verbrannte Erde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
brann
te Er
de
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˌbʁantə ˈeːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Der Burenkrieg war zwar keine Materialschlacht wie der Erste Weltkrieg, doch führte die Strategie der verbrannten Erde, mit der die Briten die burischen Guerillakämpfer in die Knie zwangen, zu großflächigen Zerstörungen.“
text: „Beide Offensiven waren erfolglos, doch die Taliban betrieben nördlich der Hauptstadt eine grausame Politik der verbrannten Erde, die 200 000 Menschen zur Flucht veranlasste und eine Verwüstung des Shomali-Tals - eine der einstmals fruchtbarsten Regionen des Landes - zur Folge hatte.“
text: „Wenn er so wütend wurde, neigte er dazu, verbrannte Erde zu hinterlassen.“
glosses: Kriegstaktik, bei der eine Armee alles zerstört, was dem Gegner in irgendeiner Weise nützen könnte
sense_index: 1
Formen: form: verbrannter Erde
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: verbrannter Erde
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: die verbrannte Erde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: der verbrannten Erde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der verbrannten Erde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: die verbrannte Erde
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: eine verbrannte Erde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: einer verbrannten Erde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einer verbrannten Erde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: eine verbrannte Erde
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: yandırılmış torpaq
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: опожарена земя
lang: Chinesisch
roman: jiāotǔ
sense_index: 1
word: 焦土
lang: Englisch
sense_index: 1
word: scorched earth
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: põletatud maa
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: poltetun maa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: terre brûlée
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: terra bruciata
lang: Japanisch
roman: shōdo
sense_index: 1
word: 焦土
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: terra cremada
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: spaljena zemlja
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: išdeginta žemė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verschroeide aarde
lang: Persisch
roman: zamīn-i soxta
sense_index: 1
word: زمین سوخته
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: spalona ziemia
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: terra queimada
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: pământ pârjolit
lang: Russisch
sense_index: 1
word: выжженная земля
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: спаљена земља
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: spálená zem
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: požgana zemlja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tierra quemada
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: spálená země
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yakıp yıkma
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: спалена земля
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: kuydirilgan yer