staubbedeckt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: staub
be
deckt
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʊ̯pbəˌdɛkt]
rhymes: aʊ̯pbədɛkt
Bedeutungen: examples: text: „Der Offizier streckte eine Hand nach seinem staubbedeckten Schwanz aus.“
text: „In einigen dieser Lagerräume sah er ein paar eigenartige Anhäufungen verschiedener Utensilien - einer war vollgestopft mit modrigen, staubbedeckten Ballen ausrangierter Kleidung, und Willett schlug der Puls höher, als er sah, dass es sich augenscheinlich um Kleidung handelte, wie sie vor anderthalb Jahrhunderten getragen wurde.“
text: „Überbracht wurde sie von einem staubbedeckten alten Mann, der asthmatisch keuchend aus einem klapprigen Bus ausstieg, worauf sofort nach Dawa Khan geschickt wurde.“
text: „Ihre Stimmen hallten in dem kleinen Raum, sie klangen wie ein gewaltiger Chor von Muslimen und nicht nur wie acht staubbedeckte usbekische Bauern.“
text: „Auf dem staubbedeckten Boden des Flurs war kein einziger Fußabdruck zu sehen.“
text: „Ich betrachte meinen Wagen. Er ist dreckig, staubbedeckt.“
text: „›Geht und nehmt ein Bad‹, sagte Subayda zu Ibn Basit, der da staubbedeckt und mit zerrissenen Kleidern vor ihr stand.“
glosses: mit einer sichtbaren Staubschicht überzogen; das Wort wird in der Literatur auch benutzt, um Alter oder Unbenutztheit zu signalisieren
sense_index: 1
Formen: form: staubbedeckt
tags: positive
form: staubbedeckter
tags: comparative
form: am staubbedecktesten
tags: superlative
form: staubbedeckter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: staubbedeckte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: staubbedecktes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: staubbedeckte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: staubbedeckten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: staubbedeckter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: staubbedeckten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: staubbedeckter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: staubbedecktem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: staubbedeckter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: staubbedecktem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: staubbedeckten
tags: positive
dative
strong
plural
form: staubbedeckten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: staubbedeckte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: staubbedecktes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: staubbedeckte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der staubbedeckte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die staubbedeckte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das staubbedeckte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die staubbedeckten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des staubbedeckten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der staubbedeckten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des staubbedeckten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der staubbedeckten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem staubbedeckten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der staubbedeckten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem staubbedeckten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den staubbedeckten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den staubbedeckten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die staubbedeckte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das staubbedeckte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die staubbedeckten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein staubbedeckter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine staubbedeckte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein staubbedecktes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) staubbedeckten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines staubbedeckten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer staubbedeckten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines staubbedeckten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) staubbedeckten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem staubbedeckten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer staubbedeckten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem staubbedeckten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) staubbedeckten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen staubbedeckten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine staubbedeckte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein staubbedecktes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) staubbedeckten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist staubbedeckt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist staubbedeckt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist staubbedeckt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind staubbedeckt
tags: positive
predicative
plural
form: staubbedeckterer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: staubbedecktere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: staubbedeckteres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: staubbedecktere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: staubbedeckterer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: staubbedeckterer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: staubbedeckterem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: staubbedeckterer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: staubbedeckterem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: staubbedeckteren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: staubbedeckteren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: staubbedecktere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: staubbedeckteres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: staubbedecktere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der staubbedecktere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die staubbedecktere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das staubbedecktere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die staubbedeckteren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem staubbedeckteren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der staubbedeckteren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem staubbedeckteren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den staubbedeckteren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den staubbedeckteren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die staubbedecktere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das staubbedecktere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die staubbedeckteren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein staubbedeckterer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine staubbedecktere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein staubbedeckteres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) staubbedeckteren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) staubbedeckteren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem staubbedeckteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer staubbedeckteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem staubbedeckteren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) staubbedeckteren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen staubbedeckteren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine staubbedecktere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein staubbedeckteres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) staubbedeckteren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist staubbedeckter
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist staubbedeckter
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist staubbedeckter
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind staubbedeckter
tags: comparative
predicative
plural
form: staubbedecktester
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: staubbedeckteste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: staubbedecktestes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: staubbedeckteste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: staubbedecktester
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: staubbedecktester
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: staubbedecktestem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: staubbedecktester
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: staubbedecktestem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: staubbedecktesten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: staubbedecktesten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: staubbedeckteste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: staubbedecktestes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: staubbedeckteste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der staubbedeckteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die staubbedeckteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das staubbedeckteste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die staubbedecktesten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem staubbedecktesten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der staubbedecktesten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem staubbedecktesten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den staubbedecktesten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den staubbedecktesten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die staubbedeckteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das staubbedeckteste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die staubbedecktesten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein staubbedecktester
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine staubbedeckteste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein staubbedecktestes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) staubbedecktesten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) staubbedecktesten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem staubbedecktesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer staubbedecktesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem staubbedecktesten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) staubbedecktesten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen staubbedecktesten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine staubbedeckteste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein staubbedecktestes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) staubbedecktesten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am staubbedecktesten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am staubbedecktesten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am staubbedecktesten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am staubbedecktesten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dust-covered
lang: Englisch
sense_index: 1
word: covered in dust