cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hineingebärt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
bärt
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbɛːɐ̯t]
ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbeːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hineingebiert
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hineingebäret
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
gebäret hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bä
ret hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbɛːʁət hɪˈnaɪ̯n]
ipa: [ɡəˌbeːʁət hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: gebärt hinein
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
gebären hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bä
ren hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbɛːʁən hɪˈnaɪ̯n]
ipa: [ɡəˌbeːʁən hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hineingebären
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hineingebären
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
hineingebärest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
bä
rest
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbɛːʁəst]
ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbeːʁəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hineingebärst
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
hineingebärst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
bärst
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbɛːɐ̯st]
ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbeːɐ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hineingebierst
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
form: hineingebärest
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation
tags: variant
hineingebierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
bierst
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbiːɐ̯st]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: hineingebärst
tags: variant
gebärest hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bä
rest hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbɛːʁəst hɪˈnaɪ̯n]
ipa: [ɡəˌbeːʁəst hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: gebärst hinein
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
gebärst hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bärst hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbɛːɐ̯st hɪˈnaɪ̯n]
ipa: [ɡəˌbeːɐ̯st hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: gebierst hinein
raw_tags: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: gebärest hinein
raw_tags: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
gebierst hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bierst hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbiːɐ̯st hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: gebärst hinein
tags: variant
hineingebäre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
bä
re
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbɛːʁə]
ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbeːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hineingebären
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hineingebären
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
gebärt hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bärt hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbɛːɐ̯t hɪˈnaɪ̯n]
ipa: [ɡəˌbeːɐ̯t hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: gebiert hinein
raw_tags: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: gebäret hinein
raw_tags: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
gebäre hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bä
re hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbɛːʁə hɪˈnaɪ̯n]
ipa: [ɡəˌbeːʁə hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hineingebären
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hineingebären
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hineingebären
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: gebier hinein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: gebär hinein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
gebär hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bär hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbɛːɐ̯ hɪˈnaɪ̯n]
ipa: [ɡəˌbeːɐ̯ hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gebier hinein
tags: variant
form: gebäre hinein
tags: variant
gebier hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
bier hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbiːɐ̯ hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gebär hinein
tags: variant
form: gebäre hinein
tags: variant
hineinzugebären (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
zu
ge
bä
ren
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nt͡suɡəˌbɛːʁən]
ipa: [hɪˈnaɪ̯nt͡suɡəˌbeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
hineingebärend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
bä
rend
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbɛːʁənt]
ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbeːʁənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: Partizip Präsens des Verbs hineingebären
tags: form-of
present
Leste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Les
te
Aussprache: ipa: [ˈlɛstə]
rhymes: ɛstə
Grammatik: masculine
Herkunft: Es handelt sich um eine Entlehnung des gleichbedeutend spanischen leste ^(→ es), eigentlich einer seemannssprachlichen Bezeichnung für (el/al) este ^(→ es) ‚(der/im) Osten‘.
Bedeutungen: examples: text: „Zuweilen tritt ein staubführender heißer Ostwind (Leste) ein, wie auf den Kanaren, ein afrikanischer Wüstenwind, von dem Taylor eine eingehendere Beschreibung geliefert hat[…]. Er gibt auch Beispiele für die Temperatur und Luftfeuchtigkeit beim Auftreten des Leste[…].“
text: „Nur wenn der heiße Leste, ein aus Afrika kommender Südostwind, weht, ist ein Temperaturanstieg auf über 30 Grad zu verzeichnen.“
glosses: warmer trockener Wind, der von der Sahara aus (Staub mit sich führend) auf die Kanarischen Inseln und Madeira zuweht
sense_index: 1
topics: meteorology
Formen: form: der Leste
tags: nominative
singular
form: des Leste
tags: genitive
singular
form: dem Leste
tags: dative
singular
form: den Leste
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Leste
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Leste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Leste
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Leste
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: leste
gebiert hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
biert hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ɡəˌbiːɐ̯t hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
Formen: form: gebärt hinein
tags: variant
hineingebiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
ge
biert
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nɡəˌbiːɐ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineingebären
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
Formen: form: hineingebärt
tags: variant
ein Mal (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein Mal
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Es würde jetzt erst ein Mal das alte Soundcloud Stück für Stück abgeschaltet.“
glosses: besonders betont: nicht wiederholter Weise
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: einmal
sense_index: 1
word: mal
Formen: form: 1-mal
sense_index: 1
tags: alternative
form: einmal
sense_index: 1
tags: alternative
Revolverschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
schuss
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Revolver und Schuss
Bedeutungen: examples: text: „Dort soll ihn, so die Anklage, der Vater durch einen Revolverschuss aus nächster Nähe getötet haben.“
text: „Zwei Revolverschüsse krachten, zwei Piraten waren getroffen, aber ein Messerstich hatte Ayrton an der Schulter erwischt.“
glosses: aus einem Revolver abgefeuerter Schuss
sense_index: 1
Formen: form: Revolverschuß
tags: obsolete
form: der Revolverschuss
tags: nominative
singular
form: die Revolverschüsse
tags: nominative
plural
form: des Revolverschusses
tags: genitive
singular
form: der Revolverschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Revolverschuss
tags: dative
singular
form: dem Revolverschusse
tags: dative
singular
form: den Revolverschüssen
tags: dative
plural
form: den Revolverschuss
tags: accusative
singular
form: die Revolverschüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coup de revolver
Revolverschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
schüs
se
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Revolverschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Revolverschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Revolverschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Revolverschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Revolverschuss
tags: accusative
form-of
plural
Revolverschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
schus
ses
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Revolverschuss
tags: form-of
genitive
singular
Revolverschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
schus
se
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Revolverschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Revolverschuss
tags: variant
Revolverschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
vol
ver
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ʁeˈvɔlvɐˌʃʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Revolverschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Revolverschuss
tags: dative
form-of
plural
Oberfinanzpräsident (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
fi
nanz
prä
si
dent
Aussprache: ipa: [oːbɐfiˈnant͡spʁɛziˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: mittlere Behörde der Steuerverwaltung
raw_tags: von 1937 bis 1945
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Finanzministerin Edith Sitzmann hat Hans-Joachim Stephan offiziell in sein neues Amt als Oberfinanzpräsident eingeführt.“
glosses: Leiter einer Oberfinanzdirektion oder einer ähnlichen Behörde
sense_index: 2
Synonyme: raw_tags: bis 1937
sense_index: 1
word: Landesfinanzamt
Formen: form: der Oberfinanzpräsident
tags: nominative
singular
form: die Oberfinanzpräsidenten
tags: nominative
plural
form: des Oberfinanzpräsidenten
tags: genitive
singular
form: der Oberfinanzpräsidenten
tags: genitive
plural
form: dem Oberfinanzpräsidenten
tags: dative
singular
form: den Oberfinanzpräsidenten
tags: dative
plural
form: den Oberfinanzpräsidenten
tags: accusative
singular
form: die Oberfinanzpräsidenten
tags: accusative
plural
Zwangsname (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zwangs
na
me
Aussprache: ipa: [ˈt͡svaŋsˌnaːmə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zwang und Name mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Doch diese wenigen deutschen Juden sahen sich nun mit rassistischen NS-Gesetzen konfrontiert, insbesondere mit der Verpflichtung zur Vermögensanmeldung und zum Tragen der Zwangsnamen Sara beziehungsweise Israel“
text: „Der überkorrekte ehemalige Staatsrat Leo Lippmann, der nun bei der Jüdischen Gemeinde arbeitete, monierte im vorauseilenden Gehorsam, Fritz Benscher müsse als Jude den Zwangsnamen führen, und er besitze auch keine Tischlerei, wie das Schild suggeriere, sondern diese sei eine Gemeindeeinrichtung.“
glosses: Name, den ein Jude laut Namensänderungsverordnung tragen musste
raw_tags: Nationalsozialismus
sense_index: 1
tags: historical
examples: text: „Der bürgerliche Name ist ein Zwangsname, an den die Person grundsätzlich gebunden ist und es besteht ein familienrechtliches und öffentlich-rechtliches Namenserwerbs- und -verlustmonopol, das Änderungen nur unter bestimmten Voraussetzungen aufgrund eines staatlichen Hoheitsaktes zuläßt.“
text: „Schließlich ist jedermann zum Führen seines bürgerlichen Zwangsnamens – sei es der durch die Personensorgeberechtigten i. S. d. § 1626 BGB erteilte Vorname oder der als Geburtsname gem. § 8 1616 ff. BGB bzw. als Ehename gem. § 1355 BGB erworbene Familienname – berechtigt.“
glosses: bürgerlicher Name einer Person, der aus dem Vor- und Nachnamen besteht
sense_index: 2
Formen: form: der Zwangsname
tags: nominative
singular
form: die Zwangsnamen
tags: nominative
plural
form: des Zwangsnamen
tags: genitive
singular
form: der Zwangsnamen
tags: genitive
plural
form: dem Zwangsnamen
tags: dative
singular
form: den Zwangsnamen
tags: dative
plural
form: den Zwangsnamen
tags: accusative
singular
form: die Zwangsnamen
tags: accusative
plural
Schriekpfahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schriek
pfahl
Aussprache: ipa: [ˈʃʁiːkˌp͡faːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Schriek und Pfahl
Bedeutungen: examples: text: Der Flößer steuerte auf den Schriekpfahl zu.
glosses: Pfahl zum Anhalten eines Floßes
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: der Schriekpfahl
tags: nominative
singular
form: die Schriekpfähle
tags: nominative
plural
form: des Schriekpfahls
tags: genitive
singular
form: der Schriekpfähle
tags: genitive
plural
form: dem Schriekpfahl
tags: dative
singular
form: den Schriekpfählen
tags: dative
plural
form: den Schriekpfahl
tags: accusative
singular
form: die Schriekpfähle
tags: accusative
plural
Schriekpfähle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schriek
pfäh
le
Aussprache: ipa: [ˈʃʁiːkˌp͡fɛːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schriekpfahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schriekpfahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schriekpfahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schriekpfahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schriekpfahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schriekpfahl
tags: accusative
form-of
plural
Schriekpfahls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schriek
pfahls
Aussprache: ipa: [ˈʃʁiːkˌp͡faːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schriekpfahl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schriekpfahl
tags: form-of
genitive
singular
Schriekpfählen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schriek
pfäh
len
Aussprache: ipa: [ˈʃʁiːkˌp͡fɛːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schriekpfahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schriekpfahl
tags: dative
form-of
plural
Leichtindustrie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leicht
in
dus
t
rie
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çtʔɪndʊsˌtʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv leicht und dem Substantiv Industrie
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Krieg hatte es in der Gegend Leichtindustrie gegeben, die später nicht zurückgekehrt war.“
text: „Einer dieser Bereiche ist der Industriesektor, in dem die Regierung Dubais sich auf zwei Gebiete fokussiert: die Agrar- und die Leichtindustrie.“
text: „Die Industrie Fujians hat in den letzten Jahren einen Übergang von Schwer- zur Leichtindustrie durchgemacht.“
text: „Somit gehörte die Textilindustrie wie andere Zweige der so genannten Leichtindustrie zu den ‚großen Verlierer[n]‘ des Strukturwandels der 1950er Jahre.“
glosses: Gesamtheit der Unternehmen, die zum Verbrauch bestimmte Güter herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von diesen Produkten anbieten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Konsumgüterindustrie
Formen: form: die Leichtindustrie
tags: nominative
singular
form: die Leichtindustrien
tags: nominative
plural
form: der Leichtindustrie
tags: genitive
singular
form: der Leichtindustrien
tags: genitive
plural
form: der Leichtindustrie
tags: dative
singular
form: den Leichtindustrien
tags: dative
plural
form: die Leichtindustrie
tags: accusative
singular
form: die Leichtindustrien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: light industry
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: industria ligera
gemorscht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
morscht
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɔʁʃt]
rhymes: ɔʁʃt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: morschen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs morschen
tags: form-of
perfect
morschend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: mor
schend
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁʃn̩t]
rhymes: ɔʁʃn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: morschen
glosses: Partizip Präsens des Verbs morschen
tags: form-of
present