cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vertragsbrüchigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trags
brü
chi
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʏçɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragsbrüchig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: dative
form-of
plural
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: dative
form-of
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
plural
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: dative
form-of
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
plural
vertragsbrüchiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trags
brü
chi
ger
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʏçɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragsbrüchig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vertragsbrüchiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trags
brü
chi
ges
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʏçɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragsbrüchig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vertragsbrüchig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragsbrüchig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
vertragstreue (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trags
treue
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌtʁɔɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragstreu
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
nominative
plural
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
form-of
plural
form_of: vertragstreu
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
nominative
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
feminine
form-of
singular
vertragstreuem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trags
treu
em
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌtʁɔɪ̯əm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragstreu
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: dative
form-of
neuter
singular
vertragstreuen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trags
treu
en
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌtʁɔɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragstreu
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: dative
form-of
plural
form_of: vertragstreu
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: dative
form-of
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
plural
form_of: vertragstreu
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
genitive
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: dative
form-of
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
plural
vertragstreuer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trags
treu
er
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌtʁɔɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragstreu
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
genitive
plural
form_of: vertragstreu
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
masculine
nominative
singular
vertragstreues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
trags
treu
es
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌtʁɔɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vertragstreu
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: vertragstreu
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs vertragstreu
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Währungsräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
rungs
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋsˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Währungsraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Währungsraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Währungsraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Währungsraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Währungsraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Währungsraum
tags: accusative
form-of
plural
Währungsräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
rungs
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋsˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Währungsraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Währungsraum
tags: dative
form-of
plural
Währungsraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
rungs
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋsˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Währungsraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Währungsraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Währungsraum
tags: variant
Währungsraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
rungs
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋsˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Währungsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Währungsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Währungsraums
tags: variant
Währungsraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wäh
rungs
raums
Aussprache: ipa: [ˈvɛːʁʊŋsˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Währungsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Währungsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Währungsraumes
tags: variant
Wandbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
bank
Aussprache: ipa: [ˈvantˌbaŋk]
rhymes: antbaŋk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Bank
Bedeutungen: examples: text: „Die Jungen in ihren Sonntagskleidern saßen mit rot geränderten Augen auf einer der Wandbänke in der Stube […].“
glosses: Bank, die direkt an einer Wand steht, die an einer Wand befestigt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Wandbank
tags: nominative
singular
form: die Wandbänke
tags: nominative
plural
form: der Wandbank
tags: genitive
singular
form: der Wandbänke
tags: genitive
plural
form: der Wandbank
tags: dative
singular
form: den Wandbänken
tags: dative
plural
form: die Wandbank
tags: accusative
singular
form: die Wandbänke
tags: accusative
plural
Wandbänke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
bän
ke
Aussprache: ipa: [ˈvantˌbɛŋkə]
rhymes: antbɛŋkə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandbank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wandbank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wandbank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wandbank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wandbank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wandbank
tags: accusative
form-of
plural
Wandbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
bän
ken
Aussprache: ipa: [ˈvantˌbɛŋkn̩]
rhymes: antbɛŋkn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wandbank
tags: dative
form-of
plural
sommersprossige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: som
mer
spros
si
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʃpʁɔsɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sommersprossig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sommersprossig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sommersprossigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: som
mer
spros
si
gem
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʃpʁɔsɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sommersprossig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: dative
form-of
neuter
singular
sommersprossigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: som
mer
spros
si
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʃpʁɔsɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sommersprossig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: dative
form-of
plural
form_of: sommersprossig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: dative
form-of
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
plural
form_of: sommersprossig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: dative
form-of
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
plural
sommersprossiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: som
mer
spros
si
ger
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʃpʁɔsɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sommersprossig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sommersprossig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sommersprossiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: som
mer
spros
si
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌʃpʁɔsɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sommersprossig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sommersprossig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sommersprossig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Gebetsraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
raum
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gebet und Raum sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Gebetsraum ist mit 53 m Länge und 51 m Breite fast quadratisch.“
text: „1200 Gläubige fasst der Gebetsraum, der noch spärlich besucht ist.“
text: „Der Großteil des Materials wurde aus der Türkei importiert, inklusive des cremefarbenen Natursteins im Gebetsraum des Gotteshauses.“
text: „Ilan Shalom beginnt das Nachmittagsgebet. Sein Oberkörper wiegt vor und zurück, er ist konzentriert. Selbst als ein paar kleine Jungen,“ […] „durch den Gebetsraum flitzen und hinter ihm durch eine Flügeltür zum Musikunterricht verschwinden, lässt er sich nichts anmerken.“
text: „Vor dem Betreten des Gebetsraumes zieht man die Schuhe aus.“
text: „Die Männer treten aus dem Gebetsraum und holen ihre Schuhe aus dem Regal. Eine Handvoll Gläubige ist an diesem Abend zum Gebet gekommen.“
text: „Es mag verwundern in einem Land, das Statistiken pflegt und gerne Ordnung hält. Aber niemand kennt die Zahl der Moscheen und islamischen Gebetsräume in Deutschland.“
text: [Schlagzeile:] „Mob verwüstet muslimischen Gebetsraum auf Korsika“
text: „Ohnehin war der Gebetsraum in einem Hinterhof für die Gemeinde zu klein geworden.“
text: „Im Zentrum steht der Gebetsraum, in dem die Gebetsrichtung (Arabisch: „Qibla“) unbedingt angezeigt werden muss.“
text: „Der islamisch-albanische Kulturverein kauft eine alte Garage. Darin entstehen ein Gebetsraum und Seminarräume.“
text: „Schon allein, dass im Gebetsraum einer Moschee gesungen wird, sei eigentlich nicht üblich, erzählt Nigar Yardim, Mitarbeiterin der Merkez-Begegnungsstätte“ […].
text: „Das Rednerpult kann zum Altar umgebaut werden, an der Decke zeigt eine Lampe die Himmelsrichtungen an: In einem Seniorenheim teilen sich Christen, Juden, Muslime und Buddhisten einen symbolneutralen Gebetsraum.“
glosses: Raum in einem Gebäude, der zum Zweck des Betens eingerichtet wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Gebetsraum
tags: nominative
singular
form: die Gebetsräume
tags: nominative
plural
form: des Gebetsraumes
tags: genitive
singular
form: des Gebetsraums
tags: genitive
singular
form: der Gebetsräume
tags: genitive
plural
form: dem Gebetsraum
tags: dative
singular
form: dem Gebetsraume
tags: dative
singular
form: den Gebetsräumen
tags: dative
plural
form: den Gebetsraum
tags: accusative
singular
form: die Gebetsräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: prayer room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle de prière
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala modlitewna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala de oração
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala de oración
Gebetsräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
räu
me
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetsraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gebetsraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gebetsraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gebetsraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gebetsraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gebetsraum
tags: accusative
form-of
plural
Gebetsräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
räu
men
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetsraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebetsraum
tags: dative
form-of
plural
Gebetsraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
rau
me
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetsraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gebetsraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gebetsraum
tags: variant
Gebetsraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
rau
mes
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gebetsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gebetsraums
tags: variant
Gebetsraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
raums
Aussprache: ipa: [ɡəˈbeːt͡sˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetsraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gebetsraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gebetsraumes
tags: variant