cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Säufergesichter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
fer
ge
sich
ter
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯fɐɡəˌzɪçtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säufergesicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Säufergesicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Säufergesicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Säufergesicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Säufergesicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Säufergesicht
tags: accusative
form-of
plural
Säufergesichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
fer
ge
sich
tern
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯fɐɡəˌzɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säufergesicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Säufergesicht
tags: dative
form-of
plural
Säufergesichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
fer
ge
sich
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯fɐɡəˌzɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säufergesicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säufergesicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Säufergesichts
tags: variant
Säufergesichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Säu
fer
ge
sichts
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯fɐɡəˌzɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Säufergesicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Säufergesicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Säufergesichtes
tags: variant
Marathonbestzeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ra
thon
best
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaʁatɔnˌbɛstt͡saɪ̯tn̩]
ipa: [ˈmaːʁatɔnˌbɛstt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marathonbestzeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marathonbestzeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marathonbestzeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marathonbestzeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marathonbestzeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marathonbestzeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marathonbestzeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marathonbestzeit
tags: accusative
form-of
plural
Europameisterschaftsrekorde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
meis
ter
schafts
re
kor
de
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpamaɪ̯stɐʃaft͡sʁeˌkɔʁdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Europameisterschaftsrekord
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Europameisterschaftsrekord
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Europameisterschaftsrekord
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Europameisterschaftsrekord
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Europameisterschaftsrekord
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Europameisterschaftsrekord
tags: accusative
form-of
plural
Europameisterschaftsrekorden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
meis
ter
schafts
re
kor
den
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpamaɪ̯stɐʃaft͡sʁeˌkɔʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Europameisterschaftsrekord
glosses: Dativ Plural des Substantivs Europameisterschaftsrekord
tags: dative
form-of
plural
Europameisterschaftsrekordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
meis
ter
schafts
re
kor
des
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpamaɪ̯stɐʃaft͡sʁeˌkɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Europameisterschaftsrekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Europameisterschaftsrekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Europameisterschaftsrekords
tags: variant
Europameisterschaftsrekords (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ro
pa
meis
ter
schafts
re
kords
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯ˈʁoːpamaɪ̯stɐʃaft͡sʁeˌkɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Europameisterschaftsrekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Europameisterschaftsrekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Europameisterschaftsrekordes
tags: variant
Eierpunsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
punsch
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ei und Punsch sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Manche könnten Eierpunsch das ganze Jahr trinken, doch es ist und bleibt ein Winter-Getränk.“
glosses: mit cremig aufgeschlagenem Eigelb, Zucker, einem Schuss Rum zubereitetes alkoholisches Getränk, das mit Milch oder Sahne aufgefüllt ist, wobei manchmal auch andere Getränke, wie Eierlikör, beigefügt sein können
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Eiergrog
Formen: form: der Eierpunsch
tags: nominative
singular
form: die Eierpunsche
tags: nominative
plural
form: die Eierpünsche
tags: nominative
plural
form: des Eierpunsches
tags: genitive
singular
form: des Eierpunschs
tags: genitive
singular
form: der Eierpunsche
tags: genitive
plural
form: der Eierpünsche
tags: genitive
plural
form: dem Eierpunsch
tags: dative
singular
form: den Eierpunschen
tags: dative
plural
form: den Eierpünschen
tags: dative
plural
form: den Eierpunsch
tags: accusative
singular
form: die Eierpunsche
tags: accusative
plural
form: die Eierpünsche
tags: accusative
plural
Eierpunsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
pun
sches
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierpunsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eierpunsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eierpunschs
tags: variant
Eierpunschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
punschs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierpunsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eierpunsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eierpunsches
tags: variant
Eierpunsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
pun
sche
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierpunsch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eierpunsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eierpunsch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eierpunsch
tags: accusative
form-of
plural
Eierpunschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
pun
schen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierpunsch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eierpunsch
tags: dative
form-of
plural
Eierpünsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
pün
sche
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierpunsch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eierpunsch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eierpunsch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eierpunsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eierpunsch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eierpunsch
tags: accusative
form-of
plural
Eierpünschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
er
pün
schen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eierpunsch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eierpunsch
tags: dative
form-of
plural
Laufweltrekorde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
welt
re
kor
de
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fvɛltʁeˌkɔʁdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufweltrekord
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laufweltrekord
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laufweltrekord
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laufweltrekord
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laufweltrekord
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laufweltrekord
tags: accusative
form-of
plural
Laufweltrekorden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
welt
re
kor
den
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fvɛltʁeˌkɔʁdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufweltrekord
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laufweltrekord
tags: dative
form-of
plural
Laufweltrekordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
welt
re
kor
des
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fvɛltʁeˌkɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufweltrekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufweltrekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laufweltrekords
tags: variant
Laufweltrekords (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
welt
re
kords
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fvɛltʁeˌkɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laufweltrekord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laufweltrekord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laufweltrekordes
tags: variant
trübe Tasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
be Tas
se
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːbə ˈtasə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Geiste gehe ich meine Kollegen durch, Gesicht für Gesicht, die Freundlichen und die Hochnäsigen, die Gescheiten und die trüben Tassen, die mich achten und die mich verachten, und versuche, leider ohne Erfolg, mir vorzustellen, wer von ihnen mich verraten haben könnte - sofern man es Verrat nennen kann, wenn jemand keine andere Pflicht verletzt als die, sich menschlich zu verhalten.“
glosses: sehr trübsinnige Person
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: trübe Tassen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: trüber Tasse
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: trüber Tassen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: trüber Tasse
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: trüben Tassen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: trübe Tassen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die trübe Tasse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die trüben Tassen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der trüben Tasse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der trüben Tassen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der trüben Tasse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den trüben Tassen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die trübe Tasse
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die trüben Tassen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine trübe Tasse
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine trüben Tassen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer trüben Tasse
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner trüben Tassen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer trüben Tasse
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen trüben Tassen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine trübe Tasse
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine trüben Tassen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Introvertiertheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
t
ro
ver
tiert
heit
Aussprache: ipa: [ɪntʁovɛʁˈtiːɐ̯thaɪ̯t]
rhymes: iːɐ̯thaɪ̯t
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er interessiert sich nie für Besuch, vielleicht hat er von mir den Hang zur Introvertiertheit geerbt.“
glosses: Eigenschaft, introvertiert zu sein, eine introvertierte Persönlichkeit zu haben
sense_index: 1
Formen: form: die Introvertiertheit
tags: nominative
singular
form: der Introvertiertheit
tags: genitive
singular
form: der Introvertiertheit
tags: dative
singular
form: die Introvertiertheit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: introvertedness
Augustlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
lauf
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven August und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Wir freuen uns, den Bleienbacher Augustlauf bereits zum 43. Mal durchführen zu dürfen.“
text: „Auf der Seite von SwissRunning findest du weitere Detail-Informationen zu unserem Augustlauf: Link“
text: „Der Bleienbacher Augustlauf ist für Einsteigerinnen und Einsteiger mit der flachen Laufstrecke von einer Länge von 4 km ebenso geeignet wie für Walkerinnen und Walker mit einer Strecke von 8 km und natürlich für Läuferinnen und Läufer mit der Hauptstrecke von 10.2 km.“
text: „Auch der Augustlauf von unserem Turnverein ist mittlerweile ein fester Bestandteil unseres Trainings.“
text: „Mit ingesamt 45 Läuferinnen, Läufern und einer Rollstuhlfahrerin gab es für den Augustlauf eine gute Beteiligung.“
glosses: Laufen/Joggen oder Laufveranstaltung im Monat August
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: der Augustlauf
tags: nominative
singular
form: die Augustläufe
tags: nominative
plural
form: des Augustlaufs
tags: genitive
singular
form: des Augustlaufes
tags: genitive
singular
form: der Augustläufe
tags: genitive
plural
form: dem Augustlauf
tags: dative
singular
form: den Augustläufen
tags: dative
plural
form: den Augustlauf
tags: accusative
singular
form: die Augustläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: August run
Ausrüstungscheck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rüs
tungs
check
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋsˌt͡ʃɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ausrüstung und Check sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der obligatorische Ausrüstungscheck durch die Amerikanischen Guides verlief am Samstag ohne größere Probleme, da sich alle Teilnehmer gut auf die Expedition vorbereitet hatten und entsprechend der Ausrüstungslisten von K&P eingepackt hatten.“
text: „Nach einem kurzen Ausrüstungscheck geht es mit dem Zug hinunter nach Pontresina.“
text: „Ein genauer Ausrüstungscheck und die Tourbesprechung erfolgt bereits am Vorabend beim Bergführerhäusl-Info Tisch.“
text: „Der Deutsche Skilehrerverband (DSLV) gibt Ratschläge zum passenden Skigebiet, zum Ausrüstungscheck und zum rechtzeitigen Trainieren im Sommer – damit Wintersportfans gut gerüstet sind, wenn die kalte Jahreszeit vor der Tür steht.“
text: „Nach dem gemeinsamen Abendessen erfolgt der Ausrüstungscheck bzw. das Anpassen der Leihausrüstung und die Absprachen für den nächsten Tag. 2. – 3. Tag: Im Toprope frischen wir unser Können auf.“
glosses: systematische Überprüfung der Ausrüstung, häufig als Vorbereitung auf eine anspruchsvolle Aktivität (zum Beispiel Bergsteigen, Skifahren, Mountainbiking), um sicherzustellen, dass alle Ausrüstungsgegenstände vollständig, funktionstüchtig und korrekt angepasst sind
raw_tags: insbesondere
Outdooraktivitäten
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: der Ausrüstungscheck
tags: nominative
singular
form: die Ausrüstungschecks
tags: nominative
plural
form: des Ausrüstungschecks
tags: genitive
singular
form: der Ausrüstungschecks
tags: genitive
plural
form: dem Ausrüstungscheck
tags: dative
singular
form: den Ausrüstungschecks
tags: dative
plural
form: den Ausrüstungscheck
tags: accusative
singular
form: die Ausrüstungschecks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: equipment check
Augustlaufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
lau
fes
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌlaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augustlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Augustlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Augustlaufs
tags: variant
Augustlaufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
laufs
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌlaʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augustlauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Augustlauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Augustlaufes
tags: variant
Augustläufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
läu
fe
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌlɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augustlauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Augustlauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Augustlauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Augustlauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Augustlauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Augustlauf
tags: accusative
form-of
plural
Augustläufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gust
läu
fen
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈɡʊstˌlɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augustlauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Augustlauf
tags: dative
form-of
plural
Ausrüstungschecks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
rüs
tungs
checks
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋsˌt͡ʃɛks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ausrüstungscheck
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ausrüstungscheck
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ausrüstungscheck
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ausrüstungscheck
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ausrüstungscheck
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ausrüstungscheck
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ausrüstungscheck
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ausrüstungscheck
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ausrüstungscheck
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ausrüstungscheck
tags: accusative
form-of
plural
Outdooraktivität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Out
door
ak
ti
vi
tät
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tdɔːɐ̯ʔaktiviˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Outdoor und Aktivität
Bedeutungen: examples: text: „Richtige Männer lieben riskante Outdooraktivitäten, fahren ein schnelles Motorrad und sind imstande ALLES selbst zu reparieren.“
text: „Die Gegend ist von majestätischen Bergen umgeben, die optimale Bedingungen für Outdooraktivitäten bieten.“
text: „Wer im Winter nicht auf Outdooraktivitäten verzichten will, ist auf funktionale Winterbekleidung und Skibekleidung angewiesen.“
text: „Wer nicht gerade auf Berge klettert oder Höhlen erkundet, hat bisher kein passenderes Kleidungsstück für seine Outdooraktivitäten gefunden.“
text: „Unser Nachbarland hat nämlich beschlossen, zahlreiche Gebiete fürs legale Übernachten im Wald freizugeben und damit auf ein gestiegenes Interesse an Outdooraktivitäten wie Wandern, Radfahren und auch Survival und Bushcrafting reagiert.“
glosses: sportliche, häufig riskante oder abenteuerliche Aktivität im Freien, meistens in der Natur
raw_tags: Freizeit
sense_index: 1
topics: sports
Formen: form: Outdoor-Aktivität
tags: alternative
form: die Outdooraktivität
tags: nominative
singular
form: die Outdooraktivitäten
tags: nominative
plural
form: der Outdooraktivität
tags: genitive
singular
form: der Outdooraktivitäten
tags: genitive
plural
form: der Outdooraktivität
tags: dative
singular
form: den Outdooraktivitäten
tags: dative
plural
form: die Outdooraktivität
tags: accusative
singular
form: die Outdooraktivitäten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: outdoor activity
Outdooraktivitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Out
door
ak
ti
vi
tä
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tdɔːɐ̯ʔaktiviˌtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Outdooraktivität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Outdooraktivität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Outdooraktivität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Outdooraktivität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Outdooraktivität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Outdooraktivität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Outdooraktivität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Outdooraktivität
tags: accusative
form-of
plural
Porzellanschälchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
schäl
chen
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌʃɛːlçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform vom Stamm des Wortes Porzellanschale mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Vokalwechsel)
Bedeutungen: examples: text: „Fujiko brachte zwei Kännchen Saké und eine Teeschale, wie Mariko ihr gesagt hatte, und nicht die winzigen Porzellanschälchen, die eigentlich dazu gehörten.“
glosses: kleine Porzellanschale
sense_index: 1
Formen: form: das Porzellanschälchen
tags: nominative
singular
form: die Porzellanschälchen
tags: nominative
plural
form: des Porzellanschälchens
tags: genitive
singular
form: der Porzellanschälchen
tags: genitive
plural
form: dem Porzellanschälchen
tags: dative
singular
form: den Porzellanschälchen
tags: dative
plural
form: das Porzellanschälchen
tags: accusative
singular
form: die Porzellanschälchen
tags: accusative
plural
Porzellanschälchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Por
zel
lan
schäl
chens
Aussprache: ipa: [pɔʁt͡sɛˈlaːnˌʃɛːlçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Porzellanschälchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Porzellanschälchen
tags: form-of
genitive
singular
ziegelgedeckte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
gel
ge
deck
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ɡəˌdɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziegelgedeckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ziegelgedeckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ziegelgedeckt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ziegelgedeckt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ziegelgedeckt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ziegelgedeckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ziegelgedeckt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ziegelgedeckt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ziegelgedeckt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ziegelgedecktem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
gel
ge
deck
tem
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ɡəˌdɛktəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziegelgedeckt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ziegelgedeckt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelgedeckt
tags: dative
form-of
neuter
singular