cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zwiebelblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
bel
blät
ter
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːbl̩ˌblɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwiebelblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zwiebelblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zwiebelblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zwiebelblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zwiebelblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zwiebelblatt
tags: accusative
form-of
plural
Zwiebelblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
bel
blät
tern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːbl̩ˌblɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zwiebelblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zwiebelblatt
tags: dative
form-of
plural
Unglückstage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglückstag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unglückstag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unglückstag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unglückstag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unglückstag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unglückstag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unglückstag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unglückstag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Unglückstag
tags: variant
dative
singular
Unglückstagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglückstag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unglückstag
tags: dative
form-of
plural
Unglückstages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglückstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unglückstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unglückstags
tags: variant
Unglückstags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
tags
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglückstag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unglückstag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unglückstages
tags: variant
Empressements (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pres
se
ments
Aussprache: ipa: [ãpʁɛsəˈmãːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Empressement
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Empressement
tags: form-of
genitive
singular
Leiterschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
ter
schaft
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tɐʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er wuchs enorm schnell in seinem Glauben an Gott und übernahm immer mehr Verantwortung in der Leiterschaft.“
text: „Ihre bewundernswerte, authentische und jahrelange Beziehung zu Jesus sowie ihre treue Leiterschaft im ICF bewegen seit über 25 Jahren viele Menschen.“
text: „Aber Nehemia enthält bedeutende Lektionen über eine göttliche Leiterschaft.“
text: „Wir sollen uns von solchen Lehren und Leiterschaften zurückziehen, die nicht konform mit dem Wort Gottes gehen.“
glosses: leitende, führende Person oder Personengruppe einer Gemeinde
sense_index: 1
topics: Christianity
religion
Formen: form: die Leiterschaft
tags: nominative
singular
form: die Leiterschaften
tags: nominative
plural
form: der Leiterschaft
tags: genitive
singular
form: der Leiterschaften
tags: genitive
plural
form: der Leiterschaft
tags: dative
singular
form: den Leiterschaften
tags: dative
plural
form: die Leiterschaft
tags: accusative
singular
form: die Leiterschaften
tags: accusative
plural
Leiterschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
ter
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leiterschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leiterschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leiterschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leiterschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leiterschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leiterschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leiterschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leiterschaft
tags: accusative
form-of
plural
Gangbild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gang
bild
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋˌbɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gang und Bild
Bedeutungen: examples: text: „Häufig sind Menschen mit Down-Syndrom im Alltag bereits an ihrem Gangbild und ihrer Haltung zu erkennen.“
text: „Mit etwas Übung kann selbst am Gangbild und der damit verbundenen Körperhaltung einer Person, einiges Interessantes abgeleitet werden.“
text: „In diesen Fällen ist das Gangbild betont langsam, kleinschrittig und vorsichtig, als würde der Patient auf Eis gehen […].“
text: „Betritt ein Mensch einen Raum, erzählt sein Gangbild so ziemlich alles über seine Verbindung zur Welt und über sein Vertrauen ins Universum.“
text: „Bei der Besprechung des Gangbildes soll der Einfachheit halber auf alle rotierenden Bewegungen in Becken und Knie, denen solche am Fuß entsprechen, verzichtet werden.“
text: „An den Fussabdrücken, am Gangbilde kommt der hinkende Gang zum unverkennbaren Ausdruck in der Ungleichheit der Spurenweite.“
glosses: Gesamtheit der beim Gehen durchgeführten Bewegungen der Gliedmaßen
sense_index: 1
Formen: form: das Gangbild
tags: nominative
singular
form: die Gangbilder
tags: nominative
plural
form: des Gangbildes
tags: genitive
singular
form: des Gangbilds
tags: genitive
singular
form: der Gangbilder
tags: genitive
plural
form: dem Gangbild
tags: dative
singular
form: dem Gangbilde
tags: dative
singular
form: den Gangbildern
tags: dative
plural
form: das Gangbild
tags: accusative
singular
form: die Gangbilder
tags: accusative
plural
Gangstörung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gang
stö
rung
Aussprache: ipa: [ˈɡaŋˌʃtøːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gang und Störung
Bedeutungen: examples: text: „Gangstörungen sind oft multifaktoriell und können Folge von Störungen in ganz unterschiedlichen neurologischen Systemen sein […].“
text: „Zu Gangstörungen kann es bereits kommen, wenn bei einem dieser Faktoren eine Fehlfunktion vorliegt.“
text: „Die 13-jährige Marianne wurde stationär in eine Kinderklinik aufgenommen, nachdem sie in den drei Monaten zuvor eine ausgeprägte Gangstörung (»schnappendes Einknicken des rechten Beines im Kniegelenk«) entwickelt hatte.“
glosses: beeinträchtigte Funktion der zur Bewegung benötigten Körperteile; gestörtes Gangbild (zum Beispiel Humpeln, kleine Schritte, auffällig langsames Gehen)
sense_index: 1
Formen: form: die Gangstörung
tags: nominative
singular
form: die Gangstörungen
tags: nominative
plural
form: der Gangstörung
tags: genitive
singular
form: der Gangstörungen
tags: genitive
plural
form: der Gangstörung
tags: dative
singular
form: den Gangstörungen
tags: dative
plural
form: die Gangstörung
tags: accusative
singular
form: die Gangstörungen
tags: accusative
plural
Bewegungsapparat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
we
gungs
ap
pa
rat
Aussprache: ipa: [bəˈveːɡʊŋsʔapaˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bewegung und Apparat sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Bewegungsapparat unserer Vorfahren musste laufen, klettern, kämpfen, tragen und vieles mehr.“
text: „Der Körper ist ein komplexes System, und es ist aus verschiedenen Teilsystemen zusammengesetzt: dem Bewegungsapparat, den Organen (von Osteopathen als viszerales System bezeichnet), Gefäß-, Hormon-, Immunund Nervensystem.“
text: „Zum Stütz- und Bewegungsapparat gehören die obere Extremität, der Rumpf, die untere Extremität sowie Teile des Schädels.“
text: „Auch durch Umwelteinflüsse und intestinale Autointoxikation eingelagerte Säuren und Gifte können sich negativ auf den Bewegungsapparat auswirken.“
text: „Es gibt viele Gründe für Verspannungen und Verletzungen des Bewegungsapparates bei Pferden.“
text: „Der Bewegungsapparat ist ein komplexes Organsystem, dessen zentrale Funktion vorrangig eine mechanische Leistung ist.“
glosses: sämtliche Organe (Skelett, Muskeln, Sehnen und so weiter), die dem Körper seine Form verleihen und für die Ausführung von Bewegungen notwendig sind
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: der Bewegungsapparat
tags: nominative
singular
form: die Bewegungsapparate
tags: nominative
plural
form: des Bewegungsapparats
tags: genitive
singular
form: des Bewegungsapparates
tags: genitive
singular
form: der Bewegungsapparate
tags: genitive
plural
form: dem Bewegungsapparat
tags: dative
singular
form: dem Bewegungsapparate
tags: dative
singular
form: den Bewegungsapparaten
tags: dative
plural
form: den Bewegungsapparat
tags: accusative
singular
form: die Bewegungsapparate
tags: accusative
plural
Stützapparat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stütz
ap
pa
rat
Aussprache: ipa: [ˈʃtʏt͡sʔapaˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stützen und dem Substantiv Apparat
Bedeutungen: examples: text: „Der Bewegungs- und Stützapparat hält uns aufrecht und stabil und ist für unsere Mobilität zuständig.“
text: „Ich kannte meine Mutter nur an Krücken gehend oder mit einem Stützapparat oder im Bett liegend oder sitzend im Rollstuhl.“
text: „Der Bewegungs- und Stützapparat beinhaltet Knochen, Gelenke, Muskeln und Sehnen.“
glosses: Gesamtheit der Knochen (und Muskeln) des Körpers
sense_index: 1
topics: anatomy
glosses: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung vor allem von Wirbelsäule oder Hüfte
raw_tags: Orthopädie
sense_index: 2
Formen: form: der Stützapparat
tags: nominative
singular
form: die Stützapparate
tags: nominative
plural
form: des Stützapparats
tags: genitive
singular
form: des Stützapparates
tags: genitive
singular
form: der Stützapparate
tags: genitive
plural
form: dem Stützapparat
tags: dative
singular
form: dem Stützapparate
tags: dative
singular
form: den Stützapparaten
tags: dative
plural
form: den Stützapparat
tags: accusative
singular
form: die Stützapparate
tags: accusative
plural
Bastelleidenschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
tel
lei
den
schaft
Aussprache: ipa: [ˈbastl̩ˌlaɪ̯dn̩ʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs basteln und dem Substantiv Leidenschaft
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Herstellung hatte ich oft Zuschauer, die mir über die Schulter schauten und sich von meiner Bastelleidenschaft anstecken ließen.“
text: „Diese Basteleien sind meiner Meinung nach, prädestiniert für Erwachsene mit Bastelleidenschaft.“
text: „Einen Teil des ersparten Geldes verwendete ich für meine Bastelleidenschaft, um eine Eisenbahnanlage auf einem Brett mit Bahnhof und Häusern aufzubauen.“
text: „Er kannte schließlich den Erfindungsreichtum und die Bastelleidenschaft seines Butlers.“
text: „Danach war er auf seinen Dachboden gestiegen und hatte im ersten Morgenlicht die Früchte seiner Bastelleidenschaft betrachtet.“
text: „Die Mütter der Kindergartenkinder hatten ganz offensichtlich ihre Bastelleidenschaften während des Zubereitens von eigentlich einfachen Speisen ausgelebt.“
glosses: großes Interesse und Begeisterung für das Basteln (kleine Handwerksarbeiten)
sense_index: 1
Formen: form: die Bastelleidenschaft
tags: nominative
singular
form: die Bastelleidenschaften
tags: nominative
plural
form: der Bastelleidenschaft
tags: genitive
singular
form: der Bastelleidenschaften
tags: genitive
plural
form: der Bastelleidenschaft
tags: dative
singular
form: den Bastelleidenschaften
tags: dative
plural
form: die Bastelleidenschaft
tags: accusative
singular
form: die Bastelleidenschaften
tags: accusative
plural
Bastelinteresse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
tel
in
te
r
es
se
Aussprache: ipa: [ˈbastl̩ʔɪntəˌʁɛsə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs basteln und dem Substantiv Interesse
Bedeutungen: examples: text: „Eine auffällige technische Begabung, ein intensives Bastelinteresse, ein musikalisches oder zeichnerisches Talent, das bis dahin die besten Hoffnungen begründete, kann in der (eigentlichen) Pubertät untergehen und nicht wiederkehren.“
text: „Sein entwickeltes Motorrad- und Bastelinteresse kultiviert der junge Mann zusätzlich mit der Teilnahme an Mofa-Rennen und Motorcross-Wettkämpfen.“
text: „Der Dentist Friedrich Pohlenz , Zahnarzt der Familie Grade, hört vom Bastelinteresse des Jungen.“
text: „Es ist geeignet, über das Spiel hinaus Verständnis für Anlage und Betrieb der wirklichen Eisenbahn zu fördern und wird alle Jungen fesseln, deren Bastelinteresse noch nicht volltommen durch das Radio absorbiert ist.“
text: „Außerhalb der Schule interessieren sich die Buben für Sport und Technik; ihr Bastelinteresse richtet sich vor allem auf Verkehrsmittel, wie Flugzeuge und Schiffe.“
text: „Ich wurde immer wieder nach Bastelinteressen unseres Sohnes gefragt, ob ich Chemikalien, Kochbücher, evtl. elektronische Bastelteile bei ihm gefunden hätte.“
glosses: Leidenschaft für das Basteln (kleine Handwerksarbeiten)
sense_index: 1
Formen: form: das Bastelinteresse
tags: nominative
singular
form: die Bastelinteressen
tags: nominative
plural
form: des Bastelinteresses
tags: genitive
singular
form: der Bastelinteressen
tags: genitive
plural
form: dem Bastelinteresse
tags: dative
singular
form: den Bastelinteressen
tags: dative
plural
form: das Bastelinteresse
tags: accusative
singular
form: die Bastelinteressen
tags: accusative
plural
Handwerksunterricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
werks
un
ter
richt
Aussprache: ipa: [ˈhantvɛʁksˌʔʊntɐʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handwerk und Unterricht sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er trägt die ausgeblichene karierte Schürze, die ich in der Grundschule im Handwerksunterricht für ihn genäht habe.“
text: „Der Täter bedient sich bestimmter Knotentechniken, die man nicht gerade im Handwerksunterricht aufschnappt.“
text: „Als Teenager mit großer Begeisterung für den Handwerksunterricht in der Schule verbrachte ich viele Stunden in der Garage meiner Eltern, um Opas Schreibtisch herzurichten.“
glosses: Unterricht(-sfach), in dem man die Herstellung manuell gefertigter Gegenstände lernt
sense_index: 1
Formen: form: der Handwerksunterricht
tags: nominative
singular
form: des Handwerksunterrichts
tags: genitive
singular
form: des Handwerksunterrichtes
tags: genitive
singular
form: dem Handwerksunterricht
tags: dative
singular
form: dem Handwerksunterrichte
tags: dative
singular
form: den Handwerksunterricht
tags: accusative
singular
Handarbeitsunterricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
ar
beits
un
ter
richt
Aussprache: ipa: [ˈhantʔaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊntɐʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handarbeit und Unterricht sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In der siebten Klasse in der Realschule hatten wir zum ersten Mal Handarbeitsunterricht.“
text: „Hier konnte ich anwenden, was ich bei meiner Mutter und im Handarbeitsunterricht in der Schule gelernt hatte.“
text: „Natürlich spielte ich auch mit Puppen, aber schon in der Schule hasste ich den damals für Mädchen üblichen Handarbeitsunterricht, ich hätte viel lieber einen Werkunterricht besucht, als mich mit Strick- und Häkelnadeln herumzuschlagen.“
glosses: Unterricht(-sfach), in dem man die Herstellung von manuell gefertigten, meist textilen Gegenständen lernt
sense_index: 1
Formen: form: der Handarbeitsunterricht
tags: nominative
singular
form: des Handarbeitsunterrichtes
tags: genitive
singular
form: des Handarbeitsunterrichts
tags: genitive
singular
form: dem Handarbeitsunterricht
tags: dative
singular
form: dem Handarbeitsunterrichte
tags: dative
singular
form: den Handarbeitsunterricht
tags: accusative
singular
Handwerksarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
werks
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈhantvɛʁksˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handwerk und Arbeit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Früher gab es in der Feld- und Handwerksarbeit immer schon viele sich ständig wiederholenden Tätigkeiten.“
text: „Ist das nicht mehr möglich, werden neue Bleche nach alten Plänen und in traditioneller Handwerksarbeit hergestellt.“
text: „Sie legen Wert auf präzise Ausführung der Handwerksarbeit und originalgetreue Schnitte.“
text: „Handwerksarbeit ist überwiegend Handarbeit, wenngleich die Anwendung von Kleinmaschinen zunimmt.“
text: „Von der Sklavenarbeit zur Bauernarbeit, zur Handwerksarbeit bis zur industriellen Arbeit und Computerarbeit ist ein differenzierter historischer Weg zurückgelegt worden.“
glosses: Tätigkeit, bei der man Gegenstände manuell herstellt und bearbeitet
sense_index: 1
Formen: form: die Handwerksarbeit
tags: nominative
singular
form: die Handwerksarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Handwerksarbeit
tags: genitive
singular
form: der Handwerksarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Handwerksarbeit
tags: dative
singular
form: den Handwerksarbeiten
tags: dative
plural
form: die Handwerksarbeit
tags: accusative
singular
form: die Handwerksarbeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: remeslo
sense_index: 1
tags: neuter
word: ремесло
lang: Russisch
roman: remeslennaja rabota
sense_index: 1
tags: feminine
word: ремесленная работа
Schönheitsfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
heits
fleck
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schönheit und Fleck sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein ganz markantes Zeichen war bei ihr der Leberfleck oberhalb der rechten Lippe oder auch als Schönheitsfleck bezeichnet, der von Frauen schon immer gern als ganz besondere Waffe eingesetzt wurde.“
text: „Die Sonne tauchte das Hotelzimmer in ein goldenes, dunstiges Licht, in dem sie noch schöner aussah als sonst, weil es ihr Gesicht leuchten ließ und den Schönheitsfleck auf ihrer Wange und ihren ausgeprägten Amorbogen betonte.“
glosses: kleiner, pigmentierter Fleck auf der Haut einer meist weiblichen Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geburtsmal
sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Nävus
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
Formen: form: der Schönheitsfleck
tags: nominative
singular
form: die Schönheitsflecke
tags: nominative
plural
form: die Schönheitsflecken
tags: nominative
plural
form: des Schönheitsflecks
tags: genitive
singular
form: des Schönheitsfleckes
tags: genitive
singular
form: der Schönheitsflecke
tags: genitive
plural
form: der Schönheitsflecken
tags: genitive
plural
form: dem Schönheitsfleck
tags: dative
singular
form: dem Schönheitsflecke
tags: dative
singular
form: den Schönheitsflecken
tags: dative
plural
form: den Schönheitsflecken
tags: dative
plural
form: den Schönheitsfleck
tags: accusative
singular
form: die Schönheitsflecke
tags: accusative
plural
form: die Schönheitsflecken
tags: accusative
plural
Geburtsmal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
burts
mal
Aussprache: ipa: [ɡəˈbʊʁt͡sˌmaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Mal sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ihr fielen die durchweichten schweren Kleider ins Auge, die schiefen Schultern und ein großes fast dreieckiges Mal auf ihrer linken Wange – vermutlich ein Geburtsmal.“
text: „Die Haut hatte die Farbe von gebleichten Knochen, mit Ausnahme des Bereichs, der von einem weinroten Geburtsmal eingenommen wurde, das am Haaransatz über dem linken Auge begann und sich über die Wange bis zur Oberlippe hinunterzog.“
glosses: kleiner, brauner oder schwarzer Fleck auf der Haut
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Nävus
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
Formen: form: das Geburtsmal
tags: nominative
singular
form: die Geburtsmale
tags: nominative
plural
form: des Geburtsmals
tags: genitive
singular
form: des Geburtsmales
tags: genitive
singular
form: der Geburtsmale
tags: genitive
plural
form: dem Geburtsmal
tags: dative
singular
form: den Geburtsmalen
tags: dative
plural
form: das Geburtsmal
tags: accusative
singular
form: die Geburtsmale
tags: accusative
plural
Hautfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haut
fleck
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haut und Fleck
Bedeutungen: examples: text: „Er berührte die weiße Gazebinde, die den Hautfleck direkt über ihrer rechten Hüfte bedeckte.“
text: „Sie hatte den einen oder anderen offenen Hautfleck, der aussah wie eine Wunde, dennoch aber keine Wunde war.“
glosses: (pigmentierter) Fleck auf der Haut einer Person
sense_index: 1
Formen: form: der Hautfleck
tags: nominative
singular
form: die Hautflecke
tags: nominative
plural
form: die Hautflecken
tags: nominative
plural
form: des Hautflecks
tags: genitive
singular
form: des Hautfleckes
tags: genitive
singular
form: der Hautflecke
tags: genitive
plural
form: der Hautflecken
tags: genitive
plural
form: dem Hautfleck
tags: dative
singular
form: dem Hautflecke
tags: dative
singular
form: den Hautflecken
tags: dative
plural
form: den Hautflecken
tags: dative
plural
form: den Hautfleck
tags: accusative
singular
form: die Hautflecke
tags: accusative
plural
form: die Hautflecken
tags: accusative
plural
Pigmentfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pig
ment
fleck
Aussprache: ipa: [pɪˈɡmɛntˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pigment und Fleck
Bedeutungen: examples: text: „Im Gesicht finden sich verschiedene, punktförmige Pigmentflecke, von denen der übrige Körper frei ist.“
text: „Es fielen eine Blaufärbung des Ohrknorpels beiderseits und ein schwacher dunkler Pigmentfleck in einem Auge auf.“
glosses: dunklere Stelle auf der Haut, die durch ein erhöhtes Vorhandensein von Pigment (Farbstoff) zustande kommt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Nävus
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
Formen: form: der Pigmentfleck
tags: nominative
singular
form: die Pigmentflecke
tags: nominative
plural
form: die Pigmentflecken
tags: nominative
plural
form: des Pigmentflecks
tags: genitive
singular
form: des Pigmentfleckes
tags: genitive
singular
form: der Pigmentflecke
tags: genitive
plural
form: der Pigmentflecken
tags: genitive
plural
form: dem Pigmentfleck
tags: dative
singular
form: dem Pigmentflecke
tags: dative
singular
form: den Pigmentflecken
tags: dative
plural
form: den Pigmentflecken
tags: dative
plural
form: den Pigmentfleck
tags: accusative
singular
form: die Pigmentflecke
tags: accusative
plural
form: die Pigmentflecken
tags: accusative
plural
Pigmentnävus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pig
ment
nä
vus
Aussprache: ipa: [pɪˈɡmɛntˌnɛːvʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pigment und Nävus
Bedeutungen: examples: text: „Der Pigmentnävus ist braun bis schwarz und kann mehr oder weniger groß sein (Schönheitsfleck).“
text: „Im zentralen Pigmentnävus findet man eine starke zellulär-entzündliche Reaktion, vor allem aus Lymphozyten, Histiozyten, manchmal auch Plasmazellen.“
glosses: gutartige, meist pigmentierter, dunkler Fleck auf der Haut
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Geburtsmal
sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Melanozytennävus
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Nävus
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
Formen: form: der Pigmentnävus
tags: nominative
singular
form: die Pigmentnävi
tags: nominative
plural
form: des Pigmentnävus
tags: genitive
singular
form: der Pigmentnävi
tags: genitive
plural
form: dem Pigmentnävus
tags: dative
singular
form: den Pigmentnävi
tags: dative
plural
form: den Pigmentnävus
tags: accusative
singular
form: die Pigmentnävi
tags: accusative
plural