cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
sagt los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sagt los
Aussprache: ipa: [ˌzaːkt ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lossagen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lossagen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: lossagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: lossagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
sagte los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sag
te los
Aussprache: ipa: [ˌzaːktə ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lossagen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: lossagen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: lossagen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: lossagen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
sagten los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sag
ten los
Aussprache: ipa: [ˌzaːktn̩ ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lossagen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: lossagen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: lossagen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: lossagen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
sagtest los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sag
test los
Aussprache: ipa: [ˌzaːktəst ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lossagen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: lossagen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
sagtet los (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sag
tet los
Aussprache: ipa: [ˌzaːktət ˈloːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lossagen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: lossagen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs lossagen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Lebendfalle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bend
fal
le
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩tˌfalə]
ipa: [ˈleːbm̩tˌfalə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus lebend und Falle
Bedeutungen: examples: text: „Wir haben uns damals eine große Lebendfalle angeschafft, mit deren Hilfe wir bereits 2 Steinmarder fingen.“
text: „Aus diesen Sachen baute ich eine Lebendfalle und legte dort das Getreide hinein.“
text: „Haben sich Hunde und Katzen in Lebendfallen gefangen, sind sie in den meisten Bundesländern als Fundsache zu behandeln.“
glosses: Vorrichtung zum Fangen bestimmter Tiere, mit der sie nicht getötet werden
sense_index: 1
Formen: form: die Lebendfalle
tags: nominative
singular
form: die Lebendfallen
tags: nominative
plural
form: der Lebendfalle
tags: genitive
singular
form: der Lebendfallen
tags: genitive
plural
form: der Lebendfalle
tags: dative
singular
form: den Lebendfallen
tags: dative
plural
form: die Lebendfalle
tags: accusative
singular
form: die Lebendfallen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Finnisch
sense_index: 1
word: loukku
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kafes tuzak
Dachzelt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
zelt
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌt͡sɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Dach und Zelt
Bedeutungen: examples: text: „Für ein Dachzelt taugt natürlich auch so gut wie jedes andere Auto mit Gepäckträger, wenn die dynamische Dachlast für mindestens 64 Kilo reicht und die statische für zwei Leute, die sich im Schlaf hin und her wälzen.“
glosses: Zelt, das sich auf einem Autodach befindet
sense_index: 1
Formen: form: das Dachzelt
tags: nominative
singular
form: die Dachzelte
tags: nominative
plural
form: des Dachzelts
tags: genitive
singular
form: des Dachzeltes
tags: genitive
singular
form: der Dachzelte
tags: genitive
plural
form: dem Dachzelt
tags: dative
singular
form: den Dachzelten
tags: dative
plural
form: das Dachzelt
tags: accusative
singular
form: die Dachzelte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: roof tent
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rooftop tent
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tente de toit
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tenda da tetto
Mongolenherrscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
go
len
herr
scher
Aussprache: ipa: [mɔŋˈɡoːlənˌhɛʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mongole und Herrscher mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Das historische Karakorum erstreckte sich über nur 1,6 Quadratkilometer und diente den Mongolenherrschern von 1235 bis 1260 als Hauptstadt.“
glosses: Oberhaupt des Volksstamms der Mongolen
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Mongolenherrscher
tags: nominative
singular
form: die Mongolenherrscher
tags: nominative
plural
form: des Mongolenherrschers
tags: genitive
singular
form: der Mongolenherrscher
tags: genitive
plural
form: dem Mongolenherrscher
tags: dative
singular
form: den Mongolenherrschern
tags: dative
plural
form: den Mongolenherrscher
tags: accusative
singular
form: die Mongolenherrscher
tags: accusative
plural
Mongolenherrschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
go
len
herr
schers
Aussprache: ipa: [mɔŋˈɡoːlənˌhɛʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mongolenherrscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mongolenherrscher
tags: form-of
genitive
singular
Mongolenherrschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
go
len
herr
schern
Aussprache: ipa: [mɔŋˈɡoːlənˌhɛʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mongolenherrscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mongolenherrscher
tags: dative
form-of
plural
Lebendfallen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bend
fal
len
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩tˌfalən]
ipa: [ˈleːbm̩tˌfalən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebendfalle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebendfalle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebendfalle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebendfalle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebendfalle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebendfalle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lebendfalle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebendfalle
tags: accusative
form-of
plural
Dachzelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
zel
te
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌt͡sɛltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachzelt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dachzelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dachzelt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dachzelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dachzelt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dachzelt
tags: accusative
form-of
plural
Dachzelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
zel
ten
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌt͡sɛltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachzelt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dachzelt
tags: dative
form-of
plural
Dachzeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
zel
tes
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌt͡sɛltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachzelt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dachzelt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dachzelts
tags: variant
Dachzelts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
zelts
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌt͡sɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachzelt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dachzelt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dachzeltes
tags: variant
Standardbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
buch
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Standard und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Indes geht es hier nicht um den persönlichen Geschmack Wustmanns und damit die Subjektivität seiner Sprachverbesserungen, sondern um Erfolg und Wirkung eines Werks, das immerhin länger als ein halbes Jahrhundert das sprachkritische Standardbuch der Deutschen bildete.“
glosses: Buch, das zur Grundausstattung/zum Standard eines bestimmten Bereichs gehört
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Standardwerk
Formen: form: das Standardbuch
tags: nominative
singular
form: die Standardbücher
tags: nominative
plural
form: des Standardbuchs
tags: genitive
singular
form: des Standardbuches
tags: genitive
singular
form: der Standardbücher
tags: genitive
plural
form: dem Standardbuch
tags: dative
singular
form: dem Standardbuche
tags: dative
singular
form: den Standardbüchern
tags: dative
plural
form: das Standardbuch
tags: accusative
singular
form: die Standardbücher
tags: accusative
plural
Transoxanien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
oxa
ni
en
Aussprache: ipa: [tʁansʔɔˈksaːni̯ən]
rhymes: aːni̯ən
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Seldschuken waren ein Zweig des im 8. Jahrhundert in Transoxanien eingewanderten türkischen Stammesverbands der Oghusen, jener Nomaden, die noch im 10. Jahrhundert größtenteils in der heutigen Kasachensteppe umherzogen.“
glosses: Region in Zentralasien, zum größten Teil im heutigen Usbekistan liegend
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: (das) Transoxanien
tags: nominative
singular
form: des Transoxanien
tags: genitive
singular
form: des Transoxaniens
tags: genitive
singular
form: Transoxaniens
tags: genitive
singular
form: (dem) Transoxanien
tags: dative
singular
form: (das) Transoxanien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Transoxiana
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Movarounnahr
Transoxaniens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trans
oxa
ni
ens
Aussprache: ipa: [tʁansʔɔˈksaːni̯əns]
rhymes: aːni̯əns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Transoxanien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Transoxanien
tags: form-of
genitive
singular
Standardbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtˌbuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standardbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Standardbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Standardbuch
tags: variant
Standardbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtˌbuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standardbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Standardbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Standardbuchs
tags: variant
Standardbuchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
buchs
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtˌbuːxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standardbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Standardbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Standardbuches
tags: variant
Standardbücher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
bü
cher
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtˌbyːçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standardbuch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Standardbuch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Standardbuch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Standardbuch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Standardbuch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Standardbuch
tags: accusative
form-of
plural
Standardbüchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stan
dard
bü
chern
Aussprache: ipa: [ˈʃtandaʁtˌbyːçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Standardbuch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Standardbuch
tags: dative
form-of
plural
Sicherheitsteam (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
team
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌtiːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Team mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Gruppe von Personen, deren gemeinsames Ziel die Wahrung der Sicherheit von jemandem oder etwas ist
sense_index: 1
Formen: form: das Sicherheitsteam
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitsteams
tags: nominative
plural
form: des Sicherheitsteams
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitsteams
tags: genitive
plural
form: dem Sicherheitsteam
tags: dative
singular
form: den Sicherheitsteams
tags: dative
plural
form: das Sicherheitsteam
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitsteams
tags: accusative
plural
Separatistengebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
ra
tis
ten
ge
biet
Aussprache: ipa: [zepaʁaˈtɪstn̩ɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Separatist und Gebiet mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „An der Grenze zum Separatistengebiet in der Ukraine treffen sich Schmuggler, dunkle Gestalten und arme Rentner.“
glosses: sich unter der Kontrolle von Separatisten befindendes Territorium, (ehemaliges) Staatsgebiet
sense_index: 1
Formen: form: das Separatistengebiet
tags: nominative
singular
form: die Separatistengebiete
tags: nominative
plural
form: des Separatistengebiets
tags: genitive
singular
form: des Separatistengebietes
tags: genitive
singular
form: der Separatistengebiete
tags: genitive
plural
form: dem Separatistengebiet
tags: dative
singular
form: den Separatistengebieten
tags: dative
plural
form: das Separatistengebiet
tags: accusative
singular
form: die Separatistengebiete
tags: accusative
plural
Handikap (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
di
kap
Aussprache: ipa: [ˈhɛndiˌkɛp]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wirkungen der Stilkritik haben – als ein zusätzliches Handikap – die Form, daß erfolgreich von ihr bekämpfte Sprachmängel nicht mehr auftreten.“
glosses: soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung
sense_index: 1
glosses: Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken
sense_index: 2
topics: sports
Formen: form: Handicap
tags: alternative
form: das Handikap
tags: nominative
singular
form: die Handikaps
tags: nominative
plural
form: des Handikaps
tags: genitive
singular
form: der Handikaps
tags: genitive
plural
form: dem Handikap
tags: dative
singular
form: den Handikaps
tags: dative
plural
form: das Handikap
tags: accusative
singular
form: die Handikaps
tags: accusative
plural
jemandes Herr werden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: je
man
des Herr wer
den
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Petras kleiner Sohn tanzt ihr immer auf der Nase herum; sie wird seiner nicht Herr.
text: „Freilich, immer wurde es mir nicht leicht, der Aufrührer Herr zu werden. Da mußte mir dann mein Hund, eine riesige, blaugestromte Dogge, die auf den Mann dressiert war, helfen.“
glosses: es schaffen, jemanden zu beherrschen, zu kontrollieren
sense_index: 1
Formen: form: über jemanden Herr werden
tags: variant
etwas Herr werden (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: et
was Herr wer
den
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: Ob wir dieser Pandemie jemals Herr werden?
glosses: es schaffen, eine Sache/eine Empfindung zu beherrschen, zu kontrollieren
sense_index: 1
Formen: form: über etwas Herr werden
tags: variant
Gründungsvertrag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ver
trag
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gründung und Vertrag mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als die Vertreter aus 50 Staaten am 26. Juni 1945 in San Francisco den Gründungsvertrag [der Vereinten Nationen] unterzeichneten, standen sie unter dem Eindruck zweier Weltkriege.“
glosses: Vertrag, nach dessen Beschlüssen etwas gegründet wird/wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Gründungsvertrag
tags: nominative
singular
form: die Gründungsverträge
tags: nominative
plural
form: des Gründungsvertrages
tags: genitive
singular
form: des Gründungsvertrags
tags: genitive
singular
form: der Gründungsverträge
tags: genitive
plural
form: dem Gründungsvertrag
tags: dative
singular
form: dem Gründungsvertrage
tags: dative
singular
form: den Gründungsverträgen
tags: dative
plural
form: den Gründungsvertrag
tags: accusative
singular
form: die Gründungsverträge
tags: accusative
plural
Stilvorschrift (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stil
vor
schrift
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːlfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Stil und Vorschrift
Bedeutungen: examples: text: „Wer Sprachglossen oder entsprechende Stilvorschriften gelesen hat, der ist nicht mehr im Stande der sprachlichen Unschuld, um es in diesem biblischen Bilde auszudrücken.“
glosses: Vorgabe/Vorschrift zur Gestaltung des Stils
sense_index: 1
Formen: form: die Stilvorschrift
tags: nominative
singular
form: die Stilvorschriften
tags: nominative
plural
form: der Stilvorschrift
tags: genitive
singular
form: der Stilvorschriften
tags: genitive
plural
form: der Stilvorschrift
tags: dative
singular
form: den Stilvorschriften
tags: dative
plural
form: die Stilvorschrift
tags: accusative
singular
form: die Stilvorschriften
tags: accusative
plural
Stilvorschriften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stil
vor
schrif
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtiːlfoːɐ̯ˌʃʁɪftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stilvorschrift
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stilvorschrift
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stilvorschrift
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stilvorschrift
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stilvorschrift
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stilvorschrift
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stilvorschrift
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stilvorschrift
tags: accusative
form-of
plural
Gründungsvertrage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ver
tra
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gründungsvertrag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gründungsvertrag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Gründungsvertrag
tags: variant
Gründungsvertrages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ver
tra
ges
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gründungsvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gründungsvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gründungsvertrags
tags: variant
Gründungsvertrags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ver
trags
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gründungsvertrag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gründungsvertrag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gründungsvertrages
tags: variant
Gründungsverträge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ver
trä
ge
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gründungsvertrag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gründungsvertrag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gründungsvertrag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gründungsvertrag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gründungsvertrag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gründungsvertrag
tags: accusative
form-of
plural
Gründungsverträgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grün
dungs
ver
trä
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁʏndʊŋsfɛɐ̯ˌtʁɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gründungsvertrag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gründungsvertrag
tags: dative
form-of
plural
Handikaps (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
di
kaps
Aussprache: ipa: [ˈhɛndiˌkɛps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handikap
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handikap
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handikap
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handikap
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Handikap
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handikap
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handikap
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handikap
tags: dative
form-of
plural
form_of: Handikap
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handikap
tags: accusative
form-of
plural
Marktvogt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
vogt
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌfoːkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Markt und Vogt
Bedeutungen: examples: text: „Soeben ging der Marktvogt herum, gefolgt von zwei Stadtknechten mit geschulterten Hellebarden, und ermahnte Bauern und Händler, die Geschäfte für heute zu beenden.“
glosses: zuständige Person für die Oberaufsicht über den Markt, über die Abwicklung der Marktgeschäfte
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Marktmeister
Formen: form: der Marktvogt
tags: nominative
singular
form: die Marktvögte
tags: nominative
plural
form: des Marktvogtes
tags: genitive
singular
form: des Marktvogts
tags: genitive
singular
form: der Marktvögte
tags: genitive
plural
form: dem Marktvogt
tags: dative
singular
form: dem Marktvogte
tags: dative
singular
form: den Marktvögten
tags: dative
plural
form: den Marktvogt
tags: accusative
singular
form: die Marktvögte
tags: accusative
plural
Marktvögte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
vög
te
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌføːktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktvogt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marktvogt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marktvogt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marktvogt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marktvogt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marktvogt
tags: accusative
form-of
plural
Marktvogtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
vog
tes
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌfoːktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktvogt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marktvogt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marktvogts
tags: variant
Marktvogts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
vogts
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌfoːkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktvogt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marktvogt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marktvogtes
tags: variant
Marktvogte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
vog
te
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌfoːktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktvogt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Marktvogt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Marktvogt
tags: variant
Marktvögten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Markt
vög
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaʁktˌføːktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marktvogt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marktvogt
tags: dative
form-of
plural
Separatistengebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
pa
ra
tis
ten
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [zepaʁaˈtɪstn̩ɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Separatistengebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Separatistengebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Separatistengebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Separatistengebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Separatistengebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Separatistengebiet
tags: accusative
form-of
plural