cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
boulevardeskere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
ke
re
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəʁə]
rhymes: ɛskəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
feminine
form-of
singular
boulevardeskerem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
ke
rem
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəʁəm]
rhymes: ɛskəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
neuter
singular
boulevardeskeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
ke
ren
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəʁən]
rhymes: ɛskəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
plural
boulevardeskerer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
ke
rer
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəʁɐ]
rhymes: ɛskəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
masculine
nominative
singular
boulevardeskeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
ke
res
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəʁəs]
rhymes: ɛskəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Komparativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
neuter
singular
boulevardeskes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
kes
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəs]
rhymes: ɛskəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
neuter
singular
boulevardeskeste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
kes
te
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəstə]
rhymes: ɛskəstə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
feminine
form-of
singular
boulevardeskestem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
kes
tem
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəstəm]
rhymes: ɛskəstəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
neuter
singular
boulevardeskesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
kes
ten
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəstn̩]
rhymes: ɛskəstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
plural
boulevardeskesten (Superlativ, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
kes
ten
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəstn̩]
rhymes: ɛskəstn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: mit ‚am‘: prädikative und adverbielle Form des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
boulevardeskester (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
kes
ter
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəstɐ]
rhymes: ɛskəstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
masculine
nominative
singular
boulevardeskestes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bou
le
var
des
kes
tes
Aussprache: ipa: [buləvaʁˈdɛskəstəs]
rhymes: ɛskəstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: boulevardesk
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs boulevardesk
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Gartenbesitzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
be
sit
zer
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩bəˌzɪt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Besitzer
Bedeutungen: examples: text: „Um einen Mähroboter zur Rasenpflege einzusetzen, muss der Gartenbesitzer in der Regel lediglich einen Begrenzungsdraht verlegen.“
text: „In Deutschland gibt es spezielle Rechtlinien, die vorschreiben, dass Gartenbesitzer nur während gesetzlich vorgegebenen Zeiten ihre Hecke, Gehölze und Sträucher schneiden, oder den Rasen mähen dürfen.“
text: „Je reicher Gartenbesitzer sind, desto größer ist die pflanzliche Vielfalt in ihren Gärten.“
glosses: Person, der ein Garten gehört
sense_index: 1
Formen: form: Gartenbesitzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gartenbesitzer
tags: nominative
singular
form: die Gartenbesitzer
tags: nominative
plural
form: des Gartenbesitzers
tags: genitive
singular
form: der Gartenbesitzer
tags: genitive
plural
form: dem Gartenbesitzer
tags: dative
singular
form: den Gartenbesitzern
tags: dative
plural
form: den Gartenbesitzer
tags: accusative
singular
form: die Gartenbesitzer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: garden owner
das heißt (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: das heißt
Aussprache: ipa: [das ˈhaɪ̯st]
Bedeutungen: examples: text: „Das System ist durchlässig, das heißt, nach einem erworbenen Abschluss kann man weitermachen und den nächsthöheren erwerben.“
glosses: das bedeutet
sense_index: 1
Formen: form: das heisst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: d. h.
sense_index: 1
tags: abbreviation
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: i.e.
lang: Französisch
sense_index: 1
word: c'est-à-dire
lang: Latein
sense_index: 1
word: id est
Gartenbesitzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
be
sit
zers
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩bəˌzɪt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenbesitzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartenbesitzer
tags: form-of
genitive
singular
Gartenbesitzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
be
sit
zern
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩bəˌzɪt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenbesitzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gartenbesitzer
tags: dative
form-of
plural
Starkwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stark
wind
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁkˌvɪnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus stark und Wind
Bedeutungen: examples: text: „Einem Starkwind widerstehen oft fast alle Bäume oder kaum einer.“
text: „Zu den gewaltigsten Wettererscheinungen der Erde gehören die Wirbelstürme der Tropen und Subtropen: Mit Dauerregen und Starkwinden sowie heftiger Brandung an der Küste können sie komplette Landstriche verwüsten.“
glosses: Wind mit einer Windstärke zwischen 6 und 7
sense_index: 1
Formen: form: der Starkwind
tags: nominative
singular
form: die Starkwinde
tags: nominative
plural
form: des Starkwindes
tags: genitive
singular
form: des Starkwinds
tags: genitive
singular
form: der Starkwinde
tags: genitive
plural
form: dem Starkwind
tags: dative
singular
form: den Starkwinden
tags: dative
plural
form: den Starkwind
tags: accusative
singular
form: die Starkwinde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: strong wind
Gartenbesitzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
be
sit
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩bəˌzɪt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gartenbesitzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Seit fünf Jahren bin ich Gartenbesitzerin, das macht viel Freude – und einige Arbeit.“
text: „Wer momentan durch Vorstädte spaziert, wird bemerken, dass in den Gärten nichts so schnell sprießt wie die Liebe der Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer zum Sichtschutzzaun. “
glosses: weibliche Person, der ein Garten gehört
sense_index: 1
Formen: form: Gartenbesitzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gartenbesitzerin
tags: nominative
singular
form: die Gartenbesitzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Gartenbesitzerin
tags: genitive
singular
form: der Gartenbesitzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Gartenbesitzerin
tags: dative
singular
form: den Gartenbesitzerinnen
tags: dative
plural
form: die Gartenbesitzerin
tags: accusative
singular
form: die Gartenbesitzerinnen
tags: accusative
plural
Crackpfeife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Crack
pfei
fe Sache
Aussprache: ipa: [ˈkʁɛkˌp͡faɪ̯fə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Crack und Pfeife
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Video, das am vergangenen Freitag aufgenommen worden sein soll, ist Winehouse beim Rauchen einer Crackpfeife zu sehen, nachdem sie zuvor offenbar Ecstasy und Kokain konsumiert hatte.“
text: „Nach der erfolglosen Nacht im Casino hockt Travis in seinem Tunnel auf dem Bett und stopft seine Crackpfeife – den kleinen Trip braucht er jetzt.“
glosses: Pfeife, mit der man Crack konsumiert
sense_index: 1
Formen: form: die Crackpfeife
tags: nominative
singular
form: die Crackpfeifen
tags: nominative
plural
form: der Crackpfeife
tags: genitive
singular
form: der Crackpfeifen
tags: genitive
plural
form: der Crackpfeife
tags: dative
singular
form: den Crackpfeifen
tags: dative
plural
form: die Crackpfeife
tags: accusative
singular
form: die Crackpfeifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: crack pipe
Drogenkonsumraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
kon
sum
raum
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩kɔnzuːmˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt entweder aus Drogenkonsum und Raum oder aus Droge und Konsumraum; in Gebrauch seit Ende der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts
Bedeutungen: examples: text: „In der Münstergasse im Herzen von Bern eröffnete die Drogenberatungsstelle Contact den ersten Drogenkonsumraum der Welt.“
text: „In Drogenkonsumräumen können Menschen mitgebrachte Drogen sicher konsumieren.“
glosses: von einem öffentlichen Träger oder Ähnlichem bereitgestellter Raum, in dem Drogenabhängige unter medizinischer Aufsicht Drogen konsumieren können
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Druckraum
sense_index: 1
word: Fixerstube
Formen: form: Konsumraum
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Drogenkonsumraum
tags: nominative
singular
form: die Drogenkonsumräume
tags: nominative
plural
form: des Drogenkonsumraumes
tags: genitive
singular
form: des Drogenkonsumraums
tags: genitive
singular
form: der Drogenkonsumräume
tags: genitive
plural
form: dem Drogenkonsumraum
tags: dative
singular
form: den Drogenkonsumräumen
tags: dative
plural
form: den Drogenkonsumraum
tags: accusative
singular
form: die Drogenkonsumräume
tags: accusative
plural
Hausbesitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
be
sitz
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯sbəˌzɪt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Besitz
Bedeutungen: examples: text: „Die größten Städte waren Köln, Augsburg und Nürnberg mit jeweils zwischen 40000 und 50000 Einwohnern, nicht zu verwechseln mit der sehr viel geringeren Zahl an Männern mit Bürgerrecht, das an Hausbesitz und Steuerpflicht geknüpft war.“
glosses: Besitz eines oder mehrerer Häuser
sense_index: 1
Formen: form: der Hausbesitz
tags: nominative
singular
form: des Hausbesitzes
tags: genitive
singular
form: dem Hausbesitz
tags: dative
singular
form: dem Hausbesitze
tags: dative
singular
form: den Hausbesitz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: home ownership
lang: Englisch
sense_index: 1
word: house ownership
lang: Englisch
sense_index: 1
word: homeownership
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propriété d'une maison
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: proprietà della casa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: huizenbezit
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: huisbezit
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propriedade de casa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: propiedad de viviendas
lang: Ukrainisch
roman: domovolodinnja
sense_index: 1
word: домоволодіння
Ablassgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lass
geld
Aussprache: ipa: [ˈaplasˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ablass und Geld
Bedeutungen: examples: text: „Über Frankfurt floss das Geld nach West- und Südeuropa, durch die im Land umhergetragenen Truhen flossen die Ablassgelder nach Rom.“
text: „Wenn es stimmt, dass in diesem monumentalen Gebäude – wie der Petersdom in Rom durch Ablassgelder mitfinanziert – 20000 Menschen stehen können, dann hätte jeder von ihnen gewissermaßen einen eigenen Stammbaum, über viele Jahre gewachsen und über viele Kilometer herangeschwommen.“
glosses: Geld, das für einen Ablass an die Kirche zu zahlen war
sense_index: 1
Formen: form: Ablaßgeld
tags: obsolete
form: das Ablassgeld
tags: nominative
singular
form: die Ablassgelder
tags: nominative
plural
form: des Ablassgeldes
tags: genitive
singular
form: des Ablassgelds
tags: genitive
singular
form: der Ablassgelder
tags: genitive
plural
form: dem Ablassgeld
tags: dative
singular
form: dem Ablassgelde
tags: dative
singular
form: den Ablassgeldern
tags: dative
plural
form: das Ablassgeld
tags: accusative
singular
form: die Ablassgelder
tags: accusative
plural
Ablassgelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lass
gel
der
Aussprache: ipa: [ˈaplasˌɡɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablassgeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ablassgeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ablassgeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ablassgeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ablassgeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ablassgeld
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Ablaßgelder
tags: obsolete
Ablassgeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lass
gel
des
Aussprache: ipa: [ˈaplasˌɡɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablassgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ablassgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ablaßgeldes
tags: obsolete
form: Ablassgelds
tags: variant
Ablassgelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lass
gelds
Aussprache: ipa: [ˈaplasˌɡɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablassgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ablassgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ablaßgelds
tags: obsolete
form: Ablassgeldes
tags: variant
Ablassgelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
lass
gel
de
Aussprache: ipa: [ˈaplasˌɡɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ablassgeld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ablassgeld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ablaßgelde
tags: obsolete
form: Ablassgeld
tags: variant