cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
angeleierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
lei
er
te
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌlaɪ̯ɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeleiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angeleiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: angeleiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angeleiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
angeleiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
lei
er
tem
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌlaɪ̯ɐtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeleiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: angeleiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
angeleierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
lei
er
ten
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌlaɪ̯ɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeleiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeleiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: angeleiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: angeleiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angeleiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeleiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
plural
form_of: angeleiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: angeleiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: angeleiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
plural
angeleierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
lei
er
ter
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌlaɪ̯ɐtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeleiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: angeleiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: angeleiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: angeleiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: angeleiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
angeleiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ge
lei
er
tes
Aussprache: ipa: [ˈanɡəˌlaɪ̯ɐtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: angeleiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: angeleiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: angeleiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs angeleiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
anzuleiernde (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
lei
ern
de
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌlaɪ̯ɐndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anleiern
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: anleiern
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
nominative
plural
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
form-of
plural
form_of: anleiern
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
nominative
singular
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anleiern
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
feminine
form-of
singular
anzuleierndem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
lei
ern
dem
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌlaɪ̯ɐndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anleiern
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: anleiern
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: dative
form-of
neuter
singular
anzuleiernden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
lei
ern
den
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌlaɪ̯ɐndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anleiern
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anleiern
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: anleiern
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: dative
form-of
plural
form_of: anleiern
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anleiern
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: dative
form-of
singular
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anleiern
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
plural
form_of: anleiern
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
genitive
singular
form_of: anleiern
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: dative
form-of
singular
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: anleiern
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
plural
anzuleiernder (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
lei
ern
der
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌlaɪ̯ɐndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anleiern
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: anleiern
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: anleiern
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: anleiern
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
genitive
plural
form_of: anleiern
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
masculine
nominative
singular
anzuleierndes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
zu
lei
ern
des
Aussprache: ipa: [ˈant͡suˌlaɪ̯ɐndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anleiern
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anleiern
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anleiern
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs anleiern
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Höhlenbewohnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
be
woh
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənbəˌvoːnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Höhlenbewohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die in einer (Wohn)höhle lebt
sense_index: 1
Formen: form: Höhlenbewohner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Höhlenbewohnerin
tags: nominative
singular
form: die Höhlenbewohnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Höhlenbewohnerin
tags: genitive
singular
form: der Höhlenbewohnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Höhlenbewohnerin
tags: dative
singular
form: den Höhlenbewohnerinnen
tags: dative
plural
form: die Höhlenbewohnerin
tags: accusative
singular
form: die Höhlenbewohnerinnen
tags: accusative
plural
Höhlenbewohnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höh
len
be
woh
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhøːlənbəˌvoːnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Höhlenbewohnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Höhlenbewohnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Höhlenbewohnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Höhlenbewohnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Höhlenbewohnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Höhlenbewohnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Höhlenbewohnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Höhlenbewohnerin
tags: accusative
form-of
plural
Petzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pet
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈpɛt͡səʁɪn]
rhymes: ɛt͡səʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Petzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die eine anderen wissen lässt, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Petze
Formen: form: Petzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Petzerin
tags: nominative
singular
form: die Petzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Petzerin
tags: genitive
singular
form: der Petzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Petzerin
tags: dative
singular
form: den Petzerinnen
tags: dative
plural
form: die Petzerin
tags: accusative
singular
form: die Petzerinnen
tags: accusative
plural
Petzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pet
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpɛt͡səʁɪnən]
rhymes: ɛt͡səʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Petzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Petzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Petzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Petzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Petzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Petzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Petzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Petzerin
tags: accusative
form-of
plural
Klingonin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klin
go
nin
Aussprache: ipa: [klɪŋˈɡoːnɪn]
rhymes: oːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Klingone, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Angehörige eines fiktiven außerirdischen Volkes
sense_index: 1
Formen: form: Klingone
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Klingonin
tags: nominative
singular
form: die Klingoninnen
tags: nominative
plural
form: der Klingonin
tags: genitive
singular
form: der Klingoninnen
tags: genitive
plural
form: der Klingonin
tags: dative
singular
form: den Klingoninnen
tags: dative
plural
form: die Klingonin
tags: accusative
singular
form: die Klingoninnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Klingon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Klingonne
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: klingon
Klingoninnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klin
go
nin
nen
Aussprache: ipa: [klɪŋˈɡoːnɪnən]
rhymes: oːnɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klingonin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klingonin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klingonin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klingonin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klingonin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klingonin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klingonin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klingonin
tags: accusative
form-of
plural
Nankinghose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nan
king
ho
se
Aussprache: ipa: [ˈnankɪŋˌhoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen der chinesischen Stadt Nanking und dem Substantiv Hose
Bedeutungen: examples: text: „Der Mann, der den ersten Schlag geführt hatte, war ein kleiner, untersetzter Irländer mit brennend roten Haaren und noch röterem Bart, in Hemdsärmeln, mit offenem Kragen und einer zu kurzen, engen Nankinghose, was seiner Figur einen komischen Anstrich gab.“
glosses: Hose aus einem eleganten, farbigen Baumwollstoff
raw_tags: früher
sense_index: 1
Formen: form: die Nankinghose
tags: nominative
singular
form: die Nankinghosen
tags: nominative
plural
form: der Nankinghose
tags: genitive
singular
form: der Nankinghosen
tags: genitive
plural
form: der Nankinghose
tags: dative
singular
form: den Nankinghosen
tags: dative
plural
form: die Nankinghose
tags: accusative
singular
form: die Nankinghosen
tags: accusative
plural
Nankinghosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nan
king
ho
sen
Aussprache: ipa: [ˈnankɪŋˌhoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nankinghose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nankinghose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nankinghose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nankinghose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nankinghose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nankinghose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nankinghose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nankinghose
tags: accusative
form-of
plural
Blockwartin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
war
tin
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌvaʁtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Blockwart mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Drangsaliert und scharf überwacht wird er von der Blockwartin Frau Peters und dem Kriminalbeamten Heiner.“
glosses: weibliches Zuständigkeitspersonal im Bereich eines Häuserblocks zur NS-Zeit in Deutschland
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Blockwart
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Blockwartin
tags: nominative
singular
form: die Blockwartinnen
tags: nominative
plural
form: der Blockwartin
tags: genitive
singular
form: der Blockwartinnen
tags: genitive
plural
form: der Blockwartin
tags: dative
singular
form: den Blockwartinnen
tags: dative
plural
form: die Blockwartin
tags: accusative
singular
form: die Blockwartinnen
tags: accusative
plural
Blockwartinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
war
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌvaʁtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blockwartin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blockwartin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blockwartin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blockwartin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blockwartin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blockwartin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blockwartin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blockwartin
tags: accusative
form-of
plural
Geschlechtsdysphorie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlechts
dys
pho
rie
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sdʏsfoˌʁiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im 2013 erschienen [sic] DSM-5 ersetzt die Geschlechtsdysphorie die bis dahin bestehende Geschlechtsidentitätsstörung des DSM-4-Katalogs.“
glosses: Leidensdruck (Dysphorie) aufgrund der Abweichung des körperlichen Geschlechts vom empfundenen Geschlecht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschlechtsidentitätsstörung
sense_index: 1
word: Geschlechtsinkongruenz
Formen: form: die Geschlechtsdysphorie
tags: nominative
singular
form: der Geschlechtsdysphorie
tags: genitive
singular
form: der Geschlechtsdysphorie
tags: dative
singular
form: die Geschlechtsdysphorie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gender dysphoria
Geschlechtsinkongruenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlechts
in
kon
gru
enz
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔɪnkɔŋɡʁuˌɛnt͡s]
ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔɪnkɔnɡʁuˌɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Als gemeinsamer Nenner liegt den verschiedenen Begriffen die Diskrepanz zwischen der Geschlechtsidentität bzw. dem (empfundenem (sic)) Geschlecht bzw. der (empfundenen) Geschlechtszugehörigkeit einerseits und den körperlichen Geschlechtsmerkmalen andererseits zugrunde, die als Geschlechtsinkongruenz (GIK) bezeichnet wird.“
text: „In diesem Buch möchte ich diese Veränderungen in der Auffassung von Transidentität anhand der verschiedenen Diagnosen »Transsexualismus« (ICD-10), »Genderdysphorie« (DSM-5), »Geschlechtsinkongruenz« (ICD-11) und »Transidentität« (ein Begriff, der in keinem international gebräuchlichen Diagnosesystem auftaucht) darstellen.“
glosses: Abweichung des körperlichen Geschlechts vom empfundenen Geschlecht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Geschlechtsdysphorie
sense_index: 1
word: Geschlechtsidentitätsstörung
Formen: form: die Geschlechtsinkongruenz
tags: nominative
singular
form: der Geschlechtsinkongruenz
tags: genitive
singular
form: der Geschlechtsinkongruenz
tags: dative
singular
form: die Geschlechtsinkongruenz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gender incongruence
Transidentität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
iden
ti
tät
Aussprache: ipa: [ˈtʁansʔidɛntiˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In diesem Buch möchte ich diese Veränderungen in der Auffassung von Transidentität anhand der verschiedenen Diagnosen »Transsexualismus« (ICD-10), »Genderdysphorie« (DSM-5), »Geschlechtsinkongruenz« (ICD-11) und »Transidentität« (ein Begriff, der in keinem international gebräuchlichen Diagnosesystem auftaucht) darstellen.“
glosses: Zustand, in dem das empfundene Geschlecht (Geschlechtsidentität) von den (ursprünglichen) körperlichen Geschlechtsmerkmalen abweicht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Transsexualität
Formen: form: die Transidentität
tags: nominative
singular
form: der Transidentität
tags: genitive
singular
form: der Transidentität
tags: dative
singular
form: die Transidentität
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: transidentity
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: transidentité
Justizbeamtin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
be
am
tin
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sbəˌʔamtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Justizbeamter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die 36-jährige frühere Rechtsanwältin und Justizbeamtin hat am eigenen Leib erfahren, was im russischen Vernichtungskrieg gegen ihr Land auf dem Spiel steht.“
glosses: Beamtin bei der Justiz
sense_index: 1
Formen: form: Justizbeamter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Justizbeamtin
tags: nominative
singular
form: die Justizbeamtinnen
tags: nominative
plural
form: der Justizbeamtin
tags: genitive
singular
form: der Justizbeamtinnen
tags: genitive
plural
form: der Justizbeamtin
tags: dative
singular
form: den Justizbeamtinnen
tags: dative
plural
form: die Justizbeamtin
tags: accusative
singular
form: die Justizbeamtinnen
tags: accusative
plural
Justizbeamtinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
be
am
tin
nen
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sbəˌʔamtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Justizbeamtin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Justizbeamtin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Justizbeamtin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Justizbeamtin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Justizbeamtin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Justizbeamtin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Justizbeamtin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Justizbeamtin
tags: accusative
form-of
plural