cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Finanzbranche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
bran
che
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sˌbʁɑ̃ːʃə]
ipa: [fiˈnant͡sˌbʁaŋʃə]
ipa: [fiˈnant͡sˌbʁɑ̃ːʃ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Branche
Bedeutungen: examples: text: „Die Digitalisierung beeinflusst die gesamte Finanzbranche, sie ist gleichzeitig auch die Determinante dieser Entwicklung.“
text: „Die durchsetzungsstarken Akteure der Finanzbranche plündern dabei nicht nur die Staatshaushalte aus, sondern auch ihre Unternehmen.“
text: „Nach seiner Amtszeit als Fed Chef wechselte er in eine weitaus lukrativere Position in der Finanzbranche.“
glosses: Geschäftszweig, der sich mit dem Geldwesen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Finanzbranche
tags: nominative
singular
form: die Finanzbranchen
tags: nominative
plural
form: der Finanzbranche
tags: genitive
singular
form: der Finanzbranchen
tags: genitive
plural
form: der Finanzbranche
tags: dative
singular
form: den Finanzbranchen
tags: dative
plural
form: die Finanzbranche
tags: accusative
singular
form: die Finanzbranchen
tags: accusative
plural
Geldbranche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
bran
che
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌbʁɑ̃ːʃə]
ipa: [ˈɡɛltˌbʁaŋʃə]
ipa: [ˈɡɛltˌbʁɑ̃ːʃ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Branche
Bedeutungen: examples: text: „Dass auch dieses Vorgehen nicht dazu beiträgt, das Vertrauen in die Geldbranche zu steigern, scheint die Verantwortlichen nicht zu interessieren.“
text: „Trotz der Fusionswelle in der Geldbranche ist bislang nicht für eine gemeinsame europäische Bankenaufsicht gesorgt.“
glosses: Geschäftszweig, der sich mit dem Finanzwesen beschäftigt
sense_index: 1
Formen: form: die Geldbranche
tags: nominative
singular
form: der Geldbranche
tags: genitive
singular
form: der Geldbranche
tags: dative
singular
form: die Geldbranche
tags: accusative
singular
Aufrechterhaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
recht
er
hal
tung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Grübeln gilt als zentraler Risikofaktor für die Entstehung und Aufrechterhaltung emotionaler Störungen.“
text: „Die Aufrechterhaltung regionaler Versorgung mit medizinischen Dienstleistungen stellt in vielen ländlichen Regionen, die vom demographischen Wandel betroffen sind, eine Herausforderung in Gegenwart und Zukunft dar.“
text: „Der wichtigste Grund für uns ist, daß sie bei der Aufrechterhaltung der amerikanischen Truppenpräsenz in Europa helfen.“
text: „Das Vertrauen, das ein Mensch in einen anderen setzt, ist unverzichtbar für die Gestaltung und Aufrechterhaltung sozialer Beziehungen.“
text: „Sufi-Anhänger organisieren sich politisch meist über die Orden sowie über die Barelvi-Bewegung, benannt nach der nordindischen Stadt Bareilly, in der ihr Gründer Ahmed Reza Khan ((1856–1921) lebte; sie setzt sich für die Aufrechterhaltung des Sufismus ein.“
glosses: Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt
sense_index: 1
Formen: form: die Aufrechterhaltung
tags: nominative
singular
form: die Aufrechterhaltungen
tags: nominative
plural
form: der Aufrechterhaltung
tags: genitive
singular
form: der Aufrechterhaltungen
tags: genitive
plural
form: der Aufrechterhaltung
tags: dative
singular
form: den Aufrechterhaltungen
tags: dative
plural
form: die Aufrechterhaltung
tags: accusative
singular
form: die Aufrechterhaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: maintenance
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: maintenance
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: manutenção
Bankbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkbəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bankbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bankbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bankbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bankbereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bankbereich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bankbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bankbereich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bankbereich
tags: variant
dative
singular
Bankbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bankbereich
tags: dative
form-of
plural
Bankbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bankbereichs
tags: variant
Bankbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkbəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bankbereiches
tags: variant
Bankbranchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
bran
chen
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌbʁɑ̃ːʃn̩]
ipa: [ˈbaŋkˌbʁaŋʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankbranche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bankbranche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bankbranche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bankbranche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bankbranche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bankbranche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bankbranche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bankbranche
tags: accusative
form-of
plural
Bankenbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩bəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankenbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bankenbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bankenbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bankenbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bankenbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bankenbereich
tags: accusative
form-of
plural
Bankenbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩bəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankenbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bankenbereich
tags: dative
form-of
plural
Bankenbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩bəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankenbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankenbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bankenbereichs
tags: variant
Bankenbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩bəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankenbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankenbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bankenbereiches
tags: variant
Bankengewerbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
ge
wer
bes
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ɡəˌvɛʁbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankengewerbe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankengewerbe
tags: form-of
genitive
singular
Bankenwesens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
we
sens
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ˌveːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankenwesen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankenwesen
tags: form-of
genitive
singular
Bankgewerbes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
ge
wer
bes
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkɡəˌvɛʁbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankgewerbe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankgewerbe
tags: form-of
genitive
singular
Banksektors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
sek
tors
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌzɛktoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banksektor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Banksektor
tags: form-of
genitive
singular
Banksektoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
sek
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkzɛkˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banksektor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Banksektor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Banksektor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Banksektor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Banksektor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Banksektor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Banksektor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Banksektor
tags: accusative
form-of
plural
Banksysteme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
sys
te
me
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkzʏsˌteːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banksystem
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Banksystem
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Banksystem
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Banksystem
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Banksystem
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Banksystem
tags: accusative
form-of
plural
Banksystemen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
sys
te
men
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkzʏsˌteːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banksystem
glosses: Dativ Plural des Substantivs Banksystem
tags: dative
form-of
plural
Banksystems (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
sys
tems
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkzʏsˌteːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Banksystem
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Banksystem
tags: form-of
genitive
singular
Aufrechterhaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
recht
er
hal
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufrechterhaltung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufrechterhaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufrechterhaltung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufrechterhaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufrechterhaltung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufrechterhaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Aufrechterhaltung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufrechterhaltung
tags: accusative
form-of
plural
Finanzbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
be
rei
che
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sbəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzbereich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Finanzbereich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Finanzbereich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Finanzbereich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Finanzbereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Finanzbereich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Finanzbereich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Finanzbereich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Finanzbereich
tags: variant
dative
singular
Finanzbereichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
be
rei
chen
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sbəˌʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzbereich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finanzbereich
tags: dative
form-of
plural
Finanzbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Finanzbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Finanzbereichs
tags: variant
Finanzbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
be
reichs
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sbəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Finanzbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Finanzbereiches
tags: variant
Boxsack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
sack
Aussprache: ipa: [ˈbɔksˌzak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs boxen und dem Substantiv Sack
Bedeutungen: examples: text: „Inzwischen hatte sie ihren Rhythmus gefunden und bewegte sich mit gekonnten, flinken Schritten tänzelnd um den Boxsack herum.“
text: „Es gibt einen Sitzbereich mit schwarzen Ledersofas, drei Schreibtische mit großen Bildschirmen und einen Boxsack, der von der Decke hängt.“
text: „Schweiß tropft mir von der Stirn, als ich wieder und wieder auf den schlaffen Boxsack einschlage, der vor mir von der Decke hängt.“
glosses: Trainingsgerät, das von Boxern und anderen Kampfsportlern zum Trainieren der Schlag- und Tritttechniken verwendet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sandsack
Formen: form: der Boxsack
tags: nominative
singular
form: die Boxsäcke
tags: nominative
plural
form: des Boxsacks
tags: genitive
singular
form: des Boxsackes
tags: genitive
singular
form: der Boxsäcke
tags: genitive
plural
form: dem Boxsack
tags: dative
singular
form: den Boxsäcken
tags: dative
plural
form: den Boxsack
tags: accusative
singular
form: die Boxsäcke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: punching bag
lang: Russisch
roman: boksërskaja gruša
sense_index: 1
tags: feminine
word: боксёрская груша
lang: Ukrainisch
roman: boksersʹka hruša
sense_index: 1
tags: feminine
word: боксерська груша
lang: Ukrainisch
roman: mišok
sense_index: 1
tags: masculine
word: мішок
Finanzbranchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
bran
chen
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sˌbʁɑ̃ːʃn̩]
ipa: [fiˈnant͡sˌbʁaŋʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzbranche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Finanzbranche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Finanzbranche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Finanzbranche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Finanzbranche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finanzbranche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Finanzbranche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Finanzbranche
tags: accusative
form-of
plural
Umweltfreundlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
freund
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs umweltfreundlich zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Immer mehr Konsumenten orientieren sich bei ihren Entscheidungen an Umweltfreundlichkeit, Sozialverträglichkeit oder Generationenverantwortung.“
text: „Doch die Umweltfreundlichkeit von Elektrofahrzeugen gegenüber konventionellen Fahrzeugen wird in den Medien und Volk kritisch diskutiert.“
glosses: Eigenschaft, schonend für die Umwelt zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Umweltfreundlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Umweltfreundlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Umweltfreundlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Umweltfreundlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Umweltfreundlichkeit
tags: dative
singular
form: den Umweltfreundlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Umweltfreundlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Umweltfreundlichkeiten
tags: accusative
plural
Verschlussdeckel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
schluss
de
ckel
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʃlʊsˌdɛkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verschluss und Deckel
Bedeutungen: examples: text: „Decken Sie anschließend die Gläser ab, ohne den Verschlussdeckel fest zuzudrehen.“
text: „Da ich die Trinkflasche sehr häufig benutze, war es mir zudem wichtig, dass sie sich gut reinigen lässt – eine breite Öffnung und ein separater Verschlussdeckel sind dafür hilfreich.“
text: „Es handelt sich hier um einen Verschlussdeckel einer Einfüllöffnung für einen Wassertank.“
glosses: Deckel, der dazu dient, etwas (ein Behältnis) zu verschließen
sense_index: 1
Formen: form: Verschlußdeckel
tags: obsolete
form: der Verschlussdeckel
tags: nominative
singular
form: die Verschlussdeckel
tags: nominative
plural
form: des Verschlussdeckels
tags: genitive
singular
form: der Verschlussdeckel
tags: genitive
plural
form: dem Verschlussdeckel
tags: dative
singular
form: den Verschlussdeckeln
tags: dative
plural
form: den Verschlussdeckel
tags: accusative
singular
form: die Verschlussdeckel
tags: accusative
plural
Umweltgedanke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
welt
ge
dan
ke
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltɡəˌdaŋkə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Gedanke
Bedeutungen: examples: text: „Unter seinem Nachfolger Werner Maihofer als Innenminister rückte der Umweltgedanke in der FDP in den Hintergrund.“
text: „Die ökologische Katastrophe des Landes hatte dafür gesorgt, dass sich der Umweltgedanke in den Köpfen der Libanesen tief verankert hat.“
text: „Erst mit Beginn der 1980er Jahre beginnt sich der Umweltgedanke und somit auch die Kritik an Gletscherskigebieten mehr und mehr zu etablieren.“
glosses: Bewusstsein für die Wichtigkeit einer intakten natürlichen Umwelt und die damit verbundenen Gegenmaßnahmen
sense_index: 1
Formen: form: der Umweltgedanke
tags: nominative
singular
form: die Umweltgedanken
tags: nominative
plural
form: des Umweltgedankens
tags: genitive
singular
form: der Umweltgedanken
tags: genitive
plural
form: dem Umweltgedanken
tags: dative
singular
form: den Umweltgedanken
tags: dative
plural
form: den Umweltgedanken
tags: accusative
singular
form: die Umweltgedanken
tags: accusative
plural
Abreißseil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
reiß
seil
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯sˌzaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abreißen und dem Substantiv Seil
Bedeutungen: examples: text: „Wohnwagen und größere Nutzanhänger sind in der Regel mit einem sogenannten Abreißseil versehen.“
text: „Wird ein Abreißseil verwendet, so muß es so beschaffen sein, daß es sich nach dem Anziehen der Bremse lösen kann.“
text: „Das Abreißseil mit Karabiner und Abreißring mit definierter Abreißkraft ist einerseits am Handbremshebel und andererseits am Zugfahrzeug befestigt.“
glosses: Seil, das die Bremse eines Anhängers betätigt, falls dieser sich während der Fahrt vom Zugfahrzeug lösen sollte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abreißleine
Formen: form: Abreissseil
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Abreißseil
tags: nominative
singular
form: die Abreißseile
tags: nominative
plural
form: des Abreißseils
tags: genitive
singular
form: des Abreißseiles
tags: genitive
singular
form: der Abreißseile
tags: genitive
plural
form: dem Abreißseil
tags: dative
singular
form: den Abreißseilen
tags: dative
plural
form: das Abreißseil
tags: accusative
singular
form: die Abreißseile
tags: accusative
plural
Abreißleine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
reiß
lei
ne
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯sˌlaɪ̯nə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abreißen und dem Substantiv Leine
Bedeutungen: examples: text: „Sowohl gebremste als auch ungebremste Anhänger benötigen ein Sicherungsseil/Abreißleine.“
text: „In den Niederlanden benötigen sowohl gebremste als auch ungebremste Anhänger ein Sicherungsseil/Abreißleine (Losbreekkabel).“
glosses: Seil, das die Bremse eines Anhängers betätigt, falls dieser sich während der Fahrt vom Zugfahrzeug lösen sollte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abreißseil
Formen: form: Abreissleine
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Abreißleine
tags: nominative
singular
form: die Abreißleinen
tags: nominative
plural
form: der Abreißleine
tags: genitive
singular
form: der Abreißleinen
tags: genitive
plural
form: der Abreißleine
tags: dative
singular
form: den Abreißleinen
tags: dative
plural
form: die Abreißleine
tags: accusative
singular
form: die Abreißleinen
tags: accusative
plural
Geldsektor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geld
sek
tor
Aussprache: ipa: [ˈɡɛltˌzɛktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geld und Sektor
Bedeutungen: examples: text: „Auch im Geldsektor haben sich mehrere Raiffeisenkassen gebietsmäßig zusammengeschlossen, um auf diese Art die Mitglieder besser bedienen zu können.“
text: „Das finanzielle Fundament der verschiedenen Tätigkeiten im Handels- und Geldsektor ist der Besitz an Grund und Boden.“
text: „Dennoch gab es deutliche Anzeichen der Besserung sowohl auf dem Geldsektor als auch auf anderen Wirtschaftsgebieten.“
glosses: Bereich eines ökonomischen Marktes, der mit Geld zu tun hat
sense_index: 1
Formen: form: der Geldsektor
tags: nominative
singular
form: die Geldsektoren
tags: nominative
plural
form: des Geldsektors
tags: genitive
singular
form: der Geldsektoren
tags: genitive
plural
form: dem Geldsektor
tags: dative
singular
form: den Geldsektoren
tags: dative
plural
form: den Geldsektor
tags: accusative
singular
form: die Geldsektoren
tags: accusative
plural
Einheitlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
heit
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs einheitlich zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Diese Einheitlichkeit der Vorschriften stellt eine der großen Errungenschaften des Weltpostvereins dar.“
text: „Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) plädiert angesichts der unterschiedlichen Quarantäne-Vorschriften der Länder nach Corona-Fällen in den Schulen für mehr Einheitlichkeit.“
text: „Geteilter Meinung sind die Deutschen bei der Frage, ob die Schulen mehr Freiheiten etwa bei der Gestaltung der Lehrpläne bekommen sollten oder ob es doch besser wäre, wegen der Einheitlichkeit der Bedingungen möglichst viel zentral zu regeln.“
glosses: Eigenschaft/Zustand, ohne Unterschiede zu sein, einförmig, gleichartig gestaltet zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Einheitlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Einheitlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Einheitlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Einheitlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Einheitlichkeit
tags: dative
singular
form: den Einheitlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Einheitlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Einheitlichkeiten
tags: accusative
plural
Abreißleinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
reiß
lei
nen
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯sˌlaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abreißleine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abreißleine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abreißleine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abreißleine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abreißleine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abreißleine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abreißleine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abreißleine
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abreissleinen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abreißseile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
reiß
sei
le
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯sˌzaɪ̯lə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abreißseil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abreißseil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abreißseil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abreißseil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abreißseil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abreißseil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abreissseile
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abreißseilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
reiß
sei
len
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯sˌzaɪ̯lən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abreißseil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abreißseil
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Abreissseilen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Abreißseiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
reiß
sei
les
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯sˌzaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abreißseil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abreißseil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abreissseiles
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Abreißseils
tags: variant
Abreißseils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
reiß
seils
Aussprache: ipa: [ˈapʁaɪ̯sˌzaɪ̯ls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abreißseil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abreißseil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abreissseils
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Abreißseiles
tags: variant