cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Springmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spring
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋˌmɛsɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs springen und dem Substantiv Messer
Bedeutungen: examples: text: „Ein Springmesser, dessen Klinge auf Knopfdruck hervorschnellt und fixiert wird, ist hingegen eher nicht zum Erdäpfelschälen gedacht; es gilt als Waffe.“
glosses: Messer, bei dem die Klinge nach Betätigung eines Knopfes aus dem Messergriff hervorschnellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnappmesser
Formen: form: Springer
sense_index: 1
tags: abbreviation
Austrian German
form: das Springmesser
tags: nominative
singular
form: die Springmesser
tags: nominative
plural
form: des Springmessers
tags: genitive
singular
form: der Springmesser
tags: genitive
plural
form: dem Springmesser
tags: dative
singular
form: den Springmessern
tags: dative
plural
form: das Springmesser
tags: accusative
singular
form: die Springmesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: switchblade
lang: Französisch
sense_index: 1
word: couteau à cran d'arrêt
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: springmes
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: springkniv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nóż sprężynowy
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: vzmetni nož
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vystřelovací nůž
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vyhazovací nůž
Springmessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spring
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋˌmɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Springmesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Springmesser
tags: dative
form-of
plural
Springmessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spring
mes
sers
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋˌmɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Springmesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Springmesser
tags: form-of
genitive
singular
Campingausflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
ping
aus
flug
Aussprache: ipa: [ˈkɛmpɪŋˌʔaʊ̯sfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Camping und Ausflug
Bedeutungen: examples: text: „Das hatten sie über die Jahre bei gemeinsamen Sommerhausfahrten und Campingausflügen mit eigenen Augen gesehen.“
glosses: Ausflug, bei dem gecampt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Campingausflug
tags: nominative
singular
form: die Campingausflüge
tags: nominative
plural
form: des Campingausfluges
tags: genitive
singular
form: des Campingausflugs
tags: genitive
singular
form: der Campingausflüge
tags: genitive
plural
form: dem Campingausflug
tags: dative
singular
form: dem Campingausfluge
tags: dative
singular
form: den Campingausflügen
tags: dative
plural
form: den Campingausflug
tags: accusative
singular
form: die Campingausflüge
tags: accusative
plural
Tschüs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tschüs
Aussprache: ipa: [t͡ʃyːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantiv zur Interjektion tschüs/tschüss durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Sie sagte schnell Tschüs und vermied es, Karen in die Augen zu sehen, als sie die Tür zumachte.“
text: „Sie sagten nicht einmal Tschüs, meine Brüder, sie sahen mich nur resigniert an, während sie ihre Jacken nahmen und sich brav ins Auto setzten, wie ihnen befohlen worden war.“
glosses: Gruß zum Abschied
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Adieu
sense_index: 1
word: Ciao
sense_index: 1
word: Tschau
sense_index: 1
word: auf Wiedersehen
Formen: form: Tschüss
tags: alternative
form: das Tschüs
tags: nominative
singular
form: des Tschüs
tags: genitive
singular
form: dem Tschüs
tags: dative
singular
form: das Tschüs
tags: accusative
singular
Betontreppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
trep
pe
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌtʁɛpə]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌtʁɛpə]
raw_tags: auch
ipa: [beˈtoːnˌtʁɛpə]
ipa: [bɛˈtɔ̃ːˌtʁɛpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Treppe
Bedeutungen: examples: text: „Die Betontreppe vor ihrem Haus war voller Risse.“
text: „Draußen vor der Staumauer erklomm zum Plärren der Sirenen eine Menschenmasse die zum sicheren Bereich oberhalb des Damms führende Betontreppe.“
text: „Dr. Omar al-Wazir stieg auf dem Gelände der staatlichen Universität für Wissenschaft und Technologie aus seinem Wagen und ging die Betontreppe zu seinem Büro hinauf.“
glosses: Treppe aus Beton
sense_index: 1
Formen: form: die Betontreppe
tags: nominative
singular
form: die Betontreppen
tags: nominative
plural
form: der Betontreppe
tags: genitive
singular
form: der Betontreppen
tags: genitive
plural
form: der Betontreppe
tags: dative
singular
form: den Betontreppen
tags: dative
plural
form: die Betontreppe
tags: accusative
singular
form: die Betontreppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: concrete stairs
Oranje-Freistaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Oran
je-Frei
staat
Aussprache: ipa: [oˈʁanjəˌfʁaɪ̯ʃtaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In der dritten der drei offiziellen Hauptstädte Südafrikas - Pretoria ist Regierungssitz, Kapstadt der Sitz des Parlaments und Bloemfontein der des obersten Berufungsgerichts - haben sowohl das Apartheidregime als auch die heutige ANC-Regierung ihren Ursprung, doch auf beides weist hier auffallend wenig hin. Zur Erinnerung an den Krieg der Burenrepubliken Transvaal und Oranje-Freistaat mit Großbritannien in den Jahren 1899 bis 1902 wurde dagegen ein vollwertiger lieu de mémoire geschaffen, Denkmal und Museum in einem weiträumigen Park.“
glosses: unabhängige Republik (Burenrepublik) im südlichen Afrika (1854–1902)
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Oranje-Freistaat
tags: nominative
singular
form: des Oranje-Freistaats
tags: genitive
singular
form: des Oranje-Freistaates
tags: genitive
singular
form: dem Oranje-Freistaat
tags: dative
singular
form: den Oranje-Freistaat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Oranje-Vrystaat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Orange Free State
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Oranjevrijstaat
Meerrettichbaum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meer
ret
tich
baum
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯ʁɛtɪçˌbaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Meerrettich und Baum
Bedeutungen: examples: text: „Was sie wohl denkt, wenn sie im Haus neben dem Meerrettichbaum sitzt, die herumflitzenden Eidechsen beobachtet oder abwesend Fliegen von sich wedelt.“
glosses: Baum aus der Familie der Bennussgewächse
sense_index: 1
Formen: form: der Meerrettichbaum
tags: nominative
singular
form: die Meerrettichbäume
tags: nominative
plural
form: des Meerrettichbaums
tags: genitive
singular
form: der Meerrettichbäume
tags: genitive
plural
form: dem Meerrettichbaum
tags: dative
singular
form: den Meerrettichbäumen
tags: dative
plural
form: den Meerrettichbaum
tags: accusative
singular
form: die Meerrettichbäume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Acehnesisch
sense_index: 1
word: murông
lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: moringaboom
lang: Balinesisch
sense_index: 1
word: kélor
lang: Bengalisch
roman: sajne
sense_index: 1
word: সজনে
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ဒန့်သလွန်
lang: Cebuano
sense_index: 1
word: kamunggay
lang: Englisch
sense_index: 1
word: drumstick tree
lang: Englisch
sense_index: 1
word: horseradish tree
lang: Französisch
sense_index: 1
word: moringa
lang: Französisch
sense_index: 1
word: ben ailée
lang: Ilokano
sense_index: 1
word: marunggay
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kelor
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: merunggai
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: kélor
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: arbre de l'oli de ben
lang: Malayalam
sense_index: 1
word: ananambo
lang: Marathi
roman: śevgā
sense_index: 1
word: शेवगा
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: peperwortelboom
lang: Persisch
roman: gaz-i ravğanī
sense_index: 1
word: گز روغنی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: drzewo chrzanowe
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: moringa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: acácia-branca
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: árvore-rabanete-de-cavalo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: moringueiro
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: quiabo-de-quina
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: pepparrotsträd
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: moringa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ben
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: mlonge
lang: Sundanesisch
sense_index: 1
word: kélor
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: malunggay
lang: Tamil
roman: muruṅkai
sense_index: 1
word: முருங்கை
lang: Telugu
roman: munaga
sense_index: 1
word: మునగ
lang: Urdu
roman: sūhānjnā
sense_index: 1
word: سوہانجنا
Meerrettichbäume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meer
ret
tich
bäu
me
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯ʁɛtɪçˌbɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meerrettichbaum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Meerrettichbaum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Meerrettichbaum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Meerrettichbaum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Meerrettichbaum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Meerrettichbaum
tags: accusative
form-of
plural
Meerrettichbaums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meer
ret
tich
baums
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯ʁɛtɪçˌbaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meerrettichbaum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Meerrettichbaum
tags: form-of
genitive
singular
Meerrettichbäumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Meer
ret
tich
bäu
men
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯ʁɛtɪçˌbɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Meerrettichbaum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Meerrettichbaum
tags: dative
form-of
plural
Hirsemehl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
se
mehl
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁzəˌmeːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hirse und Mehl
Bedeutungen: examples: text: „Da sind drei große mudu Hirsemehl drin, zwei große mudu Maismehl, ein halbes mudu Zucker, ein halbes mudu Salz, zwei gebrauchte, aber fast neue Kaftans und drei Stück Seife.“
glosses: aus Hirsekörnern gewonnenes Mehl
sense_index: 1
Formen: form: das Hirsemehl
tags: nominative
singular
form: die Hirsemehle
tags: nominative
plural
form: des Hirsemehls
tags: genitive
singular
form: der Hirsemehle
tags: genitive
plural
form: dem Hirsemehl
tags: dative
singular
form: den Hirsemehlen
tags: dative
plural
form: das Hirsemehl
tags: accusative
singular
form: die Hirsemehle
tags: accusative
plural
Hirsemehle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
se
meh
le
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁzəˌmeːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirsemehl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hirsemehl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hirsemehl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hirsemehl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hirsemehl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hirsemehl
tags: accusative
form-of
plural
Hirsemehls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
se
mehls
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁzəˌmeːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirsemehl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hirsemehl
tags: form-of
genitive
singular
Hirsemehlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hir
se
meh
len
Aussprache: ipa: [ˈhɪʁzəˌmeːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hirsemehl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hirsemehl
tags: dative
form-of
plural
Basutoland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
su
to
land
Aussprache: ipa: [baˈzuːtoˌlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenn es um die Beurteilung afrikanischer Politiker wie den Premierminister von Basutoland, Leabua Jonathan, ging, war er sich immer ‚bewusst, dass die Perspektive und Moral der Eingeborenen in politischen Angelegenheiten wie auch in anderen sich von den unseren unterscheiden.‘“
glosses: britische Kronkolonie im südlichen Afrika (1868–1966), Vorgänger von Lesotho
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: (das) Basutoland
tags: nominative
singular
form: des Basutoland
tags: genitive
singular
form: des Basutolands
tags: genitive
singular
form: Basutolands
tags: genitive
singular
form: (dem) Basutoland
tags: dative
singular
form: (das) Basutoland
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Basoetoland
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Basutoland
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Basutoland
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Basuto-land
Ziegenkadaver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
ka
da
ver
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩kaˌdaːvɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziege und Kadaver mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Es ist Abend und ich will noch vor Sonnenuntergang in Katako ankommen. Überall Fliegen und aufgedunsene Hunde- und Ziegenkadaver.“
glosses: Kadaver einer Ziege
sense_index: 1
Formen: form: der Ziegenkadaver
tags: nominative
singular
form: die Ziegenkadaver
tags: nominative
plural
form: des Ziegenkadavers
tags: genitive
singular
form: der Ziegenkadaver
tags: genitive
plural
form: dem Ziegenkadaver
tags: dative
singular
form: den Ziegenkadavern
tags: dative
plural
form: den Ziegenkadaver
tags: accusative
singular
form: die Ziegenkadaver
tags: accusative
plural
Ziegenkadavers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
ka
da
vers
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩kaˌdaːvɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenkadaver
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ziegenkadaver
tags: form-of
genitive
singular
Ziegenkadavern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gen
ka
da
vern
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡn̩kaˌdaːvɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegenkadaver
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ziegenkadaver
tags: dative
form-of
plural
Kommandoaktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
man
do
ak
ti
on
Aussprache: ipa: [kɔˈmandoʔakˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kommando und Aktion
Bedeutungen: glosses: eine von einer spezialisierten militärischen oder paramilitärischen Einheit (Kommando) durchgeführte, häufig gezielte und koordinierte Aktion, die meist militärische Einsätze umfasst
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: die Kommandoaktion
tags: nominative
singular
form: die Kommandoaktionen
tags: nominative
plural
form: der Kommandoaktion
tags: genitive
singular
form: der Kommandoaktionen
tags: genitive
plural
form: der Kommandoaktion
tags: dative
singular
form: den Kommandoaktionen
tags: dative
plural
form: die Kommandoaktion
tags: accusative
singular
form: die Kommandoaktionen
tags: accusative
plural
frischgeschälte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frisch
ge
schäl
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪʃɡəˌʃɛːltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frischgeschält
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
nominative
plural
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
form-of
plural
form_of: frischgeschält
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
nominative
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
feminine
form-of
singular
frischgeschältem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frisch
ge
schäl
tem
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪʃɡəˌʃɛːltəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frischgeschält
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: dative
form-of
neuter
singular
frischgeschälten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frisch
ge
schäl
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪʃɡəˌʃɛːltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frischgeschält
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: dative
form-of
plural
form_of: frischgeschält
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
genitive
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: dative
form-of
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
plural
form_of: frischgeschält
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
genitive
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: dative
form-of
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
plural
frischgeschälter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frisch
ge
schäl
ter
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪʃɡəˌʃɛːltɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frischgeschält
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
genitive
plural
form_of: frischgeschält
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
masculine
nominative
singular
frischgeschältes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: frisch
ge
schäl
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁɪʃɡəˌʃɛːltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: frischgeschält
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: frischgeschält
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frischgeschält
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Heeresameise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hee
res
amei
se
Aussprache: ipa: [ˈheːʁəsˌʔaːmaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Heer und Ameise mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Astaghfirullah, ich wünsche mir immer noch, dass Abdulkareem und Bilal in einen Schacht voller Heeresameisen fallen und langsam von ihnen aufgefressen werden.“
glosses: Ameise, deren Art eine Gruppe von gemeinsamen, aneinander gekoppelten Verhaltensweisen aufweist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wanderameise
sense_index: 1
word: Treiberameise
Formen: form: die Heeresameise
tags: nominative
singular
form: die Heeresameisen
tags: nominative
plural
form: der Heeresameise
tags: genitive
singular
form: der Heeresameisen
tags: genitive
plural
form: der Heeresameise
tags: dative
singular
form: den Heeresameisen
tags: dative
plural
form: die Heeresameise
tags: accusative
singular
form: die Heeresameisen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: naml al-jayš
sense_index: 1
word: نمل الجيش
lang: Chinesisch
roman: xíngjūn yǐ
sense_index: 1
word: 行軍蟻
lang: Englisch
sense_index: 1
word: army ant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fourmi légionnaire
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ekstratevtikó myrmígki
sense_index: 1
word: εκστρατευτικό μυρμήγκι
lang: Griechisch (Neu-)
roman: myrmígki legeonários
sense_index: 1
word: μυρμήγκι λεγεωνάριος
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: semut tentara
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: formiga guerrera
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: formiga legionària
lang: Koreanisch
roman: gundaegaemi
sense_index: 1
word: 군대개미
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: trekmier
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hærmaur
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: vandremaur
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مورچه ارتشی
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مورچه لژیونری
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: formiga de correição
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: formiga-correição
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: furnică militară
lang: Russisch
sense_index: 1
word: кочевой муравей
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vandrarmyra
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vandringsmyra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hormiga guerrera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hormiga legionaria
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kiến quân đội
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kiến quân lính
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: kiến lê dương
Heeresameisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hee
res
amei
sen
Aussprache: ipa: [ˈheːʁəsˌʔaːmaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heeresameise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Heeresameise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Heeresameise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Heeresameise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Heeresameise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Heeresameise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heeresameise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Heeresameise
tags: accusative
form-of
plural