cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
abzuzirkelnde (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
zir
keln
de
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌt͡sɪʁkl̩ndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abzirkeln
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abzirkeln
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abzuzirkelndem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
zir
keln
dem
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌt͡sɪʁkl̩ndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abzirkeln
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: dative
form-of
neuter
singular
abzuzirkelnden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
zir
keln
den
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌt͡sɪʁkl̩ndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abzirkeln
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: dative
form-of
plural
form_of: abzirkeln
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: dative
form-of
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
plural
form_of: abzirkeln
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: dative
form-of
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
plural
abzuzirkelnder (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
zir
keln
der
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌt͡sɪʁkl̩ndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abzirkeln
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abzirkeln
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abzuzirkelndes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
zir
keln
des
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌt͡sɪʁkl̩ndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abzirkeln
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abzirkeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs abzirkeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Whitechapel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: White
cha
pel
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Unsere Gänge führten in zwanzig Jahren so oft nach Whitechapel, wo die Bürde der Unglücklichen zum ersten Mal mein Herz peinigte.“
text: „Ein weiterer Verbündeter war der Gewerkschaftsführer Ernest Bevin, der angesichts einer bevorstehenden Wahl im Londoner Stadtteil Whitechapel um die Stimmen des beträchtlichen jüdischen Bevölkerungsanteils fürchtete.“
glosses: Stadtteil von London
sense_index: 1
Formen: form: (das) Whitechapel
tags: nominative
singular
form: des Whitechapel
tags: genitive
singular
form: des Whitechapels
tags: genitive
singular
form: Whitechapels
tags: genitive
singular
form: (dem) Whitechapel
tags: dative
singular
form: (das) Whitechapel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: وايت تشابل
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Уайтчапъл
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Whitechapel
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ホワイトチャペル
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 화이트채플
lang: Persisch
sense_index: 1
word: وایتچپل
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Уайтчепел
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Вайтчепел
lang: Urdu
sense_index: 1
word: وائیٹ چیپل
Spitalfields (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spi
tal
fields
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nur wenige Kirchen bergen Geheimnisse, wie Christchurch in Spitalfields, oder wie der Geist ihres Schöpfers, Nicholas Hawksmoor.“
glosses: Stadtteil im östlichen Londoner Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets
sense_index: 1
Formen: form: (das) Spitalfields
tags: nominative
singular
form: des Spitalfields
tags: genitive
singular
form: Spitalfields’
tags: genitive
singular
form: (dem) Spitalfields
tags: dative
singular
form: (das) Spitalfields
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Spitalfields
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 스피탈필즈
lang: Urdu
sense_index: 1
word: سپٹل فیلڈز
Pestopfer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
op
fer
Aussprache: ipa: [ˈpɛstˌʔɔp͡fɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pest und Opfer
Bedeutungen: examples: text: „Nehmt doch diese Kirche: erbaut auf ‚Ho-Spital-Feldern‘, wo Pestopfer beerdigt wurden... die Pest erreichte London kaum eine Meile weit weg von hier.“
glosses: jemand, der an der Pest gestorben ist
sense_index: 1
Formen: form: das Pestopfer
tags: nominative
singular
form: die Pestopfer
tags: nominative
plural
form: des Pestopfers
tags: genitive
singular
form: der Pestopfer
tags: genitive
plural
form: dem Pestopfer
tags: dative
singular
form: den Pestopfern
tags: dative
plural
form: das Pestopfer
tags: accusative
singular
form: die Pestopfer
tags: accusative
plural
Pestopfers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
op
fers
Aussprache: ipa: [ˈpɛstˌʔɔp͡fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pestopfer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pestopfer
tags: form-of
genitive
singular
Pestopfern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pest
op
fern
Aussprache: ipa: [ˈpɛstˌʔɔp͡fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pestopfer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pestopfer
tags: dative
form-of
plural
Weberaufstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ber
auf
stand
Aussprache: ipa: [ˈveːbɐˌʔaʊ̯fʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weber und Aufstand
Bedeutungen: examples: text: „In den 1760ern wurden hier in Christchurch Truppen einquartiert, welche die Weberaufstände blutig niederwarfen.“
glosses: von Webern initiierter Aufstand
sense_index: 1
Formen: form: der Weberaufstand
tags: nominative
singular
form: die Weberaufstände
tags: nominative
plural
form: des Weberaufstands
tags: genitive
singular
form: des Weberaufstandes
tags: genitive
singular
form: der Weberaufstände
tags: genitive
plural
form: dem Weberaufstand
tags: dative
singular
form: den Weberaufständen
tags: dative
plural
form: den Weberaufstand
tags: accusative
singular
form: die Weberaufstände
tags: accusative
plural
Knochenstumpf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kno
chen
stumpf
Aussprache: ipa: [ˈknɔxn̩ˌʃtʊmp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Knochen und Stumpf
Bedeutungen: examples: text: „Aus Eurem Oberkiefer ragt ein dicker, rosa Knochenstumpf hervor.“
glosses: übrig gebliebener Rest eines Knochens
sense_index: 1
Formen: form: der Knochenstumpf
tags: nominative
singular
form: die Knochenstümpfe
tags: nominative
plural
form: des Knochenstumpfes
tags: genitive
singular
form: des Knochenstumpfs
tags: genitive
singular
form: der Knochenstümpfe
tags: genitive
plural
form: dem Knochenstumpf
tags: dative
singular
form: den Knochenstümpfen
tags: dative
plural
form: den Knochenstumpf
tags: accusative
singular
form: die Knochenstümpfe
tags: accusative
plural
Catskill Mountains (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Sein Name war, wie ich den Unterlagen entnahm, Joe Slater oder Slaader, und seine äußere Erscheinung entsprach der eines typischen Bewohners der Catskill Mountains; einer jener merkwürdigen, abstoßenden Nachkommen eines Geschlechts primitiver Bauern der Kolonialzeit, deren fast 300 Jahre währende Isolation in den bergigen Zufluchtsorten einer wenig bereisten Landschaft sie in barbarische Degeneration herabsinken ließ, anstatt sich so weiterzuentwickeln wie ihre vom Glück begünstigteren Brüder der dicht besiedelten Gebiete.“
text: „Dieser Ort ist eine entlegene, einsame Anhöhe in jenem Teil der Catskill Mountains, der von der niederländischen Zivilisation nur kurz besucht wurde.“
glosses: Mittelgebirge im US-Bundesstaat New York
sense_index: 1
Formen: form: die Catskill Mountains
tags: nominative
plural
form: der Catskill Mountains
tags: genitive
plural
form: den Catskill Mountains
tags: dative
plural
form: die Catskill Mountains
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Catskill Mountains
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Catskilli mäed
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Catskillvuoret
lang: Französisch
sense_index: 1
word: montagnes Catskill
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: monti Catskill
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: planine Catskill
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Catskillgebergte
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: montanhas Catskill
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Catskillbergen
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: montañas de Catskill
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Катскільскі гори
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: Catskillberchtme
Bergbewohner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
be
woh
ner
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkbəˌvoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bewohner
Bedeutungen: examples: text: „Keiner der Bergbewohner wagte es, ihm nachzusetzen, und es ist wahrscheinlich, dass sie seinen Tod in der Kälte begrüßt hätten; doch als sie einige Tage darauf seine Schreie aus einer entfernten Bergschlucht hörten, wurde ihnen bewusst, dass es ihm irgendwie gelungen war zu überleben - und dass auf irgendeine Weise seine Beseitigung nottat.“
text: „Seine Onkel und Tanten sind Bergbewohner, die wahrscheinlich nie zuvor eine so große Menschenmenge gesehen haben.“
glosses: Person, die in den Bergen lebt
sense_index: 1
Formen: form: Bergbewohnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bergbewohner
tags: nominative
singular
form: die Bergbewohner
tags: nominative
plural
form: des Bergbewohners
tags: genitive
singular
form: der Bergbewohner
tags: genitive
plural
form: dem Bergbewohner
tags: dative
singular
form: den Bergbewohnern
tags: dative
plural
form: den Bergbewohner
tags: accusative
singular
form: die Bergbewohner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: monticola
Traumleben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
le
ben
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌleːbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Leben
Bedeutungen: examples: text: „Ich sagte bereits, dass ich ein beharrlicher Erforscher des Traumlebens bin, und daraus mag man den Eifer ersehen, mit dem ich mich dem Studium des neuen Patienten widmete, sobald ich die Fakten seines Falles zur Gänze ermittelt hatte.“
glosses: Gesamtheit des beim Träumen Erlebten
sense_index: 1
Formen: form: das Traumleben
tags: nominative
singular
form: des Traumlebens
tags: genitive
singular
form: dem Traumleben
tags: dative
singular
form: das Traumleben
tags: accusative
singular
Wortgemälde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wort
ge
mäl
de
Aussprache: ipa: [ˈvɔʁtɡəˌmɛːldə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Gemälde
Bedeutungen: examples: text: „Nicht dass er mich je während eines seiner Anfälle erkannt hätte, wenn ich atemlos seinen chaotischen, doch kosmischen Wortgemälden lauschte; aber in seinen ruhigen Stunden kannte er mich, wenn er an seinem vergitterten Fenster saß und Körbe aus Stroh und Weide flocht und sich vielleicht nach der Freiheit der Berge sehnte, die er nie wieder genießen würde.“
glosses: sehr malerische Schilderung
sense_index: 1
tags: figurative
Formen: form: das Wortgemälde
tags: nominative
singular
form: die Wortgemälde
tags: nominative
plural
form: des Wortgemäldes
tags: genitive
singular
form: der Wortgemälde
tags: genitive
plural
form: dem Wortgemälde
tags: dative
singular
form: den Wortgemälden
tags: dative
plural
form: das Wortgemälde
tags: accusative
singular
form: die Wortgemälde
tags: accusative
plural
Lebensflamme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
flam
me
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩sˌflamə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Flamme mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht war es die Freiheit seiner Berge, die ihm fehlte, oder der Tumult in seinem Hirn war zu viel für seinen recht trägen Körper geworden; jedenfalls flackerte die Lebensflamme nur noch schwach in diesem degenerierten Körper.“
glosses: Kraft, die kennzeichnend für das Lebendige ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lebenskraft
sense_index: 1
word: Vitalität
Formen: form: die Lebensflamme
tags: nominative
singular
form: die Lebensflammen
tags: nominative
plural
form: der Lebensflamme
tags: genitive
singular
form: der Lebensflammen
tags: genitive
plural
form: der Lebensflamme
tags: dative
singular
form: den Lebensflammen
tags: dative
plural
form: die Lebensflamme
tags: accusative
singular
form: die Lebensflammen
tags: accusative
plural
Berufsehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rufs
eh
re
Aussprache: ipa: [bəˈʁuːfsˌʔeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beruf und Ehre mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er versichert mir bei seiner Berufsehre, dass Joe Slater nichts weiter als ein minderwertiger Paranoiker gewesen sei, dessen fantastische Vorstellungen sich aus den kruden überlieferten Volkssagen ableiten müssen, die selbst in den entartetsten Gemeinden noch im Umlauf sind.“
text: „Einerseits war er erleichtert, dass General Zia nicht gekommen war, doch zugleich fühlte er sich auch in seiner Berufsehre als Diplomat gekränkt.“
glosses: Ehre bei der Ausübung eines Berufs
sense_index: 1
Formen: form: die Berufsehre
tags: nominative
singular
form: die Berufsehren
tags: nominative
plural
form: der Berufsehre
tags: genitive
singular
form: der Berufsehren
tags: genitive
plural
form: der Berufsehre
tags: dative
singular
form: den Berufsehren
tags: dative
plural
form: die Berufsehre
tags: accusative
singular
form: die Berufsehren
tags: accusative
plural
Upasbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Upas
baum
Aussprache: ipa: [ˈuːpasˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Im Tal Nis scheint schwach der verfluchte abnehmende Mond, bricht mit den kraftlosen Spitzen der Sichel seinem Lichte eine Bahn durch das tödliche Laubwerk eines riesigen Upasbaums.“
glosses: einzige Art der Pflanzengattung Antiaris innerhalb der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae)
sense_index: 1
Formen: form: der Upasbaum
tags: nominative
singular
form: die Upasbäume
tags: nominative
plural
form: des Upasbaumes
tags: genitive
singular
form: des Upasbaums
tags: genitive
singular
form: der Upasbäume
tags: genitive
plural
form: dem Upasbaum
tags: dative
singular
form: den Upasbäumen
tags: dative
plural
form: den Upasbaum
tags: accusative
singular
form: die Upasbäume
tags: accusative
plural
Marmorkachel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
ka
chel
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌkaxl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Kachel
Bedeutungen: examples: text: „An den Hängen rechts und links wuchert üppiges Grün, schlängeln sich boshafte Ranken und Kriechpflanzen zwischen den Steinen verfallener Paläste hindurch, winden sich fest um zerbrochene Säulen und fremdartige Monolithen und klettern auf Marmorkacheln hinauf, die längst vergessene Arbeiter gelegt haben.“
text: „Hier herrschte purer Luxus. Teure, handbehauene Marmorkacheln, vergoldete Dächer und lebensgroße Statuen vor den Grabmälern.“
glosses: Kachel aus Marmor
sense_index: 1
Formen: form: die Marmorkachel
tags: nominative
singular
form: die Marmorkacheln
tags: nominative
plural
form: der Marmorkachel
tags: genitive
singular
form: der Marmorkacheln
tags: genitive
plural
form: der Marmorkachel
tags: dative
singular
form: den Marmorkacheln
tags: dative
plural
form: die Marmorkachel
tags: accusative
singular
form: die Marmorkacheln
tags: accusative
plural
Offizierskamerad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Of
fi
ziers
ka
me
rad
Aussprache: ipa: [ɔfiˈt͡siːɐ̯skaməˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Offizier und Kamerad mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zudem ist mein früheres Leben für diese Erzählung nicht im Geringsten von Belang - mit Ausnahme vielleicht der Tatsache, dass ich mich während meines Dienstes in Indien bei meinen weißbärtigen einheimischen Lehrern eher zu Hause fühlte als in Gesellschaft meiner Offizierskameraden.“
text: „Mein Offizierskamerad, Leutnant Klenze, war der Ansicht, das Objekt sei von hohem Alter und künstlerischem Wert, weshalb er es an sich nahm.“
glosses: Kamerad, der ebenfalls Offizier ist
sense_index: 1
Formen: form: der Offizierskamerad
tags: nominative
singular
form: die Offizierskameraden
tags: nominative
plural
form: des Offizierskameraden
tags: genitive
singular
form: der Offizierskameraden
tags: genitive
plural
form: dem Offizierskameraden
tags: dative
singular
form: den Offizierskameraden
tags: dative
plural
form: den Offizierskameraden
tags: accusative
singular
form: die Offizierskameraden
tags: accusative
plural
Tunnelgrabung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
gra
bung
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌɡʁaːbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Grabung
Bedeutungen: examples: text: „Eine Goldmine tief unter einem Bergsee hatte ihrem ehrwürdigen Entdecker größere Reichtümer beschert, als dieser sich in seinen kühnsten Träumen ausgemalt hatte, und bildete nun den Ausgangspunkt ausgedehnter Tunnelgrabungen des Konzerns, der sie schließlich aufgekauft hatte.“
glosses: Graben eines Tunnels
sense_index: 1
Formen: form: die Tunnelgrabung
tags: nominative
singular
form: die Tunnelgrabungen
tags: nominative
plural
form: der Tunnelgrabung
tags: genitive
singular
form: der Tunnelgrabungen
tags: genitive
plural
form: der Tunnelgrabung
tags: dative
singular
form: den Tunnelgrabungen
tags: dative
plural
form: die Tunnelgrabung
tags: accusative
singular
form: die Tunnelgrabungen
tags: accusative
plural
Berghütte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
hüt
te
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌhʏtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Hütte
Bedeutungen: examples: text: „Als Kind war Romero in einer einfachen Berghütte gefunden worden, als der einzige Überlebende einer Epidemie, die in der Gegend tödlich gewütet hatte.“
text: „Ich ging mit ihm in seine Berghütte, und meine Eltern sahen mich nur ein Mal in der Woche.“
text: „Einige Zeit später sah Giyoung in Seoul den zu diesem Zeitpunkt schon etwas älteren Film The Shining von Stanley Kubrick. Darin spielte Jack Nicholson einen Mann, der in einer Berghütte in den Rockies allmählich verrückt wird.“
glosses: Hütte in den Bergen
sense_index: 1
Formen: form: die Berghütte
tags: nominative
singular
form: die Berghütten
tags: nominative
plural
form: der Berghütte
tags: genitive
singular
form: der Berghütten
tags: genitive
plural
form: der Berghütte
tags: dative
singular
form: den Berghütten
tags: dative
plural
form: die Berghütte
tags: accusative
singular
form: die Berghütten
tags: accusative
plural
Lichtquadrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
qua
d
rat
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtkvaˌdʁaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Quadrat
Bedeutungen: examples: text: „Aus der Hütte des Nachtwächters sah ich jedoch ein kleines gelbes Lichtquadrat wie ein wachsames Auge funkeln.“
glosses: quadratförmiger Bereich, der von einer Lichtquelle erhellt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Lichtquadrat
tags: nominative
singular
form: die Lichtquadrate
tags: nominative
plural
form: des Lichtquadrats
tags: genitive
singular
form: des Lichtquadrates
tags: genitive
singular
form: der Lichtquadrate
tags: genitive
plural
form: dem Lichtquadrat
tags: dative
singular
form: den Lichtquadraten
tags: dative
plural
form: das Lichtquadrat
tags: accusative
singular
form: die Lichtquadrate
tags: accusative
plural
Weberaufstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ber
auf
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈveːbɐˌʔaʊ̯fʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weberaufstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weberaufstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weberaufstands
tags: variant
Weberaufstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: We
ber
auf
stands
Aussprache: ipa: [ˈveːbɐˌʔaʊ̯fʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weberaufstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weberaufstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weberaufstandes
tags: variant