cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bringt auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bringt aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌbʁɪŋt aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinanderbringen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs auseinanderbringen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: auseinanderbringen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: auseinanderbringen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
brächte auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bräch
te aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛçtə aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinanderbringen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: auseinanderbringen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
brächten auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bräch
ten aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛçtn̩ aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinanderbringen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: auseinanderbringen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
brächtest auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bräch
test aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛçtəst aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinanderbringen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
brächtet auseinander (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bräch
tet aus
ei
n
an
der
Aussprache: ipa: [ˌbʁɛçtət aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: auseinanderbringen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs auseinanderbringen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Wetterseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wetter und Seite
Bedeutungen: examples: text: „In den Einschnitten dazwischen wuchsen Bäume, auch der Rand des flachen Kegels war noch bewachsen, nur die Nordostseite, die Wetterseite, zeigte etwas spärlicheren Baumwuchs.“
glosses: diejenige Seite eines Objekts (Baum, Haus, …), die heranziehendem Wetter besonders ausgesetzt ist
sense_index: 1
Formen: form: die Wetterseite
tags: nominative
singular
form: die Wetterseiten
tags: nominative
plural
form: der Wetterseite
tags: genitive
singular
form: der Wetterseiten
tags: genitive
plural
form: der Wetterseite
tags: dative
singular
form: den Wetterseiten
tags: dative
plural
form: die Wetterseite
tags: accusative
singular
form: die Wetterseiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: navetrena strana
sense_index: 1
tags: feminine
word: наветрена страна
Anglomanie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
lo
ma
nie
Aussprache: ipa: [aŋɡlomaˈniː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: übertriebene Bewunderung oder Nachahmung englischer Kultur, Sitten, Lebensweisen oder dergleichen
sense_index: 1
Formen: form: die Anglomanie
tags: nominative
singular
form: die Anglomanien
tags: nominative
plural
form: der Anglomanie
tags: genitive
singular
form: der Anglomanien
tags: genitive
plural
form: der Anglomanie
tags: dative
singular
form: den Anglomanien
tags: dative
plural
form: die Anglomanie
tags: accusative
singular
form: die Anglomanien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Anglomania
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglomanie
lang: Georgisch
roman: anglomania
sense_index: 1
word: ანგლომანია
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: anglomania
lang: Russisch
roman: anglomanija
sense_index: 1
tags: feminine
word: англомания
Angriffsbündnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
griffs
bünd
nis
Aussprache: ipa: [ˈanɡʁɪfsˌbʏntnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Angriff und Bündnis mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Vereinbarung oder Koalition zwischen zwei oder mehreren Parteien, die sich zusammenschließen, um gemeinsam einen Angriff durchzuführen / Angriffskrieg zu führen
sense_index: 1
topics: military
politics
Formen: form: das Angriffsbündnis
tags: nominative
singular
form: die Angriffsbündnisse
tags: nominative
plural
form: des Angriffsbündnisses
tags: genitive
singular
form: der Angriffsbündnisse
tags: genitive
plural
form: dem Angriffsbündnis
tags: dative
singular
form: den Angriffsbündnissen
tags: dative
plural
form: das Angriffsbündnis
tags: accusative
singular
form: die Angriffsbündnisse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: attack alliance
Berglorbeer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
lor
beer
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁklɔʁˌbeːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Lorbeer
Bedeutungen: glosses: im westlichen Nordamerika heimische Laubbaumart aus der Familie der Lorbeergewächse
sense_index: 1
topics: botany
glosses: Pflanzenart aus der Gattung Lorbeerrosen innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Kalifornischer Berglorbeer
sense_index: 1
word: Kalifornischer Lorbeer
sense_index: 1
word: Umbellularia californica
sense_index: 2
word: Breitblättrige Lorbeerrose
sense_index: 2
word: Kalmie
sense_index: 2
word: Kalmia latifolia
Formen: form: der Berglorbeer
tags: nominative
singular
form: die Berglorbeeren
tags: nominative
plural
form: des Berglorbeers
tags: genitive
singular
form: des Berglorbeeres
tags: genitive
singular
form: der Berglorbeeren
tags: genitive
plural
form: dem Berglorbeer
tags: dative
singular
form: den Berglorbeeren
tags: dative
plural
form: den Berglorbeer
tags: accusative
singular
form: die Berglorbeeren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: California bay laurel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: California bay
lang: Englisch
sense_index: 1
word: California laurel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pepperwood
lang: Englisch
sense_index: 1
word: spicebush
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cinnamon bush
lang: Englisch
sense_index: 1
word: peppernut tree
lang: Englisch
sense_index: 1
word: headache tree
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mountain laurel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: balm of heaven
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mountain laurel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: mountain laurel
lang: Englisch
sense_index: 2
word: spoonwood
Ballonfahrer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
lon
fah
rer
Aussprache: ipa: [baˈlɔŋˌfaːʁɐ]
ipa: [baˈloːnˌfaːʁɐ]
ipa: [baˈlɔ̃ˌfaːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ballon und Fahrer
Bedeutungen: examples: text: „Im Osten schloß die weitausladende Bucht, an der die Ballonfahrer gestrandet waren, die Insel ab.“
glosses: jemand, der einen Ballon führt (oder mindestens mitfährt)
sense_index: 1
Formen: form: Ballonfahrerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ballonfahrer
tags: nominative
singular
form: die Ballonfahrer
tags: nominative
plural
form: des Ballonfahrers
tags: genitive
singular
form: der Ballonfahrer
tags: genitive
plural
form: dem Ballonfahrer
tags: dative
singular
form: den Ballonfahrern
tags: dative
plural
form: den Ballonfahrer
tags: accusative
singular
form: die Ballonfahrer
tags: accusative
plural
Ballonfahrerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
lon
fah
re
rin
Aussprache: ipa: [baˈlɔŋˌfaːʁəʁɪn]
ipa: [baˈloːnˌfaːʁəʁɪn]
ipa: [baˈlɔ̃ˌfaːʁəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Ballonfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die einen Ballon führt (oder mindestens mitfährt)
sense_index: 1
Formen: form: Ballonfahrer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Ballonfahrerin
tags: nominative
singular
form: die Ballonfahrerinnen
tags: nominative
plural
form: der Ballonfahrerin
tags: genitive
singular
form: der Ballonfahrerinnen
tags: genitive
plural
form: der Ballonfahrerin
tags: dative
singular
form: den Ballonfahrerinnen
tags: dative
plural
form: die Ballonfahrerin
tags: accusative
singular
form: die Ballonfahrerinnen
tags: accusative
plural
Amtschreiberei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amt
schrei
be
rei
Aussprache: ipa: [amtʃʁaɪ̯bəˈʁaɪ̯]
ipa: [ˈamtʃʁaɪ̯bəˌʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Schreiberei
Bedeutungen: glosses: Dienststelle, in der sogenannte Amtschreiber das Schreiben von Dokumenten, das Protokollieren und ähnliche Aufgaben ausführten
sense_index: 1
tags: historical
glosses: Amt, das die Funktion eines Notariats, des Grundbuchamtes, Erbschaftsamtes, Betreibungs- und Konkursamtes sowie Handelsregisteramtes ausübt
raw_tags: Kanton Solothurn
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
Formen: form: Amtsschreiberei
tags: variant
form: die Amtschreiberei
tags: nominative
singular
form: die Amtschreibereien
tags: nominative
plural
form: der Amtschreiberei
tags: genitive
singular
form: der Amtschreibereien
tags: genitive
plural
form: der Amtschreiberei
tags: dative
singular
form: den Amtschreibereien
tags: dative
plural
form: die Amtschreiberei
tags: accusative
singular
form: die Amtschreibereien
tags: accusative
plural
Elefantenkarawane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
fan
ten
ka
ra
wa
ne
Aussprache: ipa: [eleˈfantn̩kaʁaˌvaːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elefant und Karawane mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „So konnten seine Galeeren den Fluss Oukranos nicht mehr aufwärtssegeln, vorbei an den goldenen Türmen von Thran, noch vermochten seine Elefantenkarawanen durch die parfümierten Dschungel Kleds zu ziehen, wo vergessene Paläste mit Säulen aus geädertem Elfenbein lieblich und unbeschadet unter dem Mond schlafen.“
text: „Elefantenkarawanen haben im Mondlicht von ferne einen Blick auf die Paläste erhascht, doch niemand wagt sich wegen der Wächter, denen sie ihre Unbeschadetheit verdanken, näher an sie heran.“
glosses: Karawane, die Elefanten als Lasttiere nutzt
sense_index: 1
Formen: form: die Elefantenkarawane
tags: nominative
singular
form: die Elefantenkarawanen
tags: nominative
plural
form: der Elefantenkarawane
tags: genitive
singular
form: der Elefantenkarawanen
tags: genitive
plural
form: der Elefantenkarawane
tags: dative
singular
form: den Elefantenkarawanen
tags: dative
plural
form: die Elefantenkarawane
tags: accusative
singular
form: die Elefantenkarawanen
tags: accusative
plural
Imitate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Imi
ta
te
Aussprache: ipa: [imiˈtaːtə]
rhymes: aːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Imitat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Imitat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Imitat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Imitat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Imitat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Imitat
tags: accusative
form-of
plural
Imitaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Imi
ta
ten
Aussprache: ipa: [imiˈtaːtn̩]
rhymes: aːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Imitat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Imitat
tags: dative
form-of
plural
Imitates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Imi
ta
tes
Aussprache: ipa: [imiˈtaːtəs]
rhymes: aːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Imitat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Imitat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Imitats
tags: variant
Imitats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Imi
tats
Aussprache: ipa: [imiˈtaːt͡s]
rhymes: aːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Imitat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Imitat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Imitates
tags: variant
Anglomanien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
g
lo
ma
ni
en
Aussprache: ipa: [aŋɡlomaˈniːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anglomanie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anglomanie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anglomanie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anglomanie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anglomanie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anglomanie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anglomanie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anglomanie
tags: accusative
form-of
plural
Wetterseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wet
ter
sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛtɐˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wetterseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wetterseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wetterseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wetterseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wetterseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wetterseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wetterseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wetterseite
tags: accusative
form-of
plural
Angriffsbündnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
griffs
bünd
nis
se
Aussprache: ipa: [ˈanɡʁɪfsˌbʏntnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angriffsbündnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Angriffsbündnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Angriffsbündnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Angriffsbündnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Angriffsbündnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Angriffsbündnis
tags: accusative
form-of
plural
Angriffsbündnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
griffs
bünd
nis
sen
Aussprache: ipa: [ˈanɡʁɪfsˌbʏntnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angriffsbündnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Angriffsbündnis
tags: dative
form-of
plural
Angriffsbündnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
griffs
bünd
nis
ses
Aussprache: ipa: [ˈanɡʁɪfsˌbʏntnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angriffsbündnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Angriffsbündnis
tags: form-of
genitive
singular
Berglorbeeren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
lor
bee
ren
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁklɔʁˌbeːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berglorbeer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Berglorbeer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Berglorbeer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Berglorbeer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Berglorbeer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Berglorbeer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Berglorbeer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Berglorbeer
tags: accusative
form-of
plural
Berglorbeeres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
lor
bee
res
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁklɔʁˌbeːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berglorbeer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berglorbeer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Berglorbeers
tags: variant
Berglorbeers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
lor
beers
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁklɔʁˌbeːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Berglorbeer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Berglorbeer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Berglorbeeres
tags: variant
Ballonfahrers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
lon
fah
rers
Aussprache: ipa: [baˈlɔŋˌfaːʁɐs]
ipa: [baˈloːnˌfaːʁɐs]
ipa: [baˈlɔ̃ˌfaːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballonfahrer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ballonfahrer
tags: form-of
genitive
singular
Ballonfahrern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
lon
fah
rern
Aussprache: ipa: [baˈlɔŋˌfaːʁɐn]
ipa: [baˈloːnˌfaːʁɐn]
ipa: [baˈlɔ̃ˌfaːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballonfahrer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ballonfahrer
tags: dative
form-of
plural
Ballonfahrerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bal
lon
fah
re
rin
nen
Aussprache: ipa: [baˈlɔŋˌfaːʁəʁɪnən]
ipa: [baˈloːnˌfaːʁəʁɪnən]
ipa: [baˈlɔ̃ˌfaːʁəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballonfahrerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ballonfahrerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ballonfahrerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ballonfahrerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ballonfahrerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ballonfahrerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ballonfahrerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ballonfahrerin
tags: accusative
form-of
plural
Amtschreibereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amt
schrei
be
rei
en
Aussprache: ipa: [amtʃʁaɪ̯bəˈʁaɪ̯ən]
ipa: [ˈamtʃʁaɪ̯bəˌʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtschreiberei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amtschreiberei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amtschreiberei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amtschreiberei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amtschreiberei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amtschreiberei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amtschreiberei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amtschreiberei
tags: accusative
form-of
plural
Elefantenkarawanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ele
fan
ten
ka
ra
wa
nen
Aussprache: ipa: [eleˈfantn̩kaʁaˌvaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elefantenkarawane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Elefantenkarawane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Elefantenkarawane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Elefantenkarawane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Elefantenkarawane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elefantenkarawane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Elefantenkarawane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Elefantenkarawane
tags: accusative
form-of
plural
Angorakaninchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
go
ra
ka
nin
chen
Aussprache: ipa: [aŋˈɡoːʁakaˌniːnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus dem Substantiven Angora und Kaninchen
Bedeutungen: glosses: Kaninchenrasse mit charakteristisch langem, dichtem, seidigem Fell
sense_index: 1
topics: zoology
Formen: form: das Angorakaninchen
tags: nominative
singular
form: die Angorakaninchen
tags: nominative
plural
form: des Angorakaninchens
tags: genitive
singular
form: der Angorakaninchen
tags: genitive
plural
form: dem Angorakaninchen
tags: dative
singular
form: den Angorakaninchen
tags: dative
plural
form: das Angorakaninchen
tags: accusative
singular
form: die Angorakaninchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
word: angórahár
Lehmtafel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
ta
fel
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌtaːfl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lehm und Tafel
Bedeutungen: examples: text: „Einmal hörte er von einem Mann, der im Süden lebte und den man mied und fürchtete wegen der gotteslästerlichen Dinge, die er in vorgeschichtlichen Schriften und auf Lehmtafeln gelesen hatte, die aus Indien und Arabien ins Land geschmuggelt worden waren.“
glosses: Platte/Tafel aus Lehm
sense_index: 1
Formen: form: die Lehmtafel
tags: nominative
singular
form: die Lehmtafeln
tags: nominative
plural
form: der Lehmtafel
tags: genitive
singular
form: der Lehmtafeln
tags: genitive
plural
form: der Lehmtafel
tags: dative
singular
form: den Lehmtafeln
tags: dative
plural
form: die Lehmtafel
tags: accusative
singular
form: die Lehmtafeln
tags: accusative
plural
Silberschlüssel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
schlüs
sel
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʃlʏsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Schlüssel
Bedeutungen: examples: text: „Er erzählte auch von Edmund Carter, der bei den Hexenprozessen von Salem nur ganz knapp dem Galgen entgangen war und der einen von seinen Urahnen geerbten großen Silberschlüssel in einem uralten Kästchen verwahrt hatte.“
text: „Der Ritus des Silberschlüssels, den Randolph Carter in der schwarzen, unheimlichen Innenhöhle vollzogen hatte, blieb nicht ohne Folgen.“
glosses: Schlüssel aus Silber
sense_index: 1
Formen: form: der Silberschlüssel
tags: nominative
singular
form: die Silberschlüssel
tags: nominative
plural
form: des Silberschlüssels
tags: genitive
singular
form: der Silberschlüssel
tags: genitive
plural
form: dem Silberschlüssel
tags: dative
singular
form: den Silberschlüsseln
tags: dative
plural
form: den Silberschlüssel
tags: accusative
singular
form: die Silberschlüssel
tags: accusative
plural
Granitwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nit
wand
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈniːtˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Granit und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Die Höhle war tief; wesentlich tiefer, als irgendjemand außer Randolph vermutet hätte, denn der Junge hatte einen Spalt im hintersten schwarzen Winkel entdeckt, der in eine noch eindrucksvollere Grotte führte - ein Ort wie eine gespenstische Grabkammer, deren Granitwände merkwürdigerweise den Eindruck erweckten, von Menschenhand geschaffen zu sein.“
text: „Er schob die dicht verwobenen Schlingpflanzen und Farne beiseite - und ihm blieb für einen Moment die Luft weg, als er das schwere Eisentor sah, das in eine schmale Öffnung in der Granitwand eingebaut war.“
glosses: Wand aus Granit
sense_index: 1
Formen: form: die Granitwand
tags: nominative
singular
form: die Granitwände
tags: nominative
plural
form: der Granitwand
tags: genitive
singular
form: der Granitwände
tags: genitive
plural
form: der Granitwand
tags: dative
singular
form: den Granitwänden
tags: dative
plural
form: die Granitwand
tags: accusative
singular
form: die Granitwände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: granitova stina
sense_index: 1
word: ґранітова стіна
Angorakaninchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
go
ra
ka
nin
chens
Aussprache: ipa: [aŋˈɡoːʁakaˌniːnçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Angorakaninchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Angorakaninchen
tags: form-of
genitive
singular
Lehmtafeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehm
ta
feln
Aussprache: ipa: [ˈleːmˌtaːfl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lehmtafel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lehmtafel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lehmtafel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lehmtafel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lehmtafel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lehmtafel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lehmtafel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lehmtafel
tags: accusative
form-of
plural
Silberschlüssels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
schlüs
sels
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʃlʏsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberschlüssel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silberschlüssel
tags: form-of
genitive
singular
Silberschlüsseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ber
schlüs
seln
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌʃlʏsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silberschlüssel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silberschlüssel
tags: dative
form-of
plural
Granitwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
nit
wän
de
Aussprache: ipa: [ɡʁaˈniːtˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Granitwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Granitwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Granitwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Granitwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Granitwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Granitwand
tags: accusative
form-of
plural