cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Astoria (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
to
ria
Aussprache: ipa: [asˈtoːʁia]
rhymes: oːʁia
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die 30köpfige Besatzung der deutschen Viermastbark "Miami" ertrinkt, als ihr zur Hamburger Reederei Hans Hinrich Schmidt gehörendes Schiff bei Astoria vor der Küste Oregons (USA) kentert.“
glosses: Verwaltungssitz von Clatsop County in Oregon
sense_index: 1
examples: text: „In Astoria, Queens (USA), überträgt Chester Carlson die ersten Worte, die nach dem xerographischen Prinzip kopiert worden sind, auf ein Stück Wachspapier.“
text: „Mit genau 1 min über 100 m Rücken stellt der 21-jährige US-Schwimmer Thompson Mann am Schlusstag des US-amerikanischen Schwimm-Olympiatests in Astoria bei New York einen Weltrekord auf.“
glosses: Stadtviertel in Queens, New York
sense_index: 2
Formen: form: (das) Astoria
tags: nominative
singular
form: des Astoria
tags: genitive
singular
form: des Astorias
tags: genitive
singular
form: Astorias
tags: genitive
singular
form: (dem) Astoria
tags: dative
singular
form: (das) Astoria
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: Astorija
sense_index: 1
word: Астория
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Astoria
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Astória
sense_index: 1
word: Αστόρια
lang: Russisch
roman: Astorija
sense_index: 1
word: Астория
lang: Serbisch
roman: Astorija
sense_index: 1
word: Асторија
lang: Ukrainisch
roman: Astorija
sense_index: 1
word: Асторія
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Astoria
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Astória
sense_index: 2
word: Αστόρια
lang: Russisch
roman: Astorija
sense_index: 2
word: Астория
lang: Ukrainisch
roman: Astorija
sense_index: 2
word: Асторія
Kaumuskulatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
mus
ku
la
tur
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯mʊskulaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs kauen und dem Substantiv Muskulatur
Bedeutungen: examples: text: „Ein großer Burger bedeutet viel Arbeit für die Kaumuskulatur.“
text: „Insbesondere Katzen, die hauptsächlich durch Nassnahrung ernährt werden, erhalten durch die regelmäßige Fütterung von festeren Kauartikeln oder Trockenfisch die Möglichkeit [sic!] ihre Zähne und Kaumuskulatur zu pflegen.“
text: „Physiotherapeutische Übungen, manuelle Therapie, Massagen im Kieferbereich sowie Wärmebehandlungen können dabei helfen, die Kaumuskulatur zu entspannen und Beschwerden zu lindern.“
text: „Sofern die Zähne und die Kaumuskulatur nicht harmonieren, kann es zu Schmerzen in den Kiefergelenken kommen.“
text: „Wenn du deinen Ober- und Unterkiefer bewusst oder unbewusst ständig aufeinanderpresst, kannst du dir damit nicht nur das Gebiss zermahlen, sondern auch hohe Spannungen in der Kaumuskulatur und dem umliegenden Fasziengewebe aufbauen.“
glosses: Gesamtheit der Muskeln, die das Zermahlen der Nahrung ermöglichen
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Kiefermuskulatur
sense_index: 1
word: Musculi masticatorii
Formen: form: die Kaumuskulatur
tags: nominative
singular
form: die Kaumuskulaturen
tags: nominative
plural
form: der Kaumuskulatur
tags: genitive
singular
form: der Kaumuskulaturen
tags: genitive
plural
form: der Kaumuskulatur
tags: dative
singular
form: den Kaumuskulaturen
tags: dative
plural
form: die Kaumuskulatur
tags: accusative
singular
form: die Kaumuskulaturen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: masticatory muscles
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: muscles masticateurs
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: muscoli masticatori
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: músculos mastigatórios
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: músculos masticatorios
EU-Mitgliedsstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Mit
glieds
staat
Aussprache: ipa: [eːˈʔuːˌmɪtɡliːt͡sʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven EU und Mitgliedsstaat
Bedeutungen: glosses: Staat, der Mitglied in der EU ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: EU-Land
sense_index: 1
word: EU-Mitgliedsland
sense_index: 1
word: EU-Staat
Formen: form: EU-Mitgliedstaat
tags: variant
form: der EU-Mitgliedsstaat
tags: nominative
singular
form: die EU-Mitgliedsstaaten
tags: nominative
plural
form: des EU-Mitgliedsstaates
tags: genitive
singular
form: des EU-Mitgliedsstaats
tags: genitive
singular
form: der EU-Mitgliedsstaaten
tags: genitive
plural
form: dem EU-Mitgliedsstaat
tags: dative
singular
form: dem EU-Mitgliedsstaate
tags: dative
singular
form: den EU-Mitgliedsstaaten
tags: dative
plural
form: den EU-Mitgliedsstaat
tags: accusative
singular
form: die EU-Mitgliedsstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: EU member state
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État membre de l’UE
Akkawi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
ka
wi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Riesige Platten mit Hummus, Akkawi, gerösteten Nüssen, Kibbeh, Baba Ghanoush und Gewürzfisch wurden aufgetischt.“
glosses: im Nahen Osten verbreiteter Salzlakenkäse
sense_index: 1
Formen: form: der Akkawi
tags: nominative
singular
form: des Akkawi
tags: genitive
singular
form: dem Akkawi
tags: dative
singular
form: den Akkawi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: جبنة عكاوي
lang: Englisch
sense_index: 1
word: akkawi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: fromage de Saint-Jean-d'Acre
lang: Russisch
sense_index: 1
word: аккави
Baba Ghanoush (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ba Gha
noush
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sayyed nickte und spülte etwas Baba Ghanoush mit einem Glas Wasser herunter.“
glosses: Püree der arabischen Küche aus Auberginen und Sesampaste
sense_index: 1
Formen: form: das Baba Ghanoush
tags: nominative
singular
form: des Baba Ghanoush
tags: genitive
singular
form: dem Baba Ghanoush
tags: dative
singular
form: das Baba Ghanoush
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: bābā ḡannūj
sense_index: 1
word: بابا غنوج
Selbstmordmission (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
mord
mis
si
on
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstmɔʁtmɪˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstmord und Mission
Bedeutungen: examples: text: „›Mir ist egal, wie gut du bist. Sich alleine in dieses Ödland zu wagen, ist eine Selbstmordmission. Dann müssen wir nicht mehr nach zwei, sondern nach drei Leuten suchen.‹“
glosses: extrem riskante, selbstmörderische Mission
sense_index: 1
Formen: form: die Selbstmordmission
tags: nominative
singular
form: die Selbstmordmissionen
tags: nominative
plural
form: der Selbstmordmission
tags: genitive
singular
form: der Selbstmordmissionen
tags: genitive
plural
form: der Selbstmordmission
tags: dative
singular
form: den Selbstmordmissionen
tags: dative
plural
form: die Selbstmordmission
tags: accusative
singular
form: die Selbstmordmissionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: suicide mission
Selbstmordmissionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
mord
mis
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstmɔʁtmɪˌsi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstmordmission
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstmordmission
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstmordmission
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstmordmission
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstmordmission
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstmordmission
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selbstmordmission
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstmordmission
tags: accusative
form-of
plural
EU-Mitgliedsstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Mit
glieds
staa
ten
Aussprache: ipa: [ˈeːʔuːˌmɪtɡliːt͡sʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Mitgliedsstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs EU-Mitgliedsstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: EU-Mitgliedsstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs EU-Mitgliedsstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: EU-Mitgliedsstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs EU-Mitgliedsstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: EU-Mitgliedsstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs EU-Mitgliedsstaat
tags: accusative
form-of
plural
EU-Mitgliedsstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Mit
glieds
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈeːʔuːˌmɪtɡliːt͡sʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Mitgliedsstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs EU-Mitgliedsstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: EU-Mitgliedsstaats
tags: variant
EU-Mitgliedsstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Mit
glieds
staats
Aussprache: ipa: [ˈeːʔuːˌmɪtɡliːt͡sʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Mitgliedsstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs EU-Mitgliedsstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: EU-Mitgliedsstaates
tags: variant
EU-Mitgliedsstaate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: EU-Mit
glieds
staa
te
Aussprache: ipa: [ˈeːʔuːˌmɪtɡliːt͡sʃtaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: EU-Mitgliedsstaat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs EU-Mitgliedsstaat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: EU-Mitgliedsstaat
tags: variant
Haustürwahlkämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
tür
wahl
kämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌvaːlkɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haustürwahlkampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haustürwahlkampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haustürwahlkampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haustürwahlkampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haustürwahlkampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haustürwahlkampf
tags: accusative
form-of
plural
Haustürwahlkampfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
tür
wahl
kampfs
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌvaːlkamp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haustürwahlkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haustürwahlkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haustürwahlkampfes
tags: variant
Haustürwahlkampfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
tür
wahl
kamp
fes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌvaːlkamp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haustürwahlkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haustürwahlkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Haustürwahlkampfs
tags: variant
Haustürwahlkämpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
tür
wahl
kämp
fen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌvaːlkɛmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haustürwahlkampf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haustürwahlkampf
tags: dative
form-of
plural
Internetwahlkämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
wahl
kämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌvaːlkɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internetwahlkampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Internetwahlkampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Internetwahlkampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Internetwahlkampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Internetwahlkampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Internetwahlkampf
tags: accusative
form-of
plural
Internetwahlkampfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
wahl
kampfs
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌvaːlkamp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internetwahlkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Internetwahlkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Internetwahlkampfes
tags: variant
Internetwahlkampfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
wahl
kamp
fes
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌvaːlkamp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internetwahlkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Internetwahlkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Internetwahlkampfs
tags: variant
Internetwahlkämpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ter
net
wahl
kämp
fen
Aussprache: ipa: [ˈɪntɐnɛtˌvaːlkɛmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Internetwahlkampf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Internetwahlkampf
tags: dative
form-of
plural
Kaumuskulaturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kau
mus
ku
la
tur
en
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯mʊskulaˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaumuskulatur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaumuskulatur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaumuskulatur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaumuskulatur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaumuskulatur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaumuskulatur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaumuskulatur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaumuskulatur
tags: accusative
form-of
plural
Kulturhauptstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
haupt
städ
te
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯haʊ̯ptˌʃtɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturhauptstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturhauptstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturhauptstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturhauptstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturhauptstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturhauptstadt
tags: accusative
form-of
plural
Kulturhauptstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
haupt
städ
ten
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯haʊ̯ptˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturhauptstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturhauptstadt
tags: dative
form-of
plural
Onlinewahlkämpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
wahl
kämp
fe
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌvaːlkɛmp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Onlinewahlkampf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Onlinewahlkampf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Onlinewahlkampf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Onlinewahlkampf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Onlinewahlkampf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Onlinewahlkampf
tags: accusative
form-of
plural
Onlinewahlkampfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
wahl
kampfs
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌvaːlkamp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Onlinewahlkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Onlinewahlkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Onlinewahlkampfes
tags: variant
Onlinewahlkampfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
wahl
kamp
fes
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌvaːlkamp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Onlinewahlkampf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Onlinewahlkampf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Onlinewahlkampfs
tags: variant
Onlinewahlkämpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line
wahl
kämp
fen
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nˌvaːlkɛmp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Onlinewahlkampf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Onlinewahlkampf
tags: dative
form-of
plural
Jiangsu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jiang
su
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nanjing ist die Hauptstadt von Jiangsu.
glosses: Provinz im Osten der Volksrepublik China am Gelben Meer
sense_index: 1
Formen: form: Kiangsu
tags: variant
form: (das) Jiangsu
tags: nominative
singular
form: des Jiangsu
tags: genitive
singular
form: des Jiangsus
tags: genitive
singular
form: Jiangsus
tags: genitive
singular
form: (dem) Jiangsu
tags: dative
singular
form: (das) Jiangsu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jiangsu
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jiangsu
Druckabfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
ab
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkʔapˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckabfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Druckabfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Druckabfalls
tags: variant
Luftkissenfahrzeuges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
kis
sen
fahr
zeu
ges
Aussprache: ipa: [ˈlʊftkɪsn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯ɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftkissenfahrzeug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftkissenfahrzeug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Luftkissenfahrzeugs
tags: variant
Lynchmordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lynch
mor
des
Aussprache: ipa: [ˈlʏnçˌmɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lynchmord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lynchmord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lynchmords
tags: variant
Mitsoldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
sol
dat
Aussprache: ipa: [ˈmɪtzɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Einen Fehler in der Hitze des Gefechts zu begehen, das konnte man sich verzeihen. Aber nicht, die bewusste Entscheidung zu treffen, gar nicht erst ins Gefecht zu ziehen. Nicht nur das, sondern dabei auch zwei seiner Mitsoldaten im Stich zu lassen und damit ihren Tod zu besieglen.“
glosses: Person, die ebenfalls Soldat ist
sense_index: 1
Formen: form: der Mitsoldat
tags: nominative
singular
form: die Mitsoldaten
tags: nominative
plural
form: des Mitsoldaten
tags: genitive
singular
form: der Mitsoldaten
tags: genitive
plural
form: dem Mitsoldaten
tags: dative
singular
form: den Mitsoldaten
tags: dative
plural
form: den Mitsoldaten
tags: accusative
singular
form: die Mitsoldaten
tags: accusative
plural
Mitsoldaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
sol
da
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɪtzɔlˌdaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitsoldat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mitsoldat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mitsoldat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mitsoldat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Mitsoldat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mitsoldat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mitsoldat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Mitsoldat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mitsoldat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitsoldat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mitsoldat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Mitsoldat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Mitsoldat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mitsoldat
tags: accusative
form-of
plural
Nachbarbezirkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
be
zir
kes
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯bəˌt͡sɪʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachbarbezirk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachbarbezirk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachbarbezirks
tags: variant
Seuchenherdes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Seu
chen
her
des
Aussprache: ipa: [ˈzɔɪ̯çn̩ˌheːɐ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seuchenherd
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seuchenherd
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seuchenherds
tags: variant
Wolfshundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wolfs
hun
des
Aussprache: ipa: [ˈvɔlfsˌhʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wolfshund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wolfshund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wolfshunds
tags: variant
Viehauktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vieh
auk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈfiːʔaʊ̯kˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vieh und Auktion
Bedeutungen: examples: text: „›Möglich, aber was soll dieser Unsinn? Ich muss um meine Informationen feilschen wie ein Bauer, der sich auf einer Viehauktion neue Rinder besorgen will?‹“
glosses: Auktion, bei der Vieh versteigert wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Viehversteigerung
Formen: form: die Viehauktion
tags: nominative
singular
form: die Viehauktionen
tags: nominative
plural
form: der Viehauktion
tags: genitive
singular
form: der Viehauktionen
tags: genitive
plural
form: der Viehauktion
tags: dative
singular
form: den Viehauktionen
tags: dative
plural
form: die Viehauktion
tags: accusative
singular
form: die Viehauktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cattle auction
Viehauktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vieh
auk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈfiːʔaʊ̯kˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Viehauktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Viehauktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Viehauktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Viehauktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Viehauktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Viehauktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Viehauktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Viehauktion
tags: accusative
form-of
plural
Jiangxi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jiang
xi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Nanchang ist die Hauptstadt von Jiangxi.
glosses: Provinz im Südosten der Volksrepublik China
sense_index: 1
Formen: form: Kiangsi
tags: variant
form: (das) Jiangxi
tags: nominative
singular
form: des Jiangxi
tags: genitive
singular
form: des Jiangxis
tags: genitive
singular
form: Jiangxis
tags: genitive
singular
form: (dem) Jiangxi
tags: dative
singular
form: (das) Jiangxi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jiangxi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Jiangxi
Laufeinsteiger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
ein
stei
ger
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fʔaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Einsteiger
Bedeutungen: examples: text: „Diese Frage stellen sich viele Läuferinnen und Läufer, nicht einmal nur Laufeinsteiger.“
text: „Der Treffpunkt wurde geschaffen, damit Laufeinsteiger und Wiedereinsteiger sich in lockerer Atmosphäre begegnen und- etwas für sich und ihre Gesundheit tun können.“
text: „Ich habe schon mit Laufeinsteigern gesprochen, die unbedingt gleich von Anfang an wieder die Strecke laufen wollten, mit der sie vor Jahren aufgehört hatten.“
text: „Die enthaltenen Vorträge, Kurse und Veranstaltungen richten sich gleichermaßen an Laufeinsteiger wie auch an erfahrene oder wettkampferprobte Läuferinen und Läufer sowie natürlich auch weitere interessierte Personen.“
text: „Mit diesem Plan werden Sie als Laufeinsteiger so fit, dass Sie nach 12 Wochen mit gutem Gefühl nach 21,1 Kilometern in Ziel ankommen.“
glosses: Person, die neu beim Laufen ist und wenig bis keine Erfahrung damit hat
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufanfänger
sense_index: 1
word: Laufbeginner
sense_index: 1
word: Laufneuling
sense_index: 1
word: Laufnovize
Formen: form: Laufeinsteigerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Laufeinsteiger
tags: nominative
singular
form: die Laufeinsteiger
tags: nominative
plural
form: des Laufeinsteigers
tags: genitive
singular
form: der Laufeinsteiger
tags: genitive
plural
form: dem Laufeinsteiger
tags: dative
singular
form: den Laufeinsteigern
tags: dative
plural
form: den Laufeinsteiger
tags: accusative
singular
form: die Laufeinsteiger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beginner runner
lang: Englisch
sense_index: 1
word: new runner