cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Einzelgewichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
zel
ge
wichts
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nt͡sl̩ɡəˌvɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einzelgewicht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einzelgewicht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einzelgewichtes
tags: variant
Leichenrede (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
re
de
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ˌʁeːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leiche und Rede sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Lipschütz hielt gewöhnlich bei verstorbenen Emigranten die Leichenreden.“
text: „Indessen begann der Methodistenprediger mit leiser, zitternder Stimme seine Leichenrede über der Asche der von seiner eigenen Hand schändlich Gemordeten.“
text: „Ohne Zweifel, unser Pastor hatte diese Leichenrede verfaßt; und jetzt wollte er sie bei mir probieren.“
text: „Sie leidet unter Syphilis, daher ihre Leichenrede das Motto hat: Die Syphilis, juchhe, tut mir in allen Knochen weh.“
glosses: Rede, die bei einer Beerdigung für einen Verstorbenen gehalten wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Totenrede
Formen: form: die Leichenrede
tags: nominative
singular
form: die Leichenreden
tags: nominative
plural
form: der Leichenrede
tags: genitive
singular
form: der Leichenreden
tags: genitive
plural
form: der Leichenrede
tags: dative
singular
form: den Leichenreden
tags: dative
plural
form: die Leichenrede
tags: accusative
singular
form: die Leichenreden
tags: accusative
plural
Friedhofsausgang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
aus
gang
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌʔaʊ̯sɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Friedhof und Ausgang sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Hier in Amerika konnte er sich endlich ohne Sorgen entfalten; niemand wartete am Friedhofsausgang oder an der Tür der Leichenhalle auf ihn, um ihn nach seinem Paß zu fragen.“
glosses: Stelle, an der man einen Friedhof verlassen kann; Ausgang aus einem Friedhof
sense_index: 1
Formen: form: der Friedhofsausgang
tags: nominative
singular
form: die Friedhofsausgänge
tags: nominative
plural
form: des Friedhofsausganges
tags: genitive
singular
form: des Friedhofsausgangs
tags: genitive
singular
form: der Friedhofsausgänge
tags: genitive
plural
form: dem Friedhofsausgang
tags: dative
singular
form: dem Friedhofsausgange
tags: dative
singular
form: den Friedhofsausgängen
tags: dative
plural
form: den Friedhofsausgang
tags: accusative
singular
form: die Friedhofsausgänge
tags: accusative
plural
Einmarkstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mark
stück
Aussprache: ipa: [aɪ̯nˈmaʁkˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe ein(e) Mark als Bestimmungswort und dem Substantiv Stück als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: […] „ich warf zwei Zweimarkstücke und ein Einmarkstück in den Geldschlitz“ […].
text: „Selbst bei einer stark kupferhaltigen Goldlegierung hätte ein Einmarkstück in Gold kaum ein Gramm gewogen.“
text: „Die kleinen Gewichte lassen sich bei den Dezimalwagen leicht durch Münzen ersetzen: 1 Pfennigstück wiegt z. B. 2 g, 3 Zweipfennigstücke 10 g, 2 Fünfpfennigstücke 5 g, 1 Zehnpfennigstück 4 g, 9 Fünfzigpfennigstücke 25 g, 9 Einmarkstücke 50 g, 9 Zweimarkstücke 100 g, 1 Fünfmarkstück (Gold) 4 g, 1 Dreimarkstück 18 g.“
text: [1878:] „§7. Das Münzmetall, aus welchem das Zwei- und das Einmarkſtück geprägt werden, beſteht aus einer Legirung von ¹²⁵/₁₄₄ Silber und ¹⁹/₁₄₄ Kupfer, d. h. annähernd ⁸⁶⁸/₁₀₀₀ Feinſilber und ¹³²/₁₀₀₀ Kupfer.“
text: [1878:] „§8. Das Zweimarkſtück ſoll enthalten 8,₉₉₈₀₆ Gramm und das Einmarkſtück 4,₄₄₉₀₈ Gramm Feinſilber.“
text: „Da erwacht Pinneberg wieder und sagt: »Im Gegenteil! Im Gegenteil!« Und legt ein Einmarkstück hin und sagt: »Es ist gut so.« Und stürzt hinaus.“
glosses: Münze mit dem Wert von einer Mark
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Markstück
Formen: form: 1-Mark-Stück
tags: alternative
form: das Einmarkstück
tags: nominative
singular
form: die Einmarkstücke
tags: nominative
plural
form: des Einmarkstückes
tags: genitive
singular
form: des Einmarkstücks
tags: genitive
singular
form: der Einmarkstücke
tags: genitive
plural
form: dem Einmarkstück
tags: dative
singular
form: dem Einmarkstücke
tags: dative
singular
form: den Einmarkstücken
tags: dative
plural
form: das Einmarkstück
tags: accusative
singular
form: die Einmarkstücke
tags: accusative
plural
Einmarkstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mark
stü
cke
Aussprache: ipa: [aɪ̯nˈmaʁkˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmarkstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Einmarkstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Einmarkstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Einmarkstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Einmarkstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Einmarkstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Einmarkstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Einmarkstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Einmarkstück
tags: variant
dative
singular
Einmarkstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mark
stü
cken
Aussprache: ipa: [aɪ̯nˈmaʁkˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmarkstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einmarkstück
tags: dative
form-of
plural
Einmarkstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mark
stü
ckes
Aussprache: ipa: [aɪ̯nˈmaʁkˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmarkstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einmarkstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einmarkstücks
tags: variant
Einmarkstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
mark
stücks
Aussprache: ipa: [aɪ̯nˈmaʁkˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einmarkstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einmarkstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einmarkstückes
tags: variant
ziegelförmige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
gel
för
mi
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌfœʁmɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziegelförmig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ziegelförmig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ziegelförmigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
gel
för
mi
gem
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌfœʁmɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziegelförmig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: dative
form-of
neuter
singular
ziegelförmigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
gel
för
mi
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌfœʁmɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziegelförmig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: dative
form-of
plural
form_of: ziegelförmig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: dative
form-of
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
plural
form_of: ziegelförmig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: dative
form-of
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
plural
ziegelförmiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
gel
för
mi
ger
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌfœʁmɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziegelförmig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ziegelförmig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ziegelförmiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
gel
för
mi
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡siːɡl̩ˌfœʁmɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ziegelförmig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ziegelförmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ziegelförmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Leichenreden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
chen
re
den
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯çn̩ˌʁeːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leichenrede
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leichenrede
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leichenrede
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leichenrede
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leichenrede
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leichenrede
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leichenrede
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leichenrede
tags: accusative
form-of
plural
Friedhofsausgange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
aus
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌʔaʊ̯sɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedhofsausgang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Friedhofsausgang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Friedhofsausgang
tags: variant
Friedhofsausganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
aus
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌʔaʊ̯sɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedhofsausgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friedhofsausgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Friedhofsausgangs
tags: variant
Friedhofsausgangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
aus
gangs
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌʔaʊ̯sɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedhofsausgang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friedhofsausgang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Friedhofsausganges
tags: variant
Friedhofsausgänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
aus
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌʔaʊ̯sɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedhofsausgang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Friedhofsausgang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Friedhofsausgang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Friedhofsausgang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Friedhofsausgang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Friedhofsausgang
tags: accusative
form-of
plural
Friedhofsausgängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fried
hofs
aus
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːthoːfsˌʔaʊ̯sɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedhofsausgang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Friedhofsausgang
tags: dative
form-of
plural
Eiterbläschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ter
bläs
chen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯tɐˌblɛːsçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Eiter und Bläschen
Bedeutungen: examples: text: „Diese Eiterbläschen sind nicht ansteckend.“
text: [Affenpocken:] „Es können sich Knötchen, Bläschen oder Eiterbläschen entwickeln.“
text: [Affenpocken:] „Nach dem Auftreten erster begrenzter Farbveränderungen (Macula) durchlaufen die Hautveränderungen weitere Stadien: Knötchen (Papula), Bläschen (Vesikula) und Eiterbläschen (Pustula). Diese verkrusten schließlich und fallen ab.“
text: „Es bilden sich rasch kleine rote Pünktchen, aus denen sich Eiterbläschen entwickeln. Wenn die Eiterbläschen aufplatzen, spaltet sich die Haut und Eiter läuft heraus.“
text: [Pocken:] „Nun erreicht der Patient die höchste Ansteckungsgefahr und die Ausschläge verteilen sich über den ganzen Körper. Dann folgen die gefürchteten Eiterbläschen, die oftmals zu großen Eiterblasen zusammenwachsen.“
text: „Klinisch ist die Akne (Acne vulgaris) durch das Auftreten von Mitessern (Komedonen, lat. comedere = aufessen), Knötchen (Papeln) und Eiterbläschen (Pusteln) in talgdrüsenreichen Hautregionen an Gesicht, Dekolleté und Rücken gekennzeichnet.“
text: [Schuppenflechte:] „Seltene Varianten sind die Formen mit Bildung kleiner Eiterbläschen (pustulöse Psoriasis) oder eine Rötung der gesamten Haut des Körpers (Erythrodermie).“
glosses: mit Eiter gefüllter kleiner Hohlraum der Haut
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Pickel
sense_index: 1
word: Pustel
raw_tags: bayerisch
sense_index: 1
word: Wimmerl
Formen: form: Eiterblase
sense_index: 1
tags: augmentative
form: das Eiterbläschen
tags: nominative
singular
form: die Eiterbläschen
tags: nominative
plural
form: des Eiterbläschens
tags: genitive
singular
form: der Eiterbläschen
tags: genitive
plural
form: dem Eiterbläschen
tags: dative
singular
form: den Eiterbläschen
tags: dative
plural
form: das Eiterbläschen
tags: accusative
singular
form: die Eiterbläschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pustule
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pustule
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: pustula
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pústula
Eiterbläschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
ter
bläs
chens
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯tɐˌblɛːsçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eiterbläschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eiterbläschen
tags: form-of
genitive
singular
Gipsabguss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
ab
guss
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsʔapˌɡʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: mittels Gips von einem Gegenstand durch Übergießen oder Eintauchen erzeugtes negatives Abbild
sense_index: 1
Formen: form: Gipsabguß
tags: obsolete
form: der Gipsabguss
tags: nominative
singular
form: die Gipsabgüsse
tags: nominative
plural
form: des Gipsabgusses
tags: genitive
singular
form: der Gipsabgüsse
tags: genitive
plural
form: dem Gipsabguss
tags: dative
singular
form: den Gipsabgüssen
tags: dative
plural
form: den Gipsabguss
tags: accusative
singular
form: die Gipsabgüsse
tags: accusative
plural
Gipsabgüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
ab
güs
se
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsʔapˌɡʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gipsabguss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gipsabguss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gipsabguss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gipsabguss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gipsabguss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gipsabguss
tags: accusative
form-of
plural
Gipsabgusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
ab
gus
ses
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsʔapˌɡʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gipsabguss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gipsabguss
tags: form-of
genitive
singular
Gipsabgüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gips
ab
güs
sen
Aussprache: ipa: [ˈɡɪpsʔapˌɡʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gipsabguss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gipsabguss
tags: dative
form-of
plural
Mannem (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
nem
Aussprache: ipa: [ˈmanəm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wer hätt’ gedacht, wie er mit Schees un Perd’ nach Mannem g’fahre is, […]“
translation: Kommentar: Schees: kleine/leichte Kutsche
text: „Im Norde vun Monnem sachd ma Monnem. Im Süde vun Mannem hingege sachd ma Mannem.“
glosses: Stadt an der Mündung des Neckars in den Rhein in der Kurpfalz: Mannheim, diese Form mit -a- überwiegend in wenigen südlichen Stadtteilen Mannheims sowie überwiegend in der Gegend südlich von Mannheim
raw_tags: Endonym
Pfälzisch
sense_index: 1
Formen: form: Mannheim
tags: variant
form: Monnem
tags: variant
form: (das) Mannem
tags: nominative
singular
form: des Mannem
tags: genitive
singular
form: des Mannems
tags: genitive
singular
form: Mannems
tags: genitive
singular
form: (dem) Mannem
tags: dative
singular
form: (das) Mannem
tags: accusative
singular
Hitzebläschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
bläs
chen
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌblɛːsçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hitze und Bläschen
Bedeutungen: examples: text: „Die Hitzebläschen – egal wo sie vorkommen – sind ungefährlich. Sie stellen lediglich ein optisches „Problem“ dar.“
text: „Tragen Sie luftige Kleidung. Eng anliegende Kleidung fördert die Bildung der Hitzebläschen.“
text: „Hinrich bekam 12 Tage nach der Geburt an den Armen Hitzebläschen.“
text: „Nächtelang hatte sie bei ihrem Baby gesessen und ihr die Medizin eingeflößt, die der Arzt gegen die Infektion der oberen Atemwege verschrieben hatte, und gleichzeitig hatte sie sich bemüht, ihr über einen Anfall von Hitzebläschen, einen ziemlich wunden Po und eine Ohrenentzündung hinwegzuhelfen.“
text: „Kurz vor dem Dunkelwerden, als der Regen am heftigsten fiel, saß ich im Hintergrund der Veranda, lauschte auf das Trommeln des Wassers in den Dachtraufen und kratzte mich, denn ich war mit Hitzebläschen über und über bedeckt.“
text: „Die Entstehung von Hitzepickeln (Miliaria) hängt mit den Schweißdrüsen zusammen. Umgangssprachlich werden sie daher auch als Hitzeausschlag, Hitzefrieseln, Schweißfrieseln, Hitzebläschen oder Schwitzbläschen bezeichnet.“
glosses: Hautausschlag bei hohen Temperaturen, der bei vermehrter Schweißproduktion entsteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Friesel
sense_index: 1
word: Hitzepickel
sense_index: 1
word: Miliaria
sense_index: 1
word: Schweißflechte
Formen: form: Hitzeblase
sense_index: 1
tags: augmentative
form: das Hitzebläschen
tags: nominative
singular
form: die Hitzebläschen
tags: nominative
plural
form: des Hitzebläschens
tags: genitive
singular
form: der Hitzebläschen
tags: genitive
plural
form: dem Hitzebläschen
tags: dative
singular
form: den Hitzebläschen
tags: dative
plural
form: das Hitzebläschen
tags: accusative
singular
form: die Hitzebläschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: heat blister
Hitzebläschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hit
ze
bläs
chens
Aussprache: ipa: [ˈhɪt͡səˌblɛːsçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hitzebläschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hitzebläschen
tags: form-of
genitive
singular
Maschinenkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
kraft
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maschine und Kraft mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein stark in die Augen springendes Merkmal der modernen Schiffsbaukunst beruht auf der möglichst weitgehenden Ausnutzung der Maschinenkraft als Ersatzmittel der Menschenkraft.“
text: „Der Ersatz der mühsamen Handarbeit durch Maschinenkraft bei der Nagelfabrikation geschah zuerst in Nordamerika.“
glosses: Kraft, die von einer Maschine ausgeht; Leistung, die eine mechanische Vorrichtung (= eine Maschine) hervorbringt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Maschinenkraft
tags: nominative
singular
form: die Maschinenkräfte
tags: nominative
plural
form: der Maschinenkraft
tags: genitive
singular
form: der Maschinenkräfte
tags: genitive
plural
form: der Maschinenkraft
tags: dative
singular
form: den Maschinenkräften
tags: dative
plural
form: die Maschinenkraft
tags: accusative
singular
form: die Maschinenkräfte
tags: accusative
plural
Radioladen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
la
den
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oˌlaːdn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Radio und Laden
Bedeutungen: examples: text: „Wir blieben vor dem Radioladen stehen, in dem Hirsch hauste.“
glosses: Geschäft, das Radios führt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Radiogeschäft
Formen: form: der Radioladen
tags: nominative
singular
form: die Radioläden
tags: nominative
plural
form: des Radioladens
tags: genitive
singular
form: der Radioläden
tags: genitive
plural
form: dem Radioladen
tags: dative
singular
form: den Radioläden
tags: dative
plural
form: den Radioladen
tags: accusative
singular
form: die Radioläden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: magasin de radios
Maschinenkräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
kräf
te
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenkraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maschinenkraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maschinenkraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maschinenkraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maschinenkraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maschinenkraft
tags: accusative
form-of
plural
Maschinenkräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
schi
nen
kräf
ten
Aussprache: ipa: [maˈʃiːnənˌkʁɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maschinenkraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maschinenkraft
tags: dative
form-of
plural