cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Turmdach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Turm
dach
Aussprache: ipa: [ˈtʊʁmˌdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Turm und Dach
Bedeutungen: examples: text: „Er ließ den Blick noch einmal über die Turmdächer wandern, hob die Luke der Falltür an und hastete die unbeleuchtete Treppe hinab, durch die Barriere hindurch, die einen so brennenden Schmerz verursachte.“
text: „Es dauerte einen Moment, bis ihm klar wurde, dass es beim Einschlag der Granate über den Rand des Turmdachs gefallen sein musste.“
text: „Das Turmdach maß nicht mehr als drei Meter im Geviert, war nur um ein weniges höher als die Mauern, die es umgaben und knappe zwanzig Meter lang waren - das Ganze eher eine Spielzeugburg als eine Festung.“
text: „Fernöstliche Tempel, auf deren Gepränge aus Bronze und Gold das Sonnenlicht gleißte, wichen spitzen, dicht gedrängten Giebeln und Turmdächern mittelalterlicher Städte, gefolgt von tropischen Dschungeln und nordischen Wäldern.“
glosses: Dach eines Turms
sense_index: 1
Formen: form: das Turmdach
tags: nominative
singular
form: die Turmdächer
tags: nominative
plural
form: des Turmdachs
tags: genitive
singular
form: des Turmdaches
tags: genitive
singular
form: der Turmdächer
tags: genitive
plural
form: dem Turmdach
tags: dative
singular
form: den Turmdächern
tags: dative
plural
form: das Turmdach
tags: accusative
singular
form: die Turmdächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tower roof
lang: Ukrainisch
roman: baštovyj verch
sense_index: 1
word: баштовий верх
lang: Ukrainisch
roman: vežovyj dach
sense_index: 1
word: вежовий дах
Zwiebeldach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwie
bel
dach
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːbl̩ˌdax]
rhymes: iːbl̩dax
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zwiebel und Dach
Bedeutungen: examples: text: „Er konnte die Turmspitze bereits erkennen, ein spitz zulaufendes Zwiebeldach, das grün hinter einer Anhöhe schimmerte.“
glosses: zwiebelförmiges Dach
sense_index: 1
Formen: form: das Zwiebeldach
tags: nominative
singular
form: die Zwiebeldächer
tags: nominative
plural
form: des Zwiebeldachs
tags: genitive
singular
form: des Zwiebeldaches
tags: genitive
singular
form: der Zwiebeldächer
tags: genitive
plural
form: dem Zwiebeldach
tags: dative
singular
form: den Zwiebeldächern
tags: dative
plural
form: das Zwiebeldach
tags: accusative
singular
form: die Zwiebeldächer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: onion roof
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: toiture à bulbe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: bolvormig dak
lang: Ukrainisch
roman: cybuljastyj dach
sense_index: 1
word: цибулястий дах
Abbaufläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
flä
che
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Fläche
Bedeutungen: examples: text: „Jüngst hat die Behörde große Flächen in der Vulkaneifel zu Vorranggebieten für den Gesteinsabbau erklärt. Fänden die Pläne Eingang in das neue Landesentwicklungsprogramm, würde sich die Abbaufläche auf 2000 Hektar verfünffachen.“
text: „Es ist eine Kettenreaktion: Der Anstieg der Malariafälle, der Unterernährung und der Todesfälle durch vermeidbare Krankheiten ist auf die Ausweitung der illegalen Abbauflächen zurückzuführen.“
glosses: Fläche, auf der Rohstoffe abgebaut werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbaufeld
sense_index: 1
word: Abbaugebiet
Formen: form: die Abbaufläche
tags: nominative
singular
form: die Abbauflächen
tags: nominative
plural
form: der Abbaufläche
tags: genitive
singular
form: der Abbauflächen
tags: genitive
plural
form: der Abbaufläche
tags: dative
singular
form: den Abbauflächen
tags: dative
plural
form: die Abbaufläche
tags: accusative
singular
form: die Abbauflächen
tags: accusative
plural
Abbaugebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Gebiet
Bedeutungen: examples: text: „Die Firma ist die erste, die das Rohstofflager in der Tiefsee kommerziell ausbeuten möchte, und dabei auch am weitesten technisch fortgeschritten. Ihr geplantes Abbaugebiet liegt in der Clarion-Clipperton-Zone, einem riesigen und besonders reichen Manganknollenfeld zwischen Mexiko und Hawaii.“
text: „Die Menschheit ist hungrig nach Rohstoffen, und deshalb rücken neue Abbaugebiete wie in der Tiefsee in den Fokus.“
glosses: Gebiet, in dem Rohstoffe abgebaut werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abbaufeld
sense_index: 1
word: Abbaufläche
Formen: form: das Abbaugebiet
tags: nominative
singular
form: die Abbaugebiete
tags: nominative
plural
form: des Abbaugebietes
tags: genitive
singular
form: des Abbaugebiets
tags: genitive
singular
form: der Abbaugebiete
tags: genitive
plural
form: dem Abbaugebiet
tags: dative
singular
form: den Abbaugebieten
tags: dative
plural
form: das Abbaugebiet
tags: accusative
singular
form: die Abbaugebiete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wudobywanišćo
Erstfund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erst
fund
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯stˌfʊnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Paläogenetiker Matthias Krings von der Universität München konnte 1997 aus einem Oberarmknochen des Erstfundes aus dem Neandertal erstmals DNA extrahieren.“
glosses: erstmaliges Finden von etwas
sense_index: 1
Formen: form: der Erstfund
tags: nominative
singular
form: die Erstfunde
tags: nominative
plural
form: des Erstfunds
tags: genitive
singular
form: des Erstfundes
tags: genitive
singular
form: der Erstfunde
tags: genitive
plural
form: dem Erstfund
tags: dative
singular
form: den Erstfunden
tags: dative
plural
form: den Erstfund
tags: accusative
singular
form: die Erstfunde
tags: accusative
plural
Militärausbilder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
aus
bil
der
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ʔaʊ̯sˌbɪldɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Militär und Ausbilder
Bedeutungen: examples: text: „Frankreichs Präsident Macron plant zur Unterstützung der Ukraine im Krieg gegen Russland ein Bündnis zur Entsendung westlicher Militärausbilder.“
glosses: Person, die Mitglieder der Streitkräfte eines Staates im Umgang mit Waffen und dergleichen schult
sense_index: 1
Formen: form: Militärausbilderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Militärausbilder
tags: nominative
singular
form: die Militärausbilder
tags: nominative
plural
form: des Militärausbilders
tags: genitive
singular
form: der Militärausbilder
tags: genitive
plural
form: dem Militärausbilder
tags: dative
singular
form: den Militärausbildern
tags: dative
plural
form: den Militärausbilder
tags: accusative
singular
form: die Militärausbilder
tags: accusative
plural
Chefvisite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chef
vi
si
te
Aussprache: ipa: [ˈʃɛfviˌziːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Chef und Visite
Bedeutungen: glosses: Besuch des Chefarztes am Krankenbett eines Patienten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chefarztvisite
Formen: form: die Chefvisite
tags: nominative
singular
form: die Chefvisiten
tags: nominative
plural
form: der Chefvisite
tags: genitive
singular
form: der Chefvisiten
tags: genitive
plural
form: der Chefvisite
tags: dative
singular
form: den Chefvisiten
tags: dative
plural
form: die Chefvisite
tags: accusative
singular
form: die Chefvisiten
tags: accusative
plural
Abbaumenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
men
ge
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯ˌmɛŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Menge
Bedeutungen: examples: text: „Der Bauxit-Boom lässt sich auch an den Handelszahlen ablesen: Exportierte Guinea 2014 noch etwas über 17 Millionen Tonnen Bauxit, waren es 2020 bereits weit über 60 Millionen Tonnen. Bis Ende der 2020er Jahre soll die jährliche Abbaumenge auf mehr als 80 Millionen Tonnen steigen.“
glosses: Anzahl von abgebauten Material
sense_index: 1
Formen: form: die Abbaumenge
tags: nominative
singular
form: die Abbaumengen
tags: nominative
plural
form: der Abbaumenge
tags: genitive
singular
form: der Abbaumengen
tags: genitive
plural
form: der Abbaumenge
tags: dative
singular
form: den Abbaumengen
tags: dative
plural
form: die Abbaumenge
tags: accusative
singular
form: die Abbaumengen
tags: accusative
plural
Rostschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rost
schutz
Aussprache: ipa: [ˈʁɔstˌʃʊt͡s]
rhymes: ɔstʃʊt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rost und Schutz
Bedeutungen: examples: text: „In Deutschland ist Bleimennige als Rostschutz seit 2012 verboten.“
text: „Als Rostschutz hatten die NSU-Kompaktwagen eine aufwändige Zinkstaub-Lackierung des Unterbodens.“
text: „Ebenso spielt PUR eine wichtige Rolle beim Rostschutz von Auto-Karosserien.“
text: „Da viele Gartengeräte aus rostendem Stahl gefertigt sind, sollten sie nach Gebrauch gereinigt und vor längerem Nichteinsatz zum Rostschutz eingeölt werden.“
text: „Schon Ende der 1920er Jahre wurden erste Spezialbrillen mit der Bezeichnung „Anti-Glare“ („Anti-Grell“) gefertigt - auch sie bereits, zum Rostschutz, vergoldet, leicht, mit großen Gläsern und stabilem Sitz.“
text: [Die Stahlbauarbeiten werden] „erst Mitte kommender Woche fertig sein. Danach soll die Brücke einen Rostschutz bekommen und wieder komplett für den Verkehr geöffnet werden.“
text: „»Jetzt ist natürlich mal Rostschutz fällig«, sagt er.“
text: „Dabei wird regelmäßig am Rostschutz der Förderbrücke gearbeitet - nur eben nicht grundlegend.“
text: „Ohne Rostschutz wäre der Welthandel nicht denkbar, denn Schiffe und Container“ […] „müssen aufwendig gegen Rost geschützt werden, zumal das salzige Seewasser Korrosionsprozesse beschleunigt.“
text: „Den besten Rostschutz zeigte eine reine Grundierung, die nach dem Trocknen noch mit einem Decklack beschichtet werden muss.“
glosses: Maßnahmen gegen Oxidation (= Rosten) zur Erhaltung von (eisenhaltigem) Metall
sense_index: 1
examples: text: [Bei der Neckarbrücke für das Projekt Stuttgart 21] „werden Brückenteile angeliefert, vor Ort verschweißt und mit einem Rostschutz versehen.“
text: „Fängt Eisen erst einmal an zu rosten, geht es häufig ganz schnell, daher sollten Sie den Rost sofort entfernen und einen neuen Rostschutz auftragen.“
text: „Jede Stelle, die lackiert werden soll, muss absolut glatt und tadellos sauber sein. Deshalb reinigen Fahrzeuglackierer die Bleche, füllen Unebenheiten auf und tragen Grundierungen und Rostschutz auf.“
text: „Die Sanierung ist radikal: Alle 105 Bilder werden mit 80 Grad heißem Wasserdampf von der Mauer entfernt, poröser Beton wird abgehämmert. Die Eisenträger in den Mauersegmenten werden mit Rostschutz bestrichen. Die Mauer wird neu verputzt und weiß gestrichen.“
text: „Zusätzlich werden Bremsscheiben mit einem wachsartigen Rostschutz ausgeliefert, welche vor dem Einbau mit Bremsenreiniger entfernt werden muss.“
glosses: Farbe/Mittel, um [1] zu gewährleisten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Korrosionsschutz
sense_index: 2
word: Rostschutzanstrich
sense_index: 2
word: Rostschutzfarbe
Formen: form: der Rostschutz
tags: nominative
singular
form: des Rostschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Rostschutz
tags: dative
singular
form: den Rostschutz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rustproofing
Rostschutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rost
schut
zes
Aussprache: ipa: [ˈʁɔstˌʃʊt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rostschutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rostschutz
tags: form-of
genitive
singular
Korrosionsschutz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
ro
si
ons
schutz
Aussprache: ipa: [kɔʁoˈzi̯oːnsˌʃʊt͡s]
rhymes: oːnsʃʊt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Korrosion und Schutz mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zink ist ein gängiges Element für den Korrosionsschutz,“ […].
text: „Erkläre, weshalb sich Zinn für den Korrosionsschutz von Eisen eignet.“
text: „Nickel dient als Überzugsmetall zum Korrosionsschutz („Vernickeln“) von Metallgegenständen:“ […].
text: „Als Korrosionsschutz diente Eisenmennige, ein spezieller Anstrich auf Ölbasis.“
text: „Unter anderem wird der Korrosionsschutz erneuert,“ […].
text: „Die Marine stellte fest, dass fehlender Korrosionsschutz der häufigste Grund für die Korrosion war: Kontaktkorrosion trat auf.“
text: [Die Feuerverzinkung und die galvanische Verzinkung bieten beide] „einen wirksamen Korrosionsschutz und sind in verschiedenen Industriezweigen, von der Fertigung bis zum Bauwesen, weit verbreitet.“
text: „Prüf-Ingenieur Henning Manche sagt, dass unter anderem die Schweißnähte, die Schrauben und der Korrosionsschutz kontrolliert werden müssten.“
text: „Grund für die Einschränkungen sind Instandhaltungsarbeiten. Den Angaben der Bahn zufolge wird am Korrosionsschutz an der Brücke über die Autobahn A10 gearbeitet,“ […].
text: „Nach Angaben des LBV.SH ist mit einer Fertigstellung der Reparaturarbeiten samt Korrosionsschutz jedoch erst Ende August zu rechnen.“
text: „Die Stahlbrücke selbst ist inzwischen repariert, sandgestahlt und mit blauem Korrosionsschutz gestrichen.“
glosses: Maßnahmen gegen Oxidation (= Korrosion) zur Erhaltung von Metall
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rostschutz
Formen: form: der Korrosionsschutz
tags: nominative
singular
form: des Korrosionsschutzes
tags: genitive
singular
form: dem Korrosionsschutz
tags: dative
singular
form: den Korrosionsschutz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corrosion prevention
Korrosionsschutzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
ro
si
ons
schut
zes
Aussprache: ipa: [kɔʁoˈzi̯oːnsˌʃʊt͡səs]
rhymes: oːnsʃʊt͡səs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korrosionsschutz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korrosionsschutz
tags: form-of
genitive
singular
Spätnachmittagssonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spät
nach
mit
tags
son
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpɛːtnaːxmɪtaksˌzɔnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spätnachmittag und Sonne mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Jedenfalls gab der Mann ihm Handzeichen – auch wenn Lamb nicht ganz sicher sein konnte, denn die Spätnachmittagssonne warf nicht nur den Schatten des Turms auf die Straße, sondern tauchte auch das Kirchenportal in Zwielicht.“
glosses: Sonnenschein am Spätnachmittag
sense_index: 1
Formen: form: die Spätnachmittagssonne
tags: nominative
singular
form: der Spätnachmittagssonne
tags: genitive
singular
form: der Spätnachmittagssonne
tags: dative
singular
form: die Spätnachmittagssonne
tags: accusative
singular
Holzbalkon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
bal
kon
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sbalˌkɔŋ]
ipa: [ˈhɔlt͡sbalˌkoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Balkon
Bedeutungen: examples: text: „Nicht allein das verbliebene Tageslicht ließ die Laternen blass wirken, sondern auch die Blumen, die alle Vorgärten säumten und die an jedem Stockwerk angebrachten Holzbalkons zierten.“
glosses: Balkon aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: der Holzbalkon
tags: nominative
singular
form: die Holzbalkons
tags: nominative
plural
form: die Holzbalkone
tags: nominative
plural
form: des Holzbalkon
tags: genitive
singular
form: der Holzbalkons
tags: genitive
plural
form: der Holzbalkone
tags: genitive
plural
form: dem Holzbalkon
tags: dative
singular
form: den Holzbalkons
tags: dative
plural
form: den Holzbalkonen
tags: dative
plural
form: den Holzbalkon
tags: accusative
singular
form: die Holzbalkons
tags: accusative
plural
form: die Holzbalkone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: derev'janyj balkon
sense_index: 1
word: дерев'яний балкон
Skiort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
ort
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Ort
Bedeutungen: examples: text: „Womöglich lagen nur noch Skiorte vor ihm, deren Hotels alle ausgebucht waren.“
text: „Du konntest dort immer Ski laufen, allerdings musstest du dazu, außer in sehr schneereichen Wintern, erst einmal klettern, weil Schruns für einen Skiort nicht hoch genug lag.“
glosses: Ort, der viel von Skifahrern besucht wird
sense_index: 1
Formen: form: Schiort
tags: alternative
form: der Skiort
tags: nominative
singular
form: die Skiorte
tags: nominative
plural
form: des Skiortes
tags: genitive
singular
form: des Skiorts
tags: genitive
singular
form: der Skiorte
tags: genitive
plural
form: dem Skiort
tags: dative
singular
form: den Skiorten
tags: dative
plural
form: den Skiort
tags: accusative
singular
form: die Skiorte
tags: accusative
plural
Dorfgrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dorf
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈdɔʁfˌɡʁɛnt͡sə]
rhymes: ɔʁfɡʁɛnt͡sə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dorf und Grenze
Bedeutungen: examples: text: „Dahinter befand sich, unmittelbar an der Dorfgrenze, eine kleine Kirche.“
glosses: Grenze eines Dorfs
sense_index: 1
Formen: form: die Dorfgrenze
tags: nominative
singular
form: die Dorfgrenzen
tags: nominative
plural
form: der Dorfgrenze
tags: genitive
singular
form: der Dorfgrenzen
tags: genitive
plural
form: der Dorfgrenze
tags: dative
singular
form: den Dorfgrenzen
tags: dative
plural
form: die Dorfgrenze
tags: accusative
singular
form: die Dorfgrenzen
tags: accusative
plural
Tagträumerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tag
träu
me
rei
Aussprache: ipa: [ˌtaːktʁɔɪ̯məˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er wandte sich um und für einen kurzen Moment verwandelten seine Tagträumereien sich in einen Albtraum.“
glosses: Handlung des Tagträumens
sense_index: 1
Formen: form: die Tagträumerei
tags: nominative
singular
form: die Tagträumereien
tags: nominative
plural
form: der Tagträumerei
tags: genitive
singular
form: der Tagträumereien
tags: genitive
plural
form: der Tagträumerei
tags: dative
singular
form: den Tagträumereien
tags: dative
plural
form: die Tagträumerei
tags: accusative
singular
form: die Tagträumereien
tags: accusative
plural
Friedhofsgrenze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
gren
ze
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌɡʁɛnt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Friedhof und Grenze mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie schlich an der Friedhofsgrenze entlang.“
glosses: Linie, an der ein Friedhof endet
sense_index: 1
Formen: form: die Friedhofsgrenze
tags: nominative
singular
form: die Friedhofsgrenzen
tags: nominative
plural
form: der Friedhofsgrenze
tags: genitive
singular
form: der Friedhofsgrenzen
tags: genitive
plural
form: der Friedhofsgrenze
tags: dative
singular
form: den Friedhofsgrenzen
tags: dative
plural
form: die Friedhofsgrenze
tags: accusative
singular
form: die Friedhofsgrenzen
tags: accusative
plural
Kerzenreihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
zen
rei
he
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌʁaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kerze und Reihe mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als die dritte Kerzenreihe erlosch, rannte er los.“
glosses: Reihe mehrerer Kerzen
sense_index: 1
Formen: form: die Kerzenreihe
tags: nominative
singular
form: die Kerzenreihen
tags: nominative
plural
form: der Kerzenreihe
tags: genitive
singular
form: der Kerzenreihen
tags: genitive
plural
form: der Kerzenreihe
tags: dative
singular
form: den Kerzenreihen
tags: dative
plural
form: die Kerzenreihe
tags: accusative
singular
form: die Kerzenreihen
tags: accusative
plural
Friedhofsstille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
stil
le
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌʃtɪlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Friedhof und Stille mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Alles in allem kam ihm die Friedhofsstille mit einem Mal entsetzlich vor.“
glosses: Stille (wie) auf einem Friedhof
sense_index: 1
Formen: form: die Friedhofsstille
tags: nominative
singular
form: der Friedhofsstille
tags: genitive
singular
form: der Friedhofsstille
tags: dative
singular
form: die Friedhofsstille
tags: accusative
singular
davonbrausend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
brau
send
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌbʁaʊ̯zn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davonbrausen
glosses: Partizip Präsens des Verbs davonbrausen
tags: form-of
present
davonbrausende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
brau
sen
de
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌbʁaʊ̯zn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davonbrausend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: davonbrausend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: davonbrausend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: davonbrausend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: davonbrausend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: davonbrausend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: davonbrausend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: davonbrausend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: davonbrausend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
davonbrausendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
von
brau
sen
dem
Aussprache: ipa: [daˈfɔnˌbʁaʊ̯zn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: davonbrausend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: davonbrausend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs davonbrausend
tags: dative
form-of
neuter
singular