cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Laufgürteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
gür
teln
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌɡʏʁtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufgürtel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufgürtel
tags: dative
form-of
plural
Lieblingshaustieres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
haus
tie
res
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌhaʊ̯stiːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingshaustier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingshaustier
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lieblingshaustiers
tags: variant
Marmorpalastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
pa
las
tes
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯paˌlastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marmorpalast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marmorpalast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marmorpalasts
tags: variant
Riesenskandales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
skan
da
les
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩skanˌdaːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenskandal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenskandal
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riesenskandals
tags: variant
Tulpenblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tul
pen
blat
tes
Aussprache: ipa: [ˈtʊlpn̩ˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tulpenblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tulpenblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tulpenblatts
tags: variant
Oaxaca (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oa
xa
ca
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Insgesamt erzählt die Vorderseite, von der hier ein Ausschnitt gezeigt wird, die Geschichte des Ursprungs der Mixteken im heiligen Baum in Apoala (Mixtekisch: Yuta Tnoho), einem Ort im heutigen mexikanischen Bundesstaat Oaxaca.“
glosses: mexikanischer Bundesstaat
sense_index: 1
glosses: Oaxaca de Juárez, Hauptstadt von [1]
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: (das) Oaxaca
tags: nominative
singular
form: des Oaxaca
tags: genitive
singular
form: des Oaxacas
tags: genitive
singular
form: Oaxacas
tags: genitive
singular
form: (dem) Oaxaca
tags: dative
singular
form: (das) Oaxaca
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Oaxaca
lang: Nahuatl
sense_index: 1
word: Huāxyacac
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Oaxaca
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Oaxaca
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Oaxaca
Äthiopist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äthi
o
pist
Aussprache: ipa: [ɛti̯oˈpɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Schweden deponierten den Codex in Weimar. Dort hat ihn später der berühmte Äthiopist Hiob Leuthoff studiert.“
glosses: Wissenschaftler, der sich mit Sprachen und Kulturen sowie der Geschichte Äthiopiens und Eritreas befasst, auf dem Gebiet der Äthiopistik tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: Äthiopistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Äthiopist
tags: nominative
singular
form: die Äthiopisten
tags: nominative
plural
form: des Äthiopisten
tags: genitive
singular
form: der Äthiopisten
tags: genitive
plural
form: dem Äthiopisten
tags: dative
singular
form: den Äthiopisten
tags: dative
plural
form: den Äthiopisten
tags: accusative
singular
form: die Äthiopisten
tags: accusative
plural
Äthiopisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Äthi
o
pis
ten
Aussprache: ipa: [ɛti̯oˈpɪstn̩]
rhymes: ɪstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Äthiopist
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Äthiopist
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Äthiopist
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Äthiopist
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Äthiopist
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Äthiopist
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Äthiopist
glosses: Dativ Singular des Substantivs Äthiopist
tags: dative
form-of
singular
form_of: Äthiopist
glosses: Dativ Plural des Substantivs Äthiopist
tags: dative
form-of
plural
form_of: Äthiopist
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Äthiopist
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Äthiopist
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Äthiopist
tags: accusative
form-of
plural
Königsliste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
lis
te
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌlɪstə]
ipa: [ˈkøːnɪksˌlɪstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven König und Liste mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Königs- und Eroberungsliste von Tenochtitlan war die offizielle Darstellung der aztekischen Dynastie um 1520.“
glosses: Liste/Aufzeichnung, die Herrscher einer bestimmten Epoche oder eines bestimmten Landes auflistet
sense_index: 1
Formen: form: die Königsliste
tags: nominative
singular
form: die Königslisten
tags: nominative
plural
form: der Königsliste
tags: genitive
singular
form: der Königslisten
tags: genitive
plural
form: der Königsliste
tags: dative
singular
form: den Königslisten
tags: dative
plural
form: die Königsliste
tags: accusative
singular
form: die Königslisten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: qāʾimat al-mulūk
sense_index: 1
word: قائمة الملوك
lang: Baschkirisch
sense_index: 1
word: батшалар исемлеге
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: kongeliste
lang: Englisch
sense_index: 1
word: king list
lang: Englisch
sense_index: 1
word: regnal list
lang: Englisch
sense_index: 1
word: list of kings
lang: Französisch
sense_index: 1
word: liste des rois
lang: Französisch
sense_index: 1
word: liste royale
lang: Griechisch (Neu-)
roman: katálogos vasiléon
sense_index: 1
word: κατάλογος βασιλέων
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: daftar raja
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lista reale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lista dei re
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: karalių sąrašas
lang: Mazedonisch
roman: kralski spisok
sense_index: 1
word: кралски список
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: koningslijst
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lista królów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lista real
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kungalista
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: zoznam kráľov
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: seznam kraljev
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lista de reyes
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lista real
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: talaan ng mga hari
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: seznam králů
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kral listesi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: királylista
Königslisten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
lis
ten
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌlɪstn̩]
ipa: [ˈkøːnɪksˌlɪstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königsliste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Königsliste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Königsliste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Königsliste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Königsliste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Königsliste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Königsliste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Königsliste
tags: accusative
form-of
plural
Lauflicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
licht
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌlɪçt]
rhymes: aʊ̯flɪçt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Licht
Bedeutungen: examples: text: „Weißes, dynamisches Lauflicht soll die Fahrgäste zur Haltposition des Zuges leiten.“
text: „Zusätzlich zu einem superhellen Scheinwerfer verfügt der Mavaro Neo über ein schön in den Gepäckträger und die Vorderseite des Rahmens (Steuerrohr) integriertes Lauflicht, um Sie bei allen Lichtverhältnissen besser sichtbar zu machen.“
text: „Es lässt sich in drei verschiedenen Stufen einstellen, darunter als Dauerlicht, im Blink-Modus und als Lauflicht.“
text: „Der Chaser ermöglicht es Ihnen Lauflichter und Blinkeffekte zu programmieren, bewegte Scheinwerfer (z.B. Moving Heads) zu steuern oder Farbverläufe über die Zeit zu generieren.“
text: „Am heutigen Tag wollen wir ein Lauflicht programmieren, das Beispiel aus dem Handbuch ist gut beschrieben ABER auch sehr umständlich, denn es werden lediglich 3 Geschwindigkeiten angeboten, mit Pausen von 400 ms, 200ms und 100ms.“
glosses: Reihe von in einer Richtung nacheinander angeordneten Lichtquellen, die so geschaltet oder programmiert sind, dass sie der Reihe nach ein- und ausgeschaltet werden, wodurch für das menschliche Auge der Eindruck entsteht, als würde das Licht „laufen“ oder „wandern“
sense_index: 1
examples: text: „Auch für Läufer und Läuferinnen ist es wichtig während des joggen alles zu erkennen, dafür eignet sich ideal dieses Lauflicht.“
text: „Wenn ich endlich wieder richtig fit bin, teste ich ein Lauflicht von Decathlon- wird ja mittlerweile schon so früh duster, dass man kaum noch im Hellen laufen kann…“
text: „Dieses Lauflicht erfüllt voll und ganz die Bedürfnisse von Läufern für bergauf und bergab sowie gerade Straßen, um Ihre Sicherheit zu schützen und versehentliche Stolperfallen zu vermeiden.“
text: „Wetterfestes Sicherheitslicht: Die Lauflichter für Läufer sind leicht und wasserfest.“
text: „Diese Lauflichter für Läufer werden Sie jederzeit sicher und geschützt halten.“
glosses: speziell für Läufer entwickeltes tragbares Licht; Lichtquelle, die zum Tragen beim Laufen gedacht ist
raw_tags: Laufsport
sense_index: 2
Formen: form: das Lauflicht
tags: nominative
singular
form: die Lauflichter
tags: nominative
plural
form: des Lauflichts
tags: genitive
singular
form: des Lauflichtes
tags: genitive
singular
form: der Lauflichter
tags: genitive
plural
form: dem Lauflicht
tags: dative
singular
form: dem Lauflichte
tags: dative
singular
form: den Lauflichtern
tags: dative
plural
form: das Lauflicht
tags: accusative
singular
form: die Lauflichter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chaser light
lang: Englisch
sense_index: 1
word: running lights
lang: Englisch
sense_index: 2
word: running light
lang: Englisch
sense_index: 2
word: runner’s light
Malinalco (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
li
nal
co
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ausschlaggebend für Krickebergs Interesse an Felsbildern war die Entdeckung des vollständig aus dem Fels gehauenen Tempelkomplexes von Malinalco, verbunden mit einer Forschungsreise, die er 1939 unternahm und die ihm die Gelegenheit bot, diese beeindruckende Anlage als einer der ersten nicht-mexikanischen Wissenschaftler zu besuchen.“
glosses: archäologische Stätte in Mexiko, Kultstätte der Azteken im südwestlichen Teil des mexikanischen Bundesstaats Mexico
sense_index: 1
Formen: form: (das) Malinalco
tags: nominative
singular
form: des Malinalco
tags: genitive
singular
form: des Malinalcos
tags: genitive
singular
form: Malinalcos
tags: genitive
singular
form: (dem) Malinalco
tags: dative
singular
form: (das) Malinalco
tags: accusative
singular
Kolonialprovinz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
pro
vinz
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlpʁoˌvɪnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv kolonial und dem Substantiv Provinz
Bedeutungen: examples: text: „In der späteren Kolonialzeit wurden im Zentrum Mexikos, das nun Hauptstadt der spanischen Kolonialprovinz ‹Nueva España› war, neue öffentliche Gebäude wie der Regierungspalast, die Kathedrale, der Bischofspalast, Klöster der Franziskaner, Dominikaner, Augustiner und anderer Orden, Parroquial-Kirchen, die Universität, die Münze und die Residenzen reicher Kolonial-Spanier auf den Ruinen vorspanischer Gebäude errichtet.“
glosses: Provinz eines Kolonialreichs
sense_index: 1
Formen: form: die Kolonialprovinz
tags: nominative
singular
form: die Kolonialprovinzen
tags: nominative
plural
form: der Kolonialprovinz
tags: genitive
singular
form: der Kolonialprovinzen
tags: genitive
plural
form: der Kolonialprovinz
tags: dative
singular
form: den Kolonialprovinzen
tags: dative
plural
form: die Kolonialprovinz
tags: accusative
singular
form: die Kolonialprovinzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: colonial province
Kolonialprovinzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
lo
ni
al
pro
vin
zen
Aussprache: ipa: [koloˈni̯aːlpʁoˌvɪnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolonialprovinz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kolonialprovinz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kolonialprovinz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kolonialprovinz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kolonialprovinz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kolonialprovinz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kolonialprovinz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kolonialprovinz
tags: accusative
form-of
plural
Lauflichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
lich
te
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌlɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauflicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lauflicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Lauflicht
tags: variant
Lauflichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
lich
ter
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌlɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauflicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lauflicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lauflicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lauflicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lauflicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lauflicht
tags: accusative
form-of
plural
Lauflichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
lich
tern
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌlɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauflicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lauflicht
tags: dative
form-of
plural
Lauflichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
lich
tes
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌlɪçtəs]
rhymes: aʊ̯flɪçtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauflicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauflicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lauflichts
tags: variant
Lauflichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
lichts
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fˌlɪçt͡s]
rhymes: aʊ̯flɪçt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lauflicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lauflicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lauflichtes
tags: variant
Santiago de Cuba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: San
t
i
a
go de Cu
ba
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dort amtierte er als eine Art Bürgermeister von Santiago de Cuba, heiratete die Schwägerin des Gouverneurs und betrieb mit seiner Encomienda eine Schweinefarm.“
text: „Danach benötigten sie nochmals 45 Tage, ehe sie wieder in Santiago de Cuba landeten.“
glosses: zweitgrößte Stadt Kubas
sense_index: 1
glosses: kubanische Provinz mit [1] als Hauptstadt
sense_index: 2
Formen: form: (das) Santiago de Cuba
tags: nominative
singular
form: des Santiago de Cuba
tags: genitive
singular
form: des Santiago de Cubas
tags: genitive
singular
form: Santiago de Cubas
tags: genitive
singular
form: (dem) Santiago de Cuba
tags: dative
singular
form: (das) Santiago de Cuba
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Santiago de Cuba
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: provincia de Santiago de Cuba
Castilleja de la Cuesta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cas
ti
lle
ja de la Cues
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nach einem gescheiterten Versuch, Algier von den Osmanen zu erobern, und unzähligen Gerichtsprozessen erkrankte und starb er 1547 in Castilleja de la Cuesta westlich von Sevilla.“
text: „Cortés starb am 2. Dezember 1547 im Alter von 62 Jahren in Castilleja de la Cuesta, einem kleinen Ort nahe Sevilla.“
glosses: Ort in Andalusien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Castilleja de la Cuesta
tags: nominative
singular
form: des Castilleja de la Cuesta
tags: genitive
singular
form: des Castilleja de la Cuestas
tags: genitive
singular
form: Castilleja de la Cuestas
tags: genitive
singular
form: (dem) Castilleja de la Cuesta
tags: dative
singular
form: (das) Castilleja de la Cuesta
tags: accusative
singular
Castilleja de la Cuestas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cas
ti
lle
ja de la Cues
tas
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Castilleja de la Cuesta
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Castilleja de la Cuesta
tags: form-of
genitive
singular
Trujillo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tru
ji
llo
Aussprache: ipa: [tʁuˈxiːjo]
rhymes: iːjo
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Pizarro hingegen zog aus Trujillo, wo er in den 1470er Jahren geboren wurde, zuerst in die italienischen Kriege - vermutlich nur als Knappe.“
text: „Zur Frau nahm er Catalina Pizarro, die ebenfalls aus einer Hidalgo-Familie aus der benachbarten Stadt Trujillo stammte.“
glosses: Stadt in der Autonomen Region Extremadura
sense_index: 1
Formen: form: (das) Trujillo
tags: nominative
singular
form: des Trujillo
tags: genitive
singular
form: des Trujillos
tags: genitive
singular
form: Trujillos
tags: genitive
singular
form: (dem) Trujillo
tags: dative
singular
form: (das) Trujillo
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Trujillo
Trujillos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tru
ji
llos
Aussprache: ipa: [tʁuˈxiːjos]
rhymes: iːjos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trujillo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trujillo
tags: form-of
genitive
singular
Inkakönig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ka
kö
nig
Aussprache: ipa: [ˈɪŋkaˌkøːnɪç]
ipa: [ˈɪŋkaˌkøːnɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Inka und König
Bedeutungen: examples: text: „Begleitet von seinen (Halb-)Brüdern Gonzalo, Hernando und Juan gelang Pizarro mit seinem Konquistadorenzug die Gefangennahme des Inkakönigs Atahualpa.“
glosses: König der Inka, Herrscher bei einem Stamm der Inka
sense_index: 1
Formen: form: der Inkakönig
tags: nominative
singular
form: die Inkakönige
tags: nominative
plural
form: des Inkakönigs
tags: genitive
singular
form: der Inkakönige
tags: genitive
plural
form: dem Inkakönig
tags: dative
singular
form: den Inkakönigen
tags: dative
plural
form: den Inkakönig
tags: accusative
singular
form: die Inkakönige
tags: accusative
plural
Inkakönige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ka
kö
ni
ge
Aussprache: ipa: [ˈɪŋkaˌkøːnɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inkakönig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Inkakönig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Inkakönig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Inkakönig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Inkakönig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Inkakönig
tags: accusative
form-of
plural
Inkakönigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ka
kö
nigs
Aussprache: ipa: [ˈɪŋkaˌkøːnɪçs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inkakönig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Inkakönig
tags: form-of
genitive
singular
Inkakönigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ka
kö
ni
gen
Aussprache: ipa: [ˈɪŋkaˌkøːnɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Inkakönig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Inkakönig
tags: dative
form-of
plural
Écija (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Éci
ja
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein typischer Konquistador war zum Beispiel Juan Pérez de Ardón, der aus Écija in Andalusien stammte.“
glosses: Ort in Andalusien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Écija
tags: nominative
singular
form: des Écija
tags: genitive
singular
form: des Écijas
tags: genitive
singular
form: Écijas
tags: genitive
singular
form: (dem) Écija
tags: dative
singular
form: (das) Écija
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Écija
Andalusier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
da
lu
si
er
Aussprache: ipa: [ˌandaˈluːzi̯ɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der typische Konquistador war ein 20- bis 35-jähriger Mann christlichen Glaubens aus dem Südwesten Spaniens. Zuerst schifften sich logischerweise vor allem Andalusier ein, von deren Häfen die Expedition starteten - während der gesamten Conquista durchschnittlich 30 Prozent.“
glosses: Einwohner von Andalusien, in Andalusien geborene Person
sense_index: 1
Formen: form: Andalusierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Andalusier
tags: nominative
singular
form: die Andalusier
tags: nominative
plural
form: des Andalusiers
tags: genitive
singular
form: der Andalusier
tags: genitive
plural
form: dem Andalusier
tags: dative
singular
form: den Andalusiern
tags: dative
plural
form: den Andalusier
tags: accusative
singular
form: die Andalusier
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Andalusian
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Andalou
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Andalousianós
sense_index: 1
word: Ανδαλουσιανός
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: andaluso
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: andalús
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Andaluzyjczyk
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: andaluz
lang: Russisch
roman: andaluzec
sense_index: 1
word: андалузец
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Andalúzan
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: andaluz
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Andalusan
Andalusiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
da
lu
si
ers
Aussprache: ipa: [ˌandaˈluːzi̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Andalusier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Andalusier
tags: form-of
genitive
singular
Andalusiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
da
lu
si
ern
Aussprache: ipa: [ˌandaˈluːzi̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Andalusier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Andalusier
tags: dative
form-of
plural
Isthmus von Panama (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: Isth
mus von Pa
na
ma
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die dabei zurückgelegten Routen lassen zwei Eroberungsketten erkennen: Die eine führte von Hispaniola über den Isthmus von Panama nach Südamerika, die andere von Kuba über Mexiko nach Nord- und Zentralamerika sowie in den Pazifik bis zu den Philippinen.“
glosses: Landenge in Panama, die im Norden von der Karibischen See und im Süden vom Pazifischen Ozean begrenzt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Isthmus von Panama
tags: nominative
singular
form: des Isthmus von Panama
tags: genitive
singular
form: dem Isthmus von Panama
tags: dative
singular
form: den Isthmus von Panama
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Panamalandengte
lang: Bulgarisch
roman: Panamski provlak
sense_index: 1
word: Панамски провлак
lang: Chinesisch
roman: Bānámǎ dìxiá
sense_index: 1
word: 巴拿馬地峽
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Panamatangen
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Isthmus of Panama
lang: Französisch
sense_index: 1
word: isthme de Panama
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Tanah Genting Panama
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: Panamaeiðið
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: istmo di Panama
lang: Japanisch
roman: Panama-chikyō
sense_index: 1
word: パナマ地峡
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Панама мойнағы
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: istme de Panamà
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Панама мойногу
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Panamas zemesšaurums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Panamos sąsmauka
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Landengte van Panama
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Panamaeidet
lang: Persisch
sense_index: 1
word: باریکه پاناما
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: istmo do Panamá
lang: Russisch
roman: Panamskij perešeek
sense_index: 1
word: Панамский перешеек
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Panamanäset
lang: Serbisch
roman: Panamska prevlaka
sense_index: 1
word: Панамска превлака
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: istmo de Panamá
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Dalahikan ng Panama
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Panamská šíje
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Panama Kıstağı
lang: Ukrainisch
roman: Panamsʹkyj perešyjok
sense_index: 1
word: Панамський перешийок
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Panama-földszoros
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Panama boʻyni
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: eo đất Panama