cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Polizeiapparaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
ap
pa
ra
ten
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeiapparat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polizeiapparat
tags: dative
form-of
plural
Staatsapparat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ap
pa
rat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Apparat mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Eine vom Volk gebilligte neue Verfassung räumte der islamischen Geistlichkeit eine führende Stellung im Staatsapparat ein, wobei Chomeini die aus der schiitischen Lehre abgeleitete Position als Vali-e-Faghik („der herrschende Gottesgelehrte“) eingeräumt wurde, dem in allen politischen und religiösen Fragen eine letzte Entscheidungsbefugnis zusteht.“
text: „Zwar gibt es gesetzliche Regelungen dazu, wie die Öleinnahmen auf den verschiedenen Verwaltungsebenen verteilt werden sollen, doch letztlich versickert ein Großteil des Geldes im Staatsapparat.“
glosses: Gesamtheit der Institutionen und Personen, die für die Ausführung der Staatsgewalt existieren beziehungsweise zu einem Staat gehören
sense_index: 1
Formen: form: der Staatsapparat
tags: nominative
singular
form: die Staatsapparate
tags: nominative
plural
form: des Staatsapparats
tags: genitive
singular
form: des Staatsapparates
tags: genitive
singular
form: der Staatsapparate
tags: genitive
plural
form: dem Staatsapparat
tags: dative
singular
form: den Staatsapparaten
tags: dative
plural
form: den Staatsapparat
tags: accusative
singular
form: die Staatsapparate
tags: accusative
plural
Staatsapparate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ap
pa
ra
te
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsapparat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsapparat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsapparat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsapparat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsapparat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsapparat
tags: accusative
form-of
plural
Staatsapparats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ap
pa
rats
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsapparat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatsapparat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatsapparates
tags: variant
Staatsapparates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ap
pa
ra
tes
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsapparat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatsapparat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Staatsapparats
tags: variant
CIA-Agentin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Agen
tin
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ʔaˌɡɛntɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die leitende CIA-Agentin der Abteilung Programs and Plans beugte sich im Sessel vor.“
glosses: Agentin des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendiensts CIA
sense_index: 1
Formen: form: CIA-Agent
sense_index: 1
tags: masculine
form: die CIA-Agentin
tags: nominative
singular
form: die CIA-Agentinnen
tags: nominative
plural
form: der CIA-Agentin
tags: genitive
singular
form: der CIA-Agentinnen
tags: genitive
plural
form: der CIA-Agentin
tags: dative
singular
form: den CIA-Agentinnen
tags: dative
plural
form: die CIA-Agentin
tags: accusative
singular
form: die CIA-Agentinnen
tags: accusative
plural
CIA-Agentinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Agen
tin
nen
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ʔaˌɡɛntɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CIA-Agentin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CIA-Agentin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CIA-Agentin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CIA-Agentin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CIA-Agentin
glosses: Dativ Plural des Substantivs CIA-Agentin
tags: dative
form-of
plural
form_of: CIA-Agentin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CIA-Agentin
tags: accusative
form-of
plural
Glen St. Mary (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glen St. Ma
ry
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als über dem Örtchen Glen St. Mary in Florida der Morgen dämmerte, waren die Hähne auf der Farm nördliche der Claude Harvey Road schon stundenlang am Krähen.“
glosses: Ort im US-Bundesstaat Florida
sense_index: 1
Formen: form: (das) Glen St. Mary
tags: nominative
singular
form: des Glen St. Mary
tags: genitive
singular
form: des Glen St. Marys
tags: genitive
singular
form: Glen St. Marys
tags: genitive
singular
form: (dem) Glen St. Mary
tags: dative
singular
form: (das) Glen St. Mary
tags: accusative
singular
Ligusterhecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
gus
ter
he
cke
Aussprache: ipa: [liˈɡʊstɐˌhɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Liguster und Hecke
Bedeutungen: examples: text: „Vorbeifahrenden blieb der Blick auf das größte Gebäude des Anwesens von der Straße aus verwehrt. Es versteckte sich fast 200 Meter von der Claude Harvey entfernt hinter den Bäumen, unmittelbar vor einer Erdaufschüttung, auf der schon seit langer Zeit Eichensprösslinge und halb verdorrte Ligusterhecken wucherten.“
glosses: aus Liguster bestehende Hecke
sense_index: 1
Formen: form: die Ligusterhecke
tags: nominative
singular
form: die Ligusterhecken
tags: nominative
plural
form: der Ligusterhecke
tags: genitive
singular
form: der Ligusterhecken
tags: genitive
plural
form: der Ligusterhecke
tags: dative
singular
form: den Ligusterhecken
tags: dative
plural
form: die Ligusterhecke
tags: accusative
singular
form: die Ligusterhecken
tags: accusative
plural
Ligusterhecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
gus
ter
he
cken
Aussprache: ipa: [liˈɡʊstɐˌhɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ligusterhecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ligusterhecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ligusterhecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ligusterhecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ligusterhecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ligusterhecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ligusterhecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ligusterhecke
tags: accusative
form-of
plural
unasphaltierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
as
phal
tier
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔasfalˌtiːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unasphaltiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unasphaltiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unasphaltiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
as
phal
tier
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔasfalˌtiːɐ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unasphaltiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
unasphaltierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
as
phal
tier
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔasfalˌtiːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unasphaltiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: unasphaltiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
plural
form_of: unasphaltiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
plural
unasphaltierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
as
phal
tier
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔasfalˌtiːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unasphaltiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unasphaltiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unasphaltiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
as
phal
tier
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔasfalˌtiːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unasphaltiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unasphaltiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unasphaltiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Macclenny (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mac
clen
ny
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Schon nach wenigen Minuten Fahrt fiel ihm das Logo einer Econo Lodge abseits der Interstate in Macclenny auf.“
glosses: Ort im US-Bundesstaat Florida
sense_index: 1
Formen: form: (das) Macclenny
tags: nominative
singular
form: des Macclenny
tags: genitive
singular
form: des Macclennys
tags: genitive
singular
form: Macclennys
tags: genitive
singular
form: (dem) Macclenny
tags: dative
singular
form: (das) Macclenny
tags: accusative
singular
Kaschmirweste (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kasch
mir
wes
te
Aussprache: ipa: [ˈkaʃmiːɐ̯ˌvɛstə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaschmir und Weste
Bedeutungen: examples: text: „Alvey trug eine leichte Kaschmirweste über seinem kurzärmeligen T-Shirt, nicht genug gegen die Aprilbrise, doch auch den kühlen Luftzug nahm er nicht wahr.“
glosses: Weste aus Kaschmirwolle
sense_index: 1
Formen: form: die Kaschmirweste
tags: nominative
singular
form: die Kaschmirwesten
tags: nominative
plural
form: der Kaschmirweste
tags: genitive
singular
form: der Kaschmirwesten
tags: genitive
plural
form: der Kaschmirweste
tags: dative
singular
form: den Kaschmirwesten
tags: dative
plural
form: die Kaschmirweste
tags: accusative
singular
form: die Kaschmirwesten
tags: accusative
plural
Kaschmirwesten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kasch
mir
wes
ten
Aussprache: ipa: [ˈkaʃmiːɐ̯ˌvɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaschmirweste
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaschmirweste
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaschmirweste
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaschmirweste
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaschmirweste
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaschmirweste
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaschmirweste
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaschmirweste
tags: accusative
form-of
plural
Bistrotischchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bis
t
ro
tisch
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɪstʁoˌtɪʃçən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Vor seinem Bistrotischchen stand eine Brünette mittleren Alters mit einem kleinen Rucksack an einem Schulterriemen.“
glosses: kleiner Bistrotisch
sense_index: 1
Formen: form: das Bistrotischchen
tags: nominative
singular
form: die Bistrotischchen
tags: nominative
plural
form: des Bistrotischchens
tags: genitive
singular
form: der Bistrotischchen
tags: genitive
plural
form: dem Bistrotischchen
tags: dative
singular
form: den Bistrotischchen
tags: dative
plural
form: das Bistrotischchen
tags: accusative
singular
form: die Bistrotischchen
tags: accusative
plural
Bistrotischchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bis
t
ro
tisch
chens
Aussprache: ipa: [ˈbɪstʁoˌtɪʃçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bistrotischchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bistrotischchen
tags: form-of
genitive
singular
Rechercheergebnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
cher
che
er
geb
nis
Aussprache: ipa: [ʁeˈʃɛʁʃəʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Recherche und Ergebnis
Bedeutungen: examples: text: „In seinem Notebook steckten Hunderte von Fakten - die gesamten Rechercheergebnisse einer ganzen Woche.“
glosses: Ergebnis einer Recherche, aus einer Recherche gewonnene Erkenntnis
sense_index: 1
Formen: form: das Rechercheergebnis
tags: nominative
singular
form: die Rechercheergebnisse
tags: nominative
plural
form: des Rechercheergebnisses
tags: genitive
singular
form: der Rechercheergebnisse
tags: genitive
plural
form: dem Rechercheergebnis
tags: dative
singular
form: den Rechercheergebnissen
tags: dative
plural
form: das Rechercheergebnis
tags: accusative
singular
form: die Rechercheergebnisse
tags: accusative
plural
Rechercheergebnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
cher
che
er
geb
nis
se
Aussprache: ipa: [ʁeˈʃɛʁʃəʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechercheergebnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rechercheergebnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rechercheergebnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rechercheergebnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rechercheergebnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rechercheergebnis
tags: accusative
form-of
plural
Rechercheergebnisses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
cher
che
er
geb
nis
ses
Aussprache: ipa: [ʁeˈʃɛʁʃəʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechercheergebnis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rechercheergebnis
tags: form-of
genitive
singular
Rechercheergebnissen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
cher
che
er
geb
nis
sen
Aussprache: ipa: [ʁeˈʃɛʁʃəʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rechercheergebnis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rechercheergebnis
tags: dative
form-of
plural
Rippenverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rip
pen
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈʁɪpn̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rippe und Verletzung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Natürlich war er noch müde, die Rippenverletzung schmerzte immer noch, seine Zukunft war überaus ungewiss, doch alles in allem fühlte er sich heute ziemlich wohl.“
glosses: Verletzung der Rippen, Wunde im Rippenbereich
sense_index: 1
Formen: form: die Rippenverletzung
tags: nominative
singular
form: die Rippenverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Rippenverletzung
tags: genitive
singular
form: der Rippenverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Rippenverletzung
tags: dative
singular
form: den Rippenverletzungen
tags: dative
plural
form: die Rippenverletzung
tags: accusative
singular
form: die Rippenverletzungen
tags: accusative
plural
Rippenverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rip
pen
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪpn̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rippenverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rippenverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rippenverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rippenverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rippenverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rippenverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rippenverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rippenverletzung
tags: accusative
form-of
plural
Wohlfahrtsverband (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
fahrts
ver
band
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wohlfahrt und Verband und dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: gemeinnützige Institution, die im sozialen Bereich tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Wohlfahrtsverband
tags: nominative
singular
form: die Wohlfahrtsverbände
tags: nominative
plural
form: des Wohlfahrtsverbands
tags: genitive
singular
form: des Wohlfahrtsverbandes
tags: genitive
singular
form: der Wohlfahrtsverbände
tags: genitive
plural
form: dem Wohlfahrtsverband
tags: dative
singular
form: den Wohlfahrtsverbänden
tags: dative
plural
form: den Wohlfahrtsverband
tags: accusative
singular
form: die Wohlfahrtsverbände
tags: accusative
plural
Wohlfahrtsverbände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
fahrts
ver
bän
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlfahrtsverband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wohlfahrtsverband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wohlfahrtsverband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wohlfahrtsverband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wohlfahrtsverband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wohlfahrtsverband
tags: accusative
form-of
plural
Wohlfahrtsverbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
fahrts
ver
ban
des
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlfahrtsverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohlfahrtsverband
tags: form-of
genitive
singular
Wohlfahrtsverbänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
fahrts
ver
bän
den
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlfahrtsverband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wohlfahrtsverband
tags: dative
form-of
plural
Wohlfahrtsverbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wohl
fahrts
ver
bands
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wohlfahrtsverband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wohlfahrtsverband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Wohlfahrtsverbandes
tags: variant
Schattenflotte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
flot
te
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌflɔtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schatten und Flotte
Bedeutungen: examples: text: „Die Schattenflotte ist allerdings kein Novum, sondern schon lange durch andere vom Westen mit Sanktionen belegte Länder bekannt, darunter Venezuela oder der Iran.“
text: „Die Umweltorganisation Greenpeace rechnet das 2006 gebaute Schiff zur sogenannten russischen Schattenflotte, mit der das mit Sanktionen belegte Russland Öl exportiert.“
text: „Das Schiff steht im Verdacht, zur russischen Schattenflotte zu gehören.“
text: „Es kann nicht sein, dass täglich marode Tanker der Schattenflotte auslaufen, um das Öl zu verkaufen und damit der Überfall auf die Ukraine finanziert wird.“
text: „Bislang hatte man in China nichts gegen die Schattenflotte unternommen.“
glosses: Gesamtheit der inoffiziellen Schiffe eines Landes mit unklaren Eigentumsverhältnissen, die zum Transport durch Sanktionen verbotener Waren verwendet werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: dunkle Flotte
Formen: form: die Schattenflotte
tags: nominative
singular
form: die Schattenflotten
tags: nominative
plural
form: der Schattenflotte
tags: genitive
singular
form: der Schattenflotten
tags: genitive
plural
form: der Schattenflotte
tags: dative
singular
form: den Schattenflotten
tags: dative
plural
form: die Schattenflotte
tags: accusative
singular
form: die Schattenflotten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Baskisch
sense_index: 1
word: itzalpeko ontzidi
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skyggeflåde
lang: Englisch
sense_index: 1
word: shadow fleet
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: varilaevastik
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: varjolaivasto
lang: Französisch
sense_index: 1
word: flotte fantôme
lang: Japanisch
roman: shadōfurīto
sense_index: 1
word: シャドーフリート
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: flota fantasma
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: flota a l'ombra
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: duistere vloot
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schaduwvloot
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: skyggeflåte
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: skuggeflåte
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: flota cieni
lang: Russisch
roman: tenevoj flot
sense_index: 1
word: теневой флот
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skuggflotta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: flota fantasma
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: stínová flotila
lang: Ukrainisch
roman: tinʹovyj flot
sense_index: 1
word: тіньовий флот
Schattenflotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schat
ten
flot
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃatn̩ˌflɔtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schattenflotte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schattenflotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schattenflotte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schattenflotte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schattenflotte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schattenflotte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schattenflotte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schattenflotte
tags: accusative
form-of
plural
dunkle Flotten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dunk
le Flot
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʊŋklə ˈflɔtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dunkle Flotte
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs dunkle Flotte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dunkle Flotte
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs dunkle Flotte
tags: accusative
form-of
plural