cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Campesinos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
pe
si
nos
Aussprache: ipa: [kampeˈsiːnos]
rhymes: iːnos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Campesino
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Campesino
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Campesino
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Campesino
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Campesino
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Campesino
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Campesino
glosses: Dativ Plural des Substantivs Campesino
tags: dative
form-of
plural
form_of: Campesino
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Campesino
tags: accusative
form-of
plural
Flussrinne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
rin
ne
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌʁɪnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Rinne
Bedeutungen: examples: text: „Um die Mittagszeit überquerten sie das steinige Bett des Casas Grandes, ritten dann oberhalb der schmalen Flussrinne die Uferterrassen entlang und passierten dabei eine Schädelstätte, wo Mexikaner ein paar Jahre zuvor ein Apatschenlager mitsamt Frauen und Kindern gemetzelt hatten, eine halbe Meile weit waren Gebeine übers Ufer verstreut, die winzigen Gliedmaßen der Säuglinge mit den zahnlosen, papierenen Schädeln glichen den Skeletten von kleinen Affen, jedes Kind noch an der Stelle, wo man es hingemordet hatte, zerbrochene Töpfe und verwitterte Überreste von Körben lagen im Kies.“
glosses: durch einen Fluss verlaufende Fahrrinne
sense_index: 1
Formen: form: Flußrinne
tags: obsolete
form: die Flussrinne
tags: nominative
singular
form: die Flussrinnen
tags: nominative
plural
form: der Flussrinne
tags: genitive
singular
form: der Flussrinnen
tags: genitive
plural
form: der Flussrinne
tags: dative
singular
form: den Flussrinnen
tags: dative
plural
form: die Flussrinne
tags: accusative
singular
form: die Flussrinnen
tags: accusative
plural
Flussrinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fluss
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈflʊsˌʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flussrinne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flussrinne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flussrinne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flussrinne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flussrinne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flussrinne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Flussrinne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flussrinne
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Flußrinnen
tags: obsolete
Winterläufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
läu
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌlɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterlauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Winterlauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Winterlauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Winterlauf
tags: accusative
form-of
plural
Winterlaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
laufs
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌlaʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winterlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Winterlaufes
tags: variant
Winterlaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
lau
fes
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌlaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winterlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Winterlaufs
tags: variant
Winterläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
läu
fen
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌlɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterlauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Winterlauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Winterlauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterlauf
tags: dative
form-of
plural
Winterlaufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
lau
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌlaʊ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterlauf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Winterlauf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Winterlauf
tags: variant
Gnadenlosigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
lo
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩loːzɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈɡnaːdn̩loːzɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gnadenlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Bedeutungen: examples: text: „Sein Mitleid war verpufft, und er sah nur noch Gnadenlosigkeit in ihrem Blick, auch wenn das sicher nicht ganz der Wirklichkeit entsprach.“
glosses: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, gnadenlos zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Gnadenlosigkeit
tags: nominative
singular
form: die Gnadenlosigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Gnadenlosigkeit
tags: genitive
singular
form: der Gnadenlosigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Gnadenlosigkeit
tags: dative
singular
form: den Gnadenlosigkeiten
tags: dative
plural
form: die Gnadenlosigkeit
tags: accusative
singular
form: die Gnadenlosigkeiten
tags: accusative
plural
Pappelhain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pap
pel
hain
Aussprache: ipa: [ˈpapl̩ˌhaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pappel und Hain
Bedeutungen: examples: text: „In einem Pappelhain am anderen Flussufer, direkt hinter den Stadtmauern, schlugen sie ihr Lager auf; bei Einbruch der Dunkelheit zogen sie in kleinen Grüppchen durch die dunstigen Straßen.“
text: „›Gehen Sie die Straße runter bis zum Bach, und unmittelbar bevor Sie zu dem Pappelhain kommen, biegen Sie links ab.‹“
glosses: mit Pappeln bewachsener Hain
sense_index: 1
Formen: form: der Pappelhain
tags: nominative
singular
form: die Pappelhaine
tags: nominative
plural
form: des Pappelhaines
tags: genitive
singular
form: des Pappelhains
tags: genitive
singular
form: der Pappelhaine
tags: genitive
plural
form: dem Pappelhain
tags: dative
singular
form: den Pappelhainen
tags: dative
plural
form: den Pappelhain
tags: accusative
singular
form: die Pappelhaine
tags: accusative
plural
Pappelhaine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pap
pel
hai
ne
Aussprache: ipa: [ˈpapl̩ˌhaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pappelhain
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pappelhain
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pappelhain
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pappelhain
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pappelhain
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pappelhain
tags: accusative
form-of
plural
Pappelhains (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pap
pel
hains
Aussprache: ipa: [ˈpapl̩ˌhaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pappelhain
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pappelhain
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pappelhaines
tags: variant
Pappelhainen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pap
pel
hai
nen
Aussprache: ipa: [ˈpapl̩ˌhaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pappelhain
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pappelhain
tags: dative
form-of
plural
Park City (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Park Ci
ty
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zweifellos präsentierten meine Eltern den armen Goran der versammelten Pressemeute in Park City, Utah; oder in Cannes; oder auf dem Filmfestival von Venedig, während ich mich unter sechs Decken verkroch und von Feigenplätzchen lebte, die ich gehortet hatte, und von Vichy-Wasser - avec gaz.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Utah
sense_index: 1
Formen: form: (das) Park City
tags: nominative
singular
form: des Park City
tags: genitive
singular
form: des Park Citys
tags: genitive
singular
form: Park Citys
tags: genitive
singular
form: (dem) Park City
tags: dative
singular
form: (das) Park City
tags: accusative
singular
Abfuhrkalenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fuhr
ka
len
ders
Aussprache: ipa: [ˈapfuːɐ̯kaˌlɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfuhrkalender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfuhrkalender
tags: form-of
genitive
singular
Abfuhrkalendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fuhr
ka
len
dern
Aussprache: ipa: [ˈapfuːɐ̯kaˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfuhrkalender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfuhrkalender
tags: dative
form-of
plural
Discs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Discs
Aussprache: ipa: [dɪsks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Disc
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Disc
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Disc
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Disc
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Disc
glosses: Dativ Plural des Substantivs Disc
tags: dative
form-of
plural
form_of: Disc
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Disc
tags: accusative
form-of
plural
Disks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Disks
Aussprache: ipa: [dɪsks]
rhymes: ɪsks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Disk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Disk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Disk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Disk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Disk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Disk
tags: dative
form-of
plural
form_of: Disk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Disk
tags: accusative
form-of
plural
Gnadenlosigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gna
den
lo
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡnaːdn̩loːzɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈɡnaːdn̩loːzɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gnadenlosigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gnadenlosigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gnadenlosigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gnadenlosigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gnadenlosigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gnadenlosigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gnadenlosigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gnadenlosigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Gouverneurspalastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gou
ver
neurs
pa
las
tes
Aussprache: ipa: [ɡuvɛʁˈnøːɐ̯spaˌlastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gouverneurspalast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gouverneurspalast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gouverneurspalasts
tags: variant
Legalitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
ga
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [leɡaliˈtɛːtn̩]
rhymes: ɛːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Legalität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Legalität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Legalität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Legalität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Legalität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Legalität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Legalität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Legalität
tags: accusative
form-of
plural
Menschenohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
oh
res
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʔoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschenohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschenohrs
tags: variant
Pappelhaines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pap
pel
hai
nes
Aussprache: ipa: [ˈpapl̩ˌhaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pappelhain
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pappelhain
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pappelhains
tags: variant
Schneeläufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
läu
fers
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌlɔɪ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneeläufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schneeläufer
tags: form-of
genitive
singular
Schneeläufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
läu
fern
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌlɔɪ̯fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schneeläufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schneeläufer
tags: dative
form-of
plural
Sisyphosarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
sy
phos
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈziːzyfɔsˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sisyphosarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sisyphosarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sisyphosarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sisyphosarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sisyphosarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sisyphosarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sisyphosarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sisyphosarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Warmwasserpumpen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
was
ser
pum
pen
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmvasɐˌpʊmpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warmwasserpumpe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Warmwasserpumpe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Warmwasserpumpe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Warmwasserpumpe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Warmwasserpumpe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Warmwasserpumpe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Warmwasserpumpe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Warmwasserpumpe
tags: accusative
form-of
plural
Winterläufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
läu
fers
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌlɔɪ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterläufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Winterläufer
tags: form-of
genitive
singular
Winterläufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
läu
fern
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌlɔɪ̯fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Winterläufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Winterläufer
tags: dative
form-of
plural
Vaginalschleimhaut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
gi
nal
schleim
haut
Aussprache: ipa: [vaɡiˈnaːlˌʃlaɪ̯mhaʊ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv vaginal und dem Substantiv Schleimhaut
Bedeutungen: examples: text: „In diesem Augenblick zieht sich die Vorhaut zurück, die voll erigierte Klitoris platzt hervor und katapultiert Archers schleimigen Schädel so heftig von sich weg, dass er als knallblauer Komet mit blasigem Schweif aus Spucke und Vaginalschleimhaut in hohem Bogen durch die Luft segelt und schließlich mit gedämpftem Platsch in den losen Fingernägeln landet.“
glosses: Schleimhaut im Vaginalbereich
sense_index: 1
Formen: form: die Vaginalschleimhaut
tags: nominative
singular
form: die Vaginalschleimhäute
tags: nominative
plural
form: der Vaginalschleimhaut
tags: genitive
singular
form: der Vaginalschleimhäute
tags: genitive
plural
form: der Vaginalschleimhaut
tags: dative
singular
form: den Vaginalschleimhäuten
tags: dative
plural
form: die Vaginalschleimhaut
tags: accusative
singular
form: die Vaginalschleimhäute
tags: accusative
plural
Vaginalschleimhäute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
gi
nal
schleim
häu
te
Aussprache: ipa: [vaɡiˈnaːlˌʃlaɪ̯mhɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaginalschleimhaut
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vaginalschleimhaut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vaginalschleimhaut
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vaginalschleimhaut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vaginalschleimhaut
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vaginalschleimhaut
tags: accusative
form-of
plural
Vaginalschleimhäuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
gi
nal
schleim
häu
ten
Aussprache: ipa: [vaɡiˈnaːlˌʃlaɪ̯mhɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaginalschleimhaut
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vaginalschleimhaut
tags: dative
form-of
plural
London Eye (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lon
don Eye
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Aus dieser Höhe, vergleichbar mit der mittleren Plattform des Eiffelturms oder oben auf dem Scheitelpunkt des London Eye, können wir manche Sehenswürdigkeiten betrachten.“
text: „Ein paar Kilometer flussabwärts drehte sich das London Eye so langsam, dass man es kaum bemerkte.“
glosses: Riesenrad in London, zweithöchstes Riesenrad Europas
sense_index: 1
Formen: form: das London Eye
tags: nominative
singular
form: des London Eye
tags: genitive
singular
form: dem London Eye
tags: dative
singular
form: das London Eye
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Syri i Londrës
lang: Armenisch
roman: Londoni ačʻkʻ
sense_index: 1
word: Լոնդոնի աչք
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Londonun gözü
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: လန်ဒန်မျက်လုံး
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Лондонско око
lang: Chinesisch
roman: Lúndūn yǎn
sense_index: 1
word: 倫敦眼
lang: Englisch
sense_index: 1
word: London Eye
lang: Georgisch
roman: Londonis tvali
sense_index: 1
word: ლონდონის თვალი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Máti tou Londínou
sense_index: 1
word: Μάτι του Λονδίνου
lang: Japanisch
roman: Rondon ai
sense_index: 1
word: ロンドン・アイ
lang: Koreanisch
roman: Leondeon ai
sense_index: 1
word: 런던 아이
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Londonas Acs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Londono akis
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Лондонско око
lang: Persisch
roman: čašm-i Landan
sense_index: 1
word: چشم لندن
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Лондонский глаз
lang: Serbisch
roman: Londonsko oko
sense_index: 1
word: Лондонско око
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Londonsko oko
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Londýnské oko
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Лондонське око
lang: Urdu
roman: Landan āī
sense_index: 1
word: لندن آئی
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Mắt Luân Đôn
UN-Mitgliedsstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Mit
glieds
staat
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnˌmɪtɡliːt͡sʃtaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Bis Anfang 2020 erkannten 138 von 193 UN-Mitgliedsstaaten, und damit deutlich mehr als zwei Drittel, den Staat Palästina an.“
glosses: Staat, der Mitglied der Vereinten Nationen ist
sense_index: 1
Formen: form: der UN-Mitgliedsstaat
tags: nominative
singular
form: die UN-Mitgliedsstaaten
tags: nominative
plural
form: des UN-Mitgliedsstaates
tags: genitive
singular
form: des UN-Mitgliedsstaats
tags: genitive
singular
form: der UN-Mitgliedsstaaten
tags: genitive
plural
form: dem UN-Mitgliedsstaat
tags: dative
singular
form: den UN-Mitgliedsstaaten
tags: dative
plural
form: den UN-Mitgliedsstaat
tags: accusative
singular
form: die UN-Mitgliedsstaaten
tags: accusative
plural
UN-Mitgliedsstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Mit
glieds
staa
ten
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnˌmɪtɡliːt͡sʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Mitgliedsstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs UN-Mitgliedsstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: UN-Mitgliedsstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs UN-Mitgliedsstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: UN-Mitgliedsstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs UN-Mitgliedsstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: UN-Mitgliedsstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs UN-Mitgliedsstaat
tags: accusative
form-of
plural
UN-Mitgliedsstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Mit
glieds
staats
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnˌmɪtɡliːt͡sʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Mitgliedsstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs UN-Mitgliedsstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: UN-Mitgliedsstaates
tags: variant
Antifolterkonvention (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
fol
ter
kon
ven
ti
on
Aussprache: ipa: [antiˈfɔltɐkɔnvɛnˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In diesem Sinne unterzeichnete die palästinensische Führung allein 2014 nicht weniger als 15 internationale Konventionen, u.a. die Genfer Konventionen, die Antifolterkonvention der UN, die UN-Konvention gegen Korruption und die Haager Landkriegsordnung.“
glosses: verbindliche Übereinkunft, welche die Anwendung von Folter verbietet
sense_index: 1
Formen: form: die Antifolterkonvention
tags: nominative
singular
form: die Antifolterkonventionen
tags: nominative
plural
form: der Antifolterkonvention
tags: genitive
singular
form: der Antifolterkonventionen
tags: genitive
plural
form: der Antifolterkonvention
tags: dative
singular
form: den Antifolterkonventionen
tags: dative
plural
form: die Antifolterkonvention
tags: accusative
singular
form: die Antifolterkonventionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ittifāqiyyat munāhaḍat at-taʿḏīb
sense_index: 1
word: اتفاقية مناهضة التعذيب
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: işgəncələrə qarşı konvensiya
lang: Englisch
sense_index: 1
word: convention against torture
lang: Französisch
sense_index: 1
word: convention contre la torture
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: konvensi menentang penyiksaan
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: convenzione contro la tortura
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: konvencija pret spīdzināšanu
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verdrag tegen foltering
lang: Persisch
roman: konvânsiyon alayh-i šikanja
sense_index: 1
word: کنوانسیون علیه شکنجه
lang: Russisch
sense_index: 1
word: конвенция против пыток
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: konvention mot tortyr
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: convención contra la tortura
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mapatano dhidi ya utesaji
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: úmluva proti mučení
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: işkenceye karşı sözleşme
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: конвенція проти катувань
Antifolterkonventionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
fol
ter
kon
ven
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [antiˈfɔltɐkɔnvɛnˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antifolterkonvention
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antifolterkonvention
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antifolterkonvention
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antifolterkonvention
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antifolterkonvention
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antifolterkonvention
tags: dative
form-of
plural
form_of: Antifolterkonvention
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antifolterkonvention
tags: accusative
form-of
plural
Ethnokratie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eth
no
kra
tie
Aussprache: ipa: [ɛtnokʁaˈtiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Apartheid-Analogie bezieht sich in der Regel nicht nur auf die besetzten Gebiete, denn auch innerhalb des Kerngebiets von Israel sind arabische Bürger als Kollektiv verschiedenen Formen von Diskriminierung ausgesetzt. Im Kontext einer breiteren Verfassungsdiskussion legten sie in den 2000er Jahren Dokumente vor, die ihrem Anspruch als autochthone Minderheit auf einen angemessenen Platz innerhalb Israels Ausdruck verlieh. Darin wird Israel als Ethnokratie kritisiert und die Umformung in einen Staat für alle Bürgerinnen und Bürger gefordert.“
glosses: Herrschaftsform, bei der die Entscheidungsgewalt ausschließlich von Angehörigen einer bestimmten Ethnie ausgeübt wird, die politische Teilhabe von anderen Ethnien nur eingeschränkt oder gar nicht möglich ist
sense_index: 1
Formen: form: die Ethnokratie
tags: nominative
singular
form: die Ethnokratien
tags: nominative
plural
form: der Ethnokratie
tags: genitive
singular
form: der Ethnokratien
tags: genitive
plural
form: der Ethnokratie
tags: dative
singular
form: den Ethnokratien
tags: dative
plural
form: die Ethnokratie
tags: accusative
singular
form: die Ethnokratien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: إثنوقراطية
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: етнокрация
lang: Englisch
sense_index: 1
word: ethnocracy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ethnocratie
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: etnocràcia
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: etnokrati
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: etnocracia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: etnocrație
lang: Russisch
sense_index: 1
word: этнократия
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: etnocracia
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: etnokrasi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: етнократія