cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hinaufrennenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
auf
ren
nen
den
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯fˌʁɛnəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufrennend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: dative
form-of
plural
form_of: hinaufrennend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: dative
form-of
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
plural
form_of: hinaufrennend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: dative
form-of
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
plural
hinaufrennender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
auf
ren
nen
der
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯fˌʁɛnəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufrennend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hinaufrennend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hinaufrennendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
auf
ren
nen
des
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯fˌʁɛnəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufrennend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinaufrennend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinaufrennend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hinaufgerannt (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
auf
ge
rannt
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯fɡəˌʁant]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaufrennen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs hinaufrennen
tags: form-of
perfect
hinwegzutrampeln (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
zu
tram
peln
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkt͡suˌtʁampl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
trample hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tramp
le hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁamplə hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trampel hinweg
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: trampel hinweg
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trampele hinweg
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: trampele hinweg
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trampele hinweg
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trampele hinweg
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
trampel hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tram
pel hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁampl̩ hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: trample hinweg
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: trample hinweg
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trampele hinweg
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: trampele hinweg
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
trampele hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tram
pe
le hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁampələ hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trample hinweg
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: trample hinweg
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trample hinweg
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trample hinweg
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: trampel hinweg
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: trampel hinweg
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
trampelt hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tram
pelt hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁampl̩t hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: tramplet hinweg
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
hinwegtrample (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tramp
le
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁamplə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegtrampel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinwegtrampele
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinwegtrampele
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinwegtrampele
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
hinwegtrampel (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tram
pel
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁampl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: hinwegtrample
tags: variant
form: hinwegtrampele
tags: variant
hinwegtrampele (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tram
pe
le
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁampələ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegtrample
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinwegtrample
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinwegtrample
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hinwegtrampel
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
trampelst hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tram
pelst hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁampl̩st hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: tramplest hinweg
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
tramplest hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tramp
lest hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁampləst hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trampelst hinweg
tags: variant
hinwegtrampelst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tram
pelst
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁampl̩st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegtramplest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
hinwegtramplest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tramp
lest
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁampləst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegtrampelst
tags: variant
hinwegtrampelt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tram
pelt
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁampl̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegtramplet
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
trampeln hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tram
peln hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁampl̩n hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
tramplet hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tramp
let hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁamplət hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: trampelt hinweg
tags: variant
hinwegtramplet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tramp
let
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁamplət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegtrampelt
tags: variant
trampelte hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tram
pel
te hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁampl̩tə hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hinwegtrampelte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tram
pel
te
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁampl̩tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
trampeltest hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tram
pel
test hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁampl̩təst hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hinwegtrampeltest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tram
pel
test
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁampl̩təst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinwegtrampelten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tram
pel
ten
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁampl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
trampeltet hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tram
pel
tet hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌtʁampl̩tət hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hinwegtrampeltet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
tram
pel
tet
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌtʁampl̩tət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: hinwegtrampeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegtrampeln
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Vogelfänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
gel
fän
ger
Aussprache: ipa: [ˈfoːɡl̩ˌfɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In meinen Träumen verwandelte ich mich in einen großen, schönen Mann mit heller Haut, blauen Augen und Haaren wie blasses Herbstlaub. Ich wurde zu einem deutschen Offizier in einer engen schwarzen Uniform. Oder ich verwandelte mich in einen Vogelfänger, der alle geheimen Pfade der Wälder und Sümpfe kannte.“
text: „Zum Abendessen hat er ein ganzes Hähnchen verspeist, zubereitet in einem Schmalztopf: Er nämlich ist der Vogelfänger, der nachts durch die dunklen Kleingärten über dem First Creek zog, wie Rauch, ein Etwas aus der Nacht, das mit toten Hühnern drapiert auf das mondhelle, die Talsohle bleichende Miasma zustrebte, auf die verwilderten, scheinbar Kälte atmenden Bäume, dann auf einer ausrangierten Wagentür den schmalen fauligen Bach überquerte und auf der anderen Seite zu den Viaduktbögen hinaufeilte.“
glosses: Person, die Vögel einfängt
sense_index: 1
Formen: form: der Vogelfänger
tags: nominative
singular
form: die Vogelfänger
tags: nominative
plural
form: des Vogelfängers
tags: genitive
singular
form: der Vogelfänger
tags: genitive
plural
form: dem Vogelfänger
tags: dative
singular
form: den Vogelfängern
tags: dative
plural
form: den Vogelfänger
tags: accusative
singular
form: die Vogelfänger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fuglefænger
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bird catcher
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fowler
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oiseleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: uccellatore
lang: Japanisch
roman: torisashi
sense_index: 1
word: 鳥刺し
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: ptičar
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ptáčník
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: птушнік
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: птушкалоў