cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kothäufchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kot
häuf
chens
Aussprache: ipa: [ˈkoːtˌhɔɪ̯fçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kothäufchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kothäufchen
tags: form-of
genitive
singular
Paarungsverhalten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paa
rungs
ver
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁʊŋsfɛɐ̯ˌhaltn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Paarung und Verhalten mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nur die Unglücklichen, die Gescheiterten, die Außenseiter verharren tagelang in Kauerstellung, um das Paarungsverhalten eines Salamanders zu beobachten.“
glosses: Verhalten von Tieren während der Paarungszeit
sense_index: 1
Formen: form: das Paarungsverhalten
tags: nominative
singular
form: des Paarungsverhaltens
tags: genitive
singular
form: dem Paarungsverhalten
tags: dative
singular
form: das Paarungsverhalten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mating habits
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: parningsbeteende
Paarungsverhaltens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Paa
rungs
ver
hal
tens
Aussprache: ipa: [ˈpaːʁʊŋsfɛɐ̯ˌhaltn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paarungsverhalten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Paarungsverhalten
tags: form-of
genitive
singular
Köln-Mülheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köln-Mül
heim
Aussprache: ipa: [kœlnˈmyːlˌhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Köln-Mülheim sprengten Täter im November statt eines Geldautomaten einen Kontoauszugsdrucker.“
glosses: Stadtbezirk und Stadtteil von Köln
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mülheim
Formen: form: (das) Köln-Mülheim
tags: nominative
singular
form: des Köln-Mülheim
tags: genitive
singular
form: des Köln-Mülheims
tags: genitive
singular
form: Köln-Mülheims
tags: genitive
singular
form: (dem) Köln-Mülheim
tags: dative
singular
form: (das) Köln-Mülheim
tags: accusative
singular
Monstertruck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mons
ter
truck
Aussprache: ipa: [ˈmɔnstɐˌtʁak]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich taumelte seitwärts in die Bahn eines Monstertrucks, der sein mächtiges Signalhorn ertönen ließ und mit kreischenden Reifen an mir vorbeischlitterte.“
glosses: modifiziertes Fahrzeug, das durch übergroße Reifen und hohe Motorleistung auffällt
sense_index: 1
examples: text: Gestern fuhr ein Monstertruck durchs Dorf, der kam gerade so um die Kurve.
glosses: sehr großer Lastkraftwagen
sense_index: 2
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 2
word: Riesenlaster
Formen: form: Monster-Truck
tags: alternative
form: der Monstertruck
tags: nominative
singular
form: die Monstertrucks
tags: nominative
plural
form: des Monstertrucks
tags: genitive
singular
form: der Monstertrucks
tags: genitive
plural
form: dem Monstertruck
tags: dative
singular
form: den Monstertrucks
tags: dative
plural
form: den Monstertruck
tags: accusative
singular
form: die Monstertrucks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: sayyāra waḥšiyya
sense_index: 1
word: سيارة وحشية
lang: Chinesisch
roman: guàishòu kǎchē
sense_index: 1
word: 怪獸卡車
lang: Englisch
sense_index: 1
word: monster truck
lang: Hindi
roman: mŏnsṭar ṭrak
sense_index: 1
word: मॉन्स्टर ट्रक
lang: Japanisch
roman: monsutātorakku
sense_index: 1
word: モンスタートラック
lang: Koreanisch
roman: monseuteo teureok
sense_index: 1
word: 몬스터 트럭
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: camión monstruo
Monstertrucks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mons
ter
trucks
Aussprache: ipa: [ˈmɔnstɐˌtʁaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Monstertruck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Monstertruck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Monstertruck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Monstertruck
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Monstertruck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Monstertruck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Monstertruck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Monstertruck
tags: dative
form-of
plural
form_of: Monstertruck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Monstertruck
tags: accusative
form-of
plural
Erste-Hilfe-Maßnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
te-Hil
fe-Maß
nah
me
Aussprache: ipa: [eːɐ̯stəˈhɪlfəˌmaːsnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Erste Hilfe und Maßnahme
Bedeutungen: glosses: Handlung, die für verletzte oder akut von Krankheit bedrohte Menschen bis zum Eintreffen professioneller Hilfe dient
sense_index: 1
Formen: form: Erste-Hilfe-Massnahme
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Erste-Hilfe-Maßnahme
tags: nominative
singular
form: die Erste-Hilfe-Maßnahmen
tags: nominative
plural
form: der Erste-Hilfe-Maßnahme
tags: genitive
singular
form: der Erste-Hilfe-Maßnahmen
tags: genitive
plural
form: der Erste-Hilfe-Maßnahme
tags: dative
singular
form: den Erste-Hilfe-Maßnahmen
tags: dative
plural
form: die Erste-Hilfe-Maßnahme
tags: accusative
singular
form: die Erste-Hilfe-Maßnahmen
tags: accusative
plural
Musikfestival (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
fes
ti
val
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌfɛstivl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Musik und Festival
Bedeutungen: examples: text: „Am Samstag fand an dem See auch ein Musikfestival statt.“
glosses: meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Musiker oder Musikgruppen auftreten
sense_index: 1
Formen: form: das Musikfestival
tags: nominative
singular
form: die Musikfestivals
tags: nominative
plural
form: des Musikfestivals
tags: genitive
singular
form: der Musikfestivals
tags: genitive
plural
form: dem Musikfestival
tags: dative
singular
form: den Musikfestivals
tags: dative
plural
form: das Musikfestival
tags: accusative
singular
form: die Musikfestivals
tags: accusative
plural
Spezialeinsatzkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
al
ein
satz
kraft
Aussprache: ipa: [ʃpeˈt͡si̯aːlʔaɪ̯nzat͡sˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Mit Spezialeinsatzkräften musste die Polizei am Wochenende zu einer Familie im Kreis Gütersloh ausrücken.“
glosses: Person, die einer polizeilichen, militärischen oder nachrichtendienstlichen Einheit angehört, die für spezielle, oft schwierige Einsätze geschult ist
sense_index: 1
tags: plural
usually
Formen: form: die Spezialeinsatzkraft
tags: nominative
singular
form: die Spezialeinsatzkräfte
tags: nominative
plural
form: der Spezialeinsatzkraft
tags: genitive
singular
form: der Spezialeinsatzkräfte
tags: genitive
plural
form: der Spezialeinsatzkraft
tags: dative
singular
form: den Spezialeinsatzkräften
tags: dative
plural
form: die Spezialeinsatzkraft
tags: accusative
singular
form: die Spezialeinsatzkräfte
tags: accusative
plural
Basketball-EM (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bas
ket
ball-EM
Aussprache: ipa: [ˈbaːskətbalʔeːˌʔɛm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Basketball und EM
Bedeutungen: examples: text: „Frankreich gehört bei der Basketball-EM der Frauen zu den Topteams.“
glosses: Europameisterschaft im Basketball
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Basketballeuropameisterschaft
Formen: form: die Basketball-EM
tags: nominative
singular
form: die Basketball-EM
tags: nominative
plural
form: die Basketball-EMs
tags: nominative
plural
form: der Basketball-EM
tags: genitive
singular
form: der Basketball-EM
tags: genitive
plural
form: der Basketball-EMs
tags: genitive
plural
form: der Basketball-EM
tags: dative
singular
form: den Basketball-EM
tags: dative
plural
form: den Basketball-EMs
tags: dative
plural
form: die Basketball-EM
tags: accusative
singular
form: die Basketball-EM
tags: accusative
plural
form: die Basketball-EMs
tags: accusative
plural
Narrenwurst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ren
wurst
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Narr, Fugenelement -en und Wurst
Bedeutungen: examples: text: „Durch einen leichten Schlag mit der Narrenwurst auf die Schulter zieht der Narr die Person, der aufgesagt werden soll, in seinen Bann.“
text: „Als Narrenattribut trägt sie eine Narrenwurst.“
text: „Streckschere, Narrenwurst und Rätsche können ausprobiert werden.“
text: „Die bekanntesten sind der Spiegel, die Schweinsblase (im Dialekt Saubloder genannt), die Narrenwurst, die Karbatsche, die Pritsche und die Streckschere.“
text: „Auf der mit Rosshaar gefassten Larve trägt er ein Narrenhütchen mit Federbusch und in der Hand eine Narrenwurst in Häsfarben.“
glosses: wurstförmiger, länglicher, mit Rosshaar ausgestopfter Lederbeutel als Phallussymbol
sense_index: 1
Formen: form: die Narrenwurst
tags: nominative
singular
form: die Narrenwürste
tags: nominative
plural
form: der Narrenwurst
tags: genitive
singular
form: der Narrenwürste
tags: genitive
plural
form: der Narrenwurst
tags: dative
singular
form: den Narrenwürsten
tags: dative
plural
form: die Narrenwurst
tags: accusative
singular
form: die Narrenwürste
tags: accusative
plural
Narrenwürste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ren
wür
ste
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narrenwurst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Narrenwurst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Narrenwurst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Narrenwurst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Narrenwurst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Narrenwurst
tags: accusative
form-of
plural
Topteam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Top
team
Aussprache: ipa: [ˈtɔpˌtiːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus top und Team mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Frankreich gehört bei der Basketball-EM der Frauen zu den Topteams.“
glosses: besonders gute, erfolgreiche Mannschaft
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Spitzenmannschaft
sense_index: 1
word: Spitzenteam
sense_index: 1
word: Topmannschaft
Formen: form: das Topteam
tags: nominative
singular
form: die Topteams
tags: nominative
plural
form: des Topteams
tags: genitive
singular
form: der Topteams
tags: genitive
plural
form: dem Topteam
tags: dative
singular
form: den Topteams
tags: dative
plural
form: das Topteam
tags: accusative
singular
form: die Topteams
tags: accusative
plural
Hundekacke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ka
cke
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəˌkakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Kacke mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Das Gras selbst war flachgedrückt und gelb und tot, das nachgiebige Kissen, auf dem ich lag, war ein warmer Haufen matschiger Hundekacke.“
glosses: Kot von einem Hund
sense_index: 1
tags: impolite
Synonyme: sense_index: 1
word: Hundedreck
sense_index: 1
word: Hundeexkrement
sense_index: 1
word: Hundekot
sense_index: 1
tags: vulgar
word: Hundescheiße
Formen: form: die Hundekacke
tags: nominative
singular
form: der Hundekacke
tags: genitive
singular
form: der Hundekacke
tags: dative
singular
form: die Hundekacke
tags: accusative
singular
zwölfkarätige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwölf
ka
rä
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlfkaˌʁɛːtɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwölfkarätig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zwölfkarätig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zwölfkarätigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwölf
ka
rä
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlfkaˌʁɛːtɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwölfkarätig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: dative
form-of
neuter
singular
zwölfkarätigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwölf
ka
rä
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlfkaˌʁɛːtɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwölfkarätig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: dative
form-of
plural
form_of: zwölfkarätig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
plural
form_of: zwölfkarätig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: dative
form-of
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
plural
zwölfkarätiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwölf
ka
rä
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlfkaˌʁɛːtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwölfkarätig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zwölfkarätig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zwölfkarätiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwölf
ka
rä
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡svœlfkaˌʁɛːtɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwölfkarätig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zwölfkarätig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwölfkarätig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
EM-Qualifikationsspiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EM-Qua
li
fi
ka
ti
ons
spiel
Aussprache: ipa: [eːˈʔɛmkvalifikaˌt͡si̯oːnsʃpiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus EM und Qualifikationsspiel
Bedeutungen: examples: text: „Im Februar gelang im EM-Qualifikationsspiel gegen Irland ein 125:24-Sieg.“
glosses: eine von meist mehreren Partien zum Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einer Europameisterschaft
sense_index: 1
Formen: form: das EM-Qualifikationsspiel
tags: nominative
singular
form: die EM-Qualifikationsspiele
tags: nominative
plural
form: des EM-Qualifikationsspiels
tags: genitive
singular
form: des EM-Qualifikationsspieles
tags: genitive
singular
form: der EM-Qualifikationsspiele
tags: genitive
plural
form: dem EM-Qualifikationsspiel
tags: dative
singular
form: den EM-Qualifikationsspielen
tags: dative
plural
form: das EM-Qualifikationsspiel
tags: accusative
singular
form: die EM-Qualifikationsspiele
tags: accusative
plural
Narrenhäs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ren
häs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Narr, Fugenelement -en und Häs
Bedeutungen: examples: text: „Vom Gasthaus „Scharfeck“ aus marschierten der „Narrenbolizei“, die Musik und die Narren zum Kirchplatz, wo die diesjährige Fasnet als ein ausgestopftes „Narrenhäs“ aufgebahrt war.“
text: „In den nächsten Wochen werden wohl noch einige im Narrenhäs durch die Gassen schlendern.“
text: „Das Kostüm, das „Narrenhäs“ käme aus der „schwäbisch-alemannischen Fasnet“, erklärt er.“
text: „Sein historisches Narrenhäs auf Ebay verticken – so etwas gehört sich nicht für einen Rottweiler Narren.“
text: „Zwei Vormittage lang konnten Narrenhäs und Hexenhemd abgegeben werden.“
glosses: traditionelle Verkleidung der Narren in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht
sense_index: 1
tags: Alemannic
Swabian
Formen: form: etymologisch
tags: alternative
form: Narrenhäß
tags: alternative
form: das Narrenhäs
tags: nominative
singular
form: die Narrenhäser
tags: nominative
plural
form: die Narrenhäs
tags: nominative
plural
form: des Narrenhäs
tags: genitive
singular
form: des Narrenhäses
tags: genitive
singular
form: der Narrenhäser
tags: genitive
plural
form: der Narrenhäs
tags: genitive
plural
form: dem Narrenhäs
tags: dative
singular
form: den Narrenhäsern
tags: dative
plural
form: den Narrenhäs
tags: dative
plural
form: das Narrenhäs
tags: accusative
singular
form: die Narrenhäser
tags: accusative
plural
form: die Narrenhäs
tags: accusative
plural
Narrenhäses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ren
hä
ses
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narrenhäs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Narrenhäs
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Narrenhäs
tags: variant
Narrenhäser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ren
hä
ser
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narrenhäs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Narrenhäs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Narrenhäs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Narrenhäs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Narrenhäs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Narrenhäs
tags: accusative
form-of
plural
Narrenhäsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nar
ren
hä
sern
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Narrenhäs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Narrenhäs
tags: dative
form-of
plural
Galapagosfink (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
la
pa
gos
fink
Aussprache: ipa: [ɡaˈlapaɡɔsˌfɪŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Galapagos und Fink
Bedeutungen: examples: text: „Dass meine Lungen sich verkrampften und mein Herz wie ein ins Netz gegangener Galapagosfink zappelte - während sich aus meiner Blase ein Sturzbach siedend heißen Harns ergoss -, hatte mehr mit der schrecklichen Vorstellung zu tun, dass ich verhaftet werden könnte.“
glosses: auf den Galapagos-Inseln verbreitete Singvogelart
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Darwinfink
Formen: form: Galapagos-Fink
tags: alternative
form: der Galapagosfink
tags: nominative
singular
form: die Galapagosfinken
tags: nominative
plural
form: des Galapagosfinken
tags: genitive
singular
form: der Galapagosfinken
tags: genitive
plural
form: dem Galapagosfinken
tags: dative
singular
form: den Galapagosfinken
tags: dative
plural
form: den Galapagosfinken
tags: accusative
singular
form: die Galapagosfinken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Galápagos finch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Darwin's finch
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pinson des Galápagos
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pinson de Darwin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fringuello di Darwin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pinzón de las Galápagos
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pinzón de Darwin
Galapagosfinken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ga
la
pa
gos
fin
ken
Aussprache: ipa: [ɡaˈlapaɡɔsˌfɪŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Galapagosfink
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Galapagosfink
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Galapagosfink
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Galapagosfink
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Galapagosfink
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Galapagosfink
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Galapagosfink
glosses: Dativ Singular des Substantivs Galapagosfink
tags: dative
form-of
singular
form_of: Galapagosfink
glosses: Dativ Plural des Substantivs Galapagosfink
tags: dative
form-of
plural
form_of: Galapagosfink
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Galapagosfink
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Galapagosfink
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Galapagosfink
tags: accusative
form-of
plural
Erste-Hilfe-Maßnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ers
te-Hil
fe-Maß
nah
men
Aussprache: ipa: [eːɐ̯stəˈhɪlfəˌmaːsnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erste-Hilfe-Maßnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erste-Hilfe-Maßnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erste-Hilfe-Maßnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erste-Hilfe-Maßnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erste-Hilfe-Maßnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erste-Hilfe-Maßnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erste-Hilfe-Maßnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erste-Hilfe-Maßnahme
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erste-Hilfe-Massnahmen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Köln-Mülheims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Köln-Mül
heims
Aussprache: ipa: [kœlnˈmyːlˌhaɪ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Köln-Mülheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Köln-Mülheim
tags: form-of
genitive
singular