cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Unzierden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
zier
den
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌt͡siːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unzierde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unzierde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unzierde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unzierde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unzierde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unzierde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unzierde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unzierde
tags: accusative
form-of
plural
Lauerstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
er
stel
lung
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ɐˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lauern und dem Substantiv Stellung
Bedeutungen: examples: text: „Sie befand sich eindeutig in Lauerstellung, geduldig, leicht angespannt, sämtliche Sinne auf einen Punkt fokussiert.“
text: „Ich wusste, dass mich solche Gedanken überhaupt nicht weiterbrachten und doch befand ich mich manchmal fast in einer Lauerstellung, welchen Streich mir mein Gehirn als Nächstes spielen würde.“
text: „Sie haben eine typische Lauerstellung, dabei steht der Vorderkörper in einem Winkel von 45° zur Unterlage.“
text: „Auch Hejch befand sich nach wie vor in Lauerstellung und wartete auf ein Zeichen ihres Herrn, welches allerdings auf sich warten ließ.“
text: „Da sind bestimmt einige in Lauerstellung, die nur darauf warten, dass Sie Schwächen zeigen, um dann Breitseiten auf Ihre Argumente abzufeuern.“
glosses: beobachtende Position (im Hintergrund), in der man auf jemanden oder etwas angespannt wartet
sense_index: 1
Formen: form: die Lauerstellung
tags: nominative
singular
form: die Lauerstellungen
tags: nominative
plural
form: der Lauerstellung
tags: genitive
singular
form: der Lauerstellungen
tags: genitive
plural
form: der Lauerstellung
tags: dative
singular
form: den Lauerstellungen
tags: dative
plural
form: die Lauerstellung
tags: accusative
singular
form: die Lauerstellungen
tags: accusative
plural
Geschäftsinhaber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
in
ha
ber
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sʔɪnˌhaːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Inhaber sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der unschlüssige Geschäftsinhaber hatte keine Ahnung von Kirgisistan und wusste auch nicht wo es eine Vertretung gab.“
text: „In vielen Fällen kauft der Geschäftsinhaber Werbeflächen auf diesen websites, die Bannerwerbung kann jedoch auch als Teil einer Austausch- oder affiliate Marketingkampagne platziert werden.“
glosses: Person, die ein Unternehmen, einen Betrieb besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entrepreneur
sense_index: 1
word: Firmeninhaber
sense_index: 1
word: Unternehmensinhaber
sense_index: 1
word: Unternehmensleiter
sense_index: 1
word: Unternehmer
Formen: form: Geschäftsinhaberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Geschäftsinhaber
tags: nominative
singular
form: die Geschäftsinhaber
tags: nominative
plural
form: des Geschäftsinhabers
tags: genitive
singular
form: der Geschäftsinhaber
tags: genitive
plural
form: dem Geschäftsinhaber
tags: dative
singular
form: den Geschäftsinhabern
tags: dative
plural
form: den Geschäftsinhaber
tags: accusative
singular
form: die Geschäftsinhaber
tags: accusative
plural
Geschäftsinhaberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schäfts
in
ha
be
rin
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃɛft͡sʔɪnˌhaːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Geschäftsinhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschäftsinhaberin verriet ihm einmal, dass sie in solchen Momenten astronomische Fantasiepreise aufrief, die jedes Mal anstandslos bezahlt wurden.“
text: „Diese Entwicklung in Kombination mit der erläuterten Veränderung der Positionierung wird seitens der Geschäftsinhaberin als kritisch und als nicht anstrebenswert betrachtet.“
glosses: weibliche Person, die ein Unternehmen, einen Betrieb besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entrepreneurin
sense_index: 1
word: Firmeninhaberin
sense_index: 1
word: Unternehmensinhaberin
sense_index: 1
word: Unternehmensleiterin
sense_index: 1
word: Unternehmerin
Formen: form: Geschäftsinhaber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Geschäftsinhaberin
tags: nominative
singular
form: die Geschäftsinhaberinnen
tags: nominative
plural
form: der Geschäftsinhaberin
tags: genitive
singular
form: der Geschäftsinhaberinnen
tags: genitive
plural
form: der Geschäftsinhaberin
tags: dative
singular
form: den Geschäftsinhaberinnen
tags: dative
plural
form: die Geschäftsinhaberin
tags: accusative
singular
form: die Geschäftsinhaberinnen
tags: accusative
plural
Unternehmensinhaber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
neh
mens
in
ha
ber
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈneːmənsˌʔɪnhaːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Unternehmen und Inhaber sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dass der Unternehmensinhaber für das Verhalten anderer rechtlich selbstständiger Unternehmen einstehen muss, ist jedoch im weit gefassten Begriff des Beauftragten angelegt.“
text: „Unternehmensinhaber, Führungskräfte und Mitarbeiter werden in sämtlichen Bereichen des Lebens und Wirtschaftens mit der digitalen Themenvielfalt konfrontiert.“
text: „Die regelmäßige Wochenendarbeit der Unternehmensinhaber prägt oft auch die Einstellung der Kinder zum Unternehmen.“
glosses: Person, die eine Firma, einen Betrieb besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entrepreneur
sense_index: 1
word: Firmeninhaber
sense_index: 1
word: Geschäftsinhaber
sense_index: 1
word: Unternehmensleiter
sense_index: 1
word: Unternehmer
Formen: form: Unternehmensinhaberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Unternehmensinhaber
tags: nominative
singular
form: die Unternehmensinhaber
tags: nominative
plural
form: des Unternehmensinhabers
tags: genitive
singular
form: der Unternehmensinhaber
tags: genitive
plural
form: dem Unternehmensinhaber
tags: dative
singular
form: den Unternehmensinhabern
tags: dative
plural
form: den Unternehmensinhaber
tags: accusative
singular
form: die Unternehmensinhaber
tags: accusative
plural
Unternehmensinhaberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
neh
mens
in
ha
be
rin
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈneːmənsˌʔɪnhaːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Unternehmensinhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Ein weiterer wichtiger Faktor ist das Alter der Selbstständigen, sprich die Altersstruktur der Unternehmensinhaberinnen und -inhaber.“
text: „Ein kleines Unternehmen, spezialisiert auf den Bau standardisierter Computergehäuse, beschäftigt neben der Unternehmensinhaberin zwanzig Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für Beschaffung, Produktion, Absatz und Buchhaltung.“
glosses: weibliche Person, die eine Firma, einen Betrieb besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Entrepreneurin
sense_index: 1
word: Firmeninhaberin
sense_index: 1
word: Geschäftsinhaberin
sense_index: 1
word: Unternehmensleiterin
sense_index: 1
word: Unternehmerin
Formen: form: Unternehmensinhaber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Unternehmensinhaberin
tags: nominative
singular
form: die Unternehmensinhaberinnen
tags: nominative
plural
form: der Unternehmensinhaberin
tags: genitive
singular
form: der Unternehmensinhaberinnen
tags: genitive
plural
form: der Unternehmensinhaberin
tags: dative
singular
form: den Unternehmensinhaberinnen
tags: dative
plural
form: die Unternehmensinhaberin
tags: accusative
singular
form: die Unternehmensinhaberinnen
tags: accusative
plural
Schokoladenkugel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ko
la
den
ku
gel
Aussprache: ipa: [ʃokoˈlaːdn̩ˌkuːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schokolade und Kugel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Vor Schreck achtete Katharina nicht auf ihr Eis und die Schokoladenkugel purzelte aus ihrer Waffel direkt auf ihre blütenweiße Reiterbluse.“
text: „Einem Jungen fällt eine Schokoladenkugel aus seiner Waffel und er heult, bis seine Mutter ihm ihr Eis gibt.“
text: „Sie öffnet die Kordel und fischt eine grüne Schokoladenkugel sowie einen weiteren Zettel aus ihrem Beutel.“
text: „Sie hängt den Teebeutel in die Kanne und schnippt die Schokoladenkugel von der Sachertorte.“
glosses: Süßware aus Schokolade in Form einer Kugel
sense_index: 1
Formen: form: die Schokoladenkugel
tags: nominative
singular
form: die Schokoladenkugeln
tags: nominative
plural
form: der Schokoladenkugel
tags: genitive
singular
form: der Schokoladenkugeln
tags: genitive
plural
form: der Schokoladenkugel
tags: dative
singular
form: den Schokoladenkugeln
tags: dative
plural
form: die Schokoladenkugel
tags: accusative
singular
form: die Schokoladenkugeln
tags: accusative
plural
Lohnsklave (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohn
skla
ve
Aussprache: ipa: [ˈloːnˌsklaːvə]
ipa: [ˈloːnˌsklaːfə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lohn und Sklave
Bedeutungen: examples: text: „Warum Sie Ihren Job jederzeit kündigen können Wenn Sie es leid sind Ihr Dasein als Lohnsklave zu fristen, kündigen Sie noch heute, aber verraten Sie es noch nicht Ihrem Chef.“
text: „Marx wollte nicht als »Lohnsklave« arbeiten und ihm war klar, was das für seine Töchter bedeutete.“
text: „Aber Lohnsklaven zu besitzen, wie das heute üblich ist, bedeutet praktisch nichts, außer Ärger.“
text: „Der Lohnsklave darf kein Licht sehen, ist konterrevolutionäre Ideologie doch selbstredend Anleitung zum konterrevolutionären Handeln von volksfeindlichen Schmarotzern.“
glosses: Person, die in absoluter Abhängigkeit zum Arbeitgeber unter oft unzumutbaren Arbeitsverhältnissen seinen Lebensunterhalt verdient
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: der Lohnsklave
tags: nominative
singular
form: die Lohnsklaven
tags: nominative
plural
form: des Lohnsklaven
tags: genitive
singular
form: der Lohnsklaven
tags: genitive
plural
form: dem Lohnsklaven
tags: dative
singular
form: den Lohnsklaven
tags: dative
plural
form: den Lohnsklaven
tags: accusative
singular
form: die Lohnsklaven
tags: accusative
plural
Schoki (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
ki
Aussprache: ipa: [ˈʃoːki]
Grammatik: feminine
Herkunft: verkürzt aus Schokolade mit dem Suffix -i
Bedeutungen: examples: text: Ich holte mir etwas Schoki aus der Schublade.
text: „Und wenn uns kalt war, dann hat er uns unten am Häuschen eine heiße Schoki gekauft – dafür gibt er mir immer noch extra Geld mit, wenn wir jetzt allein dort Skifahren gehen.“
text: „Ab 70 Prozent Kakaogehalt wirkt Schoki antientzündlich und kann Altersprozesse in den Adern verlangsamen.“
text: „Zur Belohnung gibt es für die Fahrer eine Schoki, ohne Rum, versteht sich, denn ein Ausrutscher bei der Bergabfahrt soll möglichst vermieden werden.“
glosses: Schokolade
sense_index: 1
tags: colloquial
short-form
Synonyme: sense_index: 1
word: Schoko
Formen: form: Schoggi
tags: variant
Swiss Standard German
form: die Schoki
tags: nominative
singular
form: die Schoki
tags: nominative
plural
form: die Schokis
tags: nominative
plural
form: der Schoki
tags: genitive
singular
form: der Schoki
tags: genitive
plural
form: der Schokis
tags: genitive
plural
form: der Schoki
tags: dative
singular
form: den Schoki
tags: dative
plural
form: den Schokis
tags: dative
plural
form: die Schoki
tags: accusative
singular
form: die Schoki
tags: accusative
plural
form: die Schokis
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: choc
lang: Englisch
sense_index: 1
word: choco
Schoggi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schog
gi
Aussprache: ipa: [ˈʃɔki]
rhymes: ɔki
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „In seinem winzigen Zimmer hat er für uns frische Brötchen und heiße Schoggi vorbereitet.“
text: „Und dann, wenn das Holz im Ofen knistere, werde er einen Topf auf den Ofen setzen und darin Schoggi schmelzen.“
text: „Lisa sagte ihr Gedicht auf, und der Klaus belohnte sie mit vielen Nüssen, Mandarinen, Lebkuchen und Schoggi.“
text: „Die Schoggis habe ich verteilt, man lässt sich durch mich vielmals herzlich bedanken!“
glosses: Schokolade
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
colloquial
short-form
Formen: form: die Schoggi
tags: nominative
singular
form: die Schoggi
tags: nominative
plural
form: die Schoggis
tags: nominative
plural
form: der Schoggi
tags: genitive
singular
form: der Schoggi
tags: genitive
plural
form: der Schoggis
tags: genitive
plural
form: der Schoggi
tags: dative
singular
form: den Schoggi
tags: dative
plural
form: den Schoggis
tags: dative
plural
form: die Schoggi
tags: accusative
singular
form: die Schoggi
tags: accusative
plural
form: die Schoggis
tags: accusative
plural
Lohnsklaverei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lohn
skla
ve
rei
Aussprache: ipa: [ˈloːnsklavəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lohn und Sklaverei
Bedeutungen: examples: text: „Über den Weg der ökonomischen zu politischen Streiks in Verbindung mit anderen Kampfformen weisen sie den Ausweg aus der kapitalistischen Lohnsklaverei.“
text: „Wenn die Arbeiterschaft gut organisiert und streikfähig ist, dann hat sie mehr Macht, die sie für ihre Befreiung aus der Lohnsklaverei einsetzen kann.“
text: „Ich begann mit der unmenschlichen Sklaverei bei den alten Ägyptern, warf ihm die Sklavenhalterordnung der Römer und Griechen vor und natürlich die moderne Lohnsklaverei, Ausbeutung, Kinderarbeit, Armut, Umweltzerstörung.“
glosses: (oft unzumutbare) Arbeitsverhältnisse, in denen jemand in absoluter Abhängigkeit zum Arbeitgeber seinen Lebensunterhalt verdient
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: die Lohnsklaverei
tags: nominative
singular
form: der Lohnsklaverei
tags: genitive
singular
form: der Lohnsklaverei
tags: dative
singular
form: die Lohnsklaverei
tags: accusative
singular
Lexington (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
xing
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Großstadt in Kentucky, USA
sense_index: 1
glosses: Name verschiedener Orte
sense_index: 2
Formen: form: (das) Lexington
tags: nominative
singular
form: des Lexington
tags: genitive
singular
form: des Lexingtons
tags: genitive
singular
form: Lexingtons
tags: genitive
singular
form: (dem) Lexington
tags: dative
singular
form: (das) Lexington
tags: accusative
singular
Stockton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stock
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Großstadt in Kalifornien, USA
sense_index: 1
glosses: Name verschiedener Orte
sense_index: 2
Formen: form: (das) Stockton
tags: nominative
singular
form: des Stockton
tags: genitive
singular
form: des Stocktons
tags: genitive
singular
form: Stocktons
tags: genitive
singular
form: (dem) Stockton
tags: dative
singular
form: (das) Stockton
tags: accusative
singular
Gesprächsgegenstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
ge
gen
stand
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsɡeːɡn̩ˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gespräch und Gegenstand sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Und damit ließ man den Gesprächsgegenstand fallen.“
glosses: etwas, das Gegenstand (Thema) eines Gesprächs ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesprächsthema
Formen: form: der Gesprächsgegenstand
tags: nominative
singular
form: die Gesprächsgegenstände
tags: nominative
plural
form: des Gesprächsgegenstands
tags: genitive
singular
form: des Gesprächsgegenstandes
tags: genitive
singular
form: der Gesprächsgegenstände
tags: genitive
plural
form: dem Gesprächsgegenstand
tags: dative
singular
form: dem Gesprächsgegenstande
tags: dative
singular
form: den Gesprächsgegenständen
tags: dative
plural
form: den Gesprächsgegenstand
tags: accusative
singular
form: die Gesprächsgegenstände
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: topic of conversation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sujet de conversation
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: thème de conversation
Alloquium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
lo
qui
um
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: zu lateinisch alloqui ^(→ la) „ansprechen, anreden“
Bedeutungen: examples: text: „In den Mittelpunkt des Alloquiums wird die Materia Medica gestellt als ein ‚thesaurum pro conservanda sanitate, lapsaque instauranda‘.“
glosses: Ansprache, Anrede
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: das Alloquium
tags: nominative
singular
form: des Alloquiums
tags: genitive
singular
form: dem Alloquium
tags: dative
singular
form: das Alloquium
tags: accusative
singular
Tagesneuigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
neu
ig
keit
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsˌnɔɪ̯ɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈtaːɡəsˌnɔɪ̯ɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Neuigkeit sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Sie wollte mehr sagen, aber es gelang ihr, sich zu bezwingen und das Gespräch über allerhand Tagesneuigkeiten fortzusetzen, bei welcher Gelegenheit Alvensleben zu seiner Beruhigung wahrnahm, daß sie von der Haupttagesneuigkeit, von dem Erscheinen der Bilder, nicht das geringste wußte.“
glosses: neue, aktuelle Nachricht des Tages
sense_index: 1
Formen: form: die Tagesneuigkeit
tags: nominative
singular
form: die Tagesneuigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Tagesneuigkeit
tags: genitive
singular
form: der Tagesneuigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Tagesneuigkeit
tags: dative
singular
form: den Tagesneuigkeiten
tags: dative
plural
form: die Tagesneuigkeit
tags: accusative
singular
form: die Tagesneuigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: nouvelles du jour
Titulierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
tu
lie
rung
Aussprache: ipa: [tituˈliːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs titulieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Selbst gegen seine diskriminierende Titulierung der Technologenbaracke als ‚Faultierfarm‘ gibt es keinen offiziellen Protest.“
text: „So gilt in der Anrede beim Gruß innerhalb der Familie, dass der ältere vom jüngeren Bruder mit juädä und die ältere Schwester vom jüngeren Bruder mit nju angeredet wird. Diese Titulierung gilt auch schon während der Jugend und nicht erst im Erwachsenenalter.“
text: „Außerhalb des Sprachraums läßt sich die Titulierung ‚Intendant‘ indes nicht nachweisen.“
glosses: Anrede, Benennung mit einer bestimmten Bezeichnung
sense_index: 1
examples: text: „Im ersten Fall begehrt der Kläger die Titulierung nur eines seiner Anträge, wobei bei Klageerhebung zunächst unklar bleibt, welchen dieser Anträge ein Gericht titulieren soll.“
text: „Betreibt der Gläubiger das gerichtliche Mahnverfahren und damit die Titulierung im eigenen Namen, so erhält er diese Vergütung nach herrschender Rechtsauffassung nicht.“
glosses: gerichtliche oder notarielle Feststellung, dass ein (Zahlungs-)Anspruch besteht
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 2
Formen: form: die Titulierung
tags: nominative
singular
form: die Titulierungen
tags: nominative
plural
form: der Titulierung
tags: genitive
singular
form: der Titulierungen
tags: genitive
plural
form: der Titulierung
tags: dative
singular
form: den Titulierungen
tags: dative
plural
form: die Titulierung
tags: accusative
singular
form: die Titulierungen
tags: accusative
plural
Geschlechtsidentität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlechts
iden
ti
tät
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔidɛntiˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschlechtsidentität bezeichnet das Selbsterleben eines Menschen, bezogen auf sein Geschlecht.“
glosses: Empfinden/Erleben der Zugehörigkeit zu einem Geschlecht
sense_index: 1
Formen: form: die Geschlechtsidentität
tags: nominative
singular
form: die Geschlechtsidentitäten
tags: nominative
plural
form: der Geschlechtsidentität
tags: genitive
singular
form: der Geschlechtsidentitäten
tags: genitive
plural
form: der Geschlechtsidentität
tags: dative
singular
form: den Geschlechtsidentitäten
tags: dative
plural
form: die Geschlechtsidentität
tags: accusative
singular
form: die Geschlechtsidentitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gender identity
Geschlechtsidentitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlechts
iden
ti
tä
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçt͡sʔidɛntiˌtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschlechtsidentität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschlechtsidentität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschlechtsidentität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschlechtsidentität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschlechtsidentität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschlechtsidentität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschlechtsidentität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschlechtsidentität
tags: accusative
form-of
plural
inzendieren (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: in
zen
die
ren
Aussprache: ipa: [ɪnt͡sɛnˈdiːʁən]
rhymes: iːʁən
Herkunft: von gleichbedeutend lateinisch incendere ^(→ la)
Bedeutungen: glosses: etwas anzünden, in Brand setzen
sense_index: 1
tags: archaic
glosses: etwas erregen, erwecken
sense_index: 2
tags: archaic
figurative
Formen: form: incendieren
tags: obsolete
form: inzendiere
pronouns: ich
tags: present
form: inzendierst
pronouns: du
tags: present
form: inzendiert
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: inzendierte
pronouns: ich
tags: past
form: inzendierte
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: inzendier!
tags: imperative
singular
form: inzendiere!
tags: imperative
singular
form: inzendiert!
tags: imperative
plural
form: inzendiert
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
zwischengeschlechtlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zwi
schen
ge
schlecht
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈt͡svɪʃn̩ɡəˌʃlɛçtlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zwischengeschlechtlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischengeschlechtlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: zwischengeschlechtlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zwischengeschlechtlich
tags: dative
form-of
neuter
singular