cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Wildwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wild und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „Folgt den Wildwechseln, das Wild hat gelernt, Gefahren auszuweichen.“
text: „Da erschienen schon rund ein Dutzend weiterer Tiere, die auf dem Wildwechsel zur Tränke den Wald durchquerten.“
text: „Also verließen wir den Weg, gingen eine schmale Böschung hinauf und einen Wildwechsel entlang.“
text: „Schlingen und Fallen werden in Wildpfaden oder auf viel benutzten Wildwechseln ausgelegt.“
glosses: Weg/Pfad, der von Wild regelmäßig genutzt wird
sense_index: 1
examples: text: „Das dreieckige Straßenschild, das auf einen Wildwechsel hinwies, zeigte in den grauen Himmel.“
text: „Bei Wildwechsel – egal ob Ameisenstraße oder Elefantenkuh – das Lenkrad fest umschlossen halten.“
glosses: Überquerung eines Verkehrsweges durch Wild
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: jägersprachlich
sense_index: 1
word: Wechsel
sense_index: 1
word: Pass
Formen: form: der Wildwechsel
tags: nominative
singular
form: die Wildwechsel
tags: nominative
plural
form: des Wildwechsels
tags: genitive
singular
form: der Wildwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Wildwechsel
tags: dative
singular
form: den Wildwechseln
tags: dative
plural
form: den Wildwechsel
tags: accusative
singular
form: die Wildwechsel
tags: accusative
plural
Wildwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
wech
sels
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wildwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Wildwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wildwechsel
tags: dative
form-of
plural
Warnmeldung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warn
mel
dung
Aussprache: ipa: [ˈvaʁnˌmɛldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warnen und dem Substantiv Meldung
Bedeutungen: examples: text: Ich erhielt eine Warnmeldung, weil ich vergessen habe, zu speichern.
glosses: Hinweis, der auf eine bestimmte Gefahr hindeutet
sense_index: 1
Formen: form: die Warnmeldung
tags: nominative
singular
form: die Warnmeldungen
tags: nominative
plural
form: der Warnmeldung
tags: genitive
singular
form: der Warnmeldungen
tags: genitive
plural
form: der Warnmeldung
tags: dative
singular
form: den Warnmeldungen
tags: dative
plural
form: die Warnmeldung
tags: accusative
singular
form: die Warnmeldungen
tags: accusative
plural
Gefahrenmeldung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fah
ren
mel
dung
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːʁənˌmɛldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gefahr und Meldung sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Der Schmerz, diese Einsicht muss hier vorausgesetzt werden, ist ja nicht dazu da, um uns quälbar zu machen, sondern als Gefahrenmeldung für unsere Gesundheit und unsere Existenz.“
text: „Die Computerstimme der Warnanlage meldete sich wieder, diesmal jedoch mit einer eindeutigen Gefahrenmeldung statt einer Manövrieranweisung.“
text: „Eine Gefahrenmeldung ist das Signal an alle verfügbaren Wagen, so schnell wie möglich zum Einsatzort zu kommen, weil Lebensgefahr für Polizisten besteht.“
glosses: Hinweis auf eine gewisse Bedrohung/Gefahr
sense_index: 1
Formen: form: die Gefahrenmeldung
tags: nominative
singular
form: die Gefahrenmeldungen
tags: nominative
plural
form: der Gefahrenmeldung
tags: genitive
singular
form: der Gefahrenmeldungen
tags: genitive
plural
form: der Gefahrenmeldung
tags: dative
singular
form: den Gefahrenmeldungen
tags: dative
plural
form: die Gefahrenmeldung
tags: accusative
singular
form: die Gefahrenmeldungen
tags: accusative
plural
Gefahrenmeldungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
fah
ren
mel
dun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈfaːʁənˌmɛldʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gefahrenmeldung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gefahrenmeldung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gefahrenmeldung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gefahrenmeldung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gefahrenmeldung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gefahrenmeldung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gefahrenmeldung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gefahrenmeldung
tags: accusative
form-of
plural
Warnmeldungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warn
mel
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvaʁnˌmɛldʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warnmeldung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Warnmeldung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Warnmeldung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Warnmeldung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Warnmeldung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Warnmeldung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Warnmeldung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Warnmeldung
tags: accusative
form-of
plural
Alarmsignal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
si
g
nal
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmzɪˌɡnaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alarm und Signal
Bedeutungen: examples: text: Auf einmal ertönte ein Alarmsignal.
text: [übertragen:] „Der Vorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, hat die Brüsseler Anschläge als Alarmsignal für ganz Europa bezeichnet.“
text: [übertragen:] „Naomi Osakas plötzlicher Rückzug von den French Open und die Gründe waren ein Alarmsignal für die Sportwelt.“
glosses: hörbares oder auch optisches Zeichen, das vor etwas warnt
sense_index: 1
Formen: form: das Alarmsignal
tags: nominative
singular
form: die Alarmsignale
tags: nominative
plural
form: des Alarmsignals
tags: genitive
singular
form: der Alarmsignale
tags: genitive
plural
form: dem Alarmsignal
tags: dative
singular
form: dem Alarmsignale
tags: dative
singular
form: den Alarmsignalen
tags: dative
plural
form: das Alarmsignal
tags: accusative
singular
form: die Alarmsignale
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Alarmsignal
Alarmsignale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
si
g
na
le
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmzɪˌɡnaːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alarmsignal
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Alarmsignal
tags: dative
form-of
singular
form_of: Alarmsignal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alarmsignal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alarmsignal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alarmsignal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alarmsignal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alarmsignal
tags: accusative
form-of
plural
Alarmsignalen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
si
g
na
len
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmzɪˌɡnaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alarmsignal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alarmsignal
tags: dative
form-of
plural
Alarmsignals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
si
g
nals
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmzɪˌɡnaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alarmsignal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alarmsignal
tags: form-of
genitive
singular
Alarmruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
ruf
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmˌʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Alarm und Ruf
Bedeutungen: examples: text: „Für einen Augenblick standen sie noch schweigend nebeneinander, ehe ein Alarmruf durchs Lager ging.“
text: „Jeden Moment erwartete er einen Alarmruf, aber nichts geschah und dann hatte auch er die schützende Dunkelheit des Gebäudes erreicht.“
text: „Aus dem Saal erscholl ein Alarmruf, man hörte das Trappeln von Füßen und dann wurde die große Tür aufgerissen und im Feuerschein stürzten bewaffnete Männer heraus.“
text: „Als der Ankerwächter den dunklen Schatten der Galeone bemerkte, schrie er seinen Alarmruf.“
glosses: vor einer Gefahr/Bedrohung warnender Ruf/Schrei
sense_index: 1
Formen: form: der Alarmruf
tags: nominative
singular
form: die Alarmrufe
tags: nominative
plural
form: des Alarmrufes
tags: genitive
singular
form: des Alarmrufs
tags: genitive
singular
form: der Alarmrufe
tags: genitive
plural
form: dem Alarmruf
tags: dative
singular
form: dem Alarmrufe
tags: dative
singular
form: den Alarmrufen
tags: dative
plural
form: den Alarmruf
tags: accusative
singular
form: die Alarmrufe
tags: accusative
plural
Alarmrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
ru
fe
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmˌʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alarmruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Alarmruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Alarmruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Alarmruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Alarmruf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Alarmruf
tags: dative
form-of
singular
form_of: Alarmruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Alarmruf
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Alarmruf
tags: variant
dative
singular
Alarmrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
ru
fes
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmˌʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alarmruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alarmruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alarmrufs
tags: variant
Alarmrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
rufs
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmˌʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alarmruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Alarmruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Alarmrufes
tags: variant
Alarmrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alarm
ru
fen
Aussprache: ipa: [aˈlaʁmˌʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Alarmruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Alarmruf
tags: dative
form-of
plural
Notschrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
schrei
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌʃʁaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Not und Schrei
Bedeutungen: examples: text: Es ertönte ein Notschrei aus Richtung Wald.
glosses: lauter Ruf nach Hilfe aus einer Notsituation
sense_index: 1
tags: gehoben
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Hilferuf
sense_index: 1
word: Hilfeschrei
sense_index: 1
word: Notruf
Formen: form: der Notschrei
tags: nominative
singular
form: die Notschreie
tags: nominative
plural
form: des Notschreies
tags: genitive
singular
form: des Notschreis
tags: genitive
singular
form: der Notschreie
tags: genitive
plural
form: dem Notschrei
tags: dative
singular
form: den Notschreien
tags: dative
plural
form: den Notschrei
tags: accusative
singular
form: die Notschreie
tags: accusative
plural
Notschrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
schrei
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌʃʁaɪ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Als wir Freiburg erreichten, bogen wir ab in Richtung Titisee, Kirchzarten zum Notschrei.“
text: „Am Notschrei beginnen zwei wunderschöne Loipen, sowohl für Klassiker als auch für Skater.“
glosses: Gebirgspass im Südschwarzwald zwischen dem Dreisamtal im Raum Freiburg im Norden und dem oberen Wiesental im Süden
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
Formen: form: der Notschrei
tags: nominative
singular
form: des Notschreis
tags: genitive
singular
form: dem Notschrei
tags: dative
singular
form: den Notschrei
tags: accusative
singular
Apothekennotruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
the
ken
not
ruf
Aussprache: ipa: [apoˈteːkn̩ˌnoːtʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apotheke und Notruf sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Teheran ist mit Apotheken gut versorgt und Medikamente (oft Generika) sind billig. Wer eine Nachtapotheke benötigt, bittet am besten jemanden an der Hotelrezeption, für ihn den Apothekennotruf (191) anzurufen […].“
text: „Informationen über die Bereitschaftszeiten der Apotheken erhalten die Patienten im Service-Teil der NÖN, aber auch in Gemeindenachrichten, über den Apothekennotruf 1455 und im Internet […].“
text: „Die Apothekerkammer, die dem Internet-Handel eher skeptisch gegenübersteht, baut zwar über den Apothekennotruf für Wien (1455) ebenfalls ein Zustellservice via Taxi und Fahrradboten auf, dämpft aber die Erwartungen.“
text: „Es gibt diverse Notrufnummern, ärztlichen Bereitschaftsdienst über Feuerwehr und Rettungsdienst, die Polizei bis hin zum Apothekennotruf und der Nummer der Telefonseelsorge, um nur einige zu nennen.“
text: „Die aktuellen Dienste und Öffnungszeiten sind am einfachsten über den Apothekennotruf 1455 […] zu erfahren.“
glosses: Telefonnummer einer Apotheke, die in Notfällen angerufen werden kann und Medikamente liefert
sense_index: 1
Formen: form: der Apothekennotruf
tags: nominative
singular
form: des Apothekennotrufs
tags: genitive
singular
form: des Apothekennotrufes
tags: genitive
singular
form: dem Apothekennotruf
tags: dative
singular
form: den Apothekennotruf
tags: accusative
singular
Apothekennotrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
the
ken
not
rufs
Aussprache: ipa: [apoˈteːkn̩ˌnoːtʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apothekennotruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apothekennotruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Apothekennotrufes
tags: variant
Apothekennotrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apo
the
ken
not
ru
fes
Aussprache: ipa: [apoˈteːkn̩ˌnoːtʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apothekennotruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Apothekennotruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Apothekennotrufs
tags: variant
Opfer-Notruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer-Not
ruf
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌnoːtʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Notruf
Bedeutungen: examples: text: „Der Opfer-Notruf ist für alle Menschen, die Opfer einer Straftat geworden sind.“
text: „Das Justizministerium hat daher 2003 einen kostenlosen Opfer-Notruf eingerichtet, der seit 2007 von der Opferschutzeinrichtung Weißer Ring betrieben wird.“
text: „Der Opfer-Notruf 0800 112 112 des Justizministeriums ist nun im Chat erreichbar.“
text: „Der Opfer-Notruf 0800 112 112 ist österreichweit die erste Anlaufstelle für alle Opfer krimineller Handlungen.“
text: „Der Opfer-Notruf des Weißen Rings könne kostenlos und rund um die Uhr in Anspruch genommen werden.“
glosses: Telefonnummer, die von Opfern einer Straftat angerufen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Opfer-Notruf
tags: nominative
singular
form: des Opfer-Notrufes
tags: genitive
singular
form: des Opfer-Notrufs
tags: genitive
singular
form: dem Opfer-Notruf
tags: dative
singular
form: den Opfer-Notruf
tags: accusative
singular
Opfer-Notrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer-Not
ru
fes
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌnoːtʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfer-Notruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opfer-Notruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Opfer-Notrufs
tags: variant
Opfer-Notrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer-Not
rufs
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌnoːtʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfer-Notruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opfer-Notruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Opfer-Notrufes
tags: variant
Notschreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
schreie
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌʃʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notschrei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notschrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notschrei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notschrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notschrei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notschrei
tags: accusative
form-of
plural
Notschreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
schrei
es
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌʃʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notschrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notschrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notschreis
tags: variant
Notschreis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
schreis
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌʃʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notschrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notschrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notschreies
tags: variant
Notschreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Not
schrei
en
Aussprache: ipa: [ˈnoːtˌʃʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notschrei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notschrei
tags: dative
form-of
plural
Bärenhungers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
ren
hun
gers
Aussprache: ipa: [ˈbɛːʁənˌhʊŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bärenhunger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bärenhunger
tags: form-of
genitive
singular
Opfernotruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
not
ruf
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌnoːtʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opfer und Notruf
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Erlös könnten wir Ehrenamtliche für den Opfernotruf schulen oder Rechtsanwälte bezahlen.“
text: „Beim Opfernotruf des Weißen Rings gehen jährlich 70 bis 90 Anrufe zu Gewaltvorfällen in Haft ein.“
text: „In den letzten Jahren hat sich der Opfernotruf zu einer wichtigen Vervollständigung der Opferhilfelandschaft in Österreich entwickelt.“
text: „Insgesamt gingen im vergangen Jahr über 13.000 Anrufe beim Opfernotruf ein, ein Rekordwert im Zehnjahresvergleich.“
text: „‚Der Opfernotruf ist eine wichtige Unterstützung für die Verbrechensopfer. Das unterstreicht die Bilanz mit 10.893 Anrufen im Jahr 2016 sehr klar‘, sagte Justizminister Wolfgang Brandstetter (ÖVP) zu den aktuellen Zahlen.“
glosses: Telefonnummer, die von Opfern einer Straftat angerufen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: Opfer-Notruf
tags: alternative
form: der Opfernotruf
tags: nominative
singular
form: die Opfernotrufe
tags: nominative
plural
form: des Opfernotrufs
tags: genitive
singular
form: des Opfernotrufes
tags: genitive
singular
form: der Opfernotrufe
tags: genitive
plural
form: dem Opfernotruf
tags: dative
singular
form: den Opfernotrufen
tags: dative
plural
form: den Opfernotruf
tags: accusative
singular
form: die Opfernotrufe
tags: accusative
plural
Opfernotrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
not
rufs
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌnoːtʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfernotruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opfernotruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Opfernotrufes
tags: variant
Opfernotrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
not
ru
fes
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌnoːtʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfernotruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Opfernotruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Opfernotrufs
tags: variant
Opfernotrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
not
ru
fe
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌnoːtʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfernotruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opfernotruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opfernotruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opfernotruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opfernotruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opfernotruf
tags: accusative
form-of
plural
Opfernotrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Op
fer
not
ru
fen
Aussprache: ipa: [ˈɔp͡fɐˌnoːtʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opfernotruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opfernotruf
tags: dative
form-of
plural
Pannennotruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
not
ruf
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌnoːtʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panne und Notruf sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der ADAC bestätigte den Pannennotruf und die Pannenhilfe und auf dem Überwachungsvideo der Tankstelle sah man Peter im neongelben Trikot mit seinem Bike an der Luftsäule.“
text: „Mit Connect hat man nicht nur ein Navigationssystem, eine Freisprechanlage oder einen Pannennotruf.“
text: „Schlimmer noch, auch der im Auto integrierte Pannennotruf eCall fällt aus, der ab 2018 in der Europäischen Union für alle Neuwagen vorgeschrieben ist, heute aber schon vielfach eingebaut wird.“
text: „Neben BMW-Online gibt es zweitens die klassischen Telematikdienste, die in allen Modellen verfügbar sind, wie zum Beispiel Pannennotruf oder Verkehrsinformation.“
text: „Bis Mitte der achtziger Jahre wird der Pannennotruf bundesweit vereinheitlicht die Nummer 120 ist seither ohne Vorwahl erreichbar.“
glosses: Telefonnummer, die im Falle eines technischen Schadens am Fahrzeug angerufen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: Pannen-Notruf
tags: alternative
form: der Pannennotruf
tags: nominative
singular
form: die Pannennotrufe
tags: nominative
plural
form: des Pannennotrufs
tags: genitive
singular
form: des Pannennotrufes
tags: genitive
singular
form: der Pannennotrufe
tags: genitive
plural
form: dem Pannennotruf
tags: dative
singular
form: den Pannennotrufen
tags: dative
plural
form: den Pannennotruf
tags: accusative
singular
form: die Pannennotrufe
tags: accusative
plural
Pannennotrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
not
ru
fe
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌnoːtʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pannennotruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pannennotruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pannennotruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pannennotruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pannennotruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pannennotruf
tags: accusative
form-of
plural
Pannennotrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
not
rufs
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌnoːtʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pannennotruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pannennotruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pannennotrufes
tags: variant
Pannennotrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
not
ru
fes
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌnoːtʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pannennotruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pannennotruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pannennotrufs
tags: variant
Pannennotrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen
not
ru
fen
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌnoːtʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pannennotruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pannennotruf
tags: dative
form-of
plural
Pannen-Notruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
nen-Not
ruf
Aussprache: ipa: [ˈpanənˌnoːtʁuːf]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Denkbar ist unter anderem ein Pannen-Notruf, bei dem die Einträge aus dem Fehlerspeicher des Fahrzeugs übermittelt werden.“
text: „Wegen des Ansturms brach der Pannen-Notruf in ganz Deutschland schon kurzzeitig zusammen.“
text: „Beim AvD gibt es eine eigene Fahrzeugflotte für den Pannen-Notruf.“
text: „Der Autofahrerclub ARBÖ hat in Horn ein neues, österreichweit agierendes Call Center in Horn etabliert. Hier werden künftig alle Anrufe an den Pannen-Notruf 123 entgegen genommen und in der Folge die Einsätze der ARBÖ-Mitarbeiter koordiniert.“
text: „Die Hauptursache für den Pannen-Notruf sind Probleme mit der Starter-Batterie (840 405 Fälle).“
glosses: Telefonnummer, die im Falle eines technischen Schadens am Fahrzeug angerufen werden kann
sense_index: 1
Formen: form: der Pannen-Notruf
tags: nominative
singular
form: die Pannen-Notrufe
tags: nominative
plural
form: des Pannen-Notrufes
tags: genitive
singular
form: des Pannen-Notrufs
tags: genitive
singular
form: der Pannen-Notrufe
tags: genitive
plural
form: dem Pannen-Notruf
tags: dative
singular
form: den Pannen-Notrufen
tags: dative
plural
form: den Pannen-Notruf
tags: accusative
singular
form: die Pannen-Notrufe
tags: accusative
plural