cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Agrarwende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
wen
de
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯ˌvɛndə]
rhymes: aːɐ̯vɛndə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem agrar- und dem Substantiv Wende
Das Wort ist ein Neologismus der 2000er Jahre
Bedeutungen: examples: text: [Schlagzeile:] „Agrarwende – Wie geht Landwirtschaft besser?“
text: „Hofreiter setzt sich stark für eine Agrarwende ein.“
text: „Die Agrarwende, vor mehr als 20 Jahren von der damaligen Landwirtschaftsministerin Renate Künast ausgerufen, zieht sich zäher in die Länge als von vielen erhofft.“
text: „Dabei ist allen klar: Eine Agrarwende ist dringend notwendig, um Natur zu erhalten und auf lange Sicht die Nahrungsmittelproduktion zu sichern.“
text: [Artenschutz:] „Eine Agrarwende fordern Wissenschaftler jetzt immer dringlicher, um zu retten, was noch zu retten ist.“
text: [Klimaschutz:] „Und drittens brauchen wir natürlich auch eine Agrarwende, weil auch durch die industrielle Landwirtschaft viele Treibhausgase in die Atmosphäre kommen.“
text: „Weltweit werden immer mehr Pestizide gespritzt mit verheerenden Folgen für Mensch und Natur. Der Druck für eine Agrarwende wächst.“
text: „Solange dort Tierschutzreferenten arbeiten, die behaupten, die Legebatterien bereiteten den Hennen "keine erheblichen Leiden", wird die Agrarwende kaum im Sinne artgerechterer Tierhaltung zu bewerkstelligen sein.“
text: „Mehr Platz für Nutztiere, mehr Bio soll die Agrarwende bringen: Doch bei Norddeutschlands Bauern stoßen die Agrarminister damit auf taube Ohren, werden sogar vom Podium gepfiffen...“
text: „Kurz vor den Regionalwahlen kocht in der französischen Bretagne der Streit um die Agrarwende hoch. Während Umweltschützer das Ende der intensiven Landwirtschaft fordern, sehen Tierzüchter ihre Betriebe wegen zu hoher Auflagen in Gefahr.“
text: „An diesem Samstag (16.01.2016) findet die sechste Großdemonstration für eine Agrarwende in Deutschland statt.“
text: „Wie aber soll eine Agrarwende ohne die Bauern gelingen?“
text: [Schlagzeile:] „Agrar-Atlas 2019: Keine Agrarwende in der EU“
text: „Die von Klimaaktivisten geforderten Maßnahmen von der Agrarwende bis zur Verkehrswende sind allesamt gut zu begründen und bei entsprechend veränderter Prioritätensetzung technisch wie finanziell machbar.“
glosses: grundlegende Umstellung der Produktion von Lebensmitteln durch scharfe Vorgaben für Bauern (beispielsweise für den Pestizid- und Düngemitteleinsatz, die Gülleausbringung, Tierhaltungsvorschriften)
raw_tags: Umwelt
sense_index: 1
topics: agriculture
politics
Formen: form: die Agrarwende
tags: nominative
singular
form: die Agrarwenden
tags: nominative
plural
form: der Agrarwende
tags: genitive
singular
form: der Agrarwenden
tags: genitive
plural
form: der Agrarwende
tags: dative
singular
form: den Agrarwenden
tags: dative
plural
form: die Agrarwende
tags: accusative
singular
form: die Agrarwenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: agricultural transition
Heidehof (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
hof
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhoːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Hof
Bedeutungen: examples: text: „Sobald er gesättigt, ging er zuerst in der Richtung nach den Bauernhöfen; als er jedoch nicht länger vom Heidehof aus gesehen werden konnte, bog er oberhalb der Täler nach Ok ab und bestieg den Jökull, um sich abzukühlen und herauszufinden, welche Richtung er einschlagen sollte, denn vom Gipfel des Jökulls konnte man den ganzen Weg nach Norden überblicken.“
glosses: Bauernhof in einer Heide
sense_index: 1
Formen: form: der Heidehof
tags: nominative
singular
form: die Heidehöfe
tags: nominative
plural
form: des Heidehofes
tags: genitive
singular
form: des Heidehofs
tags: genitive
singular
form: der Heidehöfe
tags: genitive
plural
form: dem Heidehof
tags: dative
singular
form: dem Heidehofe
tags: dative
singular
form: den Heidehöfen
tags: dative
plural
form: den Heidehof
tags: accusative
singular
form: die Heidehöfe
tags: accusative
plural
Seifenwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fen
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fn̩ˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seife und Wasser sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Täglich habe er seine Zelle vorschriftsmäßig ausgefegt, erzählt Christian Worch, einmal die Woche habe er den Boden mit Seifenwasser geschrubbt.“
glosses: Wasser, in das Seife gelöst ist
sense_index: 1
Formen: form: das Seifenwasser
tags: nominative
singular
form: des Seifenwassers
tags: genitive
singular
form: dem Seifenwasser
tags: dative
singular
form: das Seifenwasser
tags: accusative
singular
Seifenwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fen
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fn̩ˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seifenwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seifenwasser
tags: form-of
genitive
singular
Heidehofe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
ho
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhoːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidehof
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Heidehof
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Heidehof
tags: variant
Heidehofes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
ho
fes
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhoːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidehof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heidehof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heidehofs
tags: variant
Heidehofs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
hofs
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhoːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidehof
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Heidehof
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Heidehofes
tags: variant
Heidehöfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
hö
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhøːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidehof
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heidehof
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heidehof
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heidehof
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heidehof
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heidehof
tags: accusative
form-of
plural
Heidehöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hei
de
hö
fen
Aussprache: ipa: [ˈhaɪ̯dəˌhøːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heidehof
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heidehof
tags: dative
form-of
plural
Seifensiedereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
fen
sie
de
rei
en
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯fn̩ziːdəˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seifensiederei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seifensiederei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seifensiederei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seifensiederei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seifensiederei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seifensiederei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seifensiederei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seifensiederei
tags: accusative
form-of
plural
Unglücksvogel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
vo
gel
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌfoːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unglück und Vogel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Wetter war windstill, aber man hörte oft das Schreien von wilden Schwänen, und öfters sah man große Schwärme dieser Unglücksvögel, größer als irgendwelche Schafherden.“
glosses: Vogel, der Unheil verkündet
sense_index: 1
glosses: Person, die viel Pech hat
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Pechvogel
sense_index: 2
word: Unglücksrabe
Formen: form: der Unglücksvogel
tags: nominative
singular
form: die Unglücksvögel
tags: nominative
plural
form: des Unglücksvogels
tags: genitive
singular
form: der Unglücksvögel
tags: genitive
plural
form: dem Unglücksvogel
tags: dative
singular
form: den Unglücksvögeln
tags: dative
plural
form: den Unglücksvogel
tags: accusative
singular
form: die Unglücksvögel
tags: accusative
plural
Gewindedichtband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
de
dicht
band
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪndəˌdɪçtbant]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewinde und Dichtband
Bedeutungen: examples: text: „Doppelseitiges […] Klebeband kann, muss jedoch nicht mit einer Zwischenlage aus Abziehmaterial aufgewickelt werden. Dichtungsmaterialien auf Basis von Schaumstoff kommen immer mit einem Abziehband. Rollenkerne können mit seitlich eingesteckten Flanschen ausgestattet sein, typisch für Elektriker-Isolierband und Teflon-Gewindedichtband, das, weil nichtklebend und stark elektrostatisch anziehend, sogar mit einer zylindrischen Steckhülle zum Transport ganz eingekapselt wird.“
text: „Einige Hersteller von Rohrsystemen aus rostfreiem Stahl raten von der Anwendung ab, da die Befürchtung besteht, Gewindedichtband könnte Chlorid-Ionen abgeben, die unter ungünstigen Bedingungen den Stahl angreifen.“
text: „Das Gewindedichtband dichtet Gewindeverbindungen verschiedener Rohrsysteme ab. Gleichzeitig verstärkt es die Schraubverbindung.“
text: „PTFE Gewindedichtband dient zum Abdichten von Anschlüssen an Ummantelungsrohrgewinden […].“
text: „Das CHT Gewindedichtband ist perfekt für die sofortige Abdichtung von Wasser-, Gas- und Druckleitungen. Es wird kein Werkzeug benötigt […].“
glosses: Dichtband, um Gewindeverbindungen in Wasserleitungssystemen wasserdicht zu machen
raw_tags: Klempnerei
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewindedichtungsband
sense_index: 1
word: Teflonband
Formen: form: das Gewindedichtband
tags: nominative
singular
form: die Gewindedichtbänder
tags: nominative
plural
form: des Gewindedichtbands
tags: genitive
singular
form: des Gewindedichtbandes
tags: genitive
singular
form: der Gewindedichtbänder
tags: genitive
plural
form: dem Gewindedichtband
tags: dative
singular
form: den Gewindedichtbändern
tags: dative
plural
form: das Gewindedichtband
tags: accusative
singular
form: die Gewindedichtbänder
tags: accusative
plural
Gebäudesanierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bäu
de
sa
nie
rung
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɔɪ̯dəzaˌniːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gebäude und Sanierung
Bedeutungen: examples: text: „Eine Gebäudesanierung würde die finanziellen Möglichkeiten der Gemeinde weit übersteigen.“
text: „Mit Juni startet das Kunst Haus Wien eine rund halbjährige Gebäudesanierung, um eine klimaneutrale Energieversorgung durch Geothermie zu gewährleisten.“
text: „Holzbaufirmen montieren fertige Fassadenelemente aus Holz mit Zellulosedämmung für den Wärmeschutz und tragen so“ [zur] „energetischen Gebäudesanierung bei.“
text: [Bundesumweltministerin Svenja Schulze (SPD)] „befürwortet eine CO₂-Abgabe im Verkehr und bei der Gebäudeheizung mit fossilen Energien, damit es mehr Anreize für den Umstieg auf Elektromobilität und Gebäudesanierungen gibt.“
text: „Gebäude, die schlecht gedämmt sind, brauchen viel Energie. Um die Gebäudesanierung zu beschleunigen, müssten finanzielle Anreize in Form einer einheitlichen CO₂-Bepreisung gesetzt werden, sagt die OECD.“
text: „Gebäudesanierungen sind gute Massnahmen, um die Klimaziele zu erreichen.“
text: „»Ich würde mir wünschen, dass mehr Wert auf Dämmung und Energieeffizienz gelegt wird. Leider sind jetzt gerade ausgerechnet die Förderbedingungen für die Gebäudesanierung verschlechtert worden. Das ist bedauerlich.«“
text: „Allein 2,5 Milliarden Euro sind zur Förderung von Gebäudesanierung vorgesehen, und weitere 2,5 Milliarden Euro an Kaufprämien für Elektroautos.“
text: „120 Millionen Franken stehen jährlich zur Verfügung für Gebäudesanierungen.“
text: „Klar ist: Längerfristig werden wohl steigende Energiepreise die wichtigste Motivation zur Gebäudesanierung sein.“
text: „Nach dem Scheitern des Steuerbonus für energetische Gebäudesanierungen will der Bund solche Umbauten im Alleingang bezuschussen: mit bis zu 5000 Euro je Projekt.“
text: […] „die Mehlschwalbe tut sich wegen Gebäudesanierungen vor allem bei der Brutplatzsuche schwer.“
glosses: umfassende Instandsetzung/Renovierung eines Hauses (oft zur Beseitigung von Schäden, zur Wärmedämmung oder Modernisierung auf einen höheren Standard)
raw_tags: Bauwirtschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Gebäudesanierung
tags: nominative
singular
form: die Gebäudesanierungen
tags: nominative
plural
form: der Gebäudesanierung
tags: genitive
singular
form: der Gebäudesanierungen
tags: genitive
plural
form: der Gebäudesanierung
tags: dative
singular
form: den Gebäudesanierungen
tags: dative
plural
form: die Gebäudesanierung
tags: accusative
singular
form: die Gebäudesanierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: building refurbishment
Gebäudesanierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bäu
de
sa
nie
run
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɔɪ̯dəzaˌniːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebäudesanierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gebäudesanierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gebäudesanierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gebäudesanierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gebäudesanierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebäudesanierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gebäudesanierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gebäudesanierung
tags: accusative
form-of
plural
Unglücksvogels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
vo
gels
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌfoːɡl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglücksvogel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unglücksvogel
tags: form-of
genitive
singular
Unglücksvögel (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
vö
gel
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌføːɡl̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglücksvogel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unglücksvogel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unglücksvogel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unglücksvogel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unglücksvogel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unglücksvogel
tags: accusative
form-of
plural
Unglücksvögeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
glücks
vö
geln
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡlʏksˌføːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unglücksvogel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unglücksvogel
tags: dative
form-of
plural
Gewindedichtbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
de
dicht
ban
des
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪndəˌdɪçtbandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewindedichtband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewindedichtband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewindedichtbands
tags: variant
Gewindedichtbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
de
dicht
bands
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪndəˌdɪçtbant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewindedichtband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewindedichtband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewindedichtbandes
tags: variant
Gewindedichtbänder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
de
dicht
bän
der
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪndəˌdɪçtbɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewindedichtband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewindedichtband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewindedichtband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewindedichtband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewindedichtband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewindedichtband
tags: accusative
form-of
plural
Gewindedichtbändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
win
de
dicht
bän
dern
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɪndəˌdɪçtbɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewindedichtband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewindedichtband
tags: dative
form-of
plural
Agrarwenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ag
rar
wen
den
Aussprache: ipa: [aˈɡʁaːɐ̯ˌvɛndn̩]
rhymes: aːɐ̯vɛndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Agrarwende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Agrarwende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Agrarwende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Agrarwende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Agrarwende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Agrarwende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Agrarwende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Agrarwende
tags: accusative
form-of
plural
PoCs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: PoCs
Aussprache: ipa: [piːʔɔʊ̯siːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: PoC
glosses: Nominativ Plural des Substantivs PoC
tags: form-of
nominative
plural
form_of: PoC
glosses: Genitiv Plural des Substantivs PoC
tags: form-of
genitive
plural
form_of: PoC
glosses: Dativ Plural des Substantivs PoC
tags: dative
form-of
plural
form_of: PoC
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs PoC
tags: accusative
form-of
plural
Wärmedämmungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
me
däm
mun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁməˌdɛmʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wärmedämmung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wärmedämmung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wärmedämmung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wärmedämmung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wärmedämmung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wärmedämmung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wärmedämmung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wärmedämmung
tags: accusative
form-of
plural
Unterzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
zeug
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition unter (oder dem Adjektiv unter) und dem Substantiv Zeug
Bedeutungen: examples: text: „Dann erhielt er von ihnen Unterzeug, eine Frieshose, ein Wams und Holzschuhe, jedoch keine Strümpfe.“
glosses: Wäsche, die unter der Oberbekleidung direkt auf der Haut getragen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterwäsche
Formen: form: das Unterzeug
tags: nominative
singular
form: die Unterzeuge
tags: nominative
plural
form: des Unterzeuges
tags: genitive
singular
form: des Unterzeugs
tags: genitive
singular
form: der Unterzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Unterzeug
tags: dative
singular
form: dem Unterzeuge
tags: dative
singular
form: den Unterzeugen
tags: dative
plural
form: das Unterzeug
tags: accusative
singular
form: die Unterzeuge
tags: accusative
plural
Unterzeuge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
zeu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌt͡sɔɪ̯ɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterzeug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterzeug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterzeug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterzeug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterzeug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Unterzeug
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unterzeug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterzeug
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Unterzeug
tags: variant
dative
singular
Unterzeugen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
zeu
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌt͡sɔɪ̯ɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterzeug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterzeug
tags: dative
form-of
plural
Unterzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌt͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unterzeugs
tags: variant
Unterzeugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
zeugs
Aussprache: ipa: [ˈʊntɐˌt͡sɔɪ̯ks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Unterzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Unterzeuges
tags: variant
Schiffskiel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
kiel
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌkiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiff und Kiel sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Einige schrien, den Mann zur Strafe unter dem Schiffskiel durchs Wasser zu ziehen oder ihn Spießruten laufen zu lassen; schließlich aber begnügten sie sich, ihm mit dem Tode zu drohen, wenn er nicht sogleich verschwände.“
glosses: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen
sense_index: 1
topics: nautical
Formen: form: der Schiffskiel
tags: nominative
singular
form: die Schiffskiele
tags: nominative
plural
form: des Schiffskiels
tags: genitive
singular
form: des Schiffskieles
tags: genitive
singular
form: der Schiffskiele
tags: genitive
plural
form: dem Schiffskiel
tags: dative
singular
form: dem Schiffskiele
tags: dative
singular
form: den Schiffskielen
tags: dative
plural
form: den Schiffskiel
tags: accusative
singular
form: die Schiffskiele
tags: accusative
plural
Hanfpflanzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hanf
pflan
zung
Aussprache: ipa: [ˈhanfˌp͡flant͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hanf und Pflanzung
Bedeutungen: examples: text: „Mehrere kleine Hanfpflanzungen hat die Polizei bei einem Hubschrauberrundflug in der Region Emmendingen aufgespürt.“
text: „Es ging um eine Hanfpflanzung im Garten und auf dem Balkon eines Einfamilienhauses in Friedrichshafen.“
text: „Die Beamten stießen in dem Gebäude auf die Hanfpflanzung.“
text: „Laut Gebietsstatistik wurden 1987 auf 2500 Hektar illegale Hanfpflanzungen festgestellt und vernichtet, 1988 waren es bis September 2000 Hektar.“
text: „Outdoor-Growing dient ebenso wie das Indoor-Growing der Tarnung einer illegalen Hanfpflanzung und verringert das Risiko, dass der Nutzer mit entdeckten Pflanzen in Verbindung gebracht wird. Es ist weniger kostenintensiv als Indoor-Growing.“
glosses: Fläche, auf der Hanf angepflanzt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Hanfpflanzung
tags: nominative
singular
form: die Hanfpflanzungen
tags: nominative
plural
form: der Hanfpflanzung
tags: genitive
singular
form: der Hanfpflanzungen
tags: genitive
plural
form: der Hanfpflanzung
tags: dative
singular
form: den Hanfpflanzungen
tags: dative
plural
form: die Hanfpflanzung
tags: accusative
singular
form: die Hanfpflanzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: canabetum
lang: Latein
sense_index: 1
word: cannabetum
Hanfpflanzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hanf
pflan
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhanfˌp͡flant͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hanfpflanzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hanfpflanzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hanfpflanzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hanfpflanzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hanfpflanzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hanfpflanzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hanfpflanzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hanfpflanzung
tags: accusative
form-of
plural
Schiffskiele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
kie
le
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌkiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffskiel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffskiel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffskiel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffskiel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffskiel
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schiffskiel
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schiffskiel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffskiel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schiffskiel
tags: variant
dative
singular
Schiffskielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
kie
len
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌkiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffskiel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffskiel
tags: dative
form-of
plural
Schiffskieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
kie
les
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsˌkiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffskiel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiffskiel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schiffskiels
tags: variant