Punchingball (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pun
ching
ball
Aussprache: ipa: [ˈpant͡ʃɪŋˌbɔːl]
ipa: [ˈpanʃɪŋˌbɔːl]
ipa: [ˈpant͡ʃɪŋˌbal]
ipa: [ˈpanʃɪŋˌbal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Das seit 1929 im Duden lexikalisierte Wort ist englischem punching ball ^(→ en) entlehnt, einer Nebenform zu punchball ^(→ en).
Bedeutungen: examples: text: „Dann hübſches Training in Globſow. Hübſch Springen, Laufen, Hanteln, Punchingball und Sandſack.“
text: „Gefühle schaffen nicht nur Bewegungen, sondern Bewegungen schaffen auch Gefühle: Knien und Händefalten macht fromm, und auf den Punchingball schlagen, macht wütend und angriffslustig.“
text: „Als Hanna am Nachmittag in den Garten kam, stand Thomas, bekleidet nur mit einer weiten weißen Kniehose und Boxhandschuhen, in einem dieser Zimmer, in dem sich nichts als ein Punchingball befand, der in der Mitte von der Decke hing.“
text: „Jeden Morgen bearbeitet er zehn Minuten lang einen leicht aufgeblasenen Punchingball.“
text: „Wenn er sein Schreibwerk unterbricht, geht er hinab in seinen Fitnessraum und schlägt Linksrechts-Kombinationen gegen einen Punchingball, ‚um den Kopf klarzukriegen‘.“
text: „Bereits im Alter von sieben Jahren hat er an Sandsäcken und Punchingballs trainiert und sich vorbereitet für eine Karriere im Ring.“
text: „Das Inventar: sechs durchgedroschene Boxsäcke, die mehrfach gegen weiteres Aufplatzen zugeklebt sind. Ein paar Punchingbälle, im braunen Noppenboden verankert.“
text: „Nächstes Zimmer. Turnmatten, Punchingball, Hometrainer.“
text: „Mal amüsierte sich das Publikum darüber, wie die beiden mit imaginären ausgeniesten Schleimbatzen Werfen und Fangen spielten, mal ging ein Zaubertrick daneben, dann wieder bekam der Tollpatsch die Tücken eines Punchingballs zu spüren, der an seinem federnden Gestell zurückschnellte.“
text: „Doch das eigentliche Schmuckstück ist der rund 250 Quadratmeter große Trainingsbereich, bestückt mit einem Ring, einer ganzen Reihe von Sandsäcken, Punchingbällen und Geräten für das Krafttraining.“
glosses: (an einem auf dem Boden stehenden federnden Gestell befestigtes oder in Höhe des Kopfes aufgehängtes) ball- oder birnenförmiges, mit (Kunst-)Leder überzogenes Trainingsgerät, an dem Kampfsportler (vor allem Boxer) ihre Reaktionsschnelligkeit, Schlagkraft und Treffsicherheit trainieren
sense_index: 1
topics: sports
examples: text: «In Marokko regiert der Monarch und seine engste Entourage aus direkt nominierten Ministern und persönlichen Beratern fast uneingeschränkt. Der Rest war bisher immer nur politische Staffage und Punchingball für alle Proteste.»
text: „Steinbrück ist nicht nur der richtige Kandidat, sondern er eignet sich auch als Punchingball für innerparteilichen Unfrieden.“
glosses: jemand, der anderen willenlos ausgeliefert ist; Person (oder Sache), die (ungerechterweise) für die Fehler, Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht oder bestraft wird
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Punchingbirne
raw_tags: aufgehängt
sense_index: 1
word: Plattformball
sense_index: 1
word: Plattformbirne
sense_index: 2
word: Punchingbag
Formen: form: Punching-Ball
tags: alternative
form: der Punchingball
tags: nominative
singular
form: die Punchingballs
tags: nominative
plural
form: des Punchingballs
tags: genitive
singular
form: der Punchingballs
tags: genitive
plural
form: dem Punchingball
tags: dative
singular
form: den Punchingballs
tags: dative
plural
form: den Punchingball
tags: accusative
singular
form: die Punchingballs
tags: accusative
plural
form: der Punchingball
tags: nominative
singular
form: die Punchingbälle
tags: nominative
plural
form: des Punchingballs
tags: genitive
singular
form: des Punchingballes
tags: genitive
singular
form: der Punchingbälle
tags: genitive
plural
form: dem Punchingball
tags: dative
singular
form: den Punchingbällen
tags: dative
plural
form: den Punchingball
tags: accusative
singular
form: die Punchingbälle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: punchball
lang: Englisch
sense_index: 1
word: punching ball
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punching-ball
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punching ball
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punching ball
lang: Japanisch (Hepburn)
other: ぱんち･ぼーる
roman: panchi·bōru
sense_index: 1
word: パンチボール
lang: Norwegisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punchingball
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punching ball
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: punching-ball
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: punctball
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: boxovací míč
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: boxovací hruška
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punching ball
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: punchingball
lang: Englisch
sense_index: 2
word: punchbag
lang: Englisch
sense_index: 2
word: punching bag
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: punching-ball
lang: Polnisch
raw_tags: Person
sense_index: 2
tags: masculine
word: worek treningowy
lang: Portugiesisch
raw_tags: Person
sense_index: 2
tags: masculine
word: saco de pancada
lang: Tschechisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: fackovací panák