cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Winnyzja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
nyz
ja
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Er lebt seit zehn Jahren in Winnyzja.
text: „Sobald ich in Winnyzja angekommen bin, vereinbare ich ein Treffen mit dem diensthabenden Offizier und bitte ihn, mich für ein weiteres Jahr zu verpflichten.“
text: „Wenn sie im Winter zu sich nach Winnyzja gefahren war, hatte sie ihn zu Hause gelassen!“
text: „Als im März 1944 die Rote Armee auf Winnyzja vorrückte, zerstörten die Deutschen die gesamte Anlage.“
text: „Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj beschuldigt russische Truppen, einen Flughafen im westukrainischen Gebiet Winnyzja zerstört zu haben.“
glosses: Großstadt in der Zentralukraine, Zentrum des historischen Gebiets Podoliens
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
Formen: form: (das) Winnyzja
tags: nominative
singular
form: des Winnyzja
tags: genitive
singular
form: des Winnyzjas
tags: genitive
singular
form: Winnyzjas
tags: genitive
singular
form: (dem) Winnyzja
tags: dative
singular
form: (das) Winnyzja
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Vinnytsia
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Winnica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Vinnycja
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Vinnica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Vinica
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Vinice
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Вінниця
Inlandsgeheimdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
lands
ge
heim
dienst
Aussprache: ipa: [ˈɪnlant͡sɡəˌhaɪ̯mdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Inland und Geheimdienst sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der russische Inlandsgeheimdienst FSB ging in den Neunzigerjahren aus dem KGB hervor.“
text: „Ein früherer Minister erklärt den Inlandsgeheimdienst für nicht reformierbar und möchte die ‚Gesinnungspolizei‘ am liebsten abschaffen.“
text: „Die Befugnisse des Inlandsgeheimdienstes seien »keineswegs grenzenlos weit«, aber eine »wehrhafte Demokratie« dürfe auch kein »zahnloser Tiger« sein, erklärte Gerald Buck, Vorsitzender Richter des 5. Senats, in der Begründung.“
text: „Das dortige Oberverwaltungsgericht hat am Montag geurteilt, dass der Verfassungsschutz die AfD als rechtsextremen Verdachtsfall beobachten und die Öffentlichkeit darüber informieren darf. Das Vorgehen des Inlandsgeheimdienstes sei nach dem Verfassungsschutzgesetz erforderlich und geboten.“
text: „Hunderte Überlebende des Anschlags auf das Ariana-Grande-Konzert haben sich zusammengeschlossen: Weil der Inlandsgeheimdienst Hinweise auf den späteren Täter falsch einschätzte, soll er zur Verantwortung gezogen werden.“
glosses: Geheimdienst, der innerhalb des eigenen Landes solche Informationen zusammenträgt und auswertet, die für den Erhalt der Staatssicherheit relevant sein könnten
sense_index: 1
Formen: form: Inlandgeheimdienst
tags: variant
rare
form: der Inlandsgeheimdienst
tags: nominative
singular
form: die Inlandsgeheimdienste
tags: nominative
plural
form: des Inlandsgeheimdienstes
tags: genitive
singular
form: des Inlandsgeheimdiensts
tags: genitive
singular
form: der Inlandsgeheimdienste
tags: genitive
plural
form: dem Inlandsgeheimdienst
tags: dative
singular
form: den Inlandsgeheimdiensten
tags: dative
plural
form: den Inlandsgeheimdienst
tags: accusative
singular
form: die Inlandsgeheimdienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: domestic intelligence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service de renseignement intérieur
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: DGSI
Inlandgeheimdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
ge
heim
dienst
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantɡəˌhaɪ̯mdiːnst]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der schweizerische Inlandgeheimdienst hatte in seinem Fall ganze Arbeit geleistet.“
text: „Der britische Inlandgeheimdienst hat heute Nacht in Manchester eine Wohnung ausgehoben.“
text: „Beim SBU handelt es sich um den ukrainischen Inlandgeheimdienst, dessen Spezialeinheit Alpha in der Ostukraine zum Einsatz kommt.“
text: „Manchmal fragte sie sich, ob ihr Mann nur so tat, als sei er Kriminalpolizist, und in Wirklichkeit stattdessen ein Mitarbeiter des MI5, des Inlandgeheimdienstes, war.“
glosses: Geheimdienst, der innerhalb des eigenen Landes solche Informationen zusammenträgt und auswertet, die für den Erhalt der Staatssicherheit relevant sein könnten
sense_index: 1
Formen: form: der Inlandgeheimdienst
tags: nominative
singular
form: die Inlandgeheimdienste
tags: nominative
plural
form: des Inlandgeheimdienstes
tags: genitive
singular
form: des Inlandgeheimdiensts
tags: genitive
singular
form: der Inlandgeheimdienste
tags: genitive
plural
form: dem Inlandgeheimdienst
tags: dative
singular
form: den Inlandgeheimdiensten
tags: dative
plural
form: den Inlandgeheimdienst
tags: accusative
singular
form: die Inlandgeheimdienste
tags: accusative
plural
Inlandgeheimdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
ge
heim
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantɡəˌhaɪ̯mdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandgeheimdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inlandgeheimdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inlandgeheimdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inlandgeheimdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inlandgeheimdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inlandgeheimdienst
tags: accusative
form-of
plural
Inlandgeheimdienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
ge
heim
diens
tes
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantɡəˌhaɪ̯mdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandgeheimdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inlandgeheimdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inlandgeheimdiensts
tags: variant
Inlandgeheimdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
ge
heim
diensts
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantɡəˌhaɪ̯mdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandgeheimdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inlandgeheimdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inlandgeheimdienstes
tags: variant
Inlandgeheimdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
land
ge
heim
diens
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪnlantɡəˌhaɪ̯mdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandgeheimdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inlandgeheimdienst
tags: dative
form-of
plural
Inlandsgeheimdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
lands
ge
heim
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈɪnlant͡sɡəˌhaɪ̯mdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandsgeheimdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inlandsgeheimdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inlandsgeheimdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inlandsgeheimdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inlandsgeheimdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inlandsgeheimdienst
tags: accusative
form-of
plural
Inlandsgeheimdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
lands
ge
heim
diens
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪnlant͡sɡəˌhaɪ̯mdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandsgeheimdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inlandsgeheimdienst
tags: dative
form-of
plural
Inlandsgeheimdienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
lands
ge
heim
diens
tes
Aussprache: ipa: [ˈɪnlant͡sɡəˌhaɪ̯mdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandsgeheimdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inlandsgeheimdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inlandsgeheimdiensts
tags: variant
Inlandsgeheimdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
lands
ge
heim
diensts
Aussprache: ipa: [ˈɪnlant͡sɡəˌhaɪ̯mdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inlandsgeheimdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inlandsgeheimdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inlandsgeheimdienstes
tags: variant
Botschaftsmitarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
schafts
mit
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ˈboːtʃaft͡sˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botschaftsmitarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Botschaftsmitarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Botschaftsmitarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
schafts
mit
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ˈboːtʃaft͡sˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Botschaftsmitarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Botschaftsmitarbeiter
tags: dative
form-of
plural
unbeanspruchbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
an
spruch
ba
re
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʔanʃpʁʊxbaːʁə]
ipa: [ʊnbəˈʔanʃpʁʊxbaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeanspruchbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unbeanspruchbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
an
spruch
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʔanʃpʁʊxbaːʁəm]
ipa: [ʊnbəˈʔanʃpʁʊxbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeanspruchbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
unbeanspruchbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
an
spruch
ba
ren
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʔanʃpʁʊxbaːʁən]
ipa: [ʊnbəˈʔanʃpʁʊxbaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeanspruchbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
plural
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
plural
unbeanspruchbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
an
spruch
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʔanʃpʁʊxbaːʁɐ]
ipa: [ʊnbəˈʔanʃpʁʊxbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeanspruchbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unbeanspruchbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
an
spruch
ba
res
Aussprache: ipa: [ˈʊnbəˌʔanʃpʁʊxbaːʁəs]
ipa: [ʊnbəˈʔanʃpʁʊxbaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbeanspruchbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unbeanspruchbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbeanspruchbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Staatssicherheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
si
cher
heit
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Sicherheit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Leiter der Geheimdienstausschüsse von Repräsentantenhaus und Senat wurden detailliert über die geheime Kampagne der CIA und den Versuch, das Ministerium für Staatssicherheit in Peking zu Fall zu bringen, unterrichtet.“
text: „Die Repräsentation des Ministeriums für Staatssicherheit in den 1980er Jahren in Filmen des Fernsehens der DDR.“
text: „Sie können jedoch nichtöffentlich sein, wenn die Mehrheit der anwesenden Abgeordneten dafür stimmt oder der Vorsitzende es für die Staatssicherheit für erforderlich erachtet.“
text: „Denn Regelungsgegenstand dieser Normen sei nicht die Meinung als solche, sondern der Schutz der Staatssicherheit als Gemeinschaftsgut.“
glosses: geschützter Zustand eines Staates
sense_index: 1
examples: text: „Ria ist zehn Jahre alt, als ihre Eltern von der Staatssicherheit abgeholt werden.“
text: „Georg Moll verweigerte die Erklärung zur Zusammenarbeit mit der Staatssicherheit.“
text: „Die Staatssicherheit agierte in der DDR nach 1961, wie Katharina Lenski in ihrer Studie zeigen kann, weniger als Geheimpolizei, sondern vielmehr als Geheimbürokratie.“
glosses: für den Schutz des Staates zuständiger Geheimdienst oder -polizei; Stasi
raw_tags: DDR
sense_index: 2
tags: especially
short-form
glosses: vom Staat ausgezahlter Kredit zur Bedarfsdeckung
sense_index: 3
topics: economics
Formen: form: die Staatssicherheit
tags: nominative
singular
form: die Staatssicherheiten
tags: nominative
plural
form: der Staatssicherheit
tags: genitive
singular
form: der Staatssicherheiten
tags: genitive
plural
form: der Staatssicherheit
tags: dative
singular
form: den Staatssicherheiten
tags: dative
plural
form: die Staatssicherheit
tags: accusative
singular
form: die Staatssicherheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sécurité de l'État
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: sûreté de l'État
Staatssicherheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
si
cher
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatssicherheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatssicherheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatssicherheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatssicherheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatssicherheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatssicherheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Staatssicherheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatssicherheit
tags: accusative
form-of
plural
Staatssicherheitsdienst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
si
cher
heits
dienst
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staatssicherheit und Dienst sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte mich gerade gesetzt und begonnen, den gut aussehenden jungen Offizier zu betrachten, da hörte ich die kurze, klare Frage: ‚Hatten Sie Kontakt mit dem Staatssicherheitsdienst?‘“
text: „In der Sache ist die Klägerin der Auffassung des Beklagten entgegengetreten, sie sei wegen eines Verstoßes gegen ihre Geheimhaltungspflicht aus einer Tätigkeit als ‚geheime Mitarbeiterin‘ des Staatssicherheitsdienstes verurteilt worden.“
text: „Viele Fluchtwillige wurden bereits in ihren Heimatorten bei der Vorbereitung verraten und dem gefürchteten Staatssicherheitsdienst ausgeliefert.“
text: „Nur ablehnende Personen mussten folglich in eine Wahlkammer gehen, um die Namen der Kandidaten durchzustreichen und konnten aus dieser Handlung folgend mit Konsequenzen wie Bespitzelung durch den Staatssicherheitsdienst rechnen.“
text: „Die neue Bürokratie in Partei, Staat und Wirtschaft verwendet denselben Staatssicherheitsdienst für ihre eigenen Zwecke, so wie sie die verbürokratisierte Armeeführung für die Verteidigung des Kapitalismus neuen Typs verwendet.“
glosses: Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: SSD
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Staatssicherheitsdienst
tags: nominative
singular
form: die Staatssicherheitsdienste
tags: nominative
plural
form: des Staatssicherheitsdiensts
tags: genitive
singular
form: des Staatssicherheitsdienstes
tags: genitive
singular
form: der Staatssicherheitsdienste
tags: genitive
plural
form: dem Staatssicherheitsdienst
tags: dative
singular
form: den Staatssicherheitsdiensten
tags: dative
plural
form: den Staatssicherheitsdienst
tags: accusative
singular
form: die Staatssicherheitsdienste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: service de sûreté de l'État
Staatssicherheitsdienste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
si
cher
heits
diens
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatssicherheitsdienst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatssicherheitsdienst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatssicherheitsdienst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatssicherheitsdienst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatssicherheitsdienst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatssicherheitsdienst
tags: accusative
form-of
plural
Staatssicherheitsdiensts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
si
cher
heits
diensts
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatssicherheitsdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatssicherheitsdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatssicherheitsdienstes
tags: variant
Staatssicherheitsdienstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
si
cher
heits
diens
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatssicherheitsdienst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatssicherheitsdienst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatssicherheitsdiensts
tags: variant
Staatssicherheitsdiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
si
cher
heits
diens
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatssicherheitsdienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatssicherheitsdienst
tags: dative
form-of
plural
Dnestrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnestrs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnestr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dnestr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dnestr
tags: variant
Eschflur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esch
flur
Aussprache: ipa: [ˈɛʃˌfluːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Esch und Flur
Bedeutungen: examples: text: „Die Felder wurden gedüngt und zugleich aufgehöht; eine Eschflur konnte im Lauf der Jahre um viele Dezimeter höher werden.“
text: „Er konstatierte, dass die Eschflur ein Beweis früher germanischer Siedlungen sei und daher einen »germanischen Lebensraum« in den Niederlanden belegen würde.“
text: „Schon in vorgeschichtlicher Zeit war der Raum besetzt, und als alt erweist sich Siedelweise und Fluranlage mit der Eschflur.“
text: „Aufgrund der ortsnahen Lage von Eschfluren wurden entsprechende Flächen häufig überbaut.“
text: „Wo es mehrere Eschfluren gab, lagen die Hofstätten in der Mitte zwischen den Eschfluren.“
glosses: Gemarkung einer Gemeinde, die als Feld benutzt wird; Ackerfläche
sense_index: 1
Formen: form: die Eschflur
tags: nominative
singular
form: die Eschfluren
tags: nominative
plural
form: der Eschflur
tags: genitive
singular
form: der Eschfluren
tags: genitive
plural
form: der Eschflur
tags: dative
singular
form: den Eschfluren
tags: dative
plural
form: die Eschflur
tags: accusative
singular
form: die Eschfluren
tags: accusative
plural
Eschfluren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esch
flu
ren
Aussprache: ipa: [ˈɛʃˌfluːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eschflur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eschflur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eschflur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eschflur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eschflur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eschflur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eschflur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eschflur
tags: accusative
form-of
plural