cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufzusplitterndes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
split
tern
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌʃplɪtɐndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufsplittern
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufsplittern
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufsplittern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufsplittern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufsplittern
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufsplittern
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufsplittern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufsplittern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Budgetkürzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bud
get
kür
zung
Aussprache: ipa: [byˈd͡ʒeːˌkʏʁt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Budget und Kürzung
Bedeutungen: examples: text: „Man brauchte kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, dass dem Pentagon, der CIA und der NSA erhebliche Budgetkürzungen ins Haus standen.“
text: „Wir sind nur noch Budgetkürzungen.“
text: „›Wie ihr alle wisst, haben uns die Budgetkürzungen in den letzten Jahren hart getroffen.‹“
glosses: Herabsetzung des Budgets
sense_index: 1
Formen: form: die Budgetkürzung
tags: nominative
singular
form: die Budgetkürzungen
tags: nominative
plural
form: der Budgetkürzung
tags: genitive
singular
form: der Budgetkürzungen
tags: genitive
plural
form: der Budgetkürzung
tags: dative
singular
form: den Budgetkürzungen
tags: dative
plural
form: die Budgetkürzung
tags: accusative
singular
form: die Budgetkürzungen
tags: accusative
plural
Delta Force (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Del
ta Force
Aussprache: ipa: [ˈdɛltaˌfoːɐ̯s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Was sie für diese Mission brauchten, waren Leute, die einen Mann gnadenlos verfolgten und zur Strecke brachten - und da kam nur eine Truppe in Frage: Delta Force, die geheime Elite-Einheit der Armee zur Terrorismusbekämpfung.“
text: „Die Vollstrecker sind für die MetaCops das, was die Delta Force für das Friedenskorps ist.“
text: „Er war ein Army Ranger gewesen, ein Offizier, später ein Mitglied der Delta Force, der elitärsten Kampftruppe der Welt.“
text: „Kurz danach hatten sie ihn darum gebeten, sich für die Delta Force zu bewerben.“
text: „In 900 Metern Höhe über der Boeing 767 war der dunstige Nachthimmel kühl, doch Major Kolt ›Racer‹ Raynor von der Delta Force schwitzte trotzdem hinter der Schutzbrille.“
text: „Der Kerl war bei der Delta Force.“
text: „Zwei Jahre später hatte er sich bereits zu den Jägern der leichten Infanterie hochgearbeitet, noch mal drei Jahre danach gehörte er zu den ganz harten Jungs: als Mitglied der Delta Force.“
glosses: Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung
sense_index: 1
Formen: form: die Delta Force
tags: nominative
singular
form: der Delta Force
tags: genitive
singular
form: der Delta Force
tags: dative
singular
form: die Delta Force
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Delta Force
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Fuerza Delta
Fort Bragg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort Bragg
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien
sense_index: 1
examples: text: „Auf einer Konferenz in Fort Bragg hatte er 1989 einen der Männer von Centra Spike gebeten, die Missionen zu beschreiben, bei denen Delta in Kolumbien eingesetzt werden könnte.“
text: „Sie begreifen nicht, dass Zivilisten von nichts mehr beeindruckt werden als von einer Vorführung des lautlosen Drills, und wie viel wir von Leutnant Bannons Erfahrungen als Chefausbilder in Fort Bragg lernen können.“
text: „Als er schließlich nach Fort Bragg zurückkehrte, fand Major Kolt Raynor seinen Spind im Teamraum ausgeräumt vor und wurde von einer Flut von Beschuldigungen und Anklagen empfangen.“
text: „Sie setzten dich mit einem Team mitten im Wald ab, einen Trupp Deltas, alles in allem 16 Mann, über 60 Kilometer von Fort Bragg entfernt.“
text: „›Nicht bei 'nem Flugzeug in Bewegung, nur beim Training in Fort Bragg, Boss‹, antwortete Slapshot.“
text: „Wir haben eine Barriere aus Sandsäcken errichtet, und nachdem einer unserer Leute getroffen wurde, forderten wir einige schwere Jungs aus Fort Bragg an.“
text: „Er ließ sich in den Vereinigten Staaten in Fort Benning und Fort Bragg und an der School of the Americas ausbilden.“
text: „Das letzte Jahr seiner Dienstzeit hatte er 1965 als Sergeant in Fort Bragg, North Carolina, verbracht, wo er Rekruten in waffenlosem Töten unterrichtete.“
glosses: Stützpunkt der US Army im Bundesstaat North Carolina
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Fort Liberty
Formen: form: (das) Fort Bragg
tags: nominative
singular
form: des Fort Bragg
tags: genitive
singular
form: des Fort Braggs
tags: genitive
singular
form: Fort Braggs
tags: genitive
singular
form: (dem) Fort Bragg
tags: dative
singular
form: (das) Fort Bragg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: فورت براغ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Fort Bragg
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 포트브래그
lang: Persisch
sense_index: 1
word: فورت برگ
lang: Urdu
sense_index: 1
word: فورٹ بریگ
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Fort Bragg
lang: Koreanisch
sense_index: 2
word: 포트브래그
lang: Persisch
sense_index: 2
word: فورت برگ
lang: Urdu
sense_index: 2
word: فورٹ بریگ
Regierungspalast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
pa
last
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspaˌlast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regierung und Palast mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Pablos Flucht hatte in Bogotá einen gewaltigen Sturm entfacht, von gegenseitigen Schuldzuweisungen in den Regierungspalästen bis zu wütenden Ausbrüchen in der Presse.“
glosses: großes, repräsentatives Gebäude, das als Regierungssitz dient
sense_index: 1
Formen: form: der Regierungspalast
tags: nominative
singular
form: die Regierungspaläste
tags: nominative
plural
form: des Regierungspalastes
tags: genitive
singular
form: des Regierungspalasts
tags: genitive
singular
form: der Regierungspaläste
tags: genitive
plural
form: dem Regierungspalast
tags: dative
singular
form: den Regierungspalästen
tags: dative
plural
form: den Regierungspalast
tags: accusative
singular
form: die Regierungspaläste
tags: accusative
plural
Fluchtnacht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
nacht
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌnaxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Nacht
Bedeutungen: examples: text: „In einer auf Tonband aufgenommenen Erklärung, die er ausgewählten Fernseh- und Rundfunkreportern zwei Tage nach seiner Flucht zukommen ließ, trug Pablo seine eigene Version der Fluchtnacht und seiner Fluchtgründe vor.“
glosses: Nacht, in der eine Flucht stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: die Fluchtnacht
tags: nominative
singular
form: die Fluchtnächte
tags: nominative
plural
form: der Fluchtnacht
tags: genitive
singular
form: der Fluchtnächte
tags: genitive
plural
form: der Fluchtnacht
tags: dative
singular
form: den Fluchtnächten
tags: dative
plural
form: die Fluchtnacht
tags: accusative
singular
form: die Fluchtnächte
tags: accusative
plural
Kapitulationsangebot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tu
la
ti
ons
an
ge
bot
Aussprache: ipa: [kapitulaˈt͡si̯oːnsˌʔanɡəboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapitulation und Angebot mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am Tag nach seinem Verschwinden hatten Pablos Anwälte der Regierung ein Kapitulationsangebot vorgelegt.“
glosses: Angebot, zu kapitulieren
sense_index: 1
Formen: form: das Kapitulationsangebot
tags: nominative
singular
form: die Kapitulationsangebote
tags: nominative
plural
form: des Kapitulationsangebots
tags: genitive
singular
form: des Kapitulationsangebotes
tags: genitive
singular
form: der Kapitulationsangebote
tags: genitive
plural
form: dem Kapitulationsangebot
tags: dative
singular
form: den Kapitulationsangeboten
tags: dative
plural
form: das Kapitulationsangebot
tags: accusative
singular
form: die Kapitulationsangebote
tags: accusative
plural
US-Luftwaffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Luft
waf
fe
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛsˌlʊftvafə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Boykin und seine Mannschaft trafen am Abend an Bord eines Jets der US-Luftwaffe ein, der als normales Verkehrsflugzeug getarnt war.“
glosses: Luftwaffe der Vereinigten Staaten von Amerika
sense_index: 1
Formen: form: die US-Luftwaffe
tags: nominative
singular
form: der US-Luftwaffe
tags: genitive
singular
form: der US-Luftwaffe
tags: dative
singular
form: die US-Luftwaffe
tags: accusative
singular
GPS-Gerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: GPS-Ge
rät
Aussprache: ipa: [d͡ʒiːpiːˈʔɛsɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zusammen mit einem anderen Spezialisten bestieg Santos am folgenden Abend eine Maschine nach Medellín, schwer beladen mit hoch empfindlichen Hightech-Geräten: tragbaren GPS-Geräten, Mikrowellen-Bildübertragungsgeräten und Videokameras mit leistungsstarken Linsen für die Fernüberwachung am Boden (bei Tag und Nacht).“
text: „Er schielte auf sein GPS-Gerät, fand seine Position und stellte fest, dass er buchstäblich mit einem Bein über der Landesgrenze stand.“
glosses: Gerät zur Standortbestimmung per GPS
sense_index: 1
Formen: form: das GPS-Gerät
tags: nominative
singular
form: die GPS-Geräte
tags: nominative
plural
form: des GPS-Gerätes
tags: genitive
singular
form: des GPS-Geräts
tags: genitive
singular
form: der GPS-Geräte
tags: genitive
plural
form: dem GPS-Gerät
tags: dative
singular
form: den GPS-Geräten
tags: dative
plural
form: das GPS-Gerät
tags: accusative
singular
form: die GPS-Geräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appareil GPS
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: GPS
Behelfsflugplatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
helfs
flug
platz
Aussprache: ipa: [bəˈhɛlfsfluːkˌplat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Behelf und Flugplatz mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am Ende der Rollbahn von Rio Negro, einem abgelegenen Behelfsflugplatz außerhalb von Medellín, luden sie die ganze Gerätschaft aus.“
glosses: Ort, der für einen vorübergehenden Gebrauch als Flugplatz umfunktioniert wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Behelfsflugplatz
tags: nominative
singular
form: die Behelfsflugplätze
tags: nominative
plural
form: des Behelfsflugplatzes
tags: genitive
singular
form: der Behelfsflugplätze
tags: genitive
plural
form: dem Behelfsflugplatz
tags: dative
singular
form: den Behelfsflugplätzen
tags: dative
plural
form: den Behelfsflugplatz
tags: accusative
singular
form: die Behelfsflugplätze
tags: accusative
plural
Riesenkonvoi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
kon
voi
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩kɔnˌvɔɪ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Vega war auf seinem Aussichtsturm in La Catedral telefonisch mit Major Steve Jacoby in der Botschaft verbunden und schilderte die Prozession der Scheinwerfer, als dieser Riesenkonvoi sich bergauf in Bewegung setzte.“
glosses: besonders großer, riesiger Konvoi
sense_index: 1
Formen: form: der Riesenkonvoi
tags: nominative
singular
form: die Riesenkonvois
tags: nominative
plural
form: des Riesenkonvois
tags: genitive
singular
form: der Riesenkonvois
tags: genitive
plural
form: dem Riesenkonvoi
tags: dative
singular
form: den Riesenkonvois
tags: dative
plural
form: den Riesenkonvoi
tags: accusative
singular
form: die Riesenkonvois
tags: accusative
plural
CIA-Flugzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Flug
zeug
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌfluːkt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Radio Medellín ging dazu über, die Hecknummern amerikanischer Flugzeuge mitzuteilen, darunter auch die eines der CIA-Flugzeuge, das daraufhin umgehend aus Kolumbien abgezogen wurde.“
glosses: Flugzeug des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienstes CIA
sense_index: 1
Formen: form: das CIA-Flugzeug
tags: nominative
singular
form: die CIA-Flugzeuge
tags: nominative
plural
form: des CIA-Flugzeuges
tags: genitive
singular
form: des CIA-Flugzeugs
tags: genitive
singular
form: der CIA-Flugzeuge
tags: genitive
plural
form: dem CIA-Flugzeug
tags: dative
singular
form: den CIA-Flugzeugen
tags: dative
plural
form: das CIA-Flugzeug
tags: accusative
singular
form: die CIA-Flugzeuge
tags: accusative
plural
Craps (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Craps
Aussprache: ipa: [kʁɛps]
rhymes: ɛps
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zunächst einmal muss man wissen, was Craps war.“
text: „Vor über zwanzig Jahren hatten Peggy und er es aufgegeben, in Kalifornien Salat anzubauen, hatten das wenige, was sie besaßen, in ihren alten Ford geschmissen und waren gen Osten nach Reno gefahren, wo Steve eine Glückssträhne beim Poker hatte, die Peggy kurzerhand krönte, indem sie Craps spielte und drei Siebener hintereinander würfelte.“
glosses: aus den USA stammendes Würfelspiel
sense_index: 1
Formen: form: das Craps
tags: nominative
singular
form: des Craps
tags: genitive
singular
form: dem Craps
tags: dative
singular
form: das Craps
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: craps
lang: Japanisch
roman: kurappusu
sense_index: 1
word: クラップス
lang: Koreanisch
roman: keulaebseu
sense_index: 1
word: 크랩스
lang: Russisch
sense_index: 1
word: крэпс
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: крепс
Wohltätigkeitsgala (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
tä
tig
keits
ga
la
Aussprache: ipa: [ˈvoːltɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌɡaːla]
ipa: [ˈvoːltɛːtɪkkaɪ̯t͡sˌɡaːla]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohltätigkeit und Gala mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer Wohltätigkeitsgala der reichen New Yorker lernte er Arnold Rothstein kennen.“
glosses: Gala, um Spenden für einen wohltätigen Zweck zu sammeln
sense_index: 1
Formen: form: die Wohltätigkeitsgala
tags: nominative
singular
form: die Wohltätigkeitsgalas
tags: nominative
plural
form: der Wohltätigkeitsgala
tags: genitive
singular
form: der Wohltätigkeitsgalas
tags: genitive
plural
form: der Wohltätigkeitsgala
tags: dative
singular
form: den Wohltätigkeitsgalas
tags: dative
plural
form: die Wohltätigkeitsgala
tags: accusative
singular
form: die Wohltätigkeitsgalas
tags: accusative
plural
Siebenerbande (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sie
be
ner
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈziːbənɐˌbandə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Siebenerbande waren mehrere ertragreiche Beutezüge gelungen.“
glosses: aus sieben Leuten bestehende kriminelle Gruppe
sense_index: 1
Formen: form: die Siebenerbande
tags: nominative
singular
form: die Siebenerbanden
tags: nominative
plural
form: der Siebenerbande
tags: genitive
singular
form: der Siebenerbanden
tags: genitive
plural
form: der Siebenerbande
tags: dative
singular
form: den Siebenerbanden
tags: dative
plural
form: die Siebenerbande
tags: accusative
singular
form: die Siebenerbanden
tags: accusative
plural
Pokerpartie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
ker
par
tie
Aussprache: ipa: [ˈpoːkɐpaʁˌtiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Poker und Partie
Bedeutungen: examples: text: „Es ging um eine Pokerpartie in einer Privatwohnung in der Norfolk Street.“
glosses: gespielte Partie Poker
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pokerspiel
Formen: form: die Pokerpartie
tags: nominative
singular
form: die Pokerpartien
tags: nominative
plural
form: der Pokerpartie
tags: genitive
singular
form: der Pokerpartien
tags: genitive
plural
form: der Pokerpartie
tags: dative
singular
form: den Pokerpartien
tags: dative
plural
form: die Pokerpartie
tags: accusative
singular
form: die Pokerpartien
tags: accusative
plural
US-Kongress (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: US-Kon
gress
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛskɔŋˌɡʁɛs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Am 16. Mai 1917 verabschiedete der US-Kongress das Gesetz zur allgemeinen Wehrpflicht.“
glosses: nationales Parlament der Vereinigten Staaten von Amerika (USA)
sense_index: 1
Formen: form: der US-Kongress
tags: nominative
singular
form: die US-Kongresse
tags: nominative
plural
form: des US-Kongresses
tags: genitive
singular
form: der US-Kongresse
tags: genitive
plural
form: dem US-Kongress
tags: dative
singular
form: den US-Kongressen
tags: dative
plural
form: den US-Kongress
tags: accusative
singular
form: die US-Kongresse
tags: accusative
plural
Nobelrestaurant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
bel
re
s
tau
rant
Aussprache: ipa: [ˈnoːbl̩ʁɛstoˌʁɑ̃ː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv nobel und dem Substantiv Restaurant
Bedeutungen: examples: text: „Er spürte Rothstein in einem Nobelrestaurant an der 5. Avenue auf.“
text: „Mamas Ankleidekammer war voll von solchen Ausgehkleidungsstücken, dünnen Kleidern und Seidenblusen, Wickelkleidern aus Viskose, selbst für ein Essen im Søilen, Mos Nobelrestaurant, kamen sie mir zu fein vor.“
glosses: vornehmes, luxuriöses Restaurant
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Edelrestaurant
sense_index: 1
word: Luxusrestaurant
Formen: form: das Nobelrestaurant
tags: nominative
singular
form: die Nobelrestaurants
tags: nominative
plural
form: des Nobelrestaurants
tags: genitive
singular
form: der Nobelrestaurants
tags: genitive
plural
form: dem Nobelrestaurant
tags: dative
singular
form: den Nobelrestaurants
tags: dative
plural
form: das Nobelrestaurant
tags: accusative
singular
form: die Nobelrestaurants
tags: accusative
plural
Champagnerkorken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cham
pa
g
ner
kor
ken
Aussprache: ipa: [ʃamˈpanjɐˌkɔʁkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Champagner und Korken
Bedeutungen: examples: text: „Auch anderswo knallten die Champagnerkorken zu Ehren des allmächtigen Greenback.“
text: „Champagnerkorken ploppten und das ruhige Esszimmer verwandelte sich in einen Festsaal.“
glosses: Korken einer Flasche Champagner
sense_index: 1
Formen: form: der Champagnerkorken
tags: nominative
singular
form: die Champagnerkorken
tags: nominative
plural
form: des Champagnerkorkens
tags: genitive
singular
form: der Champagnerkorken
tags: genitive
plural
form: dem Champagnerkorken
tags: dative
singular
form: den Champagnerkorken
tags: dative
plural
form: den Champagnerkorken
tags: accusative
singular
form: die Champagnerkorken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bouchon de champagne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: champagnekork
Bordellwirtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bor
dell
wir
tin
Aussprache: ipa: [bɔʁˈdɛlˌvɪʁtɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er versuchte, die Huren und die Bordellwirtin auszuhorchen, aber deren Schreie hatten zwei sehr fähige Gorillas auf den Plan gerufen.“
glosses: Betreiberin eines Bordells
sense_index: 1
Formen: form: Bordellwirt
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bordellwirtin
tags: nominative
singular
form: die Bordellwirtinnen
tags: nominative
plural
form: der Bordellwirtin
tags: genitive
singular
form: der Bordellwirtinnen
tags: genitive
plural
form: der Bordellwirtin
tags: dative
singular
form: den Bordellwirtinnen
tags: dative
plural
form: die Bordellwirtin
tags: accusative
singular
form: die Bordellwirtinnen
tags: accusative
plural
Spatzenhirn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spat
zen
hirn
Aussprache: ipa: [ˈʃpat͡sn̩ˌhɪʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spatz und Hirn mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Zwar wusste er nicht, was ihn hatte aufhorchen lassen, doch er war schlagartig nüchtern, denn in seinem Spatzenhirn war eine Warnlampe aufgeleuchtet.“
text: „Er weiß von nichts. Außerdem wäre sein Spatzenhirn von so etwas überfordert.“
glosses: starker Mangel an geistigen Fähigkeiten
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Formen: form: das Spatzenhirn
tags: nominative
singular
form: die Spatzenhirne
tags: nominative
plural
form: des Spatzenhirnes
tags: genitive
singular
form: des Spatzenhirns
tags: genitive
singular
form: der Spatzenhirne
tags: genitive
plural
form: dem Spatzenhirn
tags: dative
singular
form: den Spatzenhirnen
tags: dative
plural
form: das Spatzenhirn
tags: accusative
singular
form: die Spatzenhirne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: birdbrain
Budgetkürzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bud
get
kür
zun
gen
Aussprache: ipa: [byˈd͡ʒeːˌkʏʁt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Budgetkürzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Budgetkürzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Budgetkürzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Budgetkürzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Budgetkürzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Budgetkürzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Budgetkürzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Budgetkürzung
tags: accusative
form-of
plural
Regierungspalastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
pa
las
tes
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspaˌlastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungspalast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regierungspalast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regierungspalasts
tags: variant
Regierungspalasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
pa
lasts
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspaˌlast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungspalast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regierungspalast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regierungspalastes
tags: variant
Regierungspaläste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
pa
läs
te
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspaˌlɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungspalast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regierungspalast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regierungspalast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regierungspalast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regierungspalast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regierungspalast
tags: accusative
form-of
plural
Regierungspalästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
pa
läs
ten
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋspaˌlɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungspalast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regierungspalast
tags: dative
form-of
plural
Fluchtnächte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
näch
te
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌnɛçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtnacht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fluchtnacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fluchtnacht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fluchtnacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fluchtnacht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fluchtnacht
tags: accusative
form-of
plural
Fluchtnächten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flucht
näch
ten
Aussprache: ipa: [ˈflʊxtˌnɛçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fluchtnacht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fluchtnacht
tags: dative
form-of
plural
Kapitulationsangebote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tu
la
ti
ons
an
ge
bo
te
Aussprache: ipa: [kapitulaˈt͡si̯oːnsˌʔanɡəboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitulationsangebot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kapitulationsangebot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapitulationsangebot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kapitulationsangebot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapitulationsangebot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kapitulationsangebot
tags: accusative
form-of
plural
Kapitulationsangeboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
pi
tu
la
ti
ons
an
ge
bo
ten
Aussprache: ipa: [kapitulaˈt͡si̯oːnsˌʔanɡəboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapitulationsangebot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kapitulationsangebot
tags: dative
form-of
plural