cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
herzusagenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
zu
sa
gen
den
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯t͡suˌzaːɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hersagen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hersagen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hersagen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: hersagen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hersagen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: dative
form-of
singular
form_of: hersagen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hersagen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
plural
form_of: hersagen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hersagen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: dative
form-of
singular
form_of: hersagen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hersagen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
plural
herzusagender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
zu
sa
gen
der
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯t͡suˌzaːɡn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hersagen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hersagen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hersagen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hersagen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
herzusagendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: her
zu
sa
gen
des
Aussprache: ipa: [ˈheːɐ̯t͡suˌzaːɡn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hersagen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hersagen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hersagen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hersagen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sag her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sag her
Aussprache: ipa: [ˌzaːk ˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hersagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: sage her
tags: variant
sage her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
ge her
Aussprache: ipa: [ˌzaːɡə ˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hersagen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hersagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hersagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hersagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: sag her
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
sagen her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
gen her
Aussprache: ipa: [ˌzaːɡn̩ ˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hersagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hersagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hersagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
sagest her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
gest her
Aussprache: ipa: [ˌzaːɡəst ˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
saget her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sa
get her
Aussprache: ipa: [ˌzaːɡət ˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
sagst her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sagst her
Aussprache: ipa: [ˌzaːkst ˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
sagt her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sagt her
Aussprache: ipa: [ˌzaːkt ˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hersagen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hersagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hersagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
sagte her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sag
te her
Aussprache: ipa: [ˌzaːktə ˈheːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hersagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hersagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hersagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
sagten her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sag
ten her
Aussprache: ipa: [ˌzaːktn̩ ˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hersagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hersagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hersagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
sagtest her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sag
test her
Aussprache: ipa: [ˌzaːktəst ˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hersagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
sagtet her (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sag
tet her
Aussprache: ipa: [ˌzaːktət ˈheːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hersagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hersagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hersagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Lacedämoniers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ce
dä
mo
ni
ers
Aussprache: ipa: [lat͡sedɛˈmoːni̯ɐs]
rhymes: oːni̯ɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lacedämonier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lacedämonier
tags: form-of
genitive
singular
Lacedämoniern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ce
dä
mo
ni
ern
Aussprache: ipa: [lat͡sedɛˈmoːni̯ɐn]
rhymes: oːni̯ɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lacedämonier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lacedämonier
tags: dative
form-of
plural
Nilbrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈniːlˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Nil und Brücke
Bedeutungen: examples: text: „Der allgewaltige Schech ul Islam war von der Oase Siwah, der alten Heimstätte des Jupiter Ammon, kommend, an einem Oktobernachmittage über die große Nilbrücke in Kairo eingezogen.“
text: „An den Städten Bena und Tanda brauste der Zug vorüber, beim Café Sahriat ging es über die Nilbrücke in stürmischem Laufe, erst um zwei Uhr verkündete die gellende Dampfpfeife, dass wir in Alexandria angekommen seien.“
text: „Auf dem Rückweg zum Kreuzfahrtschiff machten wir nicht den Umweg über eine Nilbrücke, sondern wir konnten eine kleine Fahrt in einem bunten Boot über den Nil genießen.“
glosses: Brücke über den Fluss Nil
sense_index: 1
Formen: form: die Nilbrücke
tags: nominative
singular
form: die Nilbrücken
tags: nominative
plural
form: der Nilbrücke
tags: genitive
singular
form: der Nilbrücken
tags: genitive
plural
form: der Nilbrücke
tags: dative
singular
form: den Nilbrücken
tags: dative
plural
form: die Nilbrücke
tags: accusative
singular
form: die Nilbrücken
tags: accusative
plural
Elbbrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elb
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈɛlpˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Toponym Elbe und dem Substantiv Brücke
Bedeutungen: examples: text: „Die Elbbrücke in Niederwartha wird vom nächsten Mittwoch an in ihrer Fahrbahn verbreitert, gepflastert und an den Anschlußrampen neu beschottert.“
text: „Genoveva bestaunte den Festschmuck und freute sich daran, doch als sie gerade den Fuß auf die erste Bohle der alten Elbbrücke setzen wollte, wurde das Tor geöffnet.“
text: „Und während all der glänzenden Feste zogen über die Elbbrücke Massen von Truppen in vollendeter Rüstung, voll kriegerischen Feners nach den Osten.“
glosses: Brücke über den Fluss Elbe
sense_index: 1
Formen: form: Elbebrücke
tags: variant
form: die Elbbrücke
tags: nominative
singular
form: die Elbbrücken
tags: nominative
plural
form: der Elbbrücke
tags: genitive
singular
form: der Elbbrücken
tags: genitive
plural
form: der Elbbrücke
tags: dative
singular
form: den Elbbrücken
tags: dative
plural
form: die Elbbrücke
tags: accusative
singular
form: die Elbbrücken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: most přes Labe
Elbebrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
be
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈɛlbəˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland bestand die erste Elbebrücke für die Eisenbahn bei Wittenberge aus 14 hölzernen Howe-Trägern von 42–56 m Spannweite.“
text: „Vor dem Haus steht mein Fahrrad bereit, um mich in die Nähe der Elbebrücke zu bringen.“
text: „Jedes Mal, wenn ich über die Elbebrücke vor Hamburg fuhr, schlug mein Herz höher.“
text: „Die DDR verwandelte dies später in den legendären Werbespruch »Plaste und Elaste aus Schkopau«, den Millionen Autofahrer über Jahrzehnte am Turm der Elbebrücke über die Autobahn A9 leuchten sahen.“
glosses: Brücke über den Fluss Elbe
sense_index: 1
Formen: form: Elbbrücke
tags: variant
form: die Elbebrücke
tags: nominative
singular
form: die Elbebrücken
tags: nominative
plural
form: der Elbebrücke
tags: genitive
singular
form: der Elbebrücken
tags: genitive
plural
form: der Elbebrücke
tags: dative
singular
form: den Elbebrücken
tags: dative
plural
form: die Elbebrücke
tags: accusative
singular
form: die Elbebrücken
tags: accusative
plural
Trauerredner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
red
ner
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Redner
Bedeutungen: examples: text: „Willy streifte sich mit der Serviette über den Mund und erzählte, wie ihn nach dem Tod seiner Frau der Trauerredner besuchte. Das übliche Ritual. Ein kultivierter und sachlicher Mann, dem man sofort ansah, dass er mit Sprache umgehen konnte.“
glosses: Person, die bei einer Trauerfeier die Abschiedsrede (Trauerrede) hält und auch für den Ablauf der Veranstaltung verantwortlich sein kann
sense_index: 1
Formen: form: Trauerrednerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Trauerredner
tags: nominative
singular
form: die Trauerredner
tags: nominative
plural
form: des Trauerredners
tags: genitive
singular
form: der Trauerredner
tags: genitive
plural
form: dem Trauerredner
tags: dative
singular
form: den Trauerrednern
tags: dative
plural
form: den Trauerredner
tags: accusative
singular
form: die Trauerredner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eulogist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: parentator
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: minnestalare
Trauerredners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
red
ners
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerredner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trauerredner
tags: form-of
genitive
singular
Trauerrednern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
red
nern
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerredner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trauerredner
tags: dative
form-of
plural
Trauerrednerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
red
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Rednerin
Bedeutungen: examples: text: „Sie würden die Grabrede zusammen schreiben, hatten sie beschlossen, die dann von einer Trauerrednerin verlesen würde, denn keine der beiden Frauen fühlte sich stark genug, selbst aufzustehen und zu sprechen.“
glosses: Frau, die eine Trauerrede hält und auch andere Aufgaben im Rahmen der Trauerfeier übernehmen kann
sense_index: 1
Formen: form: Trauerredner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Trauerrednerin
tags: nominative
singular
form: die Trauerrednerinnen
tags: nominative
plural
form: der Trauerrednerin
tags: genitive
singular
form: der Trauerrednerinnen
tags: genitive
plural
form: der Trauerrednerin
tags: dative
singular
form: den Trauerrednerinnen
tags: dative
plural
form: die Trauerrednerin
tags: accusative
singular
form: die Trauerrednerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eulogist
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: parentator
Nilbrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nil
brü
cken
Aussprache: ipa: [ˈniːlˌbʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nilbrücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nilbrücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nilbrücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nilbrücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nilbrücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nilbrücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nilbrücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nilbrücke
tags: accusative
form-of
plural
Elbbrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elb
brü
cken
Aussprache: ipa: [ˈɛlpˌbʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elbbrücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elbbrücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elbbrücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elbbrücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elbbrücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elbbrücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elbbrücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elbbrücke
tags: accusative
form-of
plural
Elbebrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: El
be
brü
cken
Aussprache: ipa: [ˈɛlbəˌbʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elbebrücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elbebrücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elbebrücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elbebrücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elbebrücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elbebrücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elbebrücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elbebrücke
tags: accusative
form-of
plural
Trauerrednerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
red
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌʁeːdnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerrednerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trauerrednerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trauerrednerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trauerrednerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trauerrednerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trauerrednerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trauerrednerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trauerrednerin
tags: accusative
form-of
plural
Isolierflasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
lier
fla
sche
Aussprache: ipa: [izoˈliːɐ̯ˌflaʃə]
rhymes: iːɐ̯flaʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs isolieren und dem Substantiv Flasche
Bedeutungen: examples: text: „Elmar nahm einen Schluck Wasser aus der Isolierflasche, die er immer im Wagen mitführte.“
text: „Er hatte immer Tee neben sich stehen, und wenn er sich aus der Zentrale entfernte, klemmte er sich meistens eine Isolierflasche mit Tee unter den Arm.“
text: „Er hatte sich eine Isolierflasche mit Kaffee, zwei Empanadas und ein großes Stück Sopa von Grandpa mitgenommen.“
text: „Während ich ständig aus meiner Isolierflasche trank und nach Möglichkeit den Schatten aufsuchte, schien Will in bester Verfassung zu sein.“
glosses: flaschenförmiges Gefäß, in dem Flüssigkeiten über längere Zeit warm oder kalt gehalten werden können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Isolierkanne
sense_index: 1
word: Thermosflasche
sense_index: 1
word: Thermoskanne
Formen: form: die Isolierflasche
tags: nominative
singular
form: die Isolierflaschen
tags: nominative
plural
form: der Isolierflasche
tags: genitive
singular
form: der Isolierflaschen
tags: genitive
plural
form: der Isolierflasche
tags: dative
singular
form: den Isolierflaschen
tags: dative
plural
form: die Isolierflasche
tags: accusative
singular
form: die Isolierflaschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: termos
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermal jug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermos
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thermos jug
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vacuum jug
lang: amerikanisch
sense_index: 1
word: thermos bottle
lang: britisch
sense_index: 1
word: insulated flask
lang: britisch
sense_index: 1
word: thermos flask
lang: britisch
sense_index: 1
word: vacuum flask
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bouteille thermos
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: thermos
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kanáta thermós
sense_index: 1
tags: feminine
word: κανάτα θερμός
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termos
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: termos-boca
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termosica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: garrafa-termo
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: termos
lang: Russisch
roman: termos
sense_index: 1
tags: masculine
word: термос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: termos
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: termoskanna
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: termo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: termoska
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: termos
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: термос
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: termosz
Isolierflaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Iso
lier
fla
schen
Aussprache: ipa: [izoˈliːɐ̯ˌflaʃn̩]
rhymes: iːɐ̯flaʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Isolierflasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Isolierflasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Isolierflasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Isolierflasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Isolierflasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Isolierflasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Isolierflasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Isolierflasche
tags: accusative
form-of
plural