cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gerietet aneinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
rie
tet an
ein
an
der
Aussprache: ipa: [ɡəˌʁiːtət anʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeraten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aneinandergeraten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aneinandergeraten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aneinandergeraten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aneinandergerietet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
rie
tet
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁiːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeraten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aneinandergeraten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aneinandergeraten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aneinandergeraten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
aneinandergeratend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
tend
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeraten
glosses: Partizip Präsens des Verbs aneinandergeraten
tags: form-of
present
aneinandergeratende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
ten
de
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeratend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aneinandergeratend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aneinandergeratendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
ten
dem
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeratend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: dative
form-of
neuter
singular
aneinandergeratenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
ten
den
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeratend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: dative
form-of
plural
form_of: aneinandergeratend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: dative
form-of
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
plural
form_of: aneinandergeratend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: dative
form-of
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
plural
aneinandergeratender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
ten
der
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeratend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aneinandergeratend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aneinandergeratendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
ten
des
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeratend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aneinandergeratend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeratend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aneinandergeratene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
te
ne
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeraten
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aneinandergeraten
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aneinandergeratenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
te
nem
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeraten
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: dative
form-of
neuter
singular
aneinandergeratenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
te
nen
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeraten
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: dative
form-of
plural
form_of: aneinandergeraten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: dative
form-of
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
plural
form_of: aneinandergeraten
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: dative
form-of
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
plural
aneinandergeratener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
te
ner
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeraten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aneinandergeraten
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aneinandergeratenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ein
an
der
ge
ra
te
nes
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergeraten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aneinandergeraten
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergeraten
tags: accusative
form-of
neuter
singular
zwidere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwi
de
re
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːdəʁə]
rhymes: iːdəʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwider
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zwider
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
nominative
plural
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
form-of
plural
form_of: zwider
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
nominative
singular
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zwider
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
feminine
form-of
singular
zwiderem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwi
de
rem
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːdəʁəm]
rhymes: iːdəʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwider
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zwider
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: dative
form-of
neuter
singular
zwideren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwi
de
ren
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːdəʁən]
rhymes: iːdəʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwider
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zwider
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: zwider
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: dative
form-of
plural
form_of: zwider
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zwider
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: dative
form-of
singular
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zwider
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
plural
form_of: zwider
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
genitive
singular
form_of: zwider
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: dative
form-of
singular
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: zwider
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
plural
zwiderer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwi
de
rer
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːdəʁɐ]
rhymes: iːdəʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwider
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zwider
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zwider
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zwider
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zwider
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zwideres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwi
de
res
Aussprache: ipa: [ˈt͡sviːdəʁəs]
rhymes: iːdəʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwider
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zwider
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zwider
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zwider
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Pharmakologin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phar
ma
ko
lo
gin
Aussprache: ipa: [faʁmakoˈloːɡɪn]
rhymes: oːɡɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pharmakologe, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Frau Dr. Jensen ist unsere Pharmakologin und für die Qualitätskontrolle in der Fertigung zuständig.
glosses: weibliche Person, die sich (wissenschaftlich) mit der Pharmakologie beschäftigt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arzneimittelforscherin
Formen: form: Pharmakologe
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Pharmakologin
tags: nominative
singular
form: die Pharmakologinnen
tags: nominative
plural
form: der Pharmakologin
tags: genitive
singular
form: der Pharmakologinnen
tags: genitive
plural
form: der Pharmakologin
tags: dative
singular
form: den Pharmakologinnen
tags: dative
plural
form: die Pharmakologin
tags: accusative
singular
form: die Pharmakologinnen
tags: accusative
plural
Pharmakologinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phar
ma
ko
lo
gin
nen
Aussprache: ipa: [faʁmakoˈloːɡɪnən]
rhymes: oːɡɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pharmakologin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pharmakologin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pharmakologin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pharmakologin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pharmakologin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pharmakologin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pharmakologin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pharmakologin
tags: accusative
form-of
plural
Tragerl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
gerl
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːɡɐl]
rhymes: aːɡɐl
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (Verkleinerungsform) zu tragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erl
Bedeutungen: examples: text: „Zugedeckt in einem "Baby-Tragerl“ hat sie ihr größtes Glück bis jetzt vor der Welt versteckt.“
glosses: Tragegestell oder Tragetuch für Säuglinge und Kleinkinder, oft mit Zusatz Baby- oder Kinder-
raw_tags: Bayern
ohne Vorarlberg
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
examples: text: „Doch als Ergänzung – wer neben frischem Obst, Brot und einer Melange auf dem Markt auch noch ein Tragerl Bier, Mineralwasser oder anderes besorgen möchte, muss nicht weit gehen oder woanders hinfahren – sollte sich die Filiale bewähren.“
glosses: Tragegestell für Getränkeflaschen, oft mit vorangestellter Flaschenanzahl
raw_tags: Bayern
ohne Vorarlberg
sense_index: 2
tags: Austrian German
colloquial
examples: text: „Ein Tragerl vom Absteiger. St. Pölten unterliegt bei den Austria Amas 1:4 und verliert endgültig den Anschluss an die Top Vier.“
glosses: Spielverlust, (oft hohe) Niederlage
raw_tags: Bayern
ohne Vorarlberg
sense_index: 3
tags: Austrian German
colloquial
topics: sports
Synonyme: sense_index: 1
word: Babytrage
sense_index: 1
word: Tragegestell
sense_index: 1
word: Tragetuch
sense_index: 1
word: Traggestell
sense_index: 2
word: Flaschenkorb
sense_index: 2
word: Flaschenträger
sense_index: 2
word: Getränketräger
Formen: form: das Tragerl
tags: nominative
singular
form: die Tragerl
tags: nominative
plural
form: die Tragerln
tags: nominative
plural
form: des Tragerls
tags: genitive
singular
form: der Tragerl
tags: genitive
plural
form: der Tragerln
tags: genitive
plural
form: dem Tragerl
tags: dative
singular
form: den Tragerln
tags: dative
plural
form: den Tragerln
tags: dative
plural
form: das Tragerl
tags: accusative
singular
form: die Tragerl
tags: accusative
plural
form: die Tragerln
tags: accusative
plural
Tragerls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
gerls
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːɡɐls]
rhymes: aːɡɐls
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragerl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tragerl
tags: form-of
genitive
singular
Tragerln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tra
gerln
Aussprache: ipa: [ˈtʁaːɡɐln]
rhymes: aːɡɐln
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tragerl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tragerl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tragerl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tragerl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tragerl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tragerl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tragerl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tragerl
tags: accusative
form-of
plural