cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
krabble hinterher (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krabb
le hin
ter
her
Aussprache: ipa: [ˌkʁablə hɪntɐˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinterherkrabbeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinterherkrabbeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinterherkrabbeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinterherkrabbeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinterherkrabbeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinterherkrabbeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinterherkrabbeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinterherkrabbeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: krabbel hinterher
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: krabbel hinterher
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: krabbele hinterher
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: krabbele hinterher
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: krabbele hinterher
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: krabbele hinterher
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
krabblest hinterher (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krabb
lest hin
ter
her
Aussprache: ipa: [ˌkʁabləst hɪntɐˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinterherkrabbeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinterherkrabbeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: krabbelst hinterher
tags: variant
krabblet hinterher (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: krabb
let hin
ter
her
Aussprache: ipa: [ˌkʁablət hɪntɐˈheːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinterherkrabbeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinterherkrabbeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: krabbelt hinterher
tags: variant
Unterlegener (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
le
ge
ner
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈleːɡənɐ]
rhymes: eːɡənɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Substantivierung des Adjektivs unterlegen durch Konversion (plus Flexem)
Bedeutungen: examples: text: „Die Unterlegenen auf beiden Seiten sind natürlich Märtyrer.“
glosses: jemand, der einem Gegner oder Konkurrenten unterlegen ist
sense_index: 1
Formen: form: Unterlegene
sense_index: 1
tags: feminine
form: Unterlegene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: Unterlegenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Unterlegenem
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: Unterlegenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: Unterlegenen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
singular
form: Unterlegene
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: der Unterlegene
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die Unterlegenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: des Unterlegenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der Unterlegenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: dem Unterlegenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den Unterlegenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: den Unterlegenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die Unterlegenen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: ein Unterlegener
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine Unterlegenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: eines Unterlegenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner Unterlegenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einem Unterlegenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen Unterlegenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: einen Unterlegenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine Unterlegenen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Unterlegene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
le
ge
ne
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈleːɡənə]
rhymes: eːɡənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterlegener
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterlegener
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Unterlegener
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: form-of
nominative
singular
Unterlegenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
le
ge
nem
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈleːɡənəm]
rhymes: eːɡənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterlegener
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: dative
form-of
singular
Unterlegenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
le
ge
nen
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈleːɡənən]
rhymes: eːɡənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterlegener
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Unterlegener
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Unterlegener
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterlegener
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Unterlegener
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unterlegener
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Unterlegener
glosses: Alle Kasus Plural der schwachen Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: form-of
plural
form_of: Unterlegener
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Unterlegener
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: dative
form-of
singular
form_of: Unterlegener
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Unterlegener
glosses: Alle Kasus Plural der gemischten Deklination des Substantivs Unterlegener
tags: form-of
plural
Korruptionsfall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
fall
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsˌfal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Korruption und Fall mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Fall von Bestechlichkeit, Korruption
sense_index: 1
Formen: form: der Korruptionsfall
tags: nominative
singular
form: die Korruptionsfälle
tags: nominative
plural
form: des Korruptionsfalls
tags: genitive
singular
form: des Korruptionsfalles
tags: genitive
singular
form: der Korruptionsfälle
tags: genitive
plural
form: dem Korruptionsfall
tags: dative
singular
form: den Korruptionsfällen
tags: dative
plural
form: den Korruptionsfall
tags: accusative
singular
form: die Korruptionsfälle
tags: accusative
plural
Antikorruptionsorganisation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
kor
rup
ti
ons
or
ga
ni
sa
ti
on
Aussprache: ipa: [antikɔʁʊpˈt͡si̯oːnsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Korruption und Organisation mit dem Fugenelement -s und dem Präfix anti-
Bedeutungen: glosses: Organisation, dessen Tätigkeitsschwerpunkt die Bekämpfung der Korruption ist
sense_index: 1
Formen: form: die Antikorruptionsorganisation
tags: nominative
singular
form: die Antikorruptionsorganisationen
tags: nominative
plural
form: der Antikorruptionsorganisation
tags: genitive
singular
form: der Antikorruptionsorganisationen
tags: genitive
plural
form: der Antikorruptionsorganisation
tags: dative
singular
form: den Antikorruptionsorganisationen
tags: dative
plural
form: die Antikorruptionsorganisation
tags: accusative
singular
form: die Antikorruptionsorganisationen
tags: accusative
plural
Polizeijargon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
jar
gon
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ʒaʁˌɡɔ̃ː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Jargon
Bedeutungen: examples: text: „Hier haben wir einen Hasen - Polizeijargon für Zivilisten -, mit dem wir ein bisschen spielen können.“
text: „›Wo haben Sie den Polizeijargon aufgeschnappt?‹“
glosses: Jargon von Polizisten, Umgangssprache innerhalb der Polizei
sense_index: 1
Formen: form: der Polizeijargon
tags: nominative
singular
form: des Polizeijargons
tags: genitive
singular
form: dem Polizeijargon
tags: dative
singular
form: den Polizeijargon
tags: accusative
singular
Polizeijargons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
li
zei
jar
gons
Aussprache: ipa: [poliˈt͡saɪ̯ʒaʁˌɡɔ̃ːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polizeijargon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polizeijargon
tags: form-of
genitive
singular
Triazol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
azol
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Euer Erntegarn und eure Plastikfolie weisen eine hohe Konzentration von Triazol auf.‹“
glosses: heterozyklische aromatische organische Verbindung in Fungiziden und Sprengstoffen
sense_index: 1
Formen: form: das Triazol
tags: nominative
singular
form: die Triazole
tags: nominative
plural
form: des Triazols
tags: genitive
singular
form: der Triazole
tags: genitive
plural
form: dem Triazol
tags: dative
singular
form: den Triazolen
tags: dative
plural
form: das Triazol
tags: accusative
singular
form: die Triazole
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: triazole
lang: Französisch
sense_index: 1
word: triazole
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: triazolo
Triazole (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tri
azo
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Triazol
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Triazol
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Triazol
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Triazol
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Triazol
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Triazol
tags: accusative
form-of
plural
Overberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Over
berg
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›In Swartland und Overberg wird Weizen angebaut, in Philippi und Joostenberg Gemüse ...‹“
glosses: Distrikt in der südafrikanischen Provinz Westkap
sense_index: 1
Formen: form: (das) Overberg
tags: nominative
singular
form: des Overberg
tags: genitive
singular
form: des Overbergs
tags: genitive
singular
form: Overbergs
tags: genitive
singular
form: (dem) Overberg
tags: dative
singular
form: (das) Overberg
tags: accusative
singular
Tätigkeitsschwerpunkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
tig
keits
schwer
punkt
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋkt]
ipa: [ˈtɛːtɪkkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tätigkeit und Schwerpunkt mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: vorrangiges Thema, woran eine Person, Organisation, Institution oder Ähnliches tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: der Tätigkeitsschwerpunkt
tags: nominative
singular
form: die Tätigkeitsschwerpunkte
tags: nominative
plural
form: des Tätigkeitsschwerpunkts
tags: genitive
singular
form: des Tätigkeitsschwerpunktes
tags: genitive
singular
form: der Tätigkeitsschwerpunkte
tags: genitive
plural
form: dem Tätigkeitsschwerpunkt
tags: dative
singular
form: den Tätigkeitsschwerpunkten
tags: dative
plural
form: den Tätigkeitsschwerpunkt
tags: accusative
singular
form: die Tätigkeitsschwerpunkte
tags: accusative
plural
Tätigkeitsschwerpunkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
tig
keits
schwer
punk
te
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋktə]
ipa: [ˈtɛːtɪkkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tätigkeitsschwerpunkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tätigkeitsschwerpunkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tätigkeitsschwerpunkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tätigkeitsschwerpunkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tätigkeitsschwerpunkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tätigkeitsschwerpunkt
tags: accusative
form-of
plural
Tätigkeitsschwerpunkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
tig
keits
schwer
punk
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋktn̩]
ipa: [ˈtɛːtɪkkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tätigkeitsschwerpunkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tätigkeitsschwerpunkt
tags: dative
form-of
plural
Tätigkeitsschwerpunktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
tig
keits
schwer
punk
tes
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋktəs]
ipa: [ˈtɛːtɪkkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tätigkeitsschwerpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tätigkeitsschwerpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tätigkeitsschwerpunkts
tags: variant
Korruptionsindex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
in
dex
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsʔɪnˌdɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Korruption und Index mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Kennwert, der zum Vergleich des Niveaus der Korruption in Staaten dient, herausgegeben von Transparency International
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Korruptionswahrnehmungsindex
Formen: form: der Korruptionsindex
tags: nominative
singular
form: des Korruptionsindex
tags: genitive
singular
form: des Korruptionsindexes
tags: genitive
singular
form: dem Korruptionsindex
tags: dative
singular
form: den Korruptionsindex
tags: accusative
singular
Tätigkeitsschwerpunkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tä
tig
keits
schwer
punkts
Aussprache: ipa: [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋkt͡s]
ipa: [ˈtɛːtɪkkaɪ̯t͡sˌʃveːɐ̯pʊŋkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tätigkeitsschwerpunkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tätigkeitsschwerpunkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tätigkeitsschwerpunktes
tags: variant
Korruptionsindexes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
in
de
xes
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsʔɪnˌdɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korruptionsindex
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korruptionsindex
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Korruptionsindex
tags: variant
Korruptionsfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
fal
les
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korruptionsfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korruptionsfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Korruptionsfalls
tags: variant
Korruptionsfalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
falls
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsˌfals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korruptionsfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korruptionsfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Korruptionsfalles
tags: variant
Korruptionsfälle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
fäl
le
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsˌfɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korruptionsfall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korruptionsfall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korruptionsfall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korruptionsfall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korruptionsfall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korruptionsfall
tags: accusative
form-of
plural
Korruptionsfällen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
fäl
len
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsˌfɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korruptionsfall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korruptionsfall
tags: dative
form-of
plural
Antikorruptionsorganisationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
kor
rup
ti
ons
or
ga
ni
sa
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [antikɔʁʊpˈt͡si̯oːnsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antikorruptionsorganisation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antikorruptionsorganisation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antikorruptionsorganisation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antikorruptionsorganisation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antikorruptionsorganisation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antikorruptionsorganisation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Antikorruptionsorganisation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antikorruptionsorganisation
tags: accusative
form-of
plural
Kennwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kenn
wert
Aussprache: ipa: [ˈkɛnˌveːɐ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kennen und dem Substantiv Wert
Bedeutungen: glosses: Wert, der der Quantifizierung dient
sense_index: 1
tags: jargon
Formen: form: der Kennwert
tags: nominative
singular
form: die Kennwerte
tags: nominative
plural
form: des Kennwerts
tags: genitive
singular
form: des Kennwertes
tags: genitive
singular
form: der Kennwerte
tags: genitive
plural
form: dem Kennwert
tags: dative
singular
form: den Kennwerten
tags: dative
plural
form: den Kennwert
tags: accusative
singular
form: die Kennwerte
tags: accusative
plural
Robertson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
bert
son
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Aus Robertson. Ich bin ein Kleinstadtmädchen. Und Sie?‹“
glosses: Ort in der südafrikanischen Provinz Westkap
sense_index: 1
Formen: form: (das) Robertson
tags: nominative
singular
form: des Robertson
tags: genitive
singular
form: des Robertsons
tags: genitive
singular
form: Robertsons
tags: genitive
singular
form: (dem) Robertson
tags: dative
singular
form: (das) Robertson
tags: accusative
singular
Prairial (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prai
ri
al
Aussprache: ipa: [pʁɛˈʁi̯al]
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch prairial ^(→ fr)
Bedeutungen: examples: text: „Aber zu wissen, ob die Königin Liebhaber hatte, ob Dumouriez schon seit Valmy zum Verrat entschlossen war, ob im Prairial die Bergpartei oder die Gironde angefangen hat und im Thermidor die Jakobiner oder die Ebene, was hat das für den Verlauf der Revolution zu bedeuten, deren Ursachen sehr tief liegen und deren Wirkungen unberechenbar sind?“
glosses: neunter Monat (20.5. – 18.6.) der neuen Zeitrechnung der französischen Revolution
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: der Prairial
tags: nominative
singular
form: die Prairials
tags: nominative
plural
form: des Prairial
tags: genitive
singular
form: des Prairials
tags: genitive
singular
form: der Prairials
tags: genitive
plural
form: dem Prairial
tags: dative
singular
form: den Prairials
tags: dative
plural
form: den Prairial
tags: accusative
singular
form: die Prairials
tags: accusative
plural
Kennfarbe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kenn
far
be
Aussprache: ipa: [ˈkɛnˌfaʁbə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kennen und dem Substantiv Farbe
Bedeutungen: glosses: Farbe, die der Kennzeichnung dient
sense_index: 1
Formen: form: die Kennfarbe
tags: nominative
singular
form: die Kennfarben
tags: nominative
plural
form: der Kennfarbe
tags: genitive
singular
form: der Kennfarben
tags: genitive
plural
form: der Kennfarbe
tags: dative
singular
form: den Kennfarben
tags: dative
plural
form: die Kennfarbe
tags: accusative
singular
form: die Kennfarben
tags: accusative
plural
Ikarus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ika
rus
Aussprache: ipa: [ˈiːkaʁʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „›Aber ich meine tatsächlich Ikarus. Er ist zu hoch geflogen, so dass seine Wachsflügel schmolzen und er brennend in den Tod stürzte.‹“
glosses: Sohn des Daidalos in der griechischen Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: Ikaros
tags: variant
form: (der) Ikarus
tags: nominative
singular
form: des Ikarus
tags: genitive
singular
form: Ikarus’
tags: genitive
singular
form: (dem) Ikarus
tags: dative
singular
form: (den) Ikarus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: إيكاروس
lang: Chinesisch
roman: Yīkǎluòsī
sense_index: 1
word: 伊卡洛斯
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Icarus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Icare
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Icaro
lang: Japanisch
roman: Īkarosu
sense_index: 1
word: イーカロス
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Ícar
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Ikar
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ikars
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Ikaras
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ایکاروس
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Ikar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Ícaro
lang: Russisch
roman: Ikar
sense_index: 1
word: Икар
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Ícaro
lang: Ukrainisch
roman: Ikar
sense_index: 1
word: Ікар
Thermidor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ther
mi
dor
Aussprache: ipa: [tɛʁmiˈdoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: von gleichbedeutend französisch thermidor ^(→ fr); zugrunde liegt griechisch θερμός (thermos^☆) ^(→ grc) „warm, heiß“
Bedeutungen: examples: text: „Aber zu wissen, ob die Königin Liebhaber hatte, ob Dumouriez schon seit Valmy zum Verrat entschlossen war, ob im Prairial die Bergpartei oder die Gironde angefangen hat und im Thermidor die Jakobiner oder die Ebene, was hat das für den Verlauf der Revolution zu bedeuten, deren Ursachen sehr tief liegen und deren Wirkungen unberechenbar sind?“
glosses: elfter Monat (19.7. – 17.8.) der neuen Zeitrechnung der französischen Revolution
sense_index: 1
topics: history
Formen: form: der Thermidor
tags: nominative
singular
form: die Thermidors
tags: nominative
plural
form: des Thermidor
tags: genitive
singular
form: des Thermidors
tags: genitive
singular
form: der Thermidors
tags: genitive
plural
form: dem Thermidor
tags: dative
singular
form: den Thermidors
tags: dative
plural
form: den Thermidor
tags: accusative
singular
form: die Thermidors
tags: accusative
plural
Prairials (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prai
ri
als
Aussprache: ipa: [pʁɛˈʁi̯als]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prairial
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prairial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prairial
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Prairial
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Prairial
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prairial
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prairial
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prairial
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prairial
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prairial
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Prairial
tags: variant
genitive
singular