Knoblauchbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knob
lauch
brot
Aussprache: ipa: [ˈknoːblaʊ̯xˌbʁoːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knoblauch und Brot
Bedeutungen: examples: text: „Meine Hand greift nach einem Teller mit kaltem Knoblauchbrot, und Goran schiebt mir die schwelende Kippe zwischen die Finger.“
text: „Als Fuad mit den Lebensmitteln zurückkam, machte sich Hoffman aus einem Badetuch eine provisorische Schürze, ging in die Küche und bereitete eine Mahlzeit zu, die aus Spaghetti Bolognese, Knoblauchbrot und Eiskrem mit heißer Cremesoße bestand.“
text: „Ihre Pflicht bestand darin, für seine Sicherheit zu sorgen, und nicht, so gaben sie ihm zu verstehen, ihm das Körbchen mit dem Knoblauchbrot zu reichen und seinen Kriegsgeschichten von der Grenada-Invasion zu lauschen.“
text: „Er wählt die Nummer aus dem Gedächtnis, bestellt drei Pizzas mit Knoblauchbrot und Pommes Frites und sagt, er zahle in bar.“
glosses: mit Knoblauch zubereitetes, knoblauchhaltiges Brot
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Knobibrot
Formen: form: das Knoblauchbrot
tags: nominative
singular
form: die Knoblauchbrote
tags: nominative
plural
form: des Knoblauchbrotes
tags: genitive
singular
form: des Knoblauchbrots
tags: genitive
singular
form: der Knoblauchbrote
tags: genitive
plural
form: dem Knoblauchbrot
tags: dative
singular
form: den Knoblauchbroten
tags: dative
plural
form: das Knoblauchbrot
tags: accusative
singular
form: die Knoblauchbrote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: knoffelbrood
lang: Arabisch
roman: ḵubz bi-ṯ-ṯūm
sense_index: 1
word: خبز بالثوم
lang: Armenisch
roman: sxtorov hacʻ
sense_index: 1
word: սխտորով հաց
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: sarımsaq çörəyi
lang: Chinesisch
roman: suànróngbāo
sense_index: 1
word: 蒜蓉包
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hvidløgsbrød
lang: Englisch
sense_index: 1
word: garlic bread
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: küüslauguleib
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: hvítleyksbreyð
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: valkosipulileipä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pain à l'ail
lang: Griechisch (Neu-)
roman: skordópsomo
sense_index: 1
word: σκορδόψωμο
lang: Hebräisch
roman: lekhem shum
sense_index: 1
word: לחם שום
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: roti bawang putih
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: hvítlauksbrauð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pane all'aglio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: pa d'all
lang: Koreanisch
roman: maneulppang
sense_index: 1
word: 마늘빵
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ķiploku maize
lang: Mazedonisch
roman: lukov leb
sense_index: 1
word: луков леб
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: knoflookbrood
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hvitløksbrød
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: kvitlauksbrød
lang: Persisch
roman: nân-i ser
sense_index: 1
word: نان سیر
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: chleb czosnkowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: pão de alho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pâine cu usturoi
lang: Russisch
sense_index: 1
word: чесночный хлеб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vitlöksbröd
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: česnov kruh
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pan de ajo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: česnekový chléb
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: sarımsaklı ekmek
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: bara garlleg