cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Antilopenkopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
lo
pen
kopfs
Aussprache: ipa: [antiˈloːpn̩ˌkɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antilopenkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antilopenkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Antilopenkopfes
tags: variant
Antilopenkopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
lo
pen
kop
fes
Aussprache: ipa: [antiˈloːpn̩ˌkɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antilopenkopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Antilopenkopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Antilopenkopfs
tags: variant
Antilopenköpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
lo
pen
köp
fen
Aussprache: ipa: [antiˈloːpn̩ˌkœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antilopenkopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antilopenkopf
tags: dative
form-of
plural
Igbo-Ukwu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Igbo-Ukwu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die künstlerische Feinheit, die von Ife, Nok, Owo und Igbo-Ukwu bekannt ist, findet sich in Tonarbeiten in Benin seltener.“
glosses: Ort im Süden von Nigeria
sense_index: 1
Formen: form: (das) Igbo-Ukwu
tags: nominative
singular
form: des Igbo-Ukwu
tags: genitive
singular
form: des Igbo-Ukwus
tags: genitive
singular
form: Igbo-Ukwus
tags: genitive
singular
form: (dem) Igbo-Ukwu
tags: dative
singular
form: (das) Igbo-Ukwu
tags: accusative
singular
Igbo-Ukwus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Igbo-Ukwus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Igbo-Ukwu
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Igbo-Ukwu
tags: form-of
genitive
singular
Plastikvorhang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
vor
hang
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌfoːɐ̯haŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Vorhang
Bedeutungen: examples: text: „Sie schreitet durchs Zimmer und zieht den Plastikvorhang hinter sich zu.“
text: „Suttree hörte ihn im Dunkeln atmen, als er am Schlafraum vorbeikam und dann die Kabine hinter dem zerrissenen und fleckigen Plastikvorhang betrat; er musste beinahe die Luft anhalten, die Planken im stinkenden Schummer waren mit grünlich phosphoreszierenden Flecken bedeckt, einem ekelhaften, schwach leuchtenden Schimmel.“
glosses: aus Plastik bestehender Vorhang
sense_index: 1
Formen: form: der Plastikvorhang
tags: nominative
singular
form: die Plastikvorhänge
tags: nominative
plural
form: des Plastikvorhangs
tags: genitive
singular
form: der Plastikvorhänge
tags: genitive
plural
form: dem Plastikvorhang
tags: dative
singular
form: den Plastikvorhängen
tags: dative
plural
form: den Plastikvorhang
tags: accusative
singular
form: die Plastikvorhänge
tags: accusative
plural
Plastikvorhänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
vor
hän
ge
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌfoːɐ̯hɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikvorhang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plastikvorhang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plastikvorhang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plastikvorhang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plastikvorhang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plastikvorhang
tags: accusative
form-of
plural
Plastikvorhangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
vor
hangs
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌfoːɐ̯haŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikvorhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plastikvorhang
tags: form-of
genitive
singular
Plastikvorhängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
vor
hän
gen
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌfoːɐ̯hɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastikvorhang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastikvorhang
tags: dative
form-of
plural
Cheesesteak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cheese
steak
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃiːsˌsteɪ̯k]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er nimmt keine Bestellungen von den anderen mit, wenn er zu Crazy John’s fährt, um sich ein Cheesesteak zu holen; und haben sie ihn darum gebeten, hat er es ganz bestimmt vergessen.“
glosses: Sandwich-Spezialität aus Philadelphia
sense_index: 1
Formen: form: das Cheesesteak
tags: nominative
singular
form: die Cheesesteaks
tags: nominative
plural
form: des Cheesesteaks
tags: genitive
singular
form: der Cheesesteaks
tags: genitive
plural
form: dem Cheesesteak
tags: dative
singular
form: den Cheesesteaks
tags: dative
plural
form: das Cheesesteak
tags: accusative
singular
form: die Cheesesteaks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: شريحة لحم الجبن
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cheesesteak
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: ostakjötloka
lang: Japanisch
roman: chīzusutēki
sense_index: 1
word: チーズステーキ
lang: Koreanisch
roman: chijeuseuteikeu
sense_index: 1
word: 치즈스테이크
lang: Persisch
sense_index: 1
word: چیزاستیک
lang: Russisch
sense_index: 1
word: чизстейк
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bít tết pho mát
Cheesesteaks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cheese
steaks
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃiːsˌsteɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cheesesteak
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cheesesteak
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cheesesteak
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cheesesteak
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Cheesesteak
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cheesesteak
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cheesesteak
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cheesesteak
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cheesesteak
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cheesesteak
tags: accusative
form-of
plural
Archäikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
chä
i
kum
Aussprache: ipa: [aʁˈçɛːikʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: nach dem Hadaikum der zweite Äon der Erdgeschichte, der sich von 4000 bis ca. 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit erstreckte
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Archaikum
tags: variant
form: das Archäikum
tags: nominative
singular
form: des Archäikums
tags: genitive
singular
form: dem Archäikum
tags: dative
singular
form: das Archäikum
tags: accusative
singular
Hämolymphe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hä
mo
lym
phe
Aussprache: ipa: [hɛmoˈlʏmfə]
rhymes: ʏmfə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenenen Lexem hämo- und dem Substantiv Lymphe
Bedeutungen: examples: text: Die Hämolymphe der Insekten hat eine ähnliche Funktion wie das Blut bei Säugetieren.
glosses: Körperflüssigkeit bei wirbellosen Tieren ohne geschlossenen Blutkreislauf, die Stoffe durch den Körper transportiert
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: die Hämolymphe
tags: nominative
singular
form: die Hämolymphen
tags: nominative
plural
form: der Hämolymphe
tags: genitive
singular
form: der Hämolymphen
tags: genitive
plural
form: der Hämolymphe
tags: dative
singular
form: den Hämolymphen
tags: dative
plural
form: die Hämolymphe
tags: accusative
singular
form: die Hämolymphen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hemolymph
lang: Französisch
sense_index: 1
word: hémolymphe
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: emolinfa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hemolinfa
Schusterlehrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schus
ter
lehr
ling
Aussprache: ipa: [ˈʃuːstɐˌleːɐ̯lɪŋ]
ipa: [ˈʃʊstɐˌleːɐ̯lɪŋ]
tags: Austrian German
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schuster und Lehrling
Bedeutungen: examples: text: „Der böhmische Schusterlehrling, der 1910 per pedes nach Wien kam, war damals allerdings schon eine Ausnahme.“
glosses: Lehrling, der eine Ausbildung zum Schuster absolviert
sense_index: 1
Formen: form: der Schusterlehrling
tags: nominative
singular
form: die Schusterlehrlinge
tags: nominative
plural
form: des Schusterlehrlings
tags: genitive
singular
form: der Schusterlehrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Schusterlehrling
tags: dative
singular
form: den Schusterlehrlingen
tags: dative
plural
form: den Schusterlehrling
tags: accusative
singular
form: die Schusterlehrlinge
tags: accusative
plural
Schusterlehrlingen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schus
ter
lehr
lin
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːstɐˌleːɐ̯lɪŋən]
ipa: [ˈʃʊstɐˌleːɐ̯lɪŋən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schusterlehrling
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schusterlehrling
tags: dative
form-of
plural
Schusterlehrlings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schus
ter
lehr
lings
Aussprache: ipa: [ˈʃuːstɐˌleːɐ̯lɪŋs]
ipa: [ˈʃʊstɐˌleːɐ̯lɪŋs]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schusterlehrling
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schusterlehrling
tags: form-of
genitive
singular
Schusterlehrlinge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schus
ter
lehr
lin
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃuːstɐˌleːɐ̯lɪŋə]
ipa: [ˈʃʊstɐˌleːɐ̯lɪŋə]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schusterlehrling
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schusterlehrling
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schusterlehrling
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schusterlehrling
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schusterlehrling
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schusterlehrling
tags: accusative
form-of
plural
Mäusemelken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäu
se
mel
ken
Aussprache: ipa: [ˈmɔɪ̯zəˌmɛlkŋ̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Mäusemelken muss eine richtig ergiebige Beschäftigung sein im Vergleich zu der Aufgabe, die Mitarbeiter von Professor Egbert Tannich zu erledigen hatten, als sie im Labor untersuchten, welche Mücken aus Deutschland das Zika-Virus übertragen können.“
glosses: nur in der Redewendung etwas ist zum Mäusemelken oder davon abgeleitet: die Milch einer Maus gewinnen
sense_index: 1
Formen: form: das Mäusemelken
tags: nominative
singular
form: des Mäusemelkens
tags: genitive
singular
form: dem Mäusemelken
tags: dative
singular
form: das Mäusemelken
tags: accusative
singular
Provitamin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
vi
t
a
min
Aussprache: ipa: [ˈpʁoːvitaˌmiːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Als Provitamin A werden Moleküle bezeichnet, aus denen der Körper Retinol herstellen kann.
glosses: chemische Verbindung, die zu einem Vitamin umgewandelt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: das Provitamin
tags: nominative
singular
form: die Provitamine
tags: nominative
plural
form: des Provitamins
tags: genitive
singular
form: der Provitamine
tags: genitive
plural
form: dem Provitamin
tags: dative
singular
form: den Provitaminen
tags: dative
plural
form: das Provitamin
tags: accusative
singular
form: die Provitamine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: provitamin
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: provitamine
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: prowitamina
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: provitamina
Brekzie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brek
zie
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛkt͡si̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch breccia ^(→ it) „Schotter“ (wörtlich: „Bresche“) entlehnt, das über französisch brèche ^(→ fr) (wörtlich: „Bruch, Spalt“) aus dem Germanischen stammt
Bedeutungen: examples: text: Brekzien entstehen zum Beispiel durch vulkanische Prozesse oder auch durch Meteoriteneinschläge.
glosses: Sedimentgestein aus kantigen Gesteinsbrocken, die durch eine feinkörnige Grundmasse verkittet sind
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Breccie
tags: alternative
form: die Brekzie
tags: nominative
singular
form: die Brekzien
tags: nominative
plural
form: der Brekzie
tags: genitive
singular
form: der Brekzien
tags: genitive
plural
form: der Brekzie
tags: dative
singular
form: den Brekzien
tags: dative
plural
form: die Brekzie
tags: accusative
singular
form: die Brekzien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: breccia
lang: Französisch
sense_index: 1
word: brèche
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: brekcja
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: brecha
Steinmetzzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
metz
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nˌmɛt͡sˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steinmetz und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: Die Steinmetzzeichen helfen heute Archäologen Gebäude und Gebäudeteile zu datieren.
glosses: Symbol, das ein Steinmetz in ein Werkstück einmeißelt, um es als sein Werk zu kennzeichnen
sense_index: 1
Formen: form: das Steinmetzzeichen
tags: nominative
singular
form: die Steinmetzzeichen
tags: nominative
plural
form: des Steinmetzzeichens
tags: genitive
singular
form: der Steinmetzzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Steinmetzzeichen
tags: dative
singular
form: den Steinmetzzeichen
tags: dative
plural
form: das Steinmetzzeichen
tags: accusative
singular
form: die Steinmetzzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mason's mark
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: marque de tâcheron
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: steenhouwersmerk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marca de cantero
Messebau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
se
bau
Aussprache: ipa: [ˈmɛsəˌbaʊ̯]
ipa: [ˈmɛːsəˌbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Messe und Bau
Bedeutungen: examples: text: „Das fängt bei Fotografen und Models an, geht über Produktionsfirmen, Technik, Messebau, Licht bis hin zu Hotels und Taxis.“
text: „Der Neubau bietet neben der Logistik noch großflächig Raum für weitere Abteilungen und Bereiche wie den Messebau und die IT.“
text: „Doch leider ist die kein Podium für Messebau oder Innenarchitektur, sondern eine Autoshow, auf der man angeblich die ‚Zukunft erleben‘ kann.“
text: „In der Gastronomie, dem Messebau oder der gesamten Kultur- und Freizeitwirtschaft herrschte quasi von einem Tag auf den anderen eine Open-End-Flaute.“
text: „Wolfram Nolte führt den gut eingeführten Bereich Veranstaltungsdeko, Werbetechnik sowie Messebau mit zwei festangestellten Mitarbeitern weiter.“
glosses: alles, was mit dem Aufbau und Erhalt einer Messe zu tun hat, oft ausgeführt von Messebauern
raw_tags: Industrie
Handwerk
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Eben erst ist der neue Basler Messebau fertiggestellt worden – nun steht bereits die erste Veranstaltung in der neuen Infrastruktur an.“
text: „Der Messebau von Comac war am Mittwoch an allen Seiten verschlossen.“
text: „Interessant sind auch die Messebauten aus der Gründerzeit in der Hofaue nahe dem Elberfelder Zentrum, damals eine permanente Textilmesse, auf der man fast alles aus dem Bereich Textil kaufen oder ordern konnte.“
text: „Die betroffenen Landwirte und die Stadt Leinfelden-Echterdingen lehnten den Messebau ab, der die Versiegelung von rund 100 Hektar besonders fruchtbarer Filderböden bedeutete.“
text: „An diesem Abend dürfte es nämlich rund um den Messebau eine nie da gewesene Ballung von Spitzenkräften aus der europäischen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur geben.“
glosses: Gebäude, in dem eine Messe stattfindet
sense_index: 2
Formen: form: der Messebau
tags: nominative
singular
form: die Messebauten
tags: nominative
plural
form: des Messebaus
tags: genitive
singular
form: des Messebaues
tags: genitive
singular
form: der Messebauten
tags: genitive
plural
form: dem Messebau
tags: dative
singular
form: dem Messebaue
tags: dative
singular
form: den Messebauten
tags: dative
plural
form: den Messebau
tags: accusative
singular
form: die Messebauten
tags: accusative
plural
Padel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
del
Aussprache: ipa: [ˈpedl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Name stammt von der Ähnlichkeit der Schläger zu einem Kanu-Paddel. Durch die Federación Española de Padel (FEP) 2014 erstelltes Akronym für Promoción de Actividades Deportivas, Educativas y Lúdicas (deutsch:Förderung von Sport-, Bildungs- und Freizeitaktivitäten).
Bedeutungen: examples: text: Padel ist seit einiger Zeit die am schnellsten wachsende Sportart der Welt.
text: Die Ursprünge des Padels stammen aus Südamerika.
glosses: vom Tennis abgeleitetes Rückschlagspiel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Paddle-Sport
sense_index: 1
word: Padel-Tennis
Formen: form: Pádel
tags: variant
form: das Padel
tags: nominative
singular
form: des Padels
tags: genitive
singular
form: dem Padel
tags: dative
singular
form: das Padel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: paddle
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: padel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: padel
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Pop tennis
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: pádel
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: padel
Messebaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
se
baus
Aussprache: ipa: [ˈmɛsəˌbaʊ̯s]
ipa: [ˈmɛːsəˌbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messebau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Messebau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Messebaues
tags: variant
Messebaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
se
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈmɛsəˌbaʊ̯əs]
ipa: [ˈmɛːsəˌbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messebau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Messebau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Messebaus
tags: variant
Messebaue (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
se
baue
Aussprache: ipa: [ˈmɛsəˌbaʊ̯ə]
ipa: [ˈmɛːsəˌbaʊ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messebau
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Messebau
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Messebau
tags: variant
Messebauten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mes
se
bau
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɛsəˌbaʊ̯tn̩]
ipa: [ˈmɛːsəˌbaʊ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Messebau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Messebau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Messebau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Messebau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Messebau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Messebau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Messebau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Messebau
tags: accusative
form-of
plural
Plastikstäbchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
stäb
chen
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʃtɛːpçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Stäbchen oder Ableitung der Verkleinerungsform vom Substantiv Plastikstab mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Dort lag ein weißes Plastikstäbchen.“
glosses: ein kurzer länglicher Gegenstand aus Plastik
sense_index: 1
Formen: form: das Plastikstäbchen
tags: nominative
singular
form: die Plastikstäbchen
tags: nominative
plural
form: des Plastikstäbchens
tags: genitive
singular
form: der Plastikstäbchen
tags: genitive
plural
form: dem Plastikstäbchen
tags: dative
singular
form: den Plastikstäbchen
tags: dative
plural
form: das Plastikstäbchen
tags: accusative
singular
form: die Plastikstäbchen
tags: accusative
plural
Kindergelächter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
ge
läch
ter
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐɡəˌlɛçtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Gelächter sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Sie hörte schon das Kindergelächter durchs Haus schallen.“
glosses: Gelächter eines Kindes/von Kindern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kinderlachen
Formen: form: das Kindergelächter
tags: nominative
singular
form: die Kindergelächter
tags: nominative
plural
form: des Kindergelächters
tags: genitive
singular
form: der Kindergelächter
tags: genitive
plural
form: dem Kindergelächter
tags: dative
singular
form: den Kindergelächtern
tags: dative
plural
form: das Kindergelächter
tags: accusative
singular
form: die Kindergelächter
tags: accusative
plural
Seeunglück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
un
glück
Aussprache: ipa: [ˈzeːʔʊnˌɡlʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven See und Unglück
Bedeutungen: examples: text: „Elisabeths Mutter war schwanger gewesen, als der Vater bei einem Seeunglück starb.“
glosses: Unglück auf See
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Seeunfall
Formen: form: das Seeunglück
tags: nominative
singular
form: die Seeunglücke
tags: nominative
plural
form: des Seeunglücks
tags: genitive
singular
form: des Seeunglückes
tags: genitive
singular
form: der Seeunglücke
tags: genitive
plural
form: dem Seeunglück
tags: dative
singular
form: den Seeunglücken
tags: dative
plural
form: das Seeunglück
tags: accusative
singular
form: die Seeunglücke
tags: accusative
plural
Weihnachtskarpfen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
karp
fen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌkaʁp͡fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Karpfen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Am ersten Weihnachtsfeiertag gibt es bei uns jedes Jahr Weihnachtskarpfen mit Kartoffelsalat.
glosses: in Mitteleuropa verbreitetes traditionelles Weihnachtsgericht
sense_index: 1
Formen: form: der Weihnachtskarpfen
tags: nominative
singular
form: die Weihnachtskarpfen
tags: nominative
plural
form: des Weihnachtskarpfens
tags: genitive
singular
form: der Weihnachtskarpfen
tags: genitive
plural
form: dem Weihnachtskarpfen
tags: dative
singular
form: den Weihnachtskarpfen
tags: dative
plural
form: den Weihnachtskarpfen
tags: accusative
singular
form: die Weihnachtskarpfen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Christmas carp
lang: Russisch
sense_index: 1
word: рождественский карп
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vánoční kapr
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: різдвяний короп
Weihnachtskarpfens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
nachts
karp
fens
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌkaʁp͡fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihnachtskarpfen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihnachtskarpfen
tags: form-of
genitive
singular
Gildemitglied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
de
mit
glied
Aussprache: ipa: [ˈɡɪldəˌmɪtɡliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gilde und Mitglied
Bedeutungen: examples: text: „Bilder der Priester Osa und Osuan, der Palastgötter Uwen und Ora, denen entsetzliche kannibalistische Riten nachgesagt wurden, erschienen jetzt als Motive auf den Stoßzähnen oder auf Altären, neben Abbildungen von Gildemitgliedern der Ooton und Emeru aus alter Zeit; sie dienten der Legitimierung der wiedererstarkten Herrscher, indem deren übernatürliche Macht symbolischen Ausdruck fand:“
glosses: Person, die Teil einer Gilde ist
sense_index: 1
Formen: form: das Gildemitglied
tags: nominative
singular
form: die Gildemitglieder
tags: nominative
plural
form: des Gildemitglieds
tags: genitive
singular
form: der Gildemitglieder
tags: genitive
plural
form: dem Gildemitglied
tags: dative
singular
form: den Gildemitgliedern
tags: dative
plural
form: das Gildemitglied
tags: accusative
singular
form: die Gildemitglieder
tags: accusative
plural
Gildemitglieder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
de
mit
glie
der
Aussprache: ipa: [ˈɡɪldəˌmɪtɡliːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gildemitglied
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gildemitglied
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gildemitglied
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gildemitglied
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gildemitglied
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gildemitglied
tags: accusative
form-of
plural
Gildemitglieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
de
mit
glieds
Aussprache: ipa: [ˈɡɪldəˌmɪtɡliːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gildemitglied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gildemitglied
tags: form-of
genitive
singular
Gildemitgliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
de
mit
glie
dern
Aussprache: ipa: [ˈɡɪldəˌmɪtɡliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gildemitglied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gildemitglied
tags: dative
form-of
plural