cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
retinierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ti
nier
ten
Aussprache: ipa: [ʁetiˈniːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retiniert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: retiniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: retiniert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: retiniert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: dative
form-of
plural
form_of: retiniert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: retiniert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: dative
form-of
singular
form_of: retiniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: retiniert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
plural
form_of: retiniert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: retiniert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: dative
form-of
singular
form_of: retiniert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: retiniert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
plural
retinierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ti
nier
ten
Aussprache: ipa: [ʁetiˈniːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retinieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs retinieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: retinieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs retinieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: retinieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs retinieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: retinieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs retinieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
retinierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ti
nier
ter
Aussprache: ipa: [ʁetiˈniːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retiniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: retiniert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: retiniert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: retiniert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: retiniert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
retiniertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ti
nier
tes
Aussprache: ipa: [ʁetiˈniːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retiniert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: retiniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: retiniert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: retiniert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs retiniert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
retiniertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ti
nier
test
Aussprache: ipa: [ʁetiˈniːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retinieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs retinieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: retinieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs retinieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
retiniertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
ti
nier
tet
Aussprache: ipa: [ʁetiˈniːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retinieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs retinieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: retinieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs retinieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Urgrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
grund
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌɡʁʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zu Grund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Heimweg überlegte ich, daß alles, was Jussuf mir über die Wesenheit Gottes gesagt hatte, durchaus richtig sein konnte, denn sicherlich konnte der Urgrund alles Seins seiner Wesenheit nach nur das einfachste aller Wesen sein.“
glosses: Zustand, der der Anfang/Ausgangspunkt von etwas war
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Ursprung
Formen: form: der Urgrund
tags: nominative
singular
form: die Urgründe
tags: nominative
plural
form: des Urgrunds
tags: genitive
singular
form: des Urgrundes
tags: genitive
singular
form: der Urgründe
tags: genitive
plural
form: dem Urgrund
tags: dative
singular
form: dem Urgrunde
tags: dative
singular
form: den Urgründen
tags: dative
plural
form: den Urgrund
tags: accusative
singular
form: die Urgründe
tags: accusative
plural
2G-Regel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2G-Re
gel
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈɡeːˌʁeːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus 2 und G für genesen/geimpft und Regel
Bedeutungen: examples: text: „Grundsätzlich bleibt die Berliner Dehoga aber bei ihrer Einschätzung, so Buchhorn, dass die 2G-Regel eine gute Wahl biete, unter Corona-Bedingungen zu arbeiten. Wie viele Gastronomen die Regel tatsächlich einführen, lasse sich nach so kurzer Zeit noch nicht sagen, sagt der Verbandsmanager.“
text: „Über den zweiten Teil der Klage, in dem es um 2G-Regeln für Großveranstaltungen, Kultureinrichtungen und Innengastronomie geht, hat das OVG noch nicht entschieden.“
glosses: Vorgabe/Regelung, die Zutritt nur für Personen erlaubt, die entweder nachweislich von Covid-19 genesen oder gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft sind
raw_tags: Coronapandemie
sense_index: 1
Formen: form: 2G
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die 2G-Regel
tags: nominative
singular
form: die 2G-Regeln
tags: nominative
plural
form: der 2G-Regel
tags: genitive
singular
form: der 2G-Regeln
tags: genitive
plural
form: der 2G-Regel
tags: dative
singular
form: den 2G-Regeln
tags: dative
plural
form: die 2G-Regel
tags: accusative
singular
form: die 2G-Regeln
tags: accusative
plural
Urgrunde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
grun
de
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌɡʁʊndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urgrund
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Urgrund
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Urgrund
tags: variant
Urgrundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
grun
des
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌɡʁʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urgrund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urgrund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urgrunds
tags: variant
Urgrunds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
grunds
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌɡʁʊnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urgrund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Urgrund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Urgrundes
tags: variant
Urgründe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
grün
de
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌɡʁʏndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urgrund
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urgrund
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urgrund
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urgrund
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urgrund
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urgrund
tags: accusative
form-of
plural
Urgründen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
grün
den
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌɡʁʏndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urgrund
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urgrund
tags: dative
form-of
plural
Lieser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
ser
Aussprache: ipa: [ˈliːzɐ]
rhymes: iːzɐ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Lieser fließt durch Kärnten.
glosses: ein Fluss in Österreich, linker Nebenfluss der Drau
sense_index: 1
Formen: form: die Lieser
tags: nominative
singular
form: der Lieser
tags: genitive
singular
form: der Lieser
tags: dative
singular
form: die Lieser
tags: accusative
singular
Isel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Isel
Aussprache: ipa: [ˈiːzl̩]
rhymes: iːzl̩
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Isel fließt durch Osttirol.
glosses: ein Fluss in Österreich, linker Nebenfluss der Drau
sense_index: 1
Formen: form: die Isel
tags: nominative
singular
form: der Isel
tags: genitive
singular
form: der Isel
tags: dative
singular
form: die Isel
tags: accusative
singular
Möll (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Möll
Aussprache: ipa: [mœl]
rhymes: œl
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Möll fließt durch Kärnten.
glosses: ein Fluss in Österreich, linker Nebenfluss der Drau
sense_index: 1
Formen: form: die Möll
tags: nominative
singular
form: der Möll
tags: genitive
singular
form: der Möll
tags: dative
singular
form: die Möll
tags: accusative
singular
2G-Regeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2G-Re
geln
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈɡeːˌʁeːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 2G-Regel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 2G-Regel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 2G-Regel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 2G-Regel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 2G-Regel
glosses: Dativ Plural des Substantivs 2G-Regel
tags: dative
form-of
plural
form_of: 2G-Regel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 2G-Regel
tags: accusative
form-of
plural
Vellach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vel
lach
Aussprache: ipa: [ˈfɛlax]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Vellach fließt durch Kärnten.
glosses: ein Fluss in Österreich, rechter Nebenfluss der Drau
sense_index: 1
Formen: form: die Vellach
tags: nominative
singular
form: der Vellach
tags: genitive
singular
form: der Vellach
tags: dative
singular
form: die Vellach
tags: accusative
singular
Mieß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mieß
Aussprache: ipa: [miːs]
rhymes: iːs
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Mieß fließt durch Kärnten.
glosses: ein Fluss in Österreich und Slowenien, rechter Nebenfluss der Drau
sense_index: 1
Formen: form: die Mieß
tags: nominative
singular
form: der Mieß
tags: genitive
singular
form: der Mieß
tags: dative
singular
form: die Mieß
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Meža
Drann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Drann
Aussprache: ipa: [dʁan]
rhymes: an
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Drann fließt durch Slowenien.
glosses: ein Fluss in Slowenien, rechter Nebenfluss der Drau
sense_index: 1
Formen: form: die Drann
tags: nominative
singular
form: der Drann
tags: genitive
singular
form: der Drann
tags: dative
singular
form: die Drann
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Dravinja
Ill (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ill
Aussprache: ipa: [ɪl]
rhymes: ɪl
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Ill fließt durch das Elsass.
glosses: ein Fluss im Elsass, linker Nebenfluss des Rheins
sense_index: 1
examples: text: Die Ill fließt durch Vorarlberg.
glosses: ein Fluss in Vorarlberg, rechter Nebenfluss des Rheins
sense_index: 2
examples: text: Die Ill fließt durch das Saarland.
glosses: ein Bach im Saarland, linker Nebenfluss der Theel
sense_index: 3
Formen: form: die Ill
tags: nominative
singular
form: der Ill
tags: genitive
singular
form: der Ill
tags: dative
singular
form: die Ill
tags: accusative
singular
Lafnitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Laf
nitz
Aussprache: ipa: [ˈlafnɪt͡s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Lafnitz entspringt in der Steiermark.
glosses: ein Fluss in Österreich, linker Nebenfluss der Raab
sense_index: 1
Formen: form: die Lafnitz
tags: nominative
singular
form: der Lafnitz
tags: genitive
singular
form: der Lafnitz
tags: dative
singular
form: die Lafnitz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Lapinč
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Lapincs
Feistritz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feis
t
ritz
Aussprache: ipa: [ˈfaɪ̯stʁɪt͡s]
rhymes: aɪ̯stʁɪt͡s
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Feistritz entspringt in der Steiermark.
glosses: ein Fluss in Österreich, rechter Nebenfluss der Lafnitz
sense_index: 1
Formen: form: die Feistritz
tags: nominative
singular
form: der Feistritz
tags: genitive
singular
form: der Feistritz
tags: dative
singular
form: die Feistritz
tags: accusative
singular
Flutgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
geld
Aussprache: ipa: [ˈfluːtˌɡɛlt]
rhymes: uːtɡɛlt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flut und Geld
Bedeutungen: examples: text: „Nach [den Förderrichtlinien] kann Flutgeld nur dort eingesetzt werden, wo eine hochwassersichere Investition gegeben ist.“
text: „Knapp anderthalb Jahre nach der Juniflut von 2013 hängen zahlreiche Städte und Gemeinden in Sachsen bei der Beantragung von Flutgeldern hinterher.“
text: „Crimmitschau zahlt Flutgeld an etwa zwei Dutzend Haushalte[.] Knapp zwei Dutzend Haushalte in Crimmitschau erhalten nach der Juni-Flut eine städtische Soforthilfe.“
text: „Nicht mehr Gegenstand der Verhandlung war der Vorwurf, Nicolaus habe mit Flutgeldern einen Privatweg an ihrem Haus saniert.“
text: „Dass Diller auch sauber mit Flutgeld umgehen könne, habe er mit seinem ‚Fährgut‘ in der Nachbarschaft bewiesen.“
text: „Hier wird das erste Flutgeld bezahlt“ (Überschrift)
glosses: finanzielle Zuwendung einer öffentlichen Institution zum Ausgleich für den Wasserschaden wegen Flutwassers
raw_tags: Entschädigung
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Kann die Bundesbank das Flutgeld waschen?“
text: „‚Die erste große Welle Flutgeld ist abgearbeitet. Die Anträge kamen vor allem von Banken und Firmen‘, bilanziert Horst Werner Hofmann, stellvertretender Leiter des Nationalen Analysezentrums.“
text: „Bislang sind über 65 Millionen Euro an sogenanntem Flutgeld eingereicht worden, wie die Bundesbank der Deutschen Presse-Agentur mitteilte.“
text: „Privatleute können das Flutgeld bei der Bundesbank oder bei ihrer Geschäftsbank einreichen sowie per Post schicken.“
text: „Neben der Feuchtigkeit sind Flutgelder häufig zusätzlich kontaminiert, etwa mit Schlamm, Abwässern oder Heizöl.“
glosses: durch die Folgen einer Überflutung stark verschmutztes und/oder aufgeweichtes, nicht mehr benutzbares Papiergeld
sense_index: 2
topics: payment-method
Formen: form: das Flutgeld
tags: nominative
singular
form: die Flutgelder
tags: nominative
plural
form: des Flutgelds
tags: genitive
singular
form: des Flutgeldes
tags: genitive
singular
form: der Flutgelder
tags: genitive
plural
form: dem Flutgeld
tags: dative
singular
form: den Flutgeldern
tags: dative
plural
form: das Flutgeld
tags: accusative
singular
form: die Flutgelder
tags: accusative
plural
Lend (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lend
Aussprache: ipa: [lɛnt]
rhymes: ɛnt
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Lend liegt im Nordwesten der Stadt Graz.
glosses: Grazer Stadtbezirk
sense_index: 1
Formen: form: (das) Lend
tags: nominative
singular
form: des Lend
tags: genitive
singular
form: des Lends
tags: genitive
singular
form: Lends
tags: genitive
singular
form: (dem) Lend
tags: dative
singular
form: (das) Lend
tags: accusative
singular
Lends (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lends
Aussprache: ipa: [lɛnt͡s]
rhymes: ɛnt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lend
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lend
tags: form-of
genitive
singular
Gries (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gries
Aussprache: ipa: [ɡʁiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Gries liegt rechts der Mur.
glosses: Grazer Stadtbezirk
sense_index: 1
Formen: form: (das) Gries
tags: nominative
singular
form: des Gries
tags: genitive
singular
form: Gries’
tags: genitive
singular
form: (dem) Gries
tags: dative
singular
form: (das) Gries
tags: accusative
singular
Gries’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gries’
Aussprache: ipa: [ɡʁiːs]
rhymes: iːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gries
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gries
tags: form-of
genitive
singular
Luftfeuchtigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
feuch
tig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftfeuchtigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftfeuchtigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftfeuchtigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftfeuchtigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftfeuchtigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftfeuchtigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftfeuchtigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftfeuchtigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Flutgelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
gel
der
Aussprache: ipa: [ˈfluːtˌɡɛldɐ]
rhymes: uːtɡɛldɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutgeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flutgeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flutgeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flutgeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flutgeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flutgeld
tags: accusative
form-of
plural
Flutgeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
gel
dern
Aussprache: ipa: [ˈfluːtˌɡɛldɐn]
rhymes: uːtɡɛldɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutgeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flutgeld
tags: dative
form-of
plural
Flutgeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
gel
des
Aussprache: ipa: [ˈfluːtˌɡɛldəs]
rhymes: uːtɡɛldəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flutgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flutgelds
tags: variant
Flutgelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flut
gelds
Aussprache: ipa: [ˈfluːtˌɡɛlt͡s]
rhymes: uːtɡɛlt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flutgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flutgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flutgeldes
tags: variant
Qaqortoq (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qa
qor
toq
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Der dänische Reiseleiter blieb mehrere Wochen in Qaqortoq.
text: „Nicht nur in der Umgebung, sondern bereits in Qaqortoq selber gibt es eine Reihe von spannenden Sehenswürdigkeiten zu entdecken.“
text: „In Qaqortoq etwa stieg die Durchschnittstemperatur während der vergangenen 30 Jahre von 0,63 Grad auf 1,93 Grad, und das schlägt sich nieder in einer Wachstumsperiode von 120 Tagen - zwei Wochen länger als bisher.“
glosses: Stadt im Süden Grönlands; Julianehåb
raw_tags: dänisch
sense_index: 1
Formen: form: (das) Qaqortoq
tags: nominative
singular
form: des Qaqortoq
tags: genitive
singular
form: des Qaqortoqs
tags: genitive
singular
form: Qaqortoqs
tags: genitive
singular
form: (dem) Qaqortoq
tags: dative
singular
form: (das) Qaqortoq
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Qaqortoq
retrahier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
tra
hier
Aussprache: ipa: [ʁetʁaˈhiːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retrahieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: retrahiere
tags: variant
retrahiere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
tra
hie
re
Aussprache: ipa: [ʁetʁaˈhiːʁə]
rhymes: iːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retrahieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: retrahieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: retrahieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: retrahieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: retrahier
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
retrahierend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
tra
hie
rend
Aussprache: ipa: [ʁetʁaˈhiːʁənt]
rhymes: iːʁənt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retrahieren
glosses: Partizip Präsens des Verbs retrahieren
tags: form-of
present
retrahierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
tra
hie
rest
Aussprache: ipa: [ʁetʁaˈhiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retrahieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
retrahieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
tra
hie
ret
Aussprache: ipa: [ʁetʁaˈhiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retrahieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
retrahierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
tra
hierst
Aussprache: ipa: [ʁetʁaˈhiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retrahieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
retrahiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
tra
hiert
Aussprache: ipa: [ʁetʁaˈhiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retrahieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs retrahieren
tags: form-of
perfect
retrahiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
tra
hiert
Aussprache: ipa: [ʁetʁaˈhiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retrahieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: retrahieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: retrahieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
retrahierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
tra
hier
te
Aussprache: ipa: [ʁetʁaˈhiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: retrahieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: retrahieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: retrahieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: retrahieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs retrahieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive