cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Herrenmannschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
mann
schaft
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌmanʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Mannschaft sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Einer der Amateurvereine ist der FC 1926 Großen Buseck, dessen erste Herrenmannschaft in der Kreisliga A Gießen spielt.“
text: „Die Herrenmannschaft der einst ruhmreichen ‚Ländches-SG‘ ist dagegen so weit von der Erstklassigkeit entfernt wie noch nie.“
text: „Zusammengelegt stehen den beiden Herrenmannschaften nun etwa 35 Spieler zur Verfügung, bestehend jeweils rund zur Hälfte aus den beiden Vereinen.“
glosses: Gruppe von männlichen Sportlern, die eine Mannschaft bilden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Herrenteam
sense_index: 1
word: Männermannschaft
sense_index: 1
word: Männerteam
Formen: form: die Herrenmannschaft
tags: nominative
singular
form: die Herrenmannschaften
tags: nominative
plural
form: der Herrenmannschaft
tags: genitive
singular
form: der Herrenmannschaften
tags: genitive
plural
form: der Herrenmannschaft
tags: dative
singular
form: den Herrenmannschaften
tags: dative
plural
form: die Herrenmannschaft
tags: accusative
singular
form: die Herrenmannschaften
tags: accusative
plural
Herrenmannschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
ren
mann
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁənˌmanʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrenmannschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herrenmannschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herrenmannschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herrenmannschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herrenmannschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herrenmannschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herrenmannschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herrenmannschaft
tags: accusative
form-of
plural
Zechgelage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zech
ge
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛçɡəˌlaːɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs zechen und dem Substantiv Gelage
Bedeutungen: examples: text: „Häufig liessen sie Balaga an ihren Zechgelagen teilnehmen, liessen ihn bei den Zigeunern mit ihnen selbst trinken und tanzen und hatten manchen Tausender durch seine Hände gehen lassen.“
glosses: Veranstaltung oder Zusammenkunft, bei der exzessiv Alkohol konsumiert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bacchanal
sense_index: 1
word: Saufgelage
sense_index: 1
word: Trinkgelage
Formen: form: das Zechgelage
tags: nominative
singular
form: die Zechgelage
tags: nominative
plural
form: des Zechgelages
tags: genitive
singular
form: der Zechgelage
tags: genitive
plural
form: dem Zechgelage
tags: dative
singular
form: den Zechgelagen
tags: dative
plural
form: das Zechgelage
tags: accusative
singular
form: die Zechgelage
tags: accusative
plural
Zobelmütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
bel
müt
ze
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːbl̩ˌmʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zobel und Mütze
Bedeutungen: examples: text: „Anatol verliess das Zimmer und kam einige Minuten später in einem Pelz mit silbernem Gurt zurück, auf dem Kopf eine keck aufs Ohr gedrückte Zobelmütze, die sehr gut zu seinem hübschen Gesicht passte.“
glosses: Mütze aus Zobelfell
sense_index: 1
Formen: form: die Zobelmütze
tags: nominative
singular
form: die Zobelmützen
tags: nominative
plural
form: der Zobelmütze
tags: genitive
singular
form: der Zobelmützen
tags: genitive
plural
form: der Zobelmütze
tags: dative
singular
form: den Zobelmützen
tags: dative
plural
form: die Zobelmütze
tags: accusative
singular
form: die Zobelmützen
tags: accusative
plural
Defereggen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fe
r
eg
gen
Aussprache: ipa: [ˈdɛfəʁɛɡn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Am Sonntag beschädigte eine Nassschneelawine in Hopfgarten im Defereggen drei Häuser.
glosses: Seitental in Osttirol
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Defreggen
tags: variant
form: das Defereggen
tags: nominative
singular
form: des Defereggen
tags: genitive
singular
form: des Defereggens
tags: genitive
singular
form: dem Defereggen
tags: dative
singular
form: das Defereggen
tags: accusative
singular
Defereggens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
fe
r
eg
gens
Aussprache: ipa: [ˈdɛfəʁɛɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Defereggen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Defereggen
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Defereggen
tags: variant
Zechgelages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zech
ge
la
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛçɡəˌlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zechgelage
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zechgelage
tags: form-of
genitive
singular
Zechgelagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zech
ge
la
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɛçɡəˌlaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zechgelage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zechgelage
tags: dative
form-of
plural
Zobelmützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zo
bel
müt
zen
Aussprache: ipa: [ˈt͡soːbl̩ˌmʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zobelmütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zobelmütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zobelmütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zobelmütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zobelmütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zobelmütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zobelmütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zobelmütze
tags: accusative
form-of
plural
datenschutzkonforme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
ten
schutz
kon
for
me
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ʃʊt͡skɔnˌfɔʁmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: datenschutzkonform
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
form-of
plural
form_of: datenschutzkonform
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
nominative
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
feminine
form-of
singular
datenschutzkonformem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
ten
schutz
kon
for
mem
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ʃʊt͡skɔnˌfɔʁməm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: datenschutzkonform
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: dative
form-of
neuter
singular
datenschutzkonformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
ten
schutz
kon
for
men
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ʃʊt͡skɔnˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: datenschutzkonform
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: dative
form-of
plural
form_of: datenschutzkonform
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
genitive
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: dative
form-of
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
plural
form_of: datenschutzkonform
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
genitive
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: dative
form-of
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
plural
datenschutzkonformer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
ten
schutz
kon
for
mer
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ʃʊt͡skɔnˌfɔʁmɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: datenschutzkonform
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: datenschutzkonform
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
masculine
nominative
singular
datenschutzkonformes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
ten
schutz
kon
for
mes
Aussprache: ipa: [ˈdaːtn̩ʃʊt͡skɔnˌfɔʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: datenschutzkonform
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: datenschutzkonform
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs datenschutzkonform
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kernzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
zeit
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌt͡saɪ̯t]
rhymes: ɛʁnt͡saɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Jeder Mitarbeiter ist während der Kernzeit anwesend, mit Ausnahme der Pausen.“
text: „Die Kernzeit regelt damit auch den spätesten Arbeitsbeginn und das früheste Arbeitsende.“
glosses: Zeitraum, in der für Arbeitnehmer Anwesenheitspflicht am Arbeitsplatz gilt
sense_index: 1
examples: text: „Demnach sollen Autofahrer für das Parken ihrer Fahrzeuge von montags bis freitags in einer Kernzeit zwischen 8 Uhr und 19 Uhr zahlen.“
text: „Die meisten Debatten, die außerhalb der Kernzeit des Parlaments stattfinden, sind auf 38 Minuten angelegt.“
text: „Der Vorsitzende Richter Stefan Paetow sagte: ‚Der Flughafen darf planmäßig ausgebaut werden, aber mit weitgehenden Verbesserungen für den Lärmschutz und einem Nachtflugverbot in der Kernzeit von 0 bis 5 Uhr.‘“
glosses: bestimmte festgelegte Zeitspanne
sense_index: 2
tags: general
Synonyme: sense_index: 1
word: Kernarbeitszeit
sense_index: 1
word: Fixzeit
Formen: form: die Kernzeit
tags: nominative
singular
form: die Kernzeiten
tags: nominative
plural
form: der Kernzeit
tags: genitive
singular
form: der Kernzeiten
tags: genitive
plural
form: der Kernzeit
tags: dative
singular
form: den Kernzeiten
tags: dative
plural
form: die Kernzeit
tags: accusative
singular
form: die Kernzeiten
tags: accusative
plural
Kernzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnˌt͡saɪ̯tn̩]
rhymes: ɛʁnt͡saɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kernzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kernzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kernzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kernzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kernzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kernzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kernzeit
tags: accusative
form-of
plural
Kernarbeitszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
ar
beits
zeit
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnʔaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kern und Arbeitszeit
Bedeutungen: examples: text: „Unsere definierte Kernarbeitszeit ist von 8:00 bis 18:00 Uhr. In diesem Zeitraum sollte es gelingen unser Tagesgeschäft, unsere Projekte und Ziele zu besprechen und zu erledigen.“
glosses: Zeitraum, in der für Arbeitnehmer Anwesenheitspflicht am Arbeitsplatz gilt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kernzeit
sense_index: 1
word: Fixzeit
Formen: form: die Kernarbeitszeit
tags: nominative
singular
form: die Kernarbeitszeiten
tags: nominative
plural
form: der Kernarbeitszeit
tags: genitive
singular
form: der Kernarbeitszeiten
tags: genitive
plural
form: der Kernarbeitszeit
tags: dative
singular
form: den Kernarbeitszeiten
tags: dative
plural
form: die Kernarbeitszeit
tags: accusative
singular
form: die Kernarbeitszeiten
tags: accusative
plural
Fixzeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fix
zeit
Aussprache: ipa: [ˈfɪksˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Während dieser Fixzeit (Kontaktzeit oder Kernarbeitszeit) haben alle Mitarbeiter anwesend zu sein, sofern nicht Krankheit, Urlaub oder außerbetriebliche Tätigkeit dem entgegenstehen.“
glosses: Zeitraum, in der für Arbeitnehmer Anwesenheitspflicht am Arbeitsplatz gilt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kernarbeitszeit
sense_index: 1
word: Kernzeit
Formen: form: die Fixzeit
tags: nominative
singular
form: die Fixzeiten
tags: nominative
plural
form: der Fixzeit
tags: genitive
singular
form: der Fixzeiten
tags: genitive
plural
form: der Fixzeit
tags: dative
singular
form: den Fixzeiten
tags: dative
plural
form: die Fixzeit
tags: accusative
singular
form: die Fixzeiten
tags: accusative
plural
Fixzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fix
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɪksˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fixzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fixzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fixzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fixzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fixzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fixzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fixzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fixzeit
tags: accusative
form-of
plural
Luising (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lui
sing
Aussprache: ipa: [ˈlʊɪ̯zɪŋ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Luising liegt im Südburgenland.
glosses: österreichische Katastralgemeinde im Burgenland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Luising
tags: nominative
singular
form: des Luising
tags: genitive
singular
form: des Luisings
tags: genitive
singular
form: Luisings
tags: genitive
singular
form: (dem) Luising
tags: dative
singular
form: (das) Luising
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Lovászad
Luisings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lui
sings
Aussprache: ipa: [ˈlʊɪ̯zɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luising
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luising
tags: form-of
genitive
singular
Mindestarbeitszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
dest
ar
beits
zeit
Aussprache: ipa: [ˈmɪndəstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes mindeste(r) und Arbeitszeit
Bedeutungen: examples: text: „Es gibt eine Mindestarbeitszeit von 15 Wochenstunden, die für den Jahresdurchschnitt gelten und verhindern sollen, dass die Pflegenden ihre Arbeit vollständig niederlegen.“
text: „Die IG BAU wäre zwar grundsätzlich mit flexibleren Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten einverstanden, verlangt aber ‚klar definierte Höchst- und Mindestarbeitszeiten‘.“
glosses: kürzeste festgelegte Zeitspanne, in der eine Arbeitskraft arbeiten muss
sense_index: 1
Formen: form: die Mindestarbeitszeit
tags: nominative
singular
form: die Mindestarbeitszeiten
tags: nominative
plural
form: der Mindestarbeitszeit
tags: genitive
singular
form: der Mindestarbeitszeiten
tags: genitive
plural
form: der Mindestarbeitszeit
tags: dative
singular
form: den Mindestarbeitszeiten
tags: dative
plural
form: die Mindestarbeitszeit
tags: accusative
singular
form: die Mindestarbeitszeiten
tags: accusative
plural
Höchstarbeitszeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höchst
ar
beits
zeit
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Superlativ-Stamm „höchst“ des Adjektivs hoch und dem Substantiv Arbeitszeit
Bedeutungen: examples: text: „Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer hatte zuvor gefordert, das Arbeitszeitgesetz sollte von einer täglichen auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit umgestellt werden, um mehr Spielräume zu schaffen und betriebliche Notwendigkeiten abzubilden.“
text: „Wird allerdings die gesetzliche Höchstarbeitszeit von 48 Stunden überschritten, so ein Urteil des BAG aus dem Jahre 2005, ist auch hier Schluss: Die Mehrarbeit muss bezahlt werden.“
text: „Die werktägliche Höchstarbeitszeit gemäß § 3 ArbZG soll daher auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit umgestellt werden.“
glosses: festgelegte maximale Arbeitszeit
sense_index: 1
Formen: form: die Höchstarbeitszeit
tags: nominative
singular
form: die Höchstarbeitszeiten
tags: nominative
plural
form: der Höchstarbeitszeit
tags: genitive
singular
form: der Höchstarbeitszeiten
tags: genitive
plural
form: der Höchstarbeitszeit
tags: dative
singular
form: den Höchstarbeitszeiten
tags: dative
plural
form: die Höchstarbeitszeit
tags: accusative
singular
form: die Höchstarbeitszeiten
tags: accusative
plural
Höchstarbeitszeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höchst
ar
beits
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈhøːçstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höchstarbeitszeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Höchstarbeitszeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Höchstarbeitszeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Höchstarbeitszeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Höchstarbeitszeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höchstarbeitszeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Höchstarbeitszeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Höchstarbeitszeit
tags: accusative
form-of
plural
Kernarbeitszeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kern
ar
beits
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɛʁnʔaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kernarbeitszeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kernarbeitszeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kernarbeitszeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kernarbeitszeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kernarbeitszeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kernarbeitszeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kernarbeitszeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kernarbeitszeit
tags: accusative
form-of
plural
Arbeitszeitverkürzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
zeit
ver
kür
zung
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌkʏʁt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeitszeit und Verkürzung
Bedeutungen: examples: text: „Die Fluggesellschaft nimmt die Arbeitszeitverkürzung für das Bodenpersonal wieder zurück.“
text: „Und wo Personal jetzt schon knapp sei, drohe Arbeitszeitverkürzung überdies zu einer größeren Arbeitsbelastung zu führen.“
text: „Die IG Metall wollte flächendeckend eine Arbeitszeitverkürzung auf das Westniveau von 35 Stunden durchsetzten und dafür einen festen Zeitplan vereinbaren.“
glosses: Maßnahme, die festgelegte Arbeitszeit der Arbeitskraft zu reduzieren
sense_index: 1
Formen: form: die Arbeitszeitverkürzung
tags: nominative
singular
form: die Arbeitszeitverkürzungen
tags: nominative
plural
form: der Arbeitszeitverkürzung
tags: genitive
singular
form: der Arbeitszeitverkürzungen
tags: genitive
plural
form: der Arbeitszeitverkürzung
tags: dative
singular
form: den Arbeitszeitverkürzungen
tags: dative
plural
form: die Arbeitszeitverkürzung
tags: accusative
singular
form: die Arbeitszeitverkürzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Aarbechtszäitverkierzung
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: arbetstidsförkortning
Arbeitszeitverkürzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
zeit
ver
kür
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌkʏʁt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitszeitverkürzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitszeitverkürzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitszeitverkürzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitszeitverkürzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitszeitverkürzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitszeitverkürzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitszeitverkürzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitszeitverkürzung
tags: accusative
form-of
plural
Mindestarbeitszeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Min
dest
ar
beits
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪndəstˌʔaʁbaɪ̯t͡st͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mindestarbeitszeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mindestarbeitszeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mindestarbeitszeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mindestarbeitszeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mindestarbeitszeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mindestarbeitszeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mindestarbeitszeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mindestarbeitszeit
tags: accusative
form-of
plural