cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kasernentore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
to
re
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənˌtoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kasernentor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kasernentor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kasernentor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kasernentor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kasernentor
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kasernentor
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kasernentor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kasernentor
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kasernentor
tags: variant
dative
singular
Kasernentoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
to
ren
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kasernentor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kasernentor
tags: dative
form-of
plural
Kasernentores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
to
res
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənˌtoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kasernentor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kasernentor
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kasernentors
tags: variant
Kasernentors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
ser
nen
tors
Aussprache: ipa: [kaˈzɛʁnənˌtoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kasernentor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kasernentor
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kasernentores
tags: variant
Plättbrett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plätt
brett
Aussprache: ipa: [ˈplɛtˌbʁɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs plätten und dem Substantiv Brett
Bedeutungen: examples: text: „Sie ist noch immer flach wie ein Plättbrett, und ihre kleinen, schwarzen Augen glänzen ebenso wie früher, als wären sie auf der Knopfgabel geputzt.“
glosses: mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln/Plätten von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bügelbrett
Formen: form: das Plättbrett
tags: nominative
singular
form: die Plättbretter
tags: nominative
plural
form: des Plättbrettes
tags: genitive
singular
form: des Plättbretts
tags: genitive
singular
form: der Plättbretter
tags: genitive
plural
form: dem Plättbrett
tags: dative
singular
form: dem Plättbrette
tags: dative
singular
form: den Plättbrettern
tags: dative
plural
form: das Plättbrett
tags: accusative
singular
form: die Plättbretter
tags: accusative
plural
Lungenschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
schuss
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lunge und Schuss sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wir hören, dass Borkmann doch noch an seinem Lungenschuss gestorben ist.“
glosses: Schuss, bei dem das Projektil die Lunge trifft
sense_index: 1
Formen: form: Lungenschuß
tags: obsolete
form: der Lungenschuss
tags: nominative
singular
form: die Lungenschüsse
tags: nominative
plural
form: des Lungenschusses
tags: genitive
singular
form: der Lungenschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Lungenschuss
tags: dative
singular
form: dem Lungenschusse
tags: dative
singular
form: den Lungenschüssen
tags: dative
plural
form: den Lungenschuss
tags: accusative
singular
form: die Lungenschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: tir dans le poumon
Plättbrette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plätt
bret
te
Aussprache: ipa: [ˈplɛtˌbʁɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plättbrett
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Plättbrett
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Plättbrett
tags: variant
Plättbretter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plätt
bret
ter
Aussprache: ipa: [ˈplɛtˌbʁɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plättbrett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Plättbrett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Plättbrett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Plättbrett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Plättbrett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Plättbrett
tags: accusative
form-of
plural
Plättbrettern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plätt
bret
tern
Aussprache: ipa: [ˈplɛtˌbʁɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plättbrett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plättbrett
tags: dative
form-of
plural
Plättbrettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plätt
bret
tes
Aussprache: ipa: [ˈplɛtˌbʁɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plättbrett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plättbrett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plättbretts
tags: variant
Plättbretts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plätt
bretts
Aussprache: ipa: [ˈplɛtˌbʁɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plättbrett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plättbrett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plättbrettes
tags: variant
Lungenschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
schus
se
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənˌʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lungenschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lungenschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lungenschuss
tags: variant
Lungenschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənˌʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lungenschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lungenschuss
tags: form-of
genitive
singular
Lungenschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lungenschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lungenschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lungenschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lungenschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lungenschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lungenschuss
tags: accusative
form-of
plural
Lungenschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lun
gen
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈlʊŋənˌʃʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lungenschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lungenschuss
tags: dative
form-of
plural
Rückenmarksverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
cken
marks
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkn̩maʁksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rückenmark und Verletzung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Henze hat sich erschossen, als er erfuhr, dass seine Rückenmarksverletzung nur zu dauerndem Rollstuhl führen könnte.“
glosses: Schädigung/Verletzung des Rückenmarks
sense_index: 1
Formen: form: die Rückenmarksverletzung
tags: nominative
singular
form: die Rückenmarksverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Rückenmarksverletzung
tags: genitive
singular
form: der Rückenmarksverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Rückenmarksverletzung
tags: dative
singular
form: den Rückenmarksverletzungen
tags: dative
plural
form: die Rückenmarksverletzung
tags: accusative
singular
form: die Rückenmarksverletzungen
tags: accusative
plural
Rückenmarksverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
cken
marks
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkn̩maʁksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückenmarksverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückenmarksverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückenmarksverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückenmarksverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückenmarksverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückenmarksverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rückenmarksverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückenmarksverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Feldbordell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
bor
dell
Aussprache: ipa: [ˈfɛltbɔʁˌdɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Bordell
Bedeutungen: examples: text: „Das Feldbordell lag in einer kleinen Stadt, ungefähr eine Stunde weit weg.“
glosses: Bordell für Soldaten im Kriegseinsatz
sense_index: 1
Formen: form: das Feldbordell
tags: nominative
singular
form: die Feldbordelle
tags: nominative
plural
form: des Feldbordells
tags: genitive
singular
form: der Feldbordelle
tags: genitive
plural
form: dem Feldbordell
tags: dative
singular
form: den Feldbordellen
tags: dative
plural
form: das Feldbordell
tags: accusative
singular
form: die Feldbordelle
tags: accusative
plural
Feldbordelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
bor
del
le
Aussprache: ipa: [ˈfɛltbɔʁˌdɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldbordell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldbordell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldbordell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldbordell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldbordell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldbordell
tags: accusative
form-of
plural
Feldbordellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
bor
del
len
Aussprache: ipa: [ˈfɛltbɔʁˌdɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldbordell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldbordell
tags: dative
form-of
plural
Feldbordells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
bor
dells
Aussprache: ipa: [ˈfɛltbɔʁˌdɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldbordell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldbordell
tags: form-of
genitive
singular
Wettbewerbshüterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
werbs
hü
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəvɛʁpsˌhyːtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wettbewerbshüter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Denn hätte Google recht bekommen, so wäre Vestagers Autorität als oberste Wettbewerbshüterin infrage gestellt worden.“
glosses: weibliche Person, deren Aufgabe der Schutz des Wettbewerbes ist
sense_index: 1
Formen: form: Wettbewerbshüter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wettbewerbshüterin
tags: nominative
singular
form: die Wettbewerbshüterinnen
tags: nominative
plural
form: der Wettbewerbshüterin
tags: genitive
singular
form: der Wettbewerbshüterinnen
tags: genitive
plural
form: der Wettbewerbshüterin
tags: dative
singular
form: den Wettbewerbshüterinnen
tags: dative
plural
form: die Wettbewerbshüterin
tags: accusative
singular
form: die Wettbewerbshüterinnen
tags: accusative
plural
Wettbewerbshüterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
werbs
hü
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəvɛʁpsˌhyːtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettbewerbshüterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wettbewerbshüterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wettbewerbshüterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wettbewerbshüterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wettbewerbshüterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wettbewerbshüterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wettbewerbshüterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wettbewerbshüterin
tags: accusative
form-of
plural
Feldweibel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
wei
bel
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌvaɪ̯bl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Weibel
Bedeutungen: glosses: Dienstgrad der Unteroffiziere
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
topics: military
examples: text: „Ein Sanitätsgefreiter untersuchte uns, ob wir gesund wären, dann bekamen wir einige Tropfen Protargol eingespritzt, und ein Feldweibel erklärte uns, es koste drei Mark und dürfe wegen des Andranges nicht länger als zehn Minuten dauern.“
glosses: Person, die den Dienstgrad Feldweibel trägt
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
topics: military
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Feldwebel
Formen: form: Feldweibelin
sense_index: 2
tags: feminine
form: der Feldweibel
tags: nominative
singular
form: die Feldweibel
tags: nominative
plural
form: des Feldweibels
tags: genitive
singular
form: der Feldweibel
tags: genitive
plural
form: dem Feldweibel
tags: dative
singular
form: den Feldweibeln
tags: dative
plural
form: den Feldweibel
tags: accusative
singular
form: die Feldweibel
tags: accusative
plural
Pferdemetzgerei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
metz
ge
rei
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəmɛt͡sɡəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Metzgerei sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Die ganze Pferdemetzgerei ist festlich geschmückt.“
glosses: Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren aus Pferdefleisch hergestellt und verkauft werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pferdefleischerei
sense_index: 1
word: Pferdeschlachterei
Formen: form: die Pferdemetzgerei
tags: nominative
singular
form: die Pferdemetzgereien
tags: nominative
plural
form: der Pferdemetzgerei
tags: genitive
singular
form: der Pferdemetzgereien
tags: genitive
plural
form: der Pferdemetzgerei
tags: dative
singular
form: den Pferdemetzgereien
tags: dative
plural
form: die Pferdemetzgerei
tags: accusative
singular
form: die Pferdemetzgereien
tags: accusative
plural
Feldweibelin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
wei
be
lin
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌvaɪ̯bəlɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Feldweibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die den Dienstgrad Feldweibel trägt
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Feldwebelin
Formen: form: Feldweibel
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Feldweibelin
tags: nominative
singular
form: die Feldweibelinnen
tags: nominative
plural
form: der Feldweibelin
tags: genitive
singular
form: der Feldweibelinnen
tags: genitive
plural
form: der Feldweibelin
tags: dative
singular
form: den Feldweibelinnen
tags: dative
plural
form: die Feldweibelin
tags: accusative
singular
form: die Feldweibelinnen
tags: accusative
plural
Feldweibelinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
wei
be
lin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌvaɪ̯bəlɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldweibelin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldweibelin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldweibelin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldweibelin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldweibelin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldweibelin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feldweibelin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldweibelin
tags: accusative
form-of
plural
Feldweibels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
wei
bels
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌvaɪ̯bl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldweibel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldweibel
tags: form-of
genitive
singular
Feldweibeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
wei
beln
Aussprache: ipa: [ˈfɛltˌvaɪ̯bl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldweibel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldweibel
tags: dative
form-of
plural
Pferdemetzgereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
metz
ge
rei
en
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəmɛt͡sɡəˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdemetzgerei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pferdemetzgerei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pferdemetzgerei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pferdemetzgerei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pferdemetzgerei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pferdemetzgerei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pferdemetzgerei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pferdemetzgerei
tags: accusative
form-of
plural
Schweinezüchterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
züch
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌt͡sʏçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schweinezüchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „ Im Mittelpunkt des Geschehens steht die Schweinezüchterin Selma, die furchtlos versucht, dem Kollektivzwang der sozialistischen Gesellschaft zu entfliehen und ihre Individualität zu verteidigen.“
text: „Witzige Geschichten aus dem Leben mit zwei borstigen Gefährten kombiniert Whyman mit dem fachlichen Wissen einer Schweinezüchterin und eines Veterinärprofessors, die Faszinierendes zur Evolution, dem Verhalten und der Kommunikation von Schweinen zu erzählen haben.“
glosses: Frau, die Schweine züchtet, die eine Schweinezucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Schweinezüchter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schweinezüchterin
tags: nominative
singular
form: die Schweinezüchterinnen
tags: nominative
plural
form: der Schweinezüchterin
tags: genitive
singular
form: der Schweinezüchterinnen
tags: genitive
plural
form: der Schweinezüchterin
tags: dative
singular
form: den Schweinezüchterinnen
tags: dative
plural
form: die Schweinezüchterin
tags: accusative
singular
form: die Schweinezüchterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pig breeder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pig farmer
Schweinezüchterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
züch
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌt͡sʏçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinezüchterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schweinezüchterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schweinezüchterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schweinezüchterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schweinezüchterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schweinezüchterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schweinezüchterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schweinezüchterin
tags: accusative
form-of
plural
Weibelin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
be
lin
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯bəlɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Weibel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: die Amtsdienerin, die Gerichtsdienerin; auch die Rangniedere bei einem Amt
sense_index: 1
tags: Alemannic
Swabian
Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Amtsdienerin
sense_index: 1
word: Gerichtsdienerin
sense_index: 1
word: Rangniedere
Formen: form: Weibel
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Weibelin
tags: nominative
singular
form: die Weibelinnen
tags: nominative
plural
form: der Weibelin
tags: genitive
singular
form: der Weibelinnen
tags: genitive
plural
form: der Weibelin
tags: dative
singular
form: den Weibelinnen
tags: dative
plural
form: die Weibelin
tags: accusative
singular
form: die Weibelinnen
tags: accusative
plural
Weibelinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
be
lin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯bəlɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weibelin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weibelin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weibelin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weibelin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weibelin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weibelin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Weibelin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weibelin
tags: accusative
form-of
plural
Klimazertifikat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
zer
ti
fi
katKli
ma
zer
ti
fi
ka
te
Aussprache: ipa: [ˈkliːmat͡sɛʁtifiˌkaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klima und Zertifikat
Bedeutungen: examples: text: Seit 2005 können Klimazertifikate in der EU gehandelt werden.
text: „Durch den Einkauf von Klimazertifikaten lagert es die Einsparung von Emissionen ganz einfach auf andere Projekte aus.“
text: [Fußball-WM 2022 in Katar:] „Nach Angaben der Veranstalter werden alle verursachten Emissionen durch den Kauf von Klimazertifikaten kompensiert.“
text: „Der verbleibende CO2-Ausstoß wird durch Klimazertifikate kompensiert.“
text: „Einige Unternehmen erwerben Grundstücke, um darauf Bäume anzupflanzen, später wird das Holz geerntet und verkauft. Zum Teil werden hier auch Klimazertifikate vermarktet.“
text: [2021:] „Der Preis für Klimazertifikate steigt stark an.“
text: „»Die bisherige Erfahrung mit Klimazertifikaten ist durchzogen bis schlecht«.“ (Patrick Hofstetter, WWF)
text: „»Deshalb ist tatsächlich zu befürchten, dass diese Initiative nur absolute Minimalanforderungen an die Qualität von Klimazertifikaten stellen wird.«“
text: [Fluoroform:] „In die Schlagzeilen geriet dieser Stoff 2010, als bei Nachforschungen zu den Klimazertifikaten, die nach Einsparen von Emissionen dieses Stoffes verkauft werden können, nach Angaben des Fernsehmagazins Monitor getrickst wurde:“ […].
text: „Konzerne wie E.On und GDF Suez mischen ihren Kohlekraftwerken importierte Holzpellets bei. Sie waschen sich damit „grün“, erfüllen die Kriterien der EU-Kommission und erhalten wertvolle Klimazertifikate. Die Ökobilanz dieses Vorgehens ist dennoch niederschmetternd.“
text: „Doch indigene Organisationen, wie das Indigenous Environmental Network (IEN) warten bis heute vergeblich auf eine direkte Beteiligung an den Klimaverhandlungen. Sie befürchten, dass das Geld, das durch Klimazertifikate eingenommen werden kann, zu neuen Begehrlichkeiten auf ihr Territorium führen wird.“
glosses: Recht (beispielsweise eines Unternehmens) durch Kauf eines Papiers, klimaschädliche Gase (beispielsweise Kohlendioxid) zu emittieren
raw_tags: Umwelt
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Emissionszertifikat
sense_index: 1
word: Klimaschutzzertifikat
Formen: form: das Klimazertifikat
tags: nominative
singular
form: die Klimazertifikate
tags: nominative
plural
form: des Klimazertifikats
tags: genitive
singular
form: des Klimazertifikates
tags: genitive
singular
form: der Klimazertifikate
tags: genitive
plural
form: dem Klimazertifikat
tags: dative
singular
form: den Klimazertifikaten
tags: dative
plural
form: das Klimazertifikat
tags: accusative
singular
form: die Klimazertifikate
tags: accusative
plural
Klimazertifikate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
zer
ti
fi
ka
te
Aussprache: ipa: [ˈkliːmat͡sɛʁtifiˌkaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimazertifikat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klimazertifikat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klimazertifikat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klimazertifikat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klimazertifikat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klimazertifikat
tags: accusative
form-of
plural
Klimazertifikaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
zer
ti
fi
ka
ten
Aussprache: ipa: [ˈkliːmat͡sɛʁtifiˌkaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimazertifikat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klimazertifikat
tags: dative
form-of
plural
Klimazertifikates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
zer
ti
fi
ka
tes
Aussprache: ipa: [ˈkliːmat͡sɛʁtifiˌkaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimazertifikat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klimazertifikat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klimazertifikats
tags: variant
Klimazertifikats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
zer
ti
fi
kats
Aussprache: ipa: [ˈkliːmat͡sɛʁtifiˌkaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimazertifikat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klimazertifikat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klimazertifikates
tags: variant