cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
trostspendende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trost
spen
den
de
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːstˌʃpɛndn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trostspendend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: trostspendend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: trostspendend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: trostspendend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
trostspendendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trost
spen
den
dem
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːstˌʃpɛndn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trostspendend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: trostspendend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: dative
form-of
neuter
singular
trostspendenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trost
spen
den
den
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːstˌʃpɛndn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trostspendend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: trostspendend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: trostspendend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: dative
form-of
plural
form_of: trostspendend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: trostspendend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: dative
form-of
singular
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: trostspendend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
plural
form_of: trostspendend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: trostspendend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: dative
form-of
singular
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: trostspendend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
plural
trostspendender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trost
spen
den
der
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːstˌʃpɛndn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trostspendend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: trostspendend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: trostspendend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: trostspendend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: trostspendend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
trostspendendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trost
spen
den
des
Aussprache: ipa: [ˈtʁoːstˌʃpɛndn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: trostspendend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: trostspendend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: trostspendend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trostspendend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Risikokapital (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
si
ko
ka
pi
tal
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzikokapiˌtaːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Risiko und Kapital
Bedeutungen: examples: text: „Aber obwohl weder spanisches noch portugiesisches Risikokapital im Spiel war, begann mit Vascos Expedition die portugiesische Vorherrschaft über den Gewürzhandel zwischen Europa und Indien.“
glosses: Kapital, das in vielversprechende, aber noch nicht etablierte Unternehmen fließt
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Wagniskapital
Formen: form: das Risikokapital
tags: nominative
singular
form: des Risikokapitals
tags: genitive
singular
form: dem Risikokapital
tags: dative
singular
form: das Risikokapital
tags: accusative
singular
Risikokapitals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
si
ko
ka
pi
tals
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzikokapiˌtaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Risikokapital
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Risikokapital
tags: form-of
genitive
singular
Rückhand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
hand
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌhant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und dem Substantiv Hand
Bedeutungen: examples: text: Meine Rückhand kommt heute überhaupt nicht.
text: [Stan Wawrinka, Tennisspieler:] „Seine besondere Stärke ist die einhändige Rückhand, die zu den besten der Welt gehört.“
text: [Tennis:] „Die Rechtshänderin Muguruza“ […] „spielt eine beidhändige Rückhand.“
text: [Sabine Lisicki, Tennisspielerin:] „Neben einer präzisen Vorhand verfügt sie auch über eine starke Rückhand, mit der sie den Ball auf bis zu 170 km/h beschleunigen kann.“
text: [Tennis:] „Altmaier gleicht dann noch einmal zum 3:3 aus, weil Djere seine Rückhand longline hinter die Grundlinie setzt.“
text: [Tennis:] „Es entwickelt sich nun ein Schlagabtausch und Djere geht nach einer zu langen Rückhand von Altmaier wieder mit 4:3 in Front.“
text: [Tennis:] „Dieser“ […] „Schläger hat zwei Griffe, für jede Hand einen. Battistone kann damit sowohl beidhändige Vor- als auch Rückhände spielen, je nach Spielsituation aber auch einhändig mit der rechten oder auch mit der linken Hand den Ball schlagen.“
text: [Tischtennis:] „Doch Jorgic biss sich rein und kam vor allem über seine starke Rückhand zu vielen Punkten.“
text: [Tischtennis, Penholder:] „Wie in der klassischen Variante üblich, spielt er zumeist die Rückhand mit der gleichen Schlägerseite wie die Vorhand.“
glosses: Schlag mit der Rückseite des Schlägers, bei der der Handrücken der Hand, die den Schläger hält, zum Gegner zeigt
raw_tags: Tennis
Tischtennis
Badminton
Squash
Plural selten
sense_index: 1
examples: text: [Tischtennis:] Auf der Rückhand brauche ich einen anderen Belag.
text: [Tischtennis:] „Luka Mladenovic, Sohn von serbischen Eltern, gilt als Materialspieler, bei der WM 2017 benutzte er auf der Rückhand den Antitopspin-Belag Transformer.“
glosses: Rückseite des Schlägers
raw_tags: Tischtennis
Plural selten
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Rückhandseite
Formen: form: die Rückhand
tags: nominative
singular
form: die Rückhände
tags: nominative
plural
form: der Rückhand
tags: genitive
singular
form: der Rückhände
tags: genitive
plural
form: der Rückhand
tags: dative
singular
form: den Rückhänden
tags: dative
plural
form: die Rückhand
tags: accusative
singular
form: die Rückhände
tags: accusative
plural
Rückhände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
hän
de
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌhɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückhand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rückhand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rückhand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rückhand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rückhand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rückhand
tags: accusative
form-of
plural
Rückhänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rück
hän
den
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌhɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rückhand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rückhand
tags: dative
form-of
plural
Löschboot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lösch
boot
Aussprache: ipa: [ˈlœʃˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löschen und dem Substantiv Boot
Bedeutungen: examples: text: „Von der Feuerwehr Essen wurde ein Löschboot gestellt, das von der Kanalseite aus einen Wasserwerfer einsetzte und Löschwasser aus dem Rhein-Herne-Kanal saugte.“
text: „In Fahrzeuge und Löschboote eingebaut, werden Wasserwerfer zur Bekämpfung von Großbränden eingesetzt, in gepanzerten Spezialfahrzeugen auch als Polizeiwaffe zur Zerstreuung von Menschenansammlungen.“
glosses: Wasserfahrzeug zur Brandbekämpfung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Feuerlöschboot
Formen: form: LB
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Löschboot
tags: nominative
singular
form: die Löschboote
tags: nominative
plural
form: des Löschbootes
tags: genitive
singular
form: des Löschboots
tags: genitive
singular
form: der Löschboote
tags: genitive
plural
form: dem Löschboot
tags: dative
singular
form: den Löschbooten
tags: dative
plural
form: das Löschboot
tags: accusative
singular
form: die Löschboote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fireboat
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: palovene
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: bateau-pompe
lang: Griechisch (Neu-)
roman: pyrosvestikó skáfos
sense_index: 1
word: πυροσβεστικό σκάφος
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: motobarcapompa
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: ugunsdzēsības kuģis
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: gaisrinis kateris
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: blusboot
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: brannbåt
lang: Russisch
roman: požarnoe sudno
sense_index: 1
word: пожарное судно
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: brandbåt
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: barco contraincendios
lang: Ukrainisch
roman: požežne sudno
sense_index: 1
word: пожежне судно
Zürichsee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zü
rich
see
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːʁɪçˌzeː]
ipa: [ˈt͡sʏʁɪçˌzeː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Geologen der ETH Zürich haben entdeckt, dass drei große vorgeschichtliche Erdbeben in der Zentralschweiz heftige Sedimentrutschungen im Zürichsee auslösten.“
glosses: fünftgrößter See der Schweiz südöstlich von Zürich
sense_index: 1
Formen: form: Zürich-See
tags: alternative
form: der Zürichsee
tags: nominative
singular
form: des Zürichsees
tags: genitive
singular
form: dem Zürichsee
tags: dative
singular
form: den Zürichsee
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: بحيرة زيورخ
lang: Armenisch
roman: Cʻyurixi lič
sense_index: 1
word: Ցյուրիխի լիճ
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Zürich aintzira
lang: Bosnisch
sense_index: 1
word: Ciriško jezero
lang: Bulgarisch
roman: Cjurichsko ezero
sense_index: 1
word: Цюрихско езеро
lang: Chinesisch
sense_index: 1
word: 苏黎世湖
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lake Zurich
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: Lago de Zuriko
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: Zürichi järv
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Zürichinjärvi
lang: Frankoprovenzalisch
sense_index: 1
word: lèc de Tsurique
lang: Französisch
sense_index: 1
word: lac de Zurich
lang: Georgisch
roman: ciurixis ṭba
sense_index: 1
word: ციურიხის ტბა
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: אגם ציריך
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Danau Zurich
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lago di Zurigo
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: チューリッヒ湖
lang: Kasachisch
sense_index: 1
word: Цюрих көлі
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llac de Zúric
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 취리히호
lang: Latein
sense_index: 1
word: Lacus Tigurinus
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Cīrihes ezers
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Ciuricho ežeras
lang: Malaiisch
sense_index: 1
word: Tasik Zürich
lang: Mazedonisch
roman: Ciriško Ezero
sense_index: 1
word: Циришко Езеро
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: meer van Zürich
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Zürichsjøen
lang: Persisch
sense_index: 1
word: دریاچه زوریخ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Jezioro Zuryskie
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lago de Zurique
lang: Rätoromanisch
sense_index: 1
word: lai da Turitg
lang: Russisch
roman: Cjurichskoe ozero
sense_index: 1
word: Цюрихское озеро
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Zürichsjön
lang: Serbisch
roman: Ciriško jezero
sense_index: 1
word: Циришко језеро
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Zürišské jazero
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Züriško jezero
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lago de Zúrich
lang: Tamil
roman: jūrik ēri
sense_index: 1
word: ஜூரிக் ஏரி
lang: Thai
sense_index: 1
word: ทะเลสาบซือริช
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Curyšské jezero
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Zürih Gölü
lang: Ukrainisch
roman: Cjurychsʹke ozero
sense_index: 1
word: Цюрихське озеро
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Zürichi-tó
lang: Venezianisch
sense_index: 1
word: łago de Zurigo
lang: Weißrussisch
roman: Cjurychskae vozera
sense_index: 1
word: Цюрыхскае возера
Ballwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ball
wech
sel
Aussprache: ipa: [ˈbalˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ball und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „Ein Ballwechsel ist beendet, sobald einem Spieler ein Fehler unterläuft.“
text: „Nach minutenlanger Diskussion wurde der Ballwechsel wiederholt.“
text: [Tischtennis:] „Jorgic diktierte die Ballwechsel, Qiu versuchte dagegenzuhalten. Die Folge waren teils spektakuläre Ballwechsel.“
text: [Tischtennis:] „Durch die Vergrößerung des Balles“ [Anm.: auf 40 mm] „wurde die maximale Rotation verringert, womit man längere Ballwechsel und eine höhere Attraktivität des Sport erreichen wollte.“
text: [Volleyball:] „Jeder Ballwechsel ist ein Sprint mit mehrfachen Richtungswechseln, um am Ende die Schläge der gegnerischen Angreifer abzublocken.“
text: [Squash:] […] „bei Spielen mit Anfängern hingegen gelingen mit langsamen Bällen kaum Ballwechsel.“
text: [Squash:] „Er liebt die rasanten Ballwechsel, die präzisen Schläge und die ausgefeilte Lauftechnik auf engstem Raum.“
text: „»Tennis ist zwar sehr anstrengend und körperlich belastend. Aber 70 Prozent der Ballwechsel sind nach vier Schlägen vorbei«, sagt Grambow.“
text: [Tennis:] „Siegemund fehlen bei einer Vorhand im folgenden Ballwechsel an die Grundlinie nur Millimeter, doch der Schlag ist daneben.“
text: [Tennis:] „Überhaupt wirkte Alcaraz von Ballwechsel zu Ballwechsel selbstbewusster, sein Hamburger Gegner dagegen skeptischer.“
text: [Tennis:] „Einen Tweener sieht man nicht alle Tage. Gleich zwei Schläge zwischen den Beinen hindurch mit dem Rücken zum Netz in einem Ballwechsel schon gar nicht. Dieses Kunststück schaffte Kyrgios nun an der Seite von Daria Gavrilova im Mixed-Doppel gegen das tschechische Paar Lucie Hradecka/Adam Pavlasek.“
glosses: (in Rückschlagspielen) abwechselndes Spielen des Balls (von zwei Gegnern)
raw_tags: Tennis
Tischtennis
Badminton
Squash
Volleyball
sense_index: 1
Formen: form: der Ballwechsel
tags: nominative
singular
form: die Ballwechsel
tags: nominative
plural
form: des Ballwechsels
tags: genitive
singular
form: der Ballwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Ballwechsel
tags: dative
singular
form: den Ballwechseln
tags: dative
plural
form: den Ballwechsel
tags: accusative
singular
form: die Ballwechsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rally
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: passage de balle
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palleggio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: piloteig
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: slagenwisseling
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rali
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: troca de bola
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cambio de pelota
Ballwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ball
wech
seln
Aussprache: ipa: [ˈbalˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ballwechsel
tags: dative
form-of
plural
Ballwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ball
wech
sels
Aussprache: ipa: [ˈbalˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ballwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ballwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Kupferhandel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kup
fer
han
del
Aussprache: ipa: [ˈkʊp͡fɐˌhandl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Handel
Bedeutungen: examples: text: „Erst in den 1530er-Jahren weiteten die Fugger den Kupferhandel über Venedig wieder aus, Antwerpen sank bis Mitte des 16. Jahrhunderts von der gesamteuropäischen Handelszentrale zum westeuropäischen Marktplatz ab.“
glosses: Kauf und Verkauf von Kupfer
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Kupferhandel
tags: nominative
singular
form: des Kupferhandels
tags: genitive
singular
form: dem Kupferhandel
tags: dative
singular
form: den Kupferhandel
tags: accusative
singular
Handelszentrale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
zen
t
ra
le
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩st͡sɛnˌtʁaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Zentrale sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Erst in den 1530er-Jahren weiteten die Fugger den Kupferhandel über Venedig wieder aus, Antwerpen sank bis Mitte des 16. Jahrhunderts von der gesamteuropäischen Handelszentrale zum westeuropäischen Marktplatz ab.“
glosses: wichtigster Ort, wichtigste Einrichtung für Handel
sense_index: 1
Formen: form: die Handelszentrale
tags: nominative
singular
form: die Handelszentralen
tags: nominative
plural
form: der Handelszentrale
tags: genitive
singular
form: der Handelszentralen
tags: genitive
plural
form: der Handelszentrale
tags: dative
singular
form: den Handelszentralen
tags: dative
plural
form: die Handelszentrale
tags: accusative
singular
form: die Handelszentralen
tags: accusative
plural
Zuckerplantage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
plan
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐplanˌtaːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zucker und Plantage
Bedeutungen: examples: text: „Die Portugiesen wiederum hatten bereits das ganze 15. Jahrhundert über von Westafrika Sklaven auf die Zuckerplantagen ihrer atlantischen Inseln verschleppt.“
glosses: Plantage, auf der Zuckerpflanzen angebaut werden
sense_index: 1
Formen: form: die Zuckerplantage
tags: nominative
singular
form: die Zuckerplantagen
tags: nominative
plural
form: der Zuckerplantage
tags: genitive
singular
form: der Zuckerplantagen
tags: genitive
plural
form: der Zuckerplantage
tags: dative
singular
form: den Zuckerplantagen
tags: dative
plural
form: die Zuckerplantage
tags: accusative
singular
form: die Zuckerplantagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sugar plantation
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plantation de sucre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: piantagione di zucchero
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: suikerplantage
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: plantación de azúcar
Partnerstadt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Part
ner
stadt
Aussprache: ipa: [ˈpaʁtnɐˌʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Partner und Stadt
Bedeutungen: examples: text: „Die deutsche Partnerstadt des heutigen Maracaibo ist weder Augsburg noch Nürnberg, sondern Bremen.“
glosses: Stadt, die einer Städtepartnerschaft angehört
sense_index: 1
Formen: form: die Partnerstadt
tags: nominative
singular
form: die Partnerstädte
tags: nominative
plural
form: der Partnerstadt
tags: genitive
singular
form: der Partnerstädte
tags: genitive
plural
form: der Partnerstadt
tags: dative
singular
form: den Partnerstädten
tags: dative
plural
form: die Partnerstadt
tags: accusative
singular
form: die Partnerstädte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: misto-pobratym
sense_index: 1
word: місто-побратим
Zürichsees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zü
rich
sees
Aussprache: ipa: [ˈt͡syːʁɪçˌzeːs]
ipa: [ˈt͡sʏʁɪçˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zürichsee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zürichsee
tags: form-of
genitive
singular
Zuckerplantagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
cker
plan
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊkɐplanˌtaːʒn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zuckerplantage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zuckerplantage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zuckerplantage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zuckerplantage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zuckerplantage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zuckerplantage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zuckerplantage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zuckerplantage
tags: accusative
form-of
plural
Vierwaldstättersees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
wald
stät
ter
sees
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈvaltʃtɛtɐˌzeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierwaldstättersee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vierwaldstättersee
tags: form-of
genitive
singular
Partnerstädte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Part
ner
städ
te
Aussprache: ipa: [ˈpaʁtnɐˌʃtɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partnerstadt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Partnerstadt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Partnerstadt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Partnerstadt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Partnerstadt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Partnerstadt
tags: accusative
form-of
plural
Partnerstädten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Part
ner
städ
ten
Aussprache: ipa: [ˈpaʁtnɐˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Partnerstadt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Partnerstadt
tags: dative
form-of
plural