cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hirschkopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
kopf
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌkɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirsch und Kopf
Bedeutungen: examples: text: „Auf keinen Fall konnte ich jetzt Urlaub nehmen. Den würde ich brauchen, nachdem ich ihr die letzte Beichte abgenommen hätte und sie so tot wäre wie der ausgestopfte Hirschkopf, der im Keller meiner Mutter an der Wand hängt.“
text: „In einer Kleinstadt standen sie in einem Lebensmittelladen, in dem ein ausgestopfter Hirschkopf an der Wand hing.“
text: „All diese Kissen mit vergilbtem Spitzenbezug. Bestickte Geschirrtücher. Topflappen mit Kreuzstichmustern. Versilberte, dunkelbraun angelaufene Haarbürsten. Präparierte Hirschköpfe mit ausladenden Geweihen.“
glosses: Kopf eines Hirschs
sense_index: 1
Formen: form: der Hirschkopf
tags: nominative
singular
form: die Hirschköpfe
tags: nominative
plural
form: des Hirschkopfs
tags: genitive
singular
form: der Hirschköpfe
tags: genitive
plural
form: dem Hirschkopf
tags: dative
singular
form: den Hirschköpfen
tags: dative
plural
form: den Hirschkopf
tags: accusative
singular
form: die Hirschköpfe
tags: accusative
plural
Hirschköpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
köp
fe
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌkœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirschkopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hirschkopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hirschkopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hirschkopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hirschkopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hirschkopf
tags: accusative
form-of
plural
Hirschkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
kopfs
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirschkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hirschkopf
tags: form-of
genitive
singular
Hirschköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hirsch
köp
fen
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁʃˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirschkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hirschkopf
tags: dative
form-of
plural
Wackelkopffigur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ckel
kopf
fi
gur
Aussprache: ipa: [ˈvakl̩kɔp͡ffiˌɡuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Sein Kopf wippt dabei auf und ab wie diese Wackelkopffigur von Iron Man, die vorn in meinem Truck klebt.“
glosses: Plastikfigur mit beweglichem Kopf
sense_index: 1
Formen: form: die Wackelkopffigur
tags: nominative
singular
form: die Wackelkopffiguren
tags: nominative
plural
form: der Wackelkopffigur
tags: genitive
singular
form: der Wackelkopffiguren
tags: genitive
plural
form: der Wackelkopffigur
tags: dative
singular
form: den Wackelkopffiguren
tags: dative
plural
form: die Wackelkopffigur
tags: accusative
singular
form: die Wackelkopffiguren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bobblehead
lang: Englisch
sense_index: 1
word: nodder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wobbler
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wacky wobbler
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: boneka kepala goyang
lang: Japanisch
roman: boburuheddo
sense_index: 1
word: ボブルヘッド
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: хитайголова
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: кивака
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: боблгед
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: воблер
Wackelkopffiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wa
ckel
kopf
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [ˈvakl̩kɔp͡ffiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wackelkopffigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wackelkopffigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wackelkopffigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wackelkopffigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wackelkopffigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wackelkopffigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wackelkopffigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wackelkopffigur
tags: accusative
form-of
plural
Höllenhund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höl
len
hund
Aussprache: ipa: [ˈhœlənˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Unter meiner Obhut verwandelte sich der Höllenhund, der er vorher war, in einen kleinen Welpen.“
text: „Sie kletterten abwärts; der runzlige Hexenmeister, der Höllenhund und der Mann Gottes stiegen in die Schwärze des Lochs hinab.“
text: „›Und Madison wusste, wenn sie ihre teuflische Mission totaler Verdammnis nicht konsequent zum Abschluss brächte, würden Satans Höllenhunde demnächst ihr hilfloses Kätzchen aufspüren und an seiner Haut Verträglichkeitstests für ein neues Damenhygienespray vornehmen!‹“
text: „Aber die Höllenhunde passen auch durch das Öhr eines Rings.“
text: „Sie sehen wie echte Höllenhunde aus, die niemand streicheln will.“
glosses: bösartiger, höllischer Hund
sense_index: 1
Formen: form: der Höllenhund
tags: nominative
singular
form: die Höllenhunde
tags: nominative
plural
form: des Höllenhunds
tags: genitive
singular
form: der Höllenhunde
tags: genitive
plural
form: dem Höllenhund
tags: dative
singular
form: den Höllenhunden
tags: dative
plural
form: den Höllenhund
tags: accusative
singular
form: die Höllenhunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: kalb al-jaḥīm
sense_index: 1
word: كلب الجحيم
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hellhound
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: helvetinkoira
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hornanhurtta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chien de l'enfer
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: anjing neraka
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: cane infernale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: segugio infernale
lang: Koreanisch
roman: jiokgyeon
sense_index: 1
word: 지옥견
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pragaro šuo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: helhond
lang: Persisch
roman: sag-i jahannamī
sense_index: 1
word: سگ جهنمی
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cão do inferno
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: câine infernal
lang: Russisch
sense_index: 1
word: адская гончая
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: peklenski pes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sabueso infernal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pekelný pes
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: пекельна хортиця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pokolkutya
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: chó địa ngục
Höllenhunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höl
len
hun
de
Aussprache: ipa: [ˈhœlənˌhʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höllenhund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Höllenhund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Höllenhund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Höllenhund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Höllenhund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Höllenhund
tags: accusative
form-of
plural
Höllenhunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höl
len
hunds
Aussprache: ipa: [ˈhœlənˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höllenhund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Höllenhund
tags: form-of
genitive
singular
Höllenhunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höl
len
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈhœlənˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höllenhund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höllenhund
tags: dative
form-of
plural
Musikkarriere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
kar
ri
e
re
Aussprache: ipa: [muˈziːkkaˌʁi̯eːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Musik und Karriere
Bedeutungen: examples: text: „Sechs Monate lang war ich für diese Familie tätig. Sechs Monate, in denen ich mich mit Katie anfreundete. Sechs Monate, in denen ich Rochelle dabei zusah, wie sie so tat, als hätte sie kein Kind, wenn wir unter uns waren. Sechs Monate, in denen ich Jason kaum zu Gesicht bekam, weil er zu sehr damit beschäftigt war, seine Musikkarriere voranzutreiben.“
glosses: Karriere in der Musikindustrie
sense_index: 1
Formen: form: die Musikkarriere
tags: nominative
singular
form: die Musikkarrieren
tags: nominative
plural
form: der Musikkarriere
tags: genitive
singular
form: der Musikkarrieren
tags: genitive
plural
form: der Musikkarriere
tags: dative
singular
form: den Musikkarrieren
tags: dative
plural
form: die Musikkarriere
tags: accusative
singular
form: die Musikkarrieren
tags: accusative
plural
Musikkarrieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
kar
ri
e
ren
Aussprache: ipa: [muˈziːkkaˌʁi̯eːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikkarriere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikkarriere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikkarriere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikkarriere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikkarriere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikkarriere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musikkarriere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikkarriere
tags: accusative
form-of
plural
meistgehasste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meist
ge
hass
te
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɡəˌhastə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meistgehasst
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
form-of
plural
form_of: meistgehasst
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
nominative
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
feminine
form-of
singular
meistgehasstem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meist
ge
hass
tem
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɡəˌhastəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meistgehasst
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: dative
form-of
neuter
singular
meistgehassten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meist
ge
hass
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɡəˌhastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meistgehasst
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: dative
form-of
plural
form_of: meistgehasst
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
genitive
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: dative
form-of
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
plural
form_of: meistgehasst
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
genitive
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: dative
form-of
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
plural
meistgehasster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meist
ge
hass
ter
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɡəˌhastɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meistgehasst
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: meistgehasst
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
masculine
nominative
singular
meistgehasstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meist
ge
hass
tes
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯stɡəˌhastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meistgehasst
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: meistgehasst
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meistgehasst
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Hassbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
brief
Aussprache: ipa: [ˈhasˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hass und Brief
Bedeutungen: examples: text: „Ich bekam so viele Hassbriefe, dass sie schließlich damit aufhörten, sie mir auszuhändigen.“
glosses: Brief mit hasserfülltem Inhalt
sense_index: 1
Formen: form: der Hassbrief
tags: nominative
singular
form: die Hassbriefe
tags: nominative
plural
form: des Hassbriefs
tags: genitive
singular
form: der Hassbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Hassbrief
tags: dative
singular
form: den Hassbriefen
tags: dative
plural
form: den Hassbrief
tags: accusative
singular
form: die Hassbriefe
tags: accusative
plural
Hassbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
brie
fe
Aussprache: ipa: [ˈhasˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hassbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hassbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hassbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hassbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hassbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hassbrief
tags: accusative
form-of
plural
Hassbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
briefs
Aussprache: ipa: [ˈhasˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hassbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hassbrief
tags: form-of
genitive
singular
Hassbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hass
brie
fen
Aussprache: ipa: [ˈhasˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hassbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hassbrief
tags: dative
form-of
plural
Lebensmittelregal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
re
gal
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ʁeˌɡaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lebensmittel und Regal
Bedeutungen: examples: text: „William verlor auf Lebenszeit das Recht, jemals wieder auf eine Kanzel zu steigen, und war deshalb gezwungen, in einer Stadt, in der niemand seinen Namen kannte, Lebensmittelregale aufzufüllen.“
glosses: Regal, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden
sense_index: 1
Formen: form: das Lebensmittelregal
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelregale
tags: nominative
plural
form: des Lebensmittelregals
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelregale
tags: genitive
plural
form: dem Lebensmittelregal
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelregalen
tags: dative
plural
form: das Lebensmittelregal
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelregale
tags: accusative
plural
Lebensmittelregale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
re
ga
le
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ʁeˌɡaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelregal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebensmittelregal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebensmittelregal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebensmittelregal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebensmittelregal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebensmittelregal
tags: accusative
form-of
plural
Lebensmittelregals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
re
gals
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ʁeˌɡaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelregal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebensmittelregal
tags: form-of
genitive
singular
Lebensmittelregalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
re
ga
len
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩ʁeˌɡaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelregal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebensmittelregal
tags: dative
form-of
plural
Baumwollbällchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
bäll
chen
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌbɛlçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Bällchen
Bedeutungen: examples: text: „In der Flussmitte war das Wasser klar, näher an den Ufern aber stand es brackig, eingeschlossen von den Mangroven, in deren Zweigen der Dunst in Klumpen hing wie Baumwollbällchen.“
glosses: kleines, ballförmiges Stück Baumwolle
sense_index: 1
Formen: form: das Baumwollbällchen
tags: nominative
singular
form: die Baumwollbällchen
tags: nominative
plural
form: des Baumwollbällchens
tags: genitive
singular
form: der Baumwollbällchen
tags: genitive
plural
form: dem Baumwollbällchen
tags: dative
singular
form: den Baumwollbällchen
tags: dative
plural
form: das Baumwollbällchen
tags: accusative
singular
form: die Baumwollbällchen
tags: accusative
plural
Baumwollbällchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
bäll
chens
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌbɛlçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwollbällchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumwollbällchen
tags: form-of
genitive
singular
Holzkanu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ka
nu
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkaːnu]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Kanu
Bedeutungen: examples: text: „Manchmal, wenn wir in einen besonders schmalen Seitenarm einbogen, wurde unser leichtes Holzkanu derart von diesem dichten, grauen Etwas umfangen, dass wir einander nicht mehr sehen konnten, während wir stumm durch das Wasser glitten.“
glosses: aus Holz gebautes Kanu
sense_index: 1
Formen: form: das Holzkanu
tags: nominative
singular
form: die Holzkanus
tags: nominative
plural
form: des Holzkanus
tags: genitive
singular
form: der Holzkanus
tags: genitive
plural
form: dem Holzkanu
tags: dative
singular
form: den Holzkanus
tags: dative
plural
form: das Holzkanu
tags: accusative
singular
form: die Holzkanus
tags: accusative
plural
Holzkanus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
ka
nus
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkaːnus]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkanu
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Holzkanu
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Holzkanu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzkanu
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Holzkanu
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Holzkanu
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Holzkanu
glosses: Dativ Plural des Substantivs Holzkanu
tags: dative
form-of
plural
form_of: Holzkanu
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Holzkanu
tags: accusative
form-of
plural
Port Harcourt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Port Har
court
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die anderen Journalisten waren längst nach Port Harcourt zurückgekehrt, und ich war überzeugt, dass dieses Abenteuer – oder vielmehr: dieses andauernde Missgeschick – für sie jetzt nur noch eine Episode war, Anekdotenwährung, mit der man sich an einem faulen Tag im Presseclub einen Drink erkaufen konnte.“
text: „Die Logik legt nahe, dass der Treibstoff für Flugzeuge nicht der gleiche ist, mit dem mein vier Jahre alter Toyota Prado fährt, aber dass unser Flieger nach der endlosen Verspätung jetzt noch aufgetankt werden muss, kann meine Zweifel daran, dass diese Maschine tatsächlich irgendwann in Port Harcourt ankommen wird, nicht gerade mindern.“
glosses: Stadt in Nigeria
sense_index: 1
Formen: form: (das) Port Harcourt
tags: nominative
singular
form: des Port Harcourt
tags: genitive
singular
form: des Port Harcourts
tags: genitive
singular
form: Port Harcourts
tags: genitive
singular
form: (dem) Port Harcourt
tags: dative
singular
form: (das) Port Harcourt
tags: accusative
singular
ölverseuchte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öl
ver
seuch
te
Aussprache: ipa: [ˈøːlfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ölverseucht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ölverseucht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ölverseucht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ölverseucht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ölverseucht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ölverseucht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ölverseucht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ölverseucht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ölverseucht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ölverseuchtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: öl
ver
seuch
tem
Aussprache: ipa: [ˈøːlfɛɐ̯ˌzɔɪ̯çtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ölverseucht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ölverseucht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ölverseucht
tags: dative
form-of
neuter
singular