cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Speiseraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
raum
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs speisen, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Raum
Bedeutungen: examples: text: „Da aber sagte der Herbergsvater, daß ich doch gleich noch den Speiseraum fegen könne, wo ich doch bereits so gut in Schwung sei.“
text: „Die Mahlzeiten waren einfach und vorzüglich, und der Speiseraum und die Weinstube mit ihren Holzdielen waren gut beheizt und freundlich.“
glosses: Raum für die Mahlzeiten
sense_index: 1
Formen: form: der Speiseraum
tags: nominative
singular
form: die Speiseräume
tags: nominative
plural
form: des Speiseraums
tags: genitive
singular
form: des Speiseraumes
tags: genitive
singular
form: der Speiseräume
tags: genitive
plural
form: dem Speiseraum
tags: dative
singular
form: dem Speiseraume
tags: dative
singular
form: den Speiseräumen
tags: dative
plural
form: den Speiseraum
tags: accusative
singular
form: die Speiseräume
tags: accusative
plural
Therapiegruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
ra
pie
grup
pe
Aussprache: ipa: [teʁaˈpiːˌɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Therapie und Gruppe
Bedeutungen: examples: text: „Dann hatte ich eine schizoide Persönlichkeitsstörung, weil ich nicht bei ihrer wöchentlichen Therapiegruppe mitmachen wollte.“
text: „Wir haben uns in einer Therapiegruppe für Sexsüchtige kennen gelernt.“
glosses: Personengruppe, die zusammen eine Therapie durchläuft
sense_index: 1
Formen: form: die Therapiegruppe
tags: nominative
singular
form: die Therapiegruppen
tags: nominative
plural
form: der Therapiegruppe
tags: genitive
singular
form: der Therapiegruppen
tags: genitive
plural
form: der Therapiegruppe
tags: dative
singular
form: den Therapiegruppen
tags: dative
plural
form: die Therapiegruppe
tags: accusative
singular
form: die Therapiegruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: therapy group
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: therapiegroep
Dhat-Syndrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dhat-Syn
drom
Aussprache: ipa: [ˈdaːtzʏnˌdʁoːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als Nächstes sollte ich das Dhat-Syndrom haben, eine Krise aufgrund der Überzeugung, dass man sein ganzes Sperma verliert, wenn man feuchte Träume hat oder bloß mal pinkeln geht (Chadda & Ahuja, 1990).“
glosses: psychische Störung, bei der die betroffene Person übertriebene Angstvorstellungen im Zusammenhang mit dem Verlust von Samen und angeblich damit verbundener Lebensenergie hat
sense_index: 1
Formen: form: das Dhat-Syndrom
tags: nominative
singular
form: des Dhat-Syndroms
tags: genitive
singular
form: dem Dhat-Syndrom
tags: dative
singular
form: das Dhat-Syndrom
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: dhātu dōṣ
sense_index: 1
word: ধাতু দোষ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Dhat syndrome
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: síndrome de Dhat
lang: Tamil
roman: tāṭ nōykkūṭṭaṟikuṟi
sense_index: 1
word: தாட் நோய்க்கூட்டறிகுறி
Dhat-Syndroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dhat-Syn
droms
Aussprache: ipa: [ˈdaːtzʏnˌdʁoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dhat-Syndrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dhat-Syndrom
tags: form-of
genitive
singular
Therapiegruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
ra
pie
grup
pen
Aussprache: ipa: [teʁaˈpiːˌɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Therapiegruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Therapiegruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Therapiegruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Therapiegruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Therapiegruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Therapiegruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Therapiegruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Therapiegruppe
tags: accusative
form-of
plural
Speiseraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Speiseraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Speiseraum
tags: variant
Speiseraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speiseraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Speiseraums
tags: variant
Speiseraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
raums
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speiseraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Speiseraumes
tags: variant
Speiseräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Speiseraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Speiseraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Speiseraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Speiseraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Speiseraum
tags: accusative
form-of
plural
Speiseräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Speiseraum
tags: dative
form-of
plural
Aufmerksamkeitsdefizit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
merk
sam
keits
de
fi
zit
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌdeːfit͡sɪt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufmerksamkeit und Defizit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Sie erklärte, ich habe ein Aufmerksamkeitsdefizit, und schon wechselte ich ständig das Thema.“
glosses: mangelnde Aufmerksamkeit, Schwierigkeiten sich zu konzentrieren
sense_index: 1
Formen: form: das Aufmerksamkeitsdefizit
tags: nominative
singular
form: die Aufmerksamkeitsdefizite
tags: nominative
plural
form: des Aufmerksamkeitsdefizits
tags: genitive
singular
form: der Aufmerksamkeitsdefizite
tags: genitive
plural
form: dem Aufmerksamkeitsdefizit
tags: dative
singular
form: den Aufmerksamkeitsdefiziten
tags: dative
plural
form: das Aufmerksamkeitsdefizit
tags: accusative
singular
form: die Aufmerksamkeitsdefizite
tags: accusative
plural
5-Dollar-Schein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 5-Dol
lar-Schein
Aussprache: ipa: [fʏnfˈdɔlaʁˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wieder entdecke ich einen Kassenzettel, der da wie ein veritabler 5-Dollar-Schein auf dem Bürgersteig liegt, und tänzle einfach daran vorbei.“
glosses: Geldschein im Nennwert von fünf Dollar
sense_index: 1
Formen: form: der 5-Dollar-Schein
tags: nominative
singular
form: die 5-Dollar-Scheine
tags: nominative
plural
form: des 5-Dollar-Scheines
tags: genitive
singular
form: des 5-Dollar-Scheins
tags: genitive
singular
form: der 5-Dollar-Scheine
tags: genitive
plural
form: dem 5-Dollar-Schein
tags: dative
singular
form: den 5-Dollar-Scheinen
tags: dative
plural
form: den 5-Dollar-Schein
tags: accusative
singular
form: die 5-Dollar-Scheine
tags: accusative
plural
Aufsitzmäher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
sitz
mä
her
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fz̥ɪt͡sˌmɛːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs aufsitzen und dem Substantiv Mäher
Bedeutungen: glosses: Rasenmäher, der mit einem Sitz ausgestattet ist, so dass der Benutzer ihn im Sitzen bedienen kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rasentraktor
sense_index: 1
word: Reitermäher
sense_index: 1
word: Sitzrasenmäher
Formen: form: der Aufsitzmäher
tags: nominative
singular
form: die Aufsitzmäher
tags: nominative
plural
form: des Aufsitzmähers
tags: genitive
singular
form: der Aufsitzmäher
tags: genitive
plural
form: dem Aufsitzmäher
tags: dative
singular
form: den Aufsitzmähern
tags: dative
plural
form: den Aufsitzmäher
tags: accusative
singular
form: die Aufsitzmäher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ride-on mower
lang: Englisch
sense_index: 1
word: riding mower
Stanford-Binet-Test (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
ford-Bi
net-Test
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wir machten den Stanford-Binet-Test, um das Alter meines Gehirns zu bestimmen.“
text: „Nach einer kurzen Dienstzeit in der Army lernte er 1948 eine junge Frau kennen, die er im gleichen Jahr heiratete, und im Einklang mit dem Glück der Varvesi-Männer stellte sie sich als Genie mit einem IQ von 173 nach dem Stanford-Binet-Test heraus.“
text: „Einmal hat sie beim Stanford-Binet-Test acht Punkte gemacht.“
glosses: erstmals 1916 veröffentlichter verbaler Intelligenztest
sense_index: 1
Formen: form: der Stanford-Binet-Test
tags: nominative
singular
form: die Stanford-Binet-Tests
tags: nominative
plural
form: die Stanford-Binet-Teste
tags: nominative
plural
form: des Stanford-Binet-Testes
tags: genitive
singular
form: des Stanford-Binet-Tests
tags: genitive
singular
form: der Stanford-Binet-Tests
tags: genitive
plural
form: der Stanford-Binet-Teste
tags: genitive
plural
form: dem Stanford-Binet-Test
tags: dative
singular
form: den Stanford-Binet-Tests
tags: dative
plural
form: den Stanford-Binet-Testen
tags: dative
plural
form: den Stanford-Binet-Test
tags: accusative
singular
form: die Stanford-Binet-Tests
tags: accusative
plural
form: die Stanford-Binet-Teste
tags: accusative
plural
Stehltrieb (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stehl
trieb
Aussprache: ipa: [ˈʃteːlˌtʁiːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stehlen und dem Substantiv Trieb
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem ich meine Probleme zehn Jahre lang versteckt habe, damit die Sozialarbeiterin nicht daran herumpfuschen konnte, brauche ich jetzt nur noch mit irgendeinem Mädchen Cha-Cha-Cha zu tanzen, und schon ist mein chronischer Stehltrieb verschwunden.“
glosses: innerer Drang, etwas zu stehlen
sense_index: 1
Formen: form: der Stehltrieb
tags: nominative
singular
form: die Stehltriebe
tags: nominative
plural
form: des Stehltriebs
tags: genitive
singular
form: des Stehltriebes
tags: genitive
singular
form: der Stehltriebe
tags: genitive
plural
form: dem Stehltrieb
tags: dative
singular
form: den Stehltrieben
tags: dative
plural
form: den Stehltrieb
tags: accusative
singular
form: die Stehltriebe
tags: accusative
plural
Aufmerksamkeitsdefizite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
merk
sam
keits
de
fi
zi
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌdeːfit͡sɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufmerksamkeitsdefizit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aufmerksamkeitsdefizit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aufmerksamkeitsdefizit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aufmerksamkeitsdefizit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aufmerksamkeitsdefizit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aufmerksamkeitsdefizit
tags: accusative
form-of
plural
Aufmerksamkeitsdefiziten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
merk
sam
keits
de
fi
zi
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌdeːfit͡sɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufmerksamkeitsdefizit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufmerksamkeitsdefizit
tags: dative
form-of
plural
Aufmerksamkeitsdefizits (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
merk
sam
keits
de
fi
zits
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fmɛʁkzaːmkaɪ̯t͡sˌdeːfit͡sɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufmerksamkeitsdefizit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufmerksamkeitsdefizit
tags: form-of
genitive
singular
5-Dollar-Scheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 5-Dol
lar-Schei
ne
Aussprache: ipa: [fʏnfˈdɔlaʁˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 5-Dollar-Schein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 5-Dollar-Schein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 5-Dollar-Schein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 5-Dollar-Schein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 5-Dollar-Schein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 5-Dollar-Schein
tags: accusative
form-of
plural
5-Dollar-Scheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 5-Dol
lar-Schei
nen
Aussprache: ipa: [fʏnfˈdɔlaʁˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 5-Dollar-Schein
glosses: Dativ Plural des Substantivs 5-Dollar-Schein
tags: dative
form-of
plural
5-Dollar-Scheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 5-Dol
lar-Schei
nes
Aussprache: ipa: [fʏnfˈdɔlaʁˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 5-Dollar-Schein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 5-Dollar-Schein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 5-Dollar-Scheins
tags: variant
5-Dollar-Scheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 5-Dol
lar-Scheins
Aussprache: ipa: [fʏnfˈdɔlaʁˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 5-Dollar-Schein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 5-Dollar-Schein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 5-Dollar-Scheines
tags: variant
Stanford-Binet-Teste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
ford-Bi
net-Tes
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: accusative
form-of
plural
Stanford-Binet-Testen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
ford-Bi
net-Tes
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: dative
form-of
plural
Stanford-Binet-Testes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
ford-Bi
net-Tes
tes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stanford-Binet-Tests
tags: variant
Stanford-Binet-Tests (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
ford-Bi
net-Tests
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stanford-Binet-Test
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stanford-Binet-Test
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Stanford-Binet-Testes
tags: variant
genitive
singular
Stehltriebe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stehl
trie
be
Aussprache: ipa: [ˈʃteːlˌtʁiːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stehltrieb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stehltrieb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stehltrieb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stehltrieb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stehltrieb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stehltrieb
tags: accusative
form-of
plural
Stehltrieben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stehl
trie
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃteːlˌtʁiːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stehltrieb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stehltrieb
tags: dative
form-of
plural
Stehltriebes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stehl
trie
bes
Aussprache: ipa: [ˈʃteːlˌtʁiːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stehltrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stehltrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stehltriebs
tags: variant
Stehltriebs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stehl
triebs
Aussprache: ipa: [ˈʃteːlˌtʁiːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stehltrieb
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stehltrieb
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stehltriebes
tags: variant
Bœuf bourguignon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bœuf bour
gui
gnon
Aussprache: ipa: [bœfbuʁɡiˈɲɔ̃]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Geheimnis eines perfekten Bœuf bourguignon ist ein Schnitz Orangenschale.“
glosses: aus der französischen Region Burgund stammendes Fleischgericht
sense_index: 1
Formen: form: das Bœuf bourguignon
tags: nominative
singular
form: die Bœuf bourguignon
tags: nominative
plural
form: des Bœuf bourguignon
tags: genitive
singular
form: der Bœuf bourguignon
tags: genitive
plural
form: dem Bœuf bourguignon
tags: dative
singular
form: den Bœuf bourguignon
tags: dative
plural
form: das Bœuf bourguignon
tags: accusative
singular
form: die Bœuf bourguignon
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bœuf bourguignon
Aufsitzmähers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
sitz
mä
hers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fz̥ɪt͡sˌmɛːɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufsitzmäher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufsitzmäher
tags: form-of
genitive
singular
Aufsitzmähern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
sitz
mä
hern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fz̥ɪt͡sˌmɛːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufsitzmäher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufsitzmäher
tags: dative
form-of
plural
Busfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bus
fens
ter
Aussprache: ipa: [ˈbʊsˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Fenster
Bedeutungen: examples: text: „Es herrschen über dreißig Grad, viel zu heiß für Juni; die Busfenster sind geöffnet, und von dem Verkehrsgestank ist mir ein bisschen schlecht.“
glosses: Fenster in einem Bus
sense_index: 1
Formen: form: das Busfenster
tags: nominative
singular
form: die Busfenster
tags: nominative
plural
form: des Busfensters
tags: genitive
singular
form: der Busfenster
tags: genitive
plural
form: dem Busfenster
tags: dative
singular
form: den Busfenstern
tags: dative
plural
form: das Busfenster
tags: accusative
singular
form: die Busfenster
tags: accusative
plural
Kleiderkombination (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klei
der
kom
bi
na
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯dɐkɔmbinaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kleid und Kombination mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Den ganzen Vormittag habe ich oben verschiedene Kleiderkombinationen anprobiert und bin immer wieder zu der Sozialarbeiterin, die währenddessen mit dem Staubsauger die Lampenschirme säuberte, nach unten gegangen, um sie nach ihrem Urteil zu fragen.“
glosses: Kombination von verschiedenen Kleidungsstücken
sense_index: 1
Formen: form: die Kleiderkombination
tags: nominative
singular
form: die Kleiderkombinationen
tags: nominative
plural
form: der Kleiderkombination
tags: genitive
singular
form: der Kleiderkombinationen
tags: genitive
plural
form: der Kleiderkombination
tags: dative
singular
form: den Kleiderkombinationen
tags: dative
plural
form: die Kleiderkombination
tags: accusative
singular
form: die Kleiderkombinationen
tags: accusative
plural
Palast der Republik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
last der Re
pu
b
lik
Aussprache: ipa: [paˈlast deːɐ̯ ʁepuˈbliːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Palast der Republik war eines der bekanntesten und später auch umstrittensten Bauwerke der DDR.“
text: „In Rekordzeit gebaut, wurde der Palast der Republik am 23. April 1976 feierlich eröffnet.“
glosses: Parlamentsgebäude der DDR
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Palast der Republik
tags: nominative
singular
form: des Palastes der Republik
tags: genitive
singular
form: des Palasts der Republik
tags: genitive
singular
form: dem Palast der Republik
tags: dative
singular
form: den Palast der Republik
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Palace of the Republic
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Palais de la République
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Palacio de la República
Kristallkronleuchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kris
tall
kron
leuch
ter
Aussprache: ipa: [kʁɪsˈtalkʁoːnˌlɔɪ̯çtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kristall und Kronleuchter
Bedeutungen: examples: text: „Seit Wochen rinnt das Wasser ins Mauerwerk, löst Mörtel, lässt Holz faulen und Metall rosten, und am nächsten Dienstag um fünfzehn Uhr und vier Minuten wird der riesige Kristallkronleuchter im Foyer von der Decke krachen.“
text: „Über uns hängen Kristallkronleuchter in verschiedenen Höhen, alle beschlagen und grau wie gepuderte Perücken.“
text: „Auch Kasinos, die sich mit Kristallkronleuchtern und Buntglas einen Hauch von Eleganz zuzulegen versuchen, stehen voll mit Plastikspielautomaten, die mit ihren Flackerlichtern um Beachtung betteln.“
text: „Rasch füllte sich das Etablissement, pulsierte im Rhythmus der Tanzmusik, synchron begleitet von Lightshow und Nebelschwaden; überall hingen prunkvolle Kristallkronleuchter von der Decke, angestrahlt von der Lightshow, sodass auch sie zum Rhythmus der Beats glänzten und glitzerten.“
text: „Ein Kristallkronleuchter, ein massiver Sonnenstrahl, der in diese Lichtung fällt.“
glosses: Kronleuchter aus Kristall
sense_index: 1
Formen: form: der Kristallkronleuchter
tags: nominative
singular
form: die Kristallkronleuchter
tags: nominative
plural
form: des Kristallkronleuchters
tags: genitive
singular
form: der Kristallkronleuchter
tags: genitive
plural
form: dem Kristallkronleuchter
tags: dative
singular
form: den Kristallkronleuchtern
tags: dative
plural
form: den Kristallkronleuchter
tags: accusative
singular
form: die Kristallkronleuchter
tags: accusative
plural
Mörtelstaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mör
tel
staub
Aussprache: ipa: [ˈmœʁtl̩ˌʃtaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mörtel und Staub
Bedeutungen: examples: text: „In ihrem Traum prasseln Beikristallsplitter herab, dann steigen Wolken von Mörtelstaub auf.“
text: „Im tropfenden Wasser und schwebendem Mörtelstaub waren die Strahlen deutlich zu sehen.“
glosses: Staub, der bei der Bearbeitung oder Zerstörung von Mörtel entsteht
sense_index: 1
Formen: form: der Mörtelstaub
tags: nominative
singular
form: die Mörtelstäube
tags: nominative
plural
form: des Mörtelstaubs
tags: genitive
singular
form: des Mörtelstaubes
tags: genitive
singular
form: der Mörtelstäube
tags: genitive
plural
form: dem Mörtelstaub
tags: dative
singular
form: den Mörtelstäuben
tags: dative
plural
form: den Mörtelstaub
tags: accusative
singular
form: die Mörtelstäube
tags: accusative
plural
Tankstellenbrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tank
stel
len
brand
Aussprache: ipa: [ˈtaŋkʃtɛlənˌbʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tankstelle und Brand mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie führt jetzt einen Kalender bevorstehender Ereignisse. Den zeigt sie mir. Ich zeige ihr den Terminkalender meiner Arbeitgeber. Für nächste Woche stehen bei ihr an: die Explosion in der Bäckerei, die Flucht der Kanarienvögel, der Tankstellenbrand, der Kronleuchter im Hotel.“
glosses: Brand in einer Tankstelle
sense_index: 1
Formen: form: der Tankstellenbrand
tags: nominative
singular
form: die Tankstellenbrände
tags: nominative
plural
form: des Tankstellenbrandes
tags: genitive
singular
form: des Tankstellenbrands
tags: genitive
singular
form: der Tankstellenbrände
tags: genitive
plural
form: dem Tankstellenbrand
tags: dative
singular
form: den Tankstellenbränden
tags: dative
plural
form: den Tankstellenbrand
tags: accusative
singular
form: die Tankstellenbrände
tags: accusative
plural