cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Kakaobauers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
kao
bau
ers
Aussprache: ipa: [kaˈkaʊ̯ˌbaʊ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kakaobauer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kakaobauer
tags: form-of
genitive
singular
Kakaobauern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
kao
bau
ern
Aussprache: ipa: [kaˈkaʊ̯ˌbaʊ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kakaobauer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kakaobauer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kakaobauer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kakaobauer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kakaobauer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kakaobauer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kakaobauer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kakaobauer
tags: accusative
form-of
plural
silberweiße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
wei
ße
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌvaɪ̯sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silberweiß
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: silberweiß
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
form-of
plural
form_of: silberweiß
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
nominative
singular
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: silberweiß
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: silberweisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
silberweißem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
wei
ßem
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌvaɪ̯sm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silberweiß
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: silberweiß
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: silberweissem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
silberweißen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
wei
ßen
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌvaɪ̯sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silberweiß
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: silberweiß
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: silberweiß
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: dative
form-of
plural
form_of: silberweiß
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: silberweiß
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: dative
form-of
singular
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: silberweiß
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
plural
form_of: silberweiß
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: silberweiß
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: dative
form-of
singular
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: silberweiß
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
plural
Formen: form: silberweissen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
silberweißer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
wei
ßer
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌvaɪ̯sɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silberweiß
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: silberweiß
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: silberweiß
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: silberweiß
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: silberweiß
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: silberweisser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
silberweißes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sil
ber
wei
ßes
Aussprache: ipa: [ˈzɪlbɐˌvaɪ̯səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: silberweiß
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: silberweiß
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: silberweiß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs silberweiß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: silberweisses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Raumknappheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raum
knapp
heit
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯mˌknaphaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Raum und Knappheit
Bedeutungen: examples: text: „Bedachte man, welche Raumknappheit in der Stadt herrschte, war es erstaunlich, wie viel Land um dieses stillgelegte Gebäude herum brachlag.“
glosses: Mangel an ausreichendem Wohnraum
sense_index: 1
Formen: form: die Raumknappheit
tags: nominative
singular
form: der Raumknappheit
tags: genitive
singular
form: der Raumknappheit
tags: dative
singular
form: die Raumknappheit
tags: accusative
singular
Tema (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
ma
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Sie ist nach Tema gefahren, um importierte Waren abzuholen. Wie geht es dir?‹“
glosses: Hafenstadt in Ghana, 25 km östlich der Hauptstadt Accra gelegen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tema
tags: nominative
singular
form: des Tema
tags: genitive
singular
form: des Temas
tags: genitive
singular
form: Temas
tags: genitive
singular
form: (dem) Tema
tags: dative
singular
form: (das) Tema
tags: accusative
singular
Akpeteshie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ak
pe
te
shie
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Während sie den Lastwagen beim Laden und Entladen zusahen, teilten sich Tedamm und seine Jungs den Akpeteshie, den sie gekauft hatten. Er war bitter und stark und schoss ihnen wie ein Flammenwerfer ins Gehirn.“
glosses: alkoholisches Getränk aus Ghana, das aus destilliertem Palmwein oder Zuckerrohr hergestellt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Akpeteshie
tags: nominative
singular
form: des Akpeteshie
tags: genitive
singular
form: dem Akpeteshie
tags: dative
singular
form: den Akpeteshie
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: akpeteshie
Selig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
lig
Aussprache: ipa: [ˈzeːlɪç]
ipa: [ˈzeːlɪk]
rhymes: eːlɪç
rhymes: eːlɪk
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Selig ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Selig wollte uns kein Interview geben.
text: Die Seligs fliegen heute nach La Paz.
text: Der Selig trägt nie die Schals, die die Selig ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Selig kommt, geht der Herr Selig.“
text: Selig kommt und geht.
text: Seligs kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Seelig
tags: variant
form: Seeliger
tags: variant
form: Seeligmann
tags: variant
form: Seliger
tags: variant
form: Seligmann
tags: variant
form: der Selig
tags: nominative
singular
masculine
form: die Selig
tags: nominative
singular
feminine
form: die Seligs
tags: nominative
plural
form: des Selig
tags: genitive
singular
masculine
form: des Seligs
tags: genitive
singular
masculine
form: Seligs
tags: genitive
singular
masculine
form: der Selig
tags: genitive
singular
feminine
form: der Seligs
tags: genitive
plural
form: dem Selig
tags: dative
singular
masculine
form: der Selig
tags: dative
singular
feminine
form: den Seligs
tags: dative
plural
form: den Selig
tags: accusative
singular
masculine
form: die Selig
tags: accusative
singular
feminine
form: die Seligs
tags: accusative
plural
Seligs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ligs
Aussprache: ipa: [ˈzeːlɪçs]
ipa: [ˈzeːlɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Selig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selig
tags: dative
form-of
plural
form_of: Selig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selig
tags: accusative
form-of
plural
Bethmann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beth
mann
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌman]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Bethmann ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Bethmann wollte uns kein Interview geben.
text: Die Bethmanns fliegen heute nach La Paz.
text: Der Bethmann trägt nie die Schals, die die Bethmann ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Bethmann kommt, geht der Herr Bethmann.“
text: Bethmann kommt und geht.
text: Bethmanns kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Bed
tags: variant
form: Bede
tags: variant
form: Bedemann
tags: variant
form: Bet
tags: variant
form: Beth
tags: variant
form: Bethe
tags: variant
form: Bete
tags: variant
form: Betmann
tags: variant
form: Bett
tags: variant
form: Bettmann
tags: variant
form: der Bethmann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Bethmann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Bethmanns
tags: nominative
plural
form: des Bethmann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Bethmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Bethmanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Bethmann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Bethmanns
tags: genitive
plural
form: dem Bethmann
tags: dative
singular
masculine
form: der Bethmann
tags: dative
singular
feminine
form: den Bethmanns
tags: dative
plural
form: den Bethmann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Bethmann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Bethmanns
tags: accusative
plural
Bethmanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beth
manns
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌmans]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bethmann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bethmann
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bethmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bethmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bethmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bethmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bethmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bethmann
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bethmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bethmann
tags: accusative
form-of
plural
Pollock (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
lock
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Pollock ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Pollock wollte uns kein Interview geben.
text: Die Pollocks fliegen heute nach La Paz.
text: Der Pollock trägt nie die Schals, die die Pollock ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Pollock kommt, geht der Herr Pollock.“
text: Pollock kommt und geht.
text: Pollocks kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: P.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Polack
tags: variant
form: Polak
tags: variant
form: Pollack
tags: variant
form: Pollak
tags: variant
form: Polok
tags: variant
form: Polock
tags: variant
form: Pollok
tags: variant
form: der Pollock
tags: nominative
singular
masculine
form: die Pollock
tags: nominative
singular
feminine
form: die Pollocks
tags: nominative
plural
form: des Pollock
tags: genitive
singular
masculine
form: des Pollocks
tags: genitive
singular
masculine
form: Pollocks
tags: genitive
singular
masculine
form: der Pollock
tags: genitive
singular
feminine
form: der Pollocks
tags: genitive
plural
form: dem Pollock
tags: dative
singular
masculine
form: der Pollock
tags: dative
singular
feminine
form: den Pollocks
tags: dative
plural
form: den Pollock
tags: accusative
singular
masculine
form: die Pollock
tags: accusative
singular
feminine
form: die Pollocks
tags: accusative
plural
Pollocks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
locks
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollock
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pollock
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pollock
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pollock
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pollock
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pollock
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pollock
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pollock
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pollock
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pollock
tags: accusative
form-of
plural
Jüdith (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jü
dith
Aussprache: ipa: [ˈjyːdɪt]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Jüdith ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Jüdith wollte uns kein Interview geben.
text: Die Jüdiths fliegen heute nach La Paz.
text: Der Jüdith trägt nie die Schals, die die Jüdith ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Jüdith kommt, geht der Herr Jüdith.“
text: Jüdith kommt und geht.
text: Jüdiths kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Nachname, Familienname
sense_index: 1
Formen: form: J.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Judith
tags: variant
form: Juette
tags: variant
form: Jütte
tags: variant
form: der Jüdith
tags: nominative
singular
masculine
form: die Jüdith
tags: nominative
singular
feminine
form: die Jüdiths
tags: nominative
plural
form: des Jüdith
tags: genitive
singular
masculine
form: des Jüdiths
tags: genitive
singular
masculine
form: Jüdiths
tags: genitive
singular
masculine
form: der Jüdith
tags: genitive
singular
feminine
form: der Jüdiths
tags: genitive
plural
form: dem Jüdith
tags: dative
singular
masculine
form: der Jüdith
tags: dative
singular
feminine
form: den Jüdiths
tags: dative
plural
form: den Jüdith
tags: accusative
singular
masculine
form: die Jüdith
tags: accusative
singular
feminine
form: die Jüdiths
tags: accusative
plural
Jüdiths (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jü
diths
Aussprache: ipa: [ˈjyːdɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jüdith
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Jüdith
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Jüdith
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jüdith
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jüdith
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jüdith
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jüdith
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jüdith
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jüdith
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jüdith
tags: accusative
form-of
plural
Chanukkageschenk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
ge
schenk
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡəˌʃɛŋk]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡəˌʃɛŋk]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡəˌʃɛŋk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Chanukka und Geschenk
Bedeutungen: examples: text: Ich muss noch Chanukkageschenke einkaufen.
text: Hast du schon alle Chanukkageschenke besorgt?
text: „»Die Gemeinden dürfen das als Chanukkageschenk vom Landesverband betrachten«, erklärt der Jugendreferent.“
text: „Nicht umsonst pflegen viele jüdische Eltern die Tradition der Chanukkageschenke.“
glosses: Geschenk, das zu Chanukka gemacht wird
sense_index: 1
Formen: form: das Chanukkageschenk
tags: nominative
singular
form: die Chanukkageschenke
tags: nominative
plural
form: des Chanukkageschenkes
tags: genitive
singular
form: des Chanukkageschenks
tags: genitive
singular
form: der Chanukkageschenke
tags: genitive
plural
form: dem Chanukkageschenk
tags: dative
singular
form: dem Chanukkageschenke
tags: dative
singular
form: den Chanukkageschenken
tags: dative
plural
form: das Chanukkageschenk
tags: accusative
singular
form: die Chanukkageschenke
tags: accusative
plural
Chanukkageschenke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
ge
schen
ke
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡəˌʃɛŋkə]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡəˌʃɛŋkə]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡəˌʃɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkageschenk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chanukkageschenk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chanukkageschenk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chanukkageschenk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chanukkageschenk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Chanukkageschenk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Chanukkageschenk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chanukkageschenk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Chanukkageschenk
tags: variant
dative
singular
Chanukkageschenkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
ge
schen
kes
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡəˌʃɛŋkəs]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡəˌʃɛŋkəs]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡəˌʃɛŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkageschenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chanukkageschenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chanukkageschenks
tags: variant
Chanukkageschenks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
ge
schenks
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡəˌʃɛŋks]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡəˌʃɛŋks]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡəˌʃɛŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkageschenk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chanukkageschenk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chanukkageschenkes
tags: variant
Chanukkageschenken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
ge
schen
ken
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡəˌʃɛŋkn̩]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡəˌʃɛŋkn̩]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡəˌʃɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkageschenk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chanukkageschenk
tags: dative
form-of
plural
Chanukkageld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
geld
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡɛlt]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡɛlt]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Chanukka und Geld
Bedeutungen: examples: text: „Weniger wegen des berühmten Brauchs, Chanukkageld zu verschenken, und auch nicht wegen der alten Tradition, Leckereien mit reichlich Öl zuzubereiten, sondern wegen der Sehnsucht.“
text: „Alle Spieler müssen einen Einsatz – in der Regel Chanukkageld aus Schokolade – in die Mitte auf den Tisch legen und abwechselnd den Kreisel drehen.“
text: „Dazu gehört traditionell das Essen von Pfannkuchen, die Kinder bekommen das sogenannte ‚Chanukkageld‘ und spielen besondere Spiele.“
glosses: Geld (aus Schokolade), das zu Chanukka verschenkt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Chanukkageld
tags: nominative
singular
form: die Chanukkagelder
tags: nominative
plural
form: des Chanukkagelds
tags: genitive
singular
form: des Chanukkageldes
tags: genitive
singular
form: der Chanukkagelder
tags: genitive
plural
form: dem Chanukkageld
tags: dative
singular
form: dem Chanukkagelde
tags: dative
singular
form: den Chanukkageldern
tags: dative
plural
form: das Chanukkageld
tags: accusative
singular
form: die Chanukkagelder
tags: accusative
plural
Chanukkagelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
gel
der
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡɛldɐ]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡɛldɐ]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkageld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chanukkageld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chanukkageld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chanukkageld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chanukkageld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chanukkageld
tags: accusative
form-of
plural
Chanukkagelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
gelds
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡɛlt͡s]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡɛlt͡s]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkageld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chanukkageld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chanukkageldes
tags: variant
Chanukkageldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
gel
des
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡɛldəs]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡɛldəs]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkageld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Chanukkageld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Chanukkagelds
tags: variant
Chanukkagelde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
gel
de
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡɛldə]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡɛldə]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡɛldə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkageld
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Chanukkageld
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Chanukkageld
tags: variant
Chanukkageldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
nuk
ka
gel
dern
Aussprache: ipa: [ˌxanʊˈkaːɡɛldɐn]
ipa: [ˈxaːnʊkaːɡɛldɐn]
ipa: [ˌxaˈnʊkaːɡɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chanukkageld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chanukkageld
tags: dative
form-of
plural
Nuttenmord (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nut
ten
mord
Aussprache: ipa: [ˈnʊtn̩ˌmɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nutte und Mord mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein Nuttenmord in Chinatown ging an einen Jungen, der erst vor sechs Monaten von der schlechtesten Rechtsfakultät Kaliforniens gekommen war; der Täter, ein Zuhälter, würde wahrscheinlich straffrei ausgehen.“
text: „Das Thema Hamburg und Nuttenmord wurde schon wesentlich spannender und vor allem mit mehr Lokalkolorit in Szene gesetzt.“
glosses: Ermordung einer Prostituierten
sense_index: 1
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Prostituiertenmord
Formen: form: der Nuttenmord
tags: nominative
singular
form: die Nuttenmorde
tags: nominative
plural
form: des Nuttenmordes
tags: genitive
singular
form: des Nuttenmords
tags: genitive
singular
form: der Nuttenmorde
tags: genitive
plural
form: dem Nuttenmord
tags: dative
singular
form: den Nuttenmorden
tags: dative
plural
form: den Nuttenmord
tags: accusative
singular
form: die Nuttenmorde
tags: accusative
plural