cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Matabeleland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ta
be
le
land
Aussprache: ipa: [mataˈbeːləˌlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Partei erhielt 57 der 80 für die schwarze Bevölkerung reservierten Mandate, Nkomos ZAPU weitere 20, wobei seine Wahlerfolge auf den Westen, nämlich Matabeleland, beschränkt blieben.“
text: „In den späten 1880er-Jahren war die British South Africa Company vom Süden her in das Matabeleland im heutigen Simbabwe vorgedrungen.“
text: „Er hatte seine heiß begehrte Konzession - ein Erfolg, der ein Jahr später mit einer Royal Charter für seine British South African Company gekrönt wurde, das heißt, mit der praktischen Souveränität über Matabeleland und Mashonaland.“
glosses: geographische Region in Simbabwe, welche das Hauptsiedlungsgebiet der Matabele darstellt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Matabeleland
tags: nominative
singular
form: des Matabeleland
tags: genitive
singular
form: des Matabelelands
tags: genitive
singular
form: Matabelelands
tags: genitive
singular
form: (dem) Matabeleland
tags: dative
singular
form: (das) Matabeleland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Matabeleland
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Matabéléland
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Matabeleland
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Matabelelandas
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Matabelelândia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Matabelelandia
Massenexodus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
exo
dus
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔɛksodʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Masse und Exodus mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das Wahlergebnis löste unter den Weißen kurzzeitig eine Panik aus und drohte zu einem Massenexodus der weißen Siedler anzuschwellen, wie es einige Jahre zuvor in Mosambik geschehen war.“
text: „Gleichzeitig erlebte Afghanistan aufgrund des anhaltenden Kriegszustands und zunehmender wirtschaftlicher Perspektivlosigkeit einen Massenexodus seiner Bevölkerung.“
text: „Der Engländer William Smith, Angestellter der Royal African Company, verweist in einer kurzen Bemerkung von 1744 auf eine schwere politische Krise in Benin, bei der der Oba mehrere Gegner verfolgen und ermorden ließ, was zu einem Massenexodus der Bevölkerung aus der Stadt geführt habe.“
text: „Ab Juli kamen Flugzeuge bei den erbarmungslosen Säuberungsaktionen zum Einsatz, um die Einwohner zum Massenexodus zu zwingen – auf jeden, der nicht rechtzeitig in Deckung gehen konnte, wurde gezielt.“
text: „Shalom Aleichem dokumentierte in schmerzlichen Schilderungen den Massenexodus aus dem russischen ›Ansiedlungsrayon‹ in die Vereinigten Staaten von Amerika.“
glosses: große Fluchtbewegung aus einem Gebiet
sense_index: 1
Formen: form: der Massenexodus
tags: nominative
singular
form: die Massenexodusse
tags: nominative
plural
form: des Massenexodus
tags: genitive
singular
form: der Massenexodusse
tags: genitive
plural
form: dem Massenexodus
tags: dative
singular
form: den Massenexodussen
tags: dative
plural
form: den Massenexodus
tags: accusative
singular
form: die Massenexodusse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mass exodus
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: exode massif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esodo massivo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: éxodo masivo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: masový exodus
Mashonalands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
sho
na
lands
Aussprache: ipa: [maˈʃoːnaˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mashonaland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mashonaland
tags: form-of
genitive
singular
Attentatsversuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
ver
su
che
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sfɛɐ̯ˌzuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentatsversuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Attentatsversuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Attentatsversuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Attentatsversuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Attentatsversuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Attentatsversuch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Attentatsversuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Attentatsversuch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Attentatsversuch
tags: variant
dative
singular
Attentatsversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentatsversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Attentatsversuch
tags: dative
form-of
plural
Attentatsversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sfɛɐ̯ˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentatsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Attentatsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Attentatsversuchs
tags: variant
Attentatsversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: At
ten
tats
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ˈatn̩taːt͡sfɛɐ̯ˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Attentatsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Attentatsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Attentatsversuches
tags: variant
Matabelelands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ta
be
le
lands
Aussprache: ipa: [mataˈbeːləˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Matabeleland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Matabeleland
tags: form-of
genitive
singular
Massenexodusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
exo
dus
se
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔɛksodʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenexodus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Massenexodus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Massenexodus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Massenexodus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Massenexodus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Massenexodus
tags: accusative
form-of
plural
Massenexodussen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mas
sen
exo
dus
sen
Aussprache: ipa: [ˈmasn̩ˌʔɛksodʊsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Massenexodus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Massenexodus
tags: dative
form-of
plural
Reinigungszeremonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ni
gungs
ze
re
mo
nie
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋst͡seʁemoˌniː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reinigung und Zeremonie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Premierminister weigerte sich beharrlich, gemeinsam mit den Chiefs eine religiöse Reinigungszeremonie durchzuführen, um die Geister der im Krieg Gestorbenen zu besänftigen.“
text: „Wir müssen eine Reinigungszeremonie durchführen.“
glosses: rituelle Handlung, welche die Reinigung von etwas zum Ziel hat
sense_index: 1
Formen: form: die Reinigungszeremonie
tags: nominative
singular
form: die Reinigungszeremonien
tags: nominative
plural
form: der Reinigungszeremonie
tags: genitive
singular
form: der Reinigungszeremonien
tags: genitive
plural
form: der Reinigungszeremonie
tags: dative
singular
form: den Reinigungszeremonien
tags: dative
plural
form: die Reinigungszeremonie
tags: accusative
singular
form: die Reinigungszeremonien
tags: accusative
plural
Ehrenfriedhof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
fried
hof
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌfʁiːthoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ehre und Friedhof mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Stattdessen feierte die ZANU(PF) sich selbst, indem die Regierung einen Ehrenfriedhof für die im Unabhängigkeitskampf gefallenen «Helden» einrichten ließ, überragt von einer martialischen Skulptur, die von nordkoreanischen Bildhauern geschaffen wurde.“
glosses: Friedhof für Personen, welche zu Lebzeiten besondere Verdienste erworben haben
sense_index: 1
Formen: form: der Ehrenfriedhof
tags: nominative
singular
form: die Ehrenfriedhöfe
tags: nominative
plural
form: des Ehrenfriedhofs
tags: genitive
singular
form: des Ehrenfriedhofes
tags: genitive
singular
form: der Ehrenfriedhöfe
tags: genitive
plural
form: dem Ehrenfriedhof
tags: dative
singular
form: dem Ehrenfriedhofe
tags: dative
singular
form: den Ehrenfriedhöfen
tags: dative
plural
form: den Ehrenfriedhof
tags: accusative
singular
form: die Ehrenfriedhöfe
tags: accusative
plural
Reinigungszeremonien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
ni
gungs
ze
re
mo
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋst͡seʁemoˌniːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reinigungszeremonie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reinigungszeremonie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reinigungszeremonie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reinigungszeremonie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reinigungszeremonie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reinigungszeremonie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reinigungszeremonie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reinigungszeremonie
tags: accusative
form-of
plural
Ehrenfriedhofe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
fried
ho
fe
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌfʁiːthoːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenfriedhof
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ehrenfriedhof
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ehrenfriedhof
tags: variant
Ehrenfriedhofes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
fried
ho
fes
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌfʁiːthoːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenfriedhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehrenfriedhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ehrenfriedhofs
tags: variant
Ehrenfriedhofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
fried
hofs
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌfʁiːthoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenfriedhof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehrenfriedhof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ehrenfriedhofes
tags: variant
Ehrenfriedhöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
fried
hö
fe
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌfʁiːthøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenfriedhof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehrenfriedhof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehrenfriedhof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehrenfriedhof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehrenfriedhof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenfriedhof
tags: accusative
form-of
plural
Ehrenfriedhöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
fried
hö
fen
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənˌfʁiːthøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenfriedhof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrenfriedhof
tags: dative
form-of
plural
Vulkanberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
berg
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vulkan und Berg
Bedeutungen: examples: text: „Von den umliegenden Vulkanbergen herab beeindruckte der Anblick Tenochtitlans schon aus der Ferne: Die 1325 gegründete Stadt lag auf einer Insel im Texcoco-See im fruchtbaren mexikanischen Hochtal und übertraf mit schätzungsweise 200 000 Einwohnern die meisten europäischen Städte an Größe und Logistik.“
glosses: durch Vulkanismus entstandener Berg
sense_index: 1
Formen: form: der Vulkanberg
tags: nominative
singular
form: die Vulkanberge
tags: nominative
plural
form: des Vulkanberges
tags: genitive
singular
form: des Vulkanbergs
tags: genitive
singular
form: der Vulkanberge
tags: genitive
plural
form: dem Vulkanberg
tags: dative
singular
form: dem Vulkanberge
tags: dative
singular
form: den Vulkanbergen
tags: dative
plural
form: den Vulkanberg
tags: accusative
singular
form: die Vulkanberge
tags: accusative
plural
Vulkanberge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
ber
ge
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌbɛʁɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanberg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vulkanberg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vulkanberg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vulkanberg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vulkanberg
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vulkanberg
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vulkanberg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vulkanberg
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vulkanberg
tags: variant
dative
singular
Vulkanbergen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
ber
gen
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌbɛʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanberg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vulkanberg
tags: dative
form-of
plural
Vulkanberges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
ber
ges
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌbɛʁɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vulkanberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vulkanbergs
tags: variant
Vulkanbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vul
kan
bergs
Aussprache: ipa: [vʊlˈkaːnˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vulkanberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vulkanberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vulkanberges
tags: variant
Jahresendrallye (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
end
ral
lye
Aussprache: ipa: [jaːʁəsˈʔɛntˌʁɛli]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Jahresende und dem Substantiv Rallye
Bedeutungen: examples: text: „Die Hoffnung auf eine kurze Jahresendrallye an der Wall Street ist noch nicht vorüber.“
glosses: am Ende eines Kalenderjahres stattfindender, starker Kursanstieg an der Börse
raw_tags: Börsenwesen
sense_index: 1
Formen: form: die Jahresendrallye
tags: nominative
singular
form: die Jahresendrallyes
tags: nominative
plural
form: der Jahresendrallye
tags: genitive
singular
form: der Jahresendrallyes
tags: genitive
plural
form: der Jahresendrallye
tags: dative
singular
form: den Jahresendrallyes
tags: dative
plural
form: die Jahresendrallye
tags: accusative
singular
form: die Jahresendrallyes
tags: accusative
plural
Jahresendrallyes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
end
ral
lyes
Aussprache: ipa: [jaːʁəsˈʔɛntˌʁɛlis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahresendrallye
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jahresendrallye
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jahresendrallye
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jahresendrallye
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jahresendrallye
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jahresendrallye
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jahresendrallye
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jahresendrallye
tags: accusative
form-of
plural
Wissensdursts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sens
dursts
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩sˌdʊʁst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissensdurst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wissensdurst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wissensdurstes
tags: variant
Gesamtverzeichnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ver
zeich
nis
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv gesamt und dem Substantiv Verzeichnis
Bedeutungen: glosses: Verzeichnis, das etwas in seiner Gesamtheit erfasst
sense_index: 1
Formen: form: das Gesamtverzeichnis
tags: nominative
singular
form: die Gesamtverzeichnisse
tags: nominative
plural
form: des Gesamtverzeichnisses
tags: genitive
singular
form: der Gesamtverzeichnisse
tags: genitive
plural
form: dem Gesamtverzeichnis
tags: dative
singular
form: den Gesamtverzeichnissen
tags: dative
plural
form: das Gesamtverzeichnis
tags: accusative
singular
form: die Gesamtverzeichnisse
tags: accusative
plural
Detailreichtum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tail
reich
tum
Aussprache: ipa: [deˈtaɪ̯ʁaɪ̯çtuːm]
ipa: [deˈtajʁaɪ̯çtuːm]
ipa: [deˈtaɪ̯lʁaɪ̯çtuːm]
raw_tags: in Österreich
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Detail und Reichtum
Bedeutungen: examples: text: »In seiner ›Naturkunde‹ trug der gelehrte Offizier [Plinius der Ältere] das kosmologische, geografische, zoologische, botanische, pharmazeutische und mineralogische Wissen seiner Zeit zusammen. […] Tatsächlich ist die ›Naturalis historia‹ allein schon durch ihren Detailreichtum und die Vielfalt der behandelten Themen einzigartig.«
glosses: Fülle vorhandener Einzelheiten
sense_index: 1
Formen: form: der Detailreichtum
tags: nominative
singular
form: des Detailreichtums
tags: genitive
singular
form: dem Detailreichtum
tags: dative
singular
form: den Detailreichtum
tags: accusative
singular
Detailreichtums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
tail
reich
tums
Aussprache: ipa: [deˈtaɪ̯ʁaɪ̯çtuːms]
ipa: [deˈtajʁaɪ̯çtuːms]
ipa: [deˈtaɪ̯lʁaɪ̯çtuːms]
raw_tags: in Österreich
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Detailreichtum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Detailreichtum
tags: form-of
genitive
singular
Gesamtverzeichnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ver
zeich
nis
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtverzeichnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesamtverzeichnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesamtverzeichnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesamtverzeichnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesamtverzeichnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesamtverzeichnis
tags: accusative
form-of
plural
Gesamtverzeichnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ver
zeich
nis
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtverzeichnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesamtverzeichnis
tags: dative
form-of
plural
Gesamtverzeichnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
ver
zeich
nis
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtverzeichnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesamtverzeichnis
tags: form-of
genitive
singular
Bedürfnislosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
dürf
nis
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [bəˈdʏʁfnɪsloːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [bəˈdʏʁfnɪsloːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv bedürfnislos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Bedürfnislosigkeit wird nicht gepredigt, aber doch eine gewisse Behutsamkeit der Lebensführung.“
glosses: Zustand oder Haltung, keine Bedürfnisse zu haben
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Genügsamkeit
Formen: form: die Bedürfnislosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Bedürfnislosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Bedürfnislosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Bedürfnislosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Bedürfnislosigkeit
tags: dative
singular
form: den Bedürfnislosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Bedürfnislosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Bedürfnislosigkeiten
tags: accusative
plural
Korbmacher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Korb
ma
cher
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁpˌmaxɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Korb und Macher
Bedeutungen: examples: text: „Danischmend macht sich ein wenig auf dem Acker zu schaffen, später wird er aus Vergnügen an der Sache, nicht aus Gründen der Erwerbsnot, ein feiner Korbmacher, seine Frau Perisadeh gebiert ihm Kinder und sorgt für sie.“
glosses: jemand, der Körbe herstellt
sense_index: 1
Formen: form: Korbmacherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Korbmacher
tags: nominative
singular
form: die Korbmacher
tags: nominative
plural
form: des Korbmachers
tags: genitive
singular
form: der Korbmacher
tags: genitive
plural
form: dem Korbmacher
tags: dative
singular
form: den Korbmachern
tags: dative
plural
form: den Korbmacher
tags: accusative
singular
form: die Korbmacher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: korgmakare
Bedürfnislosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
dürf
nis
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [bəˈdʏʁfnɪsloːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [bəˈdʏʁfnɪsloːzɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bedürfnislosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bedürfnislosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bedürfnislosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bedürfnislosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bedürfnislosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bedürfnislosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bedürfnislosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bedürfnislosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Korbmachers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Korb
ma
chers
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁpˌmaxɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korbmacher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korbmacher
tags: form-of
genitive
singular
Korbmachern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Korb
ma
chern
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁpˌmaxɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korbmacher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korbmacher
tags: dative
form-of
plural
Landumverteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
um
ver
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈlantʔʊmfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Umverteilung
Bedeutungen: examples: text: „So hielt sich die Landumverteilung in engen Grenzen, denn im ersten Jahrzehnt der Unabhängigkeit wurden statt der anvisierten 162 000 nur 52 000 Familien auf von der Regierung neu erworbenem Land angesiedelt.“
glosses: Umverteilung von Landbesitz
sense_index: 1
Formen: form: die Landumverteilung
tags: nominative
singular
form: die Landumverteilungen
tags: nominative
plural
form: der Landumverteilung
tags: genitive
singular
form: der Landumverteilungen
tags: genitive
plural
form: der Landumverteilung
tags: dative
singular
form: den Landumverteilungen
tags: dative
plural
form: die Landumverteilung
tags: accusative
singular
form: die Landumverteilungen
tags: accusative
plural
Farmbesitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farm
be
sit
zer
Aussprache: ipa: [ˈfaʁmbəˌzɪt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Farm und Besitzer
Bedeutungen: examples: text: „Die neuen Farmbesitzer waren wirtschaftlich erfolglos, weil die staatliche Bürokratie Hürden aufbaute und zu wenig Hilfe und Unterstützung bot.“
glosses: (männliche^☆) Person, die eine Farm besitzt
sense_index: 1
Formen: form: Farmbesitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Farmbesitzer
tags: nominative
singular
form: die Farmbesitzer
tags: nominative
plural
form: des Farmbesitzers
tags: genitive
singular
form: der Farmbesitzer
tags: genitive
plural
form: dem Farmbesitzer
tags: dative
singular
form: den Farmbesitzern
tags: dative
plural
form: den Farmbesitzer
tags: accusative
singular
form: die Farmbesitzer
tags: accusative
plural
Bestandskunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stands
kun
de
Aussprache: ipa: [bəˈʃtant͡sˌkʊndə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bestand und Kunde sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Pay-TV-Anbieter Sky hat für Bestandskunden in Deutschland* höhere Preise angekündigt.“
glosses: Person, die bereits Kunde bei einem Unternehmen oder Händler ist; zu der bereits eine Kundenbeziehung besteht
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Bestandskundin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bestandskunde
tags: nominative
singular
form: die Bestandskunden
tags: nominative
plural
form: des Bestandskunden
tags: genitive
singular
form: der Bestandskunden
tags: genitive
plural
form: dem Bestandskunden
tags: dative
singular
form: den Bestandskunden
tags: dative
plural
form: den Bestandskunden
tags: accusative
singular
form: die Bestandskunden
tags: accusative
plural