan
tags: dative
singular
form: den Bustans
tags: dative
plural
form: den Bustan
tags: accusative
singular
form: die Bustans
tags: accusative
plural