cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Centavo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cen
ta
vo
Aussprache: ipa: [sɛnˈtaːvo]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Hygienischer sei es, den Körpern die Larven zu injizieren und sie so spurlos verschwinden zu lassen. Auch teurer. Der Bekannte, der sie mir besorge, habe große Ausgaben. Ledesma umarmt mich. Er flüstert mir zu, dass Mr. Allomby jeden Centavo bezahlen werde.“
text: „Nach dem, was du Toranaga heute gesagt hast, ist dein Leben keinen falschen Centavo mehr wert.“
glosses: kleinste Währungseinheit in vielen spanisch- oder portugiesischsprachigen Ländern
sense_index: 1
Formen: form: der Centavo
tags: nominative
singular
form: die Centavos
tags: nominative
plural
form: des Centavo
tags: genitive
singular
form: des Centavos
tags: genitive
singular
form: der Centavos
tags: genitive
plural
form: dem Centavo
tags: dative
singular
form: den Centavos
tags: dative
plural
form: den Centavo
tags: accusative
singular
form: die Centavos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: xiāntǎwò
sense_index: 1
word: 仙塔沃
lang: Griechisch (Neu-)
roman: sentávo
sense_index: 1
word: σεντάβο
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: centau
lang: Persisch
sense_index: 1
word: سنتاوو
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: centavo
lang: Russisch
sense_index: 1
word: сентаво
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: centavo
Centavos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cen
ta
vos
Aussprache: ipa: [sɛnˈtaːvos]
rhymes: aːvos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Centavo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Centavo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Centavo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Centavo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Centavo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Centavo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Centavo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Centavo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Centavo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Centavo
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Centavo
tags: variant
genitive
singular
Trainingsdistanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
dis
tanz
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsdɪsˌtant͡s]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsdɪsˌtant͡s]
ipa: [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsdɪsˌtant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Distanz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die normale Trainingsdistanz von 7-10 Kilometern konnte ich nicht direkt laufen.“
text: „Ein Longrun ist, sofern er während des Trainings auf eine bestimmte Wettkampfdistanz gemacht wird, deutlich länger als die gewöhnliche Trainingsdistanz, aber kürzer als die Wettkampfdistanz.“
text: „Hier stehen uns Trainingsdistanzen von 10 Meter bis 90 Meter zur Verfügung.“
text: „Das normale Training waren etwa eineinhalb Stunden jeden Tag, also etwa 30 Kilometer Trainingsdistanz.“
text: „Wenn wir schon über die Lebensdauer reden – dieser Laufschuh ist sehr solide gebaut und so vor allem auf längere Trainingsdistanzen ausgelegt.“
text: „Somit ist das Hin- und Zurückschwimmen zwischen den beiden Brücken, auch mehrfach, eine beliebte Trainingsdistanz zahlreicher Wiener Triathleten, Eisschwimmer, usw.“
glosses: Strecke, die während eines Trainings zurückgelegt wird
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Trainingsstrecke
Formen: form: die Trainingsdistanz
tags: nominative
singular
form: die Trainingsdistanzen
tags: nominative
plural
form: der Trainingsdistanz
tags: genitive
singular
form: der Trainingsdistanzen
tags: genitive
plural
form: der Trainingsdistanz
tags: dative
singular
form: den Trainingsdistanzen
tags: dative
plural
form: die Trainingsdistanz
tags: accusative
singular
form: die Trainingsdistanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: training distance
Falkenzucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
ken
zucht
Aussprache: ipa: [ˈfalkn̩ˌt͡sʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Falke und Zucht mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie haben irgendein in den Niederlanden geschnitztes Möbelstück geerbt, mit allegorischen Figuren, die sie nicht verstehen, und einem Wappen, das sie noch viel weniger verstehen, aber nicht geerbt haben sie die Lust an der Falkenzucht und auch nicht die Undurchsichtigkeit der Umngangsformen.“
glosses: das Züchten von Falken für die Jagd
sense_index: 1
Formen: form: die Falkenzucht
tags: nominative
singular
form: die Falkenzuchten
tags: nominative
plural
form: der Falkenzucht
tags: genitive
singular
form: der Falkenzuchten
tags: genitive
plural
form: der Falkenzucht
tags: dative
singular
form: den Falkenzuchten
tags: dative
plural
form: die Falkenzucht
tags: accusative
singular
form: die Falkenzuchten
tags: accusative
plural
Falkenzuchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fal
ken
zuch
ten
Aussprache: ipa: [ˈfalkn̩ˌt͡sʊxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falkenzucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Falkenzucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Falkenzucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Falkenzucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Falkenzucht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Falkenzucht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Falkenzucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Falkenzucht
tags: accusative
form-of
plural
Empanada (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pa
na
da
Aussprache: ipa: [ɛmpaˈnaːda]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Tag beginnt mit einem häuslichen Diebstahl, der den Kauf von zwei Schokoladen-Alfajores am Eingang des Schulgebäudes erlaubt, ein Schnitzelsandwich in der Pause und auf dem Weg zurück ein Dutzend Empanadas sowie drei große Pizzen in unterschiedlichen Pizzerien, um in unserem Viertel keine Aufmerksamkeit zu erregen.“
text: „Sekunden später kam sie mit einem Tablett mit gebratenen Empanadas, Bohnen, Kochbananen und Salat zurück.“
glosses: in Spanien, Lateinamerika und auf den Philippinen verbreitete gefüllte Teigtasche
sense_index: 1
Formen: form: die Empanada
tags: nominative
singular
form: die Empanadas
tags: nominative
plural
form: der Empanada
tags: genitive
singular
form: der Empanadas
tags: genitive
plural
form: der Empanada
tags: dative
singular
form: den Empanadas
tags: dative
plural
form: die Empanada
tags: accusative
singular
form: die Empanadas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: empanada
Empanadas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Em
pa
na
das
Aussprache: ipa: [ɛmpaˈnaːdas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Empanada
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Empanada
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Empanada
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Empanada
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Empanada
glosses: Dativ Plural des Substantivs Empanada
tags: dative
form-of
plural
form_of: Empanada
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Empanada
tags: accusative
form-of
plural
Dulce de Leche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dul
ce de Le
che
Aussprache: ipa: [ˌdʊlsədeˈlɛt͡ʃə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Bevor ich mich schlafen lege, vernichte ich - im Bad eingeschlossen, wo ich eine Zeit lang vorgebe zu onanieren, was Papa und Mama respektieren - ein halbes Kilo Dulce de Leche.“
glosses: in Lateinamerika als Brotaufstrich verbreitete Karamellcreme aus Milch, Zucker und Vanille
sense_index: 1
Formen: form: Dulce de leche
tags: alternative
form: die Dulce de Leche
tags: nominative
singular
form: der Dulce de Leche
tags: genitive
singular
form: der Dulce de Leche
tags: dative
singular
form: die Dulce de Leche
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: confiture de lait
lang: Guaraní
sense_index: 1
word: kambyre'ẽ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: doce de leite
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: dulce de leche
Tagläufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
läu
fer
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Läufer
Bedeutungen: examples: text: „Am Samstag 8 Uhr in Friedrichshafen gestartet, passiert die Laufgruppe laut Plan heute 23.15 Uhr Neudietendorf und wird gegen 0.30 in Schmira einkommen, wo die wechselnden Tagläufer vermutlich ihr Nachtlager aufschlagen werden.“
text: „Laufen kann sehr vielseitig sein, kann Dir viele verschiedene Seiten zeigen an Dir, Deiner Umwelt und überhaupt. Denke ich drüber nach, was es alles für Läufer gibt, fällt mir vieles ein dazu: Waldläufer, Dauerläufer, Regenläufer, Sonnenläufer, Tagläufer, Nachtläufer, Ultraläufer, Marathonläufer, 24-Stunden-Läufer, Nebelläufer, Schlechtwetterläufer, Winterläufer, Laufbandläufer, Sommerläufer, Langsamläufer, Genußläufer, Täglichläufer, Gelegenheitsläufer, Wettkampfläufer, Schnelle Läufer, Möchtegernläufer, Profiläufer, Schönwetterläufer, Ausläufer, Weglauf-Läufer, Immer-noch-Läufer, Schon-wieder-Läufer, Rundenläufer, Trailläufer, Bergläufer, Maß-Läufer, Fluß-Läufer, Asphaltläufer….“
glosses: Person, die vor allem am Tag (bei Tageslicht) läuft (im Gegensatz zu Nachtläufern)
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
tags: rare
examples: text: „Im Schlussteil resümiert der Erzähler in Form eines namenlosen ‚Tagläufers‘ über Alexander und die anderen Protagonisten der Geschichte.“
text: „Diese Hemerodrome genannten ‚Tagläufer‘ (so die wörtliche Übersetzung) erwiesen sich wegen der geographischen Beschaffenheit Griechenlands schneller als die Boten zu Pferde.“
text: „So erreichte der Athener Pheidippides, ‚ein Tagläufer von Beruf‘ (Herodot), der vor der Schlacht von Marathon nach Sparta geschickt wurde, die etwa 200 Kilometer entfernte Stadt bereits am zweiten Tag.“
text: „Die zahlreichen überlieferten Nachrichten über die Verwendung von Schnell- und Tagläufern bei den Hellenen beinhalten sicherlich manche Übertreibung, was deren Höchstleistungen angeht.“
glosses: speziell trainierter Läufer, der extrem lange Distanzen innerhalb eines Tages zurücklegen konnte, um Nachrichten oder militärische Befehle schnell zu übermitteln
raw_tags: Antikes Griechenland
sense_index: 2
tags: historical
Synonyme: sense_index: 2
word: Eilbote
sense_index: 2
word: Hemerodromos
sense_index: 2
word: Schnellläufer
Formen: form: Tagläuferin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tagläufer
tags: nominative
singular
form: die Tagläufer
tags: nominative
plural
form: des Tagläufers
tags: genitive
singular
form: der Tagläufer
tags: genitive
plural
form: dem Tagläufer
tags: dative
singular
form: den Tagläufern
tags: dative
plural
form: den Tagläufer
tags: accusative
singular
form: die Tagläufer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: daytime runner
lang: Englisch
sense_index: 2
word: hemerodrome
lang: Englisch
sense_index: 2
word: day runner
Goetheplätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Goe
the
plät
ze
Aussprache: ipa: [ˈɡøːtəˌplɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goetheplatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goetheplatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goetheplatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goetheplatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goetheplatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goetheplatz
tags: accusative
form-of
plural
Goetheplätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Goe
the
plät
zen
Aussprache: ipa: [ˈɡøːtəˌplɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goetheplatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goetheplatz
tags: dative
form-of
plural
Tagläufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
läu
fers
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌlɔɪ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagläufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagläufer
tags: form-of
genitive
singular
Tagläufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
läu
fern
Aussprache: ipa: [ˈtaːkˌlɔɪ̯fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagläufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagläufer
tags: dative
form-of
plural
Joggingtempos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jog
ging
tem
pos
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɔɡɪŋˌtɛmpos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Joggingtempo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Joggingtempo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Joggingtempo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Joggingtempo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Joggingtempo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Joggingtempo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Joggingtempo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Joggingtempo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Joggingtempo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Joggingtempo
tags: accusative
form-of
plural
Kreuzworträtselbücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
wort
rät
sel
bü
cher
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtʁɛːt͡sl̩ˌbyːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreuzworträtselbuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kreuzworträtselbuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kreuzworträtselbuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kreuzworträtselbuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kreuzworträtselbuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kreuzworträtselbuch
tags: accusative
form-of
plural
Kreuzworträtselbuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
wort
rät
sel
buchs
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtʁɛːt͡sl̩ˌbuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreuzworträtselbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreuzworträtselbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kreuzworträtselbuches
tags: variant
Kreuzworträtselbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
wort
rät
sel
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtʁɛːt͡sl̩ˌbuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreuzworträtselbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kreuzworträtselbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kreuzworträtselbuchs
tags: variant
Kreuzworträtselbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
wort
rät
sel
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtʁɛːt͡sl̩ˌbuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreuzworträtselbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kreuzworträtselbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kreuzworträtselbuch
tags: variant
Kreuzworträtselbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
wort
rät
sel
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtʁɛːt͡sl̩ˌbyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreuzworträtselbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kreuzworträtselbuch
tags: dative
form-of
plural
Trainingsdistanzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
dis
tan
zen
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsdɪsˌtant͡sn̩]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsdɪsˌtant͡sn̩]
ipa: [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsdɪsˌtant͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trainingsdistanz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trainingsdistanz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trainingsdistanz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trainingsdistanz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trainingsdistanz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trainingsdistanz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Trainingsdistanz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trainingsdistanz
tags: accusative
form-of
plural
Maissoße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
so
ße
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯sˌzoːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Soße
Bedeutungen: examples: text: „Dem Fett widme ich mich, allerdings skeptisch, mit Diäten, die ich eine Woche durchhalte, bis das Erscheinen eines Hähnchenschnitzels mit Maissoße, Pommes frites, Spiegelei und gebratener Banane mich schwach werden lässt.“
glosses: aus Mais zubereitete, hauptsächlich aus Mais bestehende Soße
sense_index: 1
Formen: form: Maissosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Maissoße
tags: nominative
singular
form: die Maissoßen
tags: nominative
plural
form: der Maissoße
tags: genitive
singular
form: der Maissoßen
tags: genitive
plural
form: der Maissoße
tags: dative
singular
form: den Maissoßen
tags: dative
plural
form: die Maissoße
tags: accusative
singular
form: die Maissoßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ṣalṣat aḏ-ḏura
sense_index: 1
word: صلصة الذرة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: corn sauce
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sauce de maïs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsa di mais
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: koruzna omaka
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salsa de maíz
Maissoßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
so
ßen
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯sˌzoːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maissoße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maissoße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maissoße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maissoße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maissoße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maissoße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maissoße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maissoße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Maissossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Recoleta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
co
le
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich sehe, mit meinem Dulce de Leche und einem Kugelschreiber im Badezimmer eingeschlossen, die Sexanzeigen in der Zeitung durch, und zwei Stunden später stehe ich mit 50 Pesos in der Hand zitternd vor der Tür eines Gebäudes in Recoleta.“
glosses: Stadtteil von Buenos Aires
sense_index: 1
Formen: form: (das) Recoleta
tags: nominative
singular
form: des Recoleta
tags: genitive
singular
form: des Recoletas
tags: genitive
singular
form: Recoletas
tags: genitive
singular
form: (dem) Recoleta
tags: dative
singular
form: (das) Recoleta
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Recoleta
Diandras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
an
d
ras
Aussprache: ipa: [ˈdi̯aːndʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diandra
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diandra
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Diandra
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diandra
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diandra
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diandra
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diandra
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diandra
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diandra
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diandra
tags: accusative
form-of
plural
Küchenpapier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
pa
pier
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩paˌpiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Papier sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich holte mir eine Rolle Küchenpapier und befreite den Diaprojektor vom ärgsten Staub.“
text: „Berechnen sollte man beim Kochen auch, dass der Spargel nachgart, wenn man ihn mit einer Serviette oder Küchenpapier abdeckt.“
text: „Didier holte eine Rolle Küchenpapier und stellte sie vor mir auf den Tisch.“
glosses: saugfähiges, weiches Papier für Küchenarbeit
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Haushaltspapier
sense_index: 1
word: Küchenkrepp
Formen: form: das Küchenpapier
tags: nominative
singular
form: die Küchenpapiere
tags: nominative
plural
form: des Küchenpapiers
tags: genitive
singular
form: des Küchenpapieres
tags: genitive
singular
form: der Küchenpapiere
tags: genitive
plural
form: dem Küchenpapier
tags: dative
singular
form: dem Küchenpapiere
tags: dative
singular
form: den Küchenpapieren
tags: dative
plural
form: das Küchenpapier
tags: accusative
singular
form: die Küchenpapiere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kitchen towel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paper towel
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papier essuie-tout
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: essuie-tout
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papier ménage
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carta assorbente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scottex
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rotolo da cucina
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carta da cucina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tovalló de paper
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paper de cuina
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: keukenpapier
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: essuia-tot
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papel de cozinha
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toalha de papel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papel-toalha
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papel absorbente
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: papel de cocina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: servilleta de papel
Gehirnhälfte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hirn
hälf
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈhɪʁnˌhɛlftə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gehirn und Hälfte
Bedeutungen: examples: text: „Auch nach der Umerziehung bleibt die rechte Gehirnhälfte dominant; sie ist nun jedoch gehemmt, während die linke überlastet ist.“
text: „Ungefähr zu dem Zeitpunkt, als ich erkenne, wie unnütz, wenig unterhaltsam und auf dämliche Weise tragisch die Situation ist, wartet die Gruppe von Spezialisten mit der Diagnose auf, dass meine rechte Gehirnhälfte eine größere Aktivität als die linke aufweist, mit einem besonders entwickelten räumlichen Sehvermögen, daher meine zeichnerische Geschicklichkeit.“
glosses: Hälfte des Gehirns
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hirnhälfte
Formen: form: die Gehirnhälfte
tags: nominative
singular
form: die Gehirnhälften
tags: nominative
plural
form: der Gehirnhälfte
tags: genitive
singular
form: der Gehirnhälften
tags: genitive
plural
form: der Gehirnhälfte
tags: dative
singular
form: den Gehirnhälften
tags: dative
plural
form: die Gehirnhälfte
tags: accusative
singular
form: die Gehirnhälften
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: half of the brain
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cerebral hemisphere
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: aivopuolisko
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hémisphère cérébral
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: hemisferi cerebral
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: hersenhelft
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hjernehalvdel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: hemisfério cerebral
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: emisferă cerebrală
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hemisferio cerebral
Gehirnhälften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
hirn
hälf
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈhɪʁnˌhɛlftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehirnhälfte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gehirnhälfte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gehirnhälfte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gehirnhälfte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gehirnhälfte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gehirnhälfte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gehirnhälfte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gehirnhälfte
tags: accusative
form-of
plural
Diaserie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dia
se
rie
Aussprache: ipa: [ˈdiːaˌzeːʁiə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dia und Serie
Bedeutungen: examples: text: „Im Medienverleih finden Interessierte eine große Bandbreite an Medien, von DVDs und CD-Roms bis hin zu 16mm-Filmen und Diaserien.“
text: „Die nächste Diaserie stammte aus dem Sommer, in dem Vegard ein Baby gewesen war.“
glosses: Folge von Dias
sense_index: 1
Formen: form: die Diaserie
tags: nominative
singular
form: die Diaserien
tags: nominative
plural
form: der Diaserie
tags: genitive
singular
form: der Diaserien
tags: genitive
plural
form: der Diaserie
tags: dative
singular
form: den Diaserien
tags: dative
plural
form: die Diaserie
tags: accusative
singular
form: die Diaserien
tags: accusative
plural