cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jerusalemer (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ru
sa
le
mer
Aussprache: ipa: [jeˈʁuːzalɛmɐ]
Bedeutungen: examples: text: „Ein Jerusalemer Junge berichtete, ein türkischer Soldat habe ihm auf dem Schulweg sein angebissenes Fladenbrot aus der Hand gerissen.“
text: „Aber der Hagana-Angriff signalisierte den Beginn einer Reihe von Offensiven gegen palästinensische Dörfer an den Westhängen der Jerusalemer Berge, vor allem gegen das Dorf Lifta, das selbst nach Geheimdiensterkenntnissen der Hagana nie Konvois angegriffen hatte.“
text: „Huda nahm sie daraufhin sofort aus den Jerusalemer Schulen.“
text: „Der Graben öffnete sich zwischen den Anhängern des Mufti, die keinen Kompromiss mit den Briten wollten, und den Gegnern des Mufti, die eher versöhnlich eingestellt waren, angeführt vom ehemaligen Jerusalemer Bürgermeister Raghib an-Naschaschibi.“
text: „Nicht zuletzt gab es in der Arabischen Exekutive von Anfang an Fehden zwischen den führenden Jerusalemer Familien, insbesondere den Husseinis und den Naschaschibis, so dass sie rasch in Bedeutungslosigkeit versank.“
text: „Aber eines Tages sah ich den afrikanischen Herrscher auf unserer Terrasse unter einem Sonnenschirm sitzen, der ihn vor der sengenden Jerusalemer Sonne schützte.“
glosses: sich auf Jerusalem beziehend, aus Jerusalem kommend, zu Jerusalem gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Jerusalemer
tags: positive
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: maqdisiyy
sense_index: 1
word: مقدسي
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jerusalemite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hiérosolymite
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hiérosolymitain
lang: Hebräisch
roman: yerushalmi
sense_index: 1
word: ירושלמי
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: gerosolimitano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: jerosolimità
lang: Russisch
roman: ierusalimskij
sense_index: 1
word: иерусалимский
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: jeruzalemský
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hierosolimitano
Jerusalemers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ru
sa
le
mers
Aussprache: ipa: [jeˈʁuːzalɛmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jerusalemer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jerusalemer
tags: form-of
genitive
singular
Jerusalemern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Je
ru
sa
le
mern
Aussprache: ipa: [jeˈʁuːzalɛmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jerusalemer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jerusalemer
tags: dative
form-of
plural
Balfour-Deklaration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
four-De
kla
ra
ti
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen des Politikers Arthur James Balfour ^(→ WP) und dem Substantiv Deklaration
Bedeutungen: examples: text: „Kurz vor der Eroberung des Landes verkündete die Regierung Seiner Majestät jedoch in der berühmten Balfour-Deklaration, sie betrachte die Bestrebungen der zionistischen Juden zur Schaffung einer »nationalen Heimstätte« für das jüdische Volk in Palästina »mit Wohlwollen«.“
text: „‚Unsere Rechte in Palästina leiten sich nicht vom Mandat und der Balfour-Deklaration ab. Sie sind älter‘, erklärte Ben-Gurion gegenüber einer königlich-britischen Kommission.“
text: „Inmitten dieses schweren Traumas, vor dem düsteren Hintergrund von Leid, Verlust und Entbehrung, erreichten die ersten, bruckstückhaften Nachrichten von der Balfour-Deklaration die Palästinenser.“
glosses: im November 1917 erfolgte Deklaration, in der Großbritannien erklärte, Pläne für die Schaffung einer „nationalen Heimstätte“ des jüdischen Volks in Palästina zu unterstützen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Balfour-Erklärung
Formen: form: die Balfour-Deklaration
tags: nominative
singular
form: der Balfour-Deklaration
tags: genitive
singular
form: der Balfour-Deklaration
tags: dative
singular
form: die Balfour-Deklaration
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: waʿd Balfūr
sense_index: 1
word: وعد بلفور
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Balfur bəyannaməsi
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: декларация на Балфур
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Балфурска декларация
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Balfour-deklarationen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Balfour Declaration
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Balfourin julistus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Déclaration Balfour
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: dichiarazione Balfour
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Balfourova deklaracija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Balfūra deklarācija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Balfūro deklaracija
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Балфорова декларација
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Balfour-verklaring
lang: Persisch
roman: bayâniya-yi Bâlfor
sense_index: 1
word: بیانیه بالفور
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: deklaracja Balfoura
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Declaração Balfour
lang: Russisch
sense_index: 1
word: декларация Бальфура
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Balfourdeklarationen
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Балфорова декларација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Balfourova deklarácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Balfourjeva deklaracija
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Declaración Balfour
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Balfourova deklarace
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Balfour Deklarasyonu
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: декларація Бальфура
lang: Urdu
roman: Eʿlān Bālfor
sense_index: 1
word: اعلان بالفور
Krönungskirche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krö
nungs
kir
che
Aussprache: ipa: [ˈkʁøːnʊŋsˌkɪʁçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krönung und Kirche mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Berg Zion errichteten die Deutschen eine Kirche, die dem Aachener Dom, der Krönungskirche Karls des Großen, nachempfunden war, während die deutsche Kolonie im Südteil der Stadt mit ihren schindelgedeckten, kleinen Steinhäusern einem Schwarzwalddorf ähnelte.“
glosses: Kirche, in der eine Krönung stattgefunden hat
sense_index: 1
Formen: form: Krönungskirchen
tags: nominative
plural
form: Krönungskirchen
tags: genitive
plural
form: Krönungskirchen
tags: dative
plural
form: Krönungskirchen
tags: accusative
plural
Krönungskirchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krö
nungs
kir
chen
Aussprache: ipa: [ˈkʁøːnʊŋsˌkɪʁçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krönungskirche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krönungskirche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krönungskirche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krönungskirche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krönungskirche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krönungskirche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krönungskirche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krönungskirche
tags: accusative
form-of
plural
Hochkommissar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
kom
mis
sar
Aussprache: ipa: [ˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hochkommissar Arthur Wauchope verglich sich selbst einmal mit einem Zirkusartisten, der versucht, auf zwei Pferden gleichzeitig zu reiten, von denen das eine nicht schnell und das andere nicht langsam laufen kann.“
text: „Es brachte ihm einen Empfehlungsbrief ein, der an keinen Geringeren als den Hochkommissar in Kapstadt, Sir Alfred Milner, adressiert war.“
glosses: mit wichtigen Aufgaben betrauter, oft diplomatischer Beamter
sense_index: 1
Formen: form: der Hochkommissar
tags: nominative
singular
form: die Hochkommissare
tags: nominative
plural
form: des Hochkommissars
tags: genitive
singular
form: der Hochkommissare
tags: genitive
plural
form: dem Hochkommissar
tags: dative
singular
form: den Hochkommissaren
tags: dative
plural
form: den Hochkommissar
tags: accusative
singular
form: die Hochkommissare
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: ali komissarı
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: върховен комисар
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: højkommissær
lang: Englisch
sense_index: 1
word: high commissioner
lang: Französisch
sense_index: 1
word: haut-commissaire
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: komisaris tinggi
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: alto commissario
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: visoki povjerenik
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: висок комесар
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hoge commissaris
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: høykommissær
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: høgkommissær
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wysoki komisarz
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: alto-comissário
lang: Russisch
sense_index: 1
word: верховный комиссар
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: högkommissarie
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: високи комесар
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: alto comisionado
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kamishna mkuu
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vysoký komisař
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yüksek komiseri
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: верховний комісар
lang: Urdu
sense_index: 1
word: اعلیٰ کمشنر
Hochkommissare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
kom
mis
sa
re
Aussprache: ipa: [ˈhoːxkɔmɪˌsaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochkommissar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hochkommissar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hochkommissar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hochkommissar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hochkommissar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hochkommissar
tags: accusative
form-of
plural
Hochkommissars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
kom
mis
sars
Aussprache: ipa: [ˈhoːxkɔmɪˌsaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochkommissar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochkommissar
tags: form-of
genitive
singular
Hochkommissaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
kom
mis
sa
ren
Aussprache: ipa: [ˈhoːxkɔmɪˌsaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochkommissar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hochkommissar
tags: dative
form-of
plural
Sykes-Picot-Abkommen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sykes-Pi
cot-Ab
kom
men
Aussprache: ipa: [saɪ̯kspiˈkoːˌʔapkɔmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Namen der Politiker Mark Sykes ^(→ WP) und François Georges-Picot ^(→ WP) sowie dem Substantiv Abkommen
Bedeutungen: examples: text: „Benannt nach den beiden Verhandlungsführern, dem Briten Sir Mark Sykes und dem Franzosen Georges Picot, sah das Sykes-Picot-Abkommen vor, dass Frankreich Syrien und Libanon erhalten und dass Palästina in eine britische und eine anglofranzösische Kontrollzone aufgeteilt werden sollte.“
text: „Dazu gehörten die 1915 und 1916 eingegangenen Verpflichtungen, die den von Scharif Hussein von Mekka angeführten Arabern die Unabhängigkeit versprachen (festgehalten in der Hussein-McMahon-Korrespondenz), sowie ein geheimes Abkommen mit Frankreich aus dem Jahr 1916, das Sykes-Picot-Abkommen, in dem sich die beiden Mächte auf eine koloniale Aufteilung der ostarabischen Länder einigten.“
text: „Schon zuvor hatten sich die beiden damaligen Großmächte im geheimen Sykes-Picot-Abkommen von 1916 auf eine künftige Aufteilung der Provinzen des Osmanischen Reiches geeinigt.“
glosses: 1916 festgelegte geheime Übereinkunft zwischen den Regierungen Großbritanniens und Frankreichs, durch die deren koloniale Interessengebiete im Nahen Osten nach der erwarteten Niederlage des Osmanischen Reiches im Ersten Weltkrieg festgelegt wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Sykes-Picot-Abkommen
tags: nominative
singular
form: des Sykes-Picot-Abkommens
tags: genitive
singular
form: dem Sykes-Picot-Abkommen
tags: dative
singular
form: das Sykes-Picot-Abkommen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: اتفاقية سايكس بيكو
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Says-Piko sazişi
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Sykes-Picot-aftalen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Sykes-Picot Agreement
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: הסכם סייקס–פיקו
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Perjanjian Sykes-Picot
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Sykes–Picot-samkomulagið
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Sykes-Picot-avtalen
lang: Persisch
sense_index: 1
word: توافقنامه سایکس–پیکو
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: umowa Sykes-Picot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Acordo Sykes-Picot
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Sykes-Picot-avtalet
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Sykes-Picotov sporazum
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Acuerdo Sykes-Picot
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Sykesova–Picotova dohoda
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Sykes-Picot Anlaşması
Sykes-Picot-Abkommens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sykes-Pi
cot-Ab
kom
mens
Aussprache: ipa: [saɪ̯kspiˈkoːˌʔapkɔməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sykes-Picot-Abkommen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sykes-Picot-Abkommen
tags: form-of
genitive
singular
Judenhasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
den
has
ser
Aussprache: ipa: [ˈjuːdn̩ˌhasɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dabei war Wilkin durchaus kein Judenhasser.“
glosses: Person, die einen sehr starken Hass auf Juden hat
sense_index: 1
Formen: form: der Judenhasser
tags: nominative
singular
form: die Judenhasser
tags: nominative
plural
form: des Judenhassers
tags: genitive
singular
form: der Judenhasser
tags: genitive
plural
form: dem Judenhasser
tags: dative
singular
form: den Judenhassern
tags: dative
plural
form: den Judenhasser
tags: accusative
singular
form: die Judenhasser
tags: accusative
plural
Judenhassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
den
has
sers
Aussprache: ipa: [ˈjuːdn̩ˌhasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Judenhasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Judenhasser
tags: form-of
genitive
singular
Judenhassern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
den
has
sern
Aussprache: ipa: [ˈjuːdn̩ˌhasɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Judenhasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Judenhasser
tags: dative
form-of
plural
Haareschneiden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haa
re
schnei
den
Aussprache: ipa: [ˈhaːʁəˌʃnaɪ̯dn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Jerusalemer Bürgermeister Radschib an-Naschaschibi ging zum Haareschneiden hin.“
text: „Er war nicht besonders groß, etwa eins siebzig, und äußerst schlank, nahezu frei von Muskeln bis auf das reinste Minimum, das er zum Haareschneiden brauchte.“
glosses: Schneiden des Kopfhaars
sense_index: 1
Formen: form: das Haareschneiden
tags: nominative
singular
form: des Haareschneidens
tags: genitive
singular
form: dem Haareschneiden
tags: dative
singular
form: das Haareschneiden
tags: accusative
singular
Haareschneidens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haa
re
schnei
dens
Aussprache: ipa: [ˈhaːʁəˌʃnaɪ̯dn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haareschneiden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haareschneiden
tags: form-of
genitive
singular
Empire State Building (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pire State Buil
ding
Aussprache: ipa: [ɛmpaɪ̯ɐ ˈstɛɪ̯t ˌbɪldɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es wurde von demselben Architekturbüro entworfen, das auch mit der Planung des Empire State Building in New York befasst war.“
text: „Die Amerikaner mit ihrem Thomas Jefferson, der Freiheitsstatue, dem Empire State Building. Diese große Nation wollte meinem kleinen Land helfen?“
text: „Es sind nur drei Stockwerke, doch es ist eine solche Strapaze, als würde ich das Empire State Building hinaufklettern – und zwar nackt, wobei meine Eier über die Wände schrammen und an den unzähligen Ausbuchtungen der Fenster hängen bleiben.“
text: „Die Kamera war eine dieser neuen kleinen, die sich mühelos in einer Hand halten - oder sogar in der Handfläche verstecken ließen. Eindeutig keine, mit der Onkel Dave Tante Edna oben auf dem Empire State Building fotografierte.“
text: „Millionen von uns haben Geld dafür bezahlt, um zu sehen, wie in Independence Day das Empire State Building zerstört wurde.“
glosses: Wolkenkratzer im Stadtbezirk Manhattan in New York City
sense_index: 1
Formen: form: das Empire State Building
tags: nominative
singular
form: des Empire State Building
tags: genitive
singular
form: des Empire State Buildings
tags: genitive
singular
form: dem Empire State Building
tags: dative
singular
form: das Empire State Building
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: مبنى إمباير ستيت
lang: Armenisch
roman: Empajr Stejt Bilding
sense_index: 1
word: Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: အင်ပိုင်ယာစတိတ် အဆောက်အဦး
lang: Bulgarisch
roman: Empajăr Stejt Bilding
sense_index: 1
word: Емпайър Стейт Билдинг
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Dìguó Dàshà
sense_index: 1
word: 帝國大廈
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Dìguó Dàshà
sense_index: 1
word: 帝国大厦
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Empire State Building
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: ემპაირ სტეიტ ბილდინგი
lang: Hindi
roman: Empāyar Sṭeṭ Bilḍiṅg
sense_index: 1
word: एम्पायर स्टेट बिल्डिंग
lang: Jiddisch
sense_index: 1
word: עמפייער סטעיט בילדינג
lang: Marathi
sense_index: 1
word: एम्पायर स्टेट बिल्डिंग
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: اېمپاير سټېټ ودانۍ
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ساختمان امپایر استیت
lang: Russisch
roman: Ėmpajr-stejt-bilding
sense_index: 1
word: Эмпайр-стейт-билдинг
lang: Serbisch
roman: Empajer stejt bilding
sense_index: 1
word: Емпајер стејт билдинг
lang: Ukrainisch
roman: Empajr-Stejt-Bildinh
sense_index: 1
word: Емпайр-Стейт-Білдінг
lang: Urdu
roman: Empāir Isṭeṭ Bilḍing
sense_index: 1
word: ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ
Latrun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
trun
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die von den Behörden zwischen Latrun und Ramallah gepflasterte Straße diente hauptsächlich britischen Beamten auf dem Weg zum Wochenendpicknick.“
glosses: Ort im Westjordanland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Latrun
tags: nominative
singular
form: des Latrun
tags: genitive
singular
form: des Latruns
tags: genitive
singular
form: Latruns
tags: genitive
singular
form: (dem) Latrun
tags: dative
singular
form: (das) Latrun
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: اللطرون
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Latrun
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: לטרון
lang: Persisch
sense_index: 1
word: لطرون
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Латрун
Palästina-Politik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
na-Po
li
tik
Aussprache: ipa: [palɛsˈtiːnapoliˌtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Palästina und Politik
Bedeutungen: examples: text: „Kurz vor dem Abzug aus Palästina äußerte ein hochrangiger Regierungsbeamter, die Briten hätten niemals eine Palästina-Politik gehabt.“
glosses: Politik gegenüber oder in Bezug auf Palästina
sense_index: 1
Narzissenzwiebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
zis
sen
zwie
bel
Aussprache: ipa: [naʁˈt͡sɪsn̩ˌt͡sviːbl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Narzisse und Zwiebel mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Einmal im Jahr brach sie in die Hügel Judääs auf, um Narzissenzwiebeln, Alpenveilchen und Anemonen zu pflanzen.“
glosses: verdickter, unterirdischer Teil einer Narzisse
sense_index: 1
Formen: form: die Narzissenzwiebel
tags: nominative
singular
form: die Narzissenzwiebeln
tags: nominative
plural
form: der Narzissenzwiebel
tags: genitive
singular
form: der Narzissenzwiebeln
tags: genitive
plural
form: der Narzissenzwiebel
tags: dative
singular
form: den Narzissenzwiebeln
tags: dative
plural
form: die Narzissenzwiebel
tags: accusative
singular
form: die Narzissenzwiebeln
tags: accusative
plural
Narzissenzwiebeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
zis
sen
zwie
beln
Aussprache: ipa: [naʁˈt͡sɪsn̩ˌt͡sviːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narzissenzwiebel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Narzissenzwiebel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Narzissenzwiebel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Narzissenzwiebel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Narzissenzwiebel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Narzissenzwiebel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Narzissenzwiebel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Narzissenzwiebel
tags: accusative
form-of
plural
Petach Tikwa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
tach Ti
kwa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Levine schlüpfte in Petach Tikwa unter, einer jüdischen Ortschaft in der Nähe von Tel Aviv, seine Familie zog in die südlich davon gelegene Siedlung Rechovot.“
glosses: Ort in Israel
sense_index: 1
Formen: form: (das) Petach Tikwa
tags: nominative
singular
form: des Petach Tikwa
tags: genitive
singular
form: des Petach Tikwas
tags: genitive
singular
form: Petach Tikwas
tags: genitive
singular
form: (dem) Petach Tikwa
tags: dative
singular
form: (das) Petach Tikwa
tags: accusative
singular
Militärlastwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
last
wa
gen
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯lastˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Lastwagen
Bedeutungen: examples: text: „Im Januar 1917 bemerkte Ballobar fünf Militärlastwagen, die, voll besetzt mit türkischen Soldaten, vor seinem Haus parkten.“
text: „Ein mit Soldaten beladener Militärlastwagen überholte uns, gefolgt von einer Streife und drei Falcons ohne Nummernschilder.“
glosses: vom Militär genutzter Lastwagen
sense_index: 1
Formen: form: der Militärlastwagen
tags: nominative
singular
form: die Militärlastwagen
tags: nominative
plural
form: des Militärlastwagens
tags: genitive
singular
form: der Militärlastwagen
tags: genitive
plural
form: dem Militärlastwagen
tags: dative
singular
form: den Militärlastwagen
tags: dative
plural
form: den Militärlastwagen
tags: accusative
singular
form: die Militärlastwagen
tags: accusative
plural
Militärlastwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
last
wa
gens
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯lastˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärlastwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärlastwagen
tags: form-of
genitive
singular
Tierexkrement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
ex
kre
ment
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ʔɛkskʁeˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Exkrement
Bedeutungen: examples: text: „Ein Reporter vor Ort schilderte das Durcheinander von Menschen, Pferden, Maultieren und Bergen von Habseligkeiten. Tagelang saßen Männer, Frauen und Kinder unter freiem Himmel auf ihren Bündeln und warteten, bis sie an der Reihe waren. Ein Wagen nach dem anderen brach auf — Dutzende, Hunderte von Wagen, beladen mit Klavieren, Teppichen, schweren Möbeln, Thorarollen, Weizen und anderen Nahrungsmitteln. Sie hinterließen eine Fährte aus Tierexkrementen.“
glosses: von Tieren stammende Darmausscheidung
sense_index: 1
Formen: form: das Tierexkrement
tags: nominative
singular
form: die Tierexkremente
tags: nominative
plural
form: des Tierexkrements
tags: genitive
singular
form: der Tierexkremente
tags: genitive
plural
form: dem Tierexkrement
tags: dative
singular
form: den Tierexkrementen
tags: dative
plural
form: das Tierexkrement
tags: accusative
singular
form: die Tierexkremente
tags: accusative
plural
Tierexkremente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
ex
kre
men
te
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ʔɛkskʁeˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierexkrement
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tierexkrement
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tierexkrement
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tierexkrement
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tierexkrement
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tierexkrement
tags: accusative
form-of
plural
Tierexkrements (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
ex
kre
ments
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ʔɛkskʁeˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierexkrement
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierexkrement
tags: form-of
genitive
singular