cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Plastikgabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ga
bel
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌɡaːbl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Gabel
Bedeutungen: examples: text: „›Woher wussten Sie, dass es Rucksacktouristen waren?‹, fragte er, piekte mit der Plastikgabel ein paar Fritten auf und führte sie hastig zum Mund.“
text: „Gedankenverloren schaute sie auf ihren Salat, nahm die Plastikgabel und fing an zu essen.“
text: „Deswegen hat Gräfin Weitblick in jedes Türschloss eine Plastikgabel gesteckt und die Zinken darin abgebrochen.“
glosses: Gabel aus Plastik
sense_index: 1
Formen: form: die Plastikgabel
tags: nominative
singular
form: die Plastikgabeln
tags: nominative
plural
form: der Plastikgabel
tags: genitive
singular
form: der Plastikgabeln
tags: genitive
plural
form: der Plastikgabel
tags: dative
singular
form: den Plastikgabeln
tags: dative
plural
form: die Plastikgabel
tags: accusative
singular
form: die Plastikgabeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plastic fork
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fourchette en plastique
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: forchetta di plastica
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: plastikowy widelec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: garfo de plástico
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: furculiță de plastic
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: plastgaffel
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tenedor de plástico
Plastikgabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
ga
beln
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌɡaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikgabel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plastikgabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plastikgabel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plastikgabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plastikgabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastikgabel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Plastikgabel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plastikgabel
tags: accusative
form-of
plural
Musikfritze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
frit
ze
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌfʁɪt͡sə]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dekker hörte ihn im Hintergrund fragen: ›Arnie, dieser Musikfritze, der erschossen worden ist - haben wir von dem ein Handy gefunden?‹, dann kehrte er wieder ans Telefon zurück und sagte zu Dekker: ›Nein, Fransman, wir haben nichts gefunden.‹“
glosses: Person, die mit Musik zu tun hat, in der Musikbranche tätig ist
raw_tags: bis
sense_index: 1
tags: derogatory
jocular
Formen: form: der Musikfritze
tags: nominative
singular
form: die Musikfritzen
tags: nominative
plural
form: des Musikfritzen
tags: genitive
singular
form: der Musikfritzen
tags: genitive
plural
form: dem Musikfritzen
tags: dative
singular
form: den Musikfritzen
tags: dative
plural
form: den Musikfritzen
tags: accusative
singular
form: die Musikfritzen
tags: accusative
plural
Musikfritzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
frit
zen
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌfʁɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikfritze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikfritze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikfritze
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikfritze
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Musikfritze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikfritze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikfritze
glosses: Dativ Singular des Substantivs Musikfritze
tags: dative
form-of
singular
form_of: Musikfritze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikfritze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musikfritze
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Musikfritze
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Musikfritze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikfritze
tags: accusative
form-of
plural
Schleifkontakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleif
kon
takt
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleifen und dem Substantiv Kontakt
Bedeutungen: examples: text: „Wie stark er ist, hängt von der Position eines Kontakts ab, der entlang eines leitfähigen Untergrundes geführt wird (auch Gleitkontakt oder Schleifkontakt genannt).“
text: „Diese Ströme werden durch einen Schleifkontakt am Rande der Scheibe abgeleitet und durch eine um die Rotationsachse symmetrische Spule geleitet.“
glosses: elektrisch leitende Verbindung, zwischen beweglichen Teilen
sense_index: 1
topics: electrical-engineering
Synonyme: sense_index: 1
word: Gleitkontakt
Formen: form: der Schleifkontakt
tags: nominative
singular
form: die Schleifkontakte
tags: nominative
plural
form: des Schleifkontakts
tags: genitive
singular
form: des Schleifkontaktes
tags: genitive
singular
form: der Schleifkontakte
tags: genitive
plural
form: dem Schleifkontakt
tags: dative
singular
form: den Schleifkontakten
tags: dative
plural
form: den Schleifkontakt
tags: accusative
singular
form: die Schleifkontakte
tags: accusative
plural
Schleifkontakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleif
kon
tak
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleifkontakt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schleifkontakt
tags: dative
form-of
plural
Schleifkontaktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleif
kon
tak
tes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleifkontakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schleifkontakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schleifkontakts
tags: variant
Schleifkontakts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleif
kon
takts
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleifkontakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schleifkontakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schleifkontaktes
tags: variant
Schleifkontakte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schleif
kon
tak
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schleifkontakt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schleifkontakt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schleifkontakt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schleifkontakt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schleifkontakt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schleifkontakt
tags: accusative
form-of
plural
Abgabenhöhe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
hö
he
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌhøːə]
ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌhøːhə]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Höhe sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Versierte Arithmetiker erkannten da schnell: Gleiche Abgabenhöhe bei mehr Zahlern macht mehr Einnahmen.“
glosses: Höhe der Abgaben
sense_index: 1
Formen: form: die Abgabenhöhe
tags: nominative
singular
form: die Abgabenhöhen
tags: nominative
plural
form: der Abgabenhöhe
tags: genitive
singular
form: der Abgabenhöhen
tags: genitive
plural
form: der Abgabenhöhe
tags: dative
singular
form: den Abgabenhöhen
tags: dative
plural
form: die Abgabenhöhe
tags: accusative
singular
form: die Abgabenhöhen
tags: accusative
plural
Kolcher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
cher
Aussprache: ipa: [ˈkɔlçɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Strudel am Heck: der düstere Kolcher macht also schwache Fahrt.“
text: „Der Standort des Fotografen muß ein Hafenschutzboot oder irgendeiner der vielen Kolcher gewesen sein, die hier herumwimmeln.“
glosses: kleines Schiff
sense_index: 1
Formen: form: der Kolcher
tags: nominative
singular
form: die Kolcher
tags: nominative
plural
form: des Kolchers
tags: genitive
singular
form: der Kolcher
tags: genitive
plural
form: dem Kolcher
tags: dative
singular
form: den Kolchern
tags: dative
plural
form: den Kolcher
tags: accusative
singular
form: die Kolcher
tags: accusative
plural
Abgabenhöhen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
hö
hen
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌhøːən]
ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌhøːhən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabenhöhe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabenhöhe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabenhöhe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabenhöhe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabenhöhe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabenhöhe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgabenhöhe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabenhöhe
tags: accusative
form-of
plural
Beistandspaktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
stands
pak
tes
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃtant͡sˌpaktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beistandspakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Beistandspakt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Beistandspakts
tags: variant
Pilotenhelmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
lo
ten
hel
mes
Aussprache: ipa: [piˈloːtn̩ˌhɛlməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pilotenhelm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pilotenhelm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pilotenhelms
tags: variant
Vorkriegsmonates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
kriegs
mo
na
tes
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯kʁiːksˌmoːnatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorkriegsmonat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorkriegsmonat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vorkriegsmonats
tags: variant
Abgabenlösung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
lö
sung
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌløːzʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Lösung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Oft wird gegen die Abgabenlösung eingewendet, sie sei ökologisch zu wenig effizient.“
glosses: Lösung in Bezug auf Abgaben
sense_index: 1
Formen: form: die Abgabenlösung
tags: nominative
singular
form: die Abgabenlösungen
tags: nominative
plural
form: der Abgabenlösung
tags: genitive
singular
form: der Abgabenlösungen
tags: genitive
plural
form: der Abgabenlösung
tags: dative
singular
form: den Abgabenlösungen
tags: dative
plural
form: die Abgabenlösung
tags: accusative
singular
form: die Abgabenlösungen
tags: accusative
plural
Zedernhaines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
dern
hai
nes
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːdɐnˌhaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zedernhain
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zedernhain
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zedernhains
tags: variant
Abgabenlösungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
lö
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌløːzʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabenlösung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabenlösung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabenlösung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabenlösung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabenlösung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabenlösung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgabenlösung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabenlösung
tags: accusative
form-of
plural
Ehrenfrieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
frieds
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənfʁiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenfried
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ehrenfried
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ehrenfried
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehrenfried
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehrenfried
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehrenfried
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehrenfried
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrenfried
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ehrenfried
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenfried
tags: accusative
form-of
plural
à condition (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: à con
di
ti
on
Aussprache: ipa: [a kɔ̃diˈsi̯ɔ̃ː]
Herkunft: von gleichbedeutend französisch entlehnt, das sich aus à ^(→ fr) und condition ^(→ fr) „Bedingung“ zusammensetzt (siehe auch Kondition)
Bedeutungen: examples: text: „Versteht man unter Buch mehrere Bogen Papier, mit Buchstaben bedruckt, und unter Buchhandel die Mühe, einige Bücher à condition (mit Rückgaberecht, E. Z.) zu verschreiben, so ist nichts leichter als der Buchhandel, und ein Buchhändler ist noch weniger als ein Heringsweib.“
glosses: unter der Bedingung geliefert, dass eine Rückgabe möglich ist, falls kein Weiterverkauf erfolgt
raw_tags: Kaufmannssprache
sense_index: 1
Formen: form: à c.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Ehrenfriede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
frie
de
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənfʁiːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenfried
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ehrenfried
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ehrenfried
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ehrenfried
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ehrenfried
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ehrenfried
tags: accusative
form-of
plural
Ehrenfrieden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eh
ren
frie
den
Aussprache: ipa: [ˈeːʁənfʁiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ehrenfried
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ehrenfried
tags: dative
form-of
plural
Kackvogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kack
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈkakˌfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wenn das stimmte, glaubt ihr, dann wäre noch einer von euch Kackvögeln übrig?“
glosses: widerlicher, nerviger Mann
sense_index: 1
tags: derogatory
vulgar
Formen: form: der Kackvogel
tags: nominative
singular
form: die Kackvögel
tags: nominative
plural
form: des Kackvogels
tags: genitive
singular
form: der Kackvögel
tags: genitive
plural
form: dem Kackvogel
tags: dative
singular
form: den Kackvögeln
tags: dative
plural
form: den Kackvogel
tags: accusative
singular
form: die Kackvögel
tags: accusative
plural
Kackvögel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kack
vö
gel
Aussprache: ipa: [ˈkakˌføːɡl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kackvogel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kackvogel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kackvogel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kackvogel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kackvogel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kackvogel
tags: accusative
form-of
plural
Kackvogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kack
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈkakˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kackvogel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kackvogel
tags: form-of
genitive
singular
Kackvögeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kack
vö
geln
Aussprache: ipa: [ˈkakˌføːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kackvogel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kackvogel
tags: dative
form-of
plural
Füsilierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fü
si
lie
rung
Aussprache: ipa: [fyziˈliːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs füsilieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Verhaftung ist in einem solchen Fall gleich Füsilierung.“
glosses: Hinrichtung durch Erschießen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Füsillade
Formen: form: die Füsilierung
tags: nominative
singular
form: die Füsilierungen
tags: nominative
plural
form: der Füsilierung
tags: genitive
singular
form: der Füsilierungen
tags: genitive
plural
form: der Füsilierung
tags: dative
singular
form: den Füsilierungen
tags: dative
plural
form: die Füsilierung
tags: accusative
singular
form: die Füsilierungen
tags: accusative
plural
Guffa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guf
fa
Aussprache: ipa: [ˈɡʊfa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Entlehnung aus dem Arabischen mit der Bedeutung „Korb“
Bedeutungen: examples: text: Wenn sie, im Juni und Juli, ihren Höhepunkt erreicht, verwandelt sie das Land in eine riesige Wasserfläche, auf der die Guffa, ein korbähnliches Fahrzeug, aus den Stielen der Palmblätter geflochten und mit Erdpech gedichtet, heute wie vor fünftausend Jahren das Hauptverkehrsmittel bildet; …
glosses: ein traditionelles, meist aus Schilf geflochtenes, mit Asphalt abgedichtetes, rundes Korbboot
sense_index: 1
Formen: form: die Guffa
tags: nominative
singular
form: die Guffas
tags: nominative
plural
form: der Guffa
tags: genitive
singular
form: der Guffas
tags: genitive
plural
form: der Guffa
tags: dative
singular
form: den Guffas
tags: dative
plural
form: die Guffa
tags: accusative
singular
form: die Guffas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kuphar
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Kuffa
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: quffa
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Guffa
lang: Russisch
roman: guffa
sense_index: 1
word: гуффа
lang: Russisch
roman: kuffa
sense_index: 1
word: куффа
lang: Ukrainisch
roman: kuffa
sense_index: 1
word: куффа
lang: Ukrainisch
roman: chuffa
sense_index: 1
word: хуффа
lang: Ukrainisch
roman: huffa
sense_index: 1
word: гуффа
Guffas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Guf
fas
Aussprache: ipa: [ˈɡʊfas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Guffa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Guffa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Guffa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Guffa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Guffa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Guffa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Guffa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Guffa
tags: accusative
form-of
plural
Tuberkulosepatient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
ber
ku
lo
se
pa
ti
ent
Aussprache: ipa: [tubɛʁkuˈloːzəpaˌt͡si̯ɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tuberkulose und Patient
Bedeutungen: examples: text: „Ich war als Skilehrer angestellt und lebte in einem Höhenkurort, wohin man Tuberkulosepatienten zwecks Pflege und Heilung schickte.“
glosses: Patient, der an Tuberkulose leidet
sense_index: 1
Formen: form: Tuberkulosepatientin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tuberkulosepatient
tags: nominative
singular
form: die Tuberkulosepatienten
tags: nominative
plural
form: des Tuberkulosepatienten
tags: genitive
singular
form: der Tuberkulosepatienten
tags: genitive
plural
form: dem Tuberkulosepatienten
tags: dative
singular
form: den Tuberkulosepatienten
tags: dative
plural
form: den Tuberkulosepatienten
tags: accusative
singular
form: die Tuberkulosepatienten
tags: accusative
plural
Tuberkulosepatienten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tu
ber
ku
lo
se
pa
ti
en
ten
Aussprache: ipa: [tubɛʁkuˈloːzəpaˌt͡si̯ɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tuberkulosepatient
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tuberkulosepatient
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tuberkulosepatient
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tuberkulosepatient
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tuberkulosepatient
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tuberkulosepatient
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tuberkulosepatient
glosses: Dativ Singular des Substantivs Tuberkulosepatient
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tuberkulosepatient
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tuberkulosepatient
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tuberkulosepatient
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Tuberkulosepatient
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Tuberkulosepatient
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tuberkulosepatient
tags: accusative
form-of
plural
Langzeitpatient (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
zeit
pa
ti
ent
Aussprache: ipa: [ˈlaŋt͡saɪ̯tpaˌt͡si̯ɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich bewohnte ein Apartment, von dem aus ich das Sanatorium sehen und die bleichen Gesichter der Neuankömmlinge von den gebräunten Gesichtern der Langzeitpatienten unterscheiden konnte, die sich auf den Terrassen sonnten.“
glosses: Person, die seit langem Patient ist, seit langer Zeit wegen einer Krankheit behandelt wird
sense_index: 1
Formen: form: Langzeitpatientin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Langzeitpatient
tags: nominative
singular
form: die Langzeitpatienten
tags: nominative
plural
form: des Langzeitpatienten
tags: genitive
singular
form: der Langzeitpatienten
tags: genitive
plural
form: dem Langzeitpatienten
tags: dative
singular
form: den Langzeitpatienten
tags: dative
plural
form: den Langzeitpatienten
tags: accusative
singular
form: die Langzeitpatienten
tags: accusative
plural
Langzeitpatienten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
zeit
pa
ti
en
ten
Aussprache: ipa: [ˈlaŋt͡saɪ̯tpaˌt͡si̯ɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Langzeitpatient
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Langzeitpatient
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Langzeitpatient
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Langzeitpatient
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Langzeitpatient
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Langzeitpatient
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Langzeitpatient
glosses: Dativ Singular des Substantivs Langzeitpatient
tags: dative
form-of
singular
form_of: Langzeitpatient
glosses: Dativ Plural des Substantivs Langzeitpatient
tags: dative
form-of
plural
form_of: Langzeitpatient
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Langzeitpatient
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Langzeitpatient
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Langzeitpatient
tags: accusative
form-of
plural
Kindfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
frau
Aussprache: ipa: [ˈkɪntˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Frau
Bedeutungen: examples: text: „Auf einem Stuhl steht blumenbekränzt mit weißem Kleid die Kindfrau Luise, von drei ältlichen Professoren geprüft und begrabscht.“
glosses: kindlich wirkende Frau mit erotischer Ausstrahlung (in der Literatur/Kultur)
sense_index: 1
glosses: junge Frau, die äußerlich und/oder charakterlich kindliche Züge, Unreife zeigt
sense_index: 2
glosses: Frau, die ein Kind/Kinder betreut
sense_index: 3
tags: outdated
examples: text: „Die Kindfrau war so verständig – freilich auf meine Verantwortung – die Wöchnerin gleich nach der Geburt und auch späterhin kalt auszuwaschen.“
glosses: kundige weibliche Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät und betreut
sense_index: 4
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Lolita
sense_index: 3
word: Kinderfrau
sense_index: 4
word: Hebamme
Formen: form: die Kindfrau
tags: nominative
singular
form: die Kindfrauen
tags: nominative
plural
form: der Kindfrau
tags: genitive
singular
form: der Kindfrauen
tags: genitive
plural
form: der Kindfrau
tags: dative
singular
form: den Kindfrauen
tags: dative
plural
form: die Kindfrau
tags: accusative
singular
form: die Kindfrauen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: nymphet
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lolita
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: lolita
lang: Englisch
sense_index: 2
word: naive young woman
lang: Englisch
sense_index: 4
word: nanny
lang: Englisch
sense_index: 4
word: midwife
Kindfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kind
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈkɪntˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kindfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kindfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kindfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kindfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kindfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kindfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kindfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kindfrau
tags: accusative
form-of
plural
Zuschauerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
schau
er
schaft
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːʃaʊ̯ɐʃaft]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich fing das Mädchen an zu schreien. Allerdings war ich mir nicht sicher, ob sie wirklich Qualen litt oder der Zuschauerschaft nur etwas vorspielte.“
glosses: Gesamtheit an Zuschauern
sense_index: 1
Formen: form: die Zuschauerschaft
tags: nominative
singular
form: der Zuschauerschaft
tags: genitive
singular
form: der Zuschauerschaft
tags: dative
singular
form: die Zuschauerschaft
tags: accusative
singular