cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pferdeknochen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
kno
chen
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌknɔxn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Knochen mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Sie pulverisierte Pferdeknochen zu feinem Mehl, fügte eine Tasse Bettwanzen und Feldameisen hinzu, die einander bekämpften, vermischte das Ganze mit einigen Hühnereiern und gab einen Schuss Petroleum dazu.“
glosses: Knochen eines Pferds
sense_index: 1
Formen: form: der Pferdeknochen
tags: nominative
singular
form: die Pferdeknochen
tags: nominative
plural
form: des Pferdeknochens
tags: genitive
singular
form: der Pferdeknochen
tags: genitive
plural
form: dem Pferdeknochen
tags: dative
singular
form: den Pferdeknochen
tags: dative
plural
form: den Pferdeknochen
tags: accusative
singular
form: die Pferdeknochen
tags: accusative
plural
Pferdeknochens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfer
de
kno
chens
Aussprache: ipa: [ˈp͡feːɐ̯dəˌknɔxn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pferdeknochen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pferdeknochen
tags: form-of
genitive
singular
Tannenharz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
nen
harz
Aussprache: ipa: [ˈtanənˌhaʁt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tanne und Harz mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Der sanfte Wind wehte den Benzingeruch fort und trug den Duft von Majoran und Tannenharz herbei.“
glosses: Baumharz, das aus Tannen austritt
sense_index: 1
Formen: form: das Tannenharz
tags: nominative
singular
form: die Tannenharze
tags: nominative
plural
form: des Tannenharzes
tags: genitive
singular
form: der Tannenharze
tags: genitive
plural
form: dem Tannenharz
tags: dative
singular
form: den Tannenharzen
tags: dative
plural
form: das Tannenharz
tags: accusative
singular
form: die Tannenharze
tags: accusative
plural
Tannenharze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
nen
har
ze
Aussprache: ipa: [ˈtanənˌhaʁt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tannenharz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tannenharz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tannenharz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tannenharz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tannenharz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tannenharz
tags: accusative
form-of
plural
Tannenharzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
nen
har
zes
Aussprache: ipa: [ˈtanənˌhaʁt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tannenharz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tannenharz
tags: form-of
genitive
singular
Tannenharzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
nen
har
zen
Aussprache: ipa: [ˈtanənˌhaʁt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tannenharz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tannenharz
tags: dative
form-of
plural
Nachbarwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
bar
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈnaxbaːɐ̯ˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: „Der Junge aus der Nachbarwohnung stieg aus dem Auto und ging gerade zum Haus, als Elma dort ankam.“
glosses: Wohnung, die nebenan liegt
sense_index: 1
Formen: form: die Nachbarwohnung
tags: nominative
singular
form: die Nachbarwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Nachbarwohnung
tags: genitive
singular
form: der Nachbarwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Nachbarwohnung
tags: dative
singular
form: den Nachbarwohnungen
tags: dative
plural
form: die Nachbarwohnung
tags: accusative
singular
form: die Nachbarwohnungen
tags: accusative
plural
Getränkeverkäufer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trän
ke
ver
käu
fer
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁɛŋkəfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Getränk und Verkäufer mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Obst- und Getränkeverkäufer waren erschienen.“
glosses: Person, die Getränke verkauft, Verkäufer von Getränken
sense_index: 1
Formen: form: der Getränkeverkäufer
tags: nominative
singular
form: die Getränkeverkäufer
tags: nominative
plural
form: des Getränkeverkäufers
tags: genitive
singular
form: der Getränkeverkäufer
tags: genitive
plural
form: dem Getränkeverkäufer
tags: dative
singular
form: den Getränkeverkäufern
tags: dative
plural
form: den Getränkeverkäufer
tags: accusative
singular
form: die Getränkeverkäufer
tags: accusative
plural
Getränkeverkäufers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trän
ke
ver
käu
fers
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁɛŋkəfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getränkeverkäufer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Getränkeverkäufer
tags: form-of
genitive
singular
Getränkeverkäufern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trän
ke
ver
käu
fern
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁɛŋkəfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getränkeverkäufer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Getränkeverkäufer
tags: dative
form-of
plural
Seidenhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Händler mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Suhayr dankte al-Sindiq für seinen Rat, verabschiedete sich eilends und machte sich auf den Weg zu dem Kontor eines Seidenhändlers, das man ihnen zur Verfügung gestellt hatte.“
glosses: Person, die Seide kauft und verkauft, mit Seide handelt
sense_index: 1
Formen: form: der Seidenhändler
tags: nominative
singular
form: die Seidenhändler
tags: nominative
plural
form: des Seidenhändlers
tags: genitive
singular
form: der Seidenhändler
tags: genitive
plural
form: dem Seidenhändler
tags: dative
singular
form: den Seidenhändlern
tags: dative
plural
form: den Seidenhändler
tags: accusative
singular
form: die Seidenhändler
tags: accusative
plural
Seidenhändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
händ
lers
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌhɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seidenhändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seidenhändler
tags: form-of
genitive
singular
Seidenhändlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
den
händ
lern
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯dn̩ˌhɛndlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seidenhändler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seidenhändler
tags: dative
form-of
plural
Lebenszeitprävalenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
zeit
prä
va
lenz
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩st͡saɪ̯tpʁɛvaˌlɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lebenszeit und Prävalenz
Bedeutungen: examples: text: „Rückenschmerzen sind ein weit verbreitetes Schmerzerlebnis. Die Lebenszeitprävalenz in Deutschland von akuten Rückenschmerzen liegt bei etwa 70 bis 80 %.“
glosses: Kennzahl, die den Anteil der Population angibt, der innerhalb seines Lebens etwas Bestimmtes erlebt, wie zum Beispiel eine Krankheit
raw_tags: Epidemiologie
Statistik
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Lebenszeitprävalenz
tags: nominative
singular
form: die Lebenszeitprävalenzen
tags: nominative
plural
form: der Lebenszeitprävalenz
tags: genitive
singular
form: der Lebenszeitprävalenzen
tags: genitive
plural
form: der Lebenszeitprävalenz
tags: dative
singular
form: den Lebenszeitprävalenzen
tags: dative
plural
form: die Lebenszeitprävalenz
tags: accusative
singular
form: die Lebenszeitprävalenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lifetime prevalence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prévalence à vie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prevalenza a vita
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: prevalencia de por vida
Tendilla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ten
di
lla
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Marques von Tendilla, Generalkapitän des Christenheeres in Gharnata, brachte sein Pferd zum Stehen, als er sich einem unüberwindlichen Hindernis gegenübersah.“
glosses: Stadt in der spanischen Provinz Guadalajara
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tendilla
tags: nominative
singular
form: des Tendilla
tags: genitive
singular
form: des Tendillas
tags: genitive
singular
form: Tendillas
tags: genitive
singular
form: (dem) Tendilla
tags: dative
singular
form: (das) Tendilla
tags: accusative
singular
Arbeitssuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
beits
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arbeitssuche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arbeitssuche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arbeitssuche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arbeitssuche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arbeitssuche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arbeitssuche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Arbeitssuche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arbeitssuche
tags: accusative
form-of
plural
Ziegelbrocken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
bro
cken
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌbʁɔkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ziegel und Brocken
Bedeutungen: examples: text: „Eine unheimliche Musik setzte ein, als ein Hagel aus Ziegelbrocken auf die erhobenen Schilde der Soldaten niederging.“
text: „Suttree bückte sich, klaubte sich einen Ziegelbrocken und donnerte ihn gegen die verzogenen Schindeln, hoch unterm Dachgesims.“
glosses: Bruchstück eines Ziegelsteins
sense_index: 1
Formen: form: der Ziegelbrocken
tags: nominative
singular
form: die Ziegelbrocken
tags: nominative
plural
form: des Ziegelbrockens
tags: genitive
singular
form: der Ziegelbrocken
tags: genitive
plural
form: dem Ziegelbrocken
tags: dative
singular
form: den Ziegelbrocken
tags: dative
plural
form: den Ziegelbrocken
tags: accusative
singular
form: die Ziegelbrocken
tags: accusative
plural
Ziegelbrockens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zie
gel
bro
ckens
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌbʁɔkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ziegelbrocken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ziegelbrocken
tags: form-of
genitive
singular
Holzkistchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
kist
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkɪstçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform zum Stamm des Wortes Holzkiste mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte die erlesenen, mit Seidenbändern verschlossenen Holzkistchen bemerkt.“
glosses: kleine, aus Holz hergestellt Kiste
sense_index: 1
Formen: form: das Holzkistchen
tags: nominative
singular
form: die Holzkistchen
tags: nominative
plural
form: des Holzkistchens
tags: genitive
singular
form: der Holzkistchen
tags: genitive
plural
form: dem Holzkistchen
tags: dative
singular
form: den Holzkistchen
tags: dative
plural
form: das Holzkistchen
tags: accusative
singular
form: die Holzkistchen
tags: accusative
plural
Holzkistchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
kist
chens
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌkɪstçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holzkistchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holzkistchen
tags: form-of
genitive
singular
Allgemeinbevölkerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
ge
mein
be
völ
ke
rung
Aussprache: ipa: [ˈalɡəmaɪ̯nbəˌfœlkəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv allgemein und dem Substantiv Bevölkerung
Bedeutungen: glosses: gesamte Bevölkerung (eines bestimmten Gebiets)
sense_index: 1
examples: text: „Rückenschmerzen sind ein weit verbreitetes Schmerzerlebnis. Die Lebenszeitprävalenz in Deutschland von akuten Rückenschmerzen liegt bei etwa 70 bis 80 %. Die Prävalenz chronischer Rückenschmerzen in der Allgemeinbevölkerung wird mit etwa 10 bis 21 % angegeben.“
glosses: normale, durchschnittliche Bevölkerung im Gegensatz zu einer untersuchten Gruppe (zum Beispiel Patienten mit Diabetes)
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gesamtbevölkerung
Formen: form: die Allgemeinbevölkerung
tags: nominative
singular
form: die Allgemeinbevölkerungen
tags: nominative
plural
form: der Allgemeinbevölkerung
tags: genitive
singular
form: der Allgemeinbevölkerungen
tags: genitive
plural
form: der Allgemeinbevölkerung
tags: dative
singular
form: den Allgemeinbevölkerungen
tags: dative
plural
form: die Allgemeinbevölkerung
tags: accusative
singular
form: die Allgemeinbevölkerungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: general population
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: population générale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: popolazione generale
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: población general
lang: Englisch
sense_index: 2
word: general population
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: population générale
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: popolazione generale
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: población general
Prognoseverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
g
no
se
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Prognose und Verfahren
Bedeutungen: examples: text: „Und wie soll ein Prognoseverfahren eigentlich aussehen, das über die jetzt schon vorhandene Beurteilung des Volksschullehrers hinausgeht?“
glosses: Verfahren, das den Ablauf bei der Erstellung einer Prognose beschreibt
sense_index: 1
Formen: form: das Prognoseverfahren
tags: nominative
singular
form: die Prognoseverfahren
tags: nominative
plural
form: des Prognoseverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Prognoseverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Prognoseverfahren
tags: dative
singular
form: den Prognoseverfahren
tags: dative
plural
form: das Prognoseverfahren
tags: accusative
singular
form: die Prognoseverfahren
tags: accusative
plural
Prognoseverfahrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
g
no
se
ver
fah
rens
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prognoseverfahren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prognoseverfahren
tags: form-of
genitive
singular
Erkrankungsbeginn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kran
kungs
be
ginn
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋsbəˌɡɪn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erkrankung und Beginn sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Anfang einer Krankheit; Moment, an dem sich eine Krankheit klinisch bemerkbar macht
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: der Erkrankungsbeginn
tags: nominative
singular
form: die Erkrankungsbeginne
tags: nominative
plural
form: des Erkrankungsbeginns
tags: genitive
singular
form: des Erkrankungsbeginnes
tags: genitive
singular
form: der Erkrankungsbeginne
tags: genitive
plural
form: dem Erkrankungsbeginn
tags: dative
singular
form: dem Erkrankungsbeginne
tags: dative
singular
form: den Erkrankungsbeginne
tags: dative
plural
form: den Erkrankungsbeginn
tags: accusative
singular
form: die Erkrankungsbeginne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: onset of illness
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: début de la maladie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inizio della malattia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inicio de la enfermedad
Krankheitsdauer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krank
heits
dau
er
Aussprache: ipa: [ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sˌdaʊ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Krankheit und Dauer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Zeitraum, in dem eine Krankheit bei einem Patienten fortbesteht; Zeitspanne vom Erkrankungsbeginn bis zur Krankheitsresolution
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Krankheitsdauer
tags: nominative
singular
form: die Krankheitsdauern
tags: nominative
plural
form: der Krankheitsdauer
tags: genitive
singular
form: der Krankheitsdauern
tags: genitive
plural
form: der Krankheitsdauer
tags: dative
singular
form: den Krankheitsdauern
tags: dative
plural
form: die Krankheitsdauer
tags: accusative
singular
form: die Krankheitsdauern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: duration of illness
lang: Englisch
sense_index: 1
word: disease duration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durée de la maladie
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: durata della malattia
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: duración de la enfermedad
Dattelsirup (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dat
tel
si
rup
Aussprache: ipa: [ˈdatl̩ˌziːʁʊp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Sirup
Bedeutungen: examples: text: „Wie seinem Vater und Großvater so bedeuteten auch Yasid die mit Dattelsirup gesüßten Weizenküchlein, die er von einem armen Bauern geschenkt bekommen mochte, viel mehr als die Seidenschals, mit denen Ubaidallah und sein Sohn die Damen des Hauses überhäuften.“
glosses: Süßungsmittel aus dem Saft von Datteln, aus Datteln hergestellter Sirup
sense_index: 1
Formen: form: der Dattelsirup
tags: nominative
singular
form: die Dattelsirupe
tags: nominative
plural
form: die Dattelsirups
tags: nominative
plural
form: des Dattelsirups
tags: genitive
singular
form: der Dattelsirupe
tags: genitive
plural
form: der Dattelsirups
tags: genitive
plural
form: dem Dattelsirup
tags: dative
singular
form: den Dattelsirupen
tags: dative
plural
form: den Dattelsirups
tags: dative
plural
form: den Dattelsirup
tags: accusative
singular
form: die Dattelsirupe
tags: accusative
plural
form: die Dattelsirups
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: rubb at-tamr
sense_index: 1
word: رب التمر
lang: Englisch
sense_index: 1
word: date syrup
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taatelisiirappi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sirop de datte
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sirop de dattes
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: dadelstroop
Dattelsirups (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dat
tel
si
rups
Aussprache: ipa: [ˈdatl̩ˌziːʁʊps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dattelsirup
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dattelsirup
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dattelsirup
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dattelsirup
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dattelsirup
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dattelsirup
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dattelsirup
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dattelsirup
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dattelsirup
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dattelsirup
tags: accusative
form-of
plural
Dattelsirupe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dat
tel
si
ru
pe
Aussprache: ipa: [ˈdatl̩ˌziːʁʊpə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dattelsirup
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dattelsirup
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dattelsirup
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dattelsirup
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dattelsirup
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dattelsirup
tags: accusative
form-of
plural
Dattelsirupen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dat
tel
si
ru
pen
Aussprache: ipa: [ˈdatl̩ˌziːʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dattelsirup
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dattelsirup
tags: dative
form-of
plural
Schmerzepisode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmerz
epi
so
de
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛʁt͡sʔepiˌzoːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schmerz und Episode
Bedeutungen: glosses: (zeitlich begrenztes) Auftreten von Schmerz (bei einer Person)
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Schmerzepisode
tags: nominative
singular
form: die Schmerzepisoden
tags: nominative
plural
form: der Schmerzepisode
tags: genitive
singular
form: der Schmerzepisoden
tags: genitive
plural
form: der Schmerzepisode
tags: dative
singular
form: den Schmerzepisoden
tags: dative
plural
form: die Schmerzepisode
tags: accusative
singular
form: die Schmerzepisoden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pain episode
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: épisode douloureux
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: episodio doloroso
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: episódio de dor
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: episodio de dolor
subakutem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
aku
tem
Aussprache: ipa: [ˌzupʔaˈkuːtəm]
rhymes: uːtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subakut
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: subakut
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: dative
form-of
neuter
singular
subakuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
aku
ten
Aussprache: ipa: [ˌzupʔaˈkuːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subakut
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: subakut
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: subakut
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: dative
form-of
plural
form_of: subakut
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: subakut
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: dative
form-of
singular
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: subakut
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
plural
form_of: subakut
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: subakut
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: dative
form-of
singular
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: subakut
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
plural
subakuter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
aku
ter
Aussprache: ipa: [ˌzupʔaˈkuːtɐ]
rhymes: uːtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subakut
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: subakut
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: subakut
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: subakut
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: subakut
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
masculine
nominative
singular