cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gruppenraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grup
pen
raums
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʊpn̩ˌʁaʊ̯ms]
ipa: [ˈɡʁʊpm̩ˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gruppenraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gruppenraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gruppenraumes
tags: variant
Zirkusunternehmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
un
ter
neh
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊsʔʊntɐˌneːmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zirkus und Unternehmen
Bedeutungen: examples: text: „Das Zirkusunternehmen Cirque du Soleil steht wegen der Corona-Krise kurz vor dem Aus: Milliardenschulden und abgesagte Vorstellungen bedrohen seine Existenz.“
glosses: organisiert zusammenwirkende Gruppe von Personen (Zirkuskünstlern), die vor Publikum akrobatische und artistische Darbietungen (Zirkuskunst) nebst Tierdressuren zeigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zirkus
Formen: form: Circusunternehmen
tags: alternative
form: das Zirkusunternehmen
tags: nominative
singular
form: die Zirkusunternehmen
tags: nominative
plural
form: des Zirkusunternehmens
tags: genitive
singular
form: der Zirkusunternehmen
tags: genitive
plural
form: dem Zirkusunternehmen
tags: dative
singular
form: den Zirkusunternehmen
tags: dative
plural
form: das Zirkusunternehmen
tags: accusative
singular
form: die Zirkusunternehmen
tags: accusative
plural
Zirkusunternehmens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zir
kus
un
ter
neh
mens
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪʁkʊsʔʊntɐˌneːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zirkusunternehmen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zirkusunternehmen
tags: form-of
genitive
singular
Kristina (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kris
ti
na
Aussprache: ipa: [kʁisˈtiːna]
rhymes: iːna
Grammatik: feminine
Herkunft: skandinavische Form von Christine
Bedeutungen: examples: text: „Ich erinnere mich noch gut daran, wie ich Kristina kennenlernte.“
glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: K.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Christina
sense_index: 1
tags: alternative
form: Kristine
sense_index: 1
tags: variant
Kristinas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kris
ti
nas
Aussprache: ipa: [kʁisˈtiːnas]
rhymes: iːnas
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kristina
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kristina
tags: form-of
genitive
singular
Sparplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
plan
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌplaːn]
rhymes: aːɐ̯plaːn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Plan
Bedeutungen: examples: text: „Anfang Mai sollen 10000 Stahlarbeiter gegen die Sparpläne auf die Straße gehen.“
glosses: durchdachtes Vorhaben, wie weniger Geld ausgegeben werden kann
sense_index: 1
glosses: Modell von Geldinstituten, mit dem Geld für die spätere Verwendung angesammelt werden kann
sense_index: 2
Formen: form: der Sparplan
tags: nominative
singular
form: die Sparpläne
tags: nominative
plural
form: des Sparplans
tags: genitive
singular
form: des Sparplanes
tags: genitive
singular
form: der Sparpläne
tags: genitive
plural
form: dem Sparplan
tags: dative
singular
form: den Sparplänen
tags: dative
plural
form: den Sparplan
tags: accusative
singular
form: die Sparpläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: plan d'économies
lang: Französisch
sense_index: 2
word: plan d'épargne
Sparplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌplaːnəs]
rhymes: aːɐ̯plaːnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sparplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sparplans
tags: variant
Sparplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
plans
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌplaːns]
rhymes: aːɐ̯plaːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sparplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sparplanes
tags: variant
Sparpläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
plä
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌplɛːnə]
rhymes: aːɐ̯plɛːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sparplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sparplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sparplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sparplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sparplan
tags: accusative
form-of
plural
Sparplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spar
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpaːɐ̯ˌplɛːnən]
rhymes: aːɐ̯plɛːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sparplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sparplan
tags: dative
form-of
plural
Akzentträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
zent
trä
ger
Aussprache: ipa: [akˈt͡sɛntˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Akzent und Träger sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Im Deutschen wird der Akzentträger mit erhöhtem Stimmdruck ausgesprochen.
glosses: Silbe, Wort oder Wortgruppe, die den Akzent (Betonung) trägt
sense_index: 1
Formen: form: der Akzentträger
tags: nominative
singular
form: die Akzentträger
tags: nominative
plural
form: des Akzentträgers
tags: genitive
singular
form: der Akzentträger
tags: genitive
plural
form: dem Akzentträger
tags: dative
singular
form: den Akzentträgern
tags: dative
plural
form: den Akzentträger
tags: accusative
singular
form: die Akzentträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stress carrier
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: portatore di accento
Akzentträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
zent
trä
gers
Aussprache: ipa: [akˈt͡sɛntˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Akzentträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Akzentträger
tags: form-of
genitive
singular
Akzentträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
zent
trä
gern
Aussprache: ipa: [akˈt͡sɛntˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Akzentträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Akzentträger
tags: dative
form-of
plural
Auflehnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
leh
nung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌleːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs auflehnen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „In einem Akt der Auflehnung hatten die beiden auf einem Regime-Fest mit dieser Pose die Protesthymne ‚Wandel‘ der spätsowjetischen Band Kino gespielt (und wurden danach zu je zehn Tagen Arrest verurteilt).“
text: „So hebt sie zwar immer wieder hervor, weder ‚Krawall und Mobilmachung‘, sondern nur ‚Revolution‘, die Auflehnung gegen ein als korrumpiert empfundenes Gesellschaftssystem gewollt zu haben.“
text: „Ein Aufheulen ist nicht zu hören, von Widerstand und Auflehnung keine Spur.“
text: „Anschaulich und fesselnd erzählt Eva Pankok, die im Rollstuhl sitzt, aber mit fester Stimme und hochkonzentriert 60 Minuten frei vor den gut 100 Zuhörern spricht, von ihren kleinen Auflehnungen gegen das Regime.“
text: „Es gab viele Auflehnungen westlicher Länder gegen die Ideen der Amerikanischen und der Französischen Revolution, geboren aus dem Geist des Nationalismus, der in vieler Hinsicht selbst ein Phänomen der westlichen Moderne war, darunter die radikalste dieser Auflehnungen, die deutsche, die im Nationalsozialismus gipfelte.“
glosses: Handlung, Einstellung, gegen etwas oder jemanden Widerstand zu leisten; Empörung
sense_index: 1
Formen: form: die Auflehnung
tags: nominative
singular
form: die Auflehnungen
tags: nominative
plural
form: der Auflehnung
tags: genitive
singular
form: der Auflehnungen
tags: genitive
plural
form: der Auflehnung
tags: dative
singular
form: den Auflehnungen
tags: dative
plural
form: die Auflehnung
tags: accusative
singular
form: die Auflehnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rebellion
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: rebelião
Auflehnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
leh
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fˌleːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Auflehnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Auflehnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Auflehnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Auflehnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Auflehnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Auflehnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Auflehnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Auflehnung
tags: accusative
form-of
plural
Bankenbranche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
bran
che
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ˌbʁɑ̃ːʃə]
ipa: [ˈbaŋkn̩ˌbʁaŋʃə]
ipa: [ˈbaŋkn̩ˌbʁɑ̃ːʃ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bank und Branche sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „‚Seit mehr als 150 Jahren ist die Deutsche Bank ein Pionier der Bankenbranche, und sie kann auf eine starke Innovationstradition im Bereich Finanzdienstleistungen verweisen‘, sagte Sundar Pichai, Vorstandsvorsitzender von Google und Alphabet.“
text: „Die Bankenbranche hat die Finanzkrise glimpflich überstanden.“
text: „Die Bankenbranche steht ohnehin schon unter Druck durch die seit Jahren niedrigen Zinsen und den harten Wettbewerb.“
text: „Offenbar schafft es also auch in Frankreich die Bankenbranche, die Nebenwirkungen der Geldpolitik durchaus ins Bewusstsein der Notenbank zu bringen.“
text: „Die Bankenbranche steht hinter den Plänen für einen europäischen Finanzmarkt.“
text: „Aufgrund der massiven Veränderungen in der Bankenbranche werden selbst gute Kandidaten vielfach keine Möglichkeiten in vergleichbarer Funktion bei Mitbewerbern finden.“
text: „Stark zeigte sich auch die Chemie-, Rohstoff- und Bankenbranchen mit Anstiegen um bis zu 2,2 Prozent bei ihren Teilindizes.“
text: „Die nationalen Aufseher unterziehen ihre Bankenbranchen zudem regelmässig Stresstests, um deren Fitness zu testen.“
text: „Als grösste Risiken sehen die Befragten die Cyberkriminalität (86%) und den Verlust von Arbeitsplätzen durch die Automatisierung in der Bankenbranchen (39%).“
text: „Gemessen an der Bilanzsumme haben Deutschland und Frankreich die mit Abstand größte Bankenbranchen im Euroraum.“
glosses: Geschäftszweig, der sich mit dem Finanzwesen beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bankensektor
Formen: form: die Bankenbranche
tags: nominative
singular
form: die Bankenbranchen
tags: nominative
plural
form: der Bankenbranche
tags: genitive
singular
form: der Bankenbranchen
tags: genitive
plural
form: der Bankenbranche
tags: dative
singular
form: den Bankenbranchen
tags: dative
plural
form: die Bankenbranche
tags: accusative
singular
form: die Bankenbranchen
tags: accusative
plural
Bankenbranchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
ken
bran
chen
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkn̩ˌbʁɑ̃ːʃn̩]
ipa: [ˈbaŋkn̩ˌbʁaŋʃn̩]
ipa: [ˈbaŋkn̩ˌbʁɑ̃ːʃn]
raw_tags: österreich
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankenbranche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bankenbranche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bankenbranche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bankenbranche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bankenbranche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bankenbranche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bankenbranche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bankenbranche
tags: accusative
form-of
plural
plusminus (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: plus
mi
nus
Aussprache: ipa: [plʊsˈmiːnʊs]
rhymes: iːnʊs
Herkunft: Kompositum, zusammengesetzt aus plus und minus
Bedeutungen: examples: text: „Diese Amplitude wird im Allgemeinen bei einem Phasenwinkel von 90 Grad plusminus 5 Grad gemessen.“
text: „Zu- und Wegzüge im Bereich von plusminus 20 Personen sind durchaus normal, weshalb nicht sicher davon ausgegangen werden konnte, dass die nächste hunderter Grenze gleich im Juni überschritten wird.“
glosses: entweder (die angeführte Größe) plus oder minus oder ein Wert zwischen den beiden
sense_index: 1
examples: text: Normalerweise schlafe ich plusminus acht Stunden.
glosses: ungefähr
sense_index: 2
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: plus ou moins
lang: Französisch
sense_index: 2
word: plus ou moins
Sanitätswagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
ni
täts
wa
gen
Aussprache: ipa: [zaniˈtɛːt͡sˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sanität und Wagen sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Milizleute trugen den Fürsten Andrej zum Walde, wo die Sanitätswagen standen und der Verbandplatz sich befand.“
text: „Er fand Platz auf einem Sanitätswagen.“
text: „Ein Sanitätswagen hielt vor dem Tor, und als ich hinaustrat, packten sie einen auf ihre Bahre und schleppten ihn ab.“
glosses: Fahrzeug, das der Versorgung und dem Transport von Kranken oder Verletzten dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Krankenwagen
sense_index: 1
word: Notarzteinsatzfahrzeug
sense_index: 1
word: Notarztwagen
sense_index: 1
word: Rettungswagen
sense_index: 1
word: Sanitätskraftwagen
sense_index: 1
word: Sanka
Formen: form: der Sanitätswagen
tags: nominative
singular
form: die Sanitätswagen
tags: nominative
plural
form: die Sanitätswägen
tags: nominative
plural
form: des Sanitätswagens
tags: genitive
singular
form: der Sanitätswagen
tags: genitive
plural
form: der Sanitätswägen
tags: genitive
plural
form: dem Sanitätswagen
tags: dative
singular
form: den Sanitätswagen
tags: dative
plural
form: den Sanitätswägen
tags: dative
plural
form: den Sanitätswagen
tags: accusative
singular
form: die Sanitätswagen
tags: accusative
plural
form: die Sanitätswägen
tags: accusative
plural
Geschäftszweig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
zweig
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sˌt͡svaɪ̯k]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Zweig sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Was 2001 als Nischenprodukt begann, ist inzwischen tragender Geschäftszweig der Aarbergener Brennerei Höhler.“
text: „Der Geschäftszweig des Modellbaus für Automessen hat zuletzt aufgrund der Pandemie gelitten: Statt jährlich fünf bis sechs Fahrzeugmodell-bestellungen für solche Veranstaltungen gab es seit Frühjahr 2020 keine einzige.“
text: „Während die Ölindustrie in North Dakota von einer schweren Krise getroffen ist, hat sich der Handel mit Drohnen zu einem lukrativen Geschäftszweig in dem ‚Peace Garden State‘ entwickelt.“
text: „Sotheby’s setzte in diesem Geschäftszweig fast 640 Millionen Dollar um; allein mit Schmuck erzielte das Haus einen Spitzenumsatz von 310,5 Millionen Dollar.“
text: „Als neuen Geschäftszweig plant ihr Manager jetzt Fitnessvideos mit Christine Theiss.“
text: „Denn weltweit werden jährlich rund 27 Milliarden Euro in diesem Geschäftszweig umgesetzt, in Deutschland allein sind es über zwei Milliarden Euro.“
text: „Dass der neue Geschäftszweig bei Disney dermaßen boomt, hat allerdings seinen Preis.“
glosses: Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten
sense_index: 1
Formen: form: der Geschäftszweig
tags: nominative
singular
form: die Geschäftszweige
tags: nominative
plural
form: des Geschäftszweigs
tags: genitive
singular
form: des Geschäftszweiges
tags: genitive
singular
form: der Geschäftszweige
tags: genitive
plural
form: dem Geschäftszweig
tags: dative
singular
form: den Geschäftszweigen
tags: dative
plural
form: den Geschäftszweig
tags: accusative
singular
form: die Geschäftszweige
tags: accusative
plural
Druckerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
cke
rin
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkəʁɪn]
rhymes: ʊkəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Drucker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie hat sich als Druckerin von personalisiertem Briefpapier selbständig gemacht.
glosses: weibliche Person, die in der grafischen Industrie oder im Druckereiwesen arbeitet; weibliche Person, die eine Druckerlehre absolviert hat
sense_index: 1
Formen: form: Drucker
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Druckerin
tags: nominative
singular
form: die Druckerinnen
tags: nominative
plural
form: der Druckerin
tags: genitive
singular
form: der Druckerinnen
tags: genitive
plural
form: der Druckerin
tags: dative
singular
form: den Druckerinnen
tags: dative
plural
form: die Druckerin
tags: accusative
singular
form: die Druckerinnen
tags: accusative
plural
Druckerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
cke
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkəʁɪnən]
rhymes: ʊkəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Druckerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Druckerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Druckerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Druckerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Druckerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Druckerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Druckerin
tags: accusative
form-of
plural
Anleinung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
lei
nung
Aussprache: ipa: [ˈanˌlaɪ̯nʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs anleinen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Viele Hundehalter seien mit den von ihnen ausgewählten Hunderassen offenbar auch schlicht überfordert und hätten keine erzieherische Kontrolle über diese, sobald die Anleinung gelöst sei.“
text: „Außerdem sei er unter Verweis auf § 6a Abs 1 des Landespolizeigesetz sogar zur Anleinung verpflichtet gewesen.“
text: „Im Gegensatz zu andern Anleinungen ist die Chevillette extrem bequem für das Tier.“
glosses: Befestigung (von jemandem oder etwas) mit einer festen Schnur (Leine); zum Beispiel das Anleinen eines Hundes an die Hundeleine
sense_index: 1
Formen: form: die Anleinung
tags: nominative
singular
form: die Anleinungen
tags: nominative
plural
form: der Anleinung
tags: genitive
singular
form: der Anleinungen
tags: genitive
plural
form: der Anleinung
tags: dative
singular
form: den Anleinungen
tags: dative
plural
form: die Anleinung
tags: accusative
singular
form: die Anleinungen
tags: accusative
plural
Anleinungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
lei
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈanˌlaɪ̯nʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anleinung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anleinung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anleinung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anleinung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anleinung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anleinung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anleinung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anleinung
tags: accusative
form-of
plural
Wirtschaftsbranche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
bran
che
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁɑ̃ːʃə]
ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁaŋʃə]
ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁɑ̃ːʃ]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Branche sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Tourismus ist die wichtigste Wirtschaftsbranche Griechenlands.“
text: „Ohne abgesicherte IT-Systeme funktioniert so gut wie nichts mehr, jede einzelne Wirtschaftsbranche in Deutschland verlässt sich darauf, ebenso die Verwaltung und Millionen Privatanwender.“
text: „Die Medien erhalten als einzige Wirtschaftsbranche eine Sonderförderung.“
text: „Derzeit ist die wichtigste libysche Wirtschaftsbranche dagegen fast vollständig zum Stillstand gekommen.“
text: „Eine ganz eigene Wirtschaftsbranche Seit Sommer 2005, als die deutschen Deponien geschlossen wurden, investieren nun auch Entsorgungsunternehmen in den Bau von Anlagen.“
text: „Fußball begann sich als Teil der zukunftsträchtigsten Wirtschaftsbranche zu verstehen, der Unterhaltungsindustrie.“
text: „In Großbritannien wachsen angesichts der ausländischen Begehrlichkeiten die Sorgen um die Zukunft der wichtigsten Wirtschaftsbranche des Landes.“
text: „Schließlich droht auch der größten Wirtschaftsbranche, dem Tourismus, ein Rückschlag - wegen der europäischen Rezession und Fernsehbildern von flammenden Protesten in Athen.“
glosses: Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten
sense_index: 1
Formen: form: die Wirtschaftsbranche
tags: nominative
singular
form: die Wirtschaftsbranchen
tags: nominative
plural
form: der Wirtschaftsbranche
tags: genitive
singular
form: der Wirtschaftsbranchen
tags: genitive
plural
form: der Wirtschaftsbranche
tags: dative
singular
form: den Wirtschaftsbranchen
tags: dative
plural
form: die Wirtschaftsbranche
tags: accusative
singular
form: die Wirtschaftsbranchen
tags: accusative
plural
Wirtschaftsbranchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wirt
schafts
bran
chen
Aussprache: ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁɑ̃ːʃn̩]
ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁaŋʃn̩]
ipa: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁɑ̃ːʃn]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wirtschaftsbranche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wirtschaftsbranche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wirtschaftsbranche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wirtschaftsbranche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wirtschaftsbranche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wirtschaftsbranche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wirtschaftsbranche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wirtschaftsbranche
tags: accusative
form-of
plural
Automobilbranche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
mo
bil
bran
che
Aussprache: ipa: [aʊ̯tomoˈbiːlˌbʁɑ̃ːʃə]
ipa: [aʊ̯tomoˈbiːlˌbʁaŋʃə]
ipa: [aʊ̯tomoˈbiːlˌbʁɑ̃ːʃ]
rhymes: iːlbʁɑ̃ːʃə
rhymes: iːlbʁaŋʃə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Automobil und Branche
Bedeutungen: examples: text: „Für den Einsatz von Zeitarbeitnehmern, die in der Automobilbranche häufiger eingesetzt werden, sind Bezugnahmeklauseln besonders wichtig, weil mit Tarifverträgen von der Vorgabe zur Gleichbehandlung von Zeitarbeitnehmern und Stammmitarbeitern des Entleihers abgewichen werden kann.“
text: „Das Problem für Speditionen ist, dass derzeit in vielen Bereichen der Industrie die Bänder stillstehen und Transportaufträge wie von der Automobilbranche und den Zulieferbetrieben ausbleiben.“
text: „Wenn Designerinnen überhaupt in der Automobilbranche tätig werden dürfen, dann ausschließlich an der Innengestaltung des Wagens.“
text: „Zudem haben die geld- und fiskalpolitischen Stimulierungsmaßnahmen in weiten Teilen der Welt zu einer rasanten Renaissance der LKW- und Automobilbranche geführt.“
glosses: Industriezweig zur Herstellung und Wartung von Automobilen und anderer Kraftfahrzeuge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoindustrie
sense_index: 1
word: Automobilindustrie
Formen: form: die Automobilbranche
tags: nominative
singular
form: die Automobilbranchen
tags: nominative
plural
form: der Automobilbranche
tags: genitive
singular
form: der Automobilbranchen
tags: genitive
plural
form: der Automobilbranche
tags: dative
singular
form: den Automobilbranchen
tags: dative
plural
form: die Automobilbranche
tags: accusative
singular
form: die Automobilbranchen
tags: accusative
plural
Automobilbranchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
mo
bil
bran
chen
Aussprache: ipa: [aʊ̯tomoˈbiːlˌbʁɑ̃ːʃn̩]
ipa: [aʊ̯tomoˈbiːlˌbʁaŋʃn̩]
ipa: [aʊ̯tomoˈbiːlˌbʁɑ̃ːʃn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Automobilbranche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Automobilbranche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Automobilbranche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Automobilbranche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Automobilbranche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Automobilbranche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Automobilbranche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Automobilbranche
tags: accusative
form-of
plural