cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
reaktivierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vier
te
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯tə]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktivieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: reaktivieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: reaktivieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: reaktivieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
reaktiviertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vier
tem
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯təm]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktiviert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: dative
form-of
neuter
singular
reaktivierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vier
ten
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯tn̩]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktiviert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: dative
form-of
plural
form_of: reaktiviert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: dative
form-of
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
plural
form_of: reaktiviert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: dative
form-of
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
plural
reaktivierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vier
ten
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯tn̩]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktivieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: reaktivieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: reaktivieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: reaktivieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
reaktivierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vier
ter
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯tɐ]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktiviert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: reaktiviert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
reaktiviertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vier
tes
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯təs]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktiviert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: reaktiviert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reaktiviert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
reaktivier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vier
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktivieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: reaktiviere
tags: variant
reaktiviere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vie
re
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːʁə]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktivieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: reaktivieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: reaktivieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: reaktivieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: reaktivier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
reaktivierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vierst
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯st]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktivieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
reaktivierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vie
rest
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːʁəst]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktivieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
reaktivieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vie
ret
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːʁət]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktivieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
reaktiviertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vier
test
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯təst]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktivieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: reaktivieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
reaktiviertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ak
ti
vier
tet
Aussprache: ipa: [ʁeaktiˈviːɐ̯tət]
ipa: [ʁeʔaktiˈviːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: reaktivieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: reaktivieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs reaktivieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Wassergefäß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ge
fäß
Aussprache: ipa: [ˈvasɐɡəˌfɛːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Gefäß
Bedeutungen: examples: text: „Die erste Hieroglyphe stellt drei große irdene Wassergefäße dar.“
glosses: Gefäß für Wasser
sense_index: 1
Formen: form: Wassergefäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Wassergefäß
tags: nominative
singular
form: die Wassergefäße
tags: nominative
plural
form: des Wassergefäßes
tags: genitive
singular
form: der Wassergefäße
tags: genitive
plural
form: dem Wassergefäß
tags: dative
singular
form: dem Wassergefäße
tags: dative
singular
form: den Wassergefäßen
tags: dative
plural
form: das Wassergefäß
tags: accusative
singular
form: die Wassergefäße
tags: accusative
plural
Opfertisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
tisch
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌtɪʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Tisch
Bedeutungen: examples: text: „Das ist ein Opfertisch, auf dem ein Brot liegt.“
glosses: Tisch für Opfer
sense_index: 1
Formen: form: der Opfertisch
tags: nominative
singular
form: die Opfertische
tags: nominative
plural
form: des Opfertisches
tags: genitive
singular
form: des Opfertischs
tags: genitive
singular
form: der Opfertische
tags: genitive
plural
form: dem Opfertisch
tags: dative
singular
form: dem Opfertische
tags: dative
singular
form: den Opfertischen
tags: dative
plural
form: den Opfertisch
tags: accusative
singular
form: die Opfertische
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: žertovnyk
sense_index: 1
word: жертовник
Opfertische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
ti
sche
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌtɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfertisch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opfertisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opfertisch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opfertisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opfertisch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Opfertisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Opfertisch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opfertisch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Opfertisch
tags: variant
dative
singular
Opfertischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
ti
schen
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌtɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfertisch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opfertisch
tags: dative
form-of
plural
Opfertisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
ti
sches
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌtɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfertisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opfertisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Opfertischs
tags: variant
Opfertischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
tischs
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌtɪʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfertisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opfertisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Opfertisches
tags: variant
Wassergefäße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ge
fä
ße
Aussprache: ipa: [ˈvasɐɡəˌfɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassergefäß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wassergefäß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wassergefäß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wassergefäß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wassergefäß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wassergefäß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wassergefäß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wassergefäß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wassergefässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Wassergefäß
tags: variant
dative
singular
Wassergefäßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ge
fä
ßen
Aussprache: ipa: [ˈvasɐɡəˌfɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassergefäß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wassergefäß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Wassergefässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Wassergefäßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Was
ser
ge
fä
ßes
Aussprache: ipa: [ˈvasɐɡəˌfɛːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wassergefäß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wassergefäß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wassergefässes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gefäßriss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäß
riss
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsˌʁɪs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefäß und Riss
Bedeutungen: examples: text: „Für die Ägypter glich der körperliche Tod einem Gefäßriss, durch den der Energiefluss unterbrochen wird.“
glosses: Riss eines (Blut-)Gefäßes
sense_index: 1
Formen: form: Gefässriss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Gefäßriß
tags: obsolete
form: der Gefäßriss
tags: nominative
singular
form: die Gefäßrisse
tags: nominative
plural
form: des Gefäßrisses
tags: genitive
singular
form: der Gefäßrisse
tags: genitive
plural
form: dem Gefäßriss
tags: dative
singular
form: den Gefäßrissen
tags: dative
plural
form: den Gefäßriss
tags: accusative
singular
form: die Gefäßrisse
tags: accusative
plural
Gefäßrisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäß
ris
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsˌʁɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefäßriss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefäßriss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefäßriss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefäßriss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefäßriss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefäßriss
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gefässrisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gefäßrissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäß
ris
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsˌʁɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefäßriss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefäßriss
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Gefässrissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gefäßrisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fäß
ris
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛːsˌʁɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefäßriss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gefäßriss
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gefässrisses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Energiefluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
fluss
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌflʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Fluss
Bedeutungen: examples: text: „Für die Ägypter glich der körperliche Tod einem Gefäßriss, durch den der Energiefluss unterbrochen wird.“
glosses: Weiterströmen von Energie
sense_index: 1
Formen: form: Energiefluß
tags: obsolete
form: der Energiefluss
tags: nominative
singular
form: des Energieflusses
tags: genitive
singular
form: dem Energiefluss
tags: dative
singular
form: dem Energieflusse
tags: dative
singular
form: den Energiefluss
tags: accusative
singular
Energieflusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
flus
ses
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌflʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiefluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Energiefluss
tags: form-of
genitive
singular
Energieflusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
flus
se
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌflʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiefluss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Energiefluss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Energiefluss
tags: variant
Storchenvogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stor
chen
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔʁçn̩ˌfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Storch und Vogel sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Sein Sinnbild ist der Marabu, ein langbeiniger schöner Storchenvogel.“
glosses: Individuum der Storchenvögel
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Schreitvogel
sense_index: 1
word: Stelzvogel
Formen: form: der Storchenvogel
tags: nominative
singular
form: die Storchenvögel
tags: nominative
plural
form: des Storchenvogels
tags: genitive
singular
form: der Storchenvögel
tags: genitive
plural
form: dem Storchenvogel
tags: dative
singular
form: den Storchenvögeln
tags: dative
plural
form: den Storchenvogel
tags: accusative
singular
form: die Storchenvögel
tags: accusative
plural
Storchenvogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stor
chen
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔʁçn̩ˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Storchenvogel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Storchenvogel
tags: form-of
genitive
singular
Storchenvögel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stor
chen
vö
gel
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔʁçn̩ˌføːɡl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Storchenvogel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Storchenvogel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Storchenvogel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Storchenvogel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Storchenvogel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Storchenvogel
tags: accusative
form-of
plural
Storchenvögeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stor
chen
vö
geln
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔʁçn̩ˌføːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Storchenvogel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Storchenvogel
tags: dative
form-of
plural
Achsdruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achs
druck
Aussprache: ipa: [ˈaksˌdʁʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Achse und dem Substantiv Druck
Bedeutungen: examples: text: „Sie entsprachen den besonderen betrieblichen Verhältnissen dort – starke Steigungen, enge Kurven und nur geringer zulässiger Achsdruck.“
glosses: Kraft, die von der Achse eines Fahrzeugs auf den Untergrund ausgeübt wird; Gewicht, das auf jeweils eine Achse eines Fahrzeugs entfällt
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Achsfahrmasse
sense_index: 1
word: Achslast
sense_index: 1
word: Radsatzfahrmasse
sense_index: 1
word: Radsatzlast
Formen: form: Achsendruck
tags: variant
form: der Achsdruck
tags: nominative
singular
form: die Achsdrücke
tags: nominative
plural
form: die Achsdrucke
tags: nominative
plural
form: des Achsdruckes
tags: genitive
singular
form: des Achsdrucks
tags: genitive
singular
form: der Achsdrücke
tags: genitive
plural
form: der Achsdrucke
tags: genitive
plural
form: dem Achsdruck
tags: dative
singular
form: den Achsdrücken
tags: dative
plural
form: den Achsdrucken
tags: dative
plural
form: den Achsdruck
tags: accusative
singular
form: die Achsdrücke
tags: accusative
plural
form: die Achsdrucke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: axeltryck
Achsdrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achs
drü
cken
Aussprache: ipa: [ˈaksˌdʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achsdruck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achsdruck
tags: dative
form-of
plural
Achsdrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achs
drucks
Aussprache: ipa: [ˈaksˌdʁʊks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achsdruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achsdruck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Achsdruckes
tags: variant
Achsdrücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Achs
drü
cke
Aussprache: ipa: [ˈaksˌdʁʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achsdruck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Achsdruck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Achsdruck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Achsdruck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Achsdruck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Achsdruck
tags: accusative
form-of
plural
Barbarismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ba
ris
mus
Aussprache: ipa: [baʁbaˈʁɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch barbarismus ^(→ la), das auf griechisch βάρβαρισμός (barbarismos^☆) ^(→ grc) zurückgeht und im 16. Jahrhundert ins Deutsche übernommen wurde; Bedeutung [3] seit dem 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Es bildet im Deutschen den Höhepunkt jener jahrhundertealten Tradition sogenannter Antibarbari, die der Bekämpfung von »Barbarismen« in Sprache und Stil dienten: Negativzusammenstellungen speziell stilistischer Fehler und Unschönheiten, die vor allen Dingen abschrecken sollten.“
glosses: fremdsprachiger Ausdruck, der ins Griechische oder Lateinische übernommen wurde, in neuerer Zeit auch generell für Fremd- und Lehnwörter
sense_index: 1
topics: linguistics
examples: text: „Es bildet im Deutschen den Höhepunkt jener jahrhundertealten Tradition sogenannter Antibarbari, die der Bekämpfung von »Barbarismen« in Sprache und Stil dienten: Negativzusammenstellungen speziell stilistischer Fehler und Unschönheiten, die vor allen Dingen abschrecken sollten.“
glosses: schwere sprachliche Fehlleistung
sense_index: 2
topics: linguistics
examples: text: „Sich wehren gegen den modernen Barbarismus und seine Vertreter, nicht resignieren – das ist Remarques Botschaft an die Gefolterten, Vertriebenen und Verzagten, die vor Hitlers Mordknechten in die letzten Winkel der Erde geflohen waren.“
glosses: grausames Verhalten
sense_index: 3
tags: general
Synonyme: sense_index: 3
word: Grausamkeit
Formen: form: der Barbarismus
tags: nominative
singular
form: die Barbarismen
tags: nominative
plural
form: des Barbarismus
tags: genitive
singular
form: der Barbarismen
tags: genitive
plural
form: dem Barbarismus
tags: dative
singular
form: den Barbarismen
tags: dative
plural
form: den Barbarismus
tags: accusative
singular
form: die Barbarismen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: barbarismus
lang: Latein
sense_index: 2
tags: masculine
word: barbarismus
Barbarismen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ba
ris
men
Aussprache: ipa: [baʁbaˈʁɪsmən]
rhymes: ɪsmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Barbarismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Barbarismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Barbarismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Barbarismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Barbarismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Barbarismus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Barbarismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Barbarismus
tags: accusative
form-of
plural
Aufwieglerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
wieg
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌviːɡləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Aufwiegler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die für Unruhe sorgt und andere zum Widerstand, zur Auflehnung bewegt
sense_index: 1
Formen: form: Aufwiegler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Aufwieglerin
tags: nominative
singular
form: die Aufwieglerinnen
tags: nominative
plural
form: der Aufwieglerin
tags: genitive
singular
form: der Aufwieglerinnen
tags: genitive
plural
form: der Aufwieglerin
tags: dative
singular
form: den Aufwieglerinnen
tags: dative
plural
form: die Aufwieglerin
tags: accusative
singular
form: die Aufwieglerinnen
tags: accusative
plural