cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
russlandfreundlichstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: russ
land
freund
lichs
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁʊslantˌfʁɔɪ̯ntlɪçstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: russlandfreundlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs russlandfreundlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: russlandfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs russlandfreundlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: russlandfreundlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs russlandfreundlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: russlandfreundlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs russlandfreundlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: rußlandfreundlichstes
tags: obsolete
Krambambulis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kram
bam
bu
lis
Aussprache: ipa: [kʁamˈbambulis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Krambambuli
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Krambambuli
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Krambambuli
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Krambambuli
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Krambambuli
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Krambambuli
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Krambambuli
glosses: Dativ Plural des Substantivs Krambambuli
tags: dative
form-of
plural
form_of: Krambambuli
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Krambambuli
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Krambambuli
raw_tags: Nominativ Plural
tags: variant
form: Krambambuli
tags: variant
genitive
singular
form: Krambambuli
raw_tags: Genitiv Plural
tags: variant
form: Krambambuli
raw_tags: Dativ Plural
tags: variant
form: Krambambuli
raw_tags: Akkusativ Plural
tags: variant
fünftgrößtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünft
größ
tem
Aussprache: ipa: [ˈfʏnftˌɡʁøːstəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünftgrößte
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: fünftgrösstem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
fünftgrößten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünft
größ
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʏnftˌɡʁøːstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünftgrößte
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: dative
form-of
plural
form_of: fünftgrößte
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: dative
form-of
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
plural
form_of: fünftgrößte
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: dative
form-of
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
plural
Formen: form: fünftgrössten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
fünftgrößten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünft
größ
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʏnftˌɡʁøːstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünftgrößte
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
Formen: form: fünftgrössten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
fünftgrößter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünft
größ
ter
Aussprache: ipa: [ˈfʏnftˌɡʁøːstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünftgrößte
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: fünftgrößte
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: fünftgrösster
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
fünftgrößtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünft
größ
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʏnftˌɡʁøːstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: fünftgrößte
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: fünftgrößte
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs fünftgrößte
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: fünftgrösstes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bankengesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Gesetz mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Dem Bericht des Senatsausschusses zufolge benutzte die HSBC die HBUS dazu, ihre in der ganzen Welt verstreuten Filialen mit den Vereinigten Staaten zu verbinden und bot ihren Kunden Dienstleistungen in Dollar, Kapitalbewegungen, Devisenumtausch und weitere Währungsinstrumente, ohne den amerikanischen Bankengesetzen in vollem Umfang Rechnung zu tragen.“
glosses: das Bankwesen regulierendes Gesetz
sense_index: 1
Formen: form: das Bankengesetz
tags: nominative
singular
form: die Bankengesetze
tags: nominative
plural
form: des Bankengesetzes
tags: genitive
singular
form: der Bankengesetze
tags: genitive
plural
form: dem Bankengesetz
tags: dative
singular
form: den Bankengesetzen
tags: dative
plural
form: das Bankengesetz
tags: accusative
singular
form: die Bankengesetze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bank law
lang: Englisch
sense_index: 1
word: banking law
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: législation bancaire
Bankengesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankengesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bankengesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bankengesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bankengesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bankengesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bankengesetz
tags: accusative
form-of
plural
Bankengesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankengesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankengesetz
tags: form-of
genitive
singular
Bankengesetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
ge
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankengesetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bankengesetz
tags: dative
form-of
plural
Pachtzins (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
zins
Aussprache: ipa: [ˈpaxtˌt͡sɪns]
Grammatik: masculine
Herkunft: belegt seit dem 17. Jahrhundert
Determinativkompositum aus den Substantiven Pacht und Zins
Bedeutungen: examples: text: „Doch Gouy verlangte eine Herabsetzung des Pachtzinses, und da die beiden laut protestierten, begann er mehr zu brüllen als zu sprechen, rief den lieben Gott zum Zeugen an, zählte seine Bemühungen auf und rühmte seine Verdienste.“
glosses: regelmäßig zu zahlender Betrag für eine Pacht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pacht
sense_index: 1
word: Pachtgeld
sense_index: 1
word: Pachtpreis
sense_index: 1
word: Pachtsumme
Formen: form: der Pachtzins
tags: nominative
singular
form: die Pachtzinsen
tags: nominative
plural
form: des Pachtzinses
tags: genitive
singular
form: der Pachtzinsen
tags: genitive
plural
form: dem Pachtzins
tags: dative
singular
form: den Pachtzinsen
tags: dative
plural
form: den Pachtzins
tags: accusative
singular
form: die Pachtzinsen
tags: accusative
plural
Camorra-Mitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
mor
ra-Mit
glied
Aussprache: ipa: [kaˈmɔʁaˌmɪtɡliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Camorra und Mitglied
Bedeutungen: examples: text: „Ehre und Treue sind dem Camorra-Mitglied genauso wichtig wie dem wor, und bestimmte Gesten und interne Sanktionen sind beiden heilig.“
glosses: Mitglied der Camorra
sense_index: 1
Formen: form: das Camorra-Mitglied
tags: nominative
singular
form: die Camorra-Mitglieder
tags: nominative
plural
form: des Camorra-Mitgliedes
tags: genitive
singular
form: des Camorra-Mitglieds
tags: genitive
singular
form: der Camorra-Mitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Camorra-Mitglied
tags: dative
singular
form: den Camorra-Mitgliedern
tags: dative
plural
form: das Camorra-Mitglied
tags: accusative
singular
form: die Camorra-Mitglieder
tags: accusative
plural
Camorra-Mitglieder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
mor
ra-Mit
glie
der
Aussprache: ipa: [kaˈmɔʁaˌmɪtɡliːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Camorra-Mitglied
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Camorra-Mitglied
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Camorra-Mitglied
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Camorra-Mitglied
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Camorra-Mitglied
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Camorra-Mitglied
tags: accusative
form-of
plural
Camorra-Mitglieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
mor
ra-Mit
glieds
Aussprache: ipa: [kaˈmɔʁaˌmɪtɡliːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Camorra-Mitglied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Camorra-Mitglied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Camorra-Mitgliedes
tags: variant
Camorra-Mitgliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ca
mor
ra-Mit
glie
dern
Aussprache: ipa: [kaˈmɔʁaˌmɪtɡliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Camorra-Mitglied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Camorra-Mitglied
tags: dative
form-of
plural
Gesetzeskommentares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
set
zes
kom
men
ta
res
Aussprache: ipa: [ɡəˈzɛt͡səskɔmɛnˌtaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesetzeskommentar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesetzeskommentar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gesetzeskommentars
tags: variant
raubtierhafte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raub
tier
haf
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ptiːɐ̯haftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raubtierhaft
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
form-of
plural
form_of: raubtierhaft
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
nominative
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
raubtierhaftem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raub
tier
haf
tem
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ptiːɐ̯haftəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raubtierhaft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: dative
form-of
neuter
singular
raubtierhaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raub
tier
haf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ptiːɐ̯haftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raubtierhaft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: raubtierhaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
plural
form_of: raubtierhaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
plural
raubtierhafter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raub
tier
haf
ter
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ptiːɐ̯haftɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raubtierhaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: raubtierhaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
raubtierhaftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: raub
tier
haf
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ptiːɐ̯haftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: raubtierhaft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: raubtierhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs raubtierhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Pachtzinsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
zin
sen
Aussprache: ipa: [ˈpaxtˌt͡sɪnzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pachtzins
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pachtzins
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pachtzins
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pachtzins
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pachtzins
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pachtzins
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pachtzins
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pachtzins
tags: accusative
form-of
plural
Pachtzinses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pacht
zin
ses
Aussprache: ipa: [ˈpaxtˌt͡sɪnzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pachtzins
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pachtzins
tags: form-of
genitive
singular
Jahreszins (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
zins
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsˌt͡sɪns]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zins sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich wurde der Pachtvertrag abgeschlossen, und zwar zu der Bedingung von dreitausend Francs Jahreszins, also um ein Drittel weniger als früher.“
glosses: Betrag, der einmal im Jahr fällig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Jahreszins
tags: nominative
singular
form: die Jahreszinsen
tags: nominative
plural
form: des Jahreszinses
tags: genitive
singular
form: der Jahreszinsen
tags: genitive
plural
form: dem Jahreszins
tags: dative
singular
form: den Jahreszinsen
tags: dative
plural
form: den Jahreszins
tags: accusative
singular
form: die Jahreszinsen
tags: accusative
plural
Gelobtes Land (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lob
tes Land
Aussprache: ipa: [ɡəˌloːptəs ˈlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Gelobte Land wird Don Semjon allerdings bald zu klein. Schon ein Jahr später heiratet er die Ungarin Katalin Papp, legt sich neben dem ukrainischen, russischen und israelischen Pass auch noch einen ungarischen zu und übersiedelt nach Budapest.“
glosses: Beiname für das Land Israel
sense_index: 1
Formen: form: Gelobten Lands
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Gelobtem Land
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Gelobte Land
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Gelobten Lands
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Gelobten Land
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Gelobte Land
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Gelobtes Land
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Gelobten Lands
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Gelobten Land
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Gelobtes Land
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ʾarḍ al-mīʿād
sense_index: 1
word: أرض الميعاد
lang: Bengalisch
roman: pratijñāta deś
sense_index: 1
word: প্রতিজ্ঞাত দেশ
lang: Bulgarisch
roman: Obetovana zemja
sense_index: 1
word: Обетована земя
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: yīngxǔ zhī dì
sense_index: 1
word: 應許之地
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: yīngxǔ zhī dì
sense_index: 1
word: 应许之地
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Promised Land
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Luvattu maa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Terre promise
lang: Hebräisch
roman: ha-arets ha-muvtakhat
sense_index: 1
word: הארץ המובטחת
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Terra Promessa
lang: Japanisch
roman: yakusoku no chi
sense_index: 1
word: 約束の地
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Terra promesa
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Obećana Zemlja
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Beloofde Land
lang: Persisch
roman: sarzamīn-i mav'ūd
sense_index: 1
word: سرزمین موعود
lang: Persisch
roman: arz-i mav'ūd
sense_index: 1
word: ارض موعود
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Ziemia Obiecana
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Terra prometida
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Pământul Făgăduinței
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Tierra Prometida
lang: Ukrainisch
roman: Zemlja Obitovana
sense_index: 1
word: Земля Обітована
lang: Ukrainisch
roman: Zemlja Obicjana
sense_index: 1
word: Земля Обіцяна
Jahreszinsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
zin
sen
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsˌt͡sɪnzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahreszins
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jahreszins
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jahreszins
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jahreszins
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jahreszins
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jahreszins
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jahreszins
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jahreszins
tags: accusative
form-of
plural
Jahreszinses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jah
res
zin
ses
Aussprache: ipa: [ˈjaːʁəsˌt͡sɪnzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jahreszins
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jahreszins
tags: form-of
genitive
singular