cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gedenkkerze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
ker
ze
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌkɛʁt͡sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Am Abend des 5. Juni 1966 entzündete Josef Weitz zwei Gedenkkerzen für seinen Sohn Yechiam, dessen Tod sich an diesem Tag zum zwanzigsten Mal jährte.“
glosses: Kerze, die im Gedenken an eine verstorbene Person entzündet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Gedenkkerze
tags: nominative
singular
form: die Gedenkkerzen
tags: nominative
plural
form: der Gedenkkerze
tags: genitive
singular
form: der Gedenkkerzen
tags: genitive
plural
form: der Gedenkkerze
tags: dative
singular
form: den Gedenkkerzen
tags: dative
plural
form: die Gedenkkerze
tags: accusative
singular
form: die Gedenkkerzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: memorial candle
lang: Russisch
sense_index: 1
word: свеча памяти
Gedenkkerzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
denk
ker
zen
Aussprache: ipa: [ɡəˈdɛŋkˌkɛʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gedenkkerze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gedenkkerze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gedenkkerze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gedenkkerze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gedenkkerze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gedenkkerze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gedenkkerze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gedenkkerze
tags: accusative
form-of
plural
Fischgestank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ge
stank
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɡəˌʃtaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Gestank
Bedeutungen: examples: text: „Ein scharfer Fischgestank weht mir in die Nase: Da sehe ich ein schwarzes Ungetüm vor mir liegen.“
text: „Sie wollte den Fischgestank auswaschen, den sie nicht mag.“
glosses: übler, ekelerregender Geruch, der durch einen Fisch/Fische verursacht wird
sense_index: 1
tags: impolite
Formen: form: der Fischgestank
tags: nominative
singular
form: des Fischgestanks
tags: genitive
singular
form: des Fischgestankes
tags: genitive
singular
form: dem Fischgestank
tags: dative
singular
form: dem Fischgestanke
tags: dative
singular
form: den Fischgestank
tags: accusative
singular
JNF (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: JNF
Aussprache: ipa: [jɔtʔɛnˈɛf]
Grammatik: abbreviation
masculine
Herkunft: Abkürzung von Jüdischer Nationalfonds
Bedeutungen: examples: text: „Er lebte jetzt seit fast sechzig Jahren im Land Israel; in dieser Zeit hatte der JNF Millionen von Bäumen angepflanzt.“
glosses: Verein zur Förderung von Umwelt- und Sozialprojekten in Israel
sense_index: 1
Formen: form: der JNF
tags: nominative
singular
form: des JNF
tags: genitive
singular
form: dem JNF
tags: dative
singular
form: den JNF
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: JNF
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קק״ל
Balfour-Erklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
four-Er
klä
rung
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen des Politikers Arthur James Balfour ^(→ WP) und dem Substantiv Erklärung
Bedeutungen: examples: text: „Die Balfour-Erklärung war gut zehn Monate vorher abgegeben worden, doch Untergaliläa wurde damals noch von den Türken regiert und hatte keinen Kontakt zu den britisch besetzten Gebieten.“
text: „Tatsächlich handelte es sich hierbei um eine einmalige Ausnahme, denn die britische Regierung war äußerst bemüht, den mit der Balfour-Erklärung eingeschlagenen Kurs zu halten.“
glosses: im November 1917 erfolgte Deklaration, in der Großbritannien erklärte, Pläne für die Schaffung einer „nationalen Heimstätte“ des jüdischen Volks in Palästina zu unterstützen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Balfour-Deklaration
Formen: form: die Balfour-Erklärung
tags: nominative
singular
form: der Balfour-Erklärung
tags: genitive
singular
form: der Balfour-Erklärung
tags: dative
singular
form: die Balfour-Erklärung
tags: accusative
singular
Gegenerklärung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
er
klä
rung
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
ipa: [ˈɡeːɡŋ̍ɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: zusammengesetzt aus dem Präfix gegen- und dem Substantiv Erklärung
Bedeutungen: examples: text: „Darüber hinaus ist klar abzusehen, daß jede Erklärung neue Gegenerklärungen auslösen würde.“
text: „Das Ergebnis und die Begründung sollen in der Bundestagsdrucksache veröffentlicht werden, wenn die Frist für Gysis Gegenerklärung verstrichen ist.“
text: „Kiew machte gestern eine Gegenerklärung: wenn die Russische Föderation die Preisformel nicht revidiert, dann steigen für sie die Kosten des Gastransits über das ukrainische Territorium.“
text: „Erst in der vergangenen Woche hatte die Staatsanwaltschaft ihre Gegenerklärung fertig gestellt, am Mittwoch erhielt der Vollstreckungsleiter die Akte.“
text: „Außerdem existiert eine Gegenerklärung, die von den meisten islamischen und einigen afrikanischen Ländern unterstützt wurde.“
glosses: offizielle Mitteilung, die eine Reaktion auf eine zuvor abgegebene darstellt
raw_tags: Gerichtswesen
sense_index: 1
topics: politics
Formen: form: die Gegenerklärung
tags: nominative
singular
form: die Gegenerklärungen
tags: nominative
plural
form: der Gegenerklärung
tags: genitive
singular
form: der Gegenerklärungen
tags: genitive
plural
form: der Gegenerklärung
tags: dative
singular
form: den Gegenerklärungen
tags: dative
plural
form: die Gegenerklärung
tags: accusative
singular
form: die Gegenerklärungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: fǎnbó shēngmíng
sense_index: 1
word: 反驳声明
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: fǎnbó shēngmíng
sense_index: 1
word: 反駁聲明
lang: Englisch
sense_index: 1
word: counterstatement
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disclaimer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: contredéclaration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contre-déclaration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: démenti
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: controdichiarazione
lang: Russisch
roman: vstrečnoe voleiz"javlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: встречное волеизъявление
lang: Russisch
roman: vstrečnoe zajavlenie
sense_index: 1
tags: neuter
word: встречное заявление
lang: Russisch
roman: kontrdeklaracija
sense_index: 1
tags: feminine
word: контрдекларация
lang: Russisch
roman: oproverženie
sense_index: 1
tags: neuter
word: опровержение
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: contradeclaración
Gegenerklärungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
er
klä
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋən]
ipa: [ˈɡeːɡŋ̍ɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenerklärung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gegenerklärung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gegenerklärung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gegenerklärung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gegenerklärung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenerklärung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gegenerklärung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gegenerklärung
tags: accusative
form-of
plural
Regendunst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
dunst
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌdʊnst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Dunst
Bedeutungen: examples: text: „Die Fernen verschwinden, alles geht im Regendunst unter.“
glosses: Dunst, der sich bei Regen bilden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Regendunst
tags: nominative
singular
form: die Regendünste
tags: nominative
plural
form: des Regendunstes
tags: genitive
singular
form: des Regendunsts
tags: genitive
singular
form: der Regendünste
tags: genitive
plural
form: dem Regendunst
tags: dative
singular
form: dem Regendunste
tags: dative
singular
form: den Regendünsten
tags: dative
plural
form: den Regendunst
tags: accusative
singular
form: die Regendünste
tags: accusative
plural
Militäroperationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
ope
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ʔopəʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militäroperation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militäroperation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militäroperation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militäroperation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militäroperation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militäroperation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Militäroperation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militäroperation
tags: accusative
form-of
plural
Marinelazarett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
la
za
rett
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəlat͡saˌʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marine und Lazarett
Bedeutungen: examples: text: „Das frühere Marinelazarett, in dem die Flotille untergebracht ist, thront förmlich über der Stadt.“
glosses: Lazarett der Marine
sense_index: 1
Formen: form: das Marinelazarett
tags: nominative
singular
form: die Marinelazarette
tags: nominative
plural
form: des Marinelazaretts
tags: genitive
singular
form: des Marinelazarettes
tags: genitive
singular
form: der Marinelazarette
tags: genitive
plural
form: dem Marinelazarett
tags: dative
singular
form: den Marinelazaretten
tags: dative
plural
form: das Marinelazarett
tags: accusative
singular
form: die Marinelazarette
tags: accusative
plural
Landesflagge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
flag
ge
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌflaɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Flagge mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Die Landesflagge wurde über den Leichnam drapiert.“
glosses: Flagge eines Landes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Länderflagge
Formen: form: die Landesflagge
tags: nominative
singular
form: die Landesflaggen
tags: nominative
plural
form: der Landesflagge
tags: genitive
singular
form: der Landesflaggen
tags: genitive
plural
form: der Landesflagge
tags: dative
singular
form: den Landesflaggen
tags: dative
plural
form: die Landesflagge
tags: accusative
singular
form: die Landesflaggen
tags: accusative
plural
Landesflaggen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lan
des
flag
gen
Aussprache: ipa: [ˈlandəsˌflaɡn̩]
ipa: [ˈlandəsˌflaɡŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landesflagge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landesflagge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landesflagge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landesflagge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landesflagge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landesflagge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landesflagge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landesflagge
tags: accusative
form-of
plural
Abgabengesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabengesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabengesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabengesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabengesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabengesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabengesetz
tags: accusative
form-of
plural
Abgabengesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabengesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abgabengesetz
tags: form-of
genitive
singular
Abgabengesetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
ge
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabengesetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabengesetz
tags: dative
form-of
plural
Abgabenhinterziehungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
hin
ter
zie
hun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩hɪntɐˌt͡siːʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabenhinterziehung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabenhinterziehung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabenhinterziehung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabenhinterziehung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabenhinterziehung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabenhinterziehung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgabenhinterziehung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabenhinterziehung
tags: accusative
form-of
plural
Chadera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
de
ra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie stammte aus einer Familie, die seit Generationen in Chadera lebte, und wurde später eine berühmte Sopranistin.“
text: „Eine weitere erreichte wenige Tage später die noch südlicher gelegene Küstenstadt Chadera, womit Nasrallah demonstrierte, dass er es mit seiner Drohung, auch Raketen nach Tel Aviv zu schicken, ernst meinte.“
glosses: Stadt in Nordisrael
sense_index: 1
Formen: form: (das) Chadera
tags: nominative
singular
form: des Chadera
tags: genitive
singular
form: des Chaderas
tags: genitive
singular
form: Chaderas
tags: genitive
singular
form: (dem) Chadera
tags: dative
singular
form: (das) Chadera
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: al-Ḫuḍayra
sense_index: 1
word: الخضيرة
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hadera
lang: Hebräisch
roman: Khadera
sense_index: 1
word: חדרה
Arztseifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arzt
sei
fen
Aussprache: ipa: [ˈaːɐ̯t͡stˌzaɪ̯fn̩]
ipa: [ˈaʁt͡stˌzaɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arztseife
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arztseife
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arztseife
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arztseife
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arztseife
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arztseife
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arztseife
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arztseife
tags: accusative
form-of
plural
Fischgestanks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ge
stanks
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɡəˌʃtaŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischgestank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischgestank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fischgestankes
tags: variant
Fischgestankes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ge
stan
kes
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɡəˌʃtaŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischgestank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischgestank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fischgestanks
tags: variant
Fischgestanke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ge
stan
ke
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɡəˌʃtaŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischgestank
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Fischgestank
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Fischgestank
tags: variant
Flackerlichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
cker
lich
ter
Aussprache: ipa: [ˈflakɐˌlɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flackerlicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flackerlicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flackerlicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flackerlicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flackerlicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flackerlicht
tags: accusative
form-of
plural
Flackerlichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
cker
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈflakɐˌlɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flackerlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flackerlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flackerlichts
tags: variant
Diaspora-Jude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
s
po
ra-Ju
de
Aussprache: ipa: [diˈaspoʁaˌjuːdə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Diaspora und Jude
Bedeutungen: examples: text: „Yechiam Weitz sollte für den ›neuen Hebräer‹ stehen, den die Zionisten in Palästina schaffen wollten. Er war das Gegenteil des ›alten Juden‹, des Diaspora-Juden, auf den sie mit Verachtung herabblickten.“
glosses: Jude, der in einer Region mit mehrheitlich nichtjüdischer Bevölkerung, außerhalb von Israel lebt
sense_index: 1
Formen: form: der Diaspora-Jude
tags: nominative
singular
form: die Diaspora-Juden
tags: nominative
plural
form: des Diaspora-Juden
tags: genitive
singular
form: der Diaspora-Juden
tags: genitive
plural
form: dem Diaspora-Juden
tags: dative
singular
form: den Diaspora-Juden
tags: dative
plural
form: den Diaspora-Juden
tags: accusative
singular
form: die Diaspora-Juden
tags: accusative
plural
Flackerlichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
cker
lichts
Aussprache: ipa: [ˈflakɐˌlɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flackerlicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flackerlicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flackerlichtes
tags: variant
Diaspora-Juden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
s
po
ra-Ju
den
Aussprache: ipa: [diˈaspoʁaˌjuːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diaspora-Jude
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diaspora-Jude
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diaspora-Jude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diaspora-Jude
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Diaspora-Jude
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diaspora-Jude
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diaspora-Jude
glosses: Dativ Singular des Substantivs Diaspora-Jude
tags: dative
form-of
singular
form_of: Diaspora-Jude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diaspora-Jude
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diaspora-Jude
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Diaspora-Jude
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Diaspora-Jude
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diaspora-Jude
tags: accusative
form-of
plural
Flackerlichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
cker
lich
te
Aussprache: ipa: [ˈflakɐˌlɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flackerlicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flackerlicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Flackerlicht
tags: variant
Flackerlichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fla
cker
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈflakɐˌlɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flackerlicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flackerlicht
tags: dative
form-of
plural
Inventareintrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ven
tar
ein
tra
ges
Aussprache: ipa: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯ʔaɪ̯nˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inventareintrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inventareintrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Inventareintrags
tags: variant
Kupferstiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
sti
ches
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌʃtɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kupferstich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kupferstich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kupferstichs
tags: variant
Zionsberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ons
berg
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɔnsˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zion und Berg mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Zeitung Ha’aretz bemerkte, das Grab König Davids auf dem Zionsberg in Jerusalem läge ebenfalls außerhalb der Staatsgrenze, Yechiam befände sich also in würdiger Gesellschaft.“
glosses: Hügel in Jerusalem
sense_index: 1
Formen: form: der Zionsberg
tags: nominative
singular
form: des Zionsberges
tags: genitive
singular
form: des Zionsbergs
tags: genitive
singular
form: dem Zionsberg
tags: dative
singular
form: dem Zionsberge
tags: dative
singular
form: den Zionsberg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Ǧabal Ṣuhyūn
sense_index: 1
word: جبل صهيون
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Sion dağı
lang: Chinesisch
roman: Xī'ān shān
sense_index: 1
word: 錫安山
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mount Zion
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mont Sion
lang: Hebräisch
roman: Har Tsiyon
sense_index: 1
word: הר ציון
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Gunung Sion
lang: Irisch
sense_index: 1
word: Sliabh Zion
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: monte Sion
lang: Japanisch
roman: Shion no yama
sense_index: 1
word: シオンの山
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Sionfjellet
lang: Persisch
roman: Koh-i Sahyūn
sense_index: 1
word: کوه صهیون
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Monte Sião
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: monte Sion
Zionsbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
ons
bergs
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɔnsˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zionsberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zionsberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zionsberges
tags: variant
Marinelazarette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
la
za
ret
te
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəlat͡saˌʁɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marinelazarett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marinelazarett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marinelazarett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marinelazarett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marinelazarett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marinelazarett
tags: accusative
form-of
plural
Marinelazaretts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
la
za
retts
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəlat͡saˌʁɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marinelazarett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marinelazarett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marinelazarettes
tags: variant
Marinelazarettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
la
za
ret
tes
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəlat͡saˌʁɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marinelazarett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marinelazarett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marinelazaretts
tags: variant
Marinelazaretten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
ne
la
za
ret
ten
Aussprache: ipa: [maˈʁiːnəlat͡saˌʁɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marinelazarett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marinelazarett
tags: dative
form-of
plural
Regendünste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
düns
te
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌdʏnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regendunst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regendunst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regendunst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regendunst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regendunst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regendunst
tags: accusative
form-of
plural
Regendunstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
duns
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌdʊnstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regendunst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regendunst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regendunsts
tags: variant
Regendunsts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
dunsts
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌdʊnst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regendunst
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Regendunst
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Regendunstes
tags: variant
Regendunste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
duns
te
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌdʊnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regendunst
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Regendunst
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Regendunst
tags: variant
Regendünsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gen
düns
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩ˌdʏnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regendunst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regendunst
tags: dative
form-of
plural
Silberohrringes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
ohr
rin
ges
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʔoːɐ̯ʁɪŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberohrring
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silberohrring
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Silberohrrings
tags: variant