Rasenschnitt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
sen
schnitt
Aussprache: ipa: [ˈʁaːzn̩ˌʃnɪt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rasen und Schnitt, einer Derivation zum Verb schneiden
Bedeutungen: examples: text: Regelmäßiger Rasenschnitt fördert ein dichteres Wachstum und verhindert Unkraut.
text: „Auch wenn die freie Zeit häufig den Termin für den Rasenschnitt vorgibt, gibt es doch aus meteorologischer Sicht günstige und ungünstige Zeitpunkte für den Rasenschnitt.“
text: „Die Bedingungen für den Rasenschnitt werden in 5 Klassen (schlecht, ungünstig, mittel, günstig, optimal) eingeteilt.“
text: [Galopprennbahn:] „Zuerst werden mit einer sogenannten Schleppe Maulwurfshügel und kleinere Unebenheiten beseitigt, danach wird mit einem Striegel der Boden bearbeitet. Es folgt ein erster Rasenschnitt und die Frühjahrsdüngung.“
text: [Rasenpflege im Frühjehr:] „Dem ersten Rasenschnitt ist ein besonderes Augenmerk zu widmen. Er wird vorgenommen sobald die Gräser etwa acht bis zehn Zentimeter hoch geworden sind.“
text: „Der letzte Rasenschnitt sollte im Herbst erfolgen, um den Rasen auf den Winter vorzubereiten.“
text: „Auch wenn man grundsätzlich sagt, dass im Herbst der letzte Rasenschnitt fällig ist: Richten Sie sich lieber nach den Temperaturen und nicht nach dem Monat.“
glosses: Vorgang des Abmähens von Gras
raw_tags: Gärtnern
Plural selten
sense_index: 1
examples: text: Rasenschnitt kann auf dem Rasen selbst zum Düngen liegen gelassen werden.
text: „Eine Mulchschicht aus Rasenschnitt, Hanfstreu oder Laub schützt den Boden gleich mehrfach: Sie verhindert die Verdunstung von Wasser, lässt Regen besser versickern und bewahrt den Boden vor Überhitzung. Gleichzeitig bietet sie Schutz vor Erosion durch Wind und Starkregen.“
text: „Unkraut jäten gehört zu den unbeliebtesten Aufgaben im Garten. Wer Beete mit Hecken-, Rasenschnitt oder gehäckselter Rinde mulcht, erspart sich viel Arbeit.“
text: „Leicht angetrockneter Rasenschnitt eignet sich außerdem zum Mulchen im Gemüsebeet.“
text: [Mulchdecke:] „Eine solche Schicht aus trockenem Rasenschnitt, Laub, Gemüseresten, Schafwolle oder gejäteten Wildpflanzen hält den Boden schön feucht und versorgt die Beete zudem mit Nährstoffen.“
text: „Eine Schicht Mulch aus Rasenschnitt wirkt der Austrocknung des Bodens entgegen. Die Lebewesen in der Erde freuen sich auch darüber.“
text: „Beim Mulchmähen sollte auf einen trockenen Rasen geachtet werden, denn nasser Rasenschnitt neigt zum Verklumpen.“
text: „Bevor Sie nun anfangen, Reisig, Laub oder Rasenschnitt in Ihr Auto zu packen, informieren Sie sich über die Öffnungszeiten der Kompostieranlage Ihrer Wahl, damit Sie nicht umsonst hinfahren.“
text: „Die krautigen Pflanzenteile sowie der Rasenschnitt haben ein besonders hohes Potenzial zur regenerativen Energieerzeugung mithilfe von Vergärungstechnologien.“
glosses: abgemähtes Gras, das Produkt von [1], also die abgeschnittenen Halme, die beim Mähen eines Rasens anfallen
raw_tags: Gärtnern
Plural selten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Grasschnitt
sense_index: 1, 2
word: Mahd
sense_index: 2
word: Grünschnitt
Formen: form: der Rasenschnitt
tags: nominative
singular
form: die Rasenschnitte
tags: nominative
plural
form: des Rasenschnittes
tags: genitive
singular
form: des Rasenschnitts
tags: genitive
singular
form: der Rasenschnitte
tags: genitive
plural
form: dem Rasenschnitt
tags: dative
singular
form: dem Rasenschnitte
tags: dative
singular
form: den Rasenschnitten
tags: dative
plural
form: den Rasenschnitt
tags: accusative
singular
form: die Rasenschnitte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: mowing
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lawn mowing
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tonte de gazon
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gräsklippning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cortar el césped
lang: Englisch
sense_index: 2
word: grass clippings
lang: Englisch
sense_index: 2
word: lawn clippings
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tontes de gazon
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: gräsklipp