cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Riesendiensten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
diens
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌdiːnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesendienst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesendienst
tags: dative
form-of
plural
jahrtausendealte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
tau
sen
de
al
te
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩dəˌʔaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrtausendealt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: jahrtausendealt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
jahrtausendealtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
tau
sen
de
al
tem
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩dəˌʔaltəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrtausendealt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: dative
form-of
neuter
singular
jahrtausendealten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
tau
sen
de
al
ten
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩dəˌʔaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrtausendealt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: dative
form-of
plural
form_of: jahrtausendealt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: dative
form-of
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
plural
form_of: jahrtausendealt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: dative
form-of
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
plural
jahrtausendealter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
tau
sen
de
al
ter
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩dəˌʔaltɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrtausendealt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: jahrtausendealt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
jahrtausendealtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
tau
sen
de
al
tes
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩dəˌʔaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrtausendealt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: jahrtausendealt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrtausendealt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kurzdistanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
di
s
tanz
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sdɪsˌtant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kurz und dem Substantiv Distanz
Bedeutungen: examples: text: „Die Wettkämpfe erstreckten sich über verschiedene Kategorien, darunter die Sprintdistanz, Kurzdistanz (Olympische Distanz) und Staffeldistanz sowie die Schnupperdistanz.“
text: „Über eine Kurzdistanz mit 1000 Schwimmmetern siegten am Ende Gustav Iden aus Norwegen und die Schwedin Lisa Nordén.“
text: „Zudem bedeutete seine Endzeit von 1:53:45 Stunden über die Kurzdistanz Platz eins in der Einzelwertung Oberliga.“
text: „Der Sassenberger Triathlon bot außerdem den Rahmen für die NRWTV Meisterschaften über die Kurzdistanz.“
text: „Die Kurzdistanz der Bernina Ultraks ist die optimale Strecke für Traileinsteigerinnen und -einsteiger und führt ins Steinbock Paradies Pontresina.“
glosses: relativ kurze (und weniger anspruchsvolle) Streckenlänge oder Wettkampfdistanz
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Kurzstrecke
Formen: form: die Kurzdistanz
tags: nominative
singular
form: die Kurzdistanzen
tags: nominative
plural
form: der Kurzdistanz
tags: genitive
singular
form: der Kurzdistanzen
tags: genitive
plural
form: der Kurzdistanz
tags: dative
singular
form: den Kurzdistanzen
tags: dative
plural
form: die Kurzdistanz
tags: accusative
singular
form: die Kurzdistanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: short distance
King’s Cross (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: King’s Cross
Aussprache: ipa: [ˈkɪŋskɹɔs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Sag mal, ist das dein Vater oder deine Mutter oder beide, die sich auf dem Bahnhofsklo in King’s Cross in den Arsch ficken lassen?‹“
text: „Das Hotel ist in Islington, ganz in der Nähe gibt es also einen Overground-Bahnhof, und von King’s Cross aus ist die Galerie via U-Bahn gut zu erreichen.“
glosses: Bahnhof in London
sense_index: 1
Formen: form: (das) King’s Cross
tags: nominative
singular
form: des King’s Cross
tags: genitive
singular
form: King’s Cross’
tags: genitive
singular
form: (dem) King’s Cross
tags: dative
singular
form: (das) King’s Cross
tags: accusative
singular
King’s Cross’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: King’s Cross’
Aussprache: ipa: [ˈkɪŋskɹɔs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: King’s Cross
glosses: Genitiv Singular des Substantivs King’s Cross
tags: form-of
genitive
singular
Milanković-Zyklus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
lan
ko
vić-Zy
k
lus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Familiennamen des serbischen Mathematikers Milutin Milanković und dem Substantiv Zyklus
Bedeutungen: examples: text: „In der paläoklimatologischen Forschung werden die Milanković-Zyklen vielfach für Klimarekonstruktionen des Känozoikums herangezogen, wobei sie zum Beispiel vor 33,9 Millionen Jahren einen nachhaltigen Einfluss auf die Entstehung des antarktischen Eisschilds und den damit verbundenen Beginn des känozoischen Eiszeitalters ausübten.“
glosses: Verlauf von über die jährliche Schwankungsbreite hinausgehenden langperiodischen Veränderungen der globalen Verteilung der auf der Erde eintreffenden Sonnenstrahlung
raw_tags: Klimatologie
sense_index: 1
Formen: form: Milankovic-Zyklus
tags: variant
form: Milankovich-Zyklus
tags: variant
form: Milankovitch-Zyklus
tags: variant
form: Milankowitsch-Zyklus
tags: variant
form: der Milanković-Zyklus
tags: nominative
singular
form: die Milanković-Zyklen
tags: nominative
plural
form: des Milanković-Zyklus
tags: genitive
singular
form: der Milanković-Zyklen
tags: genitive
plural
form: dem Milanković-Zyklus
tags: dative
singular
form: den Milanković-Zyklen
tags: dative
plural
form: den Milanković-Zyklus
tags: accusative
singular
form: die Milanković-Zyklen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Milankovitch cycle
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: masculine
word: Milanković-syklusene
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: Milanković-cykler
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Milankoviç döngüsü
Che-Guevara-Poster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che-Gue
va
ra-Pos
ter
Aussprache: ipa: [t͡ʃeɡeˈvaːʁaˌpoːstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen Che Guevara ^(→ WP) und dem Substantiv Poster
Bedeutungen: examples: text: „Neal hatte ein Wasserbett und Che-Guevara-Poster erwartet.“
glosses: Poster, das Che Guevara zeigt
sense_index: 1
Formen: form: das Che-Guevara-Poster
tags: nominative
singular
form: die Che-Guevara-Poster
tags: nominative
plural
form: des Che-Guevara-Posters
tags: genitive
singular
form: der Che-Guevara-Poster
tags: genitive
plural
form: dem Che-Guevara-Poster
tags: dative
singular
form: den Che-Guevara-Postern
tags: dative
plural
form: das Che-Guevara-Poster
tags: accusative
singular
form: die Che-Guevara-Poster
tags: accusative
plural
Che-Guevara-Posters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che-Gue
va
ra-Pos
ters
Aussprache: ipa: [t͡ʃeɡeˈvaːʁaˌpoːstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Che-Guevara-Poster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Che-Guevara-Poster
tags: form-of
genitive
singular
Che-Guevara-Postern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Che-Gue
va
ra-Pos
tern
Aussprache: ipa: [t͡ʃeɡeˈvaːʁaˌpoːstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Che-Guevara-Poster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Che-Guevara-Poster
tags: dative
form-of
plural
Lyrikband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ly
rik
band
Aussprache: ipa: [ˈlyːʁɪkˌbant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lyrik und Band
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem teuren Fernseher im Wohnzimmer, der teuren Stereoanlage und den aus Backsteinen und Brettern selbstgebauten Bücherregalen voller Lyrikbände hatte er nicht gerechnet, vor allem nicht mit Coleridge, Blake und Byron.“
glosses: gebundenes Buch, das Lyrik enthält
sense_index: 1
Formen: form: der Lyrikband
tags: nominative
singular
form: die Lyrikbände
tags: nominative
plural
form: des Lyrikbandes
tags: genitive
singular
form: des Lyrikbands
tags: genitive
singular
form: der Lyrikbände
tags: genitive
plural
form: dem Lyrikband
tags: dative
singular
form: den Lyrikbänden
tags: dative
plural
form: den Lyrikband
tags: accusative
singular
form: die Lyrikbände
tags: accusative
plural
Lyrikbände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ly
rik
bän
de
Aussprache: ipa: [ˈlyːʁɪkˌbɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lyrikband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lyrikband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lyrikband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lyrikband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lyrikband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lyrikband
tags: accusative
form-of
plural
Lyrikbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ly
rik
bands
Aussprache: ipa: [ˈlyːʁɪkˌbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lyrikband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lyrikband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lyrikbandes
tags: variant
Lyrikbänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ly
rik
bän
den
Aussprache: ipa: [ˈlyːʁɪkˌbɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lyrikband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lyrikband
tags: dative
form-of
plural
Spritzbesteck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spritz
be
steck
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪt͡sbəˌʃtɛk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spritzen und dem Substantiv Besteck
Bedeutungen: examples: text: „Sie stand auf, verpackte das Spritzbesteck sorgfältig in ihrer Tasche und ging an Neal vorbei ins Wohnzimmer, wo sie sich auf den Boden legte und an die Decke starrte.“
glosses: Gesamtheit der Gegenstände, die zum Spritzen von Drogen (meist Heroin oder ähnliche Substanzen) verwendet werden
sense_index: 1
Formen: form: das Spritzbesteck
tags: nominative
singular
form: die Spritzbestecke
tags: nominative
plural
form: des Spritzbesteckes
tags: genitive
singular
form: des Spritzbestecks
tags: genitive
singular
form: der Spritzbestecke
tags: genitive
plural
form: dem Spritzbesteck
tags: dative
singular
form: den Spritzbestecken
tags: dative
plural
form: das Spritzbesteck
tags: accusative
singular
form: die Spritzbestecke
tags: accusative
plural
Spritzbestecke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spritz
be
ste
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪt͡sbəˌʃtɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spritzbesteck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spritzbesteck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spritzbesteck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spritzbesteck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spritzbesteck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spritzbesteck
tags: accusative
form-of
plural
Spritzbestecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spritz
be
stecks
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪt͡sbəˌʃtɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spritzbesteck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spritzbesteck
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spritzbesteckes
tags: variant
Spritzbestecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spritz
be
ste
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪt͡sbəˌʃtɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spritzbesteck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spritzbesteck
tags: dative
form-of
plural
Milanković-Zyklen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
lan
ko
vić-Zy
k
len
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milanković-Zyklus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milanković-Zyklus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milanković-Zyklus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milanković-Zyklus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milanković-Zyklus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milanković-Zyklus
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milanković-Zyklus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milanković-Zyklus
tags: accusative
form-of
plural
Heroingeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
ge
schäft
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnɡəˌʃɛft]
rhymes: iːnɡəʃɛft
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heroin und Geschäft
Bedeutungen: examples: text: „›Du brauchst einen ganzen Berg Schotter, um ernsthaft ins Heroingeschäft einzusteigen.‹“
glosses: Handel mit Heroin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heroinhandel
Formen: form: das Heroingeschäft
tags: nominative
singular
form: die Heroingeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Heroingeschäftes
tags: genitive
singular
form: des Heroingeschäfts
tags: genitive
singular
form: der Heroingeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Heroingeschäft
tags: dative
singular
form: den Heroingeschäften
tags: dative
plural
form: das Heroingeschäft
tags: accusative
singular
form: die Heroingeschäfte
tags: accusative
plural
Heroingeschäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
ge
schäf
te
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnɡəˌʃɛftə]
rhymes: iːnɡəʃɛftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroingeschäft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heroingeschäft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heroingeschäft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heroingeschäft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heroingeschäft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heroingeschäft
tags: accusative
form-of
plural
Heroingeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnɡəˌʃɛft͡s]
rhymes: iːnɡəʃɛft͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroingeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heroingeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heroingeschäftes
tags: variant
Heroingeschäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
ge
schäf
ten
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnɡəˌʃɛftn̩]
rhymes: iːnɡəʃɛftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroingeschäft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heroingeschäft
tags: dative
form-of
plural
Mona-Lisa-Lächeln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
na-Li
sa-Lä
cheln
Aussprache: ipa: [moːnaˈliːzaˌlɛçl̩n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen Mona Lisa ^(→ WP) und dem Substantiv Lächeln
Bedeutungen: examples: text: „Neal schenkte ihm sein unergründliches Mona-Lisa-Lächeln.“
glosses: geheimnisvolles, an die Mona Lisa von Da Vinci erinnerndes Lächeln
sense_index: 1
Formen: form: das Mona-Lisa-Lächeln
tags: nominative
singular
form: die Mona-Lisa-Lächeln
tags: nominative
plural
form: des Mona-Lisa-Lächelns
tags: genitive
singular
form: der Mona-Lisa-Lächeln
tags: genitive
plural
form: dem Mona-Lisa-Lächeln
tags: dative
singular
form: den Mona-Lisa-Lächeln
tags: dative
plural
form: das Mona-Lisa-Lächeln
tags: accusative
singular
form: die Mona-Lisa-Lächeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: усмивка на Мона Лиза
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Mona Lisa smile
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sourire de Mona Lisa
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chamógelo tis Móna Líza
sense_index: 1
word: χαμόγελο της Μόνα Λίζα
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: somriure de Mona Lisa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Monas Lizas smaids
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: насмевка на Мона Лиза
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: uśmiech Mony Lizy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sorriso de Mona Lisa
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: zâmbet de Mona Lisa
lang: Russisch
sense_index: 1
word: улыбка Моны Лизы
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: nasmeh Mone Lise
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sonrisa de Mona Lisa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: úsměv Mony Lisy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Mona Lisa Gülüşü
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: усмішка Мони Лізи
Mona-Lisa-Lächelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
na-Li
sa-Lä
chelns
Aussprache: ipa: [moːnaˈliːzaˌlɛçl̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mona-Lisa-Lächeln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mona-Lisa-Lächeln
tags: form-of
genitive
singular
Badezimmerschränkchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
zim
mer
schränk
chen
Aussprache: ipa: [ˈbaːdət͡sɪmɐˌʃʁɛŋkçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er nahm die Hälfte der Schlaftabletten aus der Packung, legte sie ins Badezimmerschränkchen und steckte den Rest in die Tasche.“
glosses: kleiner Schrank in einem Badezimmer
sense_index: 1
Formen: form: das Badezimmerschränkchen
tags: nominative
singular
form: die Badezimmerschränkchen
tags: nominative
plural
form: des Badezimmerschränkchens
tags: genitive
singular
form: der Badezimmerschränkchen
tags: genitive
plural
form: dem Badezimmerschränkchen
tags: dative
singular
form: den Badezimmerschränkchen
tags: dative
plural
form: das Badezimmerschränkchen
tags: accusative
singular
form: die Badezimmerschränkchen
tags: accusative
plural
Badezimmerschränkchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
de
zim
mer
schränk
chens
Aussprache: ipa: [ˈbaːdət͡sɪmɐˌʃʁɛŋkçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Badezimmerschränkchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Badezimmerschränkchen
tags: form-of
genitive
singular
Langdistanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lang
di
s
tanz
Aussprache: ipa: [ˈlaŋdɪsˌtant͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv lang und dem Substantiv Distanz
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Langdistanz ging es über 138 Kilometer mit fast 4.300 Höhenmetern.“
text: „Unter den Teilnehmern befand sich auch der Regensburger Triathlet Hans Gallmeier, der Ende Oktober noch die legendäre Langdistanz in Hawaii bewältigte und nach kurzer Trainingspause zum ersten Mal wieder an den Start ging.“
text: „Trotz meiner Erfahrung aus circa 25 Rennen über die Langdistanz in Europa sehe ich mich dort als Lehrling.“
text: Der 21-Jährige aus Wemmetsweiler war bei der Europameisterschaft auf der Langdistanz einer von mehr als 3000 Amateuren, die den Triathlon über 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren und 42,195 Kilometer Laufen in Angriff nahmen - auf der identischen Strecke wie die 90 Profisportler.“
text: „Neben der Langdistanz gibt es auch wieder die 10 km-Funstrecke (Start 9.45 Uhr) durch den oberen Teil der Ravennaschlucht bis zum Piketfelsen.“
glosses: relativ lange Streckenlänge oder Wettkampfdistanz
sense_index: 1
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Langstrecke
Formen: form: die Langdistanz
tags: nominative
singular
form: die Langdistanzen
tags: nominative
plural
form: der Langdistanz
tags: genitive
singular
form: der Langdistanzen
tags: genitive
plural
form: der Langdistanz
tags: dative
singular
form: den Langdistanzen
tags: dative
plural
form: die Langdistanz
tags: accusative
singular
form: die Langdistanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: long distance
Anlegesteg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
le
ge
steg
Aussprache: ipa: [ˈanleːɡəˌʃteːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs anlegen und dem Substantiv Steg mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Von der Restaurantterrasse aus sah er den Anlegesteg der Ruderboote an der Serpentine.“
glosses: Steg, der als Anlegestelle für Wasserfahrzeuge dient
sense_index: 1
Formen: form: der Anlegesteg
tags: nominative
singular
form: die Anlegestege
tags: nominative
plural
form: des Anlegesteges
tags: genitive
singular
form: des Anlegestegs
tags: genitive
singular
form: der Anlegestege
tags: genitive
plural
form: dem Anlegesteg
tags: dative
singular
form: den Anlegestegen
tags: dative
plural
form: den Anlegesteg
tags: accusative
singular
form: die Anlegestege
tags: accusative
plural