cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gottesfürchtigsten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: got
tes
fürch
tigs
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌfʏʁçtɪçstn̩]
ipa: [ˈɡɔtəsˌfʏʁçtɪkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gottesfürchtig
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: form-of
gottesfürchtigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: got
tes
fürch
tigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌfʏʁçtɪçstɐ]
ipa: [ˈɡɔtəsˌfʏʁçtɪkstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gottesfürchtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gottesfürchtig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gottesfürchtig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gottesfürchtig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gottesfürchtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gottesfürchtigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: got
tes
fürch
tigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtəsˌfʏʁçtɪçstəs]
ipa: [ˈɡɔtəsˌfʏʁçtɪkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gottesfürchtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gottesfürchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gottesfürchtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gottesfürchtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs gottesfürchtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Marchesa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
che
sa
Aussprache: ipa: [maʁˈkeːza]
rhymes: eːza
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch marchesa ^(→ it) übernommen; der Wortkern geht auf germanisch marca „Grenze, Grenzland“ zurück
Bedeutungen: examples: text: „Ich antwortete mit den gleichen Reimen auf das Sonett der Marchesa und ging dann zu Bett.“
glosses: Titel einer italienischen Adligen
sense_index: 1
glosses: Trägerin des Titels [1]
sense_index: 2
Formen: form: Marchese
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Marchesa
tags: nominative
singular
form: die Marchesas
tags: nominative
plural
form: die Marchesen
tags: nominative
plural
form: der Marchesa
tags: genitive
singular
form: der Marchesas
tags: genitive
plural
form: der Marchesen
tags: genitive
plural
form: der Marchesa
tags: dative
singular
form: den Marchesas
tags: dative
plural
form: den Marchesen
tags: dative
plural
form: die Marchesa
tags: accusative
singular
form: die Marchesas
tags: accusative
plural
form: die Marchesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: markýza
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: markýza
Vulkanrisiko (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
ri
si
ko
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌʁiːziko]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Vulkan und Risiko
Bedeutungen: examples: text: „Die Behörden hatten deshalb am Dienstag für das Vulkanrisiko die Alarmstufe Gelb ausgerufen.“
text: „Das Vulkanrisiko ist eng mit der Bewegung der tektonischen Erdplatten verbunden.“
text: „Sie gelten als Region mit dem höchsten Vulkanrisiko der Welt - die Phlegräischen Felder bei Neapel.“
text: „Gäbe es z.B. in einem bestimmten Gebiet der BRD ein relevantes Vulkanrisiko, so könnte dieses nicht deshalb ignoriert werden, weil es nicht in den Störfall-Leitlinien enthalten ist.“
glosses: Gefahr eines Vulkanausbruchs
sense_index: 1
Formen: form: das Vulkanrisiko
tags: nominative
singular
form: die Vulkanrisiken
tags: nominative
plural
form: des Vulkanrisikos
tags: genitive
singular
form: der Vulkanrisiken
tags: genitive
plural
form: dem Vulkanrisiko
tags: dative
singular
form: den Vulkanrisiken
tags: dative
plural
form: das Vulkanrisiko
tags: accusative
singular
form: die Vulkanrisiken
tags: accusative
plural
Marchesas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
che
sas
Aussprache: ipa: [maʁˈkeːzas]
rhymes: eːzas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marchesa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marchesa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marchesa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marchesa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marchesa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marchesa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marchesa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marchesa
tags: accusative
form-of
plural
Marchesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
che
sen
Aussprache: ipa: [maʁˈkeːzn̩]
rhymes: eːzn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marchesa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marchesa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marchesa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marchesa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marchesa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marchesa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marchesa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marchesa
tags: accusative
form-of
plural
Vulkanrisikos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
ri
si
kos
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌʁiːzikos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanrisiko
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vulkanrisiko
tags: form-of
genitive
singular
Vulkanrisiken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
ri
si
ken
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌʁiːzikn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanrisiko
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vulkanrisiko
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vulkanrisiko
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vulkanrisiko
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vulkanrisiko
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vulkanrisiko
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vulkanrisiko
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vulkanrisiko
tags: accusative
form-of
plural
Schreibpult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
pult
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌpʊlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Pult
Bedeutungen: examples: text: „Er schloß ein Schreibpult auf und gab mir zehn Stanzen zu lesen, die von ihm handelten.“
text: „Robert beugte sich über das Blatt, das auf dem Schreibpult des Gehilfen im Licht einer hellen Lampe lag.“
text: „Bouvard, der mit weit abgespreizten Ellbogen auf sein Schreibpult hingeflegelt lag, um seine Bastardschrift recht schwungvoll abzurunden, pustete seinen Pfeifton vor sich hin und kniff dabei die schweren Augenlider listig zusammen.“
glosses: Tisch mit schräger Fläche zum Schreiben
sense_index: 1
Formen: form: das Schreibpult
tags: nominative
singular
form: die Schreibpulte
tags: nominative
plural
form: des Schreibpults
tags: genitive
singular
form: des Schreibpultes
tags: genitive
singular
form: der Schreibpulte
tags: genitive
plural
form: dem Schreibpult
tags: dative
singular
form: dem Schreibpulte
tags: dative
singular
form: den Schreibpulten
tags: dative
plural
form: das Schreibpult
tags: accusative
singular
form: die Schreibpulte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupitre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pupitre d’écriture
Milliampere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
am
pere
Aussprache: ipa: [ˈmɪliʔamˌpeːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Ampere mit dem gebundenen Lexem Milli-
Bedeutungen: examples: text: „Taser brauchen eigentlich keinen starken Strom, um als Waffen zu dienen: Zwei Milliampere genügen, das ist weniger als bei einem Weidezaun.“
glosses: ein tausendstel Ampere; 0,001 Ampere
sense_index: 1
tags: physics
Formen: form: mA
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Milliampere
tags: nominative
singular
form: die Milliampere
tags: nominative
plural
form: des Milliampere
tags: genitive
singular
form: des Milliamperes
tags: genitive
singular
form: der Milliampere
tags: genitive
plural
form: dem Milliampere
tags: dative
singular
form: den Milliampere
tags: dative
plural
form: das Milliampere
tags: accusative
singular
form: die Milliampere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: milliampere
Milliamperes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mil
li
am
peres
Aussprache: ipa: [ˈmɪliʔamˌpeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milliampere
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milliampere
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Milliampere
tags: variant
Staatsgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Geschäft sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Man glaubte, der Kardinal habe mit mir Staatsgeschäfte besprochen.“
glosses: Aktion im Sinne des Staates
sense_index: 1
Formen: form: das Staatsgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Staatsgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Staatsgeschäftes
tags: genitive
singular
form: des Staatsgeschäfts
tags: genitive
singular
form: der Staatsgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Staatsgeschäft
tags: dative
singular
form: dem Staatsgeschäfte
tags: dative
singular
form: den Staatsgeschäften
tags: dative
plural
form: das Staatsgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Staatsgeschäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: affaire du pays
Khmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Khmers
Aussprache: ipa: [kmeːɐ̯s]
rhymes: eːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Khmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Khmer
tags: form-of
genitive
singular
Schreibpulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
pul
te
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌpʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibpult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreibpult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreibpult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreibpult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreibpult
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schreibpult
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schreibpult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreibpult
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schreibpult
tags: variant
dative
singular
Schreibpults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
pults
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌpʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreibpultes
tags: variant
Schreibpultes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
pul
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌpʊltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibpult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibpult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schreibpults
tags: variant
Schreibpulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
pul
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯pˌpʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibpult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreibpult
tags: dative
form-of
plural
Staatsgeschäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ge
schäf
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sɡəˌʃɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsgeschäft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsgeschäft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsgeschäft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsgeschäft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsgeschäft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Staatsgeschäft
tags: dative
form-of
singular
form_of: Staatsgeschäft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsgeschäft
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Staatsgeschäft
tags: variant
dative
singular
Staatsgeschäftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ge
schäf
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sɡəˌʃɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatsgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatsgeschäfts
tags: variant
Staatsgeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sɡəˌʃɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatsgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatsgeschäftes
tags: variant
Staatsgeschäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ge
schäf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sɡəˌʃɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsgeschäft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatsgeschäft
tags: dative
form-of
plural
Gönnermiene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gön
ner
mie
ne
Aussprache: ipa: [ˈɡœnɐˌmiːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Gönner und Miene. Das Wort ist seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Ich konnte mich nicht an ihre vermaledeite Gönnermiene gewöhnen, die sich nicht mit der Liebe vereinbaren läßt; aber ich sah ein, daß sie im Beisein des Kardinals nicht anders handeln konnte.“
text: „Häufig hatte er mit der Gönnermiene eines spanischen Granden sein letztes Geld für ein fürstliches Trinkgeld verwendet und nicht einmal mehr den Betrag für ein Fahrzeug zum Nachhauseweg besessen.“
glosses: Gesichtsausdruck, der eine leicht herablassende Freundlichkeit verrät
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: die Gönnermiene
tags: nominative
singular
form: die Gönnermienen
tags: nominative
plural
form: der Gönnermiene
tags: genitive
singular
form: der Gönnermienen
tags: genitive
plural
form: der Gönnermiene
tags: dative
singular
form: den Gönnermienen
tags: dative
plural
form: die Gönnermiene
tags: accusative
singular
form: die Gönnermienen
tags: accusative
plural
Gönnermienen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gön
ner
mie
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡœnɐˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gönnermiene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gönnermiene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gönnermiene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gönnermiene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gönnermiene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gönnermiene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gönnermiene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gönnermiene
tags: accusative
form-of
plural
Stegreifvers (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steg
reif
vers
Aussprache: ipa: [ˈʃteːkʁaɪ̯fˌfɛʁs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stegreif und Vers
Bedeutungen: examples: text: „Nun erlaubte ich mir zu lachen und begann in Stegreifversen alles aufzuzählen, was in jeder Gattung würdig war, erlesen genannt zu werden.“
glosses: Vers, der aus dem Stegreif, der momentanen Situation heraus gebildet wird/wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Stegreifvers
tags: nominative
singular
form: die Stegreifverse
tags: nominative
plural
form: des Stegreifverses
tags: genitive
singular
form: der Stegreifverse
tags: genitive
plural
form: dem Stegreifvers
tags: dative
singular
form: den Stegreifversen
tags: dative
plural
form: den Stegreifvers
tags: accusative
singular
form: die Stegreifverse
tags: accusative
plural
Stegreifverse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steg
reif
ver
se
Aussprache: ipa: [ˈʃteːkʁaɪ̯fˌfɛʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stegreifvers
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stegreifvers
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stegreifvers
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stegreifvers
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stegreifvers
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stegreifvers
tags: accusative
form-of
plural
Stegreifversen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steg
reif
ver
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃteːkʁaɪ̯fˌfɛʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stegreifvers
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stegreifvers
tags: dative
form-of
plural
Stegreifverses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steg
reif
ver
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃteːkʁaɪ̯fˌfɛʁzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stegreifvers
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stegreifvers
tags: form-of
genitive
singular
Busan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
san
Aussprache: ipa: [ˈbuːsan]
raw_tags: koreanisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seine Großeltern sind in Busan aufgewachsen.
glosses: zweitgrößte Stadt und wichtigste Hafenstadt Südkoreas, die im Südosten des Landes liegt
sense_index: 1
Formen: form: Fusan
tags: variant
form: Pusan
tags: variant
form: (das) Busan
tags: nominative
singular
form: des Busan
tags: genitive
singular
form: des Busans
tags: genitive
singular
form: Busans
tags: genitive
singular
form: (dem) Busan
tags: dative
singular
form: (das) Busan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pusan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Pusan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Busan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Pusan
lang: Koreanisch
other: 釜山
roman: Busan
sense_index: 1
word: 부산
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Pusan
Incheon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
cheon
Aussprache: ipa: [ˈɪnt͡ʃɔn]
raw_tags: koreanisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Seine Cousine studiert in Incheon.
glosses: drittgrößte Stadt und wichtige Hafenstadt Südkoreas, die zirka 40 Kilometer westlich von Seoul liegt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Incheon
tags: nominative
singular
form: des Incheon
tags: genitive
singular
form: des Incheons
tags: genitive
singular
form: Incheons
tags: genitive
singular
form: (dem) Incheon
tags: dative
singular
form: (das) Incheon
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Inchon
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Incheon
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Inchon
lang: Koreanisch
other: 仁川
roman: Incheon
sense_index: 1
word: 인천
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Inczhon
Daegu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dae
gu
Aussprache: ipa: [ˈdɛːɡuː]
raw_tags: koreanisch
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der beinamputierte 400-Meter-Läufer Oscar Pistorius ist bei der Leichtathletik-WM in Daegu im Halbfinale ausgeschieden.“
glosses: Millionenstadt in Südkorea, die nordwestlich von Busan liegt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Daegu
tags: nominative
singular
form: des Daegu
tags: genitive
singular
form: des Daegus
tags: genitive
singular
form: Daegus
tags: genitive
singular
form: (dem) Daegu
tags: dative
singular
form: (das) Daegu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Taegu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Taegu
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Taegu
lang: Koreanisch
other: 大邱
roman: Daegu
sense_index: 1
word: 대구
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Tegu
Incheons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
cheons
Aussprache: ipa: [ˈɪnt͡ʃɔns]
raw_tags: koreanisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Incheon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Incheon
tags: form-of
genitive
singular
Daegus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dae
gus
Aussprache: ipa: [ˈdɛːɡuːs]
raw_tags: koreanisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Daegu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Daegu
tags: form-of
genitive
singular
Amtsbruder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
bru
der
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌbʁuːdɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Bruder sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der erlauchte Pontifex hatte mir, ohne je die Marchesa G. zu erwähnen, sehr schmeichelhafte Komplimente über die schöne Tabakdose gemacht, die mir Kardinal S. C. geschenkt hatte; und Kardinal Acquaviva verhehlte mir das Vergnügen nicht, das er beim Anblick der schönen Dose empfand, aus der mir sein großzügiger Amtsbruder seinen Negrillo zu kosten gegeben hatte.“
glosses: männliche Person, die das gleiche oder wenigstens ein ähnliches (geistliches) Amt ausübt wie ein anderer
sense_index: 1
Formen: form: der Amtsbruder
tags: nominative
singular
form: die Amtsbrüder
tags: nominative
plural
form: des Amtsbruders
tags: genitive
singular
form: der Amtsbrüder
tags: genitive
plural
form: dem Amtsbruder
tags: dative
singular
form: den Amtsbrüdern
tags: dative
plural
form: den Amtsbruder
tags: accusative
singular
form: die Amtsbrüder
tags: accusative
plural
Amtsbrüder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
brü
der
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌbʁyːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsbruder
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amtsbruder
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amtsbruder
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amtsbruder
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amtsbruder
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amtsbruder
tags: accusative
form-of
plural
Amtsbruders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
bru
ders
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌbʁuːdɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsbruder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amtsbruder
tags: form-of
genitive
singular
Amtsbrüdern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
brü
dern
Aussprache: ipa: [ˈamt͡sˌbʁyːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsbruder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amtsbruder
tags: dative
form-of
plural
Tränenstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
strom
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Träne und Strom mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Doch bei ihren letzten Worten brachen solche Tänenströme aus ihren Augen, daß mir Vergleiche fehlen.“
text: „Und ein Tränenstrom entquoll ihren Augen.“
text: „Da endlich konnte Marion den inneren Gefühlen nicht länger gebieten und sich an die Brust der Freundin werfend, machte ein lindernder Tränenstrom dem lange und arg bedrängten Herzen Luft.“
glosses: Erguss einer großen Menge von Tränen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tränenflut
Formen: form: der Tränenstrom
tags: nominative
singular
form: die Tränenströme
tags: nominative
plural
form: des Tränenstromes
tags: genitive
singular
form: des Tränenstroms
tags: genitive
singular
form: der Tränenströme
tags: genitive
plural
form: dem Tränenstrom
tags: dative
singular
form: dem Tränenstrome
tags: dative
singular
form: den Tränenströmen
tags: dative
plural
form: den Tränenstrom
tags: accusative
singular
form: die Tränenströme
tags: accusative
plural
Tränenstrome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
stro
me
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌʃtʁoːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränenstrom
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tränenstrom
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Tränenstrom
tags: variant
Tränenstromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
stro
mes
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌʃtʁoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränenstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tränenstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tränenstroms
tags: variant
Tränenstroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trä
nen
stroms
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnənˌʃtʁoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tränenstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tränenstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tränenstromes
tags: variant