cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bindegewebsschicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
de
ge
webs
schicht
Aussprache: ipa: [ˈbɪndəɡəveːpsˌʃɪçt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Bindegewebe und dem Substantiv Schicht sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: eine Schicht aus Bindegewebe
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewebeschicht
sense_index: 1
word: Bindegewebszone
Formen: form: die Bindegewebsschicht
tags: nominative
singular
form: die Bindegewebsschichten
tags: nominative
plural
form: der Bindegewebsschicht
tags: genitive
singular
form: der Bindegewebsschichten
tags: genitive
plural
form: der Bindegewebsschicht
tags: dative
singular
form: den Bindegewebsschichten
tags: dative
plural
form: die Bindegewebsschicht
tags: accusative
singular
form: die Bindegewebsschichten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: connective tissue layer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: couche de tissu conjonctif
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: strato di tessuto connettivo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: camada de tecido conjuntivo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capa de tejido conectivo
Wandaufbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
auf
bau
Aussprache: ipa: [ˈvantʔaʊ̯fˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wand und Aufbau
Bedeutungen: examples: text: Beim Bau eines Hauses muss der Wandaufbau sorgfältig geplant werden, um Energieverlust zu vermeiden.
glosses: Schichtung/Struktur einer Wand
sense_index: 1
topics: construction
examples: text: Der Wandaufbau der Vagina besteht aus Schleimhaut, Muskelschicht und Bindegewebe.
glosses: Aufbau einer Körperwand/Gefäßwand (die aus verschiedenen Schichten besteht)
sense_index: 2
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Wandschichtung
sense_index: 1
word: Wandstruktur
Formen: form: der Wandaufbau
tags: nominative
singular
form: die Wandaufbauten
tags: nominative
plural
form: des Wandaufbaus
tags: genitive
singular
form: des Wandaufbaues
tags: genitive
singular
form: der Wandaufbauten
tags: genitive
plural
form: dem Wandaufbau
tags: dative
singular
form: den Wandaufbauten
tags: dative
plural
form: den Wandaufbau
tags: accusative
singular
form: die Wandaufbauten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: wall structure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: structure murale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: struttura murale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estrutura da parede
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: estructura de la pared
lang: Englisch
sense_index: 2
word: wall structure
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: structure de paroi
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: struttura della parete
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: estrutura da parede
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: estructura de pared
Oberflächenbeschaffenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
flä
chen
be
schaf
fen
heit
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐflɛçn̩bəˌʃafn̩haɪt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Oberfläche und Beschaffenheit sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Zustand der Eigenschaften (Beschaffenheit) der Oberfläche (eines Materials oder Objekts)
sense_index: 1
Formen: form: die Oberflächenbeschaffenheit
tags: nominative
singular
form: die Oberflächenbeschaffenheiten
tags: nominative
plural
form: der Oberflächenbeschaffenheit
tags: genitive
singular
form: der Oberflächenbeschaffenheiten
tags: genitive
plural
form: der Oberflächenbeschaffenheit
tags: dative
singular
form: den Oberflächenbeschaffenheiten
tags: dative
plural
form: die Oberflächenbeschaffenheit
tags: accusative
singular
form: die Oberflächenbeschaffenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: surface texture
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: texture de surface
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: struttura superficiale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: textura da superfície
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: textura de la superficie
Längsmuskulatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Längs
mus
ku
la
tur
Aussprache: ipa: [ˈlɛŋsmʊskulaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: muskuläre Struktur, bei der die Muskelfasern in Längsrichtung einer anderen Struktur verlaufen
sense_index: 1
topics: anatomy
Formen: form: die Längsmuskulatur
tags: nominative
singular
form: die Längsmuskulaturen
tags: nominative
plural
form: der Längsmuskulatur
tags: genitive
singular
form: der Längsmuskulaturen
tags: genitive
plural
form: der Längsmuskulatur
tags: dative
singular
form: den Längsmuskulaturen
tags: dative
plural
form: die Längsmuskulatur
tags: accusative
singular
form: die Längsmuskulaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: longitudinal muscle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muscle longitudinal
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: muscolo longitudinale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músculo longitudinal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: músculo longitudinal
Ortsveränderung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
ver
än
de
rung
Aussprache: ipa: [ˈɔʁt͡sfɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Wechsel von einem Ort zum anderen, Veränderung des physischen Ortes oder der Position
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Verlagerung
Formen: form: die Ortsveränderung
tags: nominative
singular
form: die Ortsveränderungen
tags: nominative
plural
form: der Ortsveränderung
tags: genitive
singular
form: der Ortsveränderungen
tags: genitive
plural
form: der Ortsveränderung
tags: dative
singular
form: den Ortsveränderungen
tags: dative
plural
form: die Ortsveränderung
tags: accusative
singular
form: die Ortsveränderungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: change of location
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: changement de lieu
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambiamento di posizione
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mudança de local
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambio de lugar
Nazi-Dichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi-Dich
ter
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siˌdɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nazi und Dichter
Bedeutungen: examples: text: „Er hat die Nazi-Zeit zurückgezogen auf seinem Hof am Rand von Murnau verbracht, hat Kompromisse gemacht und sich angepasst wie andere, aber ein Nazi-Dichter ist er mit Sicherheit nicht gewesen.“
glosses: Dichter, der Anhänger des Nationalsozialismus ist
sense_index: 1
Formen: form: Nazi-Dichterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nazi-Dichter
tags: nominative
singular
form: die Nazi-Dichter
tags: nominative
plural
form: des Nazi-Dichters
tags: genitive
singular
form: der Nazi-Dichter
tags: genitive
plural
form: dem Nazi-Dichter
tags: dative
singular
form: den Nazi-Dichtern
tags: dative
plural
form: den Nazi-Dichter
tags: accusative
singular
form: die Nazi-Dichter
tags: accusative
plural
Mount Carmels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mount Car
mels
Aussprache: ipa: [maʊ̯nt ˈkaʁml̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mount Carmel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mount Carmel
tags: form-of
genitive
singular
Nazi-Autor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi-Au
tor
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siˌʔaʊ̯toːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nazi und Autor
Bedeutungen: examples: text: „Sein Roman ist 1935 in der Hanseatischen Verlagsanstalt erschienen, gleichzeitig mit Werken Hans Friedrich Bluncks und anderer Nazi-Autoren, der »Völkische Bobachter« hat ihn gelobt.“
glosses: Autor, der Anhänger des Nationalsozialismus ist
sense_index: 1
Formen: form: Nazi-Autorin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nazi-Autor
tags: nominative
singular
form: die Nazi-Autoren
tags: nominative
plural
form: des Nazi-Autors
tags: genitive
singular
form: der Nazi-Autoren
tags: genitive
plural
form: dem Nazi-Autor
tags: dative
singular
form: den Nazi-Autoren
tags: dative
plural
form: den Nazi-Autor
tags: accusative
singular
form: die Nazi-Autoren
tags: accusative
plural
Müritz’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mü
ritz’
Aussprache: ipa: [ˈmyːʁɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Müritz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Müritz
tags: form-of
genitive
singular
Moritz’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
ritz’
Aussprache: ipa: [ˈmoːʁɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moritz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moritz
tags: form-of
genitive
singular
Bindegewebsschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bin
de
ge
webs
schich
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪndəɡəveːpsˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bindegewebsschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bindegewebsschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bindegewebsschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bindegewebsschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bindegewebsschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bindegewebsschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bindegewebsschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bindegewebsschicht
tags: accusative
form-of
plural
Längsmuskulaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Längs
mus
ku
la
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈlɛŋsmʊskulaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Längsmuskulatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Längsmuskulatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Längsmuskulatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Längsmuskulatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Längsmuskulatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Längsmuskulatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Längsmuskulatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Längsmuskulatur
tags: accusative
form-of
plural
Wandaufbauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
auf
bau
ten
Aussprache: ipa: [ˈvantʔaʊ̯fˌbaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandaufbau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wandaufbau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wandaufbau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wandaufbau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wandaufbau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wandaufbau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wandaufbau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wandaufbau
tags: accusative
form-of
plural
Wandaufbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
auf
baus
Aussprache: ipa: [ˈvantʔaʊ̯fˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandaufbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wandaufbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wandaufbaues
tags: variant
Wandaufbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
auf
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈvantʔaʊ̯fˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandaufbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wandaufbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wandaufbaus
tags: variant
Nazi-Autoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi-Au
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siʔaʊ̯ˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nazi-Autor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nazi-Autor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nazi-Autor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nazi-Autor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nazi-Autor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nazi-Autor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nazi-Autor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nazi-Autor
tags: accusative
form-of
plural
Nazi-Autors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi-Au
tors
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siˌʔaʊ̯toːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nazi-Autor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nazi-Autor
tags: form-of
genitive
singular
Nazi-Dichters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi-Dich
ters
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siˌdɪçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nazi-Dichter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nazi-Dichter
tags: form-of
genitive
singular
Nazi-Dichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
zi-Dich
tern
Aussprache: ipa: [ˈnaːt͡siˌdɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nazi-Dichter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nazi-Dichter
tags: dative
form-of
plural
Oberflächenbeschaffenheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
flä
chen
be
schaf
fen
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐflɛçn̩bəˌʃafn̩haɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberflächenbeschaffenheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oberflächenbeschaffenheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oberflächenbeschaffenheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oberflächenbeschaffenheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oberflächenbeschaffenheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberflächenbeschaffenheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Oberflächenbeschaffenheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oberflächenbeschaffenheit
tags: accusative
form-of
plural
Ortsveränderungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Orts
ver
än
de
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈɔʁtsfɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ortsveränderung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ortsveränderung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ortsveränderung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ortsveränderung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ortsveränderung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ortsveränderung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ortsveränderung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ortsveränderung
tags: accusative
form-of
plural
Beratungsgespräche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ra
tungs
ge
sprä
che
Aussprache: ipa: [bəˈʁaːtʊŋsɡəˌʃpʁɛːçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beratungsgespräch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beratungsgespräch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beratungsgespräch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beratungsgespräch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beratungsgespräch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Beratungsgespräch
tags: dative
form-of
singular
form_of: Beratungsgespräch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beratungsgespräch
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Beratungsgespräch
tags: variant
dative
singular
Beratungsgesprächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ra
tungs
ge
sprä
chen
Aussprache: ipa: [bəˈʁaːtʊŋsɡəˌʃpʁɛːçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beratungsgespräch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beratungsgespräch
tags: dative
form-of
plural
Beratungsgespräches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ra
tungs
ge
sprä
ches
Aussprache: ipa: [bəˈʁaːtʊŋsɡəˌʃpʁɛːçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beratungsgespräch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beratungsgespräch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beratungsgesprächs
tags: variant
Beratungsgesprächs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ra
tungs
ge
sprächs
Aussprache: ipa: [bəˈʁaːtʊŋsɡəˌʃpʁɛːçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beratungsgespräch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beratungsgespräch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beratungsgespräches
tags: variant
Gründungszeremonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ze
re
mo
nie
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋst͡seʁəmoˌniː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gründung und Zeremonie sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „In einem »vorläufigen Arbeitskollegium« von fünfzig Personen ist kein einziger Emigrant vertreten, die Gründungszeremonie findet trotzdem statt.“
glosses: Zeremonie anlässlich der Gründung einer Institution, Organisation …
sense_index: 1
Formen: form: die Gründungszeremonie
tags: nominative
singular
form: die Gründungszeremonien
tags: nominative
plural
form: der Gründungszeremonie
tags: genitive
singular
form: der Gründungszeremonien
tags: genitive
plural
form: der Gründungszeremonie
tags: dative
singular
form: den Gründungszeremonien
tags: dative
plural
form: die Gründungszeremonie
tags: accusative
singular
form: die Gründungszeremonien
tags: accusative
plural
Kantonnement (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kan
ton
ne
ment
Aussprache: ipa: [kantɔnəˈmɑ̃ː]
ipa: [kantɔnəˈmɛnt]
tags: Swiss Standard German
rhymes: ɑ̃ː
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Französischen cantonnement ^(→ fr) „Einquartierung“, einer Ableitung zum Verb cantonner ^(→ fr) „unterbringen, einquartieren“
Bedeutungen: examples: text: An einem Samstagabend ist der Beklagte nachts aus dem Kantonnement wieder ins Munitionsdepot der Einheit gestiegen, entwendete dort eine Panzergranate für 7,5-cm-Feldkanonen, brachte dieselbe ins Kantonnement und versorgte sie im Koffer.
text: Der heutige Artikel 69 VVA führt jedoch nur die Kantonnemente und Zimmer (Ziff. 1 und 2) auf, nicht aber für die übrigen im Anhang enthaltenen Kategorien (Ziff. 3–8) auf.
glosses: Gebäude für die temporäre Unterkunft von Soldaten
raw_tags: sonst
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
archaic
Synonyme: sense_index: 1
word: Garnison
sense_index: 1
word: Kaserne
sense_index: 1
word: Truppenunterkunft
Formen: form: das Kantonnement
tags: nominative
singular
form: die Kantonnements
tags: nominative
plural
form: die Kantonnemente
tags: nominative
plural
form: des Kantonnements
tags: genitive
singular
form: der Kantonnements
tags: genitive
plural
form: der Kantonnemente
tags: genitive
plural
form: dem Kantonnement
tags: dative
singular
form: den Kantonnements
tags: dative
plural
form: den Kantonnementen
tags: dative
plural
form: das Kantonnement
tags: accusative
singular
form: die Kantonnements
tags: accusative
plural
form: die Kantonnemente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cantonnement
Kompetenzstreitigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pe
tenz
strei
tig
keit
Aussprache: ipa: [kɔmpəˈtɛnt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t]
ipa: [kɔmpəˈtɛnt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kompetenz und Streitigkeit
Bedeutungen: glosses: Auseinandersetzung darum, welche Kompetenz jemandem zugetraut wird
sense_index: 1
examples: text: „Kompetenzstreitigkeiten bringen den Vorstand auseinander.“
glosses: Auseinandersetzung darum, wer welche Aufgaben wahrnehmen soll
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Kompetenzstreit
sense_index: 2
word: Kompetenzkonflikt
Formen: form: die Kompetenzstreitigkeit
tags: nominative
singular
form: die Kompetenzstreitigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Kompetenzstreitigkeit
tags: genitive
singular
form: der Kompetenzstreitigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Kompetenzstreitigkeit
tags: dative
singular
form: den Kompetenzstreitigkeiten
tags: dative
plural
form: die Kompetenzstreitigkeit
tags: accusative
singular
form: die Kompetenzstreitigkeiten
tags: accusative
plural
Seelenhirtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
hir
tin
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌhɪʁtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Seelenhirte, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „In diesem Moment hatte die zukünftige Pastorin und Seelenhirtin der Gemeinde Søllerød geradezu boshaft schadenfroh geklungen.“
glosses: Geistliche, die an Personen, die ihr anvertraut sind oder dieselbe Religion haben, geistliche Begleitung und Unterstützung leistet, beziehungsweise Sakramente austeilt
sense_index: 1
tags: especially
topics: Christianity
religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Seelsorgerin
Formen: form: Seelenhirte
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Seelenhirtin
tags: nominative
singular
form: die Seelenhirtinnen
tags: nominative
plural
form: der Seelenhirtin
tags: genitive
singular
form: der Seelenhirtinnen
tags: genitive
plural
form: der Seelenhirtin
tags: dative
singular
form: den Seelenhirtinnen
tags: dative
plural
form: die Seelenhirtin
tags: accusative
singular
form: die Seelenhirtinnen
tags: accusative
plural
Seelenhirtinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
hir
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌhɪʁtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seelenhirtin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seelenhirtin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seelenhirtin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seelenhirtin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seelenhirtin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seelenhirtin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seelenhirtin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seelenhirtin
tags: accusative
form-of
plural
Schönheitsfilter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
heits
fil
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌfɪltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schönheit und Filter mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Effekte der Schönheitsfilter werden von manchen Expertinnen und Experten kritisch gesehen.“
glosses: besonders von sozialen Netzwerken eingesetzte Funktion einer Software, bei der Gesichtsmerkmale auf Fotos so verändert werden, dass sie besonders schön/attraktiv wirken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beauty-Filter
Formen: form: der Schönheitsfilter
tags: nominative
singular
form: die Schönheitsfilter
tags: nominative
plural
form: des Schönheitsfilters
tags: genitive
singular
form: der Schönheitsfilter
tags: genitive
plural
form: dem Schönheitsfilter
tags: dative
singular
form: den Schönheitsfiltern
tags: dative
plural
form: den Schönheitsfilter
tags: accusative
singular
form: die Schönheitsfilter
tags: accusative
plural
Kriseninterventionsteam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
sen
in
ter
ven
ti
ons
team
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːzn̩ʔɪntɐvɛnt͡si̯oːnsˌtiːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Krisenintervention und Team mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein Kriseninterventionsteam betreute die Angehörigen.“
glosses: Gruppe von Personen, die psychologisch geschult sind und die bei akut psychisch traumatisierenden Notfällen unverletzte Beteiligte und Angehörige unterstützen
sense_index: 1
Formen: form: KIT
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Kriseninterventionsteam
tags: nominative
singular
form: die Kriseninterventionsteams
tags: nominative
plural
form: des Kriseninterventionsteams
tags: genitive
singular
form: der Kriseninterventionsteams
tags: genitive
plural
form: dem Kriseninterventionsteam
tags: dative
singular
form: den Kriseninterventionsteams
tags: dative
plural
form: das Kriseninterventionsteam
tags: accusative
singular
form: die Kriseninterventionsteams
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crisis intervention team
Gründungszeremonien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ze
re
mo
ni
en
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋst͡seʁəmoˌniːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gründungszeremonie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gründungszeremonie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gründungszeremonie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gründungszeremonie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gründungszeremonie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gründungszeremonie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gründungszeremonie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gründungszeremonie
tags: accusative
form-of
plural