cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Straße von Tiran (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ße von Ti
ran
Aussprache: ipa: [ʃtʁaːsə fɔn tiˈʁaːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Jemand kommentierte die Lage im Vorbeigehen mit der Prognose, Nasser werde die Straße von Tiran sperren.“
glosses: Meerenge zwischen der ägyptischen Halbinsel Sinai und der saudi-arabischen Insel Tiran
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Meerenge von Tiran
Formen: form: Strasse von Tiran
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Straße von Tiran
tags: nominative
singular
form: der Straße von Tiran
tags: genitive
singular
form: der Straße von Tiran
tags: dative
singular
form: die Straße von Tiran
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Maḍīq Tīrān
sense_index: 1
word: مضيق تيران
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Straits of Tiran
lang: Französisch
sense_index: 1
word: détroit de Tiran
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: stretti di Tiran
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Tiranski tjesnac
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Tīrānas šaurums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Tirano sąsiauris
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Straat van Tiran
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estreito de Tiran
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: estrechos de Tirán
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Tiránský průliv
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Tiran Boğazı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Тиранські протоки
Südisrael (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
is
ra
el
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌʔiːsʁaeːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Roi Rotenberg, einer seiner Klassenkameraden, schloss sich später dem Kibbuz Nachal Oz in Südisrael an.“
glosses: südlicher Teil Israels
sense_index: 1
Formen: form: (das) Südisrael
tags: nominative
singular
form: des Südisrael
tags: genitive
singular
form: des Südisraels
tags: genitive
singular
form: Südisraels
tags: genitive
singular
form: (dem) Südisrael
tags: dative
singular
form: (das) Südisrael
tags: accusative
singular
Südisraels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
is
ra
els
Aussprache: ipa: [ˈzyːtˌʔiːsʁaeːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Südisrael
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Südisrael
tags: form-of
genitive
singular
Ineffektivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ef
fek
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ɪnʔefɛktiviˈtɛːt]
rhymes: ɛːt
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung von ineffektiv mit dem Suffix -ität oder Ableitung von Effektivität mit dem Präfix in-
Bedeutungen: examples: text: „Die Armee hatte ohnehin an Vertrauen eingebüßt: Die Ereignisse im Sinai offenbarten nicht nur die Unfähigkeit der Aufklärung, die Absichten des Feindes zu durchschauen, sondern auch die Ineffektivität der israelischen Abschreckung.“
glosses: nicht vorhandene oder mangelnde Effektivität, ineffektiver Zustand
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Uneffektivität
Formen: form: die Ineffektivität
tags: nominative
singular
form: die Ineffektivitäten
tags: nominative
plural
form: der Ineffektivität
tags: genitive
singular
form: der Ineffektivitäten
tags: genitive
plural
form: der Ineffektivität
tags: dative
singular
form: den Ineffektivitäten
tags: dative
plural
form: die Ineffektivität
tags: accusative
singular
form: die Ineffektivitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ineffectivity
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ineffectiveness
lang: Französisch
sense_index: 1
word: inefficacité
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ineffectiviteit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: inefectivitate
lang: Russisch
sense_index: 1
word: неэффективность
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ineffektivitet
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: neefektívnosť
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: inefectividad
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: неефективність
lang: Urdu
roman: be-as̱arī
sense_index: 1
word: بے اثری
Abschreckungspotenzial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schre
ckungs
po
ten
zi
al
Aussprache: ipa: [ˈapʃʁɛkʊŋspotɛnˌt͡si̯aːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abschreckung und Potenzial mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die gesamte Strategie hing im Grunde vom israelischen Abschreckungspotenzial ab.“
glosses: Möglichkeit zur Abschreckung, eine abschreckende Wirkung zu entfalten
sense_index: 1
Formen: form: das Abschreckungspotenzial
tags: nominative
singular
form: die Abschreckungspotenziale
tags: nominative
plural
form: des Abschreckungspotenzials
tags: genitive
singular
form: der Abschreckungspotenziale
tags: genitive
plural
form: dem Abschreckungspotenzial
tags: dative
singular
form: den Abschreckungspotenzialen
tags: dative
plural
form: das Abschreckungspotenzial
tags: accusative
singular
form: die Abschreckungspotenziale
tags: accusative
plural
Abschreckungspotenziale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schre
ckungs
po
ten
zi
a
le
Aussprache: ipa: [ˈapʃʁɛkʊŋspotɛnˌt͡si̯aːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschreckungspotenzial
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abschreckungspotenzial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abschreckungspotenzial
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abschreckungspotenzial
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abschreckungspotenzial
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abschreckungspotenzial
tags: accusative
form-of
plural
Abschreckungspotenzials (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schre
ckungs
po
ten
zi
als
Aussprache: ipa: [ˈapʃʁɛkʊŋspotɛnˌt͡si̯aːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschreckungspotenzial
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abschreckungspotenzial
tags: form-of
genitive
singular
Abschreckungspotenzialen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
schre
ckungs
po
ten
zi
a
len
Aussprache: ipa: [ˈapʃʁɛkʊŋspotɛnˌt͡si̯aːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abschreckungspotenzial
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abschreckungspotenzial
tags: dative
form-of
plural
Benzinvorrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
vor
rat
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːnfoːɐ̯ˌʁaːt]
rhymes: iːnfoːɐ̯ʁaːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Benzin und Vorrat
Bedeutungen: examples: text: „Der stellvertretende Verteidigungsminister Zwi Dinstein meinte, die Benzinvorräte würden bei Rationierung für 120 Tage ausreichen.“
glosses: Vorrat an Benzin
sense_index: 1
Formen: form: der Benzinvorrat
tags: nominative
singular
form: die Benzinvorräte
tags: nominative
plural
form: des Benzinvorrates
tags: genitive
singular
form: des Benzinvorrats
tags: genitive
singular
form: der Benzinvorräte
tags: genitive
plural
form: dem Benzinvorrat
tags: dative
singular
form: den Benzinvorräten
tags: dative
plural
form: den Benzinvorrat
tags: accusative
singular
form: die Benzinvorräte
tags: accusative
plural
Benzinvorräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
vor
rä
te
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːnfoːɐ̯ˌʁɛːtə]
rhymes: iːnfoːɐ̯ʁɛːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benzinvorrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Benzinvorrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Benzinvorrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Benzinvorrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Benzinvorrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Benzinvorrat
tags: accusative
form-of
plural
Benzinvorrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
vor
rats
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːnfoːɐ̯ˌʁaːt͡s]
rhymes: iːnfoːɐ̯ʁaːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benzinvorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Benzinvorrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Benzinvorrates
tags: variant
Benzinvorräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ben
zin
vor
rä
ten
Aussprache: ipa: [bɛnˈt͡siːnfoːɐ̯ˌʁɛːtn̩]
rhymes: iːnfoːɐ̯ʁɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Benzinvorrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Benzinvorrat
tags: dative
form-of
plural
Hauptüberlegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
über
le
gung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔyːbɐˌleːɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eschkol ließ bereits die Hauptüberlegung erkennen, die sein späteres Handeln bestimmen sollte: jede von den USA nicht gebilligte Aktion vermeiden.“
glosses: wichtigste, als Ausgangspunkt dienende Überlegung
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptüberlegung
tags: nominative
singular
form: die Hauptüberlegungen
tags: nominative
plural
form: der Hauptüberlegung
tags: genitive
singular
form: der Hauptüberlegungen
tags: genitive
plural
form: der Hauptüberlegung
tags: dative
singular
form: den Hauptüberlegungen
tags: dative
plural
form: die Hauptüberlegung
tags: accusative
singular
form: die Hauptüberlegungen
tags: accusative
plural
Hauptüberlegungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
über
le
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔyːbɐˌleːɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptüberlegung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptüberlegung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptüberlegung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptüberlegung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptüberlegung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptüberlegung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptüberlegung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptüberlegung
tags: accusative
form-of
plural
Mekoniums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ko
ni
ums
Aussprache: ipa: [meˈkoːni̯ʊms]
rhymes: oːni̯ʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mekonium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mekonium
tags: form-of
genitive
singular
Mekonium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
ko
ni
um
Aussprache: ipa: [meˈkoːni̯ʊm]
rhymes: oːni̯ʊm
Grammatik: neuter
Herkunft: über gleichbedeutend lateinisch meconium ^(→ la), meconion ^(→ la), aus altgriechisch μηκώνιον (mēkōnion^☆) ^(→ grc) „Mohnsaft“
Bedeutungen: examples: text: Das Mekonium ist der erste Stuhl eines Neugeborenen, der während der intrauterinen Entwicklung gebildet und meist erst nach der Geburt ausgeschieden wird.
text: Physiologisch erfolgt der Abgang des Mekoniums etwa innerhalb der ersten 24 bis 48 Lebensstunden.
glosses: erster Stuhl eines Neugeborenen
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: Dieser frisch geschlüpfte Falter hat unter sich eine Art "Blutstropfen". Man nennt dies allgemein "Mekonium", bei Insekten Darmpech oder Puppenharn.
text: Wie bei allen Taillenwespen ist der Enddarm der Larve geschlossen. Kot wird von ihr nur einmal, unmittelbar vor der Verpuppung, als sogenanntes Mekonium abgegeben.
glosses: Ausscheidung von Stoffwechselprodukten des aus der Puppe geschlüpften Insekts
sense_index: 2
topics: zoology
examples: text: Schon vorher kannte man einen Extrakt aus den Blättern der Mohnpflanze, der meist als Mekonium bezeichnet und später durch das stärker wirksame Opium verdrängt wurde.
glosses: Opium
sense_index: 3
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Kindspech
sense_index: 2
word: Darmpech
sense_index: 2
word: Puppenharn
Formen: form: das Mekonium
tags: nominative
singular
form: des Mekoniums
tags: genitive
singular
form: dem Mekonium
tags: dative
singular
form: das Mekonium
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: meconium
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: méconium
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meconio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meconi
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mółka
lang: Russisch
roman: mekonij
sense_index: 1
tags: masculine
word: меконий
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: barnbeck
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: mekonium
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meconio
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: alhorre
Eilat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
lat
Aussprache: ipa: [ɛɪ̯ˈlat]
rhymes: at
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für diese Eventualität schlug Schapira vor, die israelischen Schiffe von ausländischen Zerstörern nach Eilat geleiten zu lassen.“
glosses: Hafenstadt an der Südspitze Israels
sense_index: 1
Formen: form: (das) Eilat
tags: nominative
singular
form: des Eilat
tags: genitive
singular
form: des Eilats
tags: genitive
singular
form: Eilats
tags: genitive
singular
form: (dem) Eilat
tags: dative
singular
form: (das) Eilat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾĪlāt
sense_index: 1
word: إيلات
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eilat
lang: Hebräisch
roman: Eilat
sense_index: 1
word: אילת
Eilats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
lats
Aussprache: ipa: [ɛɪ̯ˈlat͡s]
rhymes: at͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eilat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eilat
tags: form-of
genitive
singular
vorbeizutraben (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
zu
tra
ben
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯t͡suˌtʁaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
trab vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trab vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːp foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: trabe vorbei
tags: variant
trabe vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
be vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːbə foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trab vorbei
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
trabt vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trabt vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːpt foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
vorbeitrabe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
tra
be
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
trabst vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trabst vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːpst foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
trabest vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
best vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːbəst foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
vorbeitrabst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
trabst
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁaːpst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
vorbeitrabest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
tra
best
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁaːbəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
vorbeitrabt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
trabt
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁaːpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
traben vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
ben vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːbn̩ foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
trabet vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
bet vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːbət foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
vorbeitrabet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
tra
bet
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁaːbət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
trabte vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trab
te vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːptə foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
vorbeitrabte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
trab
te
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁaːptə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
trabtest vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trab
test vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːptəst foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
vorbeitrabtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
trab
test
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁaːptəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
trabten vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trab
ten vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːptn̩ foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
vorbeitrabten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
bei
trab
ten
Aussprache: ipa: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌtʁaːptn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: vorbeitraben
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
trabtet vorbei (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trab
tet vor
bei
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːptət foːɐ̯ˈbaɪ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: vorbeitraben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorbeitraben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive