cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Zivilkleidungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zi
vil
klei
dun
gen
Aussprache: ipa: [t͡siˈviːlˌklaɪ̯dʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zivilkleidung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zivilkleidung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zivilkleidung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zivilkleidung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zivilkleidung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zivilkleidung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zivilkleidung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zivilkleidung
tags: accusative
form-of
plural
Verzückungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
zü
ckun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sʏkʊŋən]
rhymes: ʏkʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verzückung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verzückung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verzückung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verzückung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verzückung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verzückung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verzückung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verzückung
tags: accusative
form-of
plural
Vorlesekünste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
le
se
küns
te
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯leːzəˌkʏnstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorlesekunst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorlesekunst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorlesekunst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorlesekunst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorlesekunst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorlesekunst
tags: accusative
form-of
plural
Vorlesekünsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
le
se
küns
ten
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯leːzəˌkʏnstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorlesekunst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorlesekunst
tags: dative
form-of
plural
ladungsfähige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
dungs
fä
hi
ge
Aussprache: ipa: [ˈlaːdʊŋsˌfɛːɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ladungsfähig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ladungsfähig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ladungsfähigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
dungs
fä
hi
gem
Aussprache: ipa: [ˈlaːdʊŋsˌfɛːɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ladungsfähig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: dative
form-of
neuter
singular
ladungsfähigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
dungs
fä
hi
gen
Aussprache: ipa: [ˈlaːdʊŋsˌfɛːɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ladungsfähig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: dative
form-of
plural
form_of: ladungsfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
plural
form_of: ladungsfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
plural
ladungsfähiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
dungs
fä
hi
ger
Aussprache: ipa: [ˈlaːdʊŋsˌfɛːɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ladungsfähig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ladungsfähig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ladungsfähiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: la
dungs
fä
hi
ges
Aussprache: ipa: [ˈlaːdʊŋsˌfɛːɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ladungsfähig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ladungsfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ladungsfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Geheimnummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
num
mer
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌnʊmɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Nummer
Bedeutungen: examples: text: „Er begrüßte sie mit einem Nicken und ging sofort an das Telefon mit der Geheimnummer.“
text: „Steck die Bankkarte in die Maschine und tipp deine Geheimnummer ein.“
glosses: Abfolge von Ziffern, die bloß einem bestimmten Personenkreis bekannt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Geheimnummer
tags: nominative
singular
form: die Geheimnummern
tags: nominative
plural
form: der Geheimnummer
tags: genitive
singular
form: der Geheimnummern
tags: genitive
plural
form: der Geheimnummer
tags: dative
singular
form: den Geheimnummern
tags: dative
plural
form: die Geheimnummer
tags: accusative
singular
form: die Geheimnummern
tags: accusative
plural
Nicken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
cken
Aussprache: ipa: [ˈnɪkn̩]
ipa: [ˈnɪkŋ̩]
rhymes: ɪkn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Verb nicken durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Er begrüßte sie mit einem Nicken und ging sofort an das Telefon mit der Geheimnummer.“
glosses: abwechselnde Ab- und Aufwärtsbewegung des Kopfes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kopfnicken
Formen: form: das Nicken
tags: nominative
singular
form: des Nickens
tags: genitive
singular
form: dem Nicken
tags: dative
singular
form: das Nicken
tags: accusative
singular
Nickens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ckens
Aussprache: ipa: [ˈnɪkn̩s]
ipa: [ˈnɪkŋ̩s]
rhymes: ɪkn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nicken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nicken
tags: form-of
genitive
singular
Geheimnummern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
num
mern
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mˌnʊmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheimnummer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geheimnummer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geheimnummer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geheimnummer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geheimnummer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geheimnummer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geheimnummer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geheimnummer
tags: accusative
form-of
plural
Hustekuchen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hus
te
ku
chen
Aussprache: ipa: [ˈhuːstəˌkuːxn̩]
rhymes: uːstəkuːxn̩
Herkunft: strukturell:
Kompositum aus dem Stamm des Verbs husten und dem Substantiv Kuchen
etymologisch:
Küpper vermutet, dass es sich bei dem seit dem 19. Jahrhundert bezeugten idiomatischen Ausdruck vielleicht um eine Erweiterung zu der Wendung auf Kuchen husten im Sinne von ‚um Kuchen nichts geben‘ handele und sich mit Pustekuchen vergleichen lasse.
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer Stunde war ich endlich auf See und das Echolot zeigte eine Menge Fisch an. Aber ich dachte, weiter draußen wird wohl noch mehr Fisch und vor allen Dingen größerer Fisch da sein. Hustekuchen, die Echolotanzeige wurde immer klarer, so dass ich mich entschloss zurück zu fahren.“
text: „Wollte ihm doch frohe Weihnachten wünschen. Aber Hustekuchen. Wie soll ich das jetzt noch anstellen?“
text: „Seit der Mensch, gerne auch als Krone (Corona) der Schöpfung tituliert, seine Lebenswelten mehr und mehr in virtuelle Habitate verlegt, Fernfreunde über Facebook sammelt, seine Vitalfunktionen via Instagram-Eigen-PR massenhaft ins Bild rückt und in Online-Blasen gleichsam aseptisch über allen Echtzeitbiotopen schwebt, sollte man meinen, dass ihn nur noch Computerviren schrecken könnten. Hustekuchen. Ein neuer Krankheitserreger, noch infektiöser als die durch die globalen Glasfaser-Adern pulsierenden Bits und Bytes, rüttelt dramatisch an den Grundfesten unserer technifizierten Welt, die für viele ebenso undurchschaubar ist wie das gespensterhafte Wüten des Corona-Virus.“
glosses: drückt Enttäuschung darüber aus, dass die zuvor geäußerte Erwartung, der zuvor geäußerte Wunsch oder dergleichen nicht eingetreten ist, sondern genau das Gegenteil
sense_index: 1
tags: Germany
colloquial
rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Deutschland
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Pustekuchen
sense_index: 1
word: Pusteblume
sense_index: 1
tags: North German
word: Flötepiepen
sense_index: 1
tags: regional
word: Pfeifendeckel
sense_index: 1
tags: Bavarian
word: Pfiffkas
sense_index: 1
word: Schnecken
Schnecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnecks
Aussprache: ipa: [ʃnɛks]
rhymes: ɛks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneck
tags: form-of
genitive
singular
Spielleiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
lei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌlaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spielleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die 36-jährige Schweizerin, die auch schon mehrmals in der österreichischen Meisterschaft als Spielleiterin aktiv war, hatte die UEFA-Cup-Partie zwischen AIK Stockholm und Fylkir Reykjavik trotz Flutlichausfalls souverän über die Bühne gebracht.“
glosses: weibliche Person, die bestimmend und verantwortlich auf die Abläufe eines Spielgeschehens einwirkt
sense_index: 1
examples: text: „Weber war unter anderem als Spielleiterin am Badischen Staatstheater Karlsruhe und in der gleichen Funktion an der Staatsoper Unter den Linden Berlin tätig.“
glosses: weibliche Person, welche die Regie führt
raw_tags: Theater
sense_index: 2
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 2
word: Regisseurin
Formen: form: Spielleiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Spielleiterin
tags: nominative
singular
form: die Spielleiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Spielleiterin
tags: genitive
singular
form: der Spielleiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Spielleiterin
tags: dative
singular
form: den Spielleiterinnen
tags: dative
plural
form: die Spielleiterin
tags: accusative
singular
form: die Spielleiterinnen
tags: accusative
plural
Spielleiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spiel
lei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːlˌlaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielleiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spielleiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spielleiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spielleiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spielleiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spielleiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spielleiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spielleiterin
tags: accusative
form-of
plural
Kritikasterei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
ti
kas
te
rei
Aussprache: ipa: [kʁɪtikastəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Kritikaster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Bedeutungen: examples: text: „Auch diejenigen, die ihre Weisheit gern von sich gaben und ihre Gefühle gern aussprachen und die Lage Russlands tiefgründig erörterten, brachten in alles, was sie sagten, unwillkürlich einen Zug von Heuchelei und Lüge oder von unfruchtbarer Kritikasterei und Gehässigkeit gegen irgendwelche anderen Menschen, denen sie die Schuld an Dingen beimassen, an denen niemand schuld sein konnte.“
glosses: übertriebene, unangemessene Art zu kritisieren
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: die Kritikasterei
tags: nominative
singular
form: die Kritikastereien
tags: nominative
plural
form: der Kritikasterei
tags: genitive
singular
form: der Kritikastereien
tags: genitive
plural
form: der Kritikasterei
tags: dative
singular
form: den Kritikastereien
tags: dative
plural
form: die Kritikasterei
tags: accusative
singular
form: die Kritikastereien
tags: accusative
plural
Atemwegsbereich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
wegs
be
reich
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmveːksbəˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Atemweg und Bereich mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dreißig Jahre nach der Unternehmensgründung begann das heute weltweit tätige Pharmaunternehmen mit der Erforschung von Arzneimitteln im Atemwegsbereich.“
text: „Die Behandlung des Atemwegsbereichs muss unter ärztlicher Aufsicht erfolgen, da der unkontrollierte Verlauf von HNO-Erkrankungen mit schwerwiegenden Komplikationen und Folgen verbunden ist […].“
glosses: Spektrum innerhalb der Forschung und Behandlung, das sich auf die Atemwege (Nase, Luftröhre, Lunge) spezialisiert; diejenigen Organe, die dem Atemweg zugerechnet werden
raw_tags: auch
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Atemwegsbereich
tags: nominative
singular
form: des Atemwegsbereichs
tags: genitive
singular
form: des Atemwegsbereiches
tags: genitive
singular
form: dem Atemwegsbereich
tags: dative
singular
form: dem Atemwegsbereiche
tags: dative
singular
form: den Atemwegsbereich
tags: accusative
singular
Kritikastereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kri
ti
kas
te
rei
en
Aussprache: ipa: [kʁɪtikastəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kritikasterei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kritikasterei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kritikasterei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kritikasterei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kritikasterei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kritikasterei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kritikasterei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kritikasterei
tags: accusative
form-of
plural
Atemhilfe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
hil
fe
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmˌhɪlfə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Atem und Hilfe
Bedeutungen: examples: text: „Es handelt sich bei dieser augmentierenden Atemhilfe demnach um eine Form der druckunterstützten Beatmung, die Volumenkonstanz ermöglicht.“
glosses: Unterstützung beim Ein- und Ausatmen; Gerät, das es erleichtert/übernimmt, ein- und auszuatmen
raw_tags: auch
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Atemhilfe
tags: nominative
singular
form: die Atemhilfen
tags: nominative
plural
form: der Atemhilfe
tags: genitive
singular
form: der Atemhilfen
tags: genitive
plural
form: der Atemhilfe
tags: dative
singular
form: den Atemhilfen
tags: dative
plural
form: die Atemhilfe
tags: accusative
singular
form: die Atemhilfen
tags: accusative
plural
Atemwegsbereiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
wegs
be
rei
che
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmveːksbəˌʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atemwegsbereich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Atemwegsbereich
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Atemwegsbereich
tags: variant
Atemwegsbereiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
wegs
be
rei
ches
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmveːksbəˌʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atemwegsbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Atemwegsbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Atemwegsbereichs
tags: variant
Atemwegsbereichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
wegs
be
reichs
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmveːksbəˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atemwegsbereich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Atemwegsbereich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Atemwegsbereiches
tags: variant
Atemhilfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Atem
hil
fen
Aussprache: ipa: [ˈaːtəmˌhɪlfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Atemhilfe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Atemhilfe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Atemhilfe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Atemhilfe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Atemhilfe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Atemhilfe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Atemhilfe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Atemhilfe
tags: accusative
form-of
plural
Ausatemventil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
atem
ven
til
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔaːtəmvɛnˌtiːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes ausatmen und Ventil
Bedeutungen: examples: text: Masken mit Ausatemventil filtern nur die eingeatmete Luft.
text: „Masken mit Ausatemventil bieten höheren Tragekomfort. Atemschutzmasken ohne Ausatemventil verhindern zusätzlich, dass der Maskenträger sein Umfeld mit ausgeatmeten Tröpfchen kontaminiert.“
text: „Teilweise verfügen diese FFPs über ein Ausatemventil, das für eine geringere Belastung beim Tragen sorgen soll. Und genau vor Masken mit diesem Ventil warnt Dr. Georg-Christian Zinn, Direktor Hygienezentrum Bioscientia: "Diese Masken schützen nur den Träger, aber nicht den, der zum Beispiel im Supermarkt vor mir steht".“
glosses: Ventil, das in einer Atemmaske sitzt und die verbrauchte Luft (ungehindert) nach außen passieren lässt
sense_index: 1
Formen: form: das Ausatemventil
tags: nominative
singular
form: die Ausatemventile
tags: nominative
plural
form: des Ausatemventils
tags: genitive
singular
form: der Ausatemventile
tags: genitive
plural
form: dem Ausatemventil
tags: dative
singular
form: den Ausatemventilen
tags: dative
plural
form: das Ausatemventil
tags: accusative
singular
form: die Ausatemventile
tags: accusative
plural
Ausatemventile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
atem
ven
ti
le
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔaːtəmvɛnˌtiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausatemventil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausatemventil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausatemventil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausatemventil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausatemventil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausatemventil
tags: accusative
form-of
plural
Ausatemventilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
atem
ven
ti
len
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔaːtəmvɛnˌtiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausatemventil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausatemventil
tags: dative
form-of
plural
Ausatemventils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
atem
ven
tils
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sʔaːtəmvɛnˌtiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausatemventil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausatemventil
tags: form-of
genitive
singular
Pfiffkas (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfiff
kas
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪfˌkaːs]
Bedeutungen: examples: text: Heute habe ich fest mit einem Lottogewinn gerechnet – und was war? Pfiffkas!
glosses: drückt Enttäuschung darüber aus, dass die zuvor geäußerte Erwartung, der zuvor geäußerte Wunsch oder dergleichen nicht eingetreten ist, sondern genau das Gegenteil
sense_index: 1
tags: Bavarian
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Deutschland
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Pustekuchen
sense_index: 1
word: Pusteblume
sense_index: 1
tags: rare
word: Hustekuchen
sense_index: 1
tags: North German
word: Flötepiepen
sense_index: 1
tags: regional
word: Pfeifendeckel
sense_index: 1
tags: Bavarian
word: Schnecken
Alleinspielerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lein
spie
le
rin
Aussprache: ipa: [aˈlaɪ̯nˌʃpiːləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Alleinspieler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Nach ihrem Handspiel fand die Alleinspielerin im Skat leider den Kreuzbuben; sie hatte damit überreizt und somit das Spiel verloren.
glosses: Spielerin, die ohne einen Spielpartner in einem Spielgeschehen aktiv wird beziehungsweise eine eigene Spielpartei bildet und ein Solo spielt
sense_index: 1
tags: especially
topics: card-games
Formen: form: Alleinspieler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Alleinspielerin
tags: nominative
singular
form: die Alleinspielerinnen
tags: nominative
plural
form: der Alleinspielerin
tags: genitive
singular
form: der Alleinspielerinnen
tags: genitive
plural
form: der Alleinspielerin
tags: dative
singular
form: den Alleinspielerinnen
tags: dative
plural
form: die Alleinspielerin
tags: accusative
singular
form: die Alleinspielerinnen
tags: accusative
plural