cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
platze hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plat
ze hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌplat͡sə hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hineinplatzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hineinplatzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hineinplatzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: platz hinein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
platzen hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plat
zen hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌplat͡sn̩ hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinplatzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hineinplatzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hineinplatzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hineinplatzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
platzest hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plat
zest hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌplat͡səst hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
platzet hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: plat
zet hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌplat͡sət hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
platzt hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: platzt hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌplat͡st hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hineinplatzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
platzte hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: platz
te hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌplat͡stə hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinplatzen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hineinplatzen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hineinplatzen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hineinplatzen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
platzten hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: platz
ten hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌplat͡stn̩ hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinplatzen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hineinplatzen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hineinplatzen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hineinplatzen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
platztest hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: platz
test hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌplat͡stəst hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
platztet hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: platz
tet hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌplat͡stət hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hineinplatzen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinplatzen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Laktatschwelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lak
tat
schwel
le
Aussprache: ipa: [lakˈtaːtˌʃvɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Laktat und Schwelle
Bedeutungen: examples: text: „Die anaerobe Schwelle, auch als aerob-anaerobe Schwelle oder Laktatschwelle bezeichnet, ist eine Schwellwert, welcher beim Sport erhoben wird.“
text: „Trainieren Sie effizient: Trainieren Sie so effizient wie nie und profitieren Sie von Werten zu Laktatschwelle, VO2max und optional zu Ihrer Laufeffizienz; Dank der erweiterten Performance Analyse können Sie stets Ihren Leistungsfortschritt verfolgen“
text: „Die Erweiterte Ausdauerdiagnostik beinhaltet eine in Stufen ansteigende Belastung auf dem Laufband, um die Laktatschwellen, maximale Sauerstoffaufnahme und ventilatorische Schwellen und maximale Herzfrequnz zu ermitteln.“
text: „Wir untersuchen für Dich in dem DNA-Test Fitness beispielsweise die Laktatschwelle oder die aerobe Kapazität, die anzeigen, ob Du schnell ermüdest oder Dich regelrecht auspowern kannst.“
text: „Es gibt zwei Stoffwechselanker, die die drei Zonen definieren, nämlich Laktatschwelle 1 (LT1) und Laktatschwelle 2 (LT2).“
text: „Nach einer 12-wöchigen Einnahme von Cs-4 stieg die Laktatschwelle der gesunden älteren Menschen um 10,5 % und ihre Atemschwelle um 8,5 %.“
text: „Knapp 80 Prozent des Ausdauertrainings erfolgt mit einer Intensität unterhalb der Laktatschwelle 1 (LT 1, aerobe Schwelle).“
glosses: Belastungsgrenze, bei der der Körper beginnt, mehr Laktat (Milchsäure) zu produzieren, als er gleichzeitig abbauen kann; Schwelle, die den Übergang von aerober (sauerstoffgestützter) Energiegewinnung zu überwiegend anaerober (sauerstoffunabhängiger) Energiegewinnung markiert
raw_tags: Sportmedizin
Leistungsdiagnostik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: aerob-anaerobe Schwelle
sense_index: 1
word: anaerobe Schwelle
Formen: form: Lactatschwelle
tags: alternative
form: die Laktatschwelle
tags: nominative
singular
form: die Laktatschwellen
tags: nominative
plural
form: der Laktatschwelle
tags: genitive
singular
form: der Laktatschwellen
tags: genitive
plural
form: der Laktatschwelle
tags: dative
singular
form: den Laktatschwellen
tags: dative
plural
form: die Laktatschwelle
tags: accusative
singular
form: die Laktatschwellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lactate threshold
Raubkopierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
ko
pie
rer
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammensetzung aus dem Verb rauben und dem Substantiv und Kopierer
Bedeutungen: glosses: (männliche^☆) Person, die Raubkopien anfertigt
sense_index: 1
Formen: form: Raubkopiererin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Raubkopierer
tags: nominative
singular
form: die Raubkopierer
tags: nominative
plural
form: des Raubkopierers
tags: genitive
singular
form: der Raubkopierer
tags: genitive
plural
form: dem Raubkopierer
tags: dative
singular
form: den Raubkopierern
tags: dative
plural
form: den Raubkopierer
tags: accusative
singular
form: die Raubkopierer
tags: accusative
plural
Raubkopierers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
ko
pie
rers
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raubkopierer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raubkopierer
tags: form-of
genitive
singular
Raubkopierern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
ko
pie
rern
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raubkopierer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raubkopierer
tags: dative
form-of
plural
Raubkopiererin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
ko
pie
re
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Raubkopierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die Raubkopien anfertigt
sense_index: 1
Formen: form: Raubkopierer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Raubkopiererin
tags: nominative
singular
form: die Raubkopiererinnen
tags: nominative
plural
form: der Raubkopiererin
tags: genitive
singular
form: der Raubkopiererinnen
tags: genitive
plural
form: der Raubkopiererin
tags: dative
singular
form: den Raubkopiererinnen
tags: dative
plural
form: die Raubkopiererin
tags: accusative
singular
form: die Raubkopiererinnen
tags: accusative
plural
Raubkopiererinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raub
ko
pie
re
rin
nen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raubkopiererin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raubkopiererin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raubkopiererin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raubkopiererin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raubkopiererin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raubkopiererin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Raubkopiererin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raubkopiererin
tags: accusative
form-of
plural
Boston Tea Party (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bos
ton Tea Par
ty
Aussprache: ipa: [bɔstn̩ˈtiːˌpaːɐ̯ti]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Nimm das Bild auf dieser Flasche... Das ist kein Sklavenschiff, sondern die Boston Tea Party.“
glosses: Protestaktion im Hafen von Boston gegen die britische Steuerpolitik am 16. Dezember 1773
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
tags: archaic
word: Bostoner Teesturm
Formen: form: die Boston Tea Party
tags: nominative
singular
form: der Boston Tea Party
tags: genitive
singular
form: der Boston Tea Party
tags: dative
singular
form: die Boston Tea Party
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: حادثة حفلة شاي بوسطن
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Bostongo Tearen Matxinada
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဘော်စတွန်တီးပါတီ
lang: Bulgarisch
roman: Bostănsko čaeno parti
sense_index: 1
word: Бостънско чаено парти
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Teselskabet i Boston
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Boston Tea Party
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Bostoni teejoomine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Bostonin teekutsut
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Boston Tea Party
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Pesta Teh Boston
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Teboðið í Boston
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Boston Tea Party
lang: Japanisch
roman: Bosuton-chakaijiken
sense_index: 1
word: ボストン茶会事件
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Бостондағы шай ішу
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Bostonska čajanka
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Bostono arbatėlė
lang: Mazedonisch
roman: Bostonska čajanka
sense_index: 1
word: Бостонска чајанка
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Teselskapet i Boston
lang: Persisch
roman: mehmâni-yi čây-i Boston
sense_index: 1
word: مهمانی چای بوستون
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Herbatka bostońska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Festa do Chá de Boston
lang: Russisch
roman: Bostonskoe čaepitie
sense_index: 1
word: Бостонское чаепитие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Tebjudningen i Boston
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Bostonské pitie čaju
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Bostonský čajový večierok
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Bostonska čajanka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Motín del té
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Bostonské pití čaje
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Bostonský čajový dýchánek
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Boston Çay Partisi
lang: Ukrainisch
roman: Bostonsʹke čajuvannja
sense_index: 1
word: Бостонське чаювання
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Boston choyxo‘rligi
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Tiệc trà Boston
Scheißklappe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
klap
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌklapə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Halt die Scheißklappe.“
glosses: als schlecht oder nervig empfundener Mund
sense_index: 1
tags: vulgar
Formen: form: Scheissklappe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Scheißklappe
tags: nominative
singular
form: die Scheißklappen
tags: nominative
plural
form: der Scheißklappe
tags: genitive
singular
form: der Scheißklappen
tags: genitive
plural
form: der Scheißklappe
tags: dative
singular
form: den Scheißklappen
tags: dative
plural
form: die Scheißklappe
tags: accusative
singular
form: die Scheißklappen
tags: accusative
plural
Scheißklappen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
klap
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌklapn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißklappe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheißklappe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheißklappe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheißklappe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheißklappe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheißklappe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Scheißklappe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheißklappe
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Scheissklappen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Roanoke Island (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roa
noke Is
land
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es gab eine Königin, die sogar vollendete Tatsachen schuf... auf Roanoke Island, wo England seine erste Kolonie gründete-- in der Absicht, ein großes Stück des Ganzen für sich zu beanspruchen.“
glosses: Insel an der US-amerikanischen Küste von North Carolina
sense_index: 1
Formen: form: (das) Roanoke Island
tags: nominative
singular
form: des Roanoke Island
tags: genitive
singular
form: des Roanoke Islands
tags: genitive
singular
form: Roanoke Islands
tags: genitive
singular
form: (dem) Roanoke Island
tags: dative
singular
form: (das) Roanoke Island
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Roanoke Island
lang: Französisch
sense_index: 1
word: île de Roanoke
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: isola di Roanoke
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: isla de Roanoke
Scheißzahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
zahn
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌt͡saːn]
rhymes: aɪ̯st͡saːn
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich schlag dir die Scheißzähne aus, klar?“
glosses: schlechter oder unnützer Zahn
sense_index: 1
tags: vulgar
Formen: form: Scheisszahn
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Scheißzahn
tags: nominative
singular
form: die Scheißzähne
tags: nominative
plural
form: des Scheißzahnes
tags: genitive
singular
form: des Scheißzahns
tags: genitive
singular
form: der Scheißzähne
tags: genitive
plural
form: dem Scheißzahn
tags: dative
singular
form: den Scheißzähnen
tags: dative
plural
form: den Scheißzahn
tags: accusative
singular
form: die Scheißzähne
tags: accusative
plural
Scheißzähne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
zäh
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌt͡sɛːnə]
rhymes: aɪ̯st͡sɛːnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißzahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheißzahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheißzahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheißzahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheißzahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheißzahn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Scheisszähne
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Scheißzahns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
zahns
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌt͡saːns]
rhymes: aɪ̯st͡saːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißzahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheißzahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheisszahns
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Scheißzahnes
tags: variant
Scheißzähnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
zäh
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌt͡sɛːnən]
rhymes: aɪ̯st͡sɛːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißzahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheißzahn
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Scheisszähnen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Scheißwichser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
wich
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌvɪksɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Homer, du Scheißwichser...“
glosses: extrem unsympathische männliche Person
sense_index: 1
tags: vulgar
Formen: form: Scheisswichser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Scheißwichser
tags: nominative
singular
form: die Scheißwichser
tags: nominative
plural
form: des Scheißwichsers
tags: genitive
singular
form: der Scheißwichser
tags: genitive
plural
form: dem Scheißwichser
tags: dative
singular
form: den Scheißwichsern
tags: dative
plural
form: den Scheißwichser
tags: accusative
singular
form: die Scheißwichser
tags: accusative
plural
Scheißwichsers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
wich
sers
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌvɪksɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißwichser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheißwichser
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scheisswichsers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Scheißwichsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheiß
wich
sern
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯sˌvɪksɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheißwichser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheißwichser
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Scheisswichsern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Sexparty (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
par
ty
Aussprache: ipa: [ˈsɛksˌpaːɐ̯ti]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Party
Bedeutungen: examples: text: „Ein Paar Ladys kommen zu 'ner Sexparty rüber.“
glosses: Party, bei der es zu sexuellen Handlungen kommt
sense_index: 1
Formen: form: die Sexparty
tags: nominative
singular
form: die Sexpartys
tags: nominative
plural
form: der Sexparty
tags: genitive
singular
form: der Sexpartys
tags: genitive
plural
form: der Sexparty
tags: dative
singular
form: den Sexpartys
tags: dative
plural
form: die Sexparty
tags: accusative
singular
form: die Sexpartys
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: xìng pàiduì
sense_index: 1
word: 性派對
lang: Englisch
sense_index: 1
word: sex party
lang: Koreanisch
roman: sekseupati
sense_index: 1
word: 섹스파티
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: seksfeest
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: seksualna zabava
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: spolna zabava
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: fiesta sexual
Sexpartys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
par
tys
Aussprache: ipa: [ˈsɛksˌpaːɐ̯tis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sexparty
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sexparty
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sexparty
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sexparty
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sexparty
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sexparty
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sexparty
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sexparty
tags: accusative
form-of
plural
Kirnau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
nau
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Maßnahme ist Teil des Renaturierungsprojekts im Zuge der Erneuerung der Eisenbahnbrücke über die Kirnau in Osterburken, die 2021 in Betrieb ging.“
text: „Ein Biber hat an der Kirnau zwischen Sindolsheim und Rosenberg ein Zuhause gefunden.“
text: „Sportfischer zogen Bilanz: Missstände an Seckach und Kirnau wurden thematisiert.“
glosses: linker Nebenfluss der Seckach, der nördlich von Altheim bei Walldürn entspringt und nach 23 km Flusslauf in Adelsheim in die Seckach mündet
sense_index: 1
Formen: form: die Kirnau
tags: nominative
singular
form: der Kirnau
tags: genitive
singular
form: der Kirnau
tags: dative
singular
form: die Kirnau
tags: accusative
singular
Laktatmessung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lak
tat
mes
sung
Aussprache: ipa: [lakˈtaːtˌmɛsʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Laktat und Messung
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Check umfasst neben einer internistischen und orthopädischen körperlichen Untersuchung eine Blut- und Urinuntersuchung, eine Fahrradergometrie mit Messung der Sauerstoffaufnahme und Laktatmessung, eine Körperfettmessung, Sprung- und Koordinationstests sowie Krafttests (Sit-ups und Bankdrücken).“
text: „Herzfrequenz- und Laktatmessungen ergaben eine mittlere bis hohe Belastungsintensität im Squash.“
text: „Und dafür bieten diese ganzen Features, die man hat, sei es Wearables, sei es Watt-Messung, sei es Laktatmessung etc. auch während des Trainings eine sehr sehr gute Möglichkeit einer wirklich spezifischen Kontrolle.“
text: „Es gibt die Laktatmessung im Stufentest als Feld- oder Labortest, oder eine Respiratorische Messung der VO2-max.“
text: „Dieser erste Schritt ist für den Praxisalltag als Fachtrainer für Laktat-Leistungsdiagnostik sehr wichtig, denn hierbei wird vermittelt, worauf es bei der Laktatmessung ankommt.“
text: „Bei der Laktatmessung erfahren Sie durch die Ermittlung der Laktatkonzentration im Blut während einer Belastung Ihre individuelle körperliche Leistungsfähigkeit und können Ihr Training optimal auf Ihre Bedürfnisse anpassen.“
glosses: Messung der Laktatkonzentration im Blut (im Rahmen einer leistungsdiagnostischen Untersuchung), um Rückschlüsse auf Fitness, Ausdauerleistungsfähigkeit und den aktuellen Trainingszustand zu ziehen
raw_tags: Sportmedizin
Leistungsdiagnostik
sense_index: 1
Formen: form: Lactatmessung
tags: alternative
form: die Laktatmessung
tags: nominative
singular
form: die Laktatmessungen
tags: nominative
plural
form: der Laktatmessung
tags: genitive
singular
form: der Laktatmessungen
tags: genitive
plural
form: der Laktatmessung
tags: dative
singular
form: den Laktatmessungen
tags: dative
plural
form: die Laktatmessung
tags: accusative
singular
form: die Laktatmessungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lactate testing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lactate measurement