cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Thanon Phetkasem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tha
non Phet
ka
sem
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Thanon Phetkasem, die von Nord nach Süd bis zur malaysischen Grenze das Land durchquert, fuhren Zoya und Court durch einen wunderbar sonnigen Tag dahin.“
glosses: Schnellstraße in Thailand
sense_index: 1
Formen: form: die Thanon Phetkasem
tags: nominative
singular
form: der Thanon Phetkasem
tags: genitive
singular
form: der Thanon Phetkasem
tags: dative
singular
form: die Thanon Phetkasem
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Thai
sense_index: 1
word: ถนนเพชรเกษม
Tauchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
chen
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯xn̩]
rhymes: aʊ̯xn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eine südafrikanische Familie berichtete von ihren Reisen, und ein britisches Ü-50-Ehepaar auf seiner zweiten Hochzeitsreise schwärmte vom Tauchen in den Gewässern hier.“
glosses: Schwimmen mit dem gesamten Körper unter der Wasseroberfläche, bei dem man entweder die Luft anhält oder mit Hilfsmitteln (Sauerstoffflasche oder Ähnliches) ausgestattet ist
sense_index: 1
Formen: form: das Tauchen
tags: nominative
singular
form: des Tauchens
tags: genitive
singular
form: dem Tauchen
tags: dative
singular
form: das Tauchen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dykning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: diving
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sukellus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plongée
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: duiken
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dykking
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nurkowanie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: mergulho
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: scufundare
lang: Russisch
roman: nyrjanie
sense_index: 1
word: ныряние
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dykning
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: potápanie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: buceo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: potápění
lang: Ukrainisch
roman: pirnannja
sense_index: 1
word: пірнання
Tauchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
chens
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯xn̩s]
rhymes: aʊ̯xn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tauchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tauchen
tags: form-of
genitive
singular
Maustaste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maus
tas
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maus und Taste
Bedeutungen: examples: text: „Mit Drücken der Maustaste wird die Funktion des Computerfeldes aktiviert, auf dem der Mauszeiger gerade steht.“
glosses: Taste auf einer Computermaus
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: die Maustaste
tags: nominative
singular
form: die Maustasten
tags: nominative
plural
form: der Maustaste
tags: genitive
singular
form: der Maustasten
tags: genitive
plural
form: der Maustaste
tags: dative
singular
form: den Maustasten
tags: dative
plural
form: die Maustaste
tags: accusative
singular
form: die Maustasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mouse button
Maustasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maus
tas
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maustaste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maustaste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maustaste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maustaste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maustaste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maustaste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maustaste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maustaste
tags: accusative
form-of
plural
Chicagoerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
ca
go
e
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Am Tresen begegnete ihnen sogar ein Pärchen aus Chicago, und da Zoya sich im Hotel ja als Chicagoerin eingeführt hatte, stellten sie ihr Fragen, die Court an ihrer Stelle höllisch ins Schwitzen gebracht hätten.“
glosses: in Chicago geborene oder dort lebende weibliche Person
sense_index: 1
Formen: form: Chicagoer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Chicagoerin
tags: nominative
singular
form: die Chicagoerinnen
tags: nominative
plural
form: der Chicagoerin
tags: genitive
singular
form: der Chicagoerinnen
tags: genitive
plural
form: der Chicagoerin
tags: dative
singular
form: den Chicagoerinnen
tags: dative
plural
form: die Chicagoerin
tags: accusative
singular
form: die Chicagoerinnen
tags: accusative
plural
Chicagoerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
ca
go
e
rin
nen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chicagoerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chicagoerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chicagoerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chicagoerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chicagoerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chicagoerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chicagoerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chicagoerin
tags: accusative
form-of
plural
jemanden im eigenen Saft schmoren lassen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
den im ei
ge
nen Saft schmo
ren las
sen
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Nein, er würde Suzanne Brewer bis morgen in ihrem eigenen Saft schmoren lassen.“
text: „Doch erst musst man sie an der langen Leine lassen, ein bisschen im eigenen Saft schmoren lassen.“
glosses: jemanden sich selbst überlassen, jemandem nicht antworten/helfen
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stew in one's own juice
lang: Englisch
sense_index: 1
word: stew in one's juices
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mijoter dans son jus
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cuocere nel proprio brodo
lang: Russisch
roman: varitʹsja v sobstvennom soku
sense_index: 1
word: вариться в собственном соку
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dusiť vo vlastnej šťave
Südthailand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
thai
land
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌtaɪ̯lant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für heute Nacht hatte er Männer der Barisan Revolusi Nasional engagiert, der National-Revolutionären Front, einer in Südthailand und Nordmalaysia operierenden Rebellentruppe.“
glosses: südlicher Teil von Thailand
sense_index: 1
Formen: form: (das) Südthailand
tags: nominative
singular
form: des Südthailand
tags: genitive
singular
form: des Südthailands
tags: genitive
singular
form: Südthailands
tags: genitive
singular
form: (dem) Südthailand
tags: dative
singular
form: (das) Südthailand
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: Tàiguó nánbù
sense_index: 1
word: 泰國南部
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Southern Thailand
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Thaïlande du Sud
lang: Hindi
roman: dakṣiṇī Thāīlaiṇḍ
sense_index: 1
word: दक्षिणी थाईलैण्ड
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Thailand Selatan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Thailandia del Sud
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Pietų Tailandas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Zuid-Thailand
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تایلند جنوبی
lang: Russisch
roman: Južnyj Tailand
sense_index: 1
word: Южный Таиланд
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Tailandia del Sur
lang: Thai
roman: pâak-dtâai
sense_index: 1
word: ภาคใต้
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Güney Tayland
lang: Ukrainisch
roman: Pivdennyj Taïland
sense_index: 1
word: Південний Таїланд
lang: Urdu
roman: janūbī Thāī-lainḍ
sense_index: 1
word: جنوبی تھائی لینڈ
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Miền Nam Thái Lan
Südthailands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
thai
lands
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌtaɪ̯lant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südthailand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südthailand
tags: form-of
genitive
singular
Kajütenfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
jü
ten
fens
ter
Aussprache: ipa: [kaˈjyːtn̩ˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kajüte und Fenster mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Court richtete die Pumpgun auf das 60 mal 60 Zentimeter große Kajütenfenster und feuerte eine Patrone ab, die es mittendrin durchschlug.“
glosses: Fenster in einer Kajüte
sense_index: 1
Formen: form: das Kajütenfenster
tags: nominative
singular
form: die Kajütenfenster
tags: nominative
plural
form: des Kajütenfensters
tags: genitive
singular
form: der Kajütenfenster
tags: genitive
plural
form: dem Kajütenfenster
tags: dative
singular
form: den Kajütenfenstern
tags: dative
plural
form: das Kajütenfenster
tags: accusative
singular
form: die Kajütenfenster
tags: accusative
plural
Kajütenfensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
jü
ten
fens
ters
Aussprache: ipa: [kaˈjyːtn̩ˌfɛnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kajütenfenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kajütenfenster
tags: form-of
genitive
singular
Kajütenfenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
jü
ten
fens
tern
Aussprache: ipa: [kaˈjyːtn̩ˌfɛnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kajütenfenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kajütenfenster
tags: dative
form-of
plural
Teakholzplanke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teak
holz
plan
ke
Aussprache: ipa: [ˈtiːkhɔlt͡sˌplaŋkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teakholz und Planke
Bedeutungen: examples: text: „Stattdessen legte er sich flach auf die Teakholzplanken und gab einen Pistolenschuss nach dem anderen auf die Bedrohung ab.“
glosses: Planke aus Teakholz
sense_index: 1
Formen: form: die Teakholzplanke
tags: nominative
singular
form: die Teakholzplanken
tags: nominative
plural
form: der Teakholzplanke
tags: genitive
singular
form: der Teakholzplanken
tags: genitive
plural
form: der Teakholzplanke
tags: dative
singular
form: den Teakholzplanken
tags: dative
plural
form: die Teakholzplanke
tags: accusative
singular
form: die Teakholzplanken
tags: accusative
plural
Teakholzplanken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teak
holz
plan
ken
Aussprache: ipa: [ˈtiːkhɔlt͡sˌplaŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Teakholzplanke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Teakholzplanke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Teakholzplanke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Teakholzplanke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Teakholzplanke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Teakholzplanke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Teakholzplanke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Teakholzplanke
tags: accusative
form-of
plural
Verarzten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
arz
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaːɐ̯t͡stn̩]
rhymes: aːɐ̯t͡stn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zoya meinte zwar, sie brauche nichts dergleichen, aber Court versicherte ihr, dass er selbst schon mal ohne Betäubung zusammengenäht worden war und dass die Wundschmerzen selbst rein gar nichts waren gegen die Schmerzen beim Verarzten der Schusslöcher.“
glosses: Durchführung von schneller, meist laienhafter oder notdürftiger medizinischer Hilfe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verarztung
Formen: form: das Verarzten
tags: nominative
singular
form: des Verarztens
tags: genitive
singular
form: dem Verarzten
tags: dative
singular
form: das Verarzten
tags: accusative
singular
Verarztens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
arz
tens
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔaːɐ̯t͡stn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verarzten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Verarzten
tags: form-of
genitive
singular
Schulterwunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
ter
wun
de
Aussprache: ipa: [ˈʃʊltɐˌvʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schulter und Wunde
Bedeutungen: examples: text: „Eine Lippe war aufgerissen, blutete zwar kaum, war jedoch heftig genug geschwollen, dass es Zoya trotz ihrer starken Betäubungsmittel aufgefallen war, während er ihre Schulterwunden genäht hatte.“
glosses: Wunde an der Schulter, im Schulterbereich
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schulterverletzung
Formen: form: die Schulterwunde
tags: nominative
singular
form: die Schulterwunden
tags: nominative
plural
form: der Schulterwunde
tags: genitive
singular
form: der Schulterwunden
tags: genitive
plural
form: der Schulterwunde
tags: dative
singular
form: den Schulterwunden
tags: dative
plural
form: die Schulterwunde
tags: accusative
singular
form: die Schulterwunden
tags: accusative
plural
Schulterwunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
ter
wun
den
Aussprache: ipa: [ˈʃʊltɐˌvʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulterwunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulterwunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulterwunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulterwunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulterwunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulterwunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schulterwunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulterwunde
tags: accusative
form-of
plural
grüppchenweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: grüpp
chen
wei
se
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏpçənˌvaɪ̯zə]
Bedeutungen: examples: text: „Viele saßen grüppchenweise schweigend an den Tischen, noch verkatert vom gestrigen Abend; einige Surfer, die verschlafen hatten, verleibten sich eifrig Kaffee und Eier ein.“
glosses: in kleinen Gruppen, kleine Gruppen umfassend
sense_index: 1
ungegessene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
ges
se
ne
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌɡɛsənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungegessen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ungegessen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ungegessen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ungegessen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ungegessenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
ges
se
nem
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌɡɛsənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungegessen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ungegessen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: dative
form-of
neuter
singular
ungegessenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
ges
se
nen
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌɡɛsənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungegessen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ungegessen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ungegessen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: dative
form-of
plural
form_of: ungegessen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ungegessen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ungegessen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
plural
form_of: ungegessen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ungegessen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: dative
form-of
singular
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ungegessen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
plural
ungegessener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
ges
se
ner
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌɡɛsənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungegessen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ungegessen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ungegessen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ungegessen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ungegessen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ungegessenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
ges
se
nes
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌɡɛsənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungegessen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ungegessen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ungegessen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ungegessen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Flughafentoilette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
ha
fen
to
i
let
te
Aussprache: ipa: [ˈfluːkhaːfn̩toˌlɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flughafen und Toilette
Bedeutungen: examples: text: „Seit 24 Stunden hatte Court nicht mehr geduscht, und außer einer kurzen Katzenwäsche in der Flughafentoilette hatte er nichts getan, um sich eine Woche Südostasien in billigen Dschungelgasthäusern von der Haut zu spülen.“
glosses: Toilette in einem Flughafen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Flughafen-WC
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Flughafenklo
Formen: form: die Flughafentoilette
tags: nominative
singular
form: die Flughafentoiletten
tags: nominative
plural
form: der Flughafentoilette
tags: genitive
singular
form: der Flughafentoiletten
tags: genitive
plural
form: der Flughafentoilette
tags: dative
singular
form: den Flughafentoiletten
tags: dative
plural
form: die Flughafentoilette
tags: accusative
singular
form: die Flughafentoiletten
tags: accusative
plural
Flughafentoiletten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
ha
fen
to
i
let
ten
Aussprache: ipa: [ˈfluːkhaːfn̩toˌlɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flughafentoilette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flughafentoilette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flughafentoilette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flughafentoilette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flughafentoilette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flughafentoilette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flughafentoilette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flughafentoilette
tags: accusative
form-of
plural
Hängebeschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hän
ge
be
schluss
Aussprache: ipa: [ˈhɛŋəbəˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Beschluss mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Hängebeschluss soll sichergestellt werden, dass vor einer Entscheidung in der Sache keine unumkehrbaren Tatsachen geschaffen werden.“
glosses: vor dem Abschluss eines Eilverfahrens erlassene Regelung, um einen Zustand vorläufig zu regeln
raw_tags: Rechtswesen
Prozessrecht
sense_index: 1
Formen: form: Hängebeschluß
tags: obsolete
form: der Hängebeschluss
tags: nominative
singular
form: die Hängebeschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Hängebeschlusses
tags: genitive
singular
form: der Hängebeschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Hängebeschluss
tags: dative
singular
form: den Hängebeschlüssen
tags: dative
plural
form: den Hängebeschluss
tags: accusative
singular
form: die Hängebeschlüsse
tags: accusative
plural
Kreisjägermeister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreis
jä
ger
meis
ter
Aussprache: ipa: [ˈkʁaɪ̯sjɛːɡɐˌmaɪ̯stɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Kreis und Jägermeister
Bedeutungen: examples: text: „Der stellvertretende Kreisjägermeister Nordfrieslands, Manfred Uekermann, sagte der dpa, mehrere Interessierte aus ganz Deutschland hätten ihn kontaktiert, um mitzujagen.“
glosses: für einen Landkreis zuständiger, leitender Jäger
sense_index: 1
Formen: form: Kreisjägermeisterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kreisjägermeister
tags: nominative
singular
form: die Kreisjägermeister
tags: nominative
plural
form: des Kreisjägermeisters
tags: genitive
singular
form: der Kreisjägermeister
tags: genitive
plural
form: dem Kreisjägermeister
tags: dative
singular
form: den Kreisjägermeistern
tags: dative
plural
form: den Kreisjägermeister
tags: accusative
singular
form: die Kreisjägermeister
tags: accusative
plural