cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dnepr-Brücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr-Brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wir bewegten uns in Richtung Slobodka, wo wir die Dnepr-Brücke bewachen sollten.“
text: „Wir rasten zwanzig Minuten durch die nächtliche Stadt, dann hatten wir den alten PAZ-Bus am Ende einer Dnepr-Brücke eingeholt.“
text: „Dann ging es über die Dnepr-Brücke, und wir fragten uns: ‚Wohin geht es nun?‘“
text: „Als Hauptobjekt hätte die Dnepr-Brücke von Kanev gewählt werden müssen.“
text: „Von der Dnepr-Brücke aus verläuft die Straße ziemlich ansteigend und geradewegs in die Stadt Kiew.“
glosses: Brücke über den Fluss Dnjepr
sense_index: 1
Formen: form: Dnjepr-Brücke
tags: alternative
form: Dnjeprbrücke
tags: alternative
form: Dneprbrücke
tags: alternative
form: die Dnepr-Brücke
tags: nominative
singular
form: die Dnepr-Brücken
tags: nominative
plural
form: der Dnepr-Brücke
tags: genitive
singular
form: der Dnepr-Brücken
tags: genitive
plural
form: der Dnepr-Brücke
tags: dative
singular
form: den Dnepr-Brücken
tags: dative
plural
form: die Dnepr-Brücke
tags: accusative
singular
form: die Dnepr-Brücken
tags: accusative
plural
Dnepr-Brücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr-Brü
cken
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌbʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnepr-Brücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dnepr-Brücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dnepr-Brücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dnepr-Brücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dnepr-Brücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dnepr-Brücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dnepr-Brücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dnepr-Brücke
tags: accusative
form-of
plural
Dneprbrücke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr
brü
cke
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌbʁʏkə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Da bemerken wir, dass die große Dneprbrücke von den Russen bombardiert wurde und brennt.“
text: „Der seit Ende des Ersten Weltkrieges völlig gesperrte Verkehr zwischen Rumänien und der Sowjetunion wurde mit der Eisenbahnverbindung über eine neue Dneprbrücke bei Tiraspol ' wieder aufgenommen.“
text: „Wir verabredeten am Fuße der größten der zerstörten Dneprbrücken, und dort traf ich ihn dann eines Morgens.“
text: „Einem gastfreundlichen Ukrainer verdankten wir es, in Kiew nicht unter eine Dneprbrücke schlafen zu müssen.“
text: „Als mit dem Morgen sich in der Lage der Dinge vor Smolensk nichts ånderte, beschloß der Officier fich möglichst nahe an die Dneprbrücke zu begeben, um dort mit irgend einer Gelegenheit in die Stadt zu kommen.“
glosses: Brücke über den Fluss Dnjepr
sense_index: 1
Formen: form: Dnjepr-Brücke
tags: alternative
form: Dnjeprbrücke
tags: alternative
form: Dnepr-Brücke
tags: alternative
form: die Dneprbrücke
tags: nominative
singular
form: die Dneprbrücken
tags: nominative
plural
form: der Dneprbrücke
tags: genitive
singular
form: der Dneprbrücken
tags: genitive
plural
form: der Dneprbrücke
tags: dative
singular
form: den Dneprbrücken
tags: dative
plural
form: die Dneprbrücke
tags: accusative
singular
form: die Dneprbrücken
tags: accusative
plural
Dneprbrücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr
brü
cken
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌbʁʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dneprbrücke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dneprbrücke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dneprbrücke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dneprbrücke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dneprbrücke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dneprbrücke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dneprbrücke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dneprbrücke
tags: accusative
form-of
plural
Onomatopoiien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ono
ma
to
poi
i
en
Aussprache: ipa: [onomatopɔɪ̯ˈiːən]
ipa: [onomatopɔɪ̯ˈʔiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Onomatopoiie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Onomatopoiie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Onomatopoiie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Onomatopoiie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Onomatopoiie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Onomatopoiie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Onomatopoiie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Onomatopoiie
tags: accusative
form-of
plural
Heroinabhängigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
ab
hän
gi
gen
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡn̩]
ipa: [heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroinabhängiger
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: form-of
plural
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Heroinabhängiger
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: form-of
plural
Heroinabhängigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
ab
hän
gi
gen
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡn̩]
ipa: [heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroinabhängige
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängige
tags: dative
form-of
plural
form_of: Heroinabhängige
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Heroinabhängige
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heroinabhängige
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Heroinabhängige
tags: form-of
plural
form_of: Heroinabhängige
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängige
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Heroinabhängige
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängige
tags: dative
form-of
singular
form_of: Heroinabhängige
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Heroinabhängige
tags: form-of
plural
Heroinabhängigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
ab
hän
gi
gem
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡəm]
ipa: [heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Heroinabhängiger
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Heroinabhängiger
tags: dative
form-of
singular
Heroinabhängigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
ro
in
ab
hän
gig
keit
Aussprache: ipa: [heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]
ipa: [heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t]
ipa: [heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t]
ipa: [heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv heroinabhängig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Bei einer Heroinabhängigkeit helfen oft so genannte Substitutionstherapien: Statt auf absolute Enthaltsamkeit zu pochen, konzentriert sich dieser Behandlungsansatz darauf, Schaden zu begrenzen. An Stelle von Heroin nehmen die Suchtpatienten dann beispielsweise Methadon oder Buprenorphin ein – beide Präparate sind zwar ebenfalls Opioide, aber nebenwirkungsärmer und sicherer in der Handhabung.“
glosses: krankhaft ausgeprägte körperliche oder geistige Angewiesenheit auf Heroin als Stimulans
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Heroinsucht
Formen: form: die Heroinabhängigkeit
tags: nominative
singular
form: der Heroinabhängigkeit
tags: genitive
singular
form: der Heroinabhängigkeit
tags: dative
singular
form: die Heroinabhängigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: heroiiniriippuvuus
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: eroin bağımlılığı
Dnjeprfluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnjepr
fluss
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌflʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Kämpfer durchschwammen den Dnjeprfluss.“
text: „Sie liessen sich nahe am Fluss Chortitza nieder, der in den grossen Dnjeprfluss mündet.“
text: „Bei seiner Geburt war die Natur in Aufruhr, ein Untier, Skimen geheissen, kam mit einem ganzen Rudel anderer Bestien ins Land gelaufen, der Dnjeprfluss trat vor Schreck über seine Ufer.“
text: „Margaretha Unger nahm Anteil an der Gründung der MBG, sie ließ sich 1862 von den ersten Mennoniten im Dnjeprfluss taufen, obwohl sie damals schon 67 Jahre alt war […].“
text: „Diese liegen sowohl östlich wie westlich von Nikopol am Dnjeprflusse, und zwar das westliche Vorkommen zwischen einem Nebenfluß des Dnjepr, dem Tschertomlyk, und einem Nebenflusse des Basaluk, dem Solenaja.“
glosses: Fluss Dnjepr
sense_index: 1
Formen: form: Dnjepr-Fluss
tags: alternative
form: Dnepr-Fluss
tags: alternative
form: Dneprfluss
tags: alternative
form: Dnjeprfluß
tags: obsolete
form: der Dnjeprfluss
tags: nominative
singular
form: des Dnjeprflusses
tags: genitive
singular
form: dem Dnjeprfluss
tags: dative
singular
form: dem Dnjeprflusse
tags: dative
singular
form: den Dnjeprfluss
tags: accusative
singular
Dnjeprflusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnjepr
flus
ses
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌflʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnjeprfluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dnjeprfluss
tags: form-of
genitive
singular
Dnjeprflusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnjepr
flus
se
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌflʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnjeprfluss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dnjeprfluss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dnjeprfluss
tags: variant
Dnepr-Fluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr-Fluss
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌflʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Stadt wirkt aufgrund ihrer Hanglage am breiten Dnepr-Fluss, der weiten Schneisen und großen Plätze weitläufig und einladend.“
text: „Jetzt beansprucht der Kreml-Chef das größte Atomkraftwerk Europas in Saporischschja am Dnepr-Fluss für sich!“
text: „Die Vorfahren der späteren slawischen Einzelvölker und Stämme begannen zwar schon im 4.-5. Jh. n. Chr. aus der Karpaten-Pripet-Urheimat in allen Himmelsrichtungen abzuwandern (mit Ausnahme Ost und Südost), die relative sprachliche Einheit der weit auseinander siedelnden Gruppen zwischen Nordrußland und Griechenland, zwischen Norditalien und dem Dnepr-Fluß wurde jedoch sehr lange Zeit, zumindest bis zum 11. Jh., teilweise sogar darüber hinaus, aufbewahrt.“
text: „Die Hinneigung der Massen nach Moskau schlug ins Gegenteil um, als Moskau hinter dem Rücken der Ukraine 1667 den Vertrag von Andrussowo abschloß, dem zufolge die rechtsseitige Ukraine (d. h. rechts vom Dnepr-Fluß) an Polen und linksseitige an Moskau fallen sollte.“
text: „Diese »Rhos« waren aus unbekannten Gegenden, fern im Norden des byzantinischen Kulturkreises, mit ihren Booten vom Dnepr-Fluß ins Schwarze Meer gelangt und nach Konstantinopel gerudert.“
glosses: Fluss Dnjepr
sense_index: 1
Formen: form: Dnjepr-Fluss
tags: alternative
form: Dnjeprfluss
tags: alternative
form: Dneprfluss
tags: alternative
form: Dnepr-Fluß
tags: obsolete
form: der Dnepr-Fluss
tags: nominative
singular
form: des Dnepr-Flusses
tags: genitive
singular
form: dem Dnepr-Fluss
tags: dative
singular
form: den Dnepr-Fluss
tags: accusative
singular
Dnepr-Flusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr-Flus
ses
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌflʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnepr-Fluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dnepr-Fluss
tags: form-of
genitive
singular
Dneprfluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr
fluss
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌflʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die links (hier: östlich) der Fließrichtung des Dneprflusses gelegenen Gebiete des Wilden Felds fallen ab 1667/1686 dauerhaft an Russland.“
text: „Nach Constantinos Porphyrogennetos hatten die Unternehmer der Handelsfahrten auf dem Dneprfluss und auf dem schwarzen Meer ihre Heimat ausserhalb des Fürstenthums Kiew, welches er als Russland im engeren Sinn bezeichnet, und zwar in Nowgorod, Smolensk, Lubetsch, Tschernigow, Wyschegrad; aber Kiew war der Sammelplatz der Flotte.“
text: „Denn es war den Tataren in ihren Steppen nicht wohl beizukommen, so lange man sich nicht der Mündungen des Don und des Dneprflusses bemächtigt hatte.“
text: „An dem Dneprfluss gab es sieben gefährliche Stromschnellen, die die Waräger überqueren mussten, um das byzantinische Kaiserreich zu erreichen.“
text: „Der Kiewer Großfürst Wladimir heiratete die Schwester des byzantinischen Kaisers Basileios II. und musste dafür nach byzantinischem Ritus christlich getauft werden. Er erklärte das Christentum zur Staatsreligion und es kam im Jahr 988 zur besagten Massentaufe im Dneprfluss.“
text: „Von der Wolga westlich bis zum Dneprflusse breitete sich das Reich der Chasaren aus […].“
glosses: Fluss Dnjepr
sense_index: 1
Formen: form: Dnjepr-Fluss
tags: alternative
form: Dnjeprfluss
tags: alternative
form: Dnepr-Fluss
tags: alternative
form: Dneprfluß
tags: obsolete
form: der Dneprfluss
tags: nominative
singular
form: des Dneprflusses
tags: genitive
singular
form: dem Dneprfluss
tags: dative
singular
form: dem Dneprflusse
tags: dative
singular
form: den Dneprfluss
tags: accusative
singular
Dneprflusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr
flus
ses
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌflʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dneprfluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dneprfluss
tags: form-of
genitive
singular
Dneprflusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr
flus
se
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌflʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dneprfluss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dneprfluss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dneprfluss
tags: variant
Dnepr-Strom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr-Strom
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Vor dem Präsidentensitz in Kiew, dort, wo die Straße vom Maidan hinaufsteigt zum Steilufer über dem Dnepr-Strom, demonstrieren Dutzende Menschen.“
text: „Man fährt auf Straßen durch die Wälder östlich der Stadt, und plötzlich erreicht man den Dnepr-Strom.“
text: „Reisende des 18. und 19. Jahrhunderts, die die Gebiete um den Dnepr-Strom besuchten, geben ihrer Begeisterung über den ungewöhnlichen Reiz der Landschaft und die dem Menschen günstige Ressourcensituation deutlichen Ausdruck.“
text: „Drei von ihnen (Neman-, Minsk- und Dnepr-Strom), die in Litauen und Beloruhland lagen, wurden aus der baltisch-nordschwedischen bzw. finnischen Nährprovinz gespeist.“
text: „Der von Norden nach Süden fließende Dnepr-Strom trennt diese Region von den flachen Ebenen im Osten.“
text: „Ganz besonders bedeutend ist aber der Vorstoß von der Krim im Süden, der doch schon große Geländegewinne gebracht hat und zum Teil über den Dnepr-Strom gegangen ist.“
glosses: großer Fluss Dnjepr
sense_index: 1
Formen: form: Dnjepr-Strom
tags: alternative
form: Dnjeprstrom
tags: alternative
form: Dneprstrom
tags: alternative
form: der Dnepr-Strom
tags: nominative
singular
form: des Dnepr-Stromes
tags: genitive
singular
form: des Dnepr-Stroms
tags: genitive
singular
form: dem Dnepr-Strom
tags: dative
singular
form: den Dnepr-Strom
tags: accusative
singular
Dnepr-Stromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr-Stro
mes
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnepr-Strom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dnepr-Strom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dnepr-Stroms
tags: variant
Dnepr-Stroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr-Stroms
Aussprache: ipa: [dnjɛpʁˌʃtʁoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnepr-Strom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dnepr-Strom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dnepr-Stromes
tags: variant
Dnjeprstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnjepr
strom
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Dnjeprstrom bildet eine Hauptverkehrsader zwischen dem Norden und Süden Rußlands.“
text: „Das ist mein altes Sprichwort, und das rettete einmal mein Leben dort unten am Dnjeprstrom.“
text: „Wir kamen vor eine große Stadt, an ein großes fließendes Wasser, den Dnjeprstrom, um dort eine große und jetzt sehr berühmte Brücke zu bauen.“
text: „Von diesen waren mindestens die Ostgothen, die im Norden des schwarzen Meeres zwischen den Karpathen und dem Dnjeprstrome wohnten, unmittelbare Nachbarn der Slaven, und es ist infolge dessen zu häufigen und heftigen Kämpfen zwischen Slaven und den Ostgothen gekommen.“
text: „Mit Sorge dachten sie an die Zukunft des riesigen Landes mit seiner wunderbaren, am majestätischen Dnjeprstrom gelegenen Hauptstadt, die Wauer vor einigen Jahrzehnten, noch vor dem Fall der Berliner Mauer, im Jahr 1985, einmal zusammen mit seiner damaligen geliebten Helga besucht hatte.“
glosses: großer Fluss Dnjepr
sense_index: 1
Formen: form: Dnjepr-Strom
tags: alternative
form: Dnepr-Strom
tags: alternative
form: Dneprstrom
tags: alternative
form: der Dnjeprstrom
tags: nominative
singular
form: des Dnjeprstromes
tags: genitive
singular
form: des Dnjeprstroms
tags: genitive
singular
form: dem Dnjeprstrom
tags: dative
singular
form: dem Dnjeprstrome
tags: dative
singular
form: den Dnjeprstrom
tags: accusative
singular
Dnjeprstromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnjepr
stro
mes
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnjeprstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dnjeprstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dnjeprstroms
tags: variant
Dnjeprstroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnjepr
stroms
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnjeprstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dnjeprstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dnjeprstromes
tags: variant
Dnjeprstrome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnjepr
stro
me
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dnjeprstrom
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dnjeprstrom
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Dnjeprstrom
tags: variant
Dneprstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr
strom
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Denn über den starken Dneprstrom zu schwimmen, das wäre, glaube ich, für die meisten Soldaten Selbstmord gewesen.“
text: „In einem Kloster, unweit der Hauptstadt Kiew am Dneprstrom, beginnt eine wundersame Erdhöhle.“
text: „Gegen Westen erblickt man ein Stück von Polen und Litthauen, und den die Gränze bestimmten Dneprstrom.“
text: „Das sind die Saporoger Kosaken, die ungebärdigen, unbesiegbaren Grenzreiter, die als Freie auf dem Hohen Ufer am Dneprstrom angesiedelt sind, dem Setsch.“
text: „Der Erste ging bis Oleschki (Gouvern. Taurien) der Letzte wahrscheinlich den Dneprstrom hinab bis zu den Mündungen des Dnestr und der Donau und hatte seinen Namen daher, daß er sich durch das schilfige Mündungsland dieser beiden Flüsse hinzog.“
glosses: großer Fluss Dnjepr
sense_index: 1
Formen: form: Dnjepr-Strom
tags: alternative
form: Dnjeprstrom
tags: alternative
form: Dnepr-Strom
tags: alternative
form: der Dneprstrom
tags: nominative
singular
form: des Dneprstromes
tags: genitive
singular
form: des Dneprstroms
tags: genitive
singular
form: dem Dneprstrom
tags: dative
singular
form: den Dneprstrom
tags: accusative
singular
Dneprstromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr
stro
mes
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dneprstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dneprstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dneprstroms
tags: variant
Dneprstroms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnepr
stroms
Aussprache: ipa: [ˈdnjɛpʁˌʃtʁoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dneprstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dneprstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dneprstromes
tags: variant
Dnestr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnestr
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Erwähnung des Dnestr, dessen Mündungsgebiet am Schwarzen Meer römischem Einfluß unterstand, spricht dafür.“
text: „Die Krise wurde erst beigelegt, als sich beide Seiten am 30. August 1941 in Tighina einigten, dass Rumänien die volle Souveränität über das ehemals ukrainische Gebiet zwischen Dnestr und Bug (Transnistrien) erhalten, aber dafür auf weitere Abschiebungen von Juden verzichten sollte.“
text: „Wenn dabei trotzdem Leute ums Leben kommen sollten, dann die Söldner, also diejenigen, die in ein fremdes Land gekommen waren, um Krieg zu führen. Mit solchen Mitteln wollte man das Ufer des Dnestrs erobern!“
text: „In das Gebiet des mittleren Dnestrs sind die Anten aus dem Nordosten vorgedrungen, d. h. aus dem Land zwischen dem Dnepr und dem Bug.“
glosses: ukrainisch-moldawischer Zufluss zum Schwarzen Meer
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Dnister
tags: variant
form: Dnjestr
tags: variant
form: der Dnestr
tags: nominative
singular
form: des Dnestr
tags: genitive
singular
form: des Dnestrs
tags: genitive
singular
form: dem Dnestr
tags: dative
singular
form: den Dnestr
tags: accusative
singular
Dnjestr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dnjestr
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Diese lebten in der Sommersaison als Jäger und Fischer im Mündungsgebiet des Dnjepr und Dnjestr.“
text: „Die Gebiete östlich des Dnjestr werden aus der Ukraine gelöst und erhalten den Namen Autonome Moldawische Sozialistische Sowjetrepublik (kurz: MASSR).“
text: „Der dritte Sohn namens Asparuch schließlich habe den Dnjepr und Dnjestr überquert, Flüsse, die nördlich der Donau lägen.“
glosses: ukrainisch-moldawischer Zufluss zum Schwarzen Meer
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: Dnister
tags: variant
form: Dnestr
tags: variant
form: der Dnjestr
tags: nominative
singular
form: des Dnjestrs
tags: genitive
singular
form: dem Dnjestr
tags: dative
singular
form: den Dnjestr
tags: accusative
singular
Botschaftsmitarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bot
schafts
mit
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈboːtʃaft͡sˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Botschaft und Mitarbeiter sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Urteil im sogenannten Tiergartenmord-Prozess hat Russland […] zwei deutsche Diplomaten zu ‚unerwünschten Personen‘ erklärt. […] Der Schritt ist eine Reaktion auf die Ausweisung zweier russischer Botschaftsmitarbeiter in Berlin.“
glosses: jemand, der in der diplomatischen Vertretung eines Staates im Ausland arbeitet; Mitarbeiter einer Botschaft
sense_index: 1
Formen: form: Botschaftsmitarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Botschaftsmitarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Botschaftsmitarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Botschaftsmitarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Botschaftsmitarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Botschaftsmitarbeiter
tags: dative
singular
form: den Botschaftsmitarbeitern
tags: dative
plural
form: den Botschaftsmitarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Botschaftsmitarbeiter
tags: accusative
plural