cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Einschüchterungsversuchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schüch
te
rungs
ver
su
chen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einschüchterungsversuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Einschüchterungsversuch
tags: dative
form-of
plural
Einschüchterungsversuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schüch
te
rungs
ver
su
ches
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einschüchterungsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einschüchterungsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einschüchterungsversuchs
tags: variant
Einschüchterungsversuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schüch
te
rungs
ver
suchs
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einschüchterungsversuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einschüchterungsversuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Einschüchterungsversuches
tags: variant
Burgund-Franche-Comtés (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bur
gund-Franche-Com
tés
Aussprache: ipa: [bʊʁˌɡʊntfʁɑ̃ʃkõˈtes]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Burgund-Franche-Comté
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Burgund-Franche-Comté
tags: form-of
genitive
singular
Sonnentempler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
nen
temp
ler
Aussprache: ipa: [ˈzɔnənˌtɛmplɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Templer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er zählte alle diesen Gruppen an seinen Fingerspitzen auf. Die Stoiker. Die Epikureer. Die Indianerstämme Guyanas, die sich umbrachten, um als Weiße wiedergeboren werden zu können. »Näher an der Gegenwart haben wir den Massenselbstmord der People’s-Temple-Sekte von 1978 mit neunhundertundzwölf Toten.« Die Branch-Davidian-Katastrophe von 1993 mit sechsundsiebzig Toten. 1994 Massenselbstmord und Mord der Sonnentempler mit dreiundfünfzig Opfern.“
glosses: Angehöriger des „Orden des Sonnentempels“, einer fanatisch weltablehnenden, international aktiven Sekte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
sense_index: 1
Formen: form: der Sonnentempler
tags: nominative
singular
form: die Sonnentempler
tags: nominative
plural
form: des Sonnentemplers
tags: genitive
singular
form: der Sonnentempler
tags: genitive
plural
form: dem Sonnentempler
tags: dative
singular
form: den Sonnentemplern
tags: dative
plural
form: den Sonnentempler
tags: accusative
singular
form: die Sonnentempler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: ordre du Temple solaire
Klientenakte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
en
ten
ak
te
Aussprache: ipa: [kliˈɛntn̩ˌʔaktə]
rhymes: ɛntn̩ʔaktə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Klient und Akte mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Zum Glück für uns sind sämtliche Klientenakten Ihrer Sozialarbeiterin verschwunden.“
glosses: Akte, die Informationen über einen Klienten enthält
sense_index: 1
Formen: form: die Klientenakte
tags: nominative
singular
form: die Klientenakten
tags: nominative
plural
form: der Klientenakte
tags: genitive
singular
form: der Klientenakten
tags: genitive
plural
form: der Klientenakte
tags: dative
singular
form: den Klientenakten
tags: dative
plural
form: die Klientenakte
tags: accusative
singular
form: die Klientenakten
tags: accusative
plural
Propangasexplosion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
pan
gas
ex
plo
si
on
Aussprache: ipa: [pʁoˈpaːnɡaːsʔɛksploˌzi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Propangas und Explosion
Bedeutungen: examples: text: „Er sagt: »Mitglieder des Temple Solaire haben sich mit Hilfe von Benzin- und Propangasexplosionen umgebracht, von denen sie glaubten, die würden sie zu ewigem Leben auf dem Sirius befördern.«“
glosses: durch Propangas ausgelöste Explosion
sense_index: 1
Formen: form: die Propangasexplosion
tags: nominative
singular
form: die Propangasexplosionen
tags: nominative
plural
form: der Propangasexplosion
tags: genitive
singular
form: der Propangasexplosionen
tags: genitive
plural
form: der Propangasexplosion
tags: dative
singular
form: den Propangasexplosionen
tags: dative
plural
form: die Propangasexplosion
tags: accusative
singular
form: die Propangasexplosionen
tags: accusative
plural
Hautpflaster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haut
pflas
ter
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯tˌp͡flastɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haut und Pflaster
Bedeutungen: examples: text: „Sie werden in Form von Spritzen, Tabletten oder Hautpflastern verabreicht.“
glosses: Pflaster, das einen Wirkstoff in die Haut abgibt
sense_index: 1
Formen: form: das Hautpflaster
tags: nominative
singular
form: die Hautpflaster
tags: nominative
plural
form: des Hautpflasters
tags: genitive
singular
form: der Hautpflaster
tags: genitive
plural
form: dem Hautpflaster
tags: dative
singular
form: den Hautpflastern
tags: dative
plural
form: das Hautpflaster
tags: accusative
singular
form: die Hautpflaster
tags: accusative
plural
Redenschreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
den
schrei
ber
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdn̩ˌʃʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rede und Schreiber mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Bei den meisten Veranstaltungen wurden mir solch tiefsinnige Bemerkungen und Bekenntnisse dreißig Sekunden bevor ich auf die Bühne ging von den Redenschreibern ausgehändigt.“
glosses: Person, die für andere Reden verfasst
sense_index: 1
Formen: form: Redenschreiberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Redenschreiber
tags: nominative
singular
form: die Redenschreiber
tags: nominative
plural
form: des Redenschreibers
tags: genitive
singular
form: der Redenschreiber
tags: genitive
plural
form: dem Redenschreiber
tags: dative
singular
form: den Redenschreibern
tags: dative
plural
form: den Redenschreiber
tags: accusative
singular
form: die Redenschreiber
tags: accusative
plural
Thyroxin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Thy
ro
xin
Aussprache: ipa: [tyʁɔˈksiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Deine Schilddrüse beendet die natürliche Produktion von Thyroxin.“
glosses: Hormon, das in der Schilddrüse gebildet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Thyroxin
tags: nominative
singular
form: die Thyroxine
tags: nominative
plural
form: des Thyroxins
tags: genitive
singular
form: der Thyroxine
tags: genitive
plural
form: dem Thyroxin
tags: dative
singular
form: den Thyroxinen
tags: dative
plural
form: das Thyroxin
tags: accusative
singular
form: die Thyroxine
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: тироксин
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thyroxine
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: türoksiin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: thyroxine
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tiroksin
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tiroxina
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: tiroxina
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tiroksin
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: tiroksinas
lang: Persisch
sense_index: 1
word: تیروکسین
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: tyroksyna
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: tiroxina
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: tiroxină
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tiroxina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: tiroksin
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: тироксин
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: tiroksin
Normalsterblicher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nor
mal
sterb
li
cher
Aussprache: ipa: [nɔʁˈmaːlˌʃtɛʁplɪçɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wer einen Erlöser braucht, gibt sich nicht mit einem Normalsterblichen zufrieden.“
text: „Hurley fühlte einen nagenden Zweifel, für Normalsterbliche ein vertrautes Phänomen, aber bei einem sturen Bock seines Kalibers eine ausgemachte Seltenheit.“
text: „Für einen Normalsterblichen wie mich war die Vordertür völlig tabu.“
glosses: gewöhnliche, durchschnittliche Person ohne besondere Fähigkeiten
raw_tags: oft
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: Normalsterbliche
sense_index: 1
tags: feminine
form: Normalsterbliche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Normalsterblichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Normalsterblichem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Normalsterblichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Normalsterblichen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Normalsterbliche
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Normalsterbliche
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Normalsterblichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Normalsterblichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Normalsterblichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Normalsterblichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Normalsterblichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Normalsterblichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Normalsterblichen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Normalsterblicher
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Normalsterblichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Normalsterblichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Normalsterblichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Normalsterblichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Normalsterblichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Normalsterblichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Normalsterblichen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: commun des mortels
Affenkostüme (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fen
kos
tü
me
Aussprache: ipa: [ˈafn̩koˌstyːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Affenkostüm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Affenkostüm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Affenkostüm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Affenkostüm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Affenkostüm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Affenkostüm
tags: accusative
form-of
plural
Affenkostüms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fen
kos
tüms
Aussprache: ipa: [ˈafn̩koˌstyːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Affenkostüm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Affenkostüm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Affenkostümes
tags: variant
Affenkostümes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fen
kos
tü
mes
Aussprache: ipa: [ˈafn̩koˌstyːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Affenkostüm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Affenkostüm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Affenkostüms
tags: variant
Affenkostümen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fen
kos
tü
men
Aussprache: ipa: [ˈafn̩koˌstyːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Affenkostüm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Affenkostüm
tags: dative
form-of
plural
Affenkostüm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fen
kos
tüm
Aussprache: ipa: [ˈafn̩koˌstyːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Affe und Kostüm mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich wurde 1947 geboren; unseren ersten Fernseher bekamen wir 1958. Soweit ich mich erinnere, habe ich darin als erstes ‚Robot Monster‘ gesehen, einen Film, in dem ein Typ in einem Affenkostüm und einem Goldfischglas auf dem Kopf (er hiess Ro-Man) herumlief und versuchte, die letzten Überlebenden eines Atomkriegs zu vernichten.“
text: „Entzündet hat sich der Theaterstreit nicht nur am N-Wort, sondern vor allem am altbekannten Repertoire rassistischer Stereotype (Baströckchen, Kraushaarperücke, Affenkostüm), das in der Gottscheff-Inszenierung einen irgendwie selbstironischen oder provokativen Standpunkt markieren will, aber im Parkett als ewig gestriger Kolonialhumor und unangenehme Witzischkeit [sic] ankommt.“
glosses: Fellkostüm, mit dem ein Mensch die Rolle eines Affen übernimmt
sense_index: 1
Formen: form: das Affenkostüm
tags: nominative
singular
form: die Affenkostüme
tags: nominative
plural
form: des Affenkostüms
tags: genitive
singular
form: des Affenkostümes
tags: genitive
singular
form: der Affenkostüme
tags: genitive
plural
form: dem Affenkostüm
tags: dative
singular
form: den Affenkostümen
tags: dative
plural
form: das Affenkostüm
tags: accusative
singular
form: die Affenkostüme
tags: accusative
plural
Autorenteam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ren
team
Aussprache: ipa: [aʊ̯ˈtoːʁənˌtiːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Autor und Team mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Das Autorenteam feilte an meiner Autobiographie.“
glosses: Team von Autoren
sense_index: 1
Formen: form: das Autorenteam
tags: nominative
singular
form: die Autorenteams
tags: nominative
plural
form: des Autorenteams
tags: genitive
singular
form: der Autorenteams
tags: genitive
plural
form: dem Autorenteam
tags: dative
singular
form: den Autorenteams
tags: dative
plural
form: das Autorenteam
tags: accusative
singular
form: die Autorenteams
tags: accusative
plural
Reparaturmaßnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pa
ra
tur
maß
nah
me
Aussprache: ipa: [ʁepaʁaˈtuːɐ̯maːsˌnaːmə]
rhymes: uːɐ̯maːsnaːmə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reparatur und Maßnahme
Bedeutungen: examples: text: „Alles, was wir taten, um mich zu reparieren, hatte Nebenwirkungen, die ebenfalls repariert werden mussten. Die Reparaturmaßnahmen hatten wiederum Nebenwirkungen, die repariert werden mussten, und so weiter und immer so weiter.“
glosses: Maßnahme, um etwas zu reparieren
sense_index: 1
Formen: form: Reparaturmassnahme
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Reparaturmaßnahme
tags: nominative
singular
form: die Reparaturmaßnahmen
tags: nominative
plural
form: der Reparaturmaßnahme
tags: genitive
singular
form: der Reparaturmaßnahmen
tags: genitive
plural
form: der Reparaturmaßnahme
tags: dative
singular
form: den Reparaturmaßnahmen
tags: dative
plural
form: die Reparaturmaßnahme
tags: accusative
singular
form: die Reparaturmaßnahmen
tags: accusative
plural
Goldfischgläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
fisch
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltfɪʃˌɡlɛːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldfischglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Goldfischglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Goldfischglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Goldfischglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Goldfischglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Goldfischglas
tags: accusative
form-of
plural
Goldfischglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
fisch
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltfɪʃˌɡlaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldfischglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Goldfischglas
tags: form-of
genitive
singular
Goldfischgläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
fisch
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltfɪʃˌɡlɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Goldfischglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Goldfischglas
tags: dative
form-of
plural
Goldfischglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
fisch
glas
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltfɪʃˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Goldfisch und Glas
Bedeutungen: examples: text: „Ich wurde 1947 geboren; unseren ersten Fernseher bekamen wir 1958. Soweit ich mich erinnere, habe ich darin als erstes ‚Robot Monster‘ gesehen, einen Film, in dem ein Typ in einem Affenkostüm und einem Goldfischglas auf dem Kopf (er hiess Ro-Man) herumlief und versuchte, die letzten Überlebenden eines Atomkriegs zu vernichten.“
text: „Sein Lieblingsfutter liegt neben dem Goldfischglas auf meinem Kühlschrank.“
text: „Auf dem kleinen Couchtisch in meinem kleinen Wohnzimmer, vor dem kleinen Sofa, das aussieht, als gehörte es in irgendein Hippie-Tonstudio, steht ein großes Goldfischglas mit meinen beiden besten Freunden darin, Pickle und Jehova.“
text: „Seine Worte klingen jetzt, als würde er sie in einem Goldfischglas murmeln.“
text: „Es war unmöglich, sich zu entspannen und zu amüsieren, wenn man sich fühlte wie in einem Goldfischglas.“
text: „Ihre Augen sahen aus, als würden sie in einem Goldfischglas umherschwimmen.“
glosses: kugelartiges Zimmeraquarium zur Haltung von Zierfischen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Goldfischkugel
Formen: form: das Goldfischglas
tags: nominative
singular
form: die Goldfischgläser
tags: nominative
plural
form: des Goldfischglases
tags: genitive
singular
form: der Goldfischgläser
tags: genitive
plural
form: dem Goldfischglas
tags: dative
singular
form: den Goldfischgläsern
tags: dative
plural
form: das Goldfischglas
tags: accusative
singular
form: die Goldfischgläser
tags: accusative
plural
PR-Agent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: PR-Agent
Aussprache: ipa: [peˈʔɛʁʔaˌɡɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Jede Minute jedes einzelnen Tages ist von seinem PR-Agenten vorausgeplant.“
glosses: Agent, der für öffentliche Auftritte und Ähnliches zuständig ist
sense_index: 1
Formen: form: PR-Agentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der PR-Agent
tags: nominative
singular
form: die PR-Agenten
tags: nominative
plural
form: des PR-Agenten
tags: genitive
singular
form: der PR-Agenten
tags: genitive
plural
form: dem PR-Agenten
tags: dative
singular
form: den PR-Agenten
tags: dative
plural
form: den PR-Agenten
tags: accusative
singular
form: die PR-Agenten
tags: accusative
plural
Vortragssaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
trags
saal
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯tʁaːksˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vortrag und Saal mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Wir zwei standen abseits im Hintergrund eines überfüllten dunklen Vortragssaals.“
glosses: Saal, in dem Vorträge stattfinden
sense_index: 1
Formen: form: der Vortragssaal
tags: nominative
singular
form: die Vortragssäle
tags: nominative
plural
form: des Vortragssaals
tags: genitive
singular
form: des Vortragssaales
tags: genitive
singular
form: der Vortragssäle
tags: genitive
plural
form: dem Vortragssaal
tags: dative
singular
form: den Vortragssälen
tags: dative
plural
form: den Vortragssaal
tags: accusative
singular
form: die Vortragssäle
tags: accusative
plural
Kohlendioxidspiegel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Koh
len
di
oxid
spie
gel
Aussprache: ipa: [koːlənˈdiːʔɔksiːtˌʃpiːɡl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohlendioxid und Spiegel
Bedeutungen: examples: text: „Beim Hyperventilieren sinkt der Kohlendioxidspiegel in ihrem Blut, das heißt, ihr Blut wird alkalisch.“
glosses: Maß des Kohlendioxidgehalts
sense_index: 1
Formen: form: der Kohlendioxidspiegel
tags: nominative
singular
form: die Kohlendioxidspiegel
tags: nominative
plural
form: des Kohlendioxidspiegels
tags: genitive
singular
form: der Kohlendioxidspiegel
tags: genitive
plural
form: dem Kohlendioxidspiegel
tags: dative
singular
form: den Kohlendioxidspiegeln
tags: dative
plural
form: den Kohlendioxidspiegel
tags: accusative
singular
form: die Kohlendioxidspiegel
tags: accusative
plural
Eröffnungsredner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
öff
nungs
red
ner
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌʁeːdnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eröffnung und Redner mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mein Einsatz beginnt, wenn der Eröffnungsredner mich auf die Bühne ruft.“
glosses: Person, welche die erste in einer Reihe von Reden hält
sense_index: 1
Formen: form: Eröffnungsrednerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Eröffnungsredner
tags: nominative
singular
form: die Eröffnungsredner
tags: nominative
plural
form: des Eröffnungsredners
tags: genitive
singular
form: der Eröffnungsredner
tags: genitive
plural
form: dem Eröffnungsredner
tags: dative
singular
form: den Eröffnungsrednern
tags: dative
plural
form: den Eröffnungsredner
tags: accusative
singular
form: die Eröffnungsredner
tags: accusative
plural
Gratiskarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gra
tis
kar
te
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːtɪsˌkaʁtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Zur Vorbereitung des heutigen Abends sind Mitarbeiter von Haus zu Haus durch die Stadt gezogen und haben Gratiskarten für die Show verteilt.“
glosses: Eintrittskarte, die umsonst ist
sense_index: 1
Formen: form: die Gratiskarte
tags: nominative
singular
form: die Gratiskarten
tags: nominative
plural
form: der Gratiskarte
tags: genitive
singular
form: der Gratiskarten
tags: genitive
plural
form: der Gratiskarte
tags: dative
singular
form: den Gratiskarten
tags: dative
plural
form: die Gratiskarte
tags: accusative
singular
form: die Gratiskarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: billet d'entrée gratuit
Redetext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
de
text
Aussprache: ipa: [ˈʁeːdəˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rede und Text
Bedeutungen: examples: text: „Der Redetext lag auf dem Podium bereit, ich musste ihn nur ablesen.“
glosses: Text einer Rede
sense_index: 1
Formen: form: der Redetext
tags: nominative
singular
form: die Redetexte
tags: nominative
plural
form: des Redetextes
tags: genitive
singular
form: des Redetexts
tags: genitive
singular
form: der Redetexte
tags: genitive
plural
form: dem Redetext
tags: dative
singular
form: den Redetexten
tags: dative
plural
form: den Redetext
tags: accusative
singular
form: die Redetexte
tags: accusative
plural
kilometerweise (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: ki
lo
me
ter
wei
se
Aussprache: ipa: [kiloˈmeːtɐˌvaɪ̯zə]
Bedeutungen: examples: text: „Wir hatten kilometerweise Stellflächen in Buchhandlungen reserviert, und ich war auf Tournee.“
glosses: in einer Länge mit/von mehreren Kilometern
sense_index: 1
Reparaturmaßnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
pa
ra
tur
maß
nah
men
Aussprache: ipa: [ʁepaʁaˈtuːɐ̯maːsˌnaːmən]
rhymes: uːɐ̯maːsnaːmən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reparaturmaßnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reparaturmaßnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reparaturmaßnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reparaturmaßnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reparaturmaßnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reparaturmaßnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Reparaturmaßnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reparaturmaßnahme
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reparaturmassnahmen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein