Trainingsbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trai
nings
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛːnɪŋsbəˌʁaɪ̯ç]
ipa: [ˈtʁeːnɪŋsbəˌʁaɪ̯ç]
ipa: [ˈtʁɛɪ̯nɪŋsbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Training und Bereich sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Jeder kann durch diese Messung relativ einfach erkennen, ob im richtigen Trainingsbereich trainiert wird.“
text: „Unsere Trainingsbereiche sind auf einander aufgebaut und ergänzen sich.“
text: „Aufgrund ihrer Arbeitsbereitschaft und Intelligenz können Belgische Schäferhunde gut in fortgeschrittenen Trainingsbereichen wie Gehorsam, Agilität, Such- und Rettungsarbeit und sogar in Diensthunde-Arbeiten trainiert werden.“
text: „Teste die verschiedenen Trainingsbereiche - von den modernsten Geräten, über zahlreiche motivierende Kurse bis hin zum Entspannen im Wellnessbereich.“
text: „Unabhängig der Programmwahl kannst du zusätzlich eine Pulsobergrenze definieren, um deine Zielherzfrequenz einzuhalten und stets in deinem optimalen Trainingsbereich zu bleiben.“
glosses: intensitätsbezogene Zone oder Stufe, Kategorie, in der trainiert wird, um bestimmte Trainingsziele zu erreichen
raw_tags: insbesondere
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: „Im Dojotempel befinden sich ein Trainingsbereich und 5 Räume, unter anderem Wus Teestube, Pixals Werkstatt und eine Gefechtskammer.“
text: „Das Speedfit in Neu-Rum verfügt darüber hinaus über einen eigenen Trainingsbereich für Damen und mehrere Solarien.“
text: „Vor Betreten der Trainingsbereiche sind die Straßenschuhe gegen saubere Trainingsschuhe zu tauschen.“
text: „Unser neuestes Modell ist mit einem Klettverschluss ausgestattet, dank dem Sie in der Lage sind, mehrere Matten zusammenzustellen und dadurch auch größere Trainingsbereiche in beliebiger Größe zu bauen.“
text: „Bereite deinen Trainingsbereich vor, indem du genügend Platz schaffst und deine Ausrüstung griffbereit hast.“
glosses: räumlich abgegrenzter Bereich, der speziell für Trainings/Übungen vorgesehen ist
sense_index: 2
examples: text: „Der Trainingsbereich brachte drei Millionen, die Produkte 11,2 Millionen Pfund Umsatz.“
text: „Die Siemens-Nixdorf Business Services GmbH & Co. OHG sowie Sun Service, ein Geschäftsbereich von Sun Microsystems, kooperieren im Trainingsbereich.“
text: „Der Trainingsbereich von Digital, jetzt bei Ditec, kommt langsam auf die Fuesse.“
text: „Inhouse-Seminare, die sich nach Auskunft von Schulungs-Chefin Petra Gschwind bereits ab drei Personen rechnen, runden das Angebot im Trainingsbereich ab.“
text: „SAP stellt seine eigenen Entwicklungs- und Produktionsmaschinen auf SQL um, der interne Trainingsbereich soll folgen.“
glosses: Abteilung oder Geschäftsbereich eines Unternehmens, die/der für Trainings und Schulungen zuständig ist
sense_index: 3
topics: economics
Formen: form: der Trainingsbereich
tags: nominative
singular
form: die Trainingsbereiche
tags: nominative
plural
form: des Trainingsbereichs
tags: genitive
singular
form: des Trainingsbereiches
tags: genitive
singular
form: der Trainingsbereiche
tags: genitive
plural
form: dem Trainingsbereich
tags: dative
singular
form: den Trainingsbereichen
tags: dative
plural
form: den Trainingsbereich
tags: accusative
singular
form: die Trainingsbereiche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: training zone
lang: Englisch
sense_index: 1
word: training level
lang: Englisch
sense_index: 1
word: training category
lang: Englisch
sense_index: 1
word: training area
lang: Englisch
sense_index: 2
word: training area
lang: Englisch
sense_index: 2
word: practise area
lang: Englisch
sense_index: 3
word: training department
lang: Englisch
sense_index: 3
word: training division