cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Stehgeigerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steh
gei
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃteːˌɡaɪ̯ɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stehgeiger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Leiterin einer Unterhaltungskapelle oder Tanzkapelle, die im Stehen Geige spielt und dabei den Takt angibt
raw_tags: Musik
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: Stehgeiger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Stehgeigerin
tags: nominative
singular
form: die Stehgeigerinnen
tags: nominative
plural
form: der Stehgeigerin
tags: genitive
singular
form: der Stehgeigerinnen
tags: genitive
plural
form: der Stehgeigerin
tags: dative
singular
form: den Stehgeigerinnen
tags: dative
plural
form: die Stehgeigerin
tags: accusative
singular
form: die Stehgeigerinnen
tags: accusative
plural
Stehgeigerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steh
gei
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃteːˌɡaɪ̯ɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stehgeigerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stehgeigerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stehgeigerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stehgeigerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stehgeigerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stehgeigerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stehgeigerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stehgeigerin
tags: accusative
form-of
plural
Immobilienbüro (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mo
bi
li
en
bü
ro
Aussprache: ipa: [ɪmoˈbiːli̯ənbyˌʁoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Immobilie und Büro sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Siebzehn Briefe hatten Immobilienbüros, Antiquitätengeschäfte, Juweliere und Autoverkäufer zum Absender, die zwar kein Geld, dafür ihre Objekte anpriesen.“
glosses: Dienststelle/Büro einer Firma mit dem Geschäftsbereich Immobilien
sense_index: 1
Formen: form: das Immobilienbüro
tags: nominative
singular
form: die Immobilienbüros
tags: nominative
plural
form: des Immobilienbüros
tags: genitive
singular
form: der Immobilienbüros
tags: genitive
plural
form: dem Immobilienbüro
tags: dative
singular
form: den Immobilienbüros
tags: dative
plural
form: das Immobilienbüro
tags: accusative
singular
form: die Immobilienbüros
tags: accusative
plural
Immobilienbüros (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Im
mo
bi
li
en
bü
ros
Aussprache: ipa: [ɪmoˈbiːli̯ənbyˌʁoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Immobilienbüro
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Immobilienbüro
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Immobilienbüro
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Immobilienbüro
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Immobilienbüro
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Immobilienbüro
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Immobilienbüro
glosses: Dativ Plural des Substantivs Immobilienbüro
tags: dative
form-of
plural
form_of: Immobilienbüro
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Immobilienbüro
tags: accusative
form-of
plural
Haarwuchse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wuch
se
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvuːksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwuchs
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Haarwuchs
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Haarwuchs
tags: variant
Haarwuchses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wuch
ses
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvuːksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwuchs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haarwuchs
tags: form-of
genitive
singular
Haarwüchse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wüch
se
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvyːksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwuchs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haarwuchs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haarwuchs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haarwuchs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haarwuchs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haarwuchs
tags: accusative
form-of
plural
Haarwüchsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haar
wüch
sen
Aussprache: ipa: [ˈhaːɐ̯ˌvyːksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haarwuchs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haarwuchs
tags: dative
form-of
plural
Depotschein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pot
schein
Aussprache: ipa: [deˈpoːˌʃaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Depot und Schein
Bedeutungen: examples: text: „Die Echtheit des Depotscheins wurde bestätigt.“
glosses: Schein, auf dem eine Bank ein bei ihr angelegtes Depot bestätigt
sense_index: 1
Formen: form: der Depotschein
tags: nominative
singular
form: die Depotscheine
tags: nominative
plural
form: des Depotscheines
tags: genitive
singular
form: des Depotscheins
tags: genitive
singular
form: der Depotscheine
tags: genitive
plural
form: dem Depotschein
tags: dative
singular
form: dem Depotscheine
tags: dative
singular
form: den Depotscheinen
tags: dative
plural
form: den Depotschein
tags: accusative
singular
form: die Depotscheine
tags: accusative
plural
Königsriesenhörnchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
rie
sen
hörn
chen
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌʁiːzn̩hœʁnçən]
ipa: [ˈkøːnɪksˌʁiːzn̩hœʁnçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: in Indien verbreitete Hörnchenart
sense_index: 1
Formen: form: das Königsriesenhörnchen
tags: nominative
singular
form: die Königsriesenhörnchen
tags: nominative
plural
form: des Königsriesenhörnchens
tags: genitive
singular
form: der Königsriesenhörnchen
tags: genitive
plural
form: dem Königsriesenhörnchen
tags: dative
singular
form: den Königsriesenhörnchen
tags: dative
plural
form: das Königsriesenhörnchen
tags: accusative
singular
form: die Königsriesenhörnchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Indian giant squirrel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: écureuil géant de l'Inde
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tupai raksasa India
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: scoiattolo gigante indiano
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: esquirol gegant de l'Índia
lang: Marathi
sense_index: 1
word: शेकरू
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Voor-Indische reuzeneekhoorn
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: indiakjempeekorn
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wiewióra dekańska
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: esquilo-gigante-indiano
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: indisk jätteekorre
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ratufa obrovská
Depotscheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pot
schei
ne
Aussprache: ipa: [deˈpoːˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depotschein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Depotschein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Depotschein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Depotschein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Depotschein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Depotschein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Depotschein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Depotschein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Depotschein
tags: variant
dative
singular
Depotscheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pot
schei
nen
Aussprache: ipa: [deˈpoːˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depotschein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Depotschein
tags: dative
form-of
plural
Depotscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pot
schei
nes
Aussprache: ipa: [deˈpoːˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depotschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Depotschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Depotscheins
tags: variant
Depotscheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
pot
scheins
Aussprache: ipa: [deˈpoːˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Depotschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Depotschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Depotscheines
tags: variant
Königsriesenhörnchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kö
nigs
rie
sen
hörn
chens
Aussprache: ipa: [ˈkøːnɪçsˌʁiːzn̩hœʁnçəns]
ipa: [ˈkøːnɪksˌʁiːzn̩hœʁnçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Königsriesenhörnchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Königsriesenhörnchen
tags: form-of
genitive
singular
Uhrkette (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uhr
ket
te
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌkɛtə]
rhymes: uːɐ̯kɛtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Uhr und Kette
Bedeutungen: examples: text: „Schwarz-grau gestreifte Hosen mit messerscharfen Bügelfalten trug der Herr, eine zweireihige schwarze kurze Jacke, eine schwarze Weste mit goldener Uhrkette, ein weißes Hemd mit hohem, steifem Kragen, eine perlgraue Krawatte.“
text: „Seine Uhrkette aus Haaren und die Art, wie er die Remoularde rührte, offenbarte den erfahrenen Lebemann, und er aß, den Zipfel seiner Serviette unter die Achsel geklemmt, und ließ dabei allerhand Witze vom Stapel, die Pécuchet zum Lachen brachten.“
glosses: Kette, an der man eine Uhr gesichert mit sich führen kann
sense_index: 1
Formen: form: Uhrenkette
tags: alternative
form: die Uhrkette
tags: nominative
singular
form: die Uhrketten
tags: nominative
plural
form: der Uhrkette
tags: genitive
singular
form: der Uhrketten
tags: genitive
plural
form: der Uhrkette
tags: dative
singular
form: den Uhrketten
tags: dative
plural
form: die Uhrkette
tags: accusative
singular
form: die Uhrketten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaîne de montre
Uhrketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uhr
ket
ten
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌkɛtn̩]
rhymes: uːɐ̯kɛtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uhrkette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Uhrkette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Uhrkette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Uhrkette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Uhrkette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Uhrkette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Uhrkette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Uhrkette
tags: accusative
form-of
plural
Wohlverhalten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
ver
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈvoːlfɛɐ̯ˌhaltn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb wohl und dem Substantiv Verhalten
Bedeutungen: examples: text: Das Wohlverhalten des Patienten ist wichtig für den Erfolg der Therapie.
text: „Grundrechte sind kein Privileg, die es als Belohnung für Wohlverhalten gibt, sondern ein Anspruch jeder Bürgerin und jedes Bürgers.“
text: „Die sanktionsbewertete Bindung von Transferleistungsbezug an erwerbsintegratives Wohlverhalten (»Fördern und Fordern«), knüpft bruchlos an die repressiven Verschärfungen des Arbeitsförderungs- und Sozialhilferechts der Kohl-Ära an. Sie stellt vor allem in der Sozialhilfe einen weit reichenden Paradigmenwechsel dar: Mit (aus Behördensicht) mangelndem Wohlverhalten verwirkt der Betroffene sein soziales Existenzrecht.“
glosses: Handeln und Auftreten, das Pflichten und Regeln folgt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Compliance
Formen: form: das Wohlverhalten
tags: nominative
singular
form: des Wohlverhaltens
tags: genitive
singular
form: dem Wohlverhalten
tags: dative
singular
form: das Wohlverhalten
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: compliance
lang: Englisch
sense_index: 1
word: good conduct
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bonne conduite
Wohlverhaltens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
ver
hal
tens
Aussprache: ipa: [ˈvoːlfɛɐ̯ˌhaltn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlverhalten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohlverhalten
tags: form-of
genitive
singular
Kantkorn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kant
korn
Aussprache: ipa: [ˈkantˌkɔʁn]
rhymes: antkɔʁn
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kante und Korn
Bedeutungen: examples: text: Kantkorn ist die optimale Unterlage für jede Pflasterung.
text: Hinweis: Falls Sie nicht genügend Splitt für Ihr Projekt finden, können Sie ebenfalls auf Kantkorn-Mischungen setzen.
text: Die Arbeit befasst sich mit der aus zentralgemischtem Kantkorn (ZGK) hergestellten oberen Tragschicht.
text: Basis der neuen Methode ist die teilweise oder vollständige Substitution des bisher üblichen und laut Richtlinien auch vorgeschriebenen Kantkorns durch Rundkorn.
text: Der Drainageschotter wird in Burg produziert. Für „Häuslbauer“, die manuell arbeiten, empfehlen wir das Kantkorn 20/40, für alle anderen das billigere Kantkorn 40/70.
glosses: kantiges Gesteinskorn im Sortiment von 4 bis 100 Millimeter
raw_tags: Bauwirtschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Splitt
Formen: form: das Kantkorn
tags: nominative
singular
form: die Kantkörner
tags: nominative
plural
form: des Kantkorns
tags: genitive
singular
form: der Kantkörner
tags: genitive
plural
form: dem Kantkorn
tags: dative
singular
form: den Kantkörnern
tags: dative
plural
form: das Kantkorn
tags: accusative
singular
form: die Kantkörner
tags: accusative
plural
Kantkörner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kant
kör
ner
Aussprache: ipa: [ˈkantˌkœʁnɐ]
rhymes: antkœʁnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kantkorn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kantkorn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kantkorn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kantkorn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kantkorn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kantkorn
tags: accusative
form-of
plural
Kantkorns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kant
korns
Aussprache: ipa: [ˈkantˌkɔʁns]
rhymes: antkɔʁns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kantkorn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kantkorn
tags: form-of
genitive
singular
Kantkörnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kant
kör
nern
Aussprache: ipa: [ˈkantˌkœʁnɐn]
rhymes: antkœʁnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kantkorn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kantkorn
tags: dative
form-of
plural
sandfarbene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
far
be
ne
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfaʁbənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sandfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sandfarben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: sandfarben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sandfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
sandfarbenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
far
be
nem
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfaʁbənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sandfarben
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: sandfarben
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: dative
form-of
neuter
singular
sandfarbenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
far
be
nen
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfaʁbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sandfarben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sandfarben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: sandfarben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: dative
form-of
plural
form_of: sandfarben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sandfarben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: dative
form-of
singular
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sandfarben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
plural
form_of: sandfarben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: sandfarben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: dative
form-of
singular
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: sandfarben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
plural
sandfarbener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
far
be
ner
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfaʁbənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sandfarben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: sandfarben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: sandfarben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: sandfarben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: sandfarben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
sandfarbenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sand
far
be
nes
Aussprache: ipa: [ˈzantˌfaʁbənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: sandfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: sandfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: sandfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs sandfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kunstledereinband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
le
der
ein
band
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstleːdɐˌʔaɪ̯nbant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kunstleder und Einband
Bedeutungen: examples: text: „Sie kam herein, nahm das dicke Scheckheft mit dem Kunstledereinband von seinem Schreibtisch und klemmte es sich unter den Arm.“
text: „Ich hatte allerdings noch nicht gewagt, einen Blick unter den unschuldig-grünen Kunstledereinband zu werfen.“
glosses: Einband aus Kunstleder
sense_index: 1
Formen: form: der Kunstledereinband
tags: nominative
singular
form: die Kunstledereinbände
tags: nominative
plural
form: des Kunstledereinbandes
tags: genitive
singular
form: des Kunstledereinbands
tags: genitive
singular
form: der Kunstledereinbände
tags: genitive
plural
form: dem Kunstledereinband
tags: dative
singular
form: dem Kunstledereinbande
tags: dative
singular
form: den Kunstledereinbänden
tags: dative
plural
form: den Kunstledereinband
tags: accusative
singular
form: die Kunstledereinbände
tags: accusative
plural
DEA-Agent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: DEA-Agent
Aussprache: ipa: [diːʔiːˈʔɛɪ̯ʔaˌɡɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dieser DEA-Agent hat wieder angerufen.“
text: „Die DEA-Agenten, die mit ihm zu tun gehabt hatten, hielten ihn für einen ausgemachten Dandy, für den der Rang mehr zählte als die tatsächliche Leistung, aber sie mochten ihn.“
text: „Einen DEA-Agenten direkt vor dem US-amerikanischen Konsulat am helllichten Tag zu entführen, zu foltern und zu töten war mehr, als sie bis dato gewagt hatten.“
glosses: Agent der US-amerikanischen Drogenbekämpfungsbehörde DEA
sense_index: 1
Formen: form: DEA-Agentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der DEA-Agent
tags: nominative
singular
form: die DEA-Agenten
tags: nominative
plural
form: des DEA-Agenten
tags: genitive
singular
form: der DEA-Agenten
tags: genitive
plural
form: dem DEA-Agenten
tags: dative
singular
form: den DEA-Agenten
tags: dative
plural
form: den DEA-Agenten
tags: accusative
singular
form: die DEA-Agenten
tags: accusative
plural
Wüstenstaub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wüs
ten
staub
Aussprache: ipa: [ˈvyːstn̩ˌʃtaʊ̯p]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wüste und Staub mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er hielt beim Café, holte sich einen Kaffee zum Mitnehmen und war auf dem Rückweg zum Streifenwagen, als der Kleinlaster die Straße entlangkam. Mit grauem Wüstenstaub bedeckt.“
text: „Eine feine Schicht Wüstenstaub bedeckte das Display.“
text: „Ebenso entsinne ich mich der reglosen, starr am Nachthimmel stehenden Sterne, die jener Schleier aus uraltem Wüstenstaub vorübergehend verdunkelte.“
glosses: Staub, der sich in einer Wüste befindet
sense_index: 1
Formen: form: der Wüstenstaub
tags: nominative
singular
form: des Wüstenstaubes
tags: genitive
singular
form: des Wüstenstaubs
tags: genitive
singular
form: dem Wüstenstaub
tags: dative
singular
form: dem Wüstenstaube
tags: dative
singular
form: den Wüstenstaub
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: desert dust