cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Faselant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
se
lant
Aussprache: ipa: [faːzəˈlant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs faseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ant
Bedeutungen: examples: text: „Weniger gutgetan hat dieser Fremdwortsegen jenen allgegenwärtigen Faselanten, die kaum imstande sind, ein Wort ihrer eigenen Muttersprache schärfer ins Auge zu fassen.“
text: „Ein Faselant seid Ihr, mit Euren 46 Jahren, Holt.“
text: „Ein notorischer Aufschneider und Faselant sei er gewesen, und im Grunde habe er keine Ahnung gehabt, wovon er redete.“
text: „Der Graf konnte sich doch nicht enthalten, auszurufen, als er bedachte, wie viel der Mensch so bedeutsam geallerleit und doch sogar nichts gegeben; dieser sei eigentlich kein Fantast, sondern ein Faselant, der mit einer ganzen Möbelkammer alter Fantasien herum hausiere.“
text: „Eine andere kleine Story sei noch erlaubt: Bei den Psychologen gab es einen Professor, der aussah wie Slavoj Žižek in abgespeckter Form. Er spuckte beim Reden und schwitzte enorm. Ein Faselant der freien Liebe, der am liebsten mit allen Studentinnen seines Seminars eine Orgie gefeiert hätte.“
glosses: jemand, der dummes, wirres Zeug redet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Faseler
Formen: form: Faselantin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Faselant
tags: nominative
singular
form: die Faselanten
tags: nominative
plural
form: des Faselanten
tags: genitive
singular
form: der Faselanten
tags: genitive
plural
form: dem Faselanten
tags: dative
singular
form: den Faselanten
tags: dative
plural
form: den Faselanten
tags: accusative
singular
form: die Faselanten
tags: accusative
plural
CO₂-Ausstoße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Aus
sto
ße
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ʔaʊ̯sˌʃtoːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Ausstoß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs CO₂-Ausstoß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: CO₂-Ausstosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: CO₂-Ausstoß
tags: variant
CO₂-Ausstoßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Aus
sto
ßes
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ʔaʊ̯sˌʃtoːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Ausstoß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs CO₂-Ausstoß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: CO₂-Ausstosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
CO₂-Ausstöße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Aus
stö
ße
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ʔaʊ̯sˌʃtøːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Ausstoß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CO₂-Ausstoß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CO₂-Ausstoß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CO₂-Ausstoß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CO₂-Ausstoß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CO₂-Ausstoß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: CO₂-Ausstösse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
CO₂-Ausstößen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Aus
stö
ßen
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯ʔaʊ̯sˌʃtøːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Ausstoß
glosses: Dativ Plural des Substantivs CO₂-Ausstoß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: CO₂-Ausstössen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Faselanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
se
lan
ten
Aussprache: ipa: [faːzəˈlantn̩]
rhymes: antn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Faselant
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Faselant
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Faselant
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Faselant
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Faselant
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Faselant
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Faselant
glosses: Dativ Singular des Substantivs Faselant
tags: dative
form-of
singular
form_of: Faselant
glosses: Dativ Plural des Substantivs Faselant
tags: dative
form-of
plural
form_of: Faselant
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Faselant
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Faselant
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Faselant
tags: accusative
form-of
plural
Luftpostkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
post
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈlʊftpɔstˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Luftpost und Karte
Bedeutungen: examples: text: „Die Verkehrsvereine in der Rhein-Neckar-Region hatten im Vorfeld Werbung gemacht und offizielle Luftpostkarten für 20 Pfennige verkauft.“
glosses: Postkarte für die Luftpost
raw_tags: Post
sense_index: 1
Formen: form: die Luftpostkarte
tags: nominative
singular
form: die Luftpostkarten
tags: nominative
plural
form: der Luftpostkarte
tags: genitive
singular
form: der Luftpostkarten
tags: genitive
plural
form: der Luftpostkarte
tags: dative
singular
form: den Luftpostkarten
tags: dative
plural
form: die Luftpostkarte
tags: accusative
singular
form: die Luftpostkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte postale de poste aérienne
Schelmengeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schelm und Geschichte sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Das Fliegenfängerhafte des Fremdslangs, den keiner versteht, nach dem keiner rückfragt und den jeder zu verstehen glaubt, geht in einer uferlosen Schelmengeschichte über Land.“
glosses: Erzählung, deren tragende Figur ein Schelm ist (oder mehrere)
sense_index: 1
Formen: form: die Schelmengeschichte
tags: nominative
singular
form: die Schelmengeschichten
tags: nominative
plural
form: der Schelmengeschichte
tags: genitive
singular
form: der Schelmengeschichten
tags: genitive
plural
form: der Schelmengeschichte
tags: dative
singular
form: den Schelmengeschichten
tags: dative
plural
form: die Schelmengeschichte
tags: accusative
singular
form: die Schelmengeschichten
tags: accusative
plural
Schelmengeschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
ge
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənɡəˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schelmengeschichte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schelmengeschichte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schelmengeschichte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schelmengeschichte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schelmengeschichte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schelmengeschichte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schelmengeschichte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schelmengeschichte
tags: accusative
form-of
plural
Luftpostkarten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
post
kar
ten
Aussprache: ipa: [ˈlʊftpɔstˌkaʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftpostkarte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftpostkarte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftpostkarte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftpostkarte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftpostkarte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftpostkarte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftpostkarte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftpostkarte
tags: accusative
form-of
plural
Provinzialismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vin
zi
a
lis
mus
Aussprache: ipa: [pʁovɪnt͡si̯aˈlɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv provinzial mit dem Derivatem -ismus, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: glosses: Orientierung der Haltung/des Interesses auf das engere Umfeld
sense_index: 1
examples: text: „Bisweilen haben es die Deutschen untereinander schwer genug, sich auf ihren Speisekarten richtig zu verständigen und ihre Provinzialismen in Bäckerläden und Metzgereien zu entflechten.“
text: „Leicht und sorglos war deshalb sein Umgang mit der Sprache, so unbekümmert, dass selbst Provinzialismen von ihm überliefert sind, derer er sich ohne Scheu bediente.“
glosses: spezifisches sprachliches Merkmal einer Region
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 2
word: Regionalismus
Formen: form: der Provinzialismus
tags: nominative
singular
form: die Provinzialismen
tags: nominative
plural
form: des Provinzialismus
tags: genitive
singular
form: der Provinzialismen
tags: genitive
plural
form: dem Provinzialismus
tags: dative
singular
form: den Provinzialismen
tags: dative
plural
form: den Provinzialismus
tags: accusative
singular
form: die Provinzialismen
tags: accusative
plural
Provinzialismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vin
zi
a
lis
men
Aussprache: ipa: [pʁovɪnt͡si̯aˈlɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Provinzialismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Provinzialismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Provinzialismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Provinzialismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Provinzialismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Provinzialismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Provinzialismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Provinzialismus
tags: accusative
form-of
plural
Bäckerladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
cker
la
den
Aussprache: ipa: [ˈbɛkɐˌlaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bäcker und Laden
Bedeutungen: examples: text: „Bisweilen haben es die Deutschen untereinander schwer genug, sich auf ihren Speisekarten richtig zu verständigen und ihre Provinzialismen in Bäckerläden und Metzgereien zu entflechten.“
text: „Er sah einen Bäckerladen, in dem kein Brot war.“
glosses: Geschäft, das Backwaren führt; Laden eines Bäckers
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bäckerei
sense_index: 1
word: Bäckereigeschäft
Formen: form: der Bäckerladen
tags: nominative
singular
form: die Bäckerläden
tags: nominative
plural
form: des Bäckerladens
tags: genitive
singular
form: der Bäckerläden
tags: genitive
plural
form: dem Bäckerladen
tags: dative
singular
form: den Bäckerläden
tags: dative
plural
form: den Bäckerladen
tags: accusative
singular
form: die Bäckerläden
tags: accusative
plural
Thymusdrüse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thy
mus
drü
se
Aussprache: ipa: [ˈtyːmʊsˌdʁyːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Thymus und Drüse
Bedeutungen: examples: text: „Die schmackhafte Thymusdrüse des Kalbes, die in einigen Landschaften überhaupt nicht als Speise betrachtet wird, heißt in Bayern Bries, im Bremischen Midder, im Nordwestdeutschen Schweser, Milcher und Milch und anderswo wieder Bröschen.“
glosses: lymphatisches Organ, hinter dem oberen Brustbein gelegen
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Bries
sense_index: 1
word: Thymus
Formen: form: die Thymusdrüse
tags: nominative
singular
form: die Thymusdrüsen
tags: nominative
plural
form: der Thymusdrüse
tags: genitive
singular
form: der Thymusdrüsen
tags: genitive
plural
form: der Thymusdrüse
tags: dative
singular
form: den Thymusdrüsen
tags: dative
plural
form: die Thymusdrüse
tags: accusative
singular
form: die Thymusdrüsen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kateenkorva
lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: thymus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: timüs
Waschfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
frau
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Frau
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Französischparlieren kam eine schlesische Waschfrau im unruhigen Jahre 1807 viel wendiger zu Rande.“
text: „Sie sah aus wie eine ärgerliche, schöne Waschfrau und gleichzeitig wie etwas, das vom Mond hergeflogen war und sich nicht zurechtfinden konnte.“
glosses: Frau, die gewerbsmäßig wäscht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wäscherin
Formen: form: Wäscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Waschfrau
tags: nominative
singular
form: die Waschfrauen
tags: nominative
plural
form: der Waschfrau
tags: genitive
singular
form: der Waschfrauen
tags: genitive
plural
form: der Waschfrau
tags: dative
singular
form: den Waschfrauen
tags: dative
plural
form: die Waschfrau
tags: accusative
singular
form: die Waschfrauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blanchisseuse
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wäschfra
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pradlena
CO₂-Fußabdrucke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Fuß
ab
dru
cke
Aussprache: ipa: [t͡seːoˌt͡svaɪ̯ˈfuːsʔapdʁʊkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Fußabdruck
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs CO₂-Fußabdruck
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: CO₂-Fussabdrucke
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: CO₂-Fußabdruck
tags: variant
CO₂-Fußabdruckes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Fuß
ab
dru
ckes
Aussprache: ipa: [t͡seːoˌt͡svaɪ̯ˈfuːsʔapdʁʊkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Fußabdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs CO₂-Fußabdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: CO₂-Fussabdruckes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: CO₂-Fußabdrucks
tags: variant
CO₂-Fußabdrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Fuß
ab
drucks
Aussprache: ipa: [ˌt͡seːoˈt͡svaɪ̯fuːsˌʔapdʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Fußabdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs CO₂-Fußabdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: CO₂-Fussabdrucks
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: CO₂-Fußabdruckes
tags: variant
CO₂-Fußabdrücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Fuß
ab
drü
cke
Aussprache: ipa: [t͡seːoˌt͡svaɪ̯ˈfuːsʔapdʁʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Fußabdruck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CO₂-Fußabdruck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CO₂-Fußabdruck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CO₂-Fußabdruck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CO₂-Fußabdruck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CO₂-Fußabdruck
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: CO₂-Fussabdrücke
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
CO₂-Fußabdrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Fuß
ab
drü
cken
Aussprache: ipa: [t͡seːoˌt͡svaɪ̯ˈfuːsʔapdʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Fußabdruck
glosses: Dativ Plural des Substantivs CO₂-Fußabdruck
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: CO₂-Fussabdrücken
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bäckerläden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
cker
lä
den
Aussprache: ipa: [ˈbɛkɐˌlɛːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bäckerladen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bäckerladen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bäckerladen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bäckerladen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bäckerladen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bäckerladen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bäckerladen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bäckerladen
tags: accusative
form-of
plural
Bäckerladens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
cker
la
dens
Aussprache: ipa: [ˈbɛkɐˌlaːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bäckerladen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bäckerladen
tags: form-of
genitive
singular
Thymusdrüsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thy
mus
drü
sen
Aussprache: ipa: [ˈtyːmʊsˌdʁyːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thymusdrüse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thymusdrüse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thymusdrüse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thymusdrüse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thymusdrüse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thymusdrüse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Thymusdrüse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thymusdrüse
tags: accusative
form-of
plural
Waschfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waschfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waschfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waschfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waschfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waschfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waschfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waschfrau
tags: accusative
form-of
plural
Hauptreferat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
re
fe
rat
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefəˌʁaːt]
ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefeˌʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung zu Referat mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem internationalen Forschungskongreß hielt eine charmante französische Chemikerin das Hauptreferat.“
glosses: wichtigster, zentraler Vortrag
sense_index: 1
glosses: übergeordnete/zentrale Abteilung einer Organisation, einer Verwaltung
sense_index: 2
Formen: form: das Hauptreferat
tags: nominative
singular
form: die Hauptreferate
tags: nominative
plural
form: des Hauptreferates
tags: genitive
singular
form: des Hauptreferats
tags: genitive
singular
form: der Hauptreferate
tags: genitive
plural
form: dem Hauptreferat
tags: dative
singular
form: dem Hauptreferate
tags: dative
singular
form: den Hauptreferaten
tags: dative
plural
form: das Hauptreferat
tags: accusative
singular
form: die Hauptreferate
tags: accusative
plural
Hauptreferate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
re
fe
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefəˌʁaːtə]
ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefeˌʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptreferat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptreferat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptreferat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptreferat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptreferat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hauptreferat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Hauptreferat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptreferat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Hauptreferat
tags: variant
dative
singular
Hauptreferaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
re
fe
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefəˌʁaːtn̩]
ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefeˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptreferat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptreferat
tags: dative
form-of
plural
Hauptreferates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
re
fe
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefəˌʁaːtəs]
ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefeˌʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptreferat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptreferat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauptreferats
tags: variant
Hauptreferats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
re
fe
rats
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefəˌʁaːt͡s]
ipa: [ˈhaʊ̯ptʁefeˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptreferat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptreferat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauptreferates
tags: variant
Pressechef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pres
se
chef
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsəˌʃɛf]
ipa: [ˈpʁɛsəˌʃeːf]
raw_tags: in Österreich standardsprachlich ausschließlich
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Presse und Chef
Bedeutungen: examples: text: „Der Pressechef machte ihr die Anwendung von Ameisenspiritus gegen Rheuma klar.“
glosses: Leiter der Presseabteilung/-stelle
sense_index: 1
Formen: form: Pressechefin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pressechef
tags: nominative
singular
form: die Pressechefs
tags: nominative
plural
form: des Pressechefs
tags: genitive
singular
form: der Pressechefs
tags: genitive
plural
form: dem Pressechef
tags: dative
singular
form: den Pressechefs
tags: dative
plural
form: den Pressechef
tags: accusative
singular
form: die Pressechefs
tags: accusative
plural
Pastoralassistent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
to
ral
as
sis
tent
Aussprache: ipa: [pastoˈʁaːlʔasɪsˌtɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wenn das Pastoralpraktikum erfolgreich abgeschlossen wurde, kann die Übernahme der Pastoralassistentin oder des Pastoralassistenten in den Dienst in einem Pfarrverband erfolgen.“
glosses: Person in der Phase der praktischen Ausbildung zum Pastoralreferenten
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
tags: Germany
examples: text: „Pastoralassistenten haben aufgrund ihrer Charismen, ihrer Ausbildung (Kompetenz), ihrer Bereitschaft in der Kirche zu arbeiten, und ihrer Beauftragung durch den Diözesanbischof zum hauptamtlichen Dienst einen besonderen Anteil an der Sendung der Kirche.“
glosses: Laien-Seelsorger mit Hochschul- oder Berufsfachschul-Ausbildung
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 2
tags: Austrian German
examples: text: „Pastoralassistenten und Pastoralassistentinnen sind in der allgemeinen Seelsorge von römisch-katholischen Kirchgemeinden tätig.“
glosses: Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 3
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 2
word: Gemeindereferent
raw_tags: bei Hochschulausbildung
sense_index: 2
word: Pastoralreferent
sense_index: 3
word: Pastoralreferent
Formen: form: Pastoralassistentin
sense_index: 1–3
tags: feminine
form: der Pastoralassistent
tags: nominative
singular
form: die Pastoralassistenten
tags: nominative
plural
form: des Pastoralassistenten
tags: genitive
singular
form: der Pastoralassistenten
tags: genitive
plural
form: dem Pastoralassistenten
tags: dative
singular
form: den Pastoralassistenten
tags: dative
plural
form: den Pastoralassistenten
tags: accusative
singular
form: die Pastoralassistenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: assistant pastoral
lang: Italienisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: assistente pastorale
lang: Niederländisch
sense_index: 3
tags: masculine
word: pastoraal werker
Pastoralassistenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pas
to
ral
as
sis
ten
ten
Aussprache: ipa: [pastoˈʁaːlʔasɪsˌtɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pastoralassistent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pastoralassistent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pastoralassistent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pastoralassistent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pastoralassistent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pastoralassistent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pastoralassistent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Pastoralassistent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pastoralassistent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pastoralassistent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pastoralassistent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Pastoralassistent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pastoralassistent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pastoralassistent
tags: accusative
form-of
plural