Gewerkschaftsführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
werk
schafts
füh
rer
Aussprache: ipa: [ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewerkschaft und Führer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zentrum der Demonstrationen in Seoul ist der Platz vor der Myongdong-Kathedrale, wo sich weiterhin jene Gewerkschaftsführer der illegalen KCTU verschanzt halten, gegen die vergangene Woche Haftbefehle erlassen worden waren.“
text: „Genauer gesagt, eine Betonstele, die von heute an auf dem Grünstreifen zwischen Legien- und Leuschnerdamm nahe des Oranienplatzes an den ermordeten Gewerkschaftsführer Wilhelm Leuschner (1890–1944) erinnern wird.“
text: „Nach einem Treffen mit Regierungsvertretern teilten gestern Abend Gewerkschaftsführer mit, dass es am nächsten Dienstag zu landesweiten Arbeitsniederlegungen kommen werde.“
text: „Oft weilte Gewerkschaftsführer Nikolaus Groß, später von den Nazis ermordet, in Herdorf, dessen Namen das Jugendheim trägt.“
text: „Der Gewerkschaftsführer und Ex-Präsident stritt vor Gericht um seinen guten Namen und bekam in einem Urteil im Jahr 2000 Recht.“
text: „Der ehemalige Elektriker und Gewerkschaftsführer der ‚Solidarnosc‘ kam und genoss sichtlich die Aufmerksamkeit, die ihm über alle Generationen hinweg zuteilwurde.“
text: „Nach Maddalena, einem Singener Gewerkschaftsführer und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, wurde die Straße nach dem Zweiten Weltkrieg benannt.“
text: „Hartwich führt sein Auftreten auf bittere Erfahrungen zurück, die er als junger Gewerkschaftsführer gemacht hat.“
text: „Einem Gewerkschaftsführer war im Februar gekündigt worden, nachdem er öffentlich zum Widerstand gegen den Umschlag von Militärgütern für Israel im Hafen von Göteborg aufgerufen hatte.“
text: „In London protestiert die sozialistische Labour Party gegen die Verhaftung von Gewerkschaftsführern durch die südafrikanische Regierung im Zusammenhang mit dem seit dem 7. Januar anhaltenden Generalstreik.“
text: „Der sowjetische Gewerkschaftsführer Alexandr N. Schelepin wird von seinem Posten im Politbüro der KPdSU abgelöst.“
text: „In Singapur wird der ehemalige Lehrer und Gewerkschaftsführer Devan Nair zum neuen Staatspräsidenten gewählt.“
glosses: (männliche^☆) Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften bei Tarifverhandlungen und nach außen vertritt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gewerkschaftschef
sense_index: 1
word: Gewerkschaftsboss
sense_index: 1
word: Gewerkschaftsvorsitzender
Formen: form: Gewerkschaftsführerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Gewerkschaftsführer
tags: nominative
singular
form: die Gewerkschaftsführer
tags: nominative
plural
form: des Gewerkschaftsführers
tags: genitive
singular
form: der Gewerkschaftsführer
tags: genitive
plural
form: dem Gewerkschaftsführer
tags: dative
singular
form: den Gewerkschaftsführern
tags: dative
plural
form: den Gewerkschaftsführer
tags: accusative
singular
form: die Gewerkschaftsführer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: fagforeningsleder
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labor leader
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labour leader
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labor union leader
lang: Englisch
sense_index: 1
word: labour union leader
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: chef de syndicat
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dirigeant syndical
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dirigeant syndicaliste
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dirigente sindacale
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vakbondsleider
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vakbondsvoorzitter
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: fagforeningsleder
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: fagforeiningsleiar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: lider związkowy
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: przewodniczący związku zawodowego
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: líder sindical
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: presidente do sindicato
lang: Russisch
roman: profsojuznyj lider
sense_index: 1
word: профсоюзный лидер
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: fackföreningsledare
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: líder sindical
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: odborový předák