cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schiffskiels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
kiels
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌkiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffskiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffskiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schiffskieles
tags: variant
Pfarrkind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
kind
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌkɪnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm „Pfarr“ des Substantivs Pfarre und dem Substantiv Kind
Bedeutungen: examples: text: „Der Geistliche hat die hochheilige Pflicht, für die Erhaltung des Glaubens seiner Pfarrkinder zu sorgen.“
glosses: Angehöriger einer Pfarrgemeinde
raw_tags: Christliche Kirchen
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: das Pfarrkind
tags: nominative
singular
form: die Pfarrkinder
tags: nominative
plural
form: des Pfarrkinds
tags: genitive
singular
form: des Pfarrkindes
tags: genitive
singular
form: der Pfarrkinder
tags: genitive
plural
form: dem Pfarrkind
tags: dative
singular
form: dem Pfarrkinde
tags: dative
singular
form: den Pfarrkindern
tags: dative
plural
form: das Pfarrkind
tags: accusative
singular
form: die Pfarrkinder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: parochianus
lang: Latein
sense_index: 1
word: parochialis
Klatschmagazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klatsch
ma
ga
zin
Aussprache: ipa: [ˈklat͡ʃmaɡaˌt͡siːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klatsch und Magazin
Bedeutungen: examples: text: „Das Klatschmagazin hatte öffentlich gemacht, dass Mayer ein uneheliches Kind habe, um das er sich angeblich nicht kümmere.“
glosses: Magazin, das nur nichtssagenden Klatsch veröffentlicht
raw_tags: Zeitungswesen
sense_index: 1
Formen: form: das Klatschmagazin
tags: nominative
singular
form: die Klatschmagazine
tags: nominative
plural
form: des Klatschmagazins
tags: genitive
singular
form: der Klatschmagazine
tags: genitive
plural
form: dem Klatschmagazin
tags: dative
singular
form: den Klatschmagazinen
tags: dative
plural
form: das Klatschmagazin
tags: accusative
singular
form: die Klatschmagazine
tags: accusative
plural
Widderhorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wid
der
horn
Aussprache: ipa: [ˈvɪdɐˌhɔʁn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Widder und Horn
Bedeutungen: examples: text: „Deutschlands Krieger waren von riesigem Wuchs, mit wunderlichen Helmen mit Spitzen oben, wie Spieße geformt, und hatten Knebelbärte, die Widderhörnern glichen.“
glosses: spitzer Auswuchs am Kopf vom Widder (Schafsbock)
sense_index: 1
Formen: form: das Widderhorn
tags: nominative
singular
form: die Widderhörner
tags: nominative
plural
form: des Widderhornes
tags: genitive
singular
form: des Widderhorns
tags: genitive
singular
form: der Widderhörner
tags: genitive
plural
form: dem Widderhorn
tags: dative
singular
form: dem Widderhorne
tags: dative
singular
form: den Widderhörnern
tags: dative
plural
form: das Widderhorn
tags: accusative
singular
form: die Widderhörner
tags: accusative
plural
Klatschmagazine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klatsch
ma
ga
zi
ne
Aussprache: ipa: [ˈklat͡ʃmaɡaˌt͡siːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klatschmagazin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klatschmagazin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klatschmagazin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klatschmagazin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klatschmagazin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klatschmagazin
tags: accusative
form-of
plural
Klatschmagazinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klatsch
ma
ga
zi
nen
Aussprache: ipa: [ˈklat͡ʃmaɡaˌt͡siːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klatschmagazin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klatschmagazin
tags: dative
form-of
plural
Klatschmagazins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klatsch
ma
ga
zins
Aussprache: ipa: [ˈklat͡ʃmaɡaˌt͡siːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klatschmagazin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klatschmagazin
tags: form-of
genitive
singular
Pfarrkinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
kin
de
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌkɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrkind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Pfarrkind
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Pfarrkind
tags: variant
Pfarrkinder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
kin
der
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌkɪndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrkind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfarrkind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfarrkind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfarrkind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfarrkind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfarrkind
tags: accusative
form-of
plural
Pfarrkindern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
kin
dern
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌkɪndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrkind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfarrkind
tags: dative
form-of
plural
Pfarrkindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
kin
des
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌkɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrkind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfarrkind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfarrkinds
tags: variant
Pfarrkinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
kinds
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁˌkɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrkind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfarrkind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pfarrkindes
tags: variant
Widderhorne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wid
der
hor
ne
Aussprache: ipa: [ˈvɪdɐˌhɔʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widderhorn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Widderhorn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Widderhorn
tags: variant
Widderhornes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wid
der
hor
nes
Aussprache: ipa: [ˈvɪdɐˌhɔʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widderhorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Widderhorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Widderhorns
tags: variant
Widderhorns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wid
der
horns
Aussprache: ipa: [ˈvɪdɐˌhɔʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widderhorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Widderhorn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Widderhornes
tags: variant
Widderhörner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wid
der
hör
ner
Aussprache: ipa: [ˈvɪdɐˌhœʁnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widderhorn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Widderhorn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Widderhorn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Widderhorn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Widderhorn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Widderhorn
tags: accusative
form-of
plural
Widderhörnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wid
der
hör
nern
Aussprache: ipa: [ˈvɪdɐˌhœʁnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Widderhorn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Widderhorn
tags: dative
form-of
plural
Watzmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Watz
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈvat͡sˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Watzmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Watzmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Watzmanns
tags: variant
Meeresbucht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
bucht
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌbʊxt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Bucht sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Er landete in der Stadt Amsterdam an der großen Meeresbucht, die in Holland eindringt und von den Holländern Zuidersee genannt wird.“
glosses: ins Land hineinreichende rundliche Meeresfläche
sense_index: 1
Formen: form: die Meeresbucht
tags: nominative
singular
form: die Meeresbuchten
tags: nominative
plural
form: der Meeresbucht
tags: genitive
singular
form: der Meeresbuchten
tags: genitive
plural
form: der Meeresbucht
tags: dative
singular
form: den Meeresbuchten
tags: dative
plural
form: die Meeresbucht
tags: accusative
singular
form: die Meeresbuchten
tags: accusative
plural
Meeresbuchten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mee
res
buch
ten
Aussprache: ipa: [ˈmeːʁəsˌbʊxtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meeresbucht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meeresbucht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meeresbucht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meeresbucht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meeresbucht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meeresbucht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Meeresbucht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meeresbucht
tags: accusative
form-of
plural
Smutje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Smut
je
Aussprache: ipa: [ˈsmʊtjə]
Grammatik: masculine
Herkunft: ungewiss, vielleicht gebildet mit dem Wortstamm niederdeutsch Smud-Schmutz, versehen mit dem Diminutivsuffix niederdeutsch -tje im Sinne von (scherzhaft) 'Schmutzfink'
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt aber halfen sie noch dem Smutje beim Abwaschen der Teller.“
glosses: Koch an Bord eines Schiffes
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schiffskoch
sense_index: 1
word: Smut
sense_index: 1
word: Schmutt
sense_index: 1
word: Schmuud
Formen: form: der Smutje
tags: nominative
singular
form: die Smutjes
tags: nominative
plural
form: des Smutje
tags: genitive
singular
form: des Smutjes
tags: genitive
singular
form: der Smutjes
tags: genitive
plural
form: dem Smutje
tags: dative
singular
form: den Smutjes
tags: dative
plural
form: den Smutje
tags: accusative
singular
form: die Smutjes
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: koraben gotvač
sense_index: 1
tags: masculine
word: корабен готвач
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ship's cook
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: scheepskok
Wachthund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wacht
hund
Aussprache: ipa: [ˈvaxtˌhʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wacht und Hund
Bedeutungen: examples: text: „Er durfte nachtsüber bei einem Manne liegen, der den Wachthund betreute.“
glosses: zur Bewachung von etwas abgerichteter/eingesetzter Hund
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wachhund
Formen: form: der Wachthund
tags: nominative
singular
form: die Wachthunde
tags: nominative
plural
form: des Wachthundes
tags: genitive
singular
form: des Wachthunds
tags: genitive
singular
form: der Wachthunde
tags: genitive
plural
form: dem Wachthund
tags: dative
singular
form: dem Wachthunde
tags: dative
singular
form: den Wachthunden
tags: dative
plural
form: den Wachthund
tags: accusative
singular
form: die Wachthunde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: guard dog
lang: Englisch
sense_index: 1
word: watchdog
Hundegeheul (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ge
heul
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəɡəˌhɔɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Geheul sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Oft hörte man in den Nächten lautes Hundegeheul, mitunter sogar bis zum Morgengrauen.“
text: „Dies ging ohne Änderung oder Unterbrechung über zwei Stunden so weiter, bis in der ganzen Umgebung ein pandämonisches Hundegeheul einsetzte.“
glosses: intensive, durchdringende Lautäußerung von Hunden
sense_index: 1
Formen: form: das Hundegeheul
tags: nominative
singular
form: des Hundegeheuls
tags: genitive
singular
form: des Hundegeheules
tags: genitive
singular
form: dem Hundegeheul
tags: dative
singular
form: dem Hundegeheule
tags: dative
singular
form: das Hundegeheul
tags: accusative
singular
Smutjes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Smut
jes
Aussprache: ipa: [ˈsmʊtjəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Smutje
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Smutje
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Smutje
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Smutje
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Smutje
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Smutje
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Smutje
glosses: Dativ Plural des Substantivs Smutje
tags: dative
form-of
plural
form_of: Smutje
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Smutje
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Smutje
tags: variant
genitive
singular
Wachthunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wacht
hun
de
Aussprache: ipa: [ˈvaxtˌhʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachthund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wachthund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wachthund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wachthund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wachthund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Wachthund
tags: dative
form-of
singular
form_of: Wachthund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wachthund
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Wachthund
tags: variant
dative
singular
Wachthunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wacht
hun
den
Aussprache: ipa: [ˈvaxtˌhʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachthund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wachthund
tags: dative
form-of
plural
Wachthundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wacht
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈvaxtˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachthund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wachthund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wachthunds
tags: variant
Wachthunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wacht
hunds
Aussprache: ipa: [ˈvaxtˌhʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachthund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wachthund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wachthundes
tags: variant
Hundegeheule (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ge
heu
le
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəɡəˌhɔɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundegeheul
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hundegeheul
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hundegeheul
tags: variant
Hundegeheules (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ge
heu
les
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəɡəˌhɔɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundegeheul
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hundegeheul
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hundegeheuls
tags: variant
Hundegeheuls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ge
heuls
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəɡəˌhɔɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundegeheul
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hundegeheul
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hundegeheules
tags: variant
Nachtlogis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
lo
gis
Aussprache: ipa: [ˈnaxtloˌʒiː]
ipa: [ˈnaxtloˌʒiː]
ipa: [ˈnaxtloˌʒiːs]
ipa: [ˈnaxtloˌʒiːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Logis
Bedeutungen: examples: text: „Als er gerade auf der Suche nach solch einem Nachtlogis war, rannte er unversehens einem Mann in die Arme, der eine Handlaterne trug.“
glosses: Unterkunft für die Nacht
sense_index: 1
Formen: form: das Nachtlogis
tags: nominative
singular
form: die Nachtlogis
tags: nominative
plural
form: des Nachtlogis
tags: genitive
singular
form: der Nachtlogis
tags: genitive
plural
form: dem Nachtlogis
tags: dative
singular
form: den Nachtlogis
tags: dative
plural
form: das Nachtlogis
tags: accusative
singular
form: die Nachtlogis
tags: accusative
plural
Gilgit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
git
Aussprache: ipa: [ˈɡɪlɡɪt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Gilgit ist in drei Tehsils unterteilt.
glosses: Distrikt im pakistanischen Territorium Gilgit-Baltistan
sense_index: 1
examples: text: „Er kam aus Gilgit im Norden und hatte die helle Haut und die hohen Wangenknochen der Bergbewohner.“
text: „In der Zwischenzeit meldete einer von Mushals Lieutenants dem NLI-Stützpunkt in Gilgit im Südwesten die vermissten Soldaten.“
glosses: Hauptstadt von [1] sowie von Gilgit-Baltistan
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gilgit-Distrikt
Formen: form: (das) Gilgit
tags: nominative
singular
form: des Gilgit
tags: genitive
singular
form: des Gilgits
tags: genitive
singular
form: Gilgits
tags: genitive
singular
form: (dem) Gilgit
tags: dative
singular
form: (das) Gilgit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gilgit
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gilgit District
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ناحیه گلگت
lang: Urdu
sense_index: 1
word: ضلع گلگت
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: ضلع گلگت
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Gilgit
lang: Persisch
sense_index: 2
word: گلگت
lang: Sindhi
sense_index: 2
word: گلگت
lang: Urdu
sense_index: 2
word: گلگت
lang: West-Pandschabi
sense_index: 2
word: گلگت
Gilgit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
git
Aussprache: ipa: [ˈɡɪlɡɪt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Der Gilgit mündet in den Indus.
glosses: Fluss in Nordpakistan, der in Gilgit-Baltistan entspringt
sense_index: 1
Formen: form: der Gilgit
tags: nominative
singular
form: des Gilgits
tags: genitive
singular
form: dem Gilgit
tags: dative
singular
form: den Gilgit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Gilgit River
lang: Persisch
sense_index: 1
word: رود گلگت
lang: Urdu
sense_index: 1
word: دریائے گلگت
lang: West-Pandschabi
sense_index: 1
word: دریائے گلگت
Handlaterne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
la
ter
ne
Aussprache: ipa: [ˈhantlaˌtɛʁnə]
rhymes: antlatɛʁnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Laterne
Bedeutungen: examples: text: „Als er gerade auf der Suche nach solch einem Nachtlogis war, rannte er unversehens einem Mann in die Arme, der eine Handlaterne trug.“
glosses: Laterne, die man tragen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Handlaterne
tags: nominative
singular
form: die Handlaternen
tags: nominative
plural
form: der Handlaterne
tags: genitive
singular
form: der Handlaternen
tags: genitive
plural
form: der Handlaterne
tags: dative
singular
form: den Handlaternen
tags: dative
plural
form: die Handlaterne
tags: accusative
singular
form: die Handlaternen
tags: accusative
plural
Schmutt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmutt
Aussprache: ipa: [ʃmʊt]
rhymes: ʊt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: feiner Regen
sense_index: 1
tags: North German
no-plural
examples: text: „Der Schmutt macht ein bestürztes Gesicht und bringt zu seiner Verteidigung vor, die Eier hätten verwendet werden müssen, sie wären sonst schlecht geworden.“
glosses: Koch an Bord eines Schiffes
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Schiffskoch
sense_index: 2
word: Schmuud
sense_index: 2
word: Smut
sense_index: 2
word: Smutje
Formen: form: der Schmutt
tags: nominative
singular
form: die Schmutte
tags: nominative
plural
form: des Schmuttes
tags: genitive
singular
form: der Schmutte
tags: genitive
plural
form: dem Schmutt
tags: dative
singular
form: den Schmutten
tags: dative
plural
form: den Schmutt
tags: accusative
singular
form: die Schmutte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thin rain
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ship's cook
Smut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Smut
Aussprache: ipa: [ʃmʊt]
rhymes: ʊt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Smut führte das Kommando, holte jeden verfügbaren Mann herbei, und binnen weniger als zehn Minuten war die Barkasse entleert und konnte zurückgebracht werden.“
glosses: Koch an Bord eines Schiffes
raw_tags: Seemannssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schiffskoch
sense_index: 1
word: Smutje
sense_index: 1
word: Schmutt
Formen: form: der Smut
tags: nominative
singular
form: die Smuts
tags: nominative
plural
form: des Smut
tags: genitive
singular
form: des Smuts
tags: genitive
singular
form: der Smuts
tags: genitive
plural
form: dem Smut
tags: dative
singular
form: den Smuts
tags: dative
plural
form: den Smut
tags: accusative
singular
form: die Smuts
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ship's cook
Hautpflege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haut
pfle
ge
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tˌp͡fleːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Haut und Pflege
Bedeutungen: glosses: Maßnahme, um die Haut zu pflegen, vor allem zu reinigen
sense_index: 1
glosses: Substanz, die verwendet wird, um die Haut zu pflegen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Hautpflegemittel
Formen: form: die Hautpflege
tags: nominative
singular
form: der Hautpflege
tags: genitive
singular
form: der Hautpflege
tags: dative
singular
form: die Hautpflege
tags: accusative
singular
Rasierseife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sier
sei
fe
Aussprache: ipa: [ʁaˈziːɐ̯ˌzaɪ̯fə]
rhymes: iːɐ̯zaɪ̯fə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rasieren und dem Substantiv Seife
Bedeutungen: glosses: wasserlösliche Substanz für Nassrasuren, die mithilfe eines Rasierpinsels aufgeschäumt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Rasierseife
tags: nominative
singular
form: die Rasierseifen
tags: nominative
plural
form: der Rasierseife
tags: genitive
singular
form: der Rasierseifen
tags: genitive
plural
form: der Rasierseife
tags: dative
singular
form: den Rasierseifen
tags: dative
plural
form: die Rasierseife
tags: accusative
singular
form: die Rasierseifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: savon à barbe
Gilgits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
gits
Aussprache: ipa: [ˈɡɪlɡɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gilgit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gilgit
tags: form-of
genitive
singular
Handlaternen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hand
la
ter
nen
Aussprache: ipa: [ˈhantlaˌtɛʁnən]
rhymes: antlatɛʁnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handlaterne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handlaterne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handlaterne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handlaterne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handlaterne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handlaterne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handlaterne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handlaterne
tags: accusative
form-of
plural
Schmuttes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmut
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊtəs]
rhymes: ʊtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmutt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schmutt
tags: form-of
genitive
singular
Smuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Smuts
Aussprache: ipa: [ʃmʊt͡s]
rhymes: ʊt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Smut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Smut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Smut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Smut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Smut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Smut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Smut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Smut
tags: dative
form-of
plural
form_of: Smut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Smut
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Smut
tags: variant
genitive
singular
Rasierseifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sier
sei
fen
Aussprache: ipa: [ʁaˈziːɐ̯ˌzaɪ̯fn̩]
rhymes: iːɐ̯zaɪ̯fn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rasierseife
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rasierseife
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rasierseife
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rasierseife
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rasierseife
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rasierseife
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rasierseife
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rasierseife
tags: accusative
form-of
plural