cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
umgereihten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
ge
reih
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌʁaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgereiht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: umgereiht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umgereiht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: umgereiht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: dative
form-of
plural
form_of: umgereiht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umgereiht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: dative
form-of
singular
form_of: umgereiht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umgereiht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
plural
form_of: umgereiht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umgereiht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: dative
form-of
singular
form_of: umgereiht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umgereiht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
plural
umgereihter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
ge
reih
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌʁaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgereiht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: umgereiht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: umgereiht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: umgereiht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: umgereiht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
umgereihtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
ge
reih
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊmɡəˌʁaɪ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umgereiht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umgereiht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umgereiht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umgereiht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umgereiht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
umzureihende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
rei
hen
de
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌʁaɪ̯əndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umreihen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umreihen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: umreihen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umreihen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
umzureihendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
rei
hen
dem
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌʁaɪ̯əndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umreihen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: umreihen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: dative
form-of
neuter
singular
umzureihenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
rei
hen
den
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌʁaɪ̯əndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umreihen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umreihen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: umreihen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: dative
form-of
plural
form_of: umreihen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umreihen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: dative
form-of
singular
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umreihen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
plural
form_of: umreihen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umreihen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: dative
form-of
singular
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umreihen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
plural
umzureihender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
rei
hen
der
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌʁaɪ̯əndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umreihen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: umreihen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: umreihen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: umreihen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: umreihen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
umzureihendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
zu
rei
hen
des
Aussprache: ipa: [ˈʊmt͡suˌʁaɪ̯əndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umreihen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umreihen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umreihen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs umreihen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Souveränin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sou
ve
rä
nin
Aussprache: ipa: [ˌzuveˈʁɛːnɪn]
rhymes: ɛːnɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Souverän mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Es wurde ferner verordnet, daß keine mit einem Papisten, beziehungsweise mit einer Papistin vermählte Person fähig sein solle, in England zu regieren und daß die Unterthanen, wenn der Souverän eine Papistin oder die Souveränin einen Papisten heirate, von ihrem Gehorsam losgesprochen werden sollten.“
text: „Bald nachdem die Souveränin ihren Platz im Thronsaale eingenommen hatte, begann die Ceremonie der Einkleidung.“
glosses: Herrscherin, die uneingeschränkte Macht über ein Land hat
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Souverän
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Souveränin
tags: nominative
singular
form: die Souveräninnen
tags: nominative
plural
form: der Souveränin
tags: genitive
singular
form: der Souveräninnen
tags: genitive
plural
form: der Souveränin
tags: dative
singular
form: den Souveräninnen
tags: dative
plural
form: die Souveränin
tags: accusative
singular
form: die Souveräninnen
tags: accusative
plural
Abendmahlslied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
mahls
lied
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmaːlsˌliːt]
ipa: [ˈaːbm̩tmaːlsˌliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abendmahl und Lied sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt wird das Abendmahlslied gesungen und das Abendmahl ausgeteilt.“
text: „Bei der Feier des heiligen Abendmahls, die auf die Predigt zu folgen pflegte, blieb sie versammelt; stehend sang sie die Abendmahlslieder und nahm so an der Feier lebendigen Anteil.“
text: „Zu den bekanntesten gehört das Abendmahlslied ‚Ach Gnad über alle Gnad‘ und ein Sonntagslied mit dem Titel ‚Wohl dem, der Jesum liebet und dessen Himmelswort‘.“
glosses: Lied, das bei dem evangelischen Gottesdienst (Abendmahl) gesungen wird
sense_index: 1
topics: religion
Formen: form: Abendmahllied
tags: variant
form: das Abendmahlslied
tags: nominative
singular
form: die Abendmahlslieder
tags: nominative
plural
form: des Abendmahlslieds
tags: genitive
singular
form: des Abendmahlsliedes
tags: genitive
singular
form: der Abendmahlslieder
tags: genitive
plural
form: dem Abendmahlslied
tags: dative
singular
form: den Abendmahlsliedern
tags: dative
plural
form: das Abendmahlslied
tags: accusative
singular
form: die Abendmahlslieder
tags: accusative
plural
Nunatakker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
na
tak
ker
Aussprache: ipa: [ˈnʊnatakɐ]
ipa: [ˈnuːnatakɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nunatak
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nunatak
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nunatak
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nunatak
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nunatak
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nunatak
tags: accusative
form-of
plural
Nunatakkern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
na
tak
kern
Aussprache: ipa: [ˈnʊnatakɐn]
ipa: [ˈnuːnatakɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nunatak
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nunatak
tags: dative
form-of
plural
Abendrunde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
run
de
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʁʊndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Runde
Bedeutungen: examples: text: „Ein Funkstreifenwagen der Düsseldorfer Polizei machte seine Abendrunde durch den Stadtteil Lierenfeld, als er gegen 20.35 Uhr auf der Karl-Geusen-Straße von Passanten gestoppt wurde.“
glosses: Aktivität, die regelmäßig am Abend durchgeführt wird, typischerweise kurzer, entspannter Spaziergang
sense_index: 1
examples: text: „Das Ziel: Ob bei der Diskussion in der Mittagspause mit Kollegen, der Abendrunde mit Freunden oder im Parlament – man soll immer die wichtigsten Argumente griffbereit haben.“
glosses: Aktivität (zum Beispiel Diskussion, kulturelle Veranstaltung oder sportliche Aktivität) oder Treffen, die/das abends stattfindet, oft in einer entspannten und geselligen Atmosphäre
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Abendgang
sense_index: 1
word: Abendspaziergang
Formen: form: die Abendrunde
tags: nominative
singular
form: die Abendrunden
tags: nominative
plural
form: der Abendrunde
tags: genitive
singular
form: der Abendrunden
tags: genitive
plural
form: der Abendrunde
tags: dative
singular
form: den Abendrunden
tags: dative
plural
form: die Abendrunde
tags: accusative
singular
form: die Abendrunden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening strall
lang: Englisch
sense_index: 1
word: evening walk
lang: Englisch
sense_index: 2
word: evening gathering
Rekordtemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁttɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rekord und Temperatur
Bedeutungen: examples: text: „Das Death Valley ist allerdings wirklich heiß. Es zählt zu den trockensten und heißesten Gebieten Amerikas. Am 10. Juli 1913 wurde eine Rekordtemperatur von 56,7 Grad Celsius gemessen.“
text: „Die Rekordtemperaturen in der Antarktis vom Januar 2020 waren ein deutlicher Hinweis, welche Folgen der Rückgang des Eises in der Antarktis und in Grönland zeitigt.“
text: „Im Radio wurde stündlich davon gesprochen, dass für die zweite Septemberwoche Rekordtemperaturen erwartet wurden.“
text: „Auch in den Dörfern und Städten ächzten Mensch und Tier unter den Rekordtemperaturen.“
glosses: höchste oder niedrigste gemessene Temperatur
sense_index: 1
Formen: form: die Rekordtemperatur
tags: nominative
singular
form: die Rekordtemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Rekordtemperatur
tags: genitive
singular
form: der Rekordtemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Rekordtemperatur
tags: dative
singular
form: den Rekordtemperaturen
tags: dative
plural
form: die Rekordtemperatur
tags: accusative
singular
form: die Rekordtemperaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: record temperature
Vertrauensverhältnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trau
ens
ver
hält
nis
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Vertrauen und Verhältnis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ist das Vertrauensverhältnis zwischen einem Soldaten und seinem Dienstherrn zerstört und daher die Höchstmaßnahme zu verhängen, kann eine überlange Verfahrensdauer nicht mehr maßnahmemildernd wirken.“
text: „Ein Vertrauensverhältnis entwickelt sich, fast eine Symbiose.“
glosses: Beziehung zwischen Personen, Parteien oder Ähnlichem, die durch die Überzeugung von Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit und dergleichen geprägt ist
sense_index: 1
Formen: form: das Vertrauensverhältnis
tags: nominative
singular
form: die Vertrauensverhältnisse
tags: nominative
plural
form: des Vertrauensverhältnisses
tags: genitive
singular
form: der Vertrauensverhältnisse
tags: genitive
plural
form: dem Vertrauensverhältnis
tags: dative
singular
form: den Vertrauensverhältnissen
tags: dative
plural
form: das Vertrauensverhältnis
tags: accusative
singular
form: die Vertrauensverhältnisse
tags: accusative
plural
Abendrunden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
run
den
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʁʊndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendrunde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendrunde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendrunde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendrunde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendrunde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendrunde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abendrunde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendrunde
tags: accusative
form-of
plural
Rekordtemperaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
kord
tem
pe
ra
tu
ren
Aussprache: ipa: [ʁeˈkɔʁttɛmpəʁaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rekordtemperatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rekordtemperatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rekordtemperatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rekordtemperatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rekordtemperatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rekordtemperatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rekordtemperatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rekordtemperatur
tags: accusative
form-of
plural
Vertrauensverhältnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trau
ens
ver
hält
nis
sen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsfɛɐ̯ˌhɛltnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertrauensverhältnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vertrauensverhältnis
tags: dative
form-of
plural
Vertrauensverhältnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trau
ens
ver
hält
nis
se
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertrauensverhältnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vertrauensverhältnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vertrauensverhältnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vertrauensverhältnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vertrauensverhältnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vertrauensverhältnis
tags: accusative
form-of
plural
Ordnungsgeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
geld
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌɡɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Ordnung und Geld mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gemäß § 17 Satz 1 kann das Gericht der Hauptsache bei Zuwiderhandlungen ein Ordnungsgeld bis zu € 100.000,00 festsetzen.“
text: „Insoweit bestehen keine grundsätzlichen Bedenken dagegen, ein Ordnungsgeld gegen Unternehmen zu verhängen.“
text: „Zur Auferlegung der Kosten, zur Festsetzung von Ordnungsgeld und zur Anordnung der Vorführung ist der Staatsanwalt zuständig.“
text: „Zwar liegen die Ordnungsgelder, die das Landgericht festgesetzt hat, noch im unteren Bereich des zur Verfügung stehenden Rahmens.“
glosses: gerichtlich angeordnete Sanktion, durch die jemand zur Zahlung einer Geldleistung verpflichtet wird
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
Formen: form: das Ordnungsgeld
tags: nominative
singular
form: die Ordnungsgelder
tags: nominative
plural
form: des Ordnungsgelds
tags: genitive
singular
form: des Ordnungsgeldes
tags: genitive
singular
form: der Ordnungsgelder
tags: genitive
plural
form: dem Ordnungsgeld
tags: dative
singular
form: den Ordnungsgeldern
tags: dative
plural
form: das Ordnungsgeld
tags: accusative
singular
form: die Ordnungsgelder
tags: accusative
plural
Vertrauensverhältnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
trau
ens
ver
hält
nis
ses
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsfɛɐ̯ˌhɛltnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vertrauensverhältnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vertrauensverhältnis
tags: form-of
genitive
singular
Ordnungsmittel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
mit
tel
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌmɪtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Ordnung und Mittel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Zivilprozess werden Ordnungsmittel für verschiedene Situationen vorgesehen.“
text: „Ist der Unterlassungsgläubiger jedoch völlig uneinsichtig und setzt die Verletzungshandlung einfach fort, gehen die Ordnungsmittel auch schnell deutlich in die Höhe.“
glosses: gerichtlich angeordnete Sanktion
raw_tags: Rechtswesen
sense_index: 1
Formen: form: das Ordnungsmittel
tags: nominative
singular
form: die Ordnungsmittel
tags: nominative
plural
form: des Ordnungsmittels
tags: genitive
singular
form: der Ordnungsmittel
tags: genitive
plural
form: dem Ordnungsmittel
tags: dative
singular
form: den Ordnungsmitteln
tags: dative
plural
form: das Ordnungsmittel
tags: accusative
singular
form: die Ordnungsmittel
tags: accusative
plural
Ordnungsgelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
gel
der
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌɡɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordnungsgeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ordnungsgeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ordnungsgeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ordnungsgeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ordnungsgeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ordnungsgeld
tags: accusative
form-of
plural
Ordnungsgelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
gelds
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌɡɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordnungsgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ordnungsgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ordnungsgeldes
tags: variant
Ordnungsgeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
gel
des
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌɡɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordnungsgeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ordnungsgeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ordnungsgelds
tags: variant
Ordnungsgeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
gel
dern
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌɡɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordnungsgeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ordnungsgeld
tags: dative
form-of
plural
Grippeschutzimpfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grip
pe
schutz
imp
fung
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪpəˌʃʊt͡sʔɪmp͡fʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grippe und Schutzimpfung
Bedeutungen: examples: text: Die Grippeschutzimpfung ist bei uns kostenlos.
text: „Eine neue, intradermale Grippeschutzimpfung soll nun auch Personen ab 18 Jahren mit Nadelangst dazu bewegen, sich immunisieren zu lassen.“
glosses: Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Grippeimpfung
Formen: form: die Grippeschutzimpfung
tags: nominative
singular
form: die Grippeschutzimpfungen
tags: nominative
plural
form: der Grippeschutzimpfung
tags: genitive
singular
form: der Grippeschutzimpfungen
tags: genitive
plural
form: der Grippeschutzimpfung
tags: dative
singular
form: den Grippeschutzimpfungen
tags: dative
plural
form: die Grippeschutzimpfung
tags: accusative
singular
form: die Grippeschutzimpfungen
tags: accusative
plural
Grippeschutzimpfungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grip
pe
schutz
imp
fun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɪpəˌʃʊt͡sʔɪmp͡fʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grippeschutzimpfung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grippeschutzimpfung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grippeschutzimpfung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grippeschutzimpfung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grippeschutzimpfung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grippeschutzimpfung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grippeschutzimpfung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grippeschutzimpfung
tags: accusative
form-of
plural
Ordnungsmittels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ord
nungs
mit
tels
Aussprache: ipa: [ˈɔʁdnʊŋsˌmɪtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ordnungsmittel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ordnungsmittel
tags: form-of
genitive
singular