cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
saukalten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
kal
ten
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯kaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saukalt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: saukalt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: saukalt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: saukalt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: dative
form-of
plural
form_of: saukalt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: saukalt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: saukalt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: saukalt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
plural
form_of: saukalt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: saukalt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: dative
form-of
singular
form_of: saukalt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: saukalt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
plural
saukalter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
kal
ter
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯kaltɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saukalt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: saukalt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: saukalt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: saukalt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: saukalt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
saukaltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
kal
tes
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯kaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: saukalt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: saukalt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: saukalt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: saukalt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs saukalt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Wattschnecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Watt
schne
cke
Aussprache: ipa: [ˈvatˌʃnɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Watt und Schnecke
Bedeutungen: glosses: in Küstennähe und vor allem in Wattenmeeren vorkommende, kleine Schnecke, deren Verhalten vom Wechsel der Gezeiten geprägt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemeine Wattschnecke
Formen: form: die Wattschnecke
tags: nominative
singular
form: die Wattschnecken
tags: nominative
plural
form: der Wattschnecke
tags: genitive
singular
form: der Wattschnecken
tags: genitive
plural
form: der Wattschnecke
tags: dative
singular
form: den Wattschnecken
tags: dative
plural
form: die Wattschnecke
tags: accusative
singular
form: die Wattschnecken
tags: accusative
plural
Stromnetzbetreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
netz
be
trei
ber
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmnɛt͡sbəˌtʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stromnetz und Betreiber
Bedeutungen: examples: text: „Der nationale Stromnetzbetreiber Swissgrid bereitet sich auf einen aussergewöhnlichen Winter vor.“
glosses: Unternehmen, das eine als Netz bezeichnete Versorgungsinfrastruktur zum Zweck der Stromversorgung betreibt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Stromnetzbetreiberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stromnetzbetreiber
tags: nominative
singular
form: die Stromnetzbetreiber
tags: nominative
plural
form: des Stromnetzbetreibers
tags: genitive
singular
form: der Stromnetzbetreiber
tags: genitive
plural
form: dem Stromnetzbetreiber
tags: dative
singular
form: den Stromnetzbetreibern
tags: dative
plural
form: den Stromnetzbetreiber
tags: accusative
singular
form: die Stromnetzbetreiber
tags: accusative
plural
Stromnetzbetreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
netz
be
trei
bern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmnɛt͡sbəˌtʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromnetzbetreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stromnetzbetreiber
tags: dative
form-of
plural
Stromnetzbetreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
netz
be
trei
bers
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmnɛt͡sbəˌtʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromnetzbetreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stromnetzbetreiber
tags: form-of
genitive
singular
Gasnetzbetreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
netz
be
trei
ber
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsnɛt͡sbəˌtʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gasnetz und Betreiber
Bedeutungen: examples: text: „Der 51-Prozent-Anteil am Gasnetzbetreiber Gas Connect Austria (GCA) wird ebenfalls versilbert.“
glosses: Unternehmen, das eine als Netz bezeichnete Versorgungsinfrastruktur zum Zweck der Gasversorgung betreibt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Gasnetzbetreiberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gasnetzbetreiber
tags: nominative
singular
form: die Gasnetzbetreiber
tags: nominative
plural
form: des Gasnetzbetreibers
tags: genitive
singular
form: der Gasnetzbetreiber
tags: genitive
plural
form: dem Gasnetzbetreiber
tags: dative
singular
form: den Gasnetzbetreibern
tags: dative
plural
form: den Gasnetzbetreiber
tags: accusative
singular
form: die Gasnetzbetreiber
tags: accusative
plural
Gasnetzbetreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
netz
be
trei
bern
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsnɛt͡sbəˌtʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasnetzbetreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gasnetzbetreiber
tags: dative
form-of
plural
Gasnetzbetreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
netz
be
trei
bers
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsnɛt͡sbəˌtʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasnetzbetreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gasnetzbetreiber
tags: form-of
genitive
singular
Thiomer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thi
o
mer
Aussprache: ipa: [tioˈmeːɐ̯]
rhymes: eːɐ̯
Herkunft: Zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern θείον (theion^☆) ^(→ grc) „Schwefel“, πολύς (polys^☆) ^(→ grc) „viel“ und μέρος (meros^☆) ^(→ grc) „Teil“< gleichbedeutend mit: aus sehr vielen Schwefel haltigen Teilen bestehend
Bedeutungen: examples: text: Eine Übersicht zu Thiomeren wird in der wissenschaftlichen Veröffentlichung von Leichner et al. gegeben.
glosses: chemischer Stoff, der aus schwefelhaltigen Makromolekülen besteht
sense_index: 1
topics: chemistry
Formen: form: das Thiomer
tags: nominative
singular
form: die Thiomere
tags: nominative
plural
form: des Thiomers
tags: genitive
singular
form: der Thiomere
tags: genitive
plural
form: dem Thiomer
tags: dative
singular
form: den Thiomeren
tags: dative
plural
form: das Thiomer
tags: accusative
singular
form: die Thiomere
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thiomer
Wattschnecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Watt
schne
cken
Aussprache: ipa: [ˈvatˌʃnɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wattschnecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wattschnecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wattschnecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wattschnecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wattschnecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wattschnecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wattschnecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wattschnecke
tags: accusative
form-of
plural
Thiomere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thi
o
me
re
Aussprache: ipa: [tioˈmeːʁə]
rhymes: eːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thiomer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Thiomer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Thiomer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Thiomer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Thiomer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Thiomer
tags: accusative
form-of
plural
Thiomeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thi
o
me
ren
Aussprache: ipa: [tioˈmeːʁən]
rhymes: eːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thiomer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thiomer
tags: dative
form-of
plural
Thiomers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thi
o
mers
Aussprache: ipa: [tioˈmeːɐ̯s]
rhymes: eːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thiomer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thiomer
tags: form-of
genitive
singular
Mittelsteinzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tel
stein
zeit
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌʃtaɪ̯nt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem mittel- und dem Substantiv Steinzeit
Bedeutungen: examples: text: „Zweifellos lebten auch in der Mittelsteinzeit Menschen in Basel, doch sind aus jener Zeit in der Region keine Spuren erhalten.“
glosses: Epoche der Menschheitsgeschichte zwischen der Altsteinzeit und der Jungsteinzeit (in Europa etwa vom 10. bis zum 5. Jahrtausend vor Christus)
sense_index: 1
topics: history
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Mesolithikum
Formen: form: die Mittelsteinzeit
tags: nominative
singular
form: der Mittelsteinzeit
tags: genitive
singular
form: der Mittelsteinzeit
tags: dative
singular
form: die Mittelsteinzeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Middle Stone Age
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mesolithic
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: middensteentijd
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: mesolithicum
Bachmut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bach
mut
Aussprache: ipa: [ˈbaxmʊt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Transkription des ukrainischen Namens Бахмут (Bachmut^☆) ^(→ uk)
Bedeutungen: examples: text: Bachmut ist ein Zentrum der ukrainischen Salzindustrie.
text: Bachmut hat eine Städtepartnerschaft mit Omaha in den USA.
text: Russland will Bachmut erobern, ohne Rücksicht auf Verluste.
text: Die Kämpfe um Bachmut binden eine Großzahl an russischen Kräften, Soldaten, die wiederum an anderer Stelle fehlen.
text: Ukrainische Militäranalysten haben sich kritisch über das Festhalten der Armeeführung an der Schlacht um Bachmut geäußert.
glosses: eine Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Artemiwsk
Formen: form: (das) Bachmut
tags: nominative
singular
form: des Bachmut
tags: genitive
singular
form: des Bachmuts
tags: genitive
singular
form: Bachmuts
tags: genitive
singular
form: (dem) Bachmut
tags: dative
singular
form: (das) Bachmut
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bakhmut
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bakhmut
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bachmut
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Bachmut
lang: Russisch
roman: Bachmut
sense_index: 1
word: Бахмут
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bajmut
lang: Ukrainisch
roman: Bachmut
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бахмут
lang: Weißrussisch
roman: Bachmut
sense_index: 1
word: Бахмут
Bachmuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bach
muts
Aussprache: ipa: [ˈbaxmʊt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bachmut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bachmut
tags: form-of
genitive
singular
Seniorenteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ni
o
ren
tel
ler
Aussprache: ipa: [zeˈni̯oːʁənˌtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Senior und Teller mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Heidi wird auch mit siebzig Jahren im Restaurant keinen Seniorenteller bestellen, sondern immer gleich die doppelte Portion.“
glosses: in Restaurants angebotene Portion (besonders für ältere Menschen), die etwas kleiner und günstiger ist als normal
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Seniorenportion
Formen: form: der Seniorenteller
tags: nominative
singular
form: die Seniorenteller
tags: nominative
plural
form: des Seniorentellers
tags: genitive
singular
form: der Seniorenteller
tags: genitive
plural
form: dem Seniorenteller
tags: dative
singular
form: den Seniorentellern
tags: dative
plural
form: den Seniorenteller
tags: accusative
singular
form: die Seniorenteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: senior citizen plate
Seniorentellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ni
o
ren
tel
lers
Aussprache: ipa: [zeˈni̯oːʁənˌtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seniorenteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seniorenteller
tags: form-of
genitive
singular
Seniorentellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ni
o
ren
tel
lern
Aussprache: ipa: [zeˈni̯oːʁənˌtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seniorenteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seniorenteller
tags: dative
form-of
plural
so tun, als ob (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: so tun
Aussprache: ipa: [zoː tuːn als ˈɔp]
Bedeutungen: examples: text: Mein Sohn tut so, als ob er krank sei. Dabei will er nur die Lateinarbeit in der Schule verpassen.
text: „John und Charlie tun so, als ob sie gerade angekommen wären, als sie von der Zugentführung gehört haben.“
text: „»Sie tun so, als ob es die Probleme nicht gäbe und machen wie gewohnt weiter«, sagt sie.“
text: [Love-Scamming:] „Durch ständige Textnachrichten in einem vertraulichen Ton schmeicheln sie sich ein und tun so, als ob sie sich verliebt hätten.“
text: «Er ist relativ bescheiden – zumindest tut er so, als ob er bescheiden wäre.»
text: „Der kluge Taktiker Jakowlew tat so, als ob nichts geschehen wäre,“ […].
text: [Regenbogenpresse:] „«Familien-Drama: Die Prinzessin weint um ihren Sohn» – diese Schlagzeile tut so, als ob das Kind gestorben sei, dabei ging es ins Internat.“
text: Die Industriestaaten mit ihrer CO₂-Produktion und ihrem Ressourcenverbrauch tun so, als ob es mehrere Erden gäbe.
text: [Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine im Februar 2022:] […] „bislang unterstützen Millionen Russen diesen Krieg oder tun so, als ob sie mit dem Waffengang nichts zu tun hätten.“
text: „Moskau tut quasi so, als ob nicht derjenige der Aggressor ist, der die Streitmacht an die Grenze des Nachbarn stellt, sondern derjenige, der vor einem Krieg warnt.“
text: „[…] »Das deutsche Bürgertum, konservative Parteien und bürgerliche Wissenschaftler sehen im »Dritten Reich« einen historischen Betriebsunfall. Sie tun so, als ob 1933 ein paar braune Verbrecher von einem fremden Stern bei uns gelandet wären« […]“
text: [Bertrand Russel über Religionen:] „»Viele Orthodoxe tun so, als ob es Aufgabe der Skeptiker wäre, die vorgegebenen Dogmen zu widerlegen, anstatt die der Dogmatiker, sie zu beweisen. Das ist natürlich ein Fehler.«“ […].
text: „»Ich hege die starke Befürchtung, dass die türkischen Menschenschmuggler Unterstützung von den Behörden bekommen. Vor allem die Hafenbehörden tun so, als ob sie nichts mitbekämen«, so der griechische Präsident.“
text: „Arkadi Dworkowitsch war bis 2018 Vize-Ministerpräsident Russlands und Vorstandsvorsitzender der (kriegswichtigen) russischen Eisenbahn. Seit 2018 ist er der Chef des Weltschachbunds - und wird es nun für weitere vier Jahre bleiben. Denn die Schach-Funktionäre taten so, als ob es den Krieg des Schachfans Wladimir Putin in der Ukraine nicht gäbe. Eine politische und moralische Bankrott-Erklärung.“
glosses: sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; jemand 'tut so, als ob' + Konjunktiv
raw_tags: Gebrauch
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pretend
Tellerwäscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
wä
scher
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐˌvɛʃɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Leben mit seiner herrschsüchtigen Mutter ekelt ihn an; frühmorgens klettert er über die Mauer des feudalen Familiensitzes und fährt mit dem Boot nach Paris, wo er als Tellerwäscher oder Fensterputzer arbeitet – und wegen Unfähigkeit ständig gefeuert wird.“
glosses: (männliche) Person, die als Hilfskraft in der Gastronomie schmutziges Geschirr spült
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abspüler
sense_index: 1
word: Abwäscher
sense_index: 1
word: Spüler
Formen: form: Tellerwäscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tellerwäscher
tags: nominative
singular
form: die Tellerwäscher
tags: nominative
plural
form: des Tellerwäschers
tags: genitive
singular
form: der Tellerwäscher
tags: genitive
plural
form: dem Tellerwäscher
tags: dative
singular
form: den Tellerwäschern
tags: dative
plural
form: den Tellerwäscher
tags: accusative
singular
form: die Tellerwäscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dishwasher
Tellerwäschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
wä
schers
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐˌvɛʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tellerwäscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tellerwäscher
tags: form-of
genitive
singular
Tellerwäschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
wä
schern
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐˌvɛʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tellerwäscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tellerwäscher
tags: dative
form-of
plural
Tellerwäscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
wä
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐˌvɛʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tellerwäscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Jahrzehnte später, im Evakuierungsort Jelabuga, hatte sie am selben Nachmittag versucht, als Tellerwäscherin in der Kantine des Schriftstellerverbandes angestellt zu werden, um irgendein Einkommen zu haben.“
glosses: weibliche Person, die als Hilfskraft in der Gastronomie schmutziges Geschirr spült
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abwäscherin
sense_index: 1
word: Spülerin
Formen: form: Tellerwäscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Tellerwäscherin
tags: nominative
singular
form: die Tellerwäscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Tellerwäscherin
tags: genitive
singular
form: der Tellerwäscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Tellerwäscherin
tags: dative
singular
form: den Tellerwäscherinnen
tags: dative
plural
form: die Tellerwäscherin
tags: accusative
singular
form: die Tellerwäscherinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dishwasher
Tellerwäscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel
ler
wä
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtɛlɐˌvɛʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tellerwäscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tellerwäscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tellerwäscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tellerwäscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tellerwäscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tellerwäscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tellerwäscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tellerwäscherin
tags: accusative
form-of
plural
Essgeschirr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
ge
schirr
Aussprache: ipa: [ˈɛsɡəˌʃɪʁ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs essen und dem Substantiv Geschirr
Bedeutungen: examples: text: „Schwedische Forscher haben nun herausgefunden, dass es das kindliche Allergierisiko senkt, wenn Eltern das Essgeschirr mit der Hand abwaschen. Der Grund: Der Kontakt mit zurückbleibenden Mikroben härtet das Immunsystem ab.“
text: „Mit Zellenreinigen, Essgeschirr polieren, den Abortkübel scheuern stellt sich wie von selbst die Gefängnisroutine wieder ein.“
glosses: Gesamtheit von Gefäßen, die verwendet werden, um Speisen zu servieren und zu essen (Teller, Tassen, Kannen, Gläser, Schüsseln, Platten …)
sense_index: 1
Formen: form: Eßgeschirr
tags: obsolete
form: das Essgeschirr
tags: nominative
singular
form: die Essgeschirre
tags: nominative
plural
form: des Essgeschirres
tags: genitive
singular
form: des Essgeschirrs
tags: genitive
singular
form: der Essgeschirre
tags: genitive
plural
form: dem Essgeschirr
tags: dative
singular
form: den Essgeschirren
tags: dative
plural
form: das Essgeschirr
tags: accusative
singular
form: die Essgeschirre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: table ware
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: vaisselle
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nádobí
Essgeschirre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
ge
schir
re
Aussprache: ipa: [ˈɛsɡəˌʃɪʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essgeschirr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Essgeschirr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Essgeschirr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Essgeschirr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Essgeschirr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Essgeschirr
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eßgeschirre
tags: obsolete
Essgeschirres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
ge
schir
res
Aussprache: ipa: [ˈɛsɡəˌʃɪʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essgeschirr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Essgeschirr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eßgeschirres
tags: obsolete
form: Essgeschirrs
tags: variant
Essgeschirrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
ge
schirrs
Aussprache: ipa: [ˈɛsɡəˌʃɪʁs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essgeschirr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Essgeschirr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eßgeschirrs
tags: obsolete
form: Essgeschirres
tags: variant
Essgeschirren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ess
ge
schir
ren
Aussprache: ipa: [ˈɛsɡəˌʃɪʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Essgeschirr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Essgeschirr
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Eßgeschirren
tags: obsolete
Dönerteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dö
ner
tel
ler
Aussprache: ipa: [ˈdøːnɐˌtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Döner und Teller
Bedeutungen: examples: text: „Sie diskutieren jetzt über Koransuren, gehen nur für die Moschee aus dem Haus oder um zu essen, Grillhähnchen und Dönerteller, alles hier in Lohberg ist halal, im Islam erlaubt.“
glosses: Döner Kebab mit Beilagen als Tellergericht (nicht im Fladenbrot)
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Dönerteller
tags: nominative
singular
form: die Dönerteller
tags: nominative
plural
form: des Dönertellers
tags: genitive
singular
form: der Dönerteller
tags: genitive
plural
form: dem Dönerteller
tags: dative
singular
form: den Dönertellern
tags: dative
plural
form: den Dönerteller
tags: accusative
singular
form: die Dönerteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doner plate
Dönertellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dö
ner
tel
lers
Aussprache: ipa: [ˈdøːnɐˌtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dönerteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dönerteller
tags: form-of
genitive
singular