cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
große Zehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ße Ze
hen
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsə ˈt͡seːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großer Zeh
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: großer Zeh
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: grosse Zehen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
großen Zehes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ßen Ze
hes
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsn̩ ˈt͡seːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großer Zeh
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: großer Zeh
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: großer Zeh
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: grossen Zehes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: großen Zehs
tags: variant
großen Zehs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ßen Zehs
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsn̩ ˈt͡seːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großer Zeh
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: großer Zeh
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: großer Zeh
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: grossen Zehs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: großen Zehes
tags: variant
großer Zehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ßer Ze
hen
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsɐ ˈt͡seːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großer Zeh
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
genitive
plural
Formen: form: grosser Zehen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Morgenlied (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
lied
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌliːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Lied
Bedeutungen: examples: text: „Draußen aber heulte der Uhu sein monotones, schauriges Morgenlied, ein paar Wölfe antworteten aus weiter Ferne, und ein mattes Licht, das von dem östlichen Himmel ausging, kündeten den nahenden Morgen.“
glosses: Lied, das am Morgen ertönt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
glosses: Lied, das die Erwartungen nennt, die mit dem Morgen verbunden werden
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: das Morgenlied
tags: nominative
singular
form: die Morgenlieder
tags: nominative
plural
form: des Morgenliedes
tags: genitive
singular
form: des Morgenlieds
tags: genitive
singular
form: der Morgenlieder
tags: genitive
plural
form: dem Morgenlied
tags: dative
singular
form: dem Morgenliede
tags: dative
singular
form: den Morgenliedern
tags: dative
plural
form: das Morgenlied
tags: accusative
singular
form: die Morgenlieder
tags: accusative
plural
großem Zeh (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ßem Zeh
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsm̩ ˈt͡seː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großer Zeh
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: grossem Zeh
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
großen Zehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ßen Ze
hen
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsn̩ ˈt͡seːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großer Zeh
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: dative
form-of
plural
form_of: großer Zeh
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: großer Zeh
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: großer Zeh
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: dative
form-of
plural
form_of: großer Zeh
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: accusative
form-of
plural
form_of: großer Zeh
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: großer Zeh
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: großer Zeh
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: dative
form-of
plural
form_of: großer Zeh
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: grossen Zehen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
großen Zeh (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ßen Zeh
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsn̩ ˈt͡seː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großer Zeh
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: accusative
form-of
singular
form_of: großer Zeh
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: dative
form-of
singular
form_of: großer Zeh
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: accusative
form-of
singular
form_of: großer Zeh
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: dative
form-of
singular
form_of: großer Zeh
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: accusative
form-of
singular
Formen: form: grossen Zeh
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
große Zeh (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gro
ße Zeh
Aussprache: ipa: [ˌɡʁoːsə ˈt͡seː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: großer Zeh
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs großer Zeh
tags: form-of
nominative
singular
Formen: form: grosse Zeh
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
kleine Zehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
ne Ze
hen
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nə ˈt͡seːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiner Zeh
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kleiner Zeh
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: accusative
form-of
plural
kleinen Zehes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
nen Ze
hes
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nən ˈt͡seːəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiner Zeh
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kleiner Zeh
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kleiner Zeh
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: kleinen Zehs
tags: variant
kleinen Zehs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
nen Zehs
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nən ˈt͡seːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiner Zeh
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kleiner Zeh
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kleiner Zeh
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: kleinen Zehes
tags: variant
kleiner Zehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
ner Ze
hen
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nɐ ˈt͡seːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiner Zeh
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
genitive
plural
kleinem Zeh (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
nem Zeh
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nəm ˈt͡seː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiner Zeh
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: dative
form-of
singular
kleinen Zehen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
nen Ze
hen
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nən ˈt͡seːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiner Zeh
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: dative
form-of
plural
form_of: kleiner Zeh
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kleiner Zeh
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kleiner Zeh
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: dative
form-of
plural
form_of: kleiner Zeh
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kleiner Zeh
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kleiner Zeh
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kleiner Zeh
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: dative
form-of
plural
form_of: kleiner Zeh
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: accusative
form-of
plural
kleinen Zeh (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
nen Zeh
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nən ˈt͡seː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiner Zeh
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: accusative
form-of
singular
form_of: kleiner Zeh
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: dative
form-of
singular
form_of: kleiner Zeh
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: accusative
form-of
singular
form_of: kleiner Zeh
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: dative
form-of
singular
form_of: kleiner Zeh
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: accusative
form-of
singular
kleine Zeh (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: klei
ne Zeh
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nə ˈt͡seː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kleiner Zeh
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs kleiner Zeh
tags: form-of
nominative
singular
Morgenliede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
lie
de
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌliːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenlied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Morgenlied
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Morgenlied
tags: variant
Morgenlieder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
lie
der
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌliːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenlied
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Morgenlied
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Morgenlied
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Morgenlied
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Morgenlied
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Morgenlied
tags: accusative
form-of
plural
Morgenliedern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
lie
dern
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌliːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenlied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Morgenlied
tags: dative
form-of
plural
Morgenliedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
lie
des
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌliːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenlied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Morgenlied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Morgenlieds
tags: variant
Morgenlieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
lieds
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌliːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgenlied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Morgenlied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Morgenliedes
tags: variant
Kürbismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
mus
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsˌmuːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kürbis und Mus
Bedeutungen: examples: text: „Ihr freundlicher Wirt tischte indessen auf, was in seinen Kräften stand, um die müden Wanderer zu erquicken und zu stärken: wilden Truthahn und Honig, süße Kartoffeln, Kürbismus und Maisbrot, sowie einen Becher voll echten Monongahela-Whiskys, und beide ließen sich nicht lange nötigen, an dem freundlich gebotenen Mahle teilzunehmen.“
glosses: Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Kürbisstücken
sense_index: 1
Formen: form: das Kürbismus
tags: nominative
singular
form: die Kürbismuse
tags: nominative
plural
form: des Kürbismuses
tags: genitive
singular
form: der Kürbismuse
tags: genitive
plural
form: dem Kürbismus
tags: dative
singular
form: dem Kürbismuse
tags: dative
singular
form: den Kürbismusen
tags: dative
plural
form: das Kürbismus
tags: accusative
singular
form: die Kürbismuse
tags: accusative
plural
Klubobfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klub
ob
frau
Aussprache: ipa: [ˈklʊpʔɔpˌfʁaʊ̯]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klub und Obfrau
Bedeutungen: examples: text: „Die in der ÖVP und FPÖ umstrittene Tirolerin fungiert fortan als stellvertretende Klubobfrau sowie geschäftsführende Parlamentarierin, womit sie für organisatorische Angelegenheiten der Grünen zuständig ist.“
glosses: Vorsitzende eines Klubs (einer Fraktion)
sense_index: 1
tags: Austrian German
Formen: form: Clubobfrau
tags: alternative
form: Klubobmann
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Klubobfrau
tags: nominative
singular
form: die Klubobfrauen
tags: nominative
plural
form: der Klubobfrau
tags: genitive
singular
form: der Klubobfrauen
tags: genitive
plural
form: der Klubobfrau
tags: dative
singular
form: den Klubobfrauen
tags: dative
plural
form: die Klubobfrau
tags: accusative
singular
form: die Klubobfrauen
tags: accusative
plural
Klubobfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klub
ob
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈklʊpʔɔpˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klubobfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klubobfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klubobfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klubobfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klubobfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klubobfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klubobfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klubobfrau
tags: accusative
form-of
plural
Klubobleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klub
ob
leu
ten
Aussprache: ipa: [ˈklʊpʔɔpˌlɔɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klubobmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klubobmann
tags: dative
form-of
plural
Kürbismuse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
mu
se
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsˌmuːzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kürbismus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kürbismus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kürbismus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kürbismus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kürbismus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kürbismus
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kürbismus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kürbismus
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kürbismus
tags: variant
dative
singular
Kürbismusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
mu
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsˌmuːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kürbismus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kürbismus
tags: dative
form-of
plural
Kürbismuses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
mu
ses
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsˌmuːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kürbismus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kürbismus
tags: form-of
genitive
singular
Klosettmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
sett
mann
Aussprache: ipa: [kloˈzɛtˌman]
rhymes: ɛtman
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Klosett und Mann
Bedeutungen: examples: text: „Der Klosettmann schnappt nach Luft.“
text: „Eines Tages wird es vielleicht auch keine Straßenfeger mehr geben, keine Klosettmänner und ganz sicher keine Kellner.“
text: „Einen Chinesen indes kannten alle: den Klosettmann. Jeden Morgen zog er mit seinem Karren durch die Gassen und leerte die hölzernen Klokübel, deren Inhalt er dann als ›Nachterde‹ an die Bauern der Umgebung verkaufte.“
text: „Kaum war der Klosettmann durch, vernahm man die ganze Lane entlang das harsche Kratzen der Bambusbesen, mit denen die Frauen die Eimer säuberten. Ein neuer Tag begann.“
text: „Opfert sich in The Melody Man, 1930, Graf von Kemper (John St. Polis), ein ehemaliger Orchesterleiter aus Wien, für die US-Zukunft seiner Tochter Elsa (Alice Day) auf, emigriert in Is Everybody Happ, 1929, der junge Ted Todd (Ted Lewis) mit seiner Familie und mit einer Geige, einem Geschenk Kaiser Franz Josephs, in die USA, wo er erst durch den Freund seiner Tochter den Vater aus dem tristen Dasein als Klosettmann herausholen kann.“
glosses: ein Mann, der öffentliche Toiletten/Gästetoiletten nach ihrem Gebrauch sofort wieder reinigt und in Ordnung bringt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abortmann
sense_index: 1
word: Klomann
sense_index: 1
word: Lokusmann
sense_index: 1
word: Toilettenmann
Formen: form: Klosettfrau
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Klosettmann
tags: nominative
singular
form: die Klosettmänner
tags: nominative
plural
form: des Klosettmanns
tags: genitive
singular
form: des Klosettmannes
tags: genitive
singular
form: der Klosettmänner
tags: genitive
plural
form: dem Klosettmann
tags: dative
singular
form: den Klosettmännern
tags: dative
plural
form: den Klosettmann
tags: accusative
singular
form: die Klosettmänner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lavatory attendant
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: toaletář
lang: Tschechisch
raw_tags: derb/vulgär
sense_index: 1
tags: masculine
word: hajzldědek
Klosettmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
sett
män
ner
Aussprache: ipa: [kloˈzɛtˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klosettmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klosettmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klosettmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klosettmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klosettmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klosettmann
tags: accusative
form-of
plural
Klosettmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
sett
manns
Aussprache: ipa: [kloˈzɛtˌmans]
rhymes: ɛtmans
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klosettmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klosettmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klosettmannes
tags: variant
Klosettmannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
sett
man
nes
Aussprache: ipa: [kloˈzɛtˌmanəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klosettmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klosettmann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klosettmanns
tags: variant
Klosettmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klo
sett
män
nern
Aussprache: ipa: [kloˈzɛtˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klosettmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klosettmann
tags: dative
form-of
plural
Hornknopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horn
knopf
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁnˌknɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Horn und Knopf
Bedeutungen: examples: text: „Die Rechte hielt sich aber krampfhaft geschlossen, und schon wollte er den Versuch aufgeben, mit Gewalt die im Tode erstarrten Finger zu lösen, als er etwas Fremdartiges in ihnen fühlte, seine Anstrengungen erneute und in dem Griff der Leiche einen dunkeln Hornknopf fand, den sie im Todeskampfe gefaßt und gehalten hatte.“
glosses: Knopf aus Horn
sense_index: 1
Formen: form: der Hornknopf
tags: nominative
singular
form: die Hornknöpfe
tags: nominative
plural
form: des Hornknopfes
tags: genitive
singular
form: des Hornknopfs
tags: genitive
singular
form: der Hornknöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Hornknopf
tags: dative
singular
form: dem Hornknopfe
tags: dative
singular
form: den Hornknöpfen
tags: dative
plural
form: den Hornknopf
tags: accusative
singular
form: die Hornknöpfe
tags: accusative
plural
Hornknopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horn
knop
fe
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁnˌknɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hornknopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hornknopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hornknopf
tags: variant
Hornknopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horn
knop
fes
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁnˌknɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hornknopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hornknopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hornknopfs
tags: variant
Hornknopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horn
knopfs
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁnˌknɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hornknopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hornknopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hornknopfes
tags: variant
Hornknöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horn
knöp
fe
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁnˌknœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hornknopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hornknopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hornknopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hornknopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hornknopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hornknopf
tags: accusative
form-of
plural
Hornknöpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Horn
knöp
fen
Aussprache: ipa: [ˈhɔʁnˌknœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hornknopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hornknopf
tags: dative
form-of
plural
Arbeitspferd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
pferd
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌp͡feːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Pferd sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein Panther hatte erst vor wenigen Tagen eines seiner Füllen und die nächste Nacht ein großes, ausgewachsenes Arbeitspferd zerrissen, dem er von einem Baume aus auf den Hals gesprungen war; diesen unschädlich zu machen, war jedenfalls das Wichtigste, was sie vornehmen konnten.“
glosses: Pferd, das für Arbeiten, zum Beispiel in der Land- und Forstwirtschaft, eingesetzt wird
sense_index: 1
glosses: Person, die besonders viel/intensiv arbeitet
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: das Arbeitspferd
tags: nominative
singular
form: die Arbeitspferde
tags: nominative
plural
form: des Arbeitspferdes
tags: genitive
singular
form: des Arbeitspferds
tags: genitive
singular
form: der Arbeitspferde
tags: genitive
plural
form: dem Arbeitspferd
tags: dative
singular
form: dem Arbeitspferde
tags: dative
singular
form: den Arbeitspferden
tags: dative
plural
form: das Arbeitspferd
tags: accusative
singular
form: die Arbeitspferde
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: workhorse
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cheval de trait
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavallo di lavoro
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Schaffpäerd
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: werkpaard
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cavalo de trabalho
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: caballo de trabajo