cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bliebt über (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bliebt über
Aussprache: ipa: [ˌbliːpt ˈyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überbleiben
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
bliebet über (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blie
bet über
Aussprache: ipa: [ˌbliːbət ˈyːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs überbleiben
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
überbliebt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
bliebt
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌbliːpt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleiben
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überbleiben
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
überbliebet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
blie
bet
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌbliːbət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleiben
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs überbleiben
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
überbleibend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
blei
bend
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌblaɪ̯bn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleiben
glosses: Partizip Präsens des Verbs überbleiben
tags: form-of
present
überbleibende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
blei
ben
de
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌblaɪ̯bn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleibend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überbleibend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: überbleibend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überbleibend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
überbleibendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
blei
ben
dem
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌblaɪ̯bn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleibend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: überbleibend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: dative
form-of
neuter
singular
überbleibenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
blei
ben
den
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌblaɪ̯bn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleibend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überbleibend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: überbleibend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: dative
form-of
plural
form_of: überbleibend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überbleibend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: dative
form-of
singular
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überbleibend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
plural
form_of: überbleibend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überbleibend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: dative
form-of
singular
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überbleibend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
plural
überbleibender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
blei
ben
der
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌblaɪ̯bn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleibend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: überbleibend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: überbleibend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: überbleibend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: überbleibend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
überbleibendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
blei
ben
des
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐˌblaɪ̯bn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleibend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überbleibend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überbleibend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbleibend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
übergeblieben (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ge
blie
ben
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡəˌbliːbn̩]
ipa: [ˈyːbɐɡəˌbliːbm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbleiben
glosses: Partizip Perfekt des Verbs überbleiben
tags: form-of
perfect
übergebliebene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ge
blie
be
ne
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡəˌbliːbənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übergeblieben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: übergeblieben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Zirkusreiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
rei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊsˌʁaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirkusreiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zirkusreiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zirkusreiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zirkusreiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zirkusreiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zirkusreiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zirkusreiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zirkusreiterin
tags: accusative
form-of
plural
übergebliebenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ge
blie
be
nem
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡəˌbliːbənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übergeblieben
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: dative
form-of
neuter
singular
übergebliebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ge
blie
be
nen
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡəˌbliːbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übergeblieben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: dative
form-of
plural
form_of: übergeblieben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: dative
form-of
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
plural
form_of: übergeblieben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: dative
form-of
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
plural
übergebliebener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ge
blie
be
ner
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡəˌbliːbənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übergeblieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: übergeblieben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
übergebliebenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
ge
blie
be
nes
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐɡəˌbliːbənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: übergeblieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: übergeblieben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs übergeblieben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Segelurlaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ur
laub
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌʔuːɐ̯laʊ̯p]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wenn mein Chef in seinem Büro Fotos von seinem Segelurlaub oder von seinen kleinen Kindern oder seinem Hund hängen hat, dann möchte er darauf angesprochen werden.“
text: „Und doch ist das Risiko, sich mit dem Covid-19-Virus zu infizieren, bei einem Segelurlaub geringer als bei vielen anderen Ferienvergnügen.“
glosses: Urlaub, dessen Hauptzweck die Möglichkeit zum Segeln ist
sense_index: 1
Formen: form: der Segelurlaub
tags: nominative
singular
form: die Segelurlaube
tags: nominative
plural
form: des Segelurlaubes
tags: genitive
singular
form: des Segelurlaubs
tags: genitive
singular
form: der Segelurlaube
tags: genitive
plural
form: dem Segelurlaub
tags: dative
singular
form: dem Segelurlaube
tags: dative
singular
form: den Segelurlauben
tags: dative
plural
form: den Segelurlaub
tags: accusative
singular
form: die Segelurlaube
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: vacances pour faire de la voile
Segelurlauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ur
lau
ben
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌʔuːɐ̯laʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelurlaub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Segelurlaub
tags: dative
form-of
plural
Segelurlaubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ur
laubs
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌʔuːɐ̯laʊ̯ps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelurlaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Segelurlaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Segelurlaubes
tags: variant
Segelurlaubes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ur
lau
bes
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌʔuːɐ̯laʊ̯bəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelurlaub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Segelurlaub
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Segelurlaubs
tags: variant
Segelurlaube (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
gel
ur
lau
be
Aussprache: ipa: [ˈzeːɡl̩ˌʔuːɐ̯laʊ̯bə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Segelurlaub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Segelurlaub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Segelurlaub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Segelurlaub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Segelurlaub
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Segelurlaub
tags: dative
form-of
singular
form_of: Segelurlaub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Segelurlaub
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Segelurlaub
tags: variant
dative
singular
Zirkusprogramm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
pro
gramm
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊspʁoˌɡʁam]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zirkus und Programm
Bedeutungen: examples: text: Das Zirkusprogramm hat mir dieses Jahr besonders gut gefallen.
glosses: Gesamtheit dessen, was in/von einem Zirkus dargeboten wird
sense_index: 1
Formen: form: Circusprogramm
tags: alternative
form: das Zirkusprogramm
tags: nominative
singular
form: die Zirkusprogramme
tags: nominative
plural
form: des Zirkusprogrammes
tags: genitive
singular
form: des Zirkusprogramms
tags: genitive
singular
form: der Zirkusprogramme
tags: genitive
plural
form: dem Zirkusprogramm
tags: dative
singular
form: den Zirkusprogrammen
tags: dative
plural
form: das Zirkusprogramm
tags: accusative
singular
form: die Zirkusprogramme
tags: accusative
plural
Zirkusprogramme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
pro
gram
me
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊspʁoˌɡʁamə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirkusprogramm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zirkusprogramm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zirkusprogramm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zirkusprogramm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zirkusprogramm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zirkusprogramm
tags: accusative
form-of
plural
Zirkusprogrammen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
pro
gram
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊspʁoˌɡʁamən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirkusprogramm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zirkusprogramm
tags: dative
form-of
plural
Zirkusprogrammes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
pro
gram
mes
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊspʁoˌɡʁaməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirkusprogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zirkusprogramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zirkusprogramms
tags: variant
Zirkusprogramms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
pro
gramms
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊspʁoˌɡʁams]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirkusprogramm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zirkusprogramm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zirkusprogrammes
tags: variant
Korridortür (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
ri
dor
tür
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁidoːɐ̯ˌtyːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Korridor und Tür
Bedeutungen: examples: text: „Pierre, der es sich in den Kopf gesetzt hatte, bis zur Ausführung seiner Absicht seinen Stand und seine Kenntnis der französischen Sprache geheimzuhalten, da er das aus irgendeinem Grunde für notwendig hielt, stand in der halboffenen Korridortür und gedachte sich sofort zu verstecken, sobald die Franzosen hereinkämen.“
glosses: Tür, durch die man den Korridor betreten oder verlassen kann
sense_index: 1
Formen: form: die Korridortür
tags: nominative
singular
form: die Korridortüren
tags: nominative
plural
form: der Korridortür
tags: genitive
singular
form: der Korridortüren
tags: genitive
plural
form: der Korridortür
tags: dative
singular
form: den Korridortüren
tags: dative
plural
form: die Korridortür
tags: accusative
singular
form: die Korridortüren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porte de couloir
Hochherzigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
her
zig
keit
Aussprache: ipa: [ˈhoːxˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈhoːxˌhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs vom Adjektiv hochherzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Im Klang seiner Stimme, im Ausdruck seines Gesichts, in seinen Bewegungen lag so viel Gutmütigkeit und Hochherzigkeit – im französischen Sinne –, dass Pierre unwillkürlich mit einem Lächeln auf das Lächeln des Franzosen antwortete und die ihm hingestreckte Hand drückte.“
glosses: Eigenschaft, edler Gesinnung/hochherzig zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Hochherzigkeit
tags: nominative
singular
form: der Hochherzigkeit
tags: genitive
singular
form: der Hochherzigkeit
tags: dative
singular
form: die Hochherzigkeit
tags: accusative
singular
Korridortüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
ri
dor
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁidoːɐ̯ˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korridortür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korridortür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korridortür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korridortür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korridortür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korridortür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Korridortür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korridortür
tags: accusative
form-of
plural
Liedchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lied
chen
Aussprache: ipa: [ˈliːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Derivation (Ableitung) des Substantivs Lied mit dem Suffix -chen als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Bedeutungen: examples: text: „Das Liedchen, das er pfiff, sein Gang, die Geste, mit der er sich den Schnurrbart zwirbelte, alles das empfand Pierre jetzt als Beleidigung.“
text: „Gar einfach und fein kam das Liedchen aus seiner Fratze heraus, aus seinem verqueren Mund.“
glosses: kleines/kurzes Lied
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Liedlein
Formen: form: das Liedchen
tags: nominative
singular
form: die Liedchen
tags: nominative
plural
form: des Liedchens
tags: genitive
singular
form: der Liedchen
tags: genitive
plural
form: dem Liedchen
tags: dative
singular
form: den Liedchen
tags: dative
plural
form: das Liedchen
tags: accusative
singular
form: die Liedchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: pisenʹka
sense_index: 1
word: пісенька
Liedchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lied
chens
Aussprache: ipa: [ˈliːtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liedchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Liedchen
tags: form-of
genitive
singular
Beinwunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bein
wun
de
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯nˌvʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Wunde
Bedeutungen: examples: text: „Timochin, der von seiner Beinwunde heftige Schmerzen zu leiden hatte, hatte schlaflos dagelegen und starrte jetzt betroffen auf die seltsame Erscheinung des Mädchens im weissen Hemde, in Nachtjacke und Nachthäubchen.“
glosses: Verletzung/Wunde am Bein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beinverletzung
Formen: form: die Beinwunde
tags: nominative
singular
form: die Beinwunden
tags: nominative
plural
form: der Beinwunde
tags: genitive
singular
form: der Beinwunden
tags: genitive
plural
form: der Beinwunde
tags: dative
singular
form: den Beinwunden
tags: dative
plural
form: die Beinwunde
tags: accusative
singular
form: die Beinwunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: blessure à la jambe