Begrünung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
grü
nungBe
grü
nun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈɡʁyːnʊŋ]
rhymes: yːnʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs begrünen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Graue Klötze in Wohn- und Gewerbegebieten bestimmen das Bild unserer Umgebung. Dabei kann die Begrünung der Wände Klima, Artenvielfalt und Häuser schützen und zudem noch unser Auge erfreuen.“
text: […] „die Begrünung der Außenwände“ [ist] „immer noch selten, obwohl diese in einigen Kommunen gefördert wird.“
text: „Auch Ansbach in Mittelfranken, München unterstützen die Begrünung von Fassaden.“
text: „»Aber auch die lokale Begrünung ist eine Option, also an Fassaden oder auf Dächern. Dann wird es auch in den Gebäuden selbst kühler.«““
text: [Spitzahorn:] „Aufgrund seiner Widerstandsfähigkeit gegen Industriebelastung erfreut er sich wachsender Beliebtheit bei der Begrünung von Städten.“
text: „»Es ist schon eine Verpflichtung. Ich glaube, es ist jetzt hoffentlich schwerer geworden, einfach ein normales Haus ohne Begrünung irgendwohin zu stellen. Das ist das, was wir erreichen wollen.«“
text: „Auf der Agenda steht zudem die Begrünung von Dächern und Fassaden. Auch Böden werden entsiegelt; Asphalt zugunsten des natürlichen Bodens entfernt.“
text: „Eine in Ljubljana durchgeführte Studie, welche die Veränderungen der Außenwandtemperatur durch die Begrünung untersuchte, ergab eine Temperatursenkung von 8,5 °C an einem westlich ausgerichteten Gebäude.“
text: [Dachbegrünung:] „Sicherheitshalber sollte die Dachlast vor der Begrünung von einem Experten geprüft werden.“
text: „Die Begrünung von innerstädtischen Flächen trägt zu einer Reduktion von Treibhausgasemissionen bei – in erster Linie durch die isolierende Wirkung.“
text: „Bei einer extensiven Begrünung eines Daches liegt die Höhe der Vegetations-/Substratschicht zwischen wenigen bis hin zu 15 Zentimetern.“
text: „Bei der Bepflanzung von extensiven Gründächern empfehlen Experten zur schnelleren Begrünung immer auch sogenannte Sedumsprossen, also Triebe von Sedumpflanzen, zu säen.“
text: „Bei der Bepflanzung der Allee kommen Begonien zum Einsatz – eine der dankbarsten Pflanzen für die Begrünung von schattigen Plätzen.“
text: „Es gibt zwei gängige Methoden zur Begrünung eines Sportplatzes: Einsaat und Verwendung von Rollrasen.“
glosses: Bepflanzen mit Sträuchern oder Bäumen, beispielsweise bei Bauwerken an Fassaden und auf Dächern oder in Grünanlagen
raw_tags: Umwelt
Städtebau
sense_index: 1
examples: text: Eine Fassade ohne Begrünung ist günstiger, als mit. Schließlich müssen die Pflanzen gewässert und beschnitten werden.
text: „Wer keinen Garten hat, muss nicht auf Begrünung verzichten, denn die meisten Pflanzen lassen sich problemlos im Kübel auf dem Balkon kultivieren.“
text: „Die firmeneigene Begrünung soll also einen minimalen Beitrag zu einem besseren Stadtklima leisten.“
text: „Die Universität Bern untersucht mit dem Projekt, wie die Begrünung die Temperaturen, die Biodiversität und den Wasserhaushalt beeinflusst.“
glosses: alle Pflanzen, die etwas an einem Ort begrünen
sense_index: 2
Formen: form: die Begrünung
tags: nominative
singular
form: die Begrünungen
tags: nominative
plural
form: der Begrünung
tags: genitive
singular
form: der Begrünungen
tags: genitive
plural
form: der Begrünung
tags: dative
singular
form: den Begrünungen
tags: dative
plural
form: die Begrünung
tags: accusative
singular
form: die Begrünungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: greening
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: végétalisation