cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Umkehr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
kehr
Aussprache: ipa: [ˈʊmˌkeːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Flugzeug war aufgrund eines defekten Triebwerkes zur Umkehr gezwungen.
text: Als es auf dem Weg zum Park auf einmal heftig zu regnen begann, entschlossen sie sich zur Umkehr.
glosses: Bewegung in diejenige Richtung, aus der man gekommen ist
sense_index: 1
examples: text: „Eine vorwiegend auf Abschreckung setzende Politik war nicht erfolgreich und wirtschaftlicher Druck und die Verschärfung von Sanktionen haben Russland nicht zur Umkehr bewegen können.“
text: „Ohne Umkehr ist die Partei auf einem verfassungsfeindlichen Kurs.“
text: „Es ist erschreckend, dass selbst die Not, die über Afghanistan hereingebrochen ist, die Taliban nicht zur Umkehr veranlasst.“
text: „Der Weg der Kirche sei jedoch ein anderer, nämlich der des Gebets, der Buße und der Umkehr, sei ihm gesagt worden.“
glosses: Änderung der eigenen Einstellung/Meinung/Überzeugung zum Besseren hin
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Umkehr
tags: nominative
singular
form: der Umkehr
tags: genitive
singular
form: der Umkehr
tags: dative
singular
form: die Umkehr
tags: accusative
singular
reziproker Pronomen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
zi
pro
ker Pro
no
men
Aussprache: ipa: [ʁet͡siˌpʁoːkɐ pʁoˈnoːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: form-of
genitive
plural
Formen: form: reziproker Pronomina
raw_tags: Genitiv Plural der starken Deklination
tags: variant
reziproke Pronomen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
zi
pro
ke Pro
no
men
Aussprache: ipa: [ʁet͡siˌpʁoːkə pʁoˈnoːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: reziproke Pronomina
tags: variant
form: reziproke Pronomina
tags: variant
reziprokem Pronomen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
zi
pro
kem Pro
no
men
Aussprache: ipa: [ʁet͡siˈpʁoːkəm pʁoˈnoːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: dative
form-of
singular
unfiltrierbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fil
t
rier
ba
re
Aussprache: ipa: [ˌʊnfɪlˈtʁiːɐ̯baːʁə]
ipa: [ˈʊnfɪlˌtʁiːɐ̯baːʁə]
rhymes: iːɐ̯baːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfiltrierbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unfiltrierbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unfiltrierbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fil
t
rier
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˌʊnfɪlˈtʁiːɐ̯baːʁəm]
ipa: [ˈʊnfɪlˌtʁiːɐ̯baːʁəm]
rhymes: iːɐ̯baːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfiltrierbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
unfiltrierbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fil
t
rier
ba
ren
Aussprache: ipa: [ˌʊnfɪlˈtʁiːɐ̯baːʁən]
ipa: [ˈʊnfɪlˌtʁiːɐ̯baːʁən]
rhymes: iːɐ̯baːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfiltrierbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: unfiltrierbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
plural
form_of: unfiltrierbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
plural
unfiltrierbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fil
t
rier
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˌʊnfɪlˈtʁiːɐ̯baːʁɐ]
ipa: [ˈʊnfɪlˌtʁiːɐ̯baːʁɐ]
rhymes: iːɐ̯baːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfiltrierbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unfiltrierbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unfiltrierbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fil
t
rier
ba
res
Aussprache: ipa: [ˌʊnfɪlˈtʁiːɐ̯baːʁəs]
ipa: [ˈʊnfɪlˌtʁiːɐ̯baːʁəs]
rhymes: iːɐ̯baːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfiltrierbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unfiltrierbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfiltrierbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
reziproke Pronomina (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
zi
pro
ke Pro
no
mi
na
Aussprache: ipa: [ʁet͡siˌpʁoːkə pʁoˈnoːmina]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: reziproke Pronomen
raw_tags: Nominativ Plural der starken Deklination
tags: variant
form: reziproke Pronomen
raw_tags: Akkusativ Plural der starken Deklination
tags: variant
reziproker Pronomina (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
zi
pro
ker Pro
no
mi
na
Aussprache: ipa: [ʁet͡siˌpʁoːkɐ pʁoˈnoːmina]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reziprokes Pronomen
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs reziprokes Pronomen
tags: form-of
genitive
plural
Formen: form: reziproker Pronomen
raw_tags: Genitiv Plural der starken Deklination
tags: variant
E-Mobilität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: E-Mo
bi
li
tät
Aussprache: ipa: [ˈeːmobiliˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bis 2024 will die Kernmarke des weltgrößten Autobauers wie schon bekannt 11 Milliarden Euro in den Ausbau der E-Mobilität stecken, konzernweit sind es 33 Milliarden Euro.“
text: „In Summe will der Volkswagen-Konzern mit seinen dreizehn Marken über die nächsten fünf Jahre rund 60 Milliarden Euro investieren, davon entfallen rund 33 Milliarden Euro auf die E-Mobilität.“
text: „Auf der Me Convention diskutiert Robert Habeck mit dem neuen Daimler-Chef Ola Källenius über Klimaschutz und E-Mobilität.“
glosses: Teil des Verkehrs, bei dem Elektrofahrzeuge eingesetzt werden
raw_tags: Transport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Elektromobilität
Formen: form: die E-Mobilität
tags: nominative
singular
form: der E-Mobilität
tags: genitive
singular
form: der E-Mobilität
tags: dative
singular
form: die E-Mobilität
tags: accusative
singular
neuen Jahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
en Jahrs
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: neuen Jahres
tags: variant
neuen Jahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
en Jah
res
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: neuen Jahrs
tags: variant
neuem Jahr (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
em Jahr
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯əm ˈjaːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neues Jahr
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: neuem Jahre
tags: variant
neuem Jahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
em Jah
re
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯əm ˈjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neues Jahr
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: neuem Jahr
tags: variant
neue Jahr (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neue Jahr
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ə ˈjaːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neues Jahr
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: form-of
nominative
singular
form_of: neues Jahr
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: accusative
form-of
singular
neuen Jahr (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
en Jahr
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neues Jahr
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: neues Jahr
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: neuen Jahre
tags: variant
neuen Jahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neu
en Jah
re
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: neues Jahr
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: neues Jahr
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: neuen Jahr
tags: variant
Neuen Jahrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
en Jahrs
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neuen Jahres
tags: variant
Neuen Jahres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
en Jah
res
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Neues Jahr
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neuen Jahrs
tags: variant
Neuem Jahr (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
em Jahr
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯əm ˈjaːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Jahr
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Neuem Jahre
tags: variant
Neuem Jahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
em Jah
re
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯əm ˈjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Jahr
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Neuem Jahr
tags: variant
Neue Jahr (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neue Jahr
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ə ˈjaːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Jahr
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Neues Jahr
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: accusative
form-of
singular
Neuen Jahr (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
en Jahr
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Jahr
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Neues Jahr
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Neuen Jahre
tags: variant
Neuen Jahre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
en Jah
re
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən ˈjaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Jahr
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
form_of: Neues Jahr
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Jahr
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Neuen Jahr
tags: variant
Neuen Testament (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
en Tes
ta
ment
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən tɛstaˈmɛnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Testament
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: dative
form-of
singular
form_of: Neues Testament
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: dative
form-of
singular
Neue Testament (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
e Tes
ta
ment
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ə tɛstaˈmɛnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Testament
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Neues Testament
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: accusative
form-of
singular
Neuem Testament (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
em Tes
ta
ment
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯əm tɛstaˈmɛnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Testament
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: dative
form-of
singular
Neuen Testamentes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
en Tes
ta
men
tes
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən tɛstaˈmɛntəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Testament
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Neues Testament
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Neues Testament
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neuen Testaments
tags: variant
Neuen Testaments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Neu
en Tes
ta
ments
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯ən tɛstaˈmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neues Testament
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Neues Testament
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Neues Testament
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Neues Testament
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neuen Testamentes
tags: variant
Dachträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dach und Träger
Bedeutungen: examples: text: „Bogarts Dachträger knallte mit einem dumpfen Geräusch genau in die scharfe Kante der Garagentür, und dann blieben beide stehen.“
text: „Hier könnte man beispielsweise einen Dachträger für einen VW Golf genau so gut wie für einen Passat oder Touareg anbieten, aber nicht, wenn das Auto ein Cabrio mit Stoffdach ist.“
text: „Das Auto samt Dachträger ist gerammelt voll – diesmal auch schon ohne Katzen – und ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie es jemals möglich sein sollte hier zwei oder mehr Kinder samt Gepäck reinzubringen.“
text: „Benutzen Sie für die Befestigung der Kajaks zusätzliche mit dem Dachträger fest verschraubte Hilfsmittel wie Mittelstange, Kajakbügel für vertikale bzw. horizontale Bootslagerung.“
glosses: an einem Auto befestigtes Gestell zum Transportieren von Ladung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dachgepäckträger
Formen: form: der Dachträger
tags: nominative
singular
form: die Dachträger
tags: nominative
plural
form: des Dachträgers
tags: genitive
singular
form: der Dachträger
tags: genitive
plural
form: dem Dachträger
tags: dative
singular
form: den Dachträgern
tags: dative
plural
form: den Dachträger
tags: accusative
singular
form: die Dachträger
tags: accusative
plural
Dachträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dachträger
tags: form-of
genitive
singular
Dachträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dachträger
tags: dative
form-of
plural
Autogepäckträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ge
päck
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toɡəˌpɛktʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Gepäckträger
Bedeutungen: examples: text: „Wer mit dem Fahrrad auf dem Autogepäckträger anreist, sollte sein Auto nicht unbedingt in den beiden Großstädten Osnabrück und Bremen abstellen, sondern lieber in einem der ruhigeren Vororte.“:[1] „Sinnvoll ist es auch, den Autogepäckträger abzubauen, wenn du ihn nicht verwendest, weil das Fahren bei Luftwiderstand zusätzliches Benzin verbraucht.“
glosses: an Fahrzeugen befestigte Vorrichtung zum Transportieren von Gepäck oder anderen Gegenständen
sense_index: 1
Formen: form: der Autogepäckträger
tags: nominative
singular
form: die Autogepäckträger
tags: nominative
plural
form: des Autogepäckträgers
tags: genitive
singular
form: der Autogepäckträger
tags: genitive
plural
form: dem Autogepäckträger
tags: dative
singular
form: den Autogepäckträgern
tags: dative
plural
form: den Autogepäckträger
tags: accusative
singular
form: die Autogepäckträger
tags: accusative
plural
Autogepäckträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ge
päck
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toɡəˌpɛktʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autogepäckträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Autogepäckträger
tags: form-of
genitive
singular
Autogepäckträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ge
päck
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toɡəˌpɛktʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Autogepäckträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Autogepäckträger
tags: dative
form-of
plural