cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Feldjägerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
jä
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌjɛːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldjägerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldjägerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldjägerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldjägerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldjägerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldjägerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feldjägerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldjägerin
tags: accusative
form-of
plural
Militärpolizistin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
po
li
zis
tin
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯poliˌt͡sɪstɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Militärpolizist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Polizistin, die Mitglied der Militärpolizei ist
sense_index: 1
Formen: form: Militärpolizist
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Militärpolizistin
tags: nominative
singular
form: die Militärpolizistinnen
tags: nominative
plural
form: der Militärpolizistin
tags: genitive
singular
form: der Militärpolizistinnen
tags: genitive
plural
form: der Militärpolizistin
tags: dative
singular
form: den Militärpolizistinnen
tags: dative
plural
form: die Militärpolizistin
tags: accusative
singular
form: die Militärpolizistinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: policière militaire
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: militärpolis
Rotlichtbezirke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
licht
be
zir
ke
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlɪçtbəˌt͡sɪʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotlichtbezirk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotlichtbezirk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotlichtbezirk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotlichtbezirk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotlichtbezirk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotlichtbezirk
tags: accusative
form-of
plural
Rotlichtbezirken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
licht
be
zir
ken
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlɪçtbəˌt͡sɪʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotlichtbezirk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotlichtbezirk
tags: dative
form-of
plural
Rotlichtbezirkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
licht
be
zir
kes
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlɪçtbəˌt͡sɪʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotlichtbezirk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rotlichtbezirk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rotlichtbezirks
tags: variant
Yakuza-Schläger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Schlä
ger
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌʃlɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Yakuza und Schläger
Bedeutungen: examples: text: „Aber wen kümmert es, wenn irgendein Chinese, ein Yakuza-Schläger oder sonst wer umgenietet wird?“
glosses: Person, die im Auftrag der Yakuza physische Gewalt anwendet
sense_index: 1
Formen: form: der Yakuza-Schläger
tags: nominative
singular
form: die Yakuza-Schläger
tags: nominative
plural
form: des Yakuza-Schlägers
tags: genitive
singular
form: der Yakuza-Schläger
tags: genitive
plural
form: dem Yakuza-Schläger
tags: dative
singular
form: den Yakuza-Schlägern
tags: dative
plural
form: den Yakuza-Schläger
tags: accusative
singular
form: die Yakuza-Schläger
tags: accusative
plural
Rotlichtbezirks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
licht
be
zirks
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtlɪçtbəˌt͡sɪʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotlichtbezirk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rotlichtbezirk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rotlichtbezirkes
tags: variant
Yakuza-Schlägers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Schlä
gers
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌʃlɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Schläger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Yakuza-Schläger
tags: form-of
genitive
singular
Yakuza-Schlägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ya
ku
za-Schlä
gern
Aussprache: ipa: [jaˈkuːzaˌʃlɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Yakuza-Schläger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Yakuza-Schläger
tags: dative
form-of
plural
Prostatamassage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
s
ta
ta
mas
sa
ge
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔstatamaˌsaːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prostata und Massage
Bedeutungen: examples: text: „Sie können auch eine Prostatamassage bekommen.“
glosses: gezieltes Reizen der Prostata zu medizinischen Zwecken oder als Teil von sexuellen Handlungen
sense_index: 1
Formen: form: die Prostatamassage
tags: nominative
singular
form: die Prostatamassagen
tags: nominative
plural
form: der Prostatamassage
tags: genitive
singular
form: der Prostatamassagen
tags: genitive
plural
form: der Prostatamassage
tags: dative
singular
form: den Prostatamassagen
tags: dative
plural
form: die Prostatamassage
tags: accusative
singular
form: die Prostatamassagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: prostaatmassering
lang: Arabisch
sense_index: 1
word: تدليك البروستاتا
lang: Englisch
sense_index: 1
word: prostate massage
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: eesnäärmemassaaž
lang: Französisch
sense_index: 1
word: massage de la prostate
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: massaggio prostatico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: massatge prostàtic
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ماساژ پروستات
lang: Persisch
sense_index: 1
word: شیردوشی پروستات
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: massagem da próstata
lang: Russisch
sense_index: 1
word: массаж предстательной железы
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prostatamassage
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: masaje prostático
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: масаж простати
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: масаж передміхурової залози
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: xoa bóp tuyến tiền liệt
Sarong (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
rong
Aussprache: ipa: [ˈsaːʁɔŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Alien kannte den Besitzer, einen kleinen Burschen mit Pferdeschwanz, der einen Sarong trug, und beschwatzte ihn.“
text: „Seit Mr. Whittier den Heizkessel unbrauchbar gemacht hat, ist es in dem Gebäude täglich kälter geworden. Und deshalb tragen wir jetzt also diese Tuniken und Sarongs und Waffenröcke.“
glosses: in Südostasien verbreiteter Wickelrock
sense_index: 1
Formen: form: der Sarong
tags: nominative
singular
form: die Sarongs
tags: nominative
plural
form: des Sarong
tags: genitive
singular
form: des Sarongs
tags: genitive
singular
form: der Sarongs
tags: genitive
plural
form: dem Sarong
tags: dative
singular
form: den Sarongs
tags: dative
plural
form: den Sarong
tags: accusative
singular
form: die Sarongs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sarong
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sarung
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: saronki
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: sarung
lang: Japanisch
roman: saron
sense_index: 1
word: サロン
lang: Koreanisch
roman: sarong
sense_index: 1
word: 사롱
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: sarongue
lang: Thai
roman: sà-ròong
sense_index: 1
word: โสร่ง
Rindfleischgericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
ge
richt
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃɡəˌʁɪçt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gegen zwei Uhr führte Alien mich in ein Shabu-shabu-Restaurant, in dem halbnackte junge Frauen am Tisch des Gastes Rindfleischgerichte zubereiteten und dann mit ihm flirteten, während er aß.“
glosses: Gericht, das Rindfleisch enthält
sense_index: 1
Formen: form: das Rindfleischgericht
tags: nominative
singular
form: die Rindfleischgerichte
tags: nominative
plural
form: des Rindfleischgerichts
tags: genitive
singular
form: des Rindfleischgerichtes
tags: genitive
singular
form: der Rindfleischgerichte
tags: genitive
plural
form: dem Rindfleischgericht
tags: dative
singular
form: den Rindfleischgerichten
tags: dative
plural
form: das Rindfleischgericht
tags: accusative
singular
form: die Rindfleischgerichte
tags: accusative
plural
Baumwolldecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
de
cke
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌdɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Decke
Bedeutungen: examples: text: „Ich wurde in einen kleinen fensterlosen Raum geführt, in dessen Mitte ein Massagetisch stand, an der Wand gab es ein Regal mit verschiedenen Ölen, einem Korb für die Kleider, einigen Vibratoren, einer Flasche Alkohol zum Einreiben, Baumwolldecken und Handtüchern.“
text: „Stattdessen nahm ich eine Baumwolldecke aus dem Regal, schlicht weiß und geschlechtsneutral.“
glosses: aus Baumwolle bestehende Decke
sense_index: 1
Formen: form: die Baumwolldecke
tags: nominative
singular
form: die Baumwolldecken
tags: nominative
plural
form: der Baumwolldecke
tags: genitive
singular
form: der Baumwolldecken
tags: genitive
plural
form: der Baumwolldecke
tags: dative
singular
form: den Baumwolldecken
tags: dative
plural
form: die Baumwolldecke
tags: accusative
singular
form: die Baumwolldecken
tags: accusative
plural
Militärpolizistinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
po
li
zis
tin
nen
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯poliˌt͡sɪstɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärpolizistin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärpolizistin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärpolizistin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärpolizistin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärpolizistin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärpolizistin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Militärpolizistin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärpolizistin
tags: accusative
form-of
plural
Prostatamassagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
s
ta
ta
mas
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔstatamaˌsaːʒn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prostatamassage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prostatamassage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prostatamassage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prostatamassage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prostatamassage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prostatamassage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prostatamassage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prostatamassage
tags: accusative
form-of
plural
Sarongs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
rongs
Aussprache: ipa: [ˈsaːʁɔŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sarong
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sarong
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sarong
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sarong
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sarong
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sarong
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sarong
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sarong
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sarong
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sarong
tags: accusative
form-of
plural
Rindfleischgerichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
ge
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃɡəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindfleischgericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rindfleischgericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rindfleischgericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rindfleischgericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rindfleischgericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rindfleischgericht
tags: accusative
form-of
plural
Rindfleischgerichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
ge
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃɡəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindfleischgericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rindfleischgericht
tags: dative
form-of
plural
Rindfleischgerichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
ge
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃɡəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindfleischgericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rindfleischgericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rindfleischgerichts
tags: variant
Rindfleischgerichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rind
fleisch
ge
richts
Aussprache: ipa: [ˈʁɪntflaɪ̯ʃɡəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rindfleischgericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rindfleischgericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rindfleischgerichtes
tags: variant
Baumwolldecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
de
cken
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌdɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwolldecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baumwolldecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baumwolldecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baumwolldecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baumwolldecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumwolldecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Baumwolldecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baumwolldecke
tags: accusative
form-of
plural
Rennbericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
be
richt
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnbəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Rennen und dem Substantiv Bericht
Bedeutungen: examples: text: „Wir eilten in die Zeitungsredaktion, wo unser guter Freund King die Rennberichte redigierte.“
glosses: Bericht über Verlauf und Ergebnis eines Rennens
sense_index: 1
Formen: form: der Rennbericht
tags: nominative
singular
form: die Rennberichte
tags: nominative
plural
form: des Rennberichtes
tags: genitive
singular
form: des Rennberichts
tags: genitive
singular
form: der Rennberichte
tags: genitive
plural
form: dem Rennbericht
tags: dative
singular
form: dem Rennberichte
tags: dative
singular
form: den Rennberichten
tags: dative
plural
form: den Rennbericht
tags: accusative
singular
form: die Rennberichte
tags: accusative
plural
Rennberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rennbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rennbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rennbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rennbericht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rennbericht
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rennbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rennbericht
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rennbericht
tags: variant
dative
singular
Rennberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rennbericht
tags: dative
form-of
plural
Rennberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rennbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rennberichts
tags: variant
Rennberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Renn
be
richts
Aussprache: ipa: [ˈʁɛnbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rennbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rennbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rennberichtes
tags: variant
Roppongi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rop
pon
gi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie und Louise gingen nach Roppongi, einem bekannten Treffpunkt für Ausländer und solche Japaner, die gerne Ausländer kennenlernen wollen.“
text: „Und er wusste, wie Edith an ihrem Freundeskreis in der amerikanischen Gemeinde in Roppongi hing.“
glosses: Teil des Bezirks Minato in der Präfektur Tokio
sense_index: 1
Formen: form: (das) Roppongi
tags: nominative
singular
form: des Roppongi
tags: genitive
singular
form: des Roppongis
tags: genitive
singular
form: Roppongis
tags: genitive
singular
form: (dem) Roppongi
tags: dative
singular
form: (das) Roppongi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: روبونغي
lang: Chinesisch
roman: Liùběnmù
sense_index: 1
word: 六本木
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Roppongi
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: רופונגי
lang: Japanisch
roman: Roppongi
sense_index: 1
word: 六本木
lang: Koreanisch
roman: Lospongi
sense_index: 1
word: 롯폰기
lang: Persisch
sense_index: 1
word: روپونگی
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Роппонги
lang: Thai
sense_index: 1
word: รปปงงิ
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Роппонґі
Kristallkaraffe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kris
tall
ka
raf
fe
Aussprache: ipa: [kʁɪsˈtalkaˌʁafə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kristall und Karaffe
Bedeutungen: examples: text: „Auf den ersten Blick schien es ein typischer Hostessenclub zu sein mit gedämpftem Licht, künstlichen Topfpflanzen, Samtsofas und Tischen sowie Kristallkaraffen mit Whiskey und Wasser.“
text: „In Zimmern jeder Größe standen funkelnde Kristallkaraffen auf Silbertabletts und enthielten Fusel, ausgezeichneten Fusel, und Jamal goss sich ein Glas ein und trank davon, während er seinen neuen Besitz inspizierte.“
text: „Boonstra legte das Dokument auf den Schreibtisch, ging zur Hausbar, zog den Stopfen aus einer Kristallkaraffe und schenkte dunklen Sherry in zwei Gläser.“
glosses: aus Kristall hergestellte Karaffe
sense_index: 1
Formen: form: die Kristallkaraffe
tags: nominative
singular
form: die Kristallkaraffen
tags: nominative
plural
form: der Kristallkaraffe
tags: genitive
singular
form: der Kristallkaraffen
tags: genitive
plural
form: der Kristallkaraffe
tags: dative
singular
form: den Kristallkaraffen
tags: dative
plural
form: die Kristallkaraffe
tags: accusative
singular
form: die Kristallkaraffen
tags: accusative
plural
Serienvergewaltiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ri
en
ver
ge
wal
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁiənfɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Serie und Vergewaltiger mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem 16. Oktober gab es jeden Tag mehr Beweise dafür, dass Obara ein Serienvergewaltiger war und auch etwas mit Lucies Verschwinden zu tun hatte.“
text: „Ich sage immer, dass die meisten Sexualmörder und Serienvergewaltiger Fachleute in Dominanz, Manipulation und Kontrolle werden, denselben Fähigkeiten, die ich in einem anderen Zusammenhang zu beherrschen versuchte.“
text: „Persönlich nehme ich es Mr. Casey sehr übel, dass er mich als Serienvergewaltiger und Mörder hinstellt.“
text: „›Es gab in der Stadt also einen Serienvergewaltiger, und keiner wusste davon.‹“
glosses: Vergewaltiger, der mehrere Vergewaltigungen in einer Serie begeht oder begangen hat
sense_index: 1
Formen: form: der Serienvergewaltiger
tags: nominative
singular
form: die Serienvergewaltiger
tags: nominative
plural
form: des Serienvergewaltigers
tags: genitive
singular
form: der Serienvergewaltiger
tags: genitive
plural
form: dem Serienvergewaltiger
tags: dative
singular
form: den Serienvergewaltigern
tags: dative
plural
form: den Serienvergewaltiger
tags: accusative
singular
form: die Serienvergewaltiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: dhārābāhik dharṣak
sense_index: 1
word: ধারাবাহিক ধর্ষক
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: serievoldtægtsforbryder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: serial rapist
lang: Französisch
sense_index: 1
word: violeur en série
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pemerkosa berantai
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: serieverkrachter
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: serievoldtektsforbryter
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: serievoldtektsmann
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: serievaldtektsforbrytar
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: serievaldtektsmann
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: seryjny gwałciciel
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: estuprador em série
lang: Russisch
roman: serijnyj nasilʹnik
sense_index: 1
word: серийный насильник
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: serievåldtäktsman
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: violador en serie
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: violador serial
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sériový pachatel znásilnění
lang: Ukrainisch
roman: serijnyj gvaltivnyk
sense_index: 1
word: серійний ґвалтівник
Halbkoreaner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
ko
re
a
ner
Aussprache: ipa: [ˈhalpkoʁeˌaːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Obara ist wahrscheinlich Halbkoreaner, also ebenfalls ein gaijin.“
glosses: Person, die zur Hälfte koreanischer Abstammung ist
sense_index: 1
Formen: form: der Halbkoreaner
tags: nominative
singular
form: die Halbkoreaner
tags: nominative
plural
form: des Halbkoreaners
tags: genitive
singular
form: der Halbkoreaner
tags: genitive
plural
form: dem Halbkoreaner
tags: dative
singular
form: den Halbkoreanern
tags: dative
plural
form: den Halbkoreaner
tags: accusative
singular
form: die Halbkoreaner
tags: accusative
plural
Holzbühne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
büh
ne
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌbyːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Bühne
Bedeutungen: examples: text: „Es gab eine kleine, runde, leicht erhöhte Holzbühne mit einer Stange und einem Vorhang dahinter.“
glosses: Bühne aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: die Holzbühne
tags: nominative
singular
form: die Holzbühnen
tags: nominative
plural
form: der Holzbühne
tags: genitive
singular
form: der Holzbühnen
tags: genitive
plural
form: der Holzbühne
tags: dative
singular
form: den Holzbühnen
tags: dative
plural
form: die Holzbühne
tags: accusative
singular
form: die Holzbühnen
tags: accusative
plural
Panzertruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
trup
pe
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌtʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Truppe
Bedeutungen: examples: text: „Für syrische Panzertruppen sei es nun schwerer, sich in Städten zu bewegen.“
glosses: ausschließlich aus mechanisierten Kräften bestehender Teil
raw_tags: Heer
sense_index: 1
Formen: form: die Panzertruppe
tags: nominative
singular
form: die Panzertruppen
tags: nominative
plural
form: der Panzertruppe
tags: genitive
singular
form: der Panzertruppen
tags: genitive
plural
form: der Panzertruppe
tags: dative
singular
form: den Panzertruppen
tags: dative
plural
form: die Panzertruppe
tags: accusative
singular
form: die Panzertruppen
tags: accusative
plural
aufzufädeln (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
fä
deln
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suˌfɛːdl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffädeln
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs auffädeln
tags: active
form-of
fädle auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: fäd
le auf
Aussprache: ipa: [ˌfɛːdlə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auffädeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auffädeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: auffädeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffädeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: auffädeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffädeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: auffädeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auffädeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: fädel auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: fädel auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: fädele auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: fädele auf
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: fädele auf
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: fädele auf
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant