cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Honorarprofessorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
no
rar
pro
fes
so
rin
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Honorarprofessor mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ihre Bestellung zur Honorarprofessorin wurde widerrufen, weil sie die letzten zwei Jahre keine Lehrtätigkeit ausgeübt hat.
glosses: Professorin, die nicht hauptamtlich einer Universität oder Hochschule angehört, die aber die formalen Qualitätsanforderungen an eine hauptamtliche Professorin der betreffenden Hochschulart erfüllt, auf mehrjährige erfolgreiche Lehrtätigkeit verweisen kann und nun nebenberuflich und unentgeltlich arbeitet
raw_tags: Bildungswesen
sense_index: 1
Formen: form: Honorarprofessor
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Honorarprofessorin
tags: nominative
singular
form: die Honorarprofessorinnen
tags: nominative
plural
form: der Honorarprofessorin
tags: genitive
singular
form: der Honorarprofessorinnen
tags: genitive
plural
form: der Honorarprofessorin
tags: dative
singular
form: den Honorarprofessorinnen
tags: dative
plural
form: die Honorarprofessorin
tags: accusative
singular
form: die Honorarprofessorinnen
tags: accusative
plural
Honorarprofessorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
no
rar
pro
fes
so
rin
nen
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honorarprofessorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Honorarprofessorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Honorarprofessorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Honorarprofessorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Honorarprofessorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Honorarprofessorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Honorarprofessorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Honorarprofessorin
tags: accusative
form-of
plural
Hufschmiedin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
schmie
din
Aussprache: ipa: [ˈhuːfˌʃmiːdɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hufschmied mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Hufschmiedin schneidet bei unserem Pony regelmäßig die Hufe nach.
glosses: weibliche Person, die berufsmäßig Tierhufe pflegt, beschlägt und auch die Beschläge herstellen kann und herstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hufbeschlagschmiedin
Formen: form: Hufschmied
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hufschmiedin
tags: nominative
singular
form: die Hufschmiedinnen
tags: nominative
plural
form: der Hufschmiedin
tags: genitive
singular
form: der Hufschmiedinnen
tags: genitive
plural
form: der Hufschmiedin
tags: dative
singular
form: den Hufschmiedinnen
tags: dative
plural
form: die Hufschmiedin
tags: accusative
singular
form: die Hufschmiedinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: farrier
lang: Englisch
sense_index: 1
word: blacksmith
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kengittäjä
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maréchale-ferrante
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: nalbant
Hufschmiedinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Huf
schmie
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈhuːfˌʃmiːdɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hufschmiedin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hufschmiedin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hufschmiedin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hufschmiedin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hufschmiedin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hufschmiedin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hufschmiedin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hufschmiedin
tags: accusative
form-of
plural
Humanistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
ma
nis
tin
Aussprache: ipa: [ˌhumaˈnɪstɪn]
rhymes: ɪstɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Humanist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Humanistinnen glauben an die Würde des Menschen.
glosses: Anhängerin der Weltanschauung des Humanismus
sense_index: 1
examples: text: Caritas Pirckheimer, Äbtissin des Nürnberger Klaraklosters, galt als hochgebildete Humanistin.
glosses: Vertreterin des Renaissance-Humanismus
sense_index: 2
examples: text: Als Humanistin konnte sie fließend lateinische Texte lesen und verstehen.
glosses: weibliche Person, die über eine humanistische Schulbildung verfügt
sense_index: 3
tags: archaic
Formen: form: Humanist
sense_index: 1–3
tags: masculine
form: die Humanistin
tags: nominative
singular
form: die Humanistinnen
tags: nominative
plural
form: der Humanistin
tags: genitive
singular
form: der Humanistinnen
tags: genitive
plural
form: der Humanistin
tags: dative
singular
form: den Humanistinnen
tags: dative
plural
form: die Humanistin
tags: accusative
singular
form: die Humanistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: humanista
lang: Latein
sense_index: 2
word: humanista
lang: Latein
sense_index: 3
word: humanista
Humanistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hu
ma
nis
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˌhumaˈnɪstɪnən]
rhymes: ɪstɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Humanistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Humanistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Humanistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Humanistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Humanistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Humanistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Humanistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Humanistin
tags: accusative
form-of
plural
Hunnin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
nin
Aussprache: ipa: [ˈhʊnɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hunne, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Viele Frauen im Volk der Hunnen wurden nicht als Hunninnen geboren, sondern nach Eroberungszügen dazu gemacht.
glosses: Angehörige eines Reitervolkes der Völkerwanderungszeit
sense_index: 1
examples: text: Du dickbeinige, deutsche Hunnin!
glosses: gewalttätige, weibliche Person, die auf Zerstörung aus ist
sense_index: 2
tags: derogatory
rare
Formen: form: Hunne
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hunnin
tags: nominative
singular
form: die Hunninnen
tags: nominative
plural
form: der Hunnin
tags: genitive
singular
form: der Hunninnen
tags: genitive
plural
form: der Hunnin
tags: dative
singular
form: den Hunninnen
tags: dative
plural
form: die Hunnin
tags: accusative
singular
form: die Hunninnen
tags: accusative
plural
Hunninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
nin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhʊnɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hunnin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hunnin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hunnin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hunnin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hunnin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hunnin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hunnin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hunnin
tags: accusative
form-of
plural
Hurriterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hur
ri
te
rin
Aussprache: ipa: [hʊˈʁɪtəʁɪn]
rhymes: ɪtəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hurriter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Ein Beschreibung eines hethitisch–hurrischen Beschwörungsrituals wird Ašdu, der Hurriterin zugeschrieben.
text: „Auch den mittelassyrischen königlichen Hof kann man forthin als international bezeichnen – assyrische Königsfrauen waren oft Ausländerinnen (z.B. Babylonierinnen, Hurriterinnen) […]“
glosses: Angehörige des Volkes der Hurriter
sense_index: 1
Formen: form: Hurriter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hurriterin
tags: nominative
singular
form: die Hurriterinnen
tags: nominative
plural
form: der Hurriterin
tags: genitive
singular
form: der Hurriterinnen
tags: genitive
plural
form: der Hurriterin
tags: dative
singular
form: den Hurriterinnen
tags: dative
plural
form: die Hurriterin
tags: accusative
singular
form: die Hurriterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hurrita
Hurriterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hur
ri
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [hʊˈʁɪtəʁɪnən]
rhymes: ɪtəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hurriterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hurriterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hurriterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hurriterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hurriterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hurriterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hurriterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hurriterin
tags: accusative
form-of
plural
Kulturfunktionärin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
funk
ti
o
nä
rin
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯fʊŋkt͡si̯oˌnɛːʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kulturfunktionär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Eröffnungsrede wird von der zuständigen Kulturfunktionärin gehalten.
glosses: für kulturelle Fragen zuständige weibliche Person, die mit Leitungsaufgaben betraut ist (vor allem in einer sozialistischen oder kommunistischen Organisation oder Institution)
sense_index: 1
Formen: form: Kulturfunktionär
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kulturfunktionärin
tags: nominative
singular
form: die Kulturfunktionärinnen
tags: nominative
plural
form: der Kulturfunktionärin
tags: genitive
singular
form: der Kulturfunktionärinnen
tags: genitive
plural
form: der Kulturfunktionärin
tags: dative
singular
form: den Kulturfunktionärinnen
tags: dative
plural
form: die Kulturfunktionärin
tags: accusative
singular
form: die Kulturfunktionärinnen
tags: accusative
plural
Kulturfunktionärinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
funk
ti
o
nä
rin
nen
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯fʊŋkt͡si̯oˌnɛːʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturfunktionärin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturfunktionärin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturfunktionärin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturfunktionärin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturfunktionärin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturfunktionärin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kulturfunktionärin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturfunktionärin
tags: accusative
form-of
plural
Kulturaktivistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ak
ti
vis
tin
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ʔaktiˌvɪstɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kulturaktivist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Als Künstlerin und Kulturaktivistin verpflichtet sie sich, realistische Konzepte für Veränderungen zu entwerfen und umzusetzen.
glosses: weibliche Person, die sich für die Kultur einsetzt
sense_index: 1
Formen: form: Kulturaktivist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kulturaktivistin
tags: nominative
singular
form: die Kulturaktivistinnen
tags: nominative
plural
form: der Kulturaktivistin
tags: genitive
singular
form: der Kulturaktivistinnen
tags: genitive
plural
form: der Kulturaktivistin
tags: dative
singular
form: den Kulturaktivistinnen
tags: dative
plural
form: die Kulturaktivistin
tags: accusative
singular
form: die Kulturaktivistinnen
tags: accusative
plural
Kulturaktivistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
ak
ti
vis
tin
nen
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ʔaktiˌvɪstɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturaktivistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturaktivistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturaktivistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturaktivistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturaktivistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturaktivistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kulturaktivistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturaktivistin
tags: accusative
form-of
plural
Frauenschritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schritt
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃʁɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Schritt sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Eilige Frauenschritte auf dem Gartenwege liessen sie wieder zu sich kommen.“
glosses: Auftreten/Schritt einer Frau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Damenschritt
Formen: form: der Frauenschritt
tags: nominative
singular
form: die Frauenschritte
tags: nominative
plural
form: des Frauenschritts
tags: genitive
singular
form: des Frauenschrittes
tags: genitive
singular
form: der Frauenschritte
tags: genitive
plural
form: dem Frauenschritt
tags: dative
singular
form: dem Frauenschritte
tags: dative
singular
form: den Frauenschritten
tags: dative
plural
form: den Frauenschritt
tags: accusative
singular
form: die Frauenschritte
tags: accusative
plural
Kulturträgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
trä
ge
rin
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌtʁɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kulturträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: So wie die weiße oder jüdische Frau zur Kulturträgerin hochstilisiert wurde, wurde später die in der realen Welt benachteiligte kurdische Bäuerin zur Kulturträgerin ihrer ethnischen Gruppe.
glosses: weibliche Person oder auch Organisation, die den Stand der Kultur einer Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit repräsentiert und/oder weiterentwickelt
sense_index: 1
Formen: form: Kulturträger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kulturträgerin
tags: nominative
singular
form: die Kulturträgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kulturträgerin
tags: genitive
singular
form: der Kulturträgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kulturträgerin
tags: dative
singular
form: den Kulturträgerinnen
tags: dative
plural
form: die Kulturträgerin
tags: accusative
singular
form: die Kulturträgerinnen
tags: accusative
plural
Kulturträgerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
trä
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ˌtʁɛːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturträgerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturträgerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturträgerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturträgerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturträgerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturträgerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kulturträgerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturträgerin
tags: accusative
form-of
plural
Kulturwissenschaftlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
wis
sen
schaft
le
rin
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kulturwissenschaftler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Kulturwissenschaftlerin untersuchte den Einfluß des sich wandelnden Arbeitsmarktes auf die Zukunftsplanungen Jugendlicher.
glosses: Forscherin auf dem Gebiet der Kulturwissenschaften
sense_index: 1
Formen: form: Kulturwissenschaftler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kulturwissenschaftlerin
tags: nominative
singular
form: die Kulturwissenschaftlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kulturwissenschaftlerin
tags: genitive
singular
form: der Kulturwissenschaftlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kulturwissenschaftlerin
tags: dative
singular
form: den Kulturwissenschaftlerinnen
tags: dative
plural
form: die Kulturwissenschaftlerin
tags: accusative
singular
form: die Kulturwissenschaftlerinnen
tags: accusative
plural
Kulturwissenschaftlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
wis
sen
schaft
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturwissenschaftlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturwissenschaftlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturwissenschaftlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturwissenschaftlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturwissenschaftlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturwissenschaftlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kulturwissenschaftlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturwissenschaftlerin
tags: accusative
form-of
plural
Kumpanin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kum
pa
nin
Aussprache: ipa: [kʊmˈpaːnɪn]
rhymes: aːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kumpan mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie ist die beste Kumpanin, die ich mir für so einen Einsatz vorstellen kann.
text: Durch diese Aktion hat sie sich zur Kumpanin der Kriegsdienstverweigerer gemacht.
glosses: eine Freundin oder ein weibliches Mitglied der Kompanie, der man selbst angehört
sense_index: 1
Formen: form: Kumpan
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kumpanin
tags: nominative
singular
form: die Kumpaninnen
tags: nominative
plural
form: der Kumpanin
tags: genitive
singular
form: der Kumpaninnen
tags: genitive
plural
form: der Kumpanin
tags: dative
singular
form: den Kumpaninnen
tags: dative
plural
form: die Kumpanin
tags: accusative
singular
form: die Kumpaninnen
tags: accusative
plural
Kumpaninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kum
pa
nin
nen
Aussprache: ipa: [kʊmˈpaːnɪnən]
rhymes: aːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kumpanin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kumpanin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kumpanin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kumpanin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kumpanin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kumpanin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kumpanin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kumpanin
tags: accusative
form-of
plural
Frauenschritte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schrit
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃʁɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenschritt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frauenschritt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frauenschritt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frauenschritt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frauenschritt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frauenschritt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Frauenschritt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frauenschritt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Frauenschritt
tags: variant
dative
singular
Frauenschritten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schrit
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃʁɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenschritt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frauenschritt
tags: dative
form-of
plural
Frauenschrittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schrit
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃʁɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenschritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenschritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frauenschritts
tags: variant
Frauenschritts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
schritts
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃʁɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenschritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenschritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Frauenschrittes
tags: variant
Pachtzahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
zah
lung
Aussprache: ipa: [ˈpaxtˌt͡saːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pacht und Zahlung
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Fürst Andrej in der letzten Zeit, seit er in Bogutscharowo seinen Wohnsitz genommen hatte, mancherlei Neuerungen eingeführt, Krankenhäuser und Schulen errichtet und ihnen Erleichterungen in den Pachtzahlungen gewährt hatte, so hatte all das ihre Sitten keineswegs gesänftigt, sondern im Gegenteil den vom alten Fürsten als Wildheit bezeichneten Zug in ihrem Charakter noch verstärkt.“
text: „Dass die Martinsgans im November in die Bratröhre wandert, hängt zum einen mit der besonderen Bedeutung des 11. Novembers zusammen. Zum anderen beginnen die 40 Tage vorweihnachtlicher Fastenzeit. Damit wurde der Martinstag auch zum Termin für Pachtzahlungen, häufig in Form einer Gans, da das Geflügel zu dieser Zeit schlachtreif war.“
glosses: Begleichung des vereinbarten Betrages für die Nutzung einer Pacht
sense_index: 1
Formen: form: die Pachtzahlung
tags: nominative
singular
form: die Pachtzahlungen
tags: nominative
plural
form: der Pachtzahlung
tags: genitive
singular
form: der Pachtzahlungen
tags: genitive
plural
form: der Pachtzahlung
tags: dative
singular
form: den Pachtzahlungen
tags: dative
plural
form: die Pachtzahlung
tags: accusative
singular
form: die Pachtzahlungen
tags: accusative
plural
Pachtzahlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
zah
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈpaxtˌt͡saːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pachtzahlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pachtzahlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pachtzahlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pachtzahlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pachtzahlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pachtzahlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pachtzahlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pachtzahlung
tags: accusative
form-of
plural
Heulieferung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
lie
fe
rung
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌliːfəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heu und Lieferung
Bedeutungen: examples: text: „Als Beweisstück hatte dieser Bauer aus Wislouchowo hundert Rubel in Banknoten mitgebracht, die ihm als Vorauszahlung für eine Heulieferung eingehändigt worden waren.“
text: „Im Grunde müssen wir sofort die nächste Heulieferung, mit Gesamtkosten in Höhe von 1.300 € bestellen.“
glosses: Aktion, Heu zur Verfügung zu stellen
sense_index: 1
Formen: form: die Heulieferung
tags: nominative
singular
form: die Heulieferungen
tags: nominative
plural
form: der Heulieferung
tags: genitive
singular
form: der Heulieferungen
tags: genitive
plural
form: der Heulieferung
tags: dative
singular
form: den Heulieferungen
tags: dative
plural
form: die Heulieferung
tags: accusative
singular
form: die Heulieferungen
tags: accusative
plural
Vorauszahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
r
aus
zah
lung
Aussprache: ipa: [foˈʁaʊ̯sˌt͡saːlʊŋ]
rhymes: aʊ̯st͡saːlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb voraus und dem Substantiv Zahlung oder Ableitung von vorauszahlen mit dem Fugenelement -ung
Bedeutungen: examples: text: „Als Beweisstück hatte dieser Bauer aus Wislouchowo hundert Rubel in Banknoten mitgebracht, die ihm als Vorauszahlung für eine Heulieferung eingehändigt worden waren.“
glosses: Begleichung einer Rechnung vor Erhalt des vereinbarten Objekts
sense_index: 1
Formen: form: die Vorauszahlung
tags: nominative
singular
form: die Vorauszahlungen
tags: nominative
plural
form: der Vorauszahlung
tags: genitive
singular
form: der Vorauszahlungen
tags: genitive
plural
form: der Vorauszahlung
tags: dative
singular
form: den Vorauszahlungen
tags: dative
plural
form: die Vorauszahlung
tags: accusative
singular
form: die Vorauszahlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: advance payment
Heulieferungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Heu
lie
fe
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯ˌliːfəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heulieferung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heulieferung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heulieferung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heulieferung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heulieferung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heulieferung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heulieferung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heulieferung
tags: accusative
form-of
plural