cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ungleichfarbige Läufer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
gleich
far
bi
ge Läu
fer
Aussprache: ipa: [ˌʊnɡlaɪ̯çˌfaʁbɪɡə ˈlɔɪ̯fɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ungleichfarbiger Läufer
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs ungleichfarbiger Läufer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ungleichfarbiger Läufer
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs ungleichfarbiger Läufer
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ungleichfarbiger Läufer
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs ungleichfarbiger Läufer
tags: form-of
nominative
singular
Schwiegergeschwister (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwie
ger
ge
schwis
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃviːɡɐɡəˌʃvɪstɐ]
Herkunft: strukturell: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Schwieger- und dem Substantiv Geschwister
Bedeutungen: examples: text: „Die Hochzeitsplaner des Schiffs denken an Scheidung, ein geheilter Krebspatient gönnt sich und seiner Frau eine Traumreise, zwei Schwiegergeschwister entdecken ihre Liebe füreinander.“
text: „Zu diesem Kreis zählen Partnerin oder Partner, Eltern, Kinder und Enkel, sowie die Geschwister und Schwiegergeschwister der oder des Verstorbenen.“
text: „Er selbst wohnt in dem Haus, gemeinsam mit seiner Freundin, den Schwiegergeschwistern und der Schwiegermutter in spe.“
text: „Unter ‚Großfamilie‘ werden eventuell auch Tanten, Onkel, Cousins, Neffen, Nichten und Schwiegergeschwister verstanden.“
text: „Unerhört freilich wären solche Vorgänge, wie sie Bayern schildert, nicht; erfahren wir doch aus dem 6. Hefte der Zeitschrift für Ethnologie […], dass die Dieyerie der in das Grab gelegten Leiche das Fett abschneiden, das sodann von den durch Bemalung bezeichneten Verwandten verzehrt wird, indem die Mutter von Kindern, die Kinder von der Mutter, Schwiegergeschwister von einander, Onkel, Tante, Neffen, Nichten, Enkel und Grosseltern von einander essen.“
glosses: Ehepartner von Geschwistern beziehungsweise Geschwister des Ehepartners
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: die Schwiegergeschwister
tags: nominative
plural
form: der Schwiegergeschwister
tags: genitive
plural
form: den Schwiegergeschwistern
tags: dative
plural
form: die Schwiegergeschwister
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: svigersøskende
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sibling-in-law
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: schoonbrus
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: svigersøsken
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: svigersøsken
lang: Nynorsk
sense_index: 1
tags: neuter
word: svigersysken
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: svärsyskon
Schwiegergeschwistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwie
ger
ge
schwis
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃviːɡɐɡəˌʃvɪstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwiegergeschwister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwiegergeschwister
tags: dative
form-of
plural
Großen Ostens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßen Os
tens
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsn̩ ˈɔstn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großer Osten
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Großer Osten
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Großer Osten
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grossen Ostens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großem Osten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßem Os
ten
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsəm ˈɔstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großer Osten
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grossem Osten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Großen Osten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ßen Os
ten
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsn̩ ˈɔstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großer Osten
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Großer Osten
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: dative
form-of
singular
form_of: Großer Osten
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Großer Osten
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: dative
form-of
singular
form_of: Großer Osten
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: Grossen Osten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Große Osten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gro
ße Os
ten
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsə ˈɔstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großer Osten
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Großer Osten
tags: form-of
nominative
singular
Formen: form: Grosse Osten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Nordamerikaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ame
ri
ka
ner
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔameʁiˌkaːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Papiergeld, das die Nordamerikaner ausgaben, verlor mit jeder Schlacht an Wert – selbst wenn diese siegreich endete.“
glosses: Person, die aus Nordamerika stammt oder dort lebt
sense_index: 1
Formen: form: Nordamerikanerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nordamerikaner
tags: nominative
singular
form: die Nordamerikaner
tags: nominative
plural
form: des Nordamerikaners
tags: genitive
singular
form: der Nordamerikaner
tags: genitive
plural
form: dem Nordamerikaner
tags: dative
singular
form: den Nordamerikanern
tags: dative
plural
form: den Nordamerikaner
tags: accusative
singular
form: die Nordamerikaner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: North American
Übersetzungsschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
set
zungs
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [yːbɐˈzɛt͡sʊŋsˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Übersetzung und Schlüssel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Rolle des Traumdeuters konnte bereits in der Antike auch ein Traumbuch übernehmen, das etwa einen Übersetzungsschlüssel für alle möglichen Traumsymbole enthielt.“
glosses: Hilfsmittel, um etwas übersetzen/deuten/verstehen zu können
sense_index: 1
Formen: form: der Übersetzungsschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Übersetzungsschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Übersetzungsschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Übersetzungsschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Übersetzungsschlüssel
tags: dative
singular
form: den Übersetzungsschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Übersetzungsschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Übersetzungsschlüssel
tags: accusative
plural
Traumsymbol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
sym
bol
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mzʏmˌboːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Traum und Symbol
Bedeutungen: examples: text: „Die Rolle des Traumdeuters konnte bereits in der Antike auch ein Traumbuch übernehmen, das etwa einen Übersetzungsschlüssel für alle möglichen Traumsymbole enthielt.“
glosses: Element innerhalb eines Traumes, dem eine bestimmte Bedeutung zugesprochen wird, um es deuten zu können
sense_index: 1
Formen: form: das Traumsymbol
tags: nominative
singular
form: die Traumsymbole
tags: nominative
plural
form: des Traumsymbols
tags: genitive
singular
form: der Traumsymbole
tags: genitive
plural
form: dem Traumsymbol
tags: dative
singular
form: den Traumsymbolen
tags: dative
plural
form: das Traumsymbol
tags: accusative
singular
form: die Traumsymbole
tags: accusative
plural
Traumdeuter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
deu
ter
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌdɔɪ̯tɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Traum und Deuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Rolle des Traumdeuters konnte bereits in der Antike auch ein Traumbuch übernehmen, das etwa einen Übersetzungsschlüssel für alle möglichen Traumsymbole enthielt.“
glosses: Person, die einen Traum interpretiert
sense_index: 1
glosses: Person, die die Wünsche/Hoffnungen einer anderen Person errät/erfüllt
sense_index: 2
tags: rare
Formen: form: Traumdeuterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: das Traumdeuter
tags: nominative
singular
form: die Traumdeuter
tags: nominative
plural
form: des Traumdeuters
tags: genitive
singular
form: der Traumdeuter
tags: genitive
plural
form: dem Traumdeuter
tags: dative
singular
form: den Traumdeutern
tags: dative
plural
form: das Traumdeuter
tags: accusative
singular
form: die Traumdeuter
tags: accusative
plural
Traumbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
buch
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Traum und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Die Rolle des Traumdeuters konnte bereits in der Antike auch ein Traumbuch übernehmen, das etwa einen Übersetzungsschlüssel für alle möglichen Traumsymbole enthielt.“
glosses: Buch, das erklärt, wie Träume zu deuten sind
sense_index: 1
Formen: form: das Traumbuch
tags: nominative
singular
form: die Traumbücher
tags: nominative
plural
form: des Traumbuchs
tags: genitive
singular
form: des Traumbuches
tags: genitive
singular
form: der Traumbücher
tags: genitive
plural
form: dem Traumbuch
tags: dative
singular
form: dem Traumbuche
tags: dative
singular
form: den Traumbüchern
tags: dative
plural
form: das Traumbuch
tags: accusative
singular
form: die Traumbücher
tags: accusative
plural
Lichtschere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
sche
re
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌʃeːʁə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schere
Bedeutungen: examples: text: „Das Putzen des Dochtes mit der Lichtschere nahm viel Zeit in Anspruch und bot uns Knaben Gelegenheit zu manchem Schabernack.“
text: „Die übrigen Habseligkeiten der Kirche bestanden aus einem dreiarmigen kupfernen Leuchter, der an drei Stellen zerbrochen war und den ich ihnen mit Bindfaden zusammenband, damit er nicht wieder auseinanderfiel, wenn man ihn anfaßte, und aus einer Lichtschere.“
glosses: spezielle Schere zum Kürzen des Dochtes von Kerzen, die auch zum Kerzenlöschen verwendet werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dochtschere
sense_index: 1
word: Dochtzange
sense_index: 1
word: Lichtputzer
sense_index: 1
word: Lichtputzschere
sense_index: 1
word: Lichtschneuze
Formen: form: die Lichtschere
tags: nominative
singular
form: die Lichtscheren
tags: nominative
plural
form: der Lichtschere
tags: genitive
singular
form: der Lichtscheren
tags: genitive
plural
form: der Lichtschere
tags: dative
singular
form: den Lichtscheren
tags: dative
plural
form: die Lichtschere
tags: accusative
singular
form: die Lichtscheren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: candle trimmers
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pair of snuffers
lang: Englisch
sense_index: 1
word: snuffers
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éteignoir
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ろうそく消し
lang: Russisch
sense_index: 1
word: свечные щипцы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: ljussax
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: despabiladeras
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mum makası
Lichtscheren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Licht
sche
ren
Aussprache: ipa: [ˈlɪçtˌʃeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lichtschere
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lichtschere
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lichtschere
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lichtschere
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lichtschere
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lichtschere
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lichtschere
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lichtschere
tags: accusative
form-of
plural
Nordamerikaners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ame
ri
ka
ners
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔameʁiˌkaːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordamerikaner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nordamerikaner
tags: form-of
genitive
singular
Nordamerikanern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nord
ame
ri
ka
nern
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔameʁiˌkaːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nordamerikaner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nordamerikaner
tags: dative
form-of
plural
Übersetzungsschlüssels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
set
zungs
schlüs
sels
Aussprache: ipa: [yːbɐˈzɛt͡sʊŋsˌʃlʏsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übersetzungsschlüssel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Übersetzungsschlüssel
tags: form-of
genitive
singular
Übersetzungsschlüsseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Über
set
zungs
schlüs
seln
Aussprache: ipa: [yːbɐˈzɛt͡sʊŋsˌʃlʏsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Übersetzungsschlüssel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Übersetzungsschlüssel
tags: dative
form-of
plural
Traumbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌbuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Traumbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Traumbuch
tags: variant
Traumbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌbuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traumbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Traumbuchs
tags: variant
Traumbuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
buchs
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌbuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traumbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Traumbuches
tags: variant
Traumbücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
bü
cher
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌbyːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumbuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traumbuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traumbuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traumbuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traumbuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traumbuch
tags: accusative
form-of
plural
Traumbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌbyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traumbuch
tags: dative
form-of
plural
Traumdeuters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
deu
ters
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌdɔɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumdeuter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traumdeuter
tags: form-of
genitive
singular
Traumdeutern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
deu
tern
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌdɔɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumdeuter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traumdeuter
tags: dative
form-of
plural
Traumsymbole (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
sym
bo
le
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mzʏmˌboːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumsymbol
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traumsymbol
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traumsymbol
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traumsymbol
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traumsymbol
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traumsymbol
tags: accusative
form-of
plural
Traumsymbolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
sym
bo
len
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mzʏmˌboːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumsymbol
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traumsymbol
tags: dative
form-of
plural
Traumsymbols (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
sym
bols
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mzʏmˌboːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumsymbol
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traumsymbol
tags: form-of
genitive
singular
Road-Captain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Road-Cap
tain
Aussprache: ipa: [ˈʁɔʊ̯tˌkɛptn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven road und captain und einem Bindestrich nach englisch-amerikanisch road captain ^(→ en)
Bedeutungen: examples: text: „Der Road-Captain muss einen halbwegs guten Draht zur Polizei haben, damit die bei den Touren ein Auge zudrücken, wenn gnadenlos rote Ampeln übersehen oder Vorfahrtsstraßen blockiert werden.“
glosses: Rockersprache: Mitglied eines Motorradclubs, zuständig für Organisation und Sicherheit der Ausfahrten oder Treffen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Road-Master
Formen: form: Road Captain
tags: alternative
form: der Road-Captain
tags: nominative
singular
form: die Road-Captains
tags: nominative
plural
form: des Road-Captains
tags: genitive
singular
form: der Road-Captains
tags: genitive
plural
form: dem Road-Captain
tags: dative
singular
form: den Road-Captains
tags: dative
plural
form: den Road-Captain
tags: accusative
singular
form: die Road-Captains
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tour guide
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: capitán de ruta
Klapphut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
hut
Aussprache: ipa: [ˈklapˌhuːt]
rhymes: aphuːt
Grammatik: masculine
Herkunft: Übersetzung von französisch chapeau claque im 19. Jahrhundert
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Hut
Bedeutungen: examples: text: „Er trug nämlich ziemlich defekte Gamaschen und eine Manchesterweste, deren Schöße länger waren als seine Joppe, dazu Strippenhaar, Klapphut und Hornbrille.“
glosses: Hut, der zusammengeklappt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Chapeau Claque
Formen: form: der Klapphut
tags: nominative
singular
form: die Klapphüte
tags: nominative
plural
form: des Klapphuts
tags: genitive
singular
form: des Klapphutes
tags: genitive
singular
form: der Klapphüte
tags: genitive
plural
form: dem Klapphut
tags: dative
singular
form: dem Klapphute
tags: dative
singular
form: den Klapphüten
tags: dative
plural
form: den Klapphut
tags: accusative
singular
form: die Klapphüte
tags: accusative
plural
Klapphute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
hu
te
Aussprache: ipa: [ˈklapˌhuːtə]
rhymes: aphuːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klapphut
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Klapphut
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Klapphut
tags: variant
Klapphutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
hu
tes
Aussprache: ipa: [ˈklapˌhuːtəs]
rhymes: aphuːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klapphut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klapphut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klapphuts
tags: variant
Klapphuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
huts
Aussprache: ipa: [ˈklapˌhuːt͡s]
rhymes: aphuːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klapphut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klapphut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klapphutes
tags: variant
Klapphüte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
hü
te
Aussprache: ipa: [ˈklapˌhyːtə]
rhymes: aphyːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klapphut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klapphut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klapphut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klapphut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klapphut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klapphut
tags: accusative
form-of
plural
Klapphüten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klapp
hü
ten
Aussprache: ipa: [ˈklapˌhyːtn̩]
rhymes: aphyːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klapphut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klapphut
tags: dative
form-of
plural
Motorradtour (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
rad
tour
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtˌtuːɐ̯]
ipa: [moˈtoːɐ̯ʁaːtˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Motorrad und Tour
Bedeutungen: examples: text: Die schönste Motorradtour, an der ich selbst teilgenommen habe, führte durch das Ahrtal.
glosses: Ausfahrt oder Reise mit dem Motorrad
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ausfahrt
sense_index: 1
word: Motorradreise
Formen: form: die Motorradtour
tags: nominative
singular
form: die Motorradtouren
tags: nominative
plural
form: der Motorradtour
tags: genitive
singular
form: der Motorradtouren
tags: genitive
plural
form: der Motorradtour
tags: dative
singular
form: den Motorradtouren
tags: dative
plural
form: die Motorradtour
tags: accusative
singular
form: die Motorradtouren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: motorbike tour
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motorbike touring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: motorcycle tour
Energiekosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌkɔstn̩]
rhymes: iːkɔstn̩
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Energie und Kosten
Bedeutungen: examples: text: „Was im Bereich Nahrungsmittel noch relativ mild klingt, kann sich rasch ändern, weil Effekte wie etwa die hohen Energiekosten auf die Lebensmittel durchschlagen werden.“
glosses: für den Bezug von Energie anfallende Kosten
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Energiekosten
tags: nominative
plural
form: der Energiekosten
tags: genitive
plural
form: den Energiekosten
tags: dative
plural
form: die Energiekosten
tags: accusative
plural
Motorradtouren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
tor
rad
tou
ren
Aussprache: ipa: [ˈmoːtoːɐ̯ʁaːtˌtuːʁən]
ipa: [moˈtoːɐ̯ʁaːtˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Motorradtour
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Motorradtour
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Motorradtour
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Motorradtour
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Motorradtour
glosses: Dativ Plural des Substantivs Motorradtour
tags: dative
form-of
plural
form_of: Motorradtour
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Motorradtour
tags: accusative
form-of
plural
Traumdeuterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
deu
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌdɔɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Traumdeuter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Schamanin arbeitet auch als Traumdeuterin.
glosses: weibliche Person, die einen Traum interpretiert
sense_index: 1
Formen: form: Traumdeuter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Traumdeuterin
tags: nominative
singular
form: die Traumdeuterinnen
tags: nominative
plural
form: der Traumdeuterin
tags: genitive
singular
form: der Traumdeuterinnen
tags: genitive
plural
form: der Traumdeuterin
tags: dative
singular
form: den Traumdeuterinnen
tags: dative
plural
form: die Traumdeuterin
tags: accusative
singular
form: die Traumdeuterinnen
tags: accusative
plural
Traumdeuterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
deu
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mˌdɔɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traumdeuterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traumdeuterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traumdeuterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traumdeuterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traumdeuterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traumdeuterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Traumdeuterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traumdeuterin
tags: accusative
form-of
plural