cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Straßenblockade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
blo
cka
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩blɔˌkaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Blockade sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Tuscarora-Irokesen wehrten sich mit Straßenblockaden und Sabotage gegen den Bau eines Staudamms nahe der Niagarafälle.“
glosses: Aktion, den Verkehr auf einer Straße (vorübergehend) zu unterbinden
sense_index: 1
Formen: form: Strassenblockade
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Straßenblockade
tags: nominative
singular
form: die Straßenblockaden
tags: nominative
plural
form: der Straßenblockade
tags: genitive
singular
form: der Straßenblockaden
tags: genitive
plural
form: der Straßenblockade
tags: dative
singular
form: den Straßenblockaden
tags: dative
plural
form: die Straßenblockade
tags: accusative
singular
form: die Straßenblockaden
tags: accusative
plural
Pelletheizung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pel
let
hei
zung
Aussprache: ipa: [ˈpɛlətˌhaɪ̯t͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pellet und Heizung
Bedeutungen: examples: text: Bei Pelletheizungen wird der Brennstoff ähnlich wie bei Öl immer wieder neu angeliefert.
text: […] „Kaminöfen, Kamine oder auch Pelletheizungen können bei unsachgemäßer Installation oder unzureichender Wartung eine Quelle für Kohlenmonoxid-Vergiftungen sein.“
text: [Staubproduktion:] „Als umweltfreundlich erwiesen sich beispielsweise Pelletheizungen. Die modernsten von ihnen können problemlos den Grenzwert von 20 mg/m³ im Betrieb einhalten und wurden deshalb mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.“
text: „Demnach emittieren die lustig knisternden Kaminöfen 1.000-mal so viel Feinstaub wie eine Gastherme, aber auch Pelletheizungen kommen noch auf den vier- bis fünfhundertfachen Wert.“
text: „Handelt es sich um eine Pelletheizung, werden anstelle des CO₂- und CO-Gehaltes die Staub- und SO₂-Emissionen gemessen.“
text: „Knapp 650.000 Pelletheizungen stehen inzwischen in deutschen Kellern, 150.000 mehr als vor zwei Jahren. Tendenz: steigend.“
text: „Die Lampen und Maschinen der Fabrik werden mit Ökostrom aus der firmeneigenen Windkraftanlage und der Pelletheizung angeheizt.“
text: „Beheizt wird der Hof durch eine Pelletheizung. Die Stromversorgung geschieht durch eine Photovoltaikanlage.“
text: „Pelletheizungen sind mittlerweile so komfortabel wie Öl- und Gaskessel.“
text: „Die Pelletheizung und der Stauraum, in dem die Pellets gelagert werden, sind durch ein schlauchartiges Transportsystem miteinander verbunden.“
text: „Im vergangenen Juli ließen sich Karla und Georg Fürtges eine Pelletheizung in den Keller bauen.“
text: „Beim Preis der Pelletheizung mussten sie ein paar Mal schlucken.“
text: „Mit der in den Brennkammern erzeugten Wärme wird Wasser im Kessel der Pelletheizung erhitzt.“
glosses: Gerät zum Beheizen von Räumen, das mit Holzpellets als Energieträger betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: Pelletsheizung
tags: variant
form: die Pelletheizung
tags: nominative
singular
form: die Pelletheizungen
tags: nominative
plural
form: der Pelletheizung
tags: genitive
singular
form: der Pelletheizungen
tags: genitive
plural
form: der Pelletheizung
tags: dative
singular
form: den Pelletheizungen
tags: dative
plural
form: die Pelletheizung
tags: accusative
singular
form: die Pelletheizungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pellet heating
Pelletheizungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pel
let
hei
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈpɛlətˌhaɪ̯t͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pelletheizung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pelletheizung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pelletheizung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pelletheizung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pelletheizung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pelletheizung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pelletheizung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pelletheizung
tags: accusative
form-of
plural
Straßenblockaden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
blo
cka
den
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩blɔˌkaːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenblockade
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Straßenblockade
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Straßenblockade
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Straßenblockade
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Straßenblockade
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenblockade
tags: dative
form-of
plural
form_of: Straßenblockade
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Straßenblockade
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Strassenblockaden
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Suizidrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
i
zid
ra
te
Aussprache: ipa: [zuiˈt͡siːtˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Suizid und Rate
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Lebenserwartung ist kürzer, die Suizidrate höher.“
glosses: Anteil der Suizide an der Bevölkerung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbstmordrate
Formen: form: die Suizidrate
tags: nominative
singular
form: die Suizidraten
tags: nominative
plural
form: der Suizidrate
tags: genitive
singular
form: der Suizidraten
tags: genitive
plural
form: der Suizidrate
tags: dative
singular
form: den Suizidraten
tags: dative
plural
form: die Suizidrate
tags: accusative
singular
form: die Suizidraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suicide rate
Suizidraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Su
i
zid
ra
ten
Aussprache: ipa: [zuiˈt͡siːtˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suizidrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Suizidrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Suizidrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Suizidrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Suizidrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Suizidrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Suizidrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Suizidrate
tags: accusative
form-of
plural
Personae gratae (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
so
nae gra
tae
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzoːnɛ ˈɡʁaːtɛ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Persona grata
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Persona grata
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Persona grata
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Persona grata
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Persona grata
glosses: Dativ Plural des Substantivs Persona grata
tags: dative
form-of
plural
form_of: Persona grata
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Persona grata
tags: accusative
form-of
plural
Stadtgeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈʃtatɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Geschichte
Bedeutungen: examples: text: „Livius schreibt seine Stadtgeschichte um 25 v. Chr. nieder, also mehr als 350 Jahre nach der Eroberung Roms.“
glosses: Geschichte, die Geschichtsschreibung einer Stadt
raw_tags: Geschichtswissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Stadtgeschichte
tags: nominative
singular
form: die Stadtgeschichten
tags: nominative
plural
form: der Stadtgeschichte
tags: genitive
singular
form: der Stadtgeschichten
tags: genitive
plural
form: der Stadtgeschichte
tags: dative
singular
form: den Stadtgeschichten
tags: dative
plural
form: die Stadtgeschichte
tags: accusative
singular
form: die Stadtgeschichten
tags: accusative
plural
Blaufränkischer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
frän
ki
scher
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌfʁɛŋkɪʃɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: eine rote Rebsorte
sense_index: 1
topics: viticulture
glosses: Wein aus Trauben der Rebsorte [1]
sense_index: 2
topics: viticulture
Formen: form: Blaufränkisch
tags: variant
form: Blaufränkische
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Blaufränkischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Blaufränkischem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Blaufränkischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Blaufränkischen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Blaufränkische
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Blaufränkische
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Blaufränkischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Blaufränkischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Blaufränkischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Blaufränkischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Blaufränkischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Blaufränkischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Blaufränkischen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Blaufränkischer
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Blaufränkischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Blaufränkischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Blaufränkischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Blaufränkischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Blaufränkischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Blaufränkischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Blaufränkischen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Blaufränkischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
frän
ki
schem
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌfʁɛŋkɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blaufränkischer
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Blaufränkischer
tags: dative
form-of
singular
Blaufränkische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blau
frän
ki
sche
Aussprache: ipa: [ˈblaʊ̯ˌfʁɛŋkɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blaufränkischer
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Blaufränkischer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blaufränkischer
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Blaufränkischer
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Blaufränkischer
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Blaufränkischer
tags: form-of
nominative
singular
Stadtgeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtatɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stadtgeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stadtgeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stadtgeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stadtgeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stadtgeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stadtgeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stadtgeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stadtgeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Männe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
ne
Aussprache: ipa: [ˈmɛnə]
rhymes: ɛnə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gute Frau, ich bin weder Polizist, noch habe ich ihren Männe gefunden.“
glosses: Ehemann, männlicher Partner
raw_tags: Koseform
sense_index: 1
Formen: form: der Männe
tags: nominative
singular
form: die Männes
tags: nominative
plural
form: des Männes
tags: genitive
singular
form: der Männes
tags: genitive
plural
form: dem Männe
tags: dative
singular
form: den Männes
tags: dative
plural
form: den Männe
tags: accusative
singular
form: die Männes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hubby
Männes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Män
nes
Aussprache: ipa: [ˈmɛnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Männe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Männe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Männe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Männe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Männe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Männe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Männe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Männe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Männe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Männe
tags: accusative
form-of
plural
Abbauort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
ort
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Ort
Bedeutungen: examples: text: „Denn Kohle ist nicht gleich Kohle - sie unterscheidet sich je nach Abbauort in ihrer chemischen Zusammensetzung.“
glosses: Stelle im Berg, an dem Bodenschätze abgebaut werden
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbaustelle
Formen: form: das Abbauort
tags: nominative
singular
form: die Abbauörter
tags: nominative
plural
form: des Abbauorts
tags: genitive
singular
form: des Abbauortes
tags: genitive
singular
form: der Abbauörter
tags: genitive
plural
form: dem Abbauort
tags: dative
singular
form: den Abbauörtern
tags: dative
plural
form: das Abbauort
tags: accusative
singular
form: die Abbauörter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mining site
lang: Englisch
sense_index: 1
word: extraction site
Abbauort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
ort
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Ort
Bedeutungen: examples: text: „So richtete der 1982 gegründete Förderverein bergbauhistorischer Stätten südliches Ruhrgebiet einen Bergbaurundweg in Witten ein, der inzwischen zahlreiche frühe Abbauorte südlich der Ruhr zugänglich macht.“
text: „Der Abbauort wäre nur wenige Kilometer von der Altstadt der unter UNESCO-Welterbe stehenden Stadt Caceres gelegen.“
text: „Damit lassen sich Einblicke in den Abbauort der Thrombocyten gewinnen.“
glosses: Ort – insbesondere auf der Erdoberfläche oder im Körper –, an dem oder unter dem etwas abgebaut wird
sense_index: 1
Formen: form: der Abbauort
tags: nominative
singular
form: die Abbauorte
tags: nominative
plural
form: des Abbauorts
tags: genitive
singular
form: des Abbauortes
tags: genitive
singular
form: der Abbauorte
tags: genitive
plural
form: dem Abbauort
tags: dative
singular
form: den Abbauorten
tags: dative
plural
form: den Abbauort
tags: accusative
singular
form: die Abbauorte
tags: accusative
plural
Abbaupfeiler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
pfei
ler
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌp͡faɪ̯lɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Pfeiler
Bedeutungen: examples: text: „Die Ursachen für den Gebirgsschlag waren die – nach heutigen Maßstäben – bereits seit Beginn der Abbautätigkeit unterdimensionierten Abbaupfeiler.“
glosses: stützende Säule im Abbaubereich
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Formen: form: der Abbaupfeiler
tags: nominative
singular
form: die Abbaupfeiler
tags: nominative
plural
form: des Abbaupfeilers
tags: genitive
singular
form: der Abbaupfeiler
tags: genitive
plural
form: dem Abbaupfeiler
tags: dative
singular
form: den Abbaupfeilern
tags: dative
plural
form: den Abbaupfeiler
tags: accusative
singular
form: die Abbaupfeiler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pillar for extraction
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: pilier d'extraction
Abbausohle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
soh
le
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌzoːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Sohle
Bedeutungen: examples: text: „Der Steinbruch Schriesheim hat fünf verschieden große Abbausohlen.“
glosses: Höhenniveau/Stockwerk in einem Bergwerk, in dem die Förderung des Rohstoffes erfolgt
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Formen: form: die Abbausohle
tags: nominative
singular
form: die Abbausohlen
tags: nominative
plural
form: der Abbausohle
tags: genitive
singular
form: der Abbausohlen
tags: genitive
plural
form: der Abbausohle
tags: dative
singular
form: den Abbausohlen
tags: dative
plural
form: die Abbausohle
tags: accusative
singular
form: die Abbausohlen
tags: accusative
plural
Abbaustoß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
stoß
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʃtoːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Stoß
Bedeutungen: examples: text: „Je nach Abbauverfahren lässt sich der Abbaustoß mittels gewählter Verhiebart und Verhiebrichtung unterschiedlich bearbeiten.“
glosses: senkrecht/schräg stehende Wand, die den Grubenbau seitlich begrenzt
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Formen: form: Abbaustoss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Abbaustoß
tags: nominative
singular
form: die Abbaustöße
tags: nominative
plural
form: des Abbaustoßes
tags: genitive
singular
form: der Abbaustöße
tags: genitive
plural
form: dem Abbaustoß
tags: dative
singular
form: den Abbaustößen
tags: dative
plural
form: den Abbaustoß
tags: accusative
singular
form: die Abbaustöße
tags: accusative
plural
Abbaustoßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
sto
ßes
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʃtoːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbaustoß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abbaustoß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abbaustosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abbaustöße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
stö
ße
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʃtøːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbaustoß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abbaustoß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abbaustoß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abbaustoß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abbaustoß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abbaustoß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abbaustösse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abbaustößen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
stö
ßen
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʃtøːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbaustoß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbaustoß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Abbaustössen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abbausohlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
soh
len
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌzoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbausohle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abbausohle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abbausohle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abbausohle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abbausohle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbausohle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abbausohle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abbausohle
tags: accusative
form-of
plural
Abbaupfeilers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
pfei
lers
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌp͡faɪ̯lɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbaupfeiler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abbaupfeiler
tags: form-of
genitive
singular
Abbaupfeilern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
pfei
lern
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌp͡faɪ̯lɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbaupfeiler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbaupfeiler
tags: dative
form-of
plural
Abbauorte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
or
te
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbauort
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abbauort
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abbauort
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abbauort
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abbauort
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abbauort
tags: accusative
form-of
plural
Abbauorten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
or
ten
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbauort
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbauort
tags: dative
form-of
plural
Abbauortes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
or
tes
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbauort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abbauort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abbauorts
tags: variant
Abbauorts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
orts
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌʔɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbauort
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abbauort
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abbauortes
tags: variant
Abbaubereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯bəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Bereich
Bedeutungen: examples: text: Im Abbaubereich müssen die Bergleute spezielle Schutzkleidung tragen.
glosses: unterirdische Stollenanlage oder Schacht, in der/dem Rohstoffe durch Abbaumaßnahmen gewonnen werden
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Formen: form: der Abbaubereich
tags: nominative
singular
form: die Abbaubereiche
tags: nominative
plural
form: des Abbaubereichs
tags: genitive
singular
form: des Abbaubereiches
tags: genitive
singular
form: der Abbaubereiche
tags: genitive
plural
form: dem Abbaubereich
tags: dative
singular
form: den Abbaubereichen
tags: dative
plural
form: den Abbaubereich
tags: accusative
singular
form: die Abbaubereiche
tags: accusative
plural
Lagerstättenbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ger
stät
ten
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈlaːɡɐʃtɛtn̩bəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lagerstätte und Bereich mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Lagerstättenbereich ist noch nicht vollständig erforscht, es gibt noch Potenzial für weitere Rohstoffvorkommen.
text: Aufgrund geologischer Besonderheiten ist der Lagerstättenbereich sehr ergiebig.
glosses: Gebiet, in dem Lagerstätten von Rohstoffen vorkommen
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: der Lagerstättenbereich
tags: nominative
singular
form: die Lagerstättenbereiche
tags: nominative
plural
form: des Lagerstättenbereichs
tags: genitive
singular
form: der Lagerstättenbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Lagerstättenbereich
tags: dative
singular
form: den Lagerstättenbereichen
tags: dative
plural
form: den Lagerstättenbereich
tags: accusative
singular
form: die Lagerstättenbereiche
tags: accusative
plural
Abbaubetrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
be
trieb
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯bəˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Betrieb
Bedeutungen: glosses: Unternehmen, das Rohstoffe durch den Abbau von Bodenschätzen gewinnt
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergwerk
sense_index: 1
word: Grube
sense_index: 1
word: Mine
sense_index: 1
word: Pütz
sense_index: 1
word: Pütt
sense_index: 1
word: Zeche
Formen: form: der Abbaubetrieb
tags: nominative
singular
form: die Abbaubetriebe
tags: nominative
plural
form: des Abbaubetriebs
tags: genitive
singular
form: des Abbaubetriebes
tags: genitive
singular
form: der Abbaubetriebe
tags: genitive
plural
form: dem Abbaubetrieb
tags: dative
singular
form: den Abbaubetrieben
tags: dative
plural
form: den Abbaubetrieb
tags: accusative
singular
form: die Abbaubetriebe
tags: accusative
plural
heimzu (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: heim
zu
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: glosses: in Richtung Heimat, Zuhause
raw_tags: sonst
lansch.
sense_index: 1
tags: Austrian German
Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: heim
sense_index: 1
word: heimwärts
rechtshin (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: rechts
hin
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡sˌhɪn]
Bedeutungen: glosses: zur rechten Seite, nach rechts, in die rechte Richtung
raw_tags: sonst
sense_index: 1
tags: outdated
rare