cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hilfestellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hil
fe
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfəˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Aufgabe 3 wurde bereits in der Schule – also mit Hilfestellung der Lehrerin – begonnen.“
text: „Sie soll nun ‚blind‘ über die Bank balancieren, wobei sie die sehende Partnerin begleitet und ihr Hilfestellung gibt.“
text: „Dieses Buch ist als praktische Hilfestellung für all jene gedacht, die sich als Entwickler, Manager oder Studierende mit der Fragestellung des effizienten Testens von Software auseinandersetzen.“
text: „Hier erhalten Sie konkrete Hilfestellung bei der Planung Ihres Gartens und der Wahl der für Sie und Ihr Stück Land passenden Pflanzen.“
text: „Gerade bei jüngeren Kindern bis zu 10 Jahren geben Mütter vergleichsweise viel Hilfestellung und ignorieren kindliche Ansprüche selten.“
text: „Nur durch eine gute Aufklärung und eine Hilfestellung kommt es zum nachhaltigen Erfolg.“
text: „Die Hilfsperson stellt sich nun hinter den Patienten und gibt ihm Hilfestellung während des Hochstemmens in den aufrechten Stand.“
glosses: aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem
sense_index: 1
glosses: Person, die jemandem bei etwas behilflich ist
sense_index: 2
Formen: form: Hilfsstellung
sense_index: 1
tags: variant
form: die Hilfestellung
tags: nominative
singular
form: die Hilfestellungen
tags: nominative
plural
form: der Hilfestellung
tags: genitive
singular
form: der Hilfestellungen
tags: genitive
plural
form: der Hilfestellung
tags: dative
singular
form: den Hilfestellungen
tags: dative
plural
form: die Hilfestellung
tags: accusative
singular
form: die Hilfestellungen
tags: accusative
plural
Hilfestellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hil
fe
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfəˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfestellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hilfestellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hilfestellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hilfestellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hilfestellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hilfestellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hilfestellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hilfestellung
tags: accusative
form-of
plural
Stereometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
reo
me
ter
Aussprache: ipa: [steʁeoˈmeːtɐ]
ipa: [ʃteʁeoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Gerät zur Bestimmung des Volumens von Körpern
sense_index: 1
tags: physics
glosses: Gerät zum Auswerten von stereoskopischen Bildern, um Größen, Tiefen, Abstände und so weiter zu ermitteln
raw_tags: Optik
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Volumenometer
Formen: form: das Stereometer
tags: nominative
singular
form: die Stereometer
tags: nominative
plural
form: des Stereometers
tags: genitive
singular
form: der Stereometer
tags: genitive
plural
form: dem Stereometer
tags: dative
singular
form: den Stereometern
tags: dative
plural
form: das Stereometer
tags: accusative
singular
form: die Stereometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stereometer
Hilfsstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Solche Menschen benötigten konkrete und praktische Hilfsstellung, um wieder auf die Beine zu kommen.“
text: „Er selbst wollte nicht mehr tun, als eine Hilfsstellung geben: dies war ihm allerdings staatliche Notwendigkeit.“
text: „Da das Archiv weltweite Briefwechsel unterhielt, wurde ich um französisch-englische Hilfsstellung gebeten und las Frau Förster-Nietzsche oftmals vor.“
text: „In Tel Aviv verspricht man sich von ihm eine Hilfsstellung für die israelitische Außenpolitik in Washington und bei der UNO.“
text: „Das Urteil darüber, daß andere Mächte Hitler Hilfsstellung zur Auslösung des Krieges leisteten, kann man getrost der Geschichte überlassen.“
glosses: aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem
sense_index: 1
Formen: form: Hilfestellung
tags: variant
form: die Hilfsstellung
tags: nominative
singular
form: die Hilfsstellungen
tags: nominative
plural
form: der Hilfsstellung
tags: genitive
singular
form: der Hilfsstellungen
tags: genitive
plural
form: der Hilfsstellung
tags: dative
singular
form: den Hilfsstellungen
tags: dative
plural
form: die Hilfsstellung
tags: accusative
singular
form: die Hilfsstellungen
tags: accusative
plural
Hilfsstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hilfs
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɪlfsˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hilfsstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hilfsstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hilfsstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hilfsstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hilfsstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hilfsstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hilfsstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hilfsstellung
tags: accusative
form-of
plural
Sonderausstattung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
aus
stat
tung
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌʔaʊ̯sʃtatʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Folglich haben unsere sechs Räder etwa den Wert eines Kleinwagens mit Sonderausstattung.“
glosses: nicht im serienmäßigen Lieferumfang enthaltenes Zusatzangebot
sense_index: 1
Formen: form: die Sonderausstattung
tags: nominative
singular
form: die Sonderausstattungen
tags: nominative
plural
form: der Sonderausstattung
tags: genitive
singular
form: der Sonderausstattungen
tags: genitive
plural
form: der Sonderausstattung
tags: dative
singular
form: den Sonderausstattungen
tags: dative
plural
form: die Sonderausstattung
tags: accusative
singular
form: die Sonderausstattungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: equipaggiamento speciale
Sonderausstattungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
aus
stat
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌʔaʊ̯sʃtatʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderausstattung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonderausstattung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonderausstattung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonderausstattung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonderausstattung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonderausstattung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sonderausstattung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonderausstattung
tags: accusative
form-of
plural
Nasenhaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
haar
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌhaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nase und Haar sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wie reüssiert man in der Liebe? Schlag nach bei Ovid! In seinem erotischen Lehrgedicht ‚Ars amatoria‘, der ‚Liebeskunst‘, tritt er in der Rolle des Liebeslehrers auf. Dem Mann rät er: Versprich ihr das Blaue vom Himmel, stutz dein Nasenhaar, lass dir Zeit beim Liebesakt.“
glosses: eines der Haare/Härchen im Inneren der Nase, im Bereich der Nasenlöcher Gesamtheit aller dieser Haare
raw_tags: oder auch ohne Plural
sense_index: 1
tags: plural-normally
Formen: form: das Nasenhaar
tags: nominative
singular
form: die Nasenhaare
tags: nominative
plural
form: des Nasenhaares
tags: genitive
singular
form: des Nasenhaars
tags: genitive
singular
form: der Nasenhaare
tags: genitive
plural
form: dem Nasenhaar
tags: dative
singular
form: den Nasenhaaren
tags: dative
plural
form: das Nasenhaar
tags: accusative
singular
form: die Nasenhaare
tags: accusative
plural
Boxsackes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
sa
ckes
Aussprache: ipa: [ˈbɔksˌzakəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxsack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boxsack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Boxsacks
tags: variant
Tachymeter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
chy
me
ter
Aussprache: ipa: [taxyˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Tachymeter misst horizontale Richtungen, Vertikalwinkel und die schräge Distanz zwischen Instrument und anvisiertem Zielpunkt.“
text: „Tachymeter sind im Prinzip Theodolite, jedoch zusätzlich ausgestattet mit einer eingebauten Distanzmesseinheit.“
text: „Der nächste große Schritt war getan, als das erste koaxiale Tachymeter entwickelt wurde.“
text: „Man wird also bestrebt sein, mit dem Tachymeter Linienzüge längs der Bauteilkanten anzuzielen und einzumessen.“
text: „Der Tachymeter als Weiterentwicklung des Theodolits kann neben Winkeln auch Strecken messen.“
glosses: Gerät zum Messen von Winkeln und Strecken in einem Gelände
raw_tags: Geodäsie
sense_index: 1
Formen: form: das Tachymeter
tags: nominative
singular
form: die Tachymeter
tags: nominative
plural
form: des Tachymeters
tags: genitive
singular
form: der Tachymeter
tags: genitive
plural
form: dem Tachymeter
tags: dative
singular
form: den Tachymetern
tags: dative
plural
form: das Tachymeter
tags: accusative
singular
form: die Tachymeter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tachymeter
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: takymetri
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tachéomètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tacheometro
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tachymeter
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tachimetr
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: takymeter
Thalassometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tha
las
so
me
ter
Aussprache: ipa: [talasoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die griechischen Thalassometer und wahrscheinlich auch die phönizischen Lotgäste benutzten Stangen, die mit Bleigewichten beschwert waren und einen Maßstab trugen; genau solche Peilstangen werden heute noch auf Rheindampfern gebraucht.“
glosses: Messgerät zur Bestimmung der Meerestiefe oder des Höhenunterschieds der Gezeiten
sense_index: 1
Formen: form: das Thalassometer
tags: nominative
singular
form: die Thalassometer
tags: nominative
plural
form: des Thalassometers
tags: genitive
singular
form: der Thalassometer
tags: genitive
plural
form: dem Thalassometer
tags: dative
singular
form: den Thalassometern
tags: dative
plural
form: das Thalassometer
tags: accusative
singular
form: die Thalassometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: thalassometer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thalassomètre
Nasennebenhöhle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
ne
ben
höh
le
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌneːbn̩høːlə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Selten ist heftiges Nasenbluten das erste Anzeichen für Nasenpolypen, einen Tumor in der Nasenhöhle oder der Nasennebenhöhle oder auch eine chronische Entzündung […]“
glosses: einer der Hohlräume, die mit der Nasenhöhle verbunden sind und diese im Bereich der Nase und Augen paarig umgeben
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Nebenhöhle
Formen: form: die Nasennebenhöhle
tags: nominative
singular
form: die Nasennebenhöhlen
tags: nominative
plural
form: der Nasennebenhöhle
tags: genitive
singular
form: der Nasennebenhöhlen
tags: genitive
plural
form: der Nasennebenhöhle
tags: dative
singular
form: den Nasennebenhöhlen
tags: dative
plural
form: die Nasennebenhöhle
tags: accusative
singular
form: die Nasennebenhöhlen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paranasal sinus
lang: Ukrainisch
roman: navkolonosovi pazuchy
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: навколоносові пазухи
lang: Ukrainisch
roman: prydatkovi pazuchy nosa
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: придаткові пазухи носа
Tonometer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
no
me
ter
Aussprache: ipa: [tonoˈmeːtɐ]
rhymes: eːtɐ
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Augeninnendruck stabilisiert die Form des Auges und kann deshalb nichtinvasiv mit dem Tonometer gemessen werden Augeninnendruck und Tonometrie.“
text: „Der Durchbruch der instrumentellen Impressionstonometrie gelingt 1905 mit dem Tonometer nach Schiøtz [59].“
glosses: Gerät zur Messung des Augeninnendrucks
raw_tags: Augenheilkunde
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Sie ist zurückzuführen auf geringgradige Änderungen der O2-Sättigung während der Überführung der Blutproben aus dem Tonometer in die Meßeinheit.“
glosses: Gerät zur Messung des Blutdrucks
sense_index: 2
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Ophthalmotonometer
sense_index: 2
word: Blutdruckmesser
sense_index: 2
word: Blutdruckmessgerät
sense_index: 2
word: Sphygmomanometer
Formen: form: das Tonometer
tags: nominative
singular
form: die Tonometer
tags: nominative
plural
form: des Tonometers
tags: genitive
singular
form: der Tonometer
tags: genitive
plural
form: dem Tonometer
tags: dative
singular
form: den Tonometern
tags: dative
plural
form: das Tonometer
tags: accusative
singular
form: die Tonometer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tonograph
lang: Englisch
sense_index: 1
word: tonometer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tonomètre
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tonometro
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tonometer
Nasenhaare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
haa
re
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌhaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasenhaar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nasenhaar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nasenhaar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nasenhaar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nasenhaar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nasenhaar
tags: accusative
form-of
plural
Nasenhaaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
haa
ren
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌhaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasenhaar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nasenhaar
tags: dative
form-of
plural
Nasenhaares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
haa
res
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌhaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasenhaar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nasenhaar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nasenhaars
tags: variant
Nasenhaars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
haars
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌhaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasenhaar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nasenhaar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nasenhaares
tags: variant
Nasennebenhöhlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
ne
ben
höh
len
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩ˌneːbn̩høːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasennebenhöhle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nasennebenhöhle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nasennebenhöhle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nasennebenhöhle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nasennebenhöhle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nasennebenhöhle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nasennebenhöhle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nasennebenhöhle
tags: accusative
form-of
plural
Nasennebenhöhlenentzündungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
sen
ne
ben
höh
len
ent
zün
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːzn̩neːbn̩høːlənʔɛntˌt͡sʏndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nasennebenhöhlenentzündung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nasennebenhöhlenentzündung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nasennebenhöhlenentzündung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nasennebenhöhlenentzündung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nasennebenhöhlenentzündung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nasennebenhöhlenentzündung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nasennebenhöhlenentzündung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nasennebenhöhlenentzündung
tags: accusative
form-of
plural
Stalagmometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
lag
mo
me
ters
Aussprache: ipa: [stalaɡmoˈmeːtɐs]
ipa: [ʃtalaɡmoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stalagmometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stalagmometer
tags: form-of
genitive
singular
Stalagmometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
lag
mo
me
tern
Aussprache: ipa: [stalaɡmoˈmeːtɐn]
ipa: [ʃtalaɡmoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stalagmometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stalagmometer
tags: dative
form-of
plural
Stereometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
reo
me
ters
Aussprache: ipa: [steʁeoˈmeːtɐs]
ipa: [ʃteʁeoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stereometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stereometer
tags: form-of
genitive
singular
Stereometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ste
reo
me
tern
Aussprache: ipa: [steʁeoˈmeːtɐn]
ipa: [ʃteʁeoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stereometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stereometer
tags: dative
form-of
plural
Tachymeters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
chy
me
ters
Aussprache: ipa: [taxyˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tachymeter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tachymeter
tags: form-of
genitive
singular
Tachymetern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
chy
me
tern
Aussprache: ipa: [taxyˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tachymeter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tachymeter
tags: dative
form-of
plural
Thalassometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tha
las
so
me
ters
Aussprache: ipa: [talasoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thalassometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Thalassometer
tags: form-of
genitive
singular
Thalassometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tha
las
so
me
tern
Aussprache: ipa: [talasoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Thalassometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Thalassometer
tags: dative
form-of
plural
Tonometers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
no
me
ters
Aussprache: ipa: [tonoˈmeːtɐs]
rhymes: eːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonometer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tonometer
tags: form-of
genitive
singular
Tonometern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
no
me
tern
Aussprache: ipa: [tonoˈmeːtɐn]
rhymes: eːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonometer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonometer
tags: dative
form-of
plural
Einwegplastik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
weg
plas
tik
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nveːkˌplastɪk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Zusammenrückung der Wortgruppe ein Weg als Bestimmungswort und Plastik als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: „Tonnen und sind damit nach Einwegplastik der zweitgrößte Mikroplastikverschmutzer in den Ozeanen.“
text: „Interessant ist auch, dass der Film aufdeckt, dass die großen Verschmutzer der Meere weder Plastikstrohhalme noch Einwegplastik sind.“
text: „Einwegplastik wird verboten und die Vernichtung von Retouren soll gestoppt werden.“
text: „Der Verzicht auf Einwegplastik in der kleinen Bar ist nur ein kleiner, sichtbarer Teil der gesamten, nachhaltigen Philosophie.“
text: „Im Bucuti wurden schon in den 1980er-Jahren sämtliches Einwegplastik, Styropor und Aluminiumdosen aus Restaurants und Zimmern verbannt.“
text: „Unternehmen werden nicht verpflichtet, sich konkrete Ziele Reduzierung des Einwegplastiks zu setzen, das sie insgesamt produzieren.“
glosses: nur zur einmaligen Verwendung bestimmtes Plastik, das nachher als Müll entsorgt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Einwegplastik
tags: nominative
singular
form: des Einwegplastiks
tags: genitive
singular
form: dem Einwegplastik
tags: dative
singular
form: das Einwegplastik
tags: accusative
singular
bastionier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
sti
o
nier
Aussprache: ipa: [basti̯oˈniːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bastionieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: bastioniere
tags: variant
bastioniere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
sti
o
nie
re
Aussprache: ipa: [basti̯oˈniːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bastionieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: bastionieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bastionieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: bastionieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: bastionier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
bastionierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
sti
o
nie
rend
Aussprache: ipa: [basti̯oˈniːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bastionieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs bastionieren
tags: form-of
present
bastionierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
sti
o
nie
rest
Aussprache: ipa: [basti̯oˈniːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bastionieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
bastionieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
sti
o
nie
ret
Aussprache: ipa: [basti̯oˈniːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bastionieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
bastionierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
sti
o
nierst
Aussprache: ipa: [basti̯oˈniːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bastionieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
bastioniert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
sti
o
niert
Aussprache: ipa: [basti̯oˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bastionieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs bastionieren
tags: form-of
perfect
bastioniert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ba
sti
o
niert
Aussprache: ipa: [basti̯oˈniːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bastionieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: bastionieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: bastionieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bastionieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present