cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
tizianroten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ti
zi
an
ro
ten
Aussprache: ipa: [ˈtiːt͡si̯aːnˌʁoːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tizianrot
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tizianrot
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tizianrot
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tizianrot
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: dative
form-of
plural
form_of: tizianrot
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tizianrot
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: dative
form-of
singular
form_of: tizianrot
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tizianrot
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
plural
form_of: tizianrot
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tizianrot
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: dative
form-of
singular
form_of: tizianrot
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tizianrot
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
plural
tizianroter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ti
zi
an
ro
ter
Aussprache: ipa: [ˈtiːt͡si̯aːnˌʁoːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tizianrot
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tizianrot
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tizianrot
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tizianrot
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tizianrot
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tizianrotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ti
zi
an
ro
tes
Aussprache: ipa: [ˈtiːt͡si̯aːnˌʁoːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tizianrot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tizianrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tizianrot
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tizianrot
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tizianrot
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Nierengrieß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
grieß
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌɡʁiːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Niere und Grieß sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Je nach der Größe der ausgefallenen festen Substanzen spricht man von Nierensand, Nierengrieß und von Nierensteinen.“
glosses: Ansammlung vieler kleiner Nierensteine
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Nierensand
sense_index: 1
word: Nierenstein
Formen: form: Nierengriess
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Nierengrieß
tags: nominative
singular
form: des Nierengrießes
tags: genitive
singular
form: dem Nierengrieß
tags: dative
singular
form: dem Nierengrieße
tags: dative
singular
form: den Nierengrieß
tags: accusative
singular
Denkvermögen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Denk
ver
mö
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs denken und dem Substantiv Vermögen
Bedeutungen: examples: text: „Ich war schlapp und müde, mein Denkvermögen war benebelt und mein Körper war wie zerschlagen.“
glosses: Fähigkeit zu denken
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Denkfähigkeit
Formen: form: das Denkvermögen
tags: nominative
singular
form: des Denkvermögens
tags: genitive
singular
form: dem Denkvermögen
tags: dative
singular
form: das Denkvermögen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: capacité de réflexion
Denkvermögens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Denk
ver
mö
gens
Aussprache: ipa: [ˈdɛŋkfɛɐ̯ˌmøːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Denkvermögen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Denkvermögen
tags: form-of
genitive
singular
Nierengrieße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
grie
ße
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌɡʁiːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nierengrieß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nierengrieß
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Nierengriesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Nierengrieß
tags: variant
Nierengrießes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nie
ren
grie
ßes
Aussprache: ipa: [ˈniːʁənˌɡʁiːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nierengrieß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nierengrieß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nierengriesses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kleiderwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kleid und Wechsel sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Ein Bad daheim in der Baker Street und ein vollständiger Kleiderwechsel erfrischten mich wundervoll.“
glosses: Austausch eines Kleidungsstücks (oder mehrerer)
sense_index: 1
Formen: form: der Kleiderwechsel
tags: nominative
singular
form: die Kleiderwechsel
tags: nominative
plural
form: des Kleiderwechsels
tags: genitive
singular
form: der Kleiderwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Kleiderwechsel
tags: dative
singular
form: den Kleiderwechseln
tags: dative
plural
form: den Kleiderwechsel
tags: accusative
singular
form: die Kleiderwechsel
tags: accusative
plural
Kleiderwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
wech
sels
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleiderwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleiderwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Kleiderwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleiderwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleiderwechsel
tags: dative
form-of
plural
Klageton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ge
ton
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəˌtoːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klagen, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Ton
Bedeutungen: examples: text: „In diesem Augenblick wurde heftig geklingelt, und ich konnte Mrs. Hudson, unsere Wirtin, hören, wie sie ihre Stimme erhob und in lautem Klageton entsetzte Vorhaltungen machte.“
glosses: Stimmfärbung, die Bedauern/Beklagen ausdrückt
sense_index: 1
Formen: form: der Klageton
tags: nominative
singular
form: die Klagetöne
tags: nominative
plural
form: des Klagetones
tags: genitive
singular
form: des Klagetons
tags: genitive
singular
form: der Klagetöne
tags: genitive
plural
form: dem Klageton
tags: dative
singular
form: dem Klagetone
tags: dative
singular
form: den Klagetönen
tags: dative
plural
form: den Klageton
tags: accusative
singular
form: die Klagetöne
tags: accusative
plural
Klagetone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ge
to
ne
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəˌtoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klageton
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klageton
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Klageton
tags: variant
Klagetones (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ge
to
nes
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəˌtoːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klageton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klageton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klagetons
tags: variant
Klagetons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ge
tons
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəˌtoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klageton
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klageton
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klagetones
tags: variant
Klagetöne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ge
tö
ne
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəˌtøːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klageton
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klageton
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klageton
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klageton
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klageton
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klageton
tags: accusative
form-of
plural
Klagetönen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kla
ge
tö
nen
Aussprache: ipa: [ˈklaːɡəˌtøːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klageton
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klageton
tags: dative
form-of
plural
Startschiffe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
schif
fe
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtˌʃɪfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Startschiff
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Startschiff
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Startschiff
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Startschiff
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Startschiff
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Startschiff
tags: dative
form-of
singular
form_of: Startschiff
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Startschiff
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Startschiff
tags: variant
dative
singular
Startschiffen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
schif
fen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtˌʃɪfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Startschiff
glosses: Dativ Plural des Substantivs Startschiff
tags: dative
form-of
plural
Startschiffes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
schif
fes
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtˌʃɪfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Startschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Startschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Startschiffs
tags: variant
Startschiffs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
schiffs
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtˌʃɪfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Startschiff
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Startschiff
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Startschiffes
tags: variant
Traumland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
land
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌlant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Land
Bedeutungen: examples: text: „Dann schien es, als ob ich friedevoll auf einem sanften Meer von Tönen davontrieb, bis ich mich im Traumland befand und Mary Morstans liebes Gesicht sich über mich neigte.“
text: „Sie wollte weglaufen, doch die magnetische Kraft des Traumlandes hielt sie fest.“
glosses: Land, das man nur im Traum erleben kann
sense_index: 1
examples: text: „Die Bundesrepublik, so viel ist gewiss, ist kein Traumland für internationale Fachkräfte und Hochqualifizierte.“
glosses: Land, das man als wunderbar erfährt
sense_index: 2
Formen: form: das Traumland
tags: nominative
singular
form: die Traumländer
tags: nominative
plural
form: des Traumlands
tags: genitive
singular
form: des Traumlandes
tags: genitive
singular
form: der Traumländer
tags: genitive
plural
form: dem Traumland
tags: dative
singular
form: dem Traumlande
tags: dative
singular
form: den Traumländern
tags: dative
plural
form: das Traumland
tags: accusative
singular
form: die Traumländer
tags: accusative
plural
Traumlande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Traumland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Traumland
tags: variant
Traumlandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traumland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Traumlands
tags: variant
Traumlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
lands
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traumland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Traumlandes
tags: variant
Traumländer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
län
der
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌlɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumland
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traumland
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traumland
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traumland
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traumland
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traumland
tags: accusative
form-of
plural
Traumländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
län
dern
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumland
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traumland
tags: dative
form-of
plural
Violinkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
lin
kas
ten
Aussprache: ipa: [vioˈliːnˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Violine und dem Substantiv Kasten
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatte ihren Violinkasten bei sich; der Vorschlag, ihr ihn zu tragen, schien der einfachste Ausweg aus meiner heiklen Lage; doch sie wollte ihn nicht aus der Hand geben.“
text: „Er drückte den Violinkasten an seine Brust und küßte ihn, als sei er ein geliebtes Kind, das der Tod ihm zurückgegeben hatte.“
text: „Während Herr Effeff diese Antwort mit sarkastischer Kühnheit gab, legte er seine schöne Geige behutsam in den Violinkasten und schloß ihn zu.“
text: „Die besten Violinkasten werden meistens auch aus Paris bezogen, doch werden ebenfalls in Deutschland sehr gute gearbeitet.“
glosses: Behältnis zur Aufbewahrung einer Violine
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geigenkasten
sense_index: 1
word: Geigenkoffer
sense_index: 1
word: Violinkoffer
Formen: form: der Violinkasten
tags: nominative
singular
form: die Violinkästen
tags: nominative
plural
form: die Violinkasten
tags: nominative
plural
form: des Violinkastens
tags: genitive
singular
form: der Violinkästen
tags: genitive
plural
form: der Violinkasten
tags: genitive
plural
form: dem Violinkasten
tags: dative
singular
form: den Violinkästen
tags: dative
plural
form: den Violinkasten
tags: dative
plural
form: den Violinkasten
tags: accusative
singular
form: die Violinkästen
tags: accusative
plural
form: die Violinkasten
tags: accusative
plural
Friedhofsorbit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
or
bit
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌʔɔʁbɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus des Substantiven Friedhof und Orbit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach Ablauf seiner Dienstzeit, die betrug nur wenige Monate, wurde der Reaktor mit einem Raketenmotor auf einen „Friedhofsorbit“ in etwa 950 Kilometer Höhe gebracht.“
text: „Diese beiden Satelliten sind seit Februar letzten Jahres nicht mehr in Betrieb und wurden in der Zwischenzeit in einen Friedhofsorbit verbracht.“
glosses: Umlaufbahn im Weltraum, in die ausgediente (geostationäre) Satelliten manövriert werden, um potenzielle Gefahren für andere Satelliten zu vermeiden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Friedhofsbahn
sense_index: 1
word: Friedhofsumlaufbahn
Formen: form: der Friedhofsorbit
tags: nominative
singular
form: die Friedhofsorbits
tags: nominative
plural
form: des Friedhofsorbits
tags: genitive
singular
form: der Friedhofsorbits
tags: genitive
plural
form: dem Friedhofsorbit
tags: dative
singular
form: den Friedhofsorbits
tags: dative
plural
form: den Friedhofsorbit
tags: accusative
singular
form: die Friedhofsorbits
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: graveyard orbit
Straßenköter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
kö
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkøːtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Köter sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich nahm dementsprechend unseren Straßenköter mit – zusammen mit einem halben Sovereign für den alten Tierhändler in Pinchin Lane, und marschierte los.“
text: „Wie ein Straßenköter ohne Rasse vermischt er sich wahllos.“
text: „An der rechten Wange hatte er eine Narbe, die bis zum Auge hinaufreichte, und sein ganzer Körper war so drahtig und gespannt wie der eines Straßenköters.“
text: „Dass diese heiße Zeit als ›Hundstage‹ bezeichnet wurde (und wird), hat jedoch nichts mit den armen Straßenkötern zu tun, wie manchmal behauptet wird.“
glosses: unbeaufsichtigt herumstreunender Hund
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: Strassenköter
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Straßenköter
tags: nominative
singular
form: die Straßenköter
tags: nominative
plural
form: des Straßenköters
tags: genitive
singular
form: der Straßenköter
tags: genitive
plural
form: dem Straßenköter
tags: dative
singular
form: den Straßenkötern
tags: dative
plural
form: den Straßenköter
tags: accusative
singular
form: die Straßenköter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pouliční směs
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pouliční směska
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Karl von Bahnhof
Witwengut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
wen
gut
Aussprache: ipa: [ˈvɪtvn̩ˌɡuːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiven Witwe und Gut mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Als sie 1231 starb, fiel dieses Hospital als ihr Witwengut wieder an die Landgrafen zurück, die es 1234 mit Genehmigung des Papstes dem deutschen Orden übertrugen.“
text: „Mit eindringlicher Rede gelang es der Königin Edgith, ihren Gemahl zu rühren, und zu Grona erfolgte eine feierliche Versöhnung, indem Otto sich der gekränkten Mutter zu Füßen warf und ihr das Witwengut zurückgab.“
text: „Zum Witwengut von Königin Mathilde († 968) gehörte von Anfang an der volkstümlich »König Heinrichs Vogelherd« genannte Ringwall Pöhlde südlich des Harzes.“
glosses: Vermögen, das einer Witwe nach dem Tod ihres Ehemannes zur finanziellen Unterstützung bereitgestellt wird
sense_index: 1
tags: historical
topics: law
Synonyme: sense_index: 1
word: Wedem
sense_index: 1
word: Widdum
sense_index: 1
word: Widum
sense_index: 1
word: Witthum
sense_index: 1
word: Wittum
Formen: form: das Witwengut
tags: nominative
singular
form: die Witwengüter
tags: nominative
plural
form: des Witwenguts
tags: genitive
singular
form: des Witwengutes
tags: genitive
singular
form: der Witwengüter
tags: genitive
plural
form: dem Witwengut
tags: dative
singular
form: den Witwengütern
tags: dative
plural
form: das Witwengut
tags: accusative
singular
form: die Witwengüter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dower
Tierhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌhɛndlɐ]
rhymes: iːɐ̯hɛndlɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Händler
Bedeutungen: examples: text: „Ich nahm dementsprechend unseren Straßenköter mit – zusammen mit einem halben Sovereign für den alten Tierhändler in Pinchin Lane, und marschierte los.“
glosses: jemand, der professionell Tiere kauft und verkauft
sense_index: 1
Formen: form: Tierhändlerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Tierhändler
tags: nominative
singular
form: die Tierhändler
tags: nominative
plural
form: des Tierhändlers
tags: genitive
singular
form: der Tierhändler
tags: genitive
plural
form: dem Tierhändler
tags: dative
singular
form: den Tierhändlern
tags: dative
plural
form: den Tierhändler
tags: accusative
singular
form: die Tierhändler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: marchand d'animaux
Tierhändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
händ
lers
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌhɛndlɐs]
rhymes: iːɐ̯hɛndlɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierhändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tierhändler
tags: form-of
genitive
singular
Tierhändlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tier
händ
lern
Aussprache: ipa: [ˈtiːɐ̯ˌhɛndlɐn]
rhymes: iːɐ̯hɛndlɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tierhändler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tierhändler
tags: dative
form-of
plural
Straßenkötern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
kö
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkøːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenköter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Straßenköter
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Strassenkötern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Straßenköters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stra
ßen
kö
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkøːtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Straßenköter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Straßenköter
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Strassenköters
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Witwengutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
wen
gu
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɪtvn̩ˌɡuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witwengut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Witwengut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Witwenguts
tags: variant
Witwenguts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
wen
guts
Aussprache: ipa: [ˈvɪtvn̩ˌɡuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witwengut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Witwengut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Witwengutes
tags: variant
Witwengüter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
wen
gü
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɪtvn̩ˌɡyːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witwengut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Witwengut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Witwengut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Witwengut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Witwengut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Witwengut
tags: accusative
form-of
plural
Witwengütern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wit
wen
gü
tern
Aussprache: ipa: [ˈvɪtvn̩ˌɡyːtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Witwengut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Witwengut
tags: dative
form-of
plural
Friedhofsorbits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
or
bits
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌʔɔʁbɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedhofsorbit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Friedhofsorbit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Friedhofsorbit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friedhofsorbit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Friedhofsorbit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Friedhofsorbit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Friedhofsorbit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Friedhofsorbit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Friedhofsorbit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Friedhofsorbit
tags: accusative
form-of
plural