cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Blechbaracke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
ba
ra
cke
Aussprache: ipa: [ˈblɛçbaˌʁakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Baracke
Bedeutungen: examples: text: „Als Israel für die rostigen Blechbaracken und das aus Autoreifen bestehende Schulhaus Abrissverfügungen erließ, erbrachte Abeds Familie Dokumente zum Beweis dafür, dass die Beduinen sich auf dem Land der Salamas aufhalten durften.“
glosses: aus Blechteilen errichtete Baracke
sense_index: 1
Formen: form: die Blechbaracke
tags: nominative
singular
form: die Blechbaracken
tags: nominative
plural
form: der Blechbaracke
tags: genitive
singular
form: der Blechbaracken
tags: genitive
plural
form: der Blechbaracke
tags: dative
singular
form: den Blechbaracken
tags: dative
plural
form: die Blechbaracke
tags: accusative
singular
form: die Blechbaracken
tags: accusative
plural
Blechbaracken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
ba
ra
cken
Aussprache: ipa: [ˈblɛçbaˌʁakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blechbaracke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blechbaracke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blechbaracke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blechbaracke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blechbaracke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blechbaracke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blechbaracke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blechbaracke
tags: accusative
form-of
plural
Todesstraße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
stra
ße
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʃtʁaːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Straße mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Fahrer sich dem Engpass näherten, nachdem sie dem unerträglichen Stillstand bei Qalandia endlich entkommen waren, scherten einige auf die Gegenfahrbahn aus, um langsame Fahrzeuge zu überholen. Das hatte bereits zu so vielen Unfällen geführt, dass die Verkehrsader auch ‚Todesstraße‘ genannt wurde.“
glosses: sehr gefährlicher Verkehrsweg, auf dem häufig Verkehrsunfälle geschehen
sense_index: 1
Formen: form: Todesstrasse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Todesstraße
tags: nominative
singular
form: die Todesstraßen
tags: nominative
plural
form: der Todesstraße
tags: genitive
singular
form: der Todesstraßen
tags: genitive
plural
form: der Todesstraße
tags: dative
singular
form: den Todesstraßen
tags: dative
plural
form: die Todesstraße
tags: accusative
singular
form: die Todesstraßen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: death road
lang: Französisch
sense_index: 1
word: route de la mort
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: mirties kelias
lang: Persisch
sense_index: 1
word: جاده مرگ
lang: Russisch
sense_index: 1
word: дорога смерти
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: cesta smrti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: camino de la muerte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: cesta smrti
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: дорога смерті
Todesstraßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
stra
ßen
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsˌʃtʁaːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Todesstraße
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Todesstraße
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Todesstraße
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Todesstraße
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Todesstraße
glosses: Dativ Plural des Substantivs Todesstraße
tags: dative
form-of
plural
form_of: Todesstraße
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Todesstraße
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Todesstrassen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Sidon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
don
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Indem sie sich ihre letzten Brotkrumen einteilten, schafften sie es in die libanesische Küstenstadt Sidon und gingen von da aus nach Homs in Syrien.“
text: „Muhammad Zgheib wird im Libanon als Märtyrer und Nationalheld verehrt, 1956 wurde ein Stützpunkt der libanesischen Armee in der südlichen Küstenstadt Sidon nach ihm benannt.“
glosses: Stadt im Libanon
sense_index: 1
Formen: form: (das) Sidon
tags: nominative
singular
form: des Sidon
tags: genitive
singular
form: des Sidons
tags: genitive
singular
form: Sidons
tags: genitive
singular
form: (dem) Sidon
tags: dative
singular
form: (das) Sidon
tags: accusative
singular
Paraffinofen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
raf
fin
ofen
Aussprache: ipa: [paʁaˈfiːnˌʔoːfn̩]
rhymes: iːnʔoːfn̩
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Paraffin und Ofen
Bedeutungen: examples: text: „Im Winter prasselte der Regen laut auf die Wellblechdächer und der Rauch der Paraffinöfen erschwerte das Atmen.“
glosses: Ofen, der mit Paraffin betrieben wird
sense_index: 1
Formen: form: der Paraffinofen
tags: nominative
singular
form: die Paraffinöfen
tags: nominative
plural
form: des Paraffinofens
tags: genitive
singular
form: der Paraffinöfen
tags: genitive
plural
form: dem Paraffinofen
tags: dative
singular
form: den Paraffinöfen
tags: dative
plural
form: den Paraffinofen
tags: accusative
singular
form: die Paraffinöfen
tags: accusative
plural
Paraffinöfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
raf
fin
öfen
Aussprache: ipa: [paʁaˈfiːnˌʔøːfn̩]
rhymes: iːnʔøːfn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paraffinofen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Paraffinofen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Paraffinofen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Paraffinofen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Paraffinofen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Paraffinofen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Paraffinofen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Paraffinofen
tags: accusative
form-of
plural
Paraffinofens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
raf
fin
ofens
Aussprache: ipa: [paʁaˈfiːnˌʔoːfn̩s]
rhymes: iːnʔoːfn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Paraffinofen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Paraffinofen
tags: form-of
genitive
singular
Tel al-Zaatar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tel al-Za
atar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Kamel desertierte aus der PLA, als Syrien die libanesisch-christlichen Milizen darin unterstützte, Tel al-Zaatar zu belagern, ein palästinensisches Flüchtlingscamp.“
glosses: palästinensisches Flüchtlingslager im Libanon, dessen Einwohner 1976 von christlichen Milizen nach monatelanger Belagerung massakriert wurden
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tel al-Zaatar
tags: nominative
singular
form: des Tel al-Zaatar
tags: genitive
singular
form: des Tel al-Zaatars
tags: genitive
singular
form: Tel al-Zaatars
tags: genitive
singular
form: (dem) Tel al-Zaatar
tags: dative
singular
form: (das) Tel al-Zaatar
tags: accusative
singular
F-15 (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: F-15
Aussprache: ipa: [ɛfˈfʏnft͡seːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Kurz nach der Eröffnung erschienen acht israelische F-15 am Himmel und warfen 500- und 2000-Pfund-Bomben ab, die den ganzen Komplex in Schutt und Asche legten.“
glosses: F-15 Eagle, ein zweistrahliger Luftüberlegenheitsjäger
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: die F-15
tags: nominative
singular
form: die F-15
tags: nominative
plural
form: der F-15
tags: genitive
singular
form: der F-15
tags: genitive
plural
form: der F-15
tags: dative
singular
form: den F-15
tags: dative
plural
form: die F-15
tags: accusative
singular
form: die F-15
tags: accusative
plural
Betontrümmer (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋˌtʁʏmɐ]
ipa: [beˈtɔ̃ːˌtʁʏmɐ]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Trümmer
Bedeutungen: examples: text: „Es waren bereits Bulldozer vor Ort und räumten Betontrümmer, geborstene Balken und Metallfragmente beiseite.“
text: „Auf einem anderen Foto aus Tegucigalpa sieht man riesige Betontrümmer in einem Fluss.“
glosses: Trümmer aus Beton
sense_index: 1
Formen: form: die Betontrümmer
tags: nominative
plural
form: der Betontrümmer
tags: genitive
plural
form: den Betontrümmern
tags: dative
plural
form: die Betontrümmer
tags: accusative
plural
dreckverschmierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreck
ver
schmier
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dreckverschmiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dreckverschmiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dreckverschmiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreck
ver
schmier
tem
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dreckverschmiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
dreckverschmierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreck
ver
schmier
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dreckverschmiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: dreckverschmiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
plural
form_of: dreckverschmiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
plural
dreckverschmierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreck
ver
schmier
ter
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dreckverschmiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dreckverschmiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dreckverschmiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dreck
ver
schmier
tes
Aussprache: ipa: [ˈdʁɛkfɛɐ̯ˌʃmiːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dreckverschmiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dreckverschmiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dreckverschmiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Ölraffinerie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
raf
fi
ne
rie
Aussprache: ipa: [ˈøːlʁafinəˌʁiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Raffinerie
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatte die Kriege von 1967 und 1973 erlebt, als israelische Bomben die Ölraffinerie in Homs in die Luft jagten.“
text: „Prante erinnerte sich, am Morgen desselben Tages kurz in Mains Haus gewesen zu sein, als er von einem Bewerbungsgespräch bei der örtlichen Ölraffinerie zurückgekommen war, sagte jedoch, er sei früh wieder gegangen, da er noch andere Job-Interviews hatte.“
glosses: Anlage zur Verarbeitung von Erdöl
sense_index: 1
Formen: form: die Ölraffinerie
tags: nominative
singular
form: die Ölraffinerien
tags: nominative
plural
form: der Ölraffinerie
tags: genitive
singular
form: der Ölraffinerien
tags: genitive
plural
form: der Ölraffinerie
tags: dative
singular
form: den Ölraffinerien
tags: dative
plural
form: die Ölraffinerie
tags: accusative
singular
form: die Ölraffinerien
tags: accusative
plural
Ölraffinerien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
raf
fi
ne
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈøːlʁafinəˌʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölraffinerie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ölraffinerie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ölraffinerie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ölraffinerie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ölraffinerie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölraffinerie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ölraffinerie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ölraffinerie
tags: accusative
form-of
plural
Abu Dis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abu Dis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ende 2003, während der zweiten Intifada, zog Israel eine Mauer durch Abu Dis, die für viele Kaufleute das Aus bedeutete, da ihr Umsatz in hohem Maße auf Kundschaft aus Jerusalem beruhte.“
glosses: Stadt im Westjordanland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Abu Dis
tags: nominative
singular
form: des Abu Dis
tags: genitive
singular
form: Abu Dis’
tags: genitive
singular
form: (dem) Abu Dis
tags: dative
singular
form: (das) Abu Dis
tags: accusative
singular
UN-Bericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Be
richt
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnbəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Etwas über ein Jahr nach Hadis Entlassung erschien ein UN-Bericht, der seit Beginn der Besatzung an die 700000 Inhaftierungen von Palästinensern verzeichnete, was etwa 40% aller Männer und Jungen in der Region entsprach.“
glosses: Bericht der Vereinten Nationen
sense_index: 1
Formen: form: der UN-Bericht
tags: nominative
singular
form: die UN-Berichte
tags: nominative
plural
form: des UN-Berichts
tags: genitive
singular
form: der UN-Berichte
tags: genitive
plural
form: dem UN-Bericht
tags: dative
singular
form: den UN-Berichten
tags: dative
plural
form: den UN-Bericht
tags: accusative
singular
form: die UN-Berichte
tags: accusative
plural
UN-Berichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Be
rich
te
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Bericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs UN-Bericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: UN-Bericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs UN-Bericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: UN-Bericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs UN-Bericht
tags: accusative
form-of
plural
UN-Berichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Be
richts
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Bericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs UN-Bericht
tags: form-of
genitive
singular
UN-Berichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: UN-Be
rich
ten
Aussprache: ipa: [uːˈʔɛnbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: UN-Bericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs UN-Bericht
tags: dative
form-of
plural
Prasseln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pras
seln
Aussprache: ipa: [ˈpʁasl̩n]
rhymes: asl̩n
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs prasseln durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Das Prasseln der Flammen, die Rufe und der allgemeine Tumult erfüllten immer noch die Luft.“
glosses: als Folge der Hitze eines Feuers knackendes Geräusch
sense_index: 1
examples: text: Es fängt langsam an zu tröpfeln, immer lauter wird das Prasseln auf unserem Dachzelt.
text: Das Prasseln hält noch die ganze Nacht an und reicht bis in den nächsten Tag hinein.
glosses: dumpf klopfendes oder trommelndes Geräusch
sense_index: 2
Formen: form: das Prasseln
tags: nominative
singular
form: des Prasselns
tags: genitive
singular
form: dem Prasseln
tags: dative
singular
form: das Prasseln
tags: accusative
singular
Prasselns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pras
selns
Aussprache: ipa: [ˈpʁasl̩ns]
rhymes: asl̩ns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prasseln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prasseln
tags: form-of
genitive
singular
Tekoa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
koa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In seinem Haus in Tekoa, einer Siedlung in der trockenen, gelblichen Hügellandschaft südöstlich von Bethlehem, war Eldad Benshtein an diesem Tag früh aufgewacht.“
glosses: jüdische Siedlung im Westjordanland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tekoa
tags: nominative
singular
form: des Tekoa
tags: genitive
singular
form: des Tekoas
tags: genitive
singular
form: Tekoas
tags: genitive
singular
form: (dem) Tekoa
tags: dative
singular
form: (das) Tekoa
tags: accusative
singular
Pisgat Ze’ev (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
gat Ze’
ev
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sein Rettungsfahrzeug war auf dem Weg zu einem Einsatz in Pisgat Ze’ev, der Siedlung nahe Anata, als aus der Zentrale die Anweisung kam, stattdessen zu einem Unfall auf der Jaba-Straße zu fahren.“
glosses: Stadtteil von Jerusalem
sense_index: 1
Formen: form: (das) Pisgat Ze’ev
tags: nominative
singular
form: des Pisgat Ze’ev
tags: genitive
singular
form: des Pisgat Ze’evs
tags: genitive
singular
form: Pisgat Ze’evs
tags: genitive
singular
form: (dem) Pisgat Ze’ev
tags: dative
singular
form: (das) Pisgat Ze’ev
tags: accusative
singular
Pisgat Ze’evs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pis
gat Ze’
evs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pisgat Ze’ev
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pisgat Ze’ev
tags: form-of
genitive
singular
Qalandia (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qa
lan
dia
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Weg nach Ein Kerem hörte Eldad über Funk, Rettungskräfte der Mada seien unterwegs nach Qalandia, zur Übernahme von Patienten aus palästinensischen Rettungswagen, denen das Passieren des Checkpoints verweigert wurde.“
glosses: Dorf im Westjordanland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Qalandia
tags: nominative
singular
form: des Qalandia
tags: genitive
singular
form: des Qalandias
tags: genitive
singular
form: Qalandias
tags: genitive
singular
form: (dem) Qalandia
tags: dative
singular
form: (das) Qalandia
tags: accusative
singular
Ramat Schlomo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
mat Schlo
mo
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er fuhr von der ZAKA-Zentrale nach Jerusalem und hielt an der Lagerstätte unterhalb der Siedlung Ramat Schlomo, um Tragen, Taschen, Reinigungszubehör und weiße Overalls einzuladen.“
glosses: israelische Siedlung in Ostjerusalem
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ramat Schlomo
tags: nominative
singular
form: des Ramat Schlomo
tags: genitive
singular
form: des Ramat Schlomos
tags: genitive
singular
form: Ramat Schlomos
tags: genitive
singular
form: (dem) Ramat Schlomo
tags: dative
singular
form: (das) Ramat Schlomo
tags: accusative
singular
Ramat Schlomos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
mat Schlo
mos
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ramat Schlomo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ramat Schlomo
tags: form-of
genitive
singular
Beit Safafa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Beit Sa
fa
fa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Radwan hörte, er sei nach Beit Safafa gezogen, auf der anderen Seite der Mauer.“
glosses: Wohnbezirk im Westjordanland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Beit Safafa
tags: nominative
singular
form: des Beit Safafa
tags: genitive
singular
form: des Beit Safafas
tags: genitive
singular
form: Beit Safafas
tags: genitive
singular
form: (dem) Beit Safafa
tags: dative
singular
form: (das) Beit Safafa
tags: accusative
singular
Kfar Adumim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kfar Adu
mim
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Am Tag des Jaba-Unglücks war er dreiundfünfzig Jahre alt und Verwaltungsoberhaupt seiner Siedlung Kfar Adumim.“
glosses: israelische Siedlung im Westjordanland
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kfar Adumim
tags: nominative
singular
form: des Kfar Adumim
tags: genitive
singular
form: des Kfar Adumims
tags: genitive
singular
form: Kfar Adumims
tags: genitive
singular
form: (dem) Kfar Adumim
tags: dative
singular
form: (das) Kfar Adumim
tags: accusative
singular
Kfar Adumims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kfar Adu
mims
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kfar Adumim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kfar Adumim
tags: form-of
genitive
singular