cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Frequenzbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
quenz
be
reich
Aussprache: ipa: [fʁeˈkvɛnt͡sbəˌʁaɪ̯ç]
rhymes: ɛnt͡sbəʁaɪ̯ç
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frequenz und Bereich
Bedeutungen: examples: text: „Zum Austausch von Informationen zwischen Handys und Basisstationen nutzt die moderne Mobilfunktechnik elektromagnetische Felder. Diese übermitteln Sprache und Daten. Zum Transport dieser Informationen sind jedem Mobilfunkstandard bestimmte Frequenzbereiche zugewiesen.“
glosses: Teilbereich einer Frequenzskala
sense_index: 1
tags: physics
Synonyme: sense_index: 1
word: Frequenzband
Formen: form: der Frequenzbereich
tags: nominative
singular
form: die Frequenzbereiche
tags: nominative
plural
form: des Frequenzbereichs
tags: genitive
singular
form: des Frequenzbereiches
tags: genitive
singular
form: der Frequenzbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Frequenzbereich
tags: dative
singular
form: den Frequenzbereichen
tags: dative
plural
form: den Frequenzbereich
tags: accusative
singular
form: die Frequenzbereiche
tags: accusative
plural
Zickenkriege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
cken
krie
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪkn̩ˌkʁiːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zickenkrieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zickenkrieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zickenkrieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zickenkrieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zickenkrieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zickenkrieg
tags: accusative
form-of
plural
Zickenkrieges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
cken
krie
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪkn̩ˌkʁiːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zickenkrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zickenkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zickenkriegs
tags: variant
Zickenkriegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
cken
kriegs
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪkn̩ˌkʁiːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zickenkrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zickenkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zickenkrieges
tags: variant
Zickenkriegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
cken
krie
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪkn̩ˌkʁiːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zickenkrieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zickenkrieg
tags: dative
form-of
plural
Frequenzbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
quenz
be
rei
che
Aussprache: ipa: [fʁeˈkvɛnt͡sbəˌʁaɪ̯çə]
rhymes: ɛnt͡sbəʁaɪ̯çə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frequenzbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frequenzbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frequenzbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frequenzbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frequenzbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frequenzbereich
tags: accusative
form-of
plural
Frequenzbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
quenz
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [fʁeˈkvɛnt͡sbəˌʁaɪ̯çn̩]
rhymes: ɛnt͡sbəʁaɪ̯çn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frequenzbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frequenzbereich
tags: dative
form-of
plural
Frequenzbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
quenz
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [fʁeˈkvɛnt͡sbəˌʁaɪ̯çəs]
rhymes: ɛnt͡sbəʁaɪ̯çəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frequenzbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frequenzbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frequenzbereichs
tags: variant
Frequenzbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fre
quenz
be
reichs
Aussprache: ipa: [fʁeˈkvɛnt͡sbəˌʁaɪ̯çs]
rhymes: ɛnt͡sbəʁaɪ̯çs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frequenzbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frequenzbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frequenzbereiches
tags: variant
Schreckschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreck
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkˌʃʊsəs]
rhymes: ɛkʃʊsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreckschuss
tags: form-of
genitive
singular
Schreckschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreck
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkˌʃʏsə]
rhymes: ɛkʃʏsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreckschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreckschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreckschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreckschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreckschuss
tags: accusative
form-of
plural
Schreckschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreck
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃʁɛkˌʃʏsn̩]
rhymes: ɛkʃʏsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreckschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreckschuss
tags: dative
form-of
plural
Samenpflanze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
men
pflan
ze
Aussprache: ipa: [ˈzaːmənˌp͡flant͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Same und Pflanze sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Bedecktsamigen Pflanzen […], manchmal auch im engeren Sinne als „Blütenpflanzen“ bezeichnet, bilden die größte Klasse der Samenpflanzen.“
glosses: Vertreter einer Gruppe aus dem Reich der Pflanzen, der Samen als Ausbreitungsorgan ausbildet
sense_index: 1
topics: biology
botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Spermatophyt
Formen: form: die Samenpflanze
tags: nominative
singular
form: die Samenpflanzen
tags: nominative
plural
form: der Samenpflanze
tags: genitive
singular
form: der Samenpflanzen
tags: genitive
plural
form: der Samenpflanze
tags: dative
singular
form: den Samenpflanzen
tags: dative
plural
form: die Samenpflanze
tags: accusative
singular
form: die Samenpflanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: spermatophyte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: spermatophyte
Samenpflanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
men
pflan
zen
Aussprache: ipa: [ˈzaːmənˌp͡flant͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Samenpflanze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Samenpflanze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Samenpflanze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Samenpflanze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Samenpflanze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Samenpflanze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Samenpflanze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Samenpflanze
tags: accusative
form-of
plural
Expeditorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
to
rin
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈtoːʁɪn]
rhymes: oːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Expeditor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Abfertigungsangestellte in der Versandabteilung einer Firma
raw_tags: selten, meist Österreich
sense_index: 1
glosses: weibliche Angestellte in einem Reisebüro
raw_tags: selten, meist Österreich
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Versandleiterin
sense_index: 1, 2
word: Expedientin
Formen: form: Expeditor
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Expeditorin
tags: nominative
singular
form: die Expeditorinnen
tags: nominative
plural
form: der Expeditorin
tags: genitive
singular
form: der Expeditorinnen
tags: genitive
plural
form: der Expeditorin
tags: dative
singular
form: den Expeditorinnen
tags: dative
plural
form: die Expeditorin
tags: accusative
singular
form: die Expeditorinnen
tags: accusative
plural
Zeitungsverlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
ver
lag
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zeitung und Verlag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Unternehmen, das eine Zeitung vervielfältigt und verbreitet
sense_index: 1
Formen: form: der Zeitungsverlag
tags: nominative
singular
form: die Zeitungsverlage
tags: nominative
plural
form: des Zeitungsverlags
tags: genitive
singular
form: des Zeitungsverlages
tags: genitive
singular
form: der Zeitungsverlage
tags: genitive
plural
form: dem Zeitungsverlag
tags: dative
singular
form: den Zeitungsverlagen
tags: dative
plural
form: den Zeitungsverlag
tags: accusative
singular
form: die Zeitungsverlage
tags: accusative
plural
Abendschoppen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
schop
pen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃɔpn̩]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃɔpm̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schoppen und Abend
Bedeutungen: examples: text: „Einige Minuten später trat er in die warme rauchgefüllte Gaststube und setzte sich zu den Herren, die am runden Mitteltisch ihren Abendschoppen tranken.“
glosses: Schoppen Wein oder Most, der am Abend in einer geselligen Runde getrunken wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dämmerschoppen
Formen: form: der Abendschoppen
tags: nominative
singular
form: die Abendschoppen
tags: nominative
plural
form: des Abendschoppens
tags: genitive
singular
form: der Abendschoppen
tags: genitive
plural
form: dem Abendschoppen
tags: dative
singular
form: den Abendschoppen
tags: dative
plural
form: den Abendschoppen
tags: accusative
singular
form: die Abendschoppen
tags: accusative
plural
Unfalltyp (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
typ
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalˌtyːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unfall und Typ
Bedeutungen: examples: text: Das Wegrollen von Fahrzeugen kommt in letzter Zeit als Unfalltyp häufiger vor.
glosses: der Verkehrsvorgang beziehungsweise die Konfliktsituation, aus der ein Verkehrsunfall entstanden ist
raw_tags: Verkehr
sense_index: 1
Formen: form: der Unfalltyp
tags: nominative
singular
form: die Unfalltypen
tags: nominative
plural
form: des Unfalltyps
tags: genitive
singular
form: der Unfalltypen
tags: genitive
plural
form: dem Unfalltyp
tags: dative
singular
form: den Unfalltypen
tags: dative
plural
form: den Unfalltyp
tags: accusative
singular
form: die Unfalltypen
tags: accusative
plural
Riesterrente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ries
ter
ren
te
Aussprache: ipa: [ˈʁiːstɐˌʁɛntə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Nachnamen Riester und dem Substantiv Rente
Bedeutungen: examples: text: „Die Riesterrente stellt eine private oder betriebliche Altersvorsorge (im Rahmen von Pensionsfonds, Pensionskasse und Direktversicherung) auf freiwilliger Basis dar.“
glosses: durch staatliche Zulagen und durch Sonderausgabenabzug geförderte, grundsätzlich privat finanzierte Rente in Deutschland
raw_tags: Rente
sense_index: 1
Formen: form: Riester-Rente
tags: alternative
form: die Riesterrente
tags: nominative
singular
form: der Riesterrente
tags: genitive
singular
form: der Riesterrente
tags: dative
singular
form: die Riesterrente
tags: accusative
singular
Abendschoppens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
schop
pens
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃɔpn̩s]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃɔpm̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendschoppen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendschoppen
tags: form-of
genitive
singular
Expeditorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
to
rin
nen
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈtoːʁɪnən]
rhymes: oːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Expeditorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Expeditorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Expeditorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Expeditorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Expeditorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Expeditorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Expeditorin
tags: accusative
form-of
plural
Unfalltypen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
ty
pen
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalˌtyːpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfalltyp
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unfalltyp
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unfalltyp
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unfalltyp
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unfalltyp
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unfalltyp
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unfalltyp
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unfalltyp
tags: accusative
form-of
plural
Unfalltyps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
fall
typs
Aussprache: ipa: [ˈʊnfalˌtyːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unfalltyp
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unfalltyp
tags: form-of
genitive
singular
Zeitungsverlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
ver
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitungsverlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeitungsverlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeitungsverlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeitungsverlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeitungsverlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeitungsverlag
tags: accusative
form-of
plural
Zeitungsverlagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
ver
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitungsverlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeitungsverlag
tags: dative
form-of
plural
Zeitungsverlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
ver
la
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitungsverlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeitungsverlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zeitungsverlags
tags: variant
Zeitungsverlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
ver
lags
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitungsverlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeitungsverlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zeitungsverlages
tags: variant
Raritätenkabinett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ri
tä
ten
ka
bi
nett
Aussprache: ipa: [ʁaʁiˈtɛːtn̩kabiˌnɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rarität und Kabinett sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: glosses: kleinerer Ausstellungsraum, in dem merkwürdige oder selten gesehene Dinge gezeigt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kuriositätenkabinett
sense_index: 1
word: Panoptikum
Formen: form: das Raritätenkabinett
tags: nominative
singular
form: die Raritätenkabinette
tags: nominative
plural
form: des Raritätenkabinetts
tags: genitive
singular
form: der Raritätenkabinette
tags: genitive
plural
form: dem Raritätenkabinett
tags: dative
singular
form: den Raritätenkabinetten
tags: dative
plural
form: das Raritätenkabinett
tags: accusative
singular
form: die Raritätenkabinette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: raritetskabinet
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rariteitenkabinet
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: raritetskabinett
Randbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈʁantbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Bereich
Bedeutungen: examples: text: „Im Randbereich der Meere fielen schließlich die Salze aufgrund der hohen Konzentrationen aus.“
text: „So werden Chrom-, Titan- und Nickelerze bereits bei sehr hohen Temperaturen noch im Innern des Magmenherdes abgeschieden, Zinn und Wolfram dagegen erst bei kühleren Temperaturen in dessen Randbereich.“
text: „Der Arzt entfernt dabei Hautstreifen im Randbereich des Gesichts, um Falten oder schlaffe Haut beispielsweise unter den Augen, am Kinn oder am Mund zu spannen.“
glosses: Teil eines Bereiches, der am Übergang zu einem anderen Bereich liegt
sense_index: 1
tags: regional
examples: text: „Da für die Philosophie in der Regel der unbeschädigte Logos (womit sinnvolle Sprache und Vernunft gemeint sind) das den Menschen auszeichnende Merkmal darstellt, wird der Behinderte in einen Randbereich verwiesen – außerhalb des Spektrums von Normalität.“
glosses: Bereich, der weniger wichtig ist
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Randbezirk
sense_index: 1, 2
word: Randgebiet
Formen: form: der Randbereich
tags: nominative
singular
form: die Randbereiche
tags: nominative
plural
form: des Randbereichs
tags: genitive
singular
form: des Randbereiches
tags: genitive
singular
form: der Randbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Randbereich
tags: dative
singular
form: den Randbereichen
tags: dative
plural
form: den Randbereich
tags: accusative
singular
form: die Randbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: peryferija
sense_index: 1
word: периферія
Randbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈʁantbəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Randbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Randbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Randbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Randbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Randbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Randbereich
tags: accusative
form-of
plural
Randbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʁantbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Randbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Randbereich
tags: dative
form-of
plural
Randbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈʁantbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Randbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Randbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Randbereichs
tags: variant
Randbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rand
be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈʁantbəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Randbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Randbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Randbereiches
tags: variant
Raritätenkabinette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ri
tä
ten
ka
bi
net
te
Aussprache: ipa: [ʁaʁiˈtɛːtn̩kabiˌnɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raritätenkabinett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raritätenkabinett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raritätenkabinett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raritätenkabinett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raritätenkabinett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raritätenkabinett
tags: accusative
form-of
plural
Raritätenkabinetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ri
tä
ten
ka
bi
net
ten
Aussprache: ipa: [ʁaʁiˈtɛːtn̩kabiˌnɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raritätenkabinett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raritätenkabinett
tags: dative
form-of
plural
Raritätenkabinetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
ri
tä
ten
ka
bi
netts
Aussprache: ipa: [ʁaʁiˈtɛːtn̩kabiˌnɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raritätenkabinett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raritätenkabinett
tags: form-of
genitive
singular
Beutefang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
fang
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beute und Fang
Bedeutungen: examples: text: „Die halsringartig angeordneten Nesselzellen auf den Tentakeln sind für die Meduse von großer Wichtigkeit für den Beutefang.“
glosses: das Fangen einer Beute
raw_tags: Tierökologie
Tiersoziologie
sense_index: 1
Formen: form: der Beutefang
tags: nominative
singular
form: die Beutefänge
tags: nominative
plural
form: des Beutefangs
tags: genitive
singular
form: des Beutefanges
tags: genitive
singular
form: der Beutefänge
tags: genitive
plural
form: dem Beutefang
tags: dative
singular
form: den Beutefängen
tags: dative
plural
form: den Beutefang
tags: accusative
singular
form: die Beutefänge
tags: accusative
plural
Tierökologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
öko
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ʔøkoloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Ökologie
Bedeutungen: examples: text: Die Tierökologie beschäftigte sich zunächst mit den Lebensansprüchen einzelner Arten, später auch mit der Struktur und der Dynamik Tiergemeinschaften.
glosses: Lehre von den Wechselbeziehungen zwischen Tieren und ihrer Umwelt
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Tierökologie
tags: nominative
singular
form: der Tierökologie
tags: genitive
singular
form: der Tierökologie
tags: dative
singular
form: die Tierökologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: animal ecology
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: écologie animale
Tiersoziologie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
so
zio
lo
gie
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯zot͡si̯oloˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Soziologie
Bedeutungen: examples: text: „Die Bezeichnung Tiersoziologie wurde in den 1920er-Jahren für ein Teilgebiet der damals so genannten Tierpsychologie eingeführt, in dem das Sozialverhalten der Tiere erforscht wurde, […].“
glosses: Teilgebiet der Verhaltensforschung, das sich mit den Formen des sozialen Zusammenlebens der Tiere beschäftigt
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: die Tiersoziologie
tags: nominative
singular
form: der Tiersoziologie
tags: genitive
singular
form: der Tiersoziologie
tags: dative
singular
form: die Tiersoziologie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: animal sociology
Beutefanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beutefang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beutefang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beutefangs
tags: variant
Beutefangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
fangs
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beutefang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beutefang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beutefanges
tags: variant
Beutefänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
fän
ge
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌfɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beutefang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beutefang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beutefang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beutefang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beutefang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beutefang
tags: accusative
form-of
plural
Beutefängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beu
te
fän
gen
Aussprache: ipa: [ˈbɔɪ̯təˌfɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beutefang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beutefang
tags: dative
form-of
plural
Ortsgemeinde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
ge
mein
de
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sɡəˌmaɪ̯ndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ort und Gemeinde sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als Ortsgemeinde wird in Rheinland-Pfalz eine rechtlich eigenständige Gemeinde mit oder ohne Stadtrecht bezeichnet, die einer Verbandsgemeinde als Verwaltungseinheit angehört.“
glosses: Bezeichnung für verschiedene Formen von Verwaltungseinheiten auf lokaler Ebene
raw_tags: Kommunalpolitik
sense_index: 1
examples: text: „Eine Ortsgemeinde ist eine Gruppe von Christen, die sich regelmäßig im Namen Jesu versammelt, um sich gegenseitig durch Predigt und Gnadenmittel (Taufe und Abendmahl) die Zugehörigkeit zu Jesus Christus und seinem Reich nach außen hin sichtbar zu bestätigen und zu beaufsichtigen.“
glosses: die Kirchengemeinde vor Ort
sense_index: 2
topics: religion
Formen: form: die Ortsgemeinde
tags: nominative
singular
form: die Ortsgemeinden
tags: nominative
plural
form: der Ortsgemeinde
tags: genitive
singular
form: der Ortsgemeinden
tags: genitive
plural
form: der Ortsgemeinde
tags: dative
singular
form: den Ortsgemeinden
tags: dative
plural
form: die Ortsgemeinde
tags: accusative
singular
form: die Ortsgemeinden
tags: accusative
plural