Welterbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
er
be
Aussprache: ipa: [ˈvɛltˌʔɛʁbə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Welt und Erbe
Bedeutungen: examples: text: „Russland hatte die Aufnahme der ukrainischen Stadt am Schwarzen Meer [Odessa] in das Welterbe vergeblich zu verhindern versucht. Der Aufnahme-Antrag sei aus Wikipedia abgeschrieben, betonte der russische Vertreter.“
glosses: Gesamtheit besonders bedeutsamer Stätten/Gebiete für die Menschheits- oder Erdgeschichte (erfasst und unterstützt von der UNESCO)
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Die Unesco hat am Sonntagabend drei weitere Kulturstätten und drei Landschaften zum Welterbe erklärt, darunter weite Teile der französischen Insel La Réunion.“
text: „In einem übersichtlichen Anhang von A bis Z werden zu allen übrigen Welterben die wichtigsten Daten und Basisinformationen genannt.“
glosses: ein einzelnes Kultur- oder Naturdenkmal aus [1]
raw_tags: Plural selten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Welterbestätte
Formen: form: das Welterbe
tags: nominative
singular
form: die Welterbe
tags: nominative
plural
form: die Welterben
tags: nominative
plural
form: des Welterbes
tags: genitive
singular
form: der Welterbe
tags: genitive
plural
form: der Welterben
tags: genitive
plural
form: dem Welterbe
tags: dative
singular
form: den Welterben
tags: dative
plural
form: den Welterben
tags: dative
plural
form: das Welterbe
tags: accusative
singular
form: die Welterbe
tags: accusative
plural
form: die Welterben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: wêrelderfenis
lang: Bulgarisch
roman: svetovno nasledstvo
sense_index: 1
word: световно наследство
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: verdensarv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: World Heritage
lang: Französisch
sense_index: 1
word: patrimoine mondial
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Warisan Dunia
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: patrimonio mondiale
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Әлемдік мұра
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: svjetska baština
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Pasaules mantojums
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Pasaulio paveldas
lang: Marathi
roman: jāgatik vārsā
sense_index: 1
word: जागतिक वारसा
lang: Mazedonisch
roman: svetsko nasledstvo
sense_index: 1
word: светско наследство
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: дэлхийн өв
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: werelderfgoed
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: verdensarv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: verdsarv
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: światowe dziedzictwo
lang: Russisch
roman: vsemirnoe nasledie
sense_index: 1
word: всемирное наследие
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: världsarv
lang: Serbisch
roman: svetska baština
sense_index: 1
word: светска баштина
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Patrimonio Mundial
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Pandaigdigang Pamana
lang: Tatarisch
sense_index: 1
word: бөтендөнья мирасы
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: světové dědictví
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Dünya Mirası
lang: Ukrainisch
roman: svitova spadščyna
sense_index: 1
word: світова спадщина
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: jahon merosi
lang: Englisch
sense_index: 2
word: World Heritage Site