cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
rüttel auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüt
tel auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtl̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: rüttle auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rüttle auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rüttele auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rüttele auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
rüttele auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüt
te
le auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtələ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufrütteln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: rüttle auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rüttle auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rüttle auf
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rüttle auf
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rüttel auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rüttel auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
rütteln auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüt
teln auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtl̩n ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aufrütteln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufrütteln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
rüttelst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüt
telst auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtl̩st ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: rüttlest auf
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
rüttelt auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüt
telt auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtl̩t ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufrütteln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: rüttlet auf
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
rüttelte auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüt
tel
te auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtl̩tə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufrütteln
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
rüttelten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüt
tel
ten auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtl̩tn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufrütteln
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufrütteln
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
rütteltest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüt
tel
test auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtl̩təst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
rütteltet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rüt
tel
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtl̩tət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
rüttle auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rütt
le auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtlə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufrütteln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufrütteln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: rüttel auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rüttel auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rüttele auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: rüttele auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rüttele auf
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: rüttele auf
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
rüttlest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rütt
lest auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtləst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: rüttelst auf
tags: variant
rüttlet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rütt
let auf
Aussprache: ipa: [ˌʁʏtlət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufrütteln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufrütteln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: rüttelt auf
tags: variant
Geschworenenbank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwo
re
nen
bank
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvoːʁənənˌbaŋk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: die Gesamtheit der Geschworenen in einem Schwurgerichtsprozess
sense_index: 1
topics: law
glosses: Sitzbank der Geschworenen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Jury
Formen: form: Geschwornenbank
tags: variant
Austrian German
form: die Geschworenenbank
tags: nominative
singular
form: die Geschworenenbänke
tags: nominative
plural
form: der Geschworenenbank
tags: genitive
singular
form: der Geschworenenbänke
tags: genitive
plural
form: der Geschworenenbank
tags: dative
singular
form: den Geschworenenbänken
tags: dative
plural
form: die Geschworenenbank
tags: accusative
singular
form: die Geschworenenbänke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jury
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: jury
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: banc des jurés
Geschworenenbänke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwo
re
nen
bän
ke
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvoːʁənənˌbɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschworenenbank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschworenenbank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschworenenbank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschworenenbank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschworenenbank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschworenenbank
tags: accusative
form-of
plural
Geschworenenbänken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwo
re
nen
bän
ken
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvoːʁənənˌbɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschworenenbank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschworenenbank
tags: dative
form-of
plural
Wokeismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
keis
mus
Aussprache: ipa: [wɔʊ̯ˈkɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In Malmö, wo antisemitischer Wokeismus auf islamischen Judenhass traf, hat man gesehen, was passiert, wenn die Vertreter des Rechtsstaats extremistischen und radikalen Entwicklungen nicht schnell und entschieden genug entgegentreten.“
text: „Der Wokeismus hat seine Wurzeln natürlich in der Identitätspolitik.“
glosses: starke (auch übertriebene) Aufmerksamkeit betreffend Diskriminierung und entsprechender politischer Einsatz
sense_index: 1
tags: derogatory
usually
Formen: form: der Wokeismus
tags: nominative
singular
form: des Wokeismus
tags: genitive
singular
form: dem Wokeismus
tags: dative
singular
form: den Wokeismus
tags: accusative
singular
Rosenbeet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
beet
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌbeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rose und Beet mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie hat sich im Garten des Hauses, in dem sie elf Jahre lang gedient hat, auf den Boden gekniet und sich mit einem Löffel die Erde aus dem Rosenbeet in den Mund geschaufelt.“
text: „Von hier konnte ich den größten Teil des zur See hin abfallenden Gartens sehen, die vernachlässigten Rosenbeete, die Sonnenuhr, dahinter die Stufen, die hinunterführten zum Fischteich, und den Weg, der danach im Zickzack zwischen den Bäumen bis zum hinteren Gartentor verlief.“
glosses: mit Rosen bepflanztes Beet
sense_index: 1
Formen: form: das Rosenbeet
tags: nominative
singular
form: die Rosenbeete
tags: nominative
plural
form: des Rosenbeetes
tags: genitive
singular
form: des Rosenbeets
tags: genitive
singular
form: der Rosenbeete
tags: genitive
plural
form: dem Rosenbeet
tags: dative
singular
form: den Rosenbeeten
tags: dative
plural
form: das Rosenbeet
tags: accusative
singular
form: die Rosenbeete
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bed of roses
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rose bed
Küchenmixer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
mi
xer
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌmɪksɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Mixer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ich noch ein einziges Laken stramm ziehen muss, stecke ich den Kopf in den Küchenmixer, das schwöre ich.“
glosses: Mixer, der in der Küche verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Küchenmixer
tags: nominative
singular
form: die Küchenmixer
tags: nominative
plural
form: des Küchenmixers
tags: genitive
singular
form: der Küchenmixer
tags: genitive
plural
form: dem Küchenmixer
tags: dative
singular
form: den Küchenmixern
tags: dative
plural
form: den Küchenmixer
tags: accusative
singular
form: die Küchenmixer
tags: accusative
plural
Kirchenlehre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
leh
re
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌleːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Lehre mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Kirchenlehre verlangt, dass ich mich umbringe.“
glosses: von einer Kirche vertretene und verbreitete Lehre
sense_index: 1
Formen: form: die Kirchenlehre
tags: nominative
singular
form: die Kirchenlehren
tags: nominative
plural
form: der Kirchenlehre
tags: genitive
singular
form: der Kirchenlehren
tags: genitive
plural
form: der Kirchenlehre
tags: dative
singular
form: den Kirchenlehren
tags: dative
plural
form: die Kirchenlehre
tags: accusative
singular
form: die Kirchenlehren
tags: accusative
plural
Rosenbeete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
bee
te
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌbeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rosenbeet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rosenbeet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rosenbeet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rosenbeet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rosenbeet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rosenbeet
tags: accusative
form-of
plural
Rosenbeeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
bee
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌbeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rosenbeet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rosenbeet
tags: dative
form-of
plural
Rosenbeetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
bee
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌbeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rosenbeet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rosenbeet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rosenbeets
tags: variant
Rosenbeets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
sen
beets
Aussprache: ipa: [ˈʁoːzn̩ˌbeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rosenbeet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rosenbeet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rosenbeetes
tags: variant
Pornovideo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
no
vi
deo
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁnoˌviːdeo]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Porno und Video
Bedeutungen: examples: text: „Die Leute, für die ich arbeite, sind vor den Scheinwerfern geflohen. Und das, nachdem ich jahrelang ihre geliehenen Pornovideos zurückgespult und ihre Flecken eingeweicht habe.“
text: „Hätten die wohlmeinenden amerikanischen und europäischen Spender gewusst, dass ein Großteil ihrer steuerlich absetzbaren Privatspenden umgehend in Bakschisch umgemünzt wurde, mit dem sich 14-jährige liberianische Gangster Gras, Munition und Pornovideos kauften, hätten sie ihm umgehend den Geldhahn abgedreht.“
text: „Sein Druckmittel war eine Reihe selbst gedrehter Pornovideos in einer lederbezogenen Box, die bei einer Drogenrazzia beschlagnahmt worden war.“
text: „›Und auf dem Stick‹, fuhr van Wyk fort, ›waren drei Pornovideos.‹“
glosses: Video mit pornographischem Inhalt
sense_index: 1
Formen: form: das Pornovideo
tags: nominative
singular
form: die Pornovideos
tags: nominative
plural
form: des Pornovideos
tags: genitive
singular
form: der Pornovideos
tags: genitive
plural
form: dem Pornovideo
tags: dative
singular
form: den Pornovideos
tags: dative
plural
form: das Pornovideo
tags: accusative
singular
form: die Pornovideos
tags: accusative
plural
Küchenmixers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
mi
xers
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌmɪksɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küchenmixer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Küchenmixer
tags: form-of
genitive
singular
Küchenmixern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kü
chen
mi
xern
Aussprache: ipa: [ˈkʏçn̩ˌmɪksɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küchenmixer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Küchenmixer
tags: dative
form-of
plural
Kirchenlehren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
leh
ren
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩ˌleːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenlehre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kirchenlehre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kirchenlehre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kirchenlehre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kirchenlehre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchenlehre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kirchenlehre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kirchenlehre
tags: accusative
form-of
plural
Pornovideos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
no
vi
de
os
Aussprache: ipa: [ˈpɔʁnoˌviːdeos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pornovideo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pornovideo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pornovideo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pornovideo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pornovideo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pornovideo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pornovideo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pornovideo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pornovideo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pornovideo
tags: accusative
form-of
plural
FBI-Wagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: FBI-Wa
gen
Aussprache: ipa: [ɛfbiːˈʔaɪ̯ˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven FBI und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Der Plan sah vor, nach und nach ein credistisches Paradies zusammenzubringen, indem Hektar für Hektar die ganze Welt aufgekauft wurde. Bis die FBI-Wagen die amtlichen hundert Meter vom Versammlungshaus der Kirchenkolonie entfernt zum Stillstand kamen.“
text: „Ich fahre einen der FBI-Wagen, meinen Squad Supervisor Bob Fitzpatrick neben mir.“
glosses: Fahrzeug, das vom FBI im Dienst verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: FBI-Auto
sense_index: 1
word: FBI-Fahrzeug
Formen: form: der FBI-Wagen
tags: nominative
singular
form: die FBI-Wagen
tags: nominative
plural
form: des FBI-Wagens
tags: genitive
singular
form: der FBI-Wagen
tags: genitive
plural
form: dem FBI-Wagen
tags: dative
singular
form: den FBI-Wagen
tags: dative
plural
form: den FBI-Wagen
tags: accusative
singular
form: die FBI-Wagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: FBI car
lang: Englisch
sense_index: 1
word: FBI vehicle
FBI-Wagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: FBI-Wa
gens
Aussprache: ipa: [ɛfbiːˈʔaɪ̯ˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: FBI-Wagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs FBI-Wagen
tags: form-of
genitive
singular
Pflanzenschale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
scha
le
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌʃaːlə]
rhymes: ant͡sn̩ʃaːlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Schale mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Von drei bis fünf musste ich in allen Pflanzenschalen das Wasser wechseln.“
glosses: Schale für Pflanzen
sense_index: 1
Formen: form: die Pflanzenschale
tags: nominative
singular
form: die Pflanzenschalen
tags: nominative
plural
form: der Pflanzenschale
tags: genitive
singular
form: der Pflanzenschalen
tags: genitive
plural
form: der Pflanzenschale
tags: dative
singular
form: den Pflanzenschalen
tags: dative
plural
form: die Pflanzenschale
tags: accusative
singular
form: die Pflanzenschalen
tags: accusative
plural
Berühmtsein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
rühmt
sein
Aussprache: ipa: [bəˈʁyːmtˌzaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv berühmt und dem Substantiv Sein
Bedeutungen: examples: text: „Schon zeigte sich das Berühmtsein als Freiheitsbeschränkung und Erweiterung von Pflichten, die mir noch mehr Entscheidungen und jede Menge Arbeiten auferlegte.“
glosses: Zustand einer berühmten Person
sense_index: 1
Formen: form: das Berühmtsein
tags: nominative
singular
form: des Berühmtseins
tags: genitive
singular
form: dem Berühmtsein
tags: dative
singular
form: das Berühmtsein
tags: accusative
singular
Drogengeschichte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
ge
schich
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ɡəˌʃɪçtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Geschichte mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der Junge will offenbar reden, wenn man ihm in seiner Drogengeschichte entgegenkommt.“
glosses: Angelegenheit, bei der Drogen eine Rolle spielen
sense_index: 1
Formen: form: die Drogengeschichte
tags: nominative
singular
form: die Drogengeschichten
tags: nominative
plural
form: der Drogengeschichte
tags: genitive
singular
form: der Drogengeschichten
tags: genitive
plural
form: der Drogengeschichte
tags: dative
singular
form: den Drogengeschichten
tags: dative
plural
form: die Drogengeschichte
tags: accusative
singular
form: die Drogengeschichten
tags: accusative
plural
Autojagd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
jagd
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯toˌjaːkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Jagd
Bedeutungen: examples: text: „Das Fernsehen hat uns das Bild von wilden Verfolgungen und rasanten Autojagden vermittelt, doch die sind ein Mythos.“
glosses: Verfolgung per Auto
sense_index: 1
Formen: form: die Autojagd
tags: nominative
singular
form: die Autojagden
tags: nominative
plural
form: der Autojagd
tags: genitive
singular
form: der Autojagden
tags: genitive
plural
form: der Autojagd
tags: dative
singular
form: den Autojagden
tags: dative
plural
form: die Autojagd
tags: accusative
singular
form: die Autojagden
tags: accusative
plural