cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
elektrischen Stuhl (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: elek
t
ri
schen Stuhl
Aussprache: ipa: [eˌlɛktʁɪʃn̩ ˈʃtuːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: accusative
form-of
singular
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: dative
form-of
singular
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: accusative
form-of
singular
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: dative
form-of
singular
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: elektrischen Stuhle
raw_tags: Dativ Singular der schwachen Dekliination
tags: variant
form: elektrischen Stuhle
raw_tags: Dativ Singular der gemischten Dekliination
tags: variant
elektrischen Stuhle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: elek
t
ri
schen Stuh
le
Aussprache: ipa: [eˌlɛktʁɪʃn̩ ˈʃtuːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: dative
form-of
singular
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: elektrischen Stuhl
raw_tags: Dativ Singular der schwachen Dekliination
tags: variant
form: elektrischen Stuhl
raw_tags: Dativ Singular der gemischten Dekliination
tags: variant
elektrische Stuhl (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: elek
t
ri
sche Stuhl
Aussprache: ipa: [eˌlɛktʁɪʃə ˈʃtuːl]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: form-of
nominative
singular
elektrische Stühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: elek
t
ri
sche Stüh
le
Aussprache: ipa: [eˌlɛktʁɪʃə ˈʃtyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: accusative
form-of
plural
elektrischer Stühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: elek
t
ri
scher Stüh
le
Aussprache: ipa: [eˌlɛktʁɪʃɐ ˈʃtyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: form-of
genitive
plural
elektrischen Stühlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: elek
t
ri
schen Stüh
len
Aussprache: ipa: [eˌlɛktʁɪʃn̩ ˈʃtyːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: dative
form-of
plural
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: dative
form-of
plural
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: dative
form-of
plural
elektrischen Stühle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: elek
t
ri
schen Stüh
le
Aussprache: ipa: [eˌlɛktʁɪʃn̩ ˈʃtyːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: accusative
form-of
plural
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: elektrischer Stuhl
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs elektrischer Stuhl
tags: accusative
form-of
plural
rechtsfreundliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rechts
freund
li
che
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯ntlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rechtsfreundlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
rechtsfreundlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rechts
freund
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯ntlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rechtsfreundlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
rechtsfreundlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rechts
freund
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯ntlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rechtsfreundlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
plural
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
plural
rechtsfreundlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rechts
freund
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯ntlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rechtsfreundlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
rechtsfreundliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rechts
freund
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯ntlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rechtsfreundlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: rechtsfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs rechtsfreundlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Englischen Grußes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eng
li
schen Gru
ßes
Aussprache: ipa: [ˌɛŋlɪʃn̩ ˈɡʁuːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Englischer Gruß
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Englischer Gruß
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Englischer Gruß
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Englischen Grusses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Englischem Gruß (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eng
li
schem Gruß
Aussprache: ipa: [ˌɛŋlɪʃəm ˈɡʁuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Englischer Gruß
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Englischem Gruss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Englischen Gruß (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eng
li
schen Gruß
Aussprache: ipa: [ˌɛŋlɪʃn̩ ˈɡʁuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Englischer Gruß
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Englischer Gruß
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Englischer Gruß
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Englischer Gruß
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Englischer Gruß
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: Englischen Gruss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Englische Gruß (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eng
li
sche Gruß
Aussprache: ipa: [ˌɛŋlɪʃə ˈɡʁuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Englischer Gruß
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Englischer Gruß
tags: form-of
nominative
singular
Formen: form: Englische Gruss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Rechtsfreund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
freund
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯nt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Recht, Fugenelement -s und dem Substantiv Freund
Bedeutungen: examples: text: „Gegen den genannten Bescheid habe ich durch meine ausgewiesenen Rechtsfreunde fristgerecht Berufung an die belangte Behörde erhoben, welche bis dato über die Berufung nicht entschieden hat.“
glosses: Vertreter in rechtlichen Angelegenheiten, meistens ein Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin
sense_index: 1
tags: Austrian German
outdated
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtsvertreter
Formen: form: der Rechtsfreund
tags: nominative
singular
form: die Rechtsfreunde
tags: nominative
plural
form: des Rechtsfreunds
tags: genitive
singular
form: des Rechtsfreundes
tags: genitive
singular
form: der Rechtsfreunde
tags: genitive
plural
form: dem Rechtsfreund
tags: dative
singular
form: den Rechtsfreunden
tags: dative
plural
form: den Rechtsfreund
tags: accusative
singular
form: die Rechtsfreunde
tags: accusative
plural
Rechtsfreunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
freun
de
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯ndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsfreund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechtsfreund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechtsfreund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechtsfreund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechtsfreund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechtsfreund
tags: accusative
form-of
plural
Rechtsfreunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
freun
den
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsfreund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechtsfreund
tags: dative
form-of
plural
Rechtsfreundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
freun
des
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯ndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsfreund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsfreund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsfreunds
tags: variant
Rechtsfreunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
freunds
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌfʁɔɪ̯nt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechtsfreund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechtsfreund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rechtsfreundes
tags: variant
Klumpert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klum
pert
Aussprache: ipa: [ˈklʊmpɐt]
rhymes: ʊmpɐt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „‚Man hat das billigste Klumpert gekauft‘, so die Zusammenfassung eines Polizei-Insiders, der anonym bleiben möchte.“
glosses: wertloses, unnützes Zeug
raw_tags: Bayern
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
derogatory
Formen: form: Glumpert
tags: variant
form: das Klumpert
tags: nominative
singular
form: des Klumperts
tags: genitive
singular
form: dem Klumpert
tags: dative
singular
form: das Klumpert
tags: accusative
singular
epischen Zyklus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: epi
schen Zy
k
lus
Aussprache: ipa: [ˌeːpɪʃn̩ ˈt͡syːklʊs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: epischer Zyklus
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: form-of
genitive
singular
form_of: epischer Zyklus
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: accusative
form-of
singular
form_of: epischer Zyklus
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: form-of
genitive
singular
form_of: epischer Zyklus
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: dative
form-of
singular
form_of: epischer Zyklus
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: accusative
form-of
singular
form_of: epischer Zyklus
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: form-of
genitive
singular
form_of: epischer Zyklus
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: dative
form-of
singular
form_of: epischer Zyklus
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: accusative
form-of
singular
epischem Zyklus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: epi
schem Zy
k
lus
Aussprache: ipa: [ˌeːpɪʃəm ˈt͡syːklʊs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: epischer Zyklus
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: dative
form-of
singular
epische Zyklus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: epi
sche Zy
k
lus
Aussprache: ipa: [ˌeːpɪʃə ˈt͡syːklʊs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: epischer Zyklus
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs epischer Zyklus
tags: form-of
nominative
singular
Karibu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ri
bu
Aussprache: ipa: [ˈkaːʁibu]
ipa: [ˈkaʁibu]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Entlehnung von französisch caribou ^(→ fr), von der indigenen nordamerikanischen Sprache Algonkin
Bedeutungen: examples: text: „Die sommerliche Ernährung des Karibus umfasst blühende Pflanzen der Tundra wie Wollgras und andere Seggen, Pilze und Weidenblätter.“
text: „Elche immerhin sind einige unterwegs, und auch Karibus, die nordamerikanische Variante der Rentiere.“
text: „Und die Küche, einfach, aber gut, präsentierte meist Produkte der Region wie Karibu oder Seesaibling.“
text: „Elefanten in Afrika zum Beispiel gehen ebenso regelmäßig auf Wanderschaft wie Karibus in Nordamerika.“
glosses: nordamerikanisches Ren, das vor allem in Kanada vorkommt
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: wissenschaftlicher Name
sense_index: 1
word: Rangifer tarandus
Formen: form: das Karibu
tags: nominative
singular
form: der Karibu
tags: nominative
singular
form: die Karibus
tags: nominative
plural
form: des Karibus
tags: genitive
singular
form: des Karibus
tags: genitive
singular
form: der Karibus
tags: genitive
plural
form: dem Karibu
tags: dative
singular
form: dem Karibu
tags: dative
singular
form: den Karibus
tags: dative
plural
form: das Karibu
tags: accusative
singular
form: den Karibu
tags: accusative
singular
form: die Karibus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caribou
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: karibu
lang: Malecite-Passamaquoddy
sense_index: 1
word: mokalip
lang: Micmac
sense_index: 1
word: qalipu
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: karibu
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: karibu
lang: West-Abenaki
sense_index: 1
word: magôlibo
Klumperts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klum
perts
Aussprache: ipa: [ˈklʊmpɐt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klumpert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klumpert
tags: form-of
genitive
singular
Jägermeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jä
ger
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈjɛːɡɐˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jäger und Meister
Bedeutungen: examples: text: Jagdjunker stellten die hohe Beamtenschaft für das Jagd- und Forstwesen bei Hofe und erhielten nach erfolgreichen Dienstjahren die Titel Jägermeister oder Forstmeister, einzelne stiegen zum Oberjägermeister oder Oberforstmeister auf.
glosses: von Amts wegen für das Jagdwesen zuständiger höherer Beamten beziehungsweise dessen Titel
sense_index: 1
examples: text: Herr Ober, bitte bringen sie mir zum Abschluss des vorzüglichen Menüs ein Gläschen Jägermeister.
text: „Zehn kleine Jägermeister“ thematisieren die Drogenproblematik, XTC als Opiat fürs Volk der Raver, Jägermeister für den Durchschnittsbürger.
text: Beispielsweise hatte ein Satiremagazin vor Jahren eine gefälschte Jägermeister-Reklame mit dem Slogan „Ich trinke Jägermeister, weil mein Dealer zur Zeit im Knast sitzt“ abgedruckt und damit eine Schadenersatzforderung in Millionenhöhe provoziert.
glosses: Nach [1] benannter Markenname für einen Kräuterlikör des Unternehmens Mast-Jägermeister SE im niedersächsischen Wolfenbüttel
sense_index: 2
Formen: form: Jägermeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Jägermeister
tags: nominative
singular
form: die Jägermeister
tags: nominative
plural
form: des Jägermeisters
tags: genitive
singular
form: der Jägermeister
tags: genitive
plural
form: dem Jägermeister
tags: dative
singular
form: den Jägermeistern
tags: dative
plural
form: den Jägermeister
tags: accusative
singular
form: die Jägermeister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: professional hunter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: professional huntsman
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉasmajstro
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: majstroĉasisto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉefĉasanto
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: ĉefĉasisto
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: maistru de vânătoare
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: начальник охоты
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: montero mayor
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Jaegermeister
lang: Esperanto
sense_index: 2
word: Jägermeister
lang: Russisch
roman: Egermejster
sense_index: 2
word: Егермейстер
Holperstart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hol
per
start
Aussprache: ipa: [ˈhɔlpɐˌʃtaʁt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der FC Augsburg ist in der Fußball-Bundesliga nach seinem Holperstart endgültig in Fahrt gekommen und durch den ersten Heimerfolg in die obere Tabellenhälfte geklettert.“
text: „Anders als die Spieler begründet Trainer Jens Keller den Holperstart mit dem Fehlen zahlreicher Leistungsträger wie Jefferson Farfan, Atsuto Uchida, Sead Kolasinac oder Joel Matip, dessen zusätzlicher Ausfall besonders schwer wog, weil die Abwehr erneut komplett umgebaut werden musste.“
glosses: Beginn von etwas, bei dem nicht alles wie geplant verläuft; nicht problemlos verlaufender Anfang von etwas
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Holperstart
tags: nominative
singular
form: die Holperstarts
tags: nominative
plural
form: des Holperstarts
tags: genitive
singular
form: der Holperstarts
tags: genitive
plural
form: dem Holperstart
tags: dative
singular
form: den Holperstarts
tags: dative
plural
form: den Holperstart
tags: accusative
singular
form: die Holperstarts
tags: accusative
plural