cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
eglomisierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eglo
mi
sier
ten
Aussprache: ipa: [eɡlomiˈziːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eglomisieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eglomisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: eglomisieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eglomisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: eglomisieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eglomisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: eglomisieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eglomisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
eglomisierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eglo
mi
sier
ter
Aussprache: ipa: [eɡlomiˈziːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eglomisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eglomisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: eglomisiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eglomisiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: eglomisiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eglomisiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: eglomisiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eglomisiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: eglomisiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eglomisiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
eglomisiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eglo
mi
sier
tes
Aussprache: ipa: [eɡlomiˈziːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eglomisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eglomisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: eglomisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs eglomisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: eglomisiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eglomisiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: eglomisiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs eglomisiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
eglomisiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eglo
mi
sier
test
Aussprache: ipa: [eɡlomiˈziːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eglomisieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eglomisieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: eglomisieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eglomisieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
eglomisiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eglo
mi
sier
tet
Aussprache: ipa: [eɡlomiˈziːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eglomisieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs eglomisieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: eglomisieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs eglomisieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
eglomisier (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eglo
mi
sier
Aussprache: ipa: [eɡlomiˈziːɐ̯]
rhymes: iːɐ̯
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: eglomisieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs eglomisieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: eglomisiere
tags: variant
Astronomischer Einheit (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
no
mi
scher Ein
heit
Aussprache: ipa: [astʁoˈnoːmɪʃɐ ˈaɪ̯nhaɪ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomische Einheit
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: dative
form-of
singular
Astronomischen Einheit (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
no
mi
schen Ein
heit
Aussprache: ipa: [astʁoˈnoːmɪʃn̩ ˈaɪ̯nhaɪ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomische Einheit
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: dative
form-of
singular
Riesendummheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
dumm
heit
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌdʊmhaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Dummheit mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-, das eine Intensivierung/Verstärkung ausdrückt
Bedeutungen: examples: text: „Dann sagte der General eine Riesendummheit, für die er von allen ausgelacht wurde.“
glosses: besonders große Dummheit
sense_index: 1
Formen: form: die Riesendummheit
tags: nominative
singular
form: die Riesendummheiten
tags: nominative
plural
form: der Riesendummheit
tags: genitive
singular
form: der Riesendummheiten
tags: genitive
plural
form: der Riesendummheit
tags: dative
singular
form: den Riesendummheiten
tags: dative
plural
form: die Riesendummheit
tags: accusative
singular
form: die Riesendummheiten
tags: accusative
plural
Astronomischer Einheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
no
mi
scher Ein
hei
ten
Aussprache: ipa: [astʁoˈnoːmɪʃɐ ˈaɪ̯nhaɪ̯tən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomische Einheit
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: form-of
genitive
plural
Riesenkrach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
krach
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌkʁax]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs Krach mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-
Bedeutungen: glosses: besonders großer Lärm
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Da ich einen Riesenkrach voraussah, der verhängnisvolle Folgen haben mußte, verbrachte ich zwei höllische Stunden.“
glosses: besonders heftige Auseinandersetzung
sense_index: 2
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Mordskrach
Formen: form: der Riesenkrach
tags: nominative
singular
form: des Riesenkrachs
tags: genitive
singular
form: des Riesenkraches
tags: genitive
singular
form: dem Riesenkrach
tags: dative
singular
form: den Riesenkrach
tags: accusative
singular
Astronomischen Einheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
no
mi
schen Ein
hei
ten
Aussprache: ipa: [astʁoˈnoːmɪʃn̩ ˈaɪ̯nhaɪ̯tən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomische Einheit
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: accusative
form-of
plural
afrikanischer Sprache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: af
ri
ka
ni
scher Spra
che
Aussprache: ipa: [afʁiˈkaːnɪʃɐ ˈʃpʁaːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: afrikanische Sprache
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: dative
form-of
singular
afrikanischen Sprache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: af
ri
ka
ni
schen Spra
che
Aussprache: ipa: [afʁiˈkaːnɪʃn̩ ˈʃpʁaːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: afrikanische Sprache
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: dative
form-of
singular
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: dative
form-of
singular
afrikanischer Sprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: af
ri
ka
ni
scher Spra
chen
Aussprache: ipa: [afʁiˈkaːnɪʃɐ ˈʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: afrikanische Sprache
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: form-of
genitive
plural
afrikanischen Sprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: af
ri
ka
ni
schen Spra
chen
Aussprache: ipa: [afʁiˈkaːnɪʃn̩ ˈʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: afrikanische Sprache
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: accusative
form-of
plural
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: accusative
form-of
plural
lebender Sprache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
ben
der Spra
che
Aussprache: ipa: [ˈleːbəndɐ ˈʃpʁaːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lebende Sprache
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lebende Sprache
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: dative
form-of
singular
Riesenkrachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
krachs
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌkʁaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenkrach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenkrach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riesenkraches
tags: variant
Riesenkraches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
kra
ches
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌkʁaxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenkrach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenkrach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riesenkrachs
tags: variant
Riesendummheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
dumm
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌdʊmhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesendummheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Riesendummheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Riesendummheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Riesendummheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Riesendummheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesendummheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Riesendummheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Riesendummheit
tags: accusative
form-of
plural
lebenden Sprache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
ben
den Spra
che
Aussprache: ipa: [ˈleːbəndn̩ ˈʃpʁaːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lebende Sprache
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lebende Sprache
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: dative
form-of
singular
form_of: lebende Sprache
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lebende Sprache
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: dative
form-of
singular
lebender Sprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
ben
der Spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈleːbəndɐ ˈʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lebende Sprache
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: form-of
genitive
plural
lebenden Sprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: le
ben
den Spra
chen
Aussprache: ipa: [ˈleːbəndn̩ ˈʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lebende Sprache
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: lebende Sprache
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: lebende Sprache
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: lebende Sprache
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: lebende Sprache
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: accusative
form-of
plural
form_of: lebende Sprache
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: lebende Sprache
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: lebende Sprache
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: lebende Sprache
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs lebende Sprache
tags: accusative
form-of
plural
isolierender Sprache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iso
lie
ren
der Spra
che
Aussprache: ipa: [izoˈliːʁəndɐ ˈʃpʁaːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: isolierende Sprache
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: isolierende Sprache
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: dative
form-of
singular
isolierenden Sprache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iso
lie
ren
den Spra
che
Aussprache: ipa: [izoˈliːʁəndn̩ ˈʃpʁaːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: isolierende Sprache
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: isolierende Sprache
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: dative
form-of
singular
form_of: isolierende Sprache
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: form-of
genitive
singular
form_of: isolierende Sprache
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: dative
form-of
singular
isolierender Sprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iso
lie
ren
der Spra
chen
Aussprache: ipa: [izoˈliːʁəndɐ ˈʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: isolierende Sprache
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: form-of
genitive
plural
isolierenden Sprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iso
lie
ren
den Spra
chen
Aussprache: ipa: [izoˈliːʁəndn̩ ˈʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: isolierende Sprache
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: isolierende Sprache
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: isolierende Sprache
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: isolierende Sprache
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: isolierende Sprache
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: accusative
form-of
plural
form_of: isolierende Sprache
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: isolierende Sprache
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: form-of
genitive
plural
form_of: isolierende Sprache
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: dative
form-of
plural
form_of: isolierende Sprache
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: accusative
form-of
plural
Lachsforelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lachs
fo
rel
le
Aussprache: ipa: [ˈlaksfoˌʁɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lachs und Forelle
Bedeutungen: examples: text: „Als eine Lachsforelle aufgetragen wurde, lächelte er ein wenig, erklärte in ciceronianischem Latein, es wäre wohl hoffärtig, sie nicht zu essen, weil sie nur ein Fisch sei, und schmückte seinen Sophismus recht hübsch aus.“
glosses: Forelle mit lachsfarbenem Fleisch
sense_index: 1
Formen: form: die Lachsforelle
tags: nominative
singular
form: die Lachsforellen
tags: nominative
plural
form: der Lachsforelle
tags: genitive
singular
form: der Lachsforellen
tags: genitive
plural
form: der Lachsforelle
tags: dative
singular
form: den Lachsforellen
tags: dative
plural
form: die Lachsforelle
tags: accusative
singular
form: die Lachsforellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: truite saumonée
isolierende Sprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: iso
lie
ren
de Spra
chen
Aussprache: ipa: [izoˈliːʁəndə ˈʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: isolierende Sprache
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: isolierende Sprache
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs isolierende Sprache
tags: accusative
form-of
plural
afrikanische Sprachen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: af
ri
ka
ni
sche Spra
chen
Aussprache: ipa: [afʁiˈkaːnɪʃə ˈʃpʁaːxn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: afrikanische Sprache
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: form-of
nominative
plural
form_of: afrikanische Sprache
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs afrikanische Sprache
tags: accusative
form-of
plural
Astronomische Einheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
t
ro
no
mi
sche Ein
hei
ten
Aussprache: ipa: [astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Astronomische Einheit
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Astronomische Einheit
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Astronomische Einheit
tags: accusative
form-of
plural
Betschwester (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
schwes
ter
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌʃvɛstɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beten und dem Substantiv Schwester
Bedeutungen: examples: text: „Ich dachte daran, sie ganz unverfroren zum Souper einzuladen, aber ich fürchtete, einen Korb von den drei anderen Betschwestern zu erhalten; mir schien, als könnte die Amazone nur nach außen hin fromm sein, denn ihr Gesicht verriet alles, und für mich gab es damals schon seit langem keine Frauengesichter mehr, die mich täuschen konnten.“
glosses: übertrieben frömmelnde weibliche Person
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: Betbruder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Betschwester
tags: nominative
singular
form: die Betschwestern
tags: nominative
plural
form: der Betschwester
tags: genitive
singular
form: der Betschwestern
tags: genitive
plural
form: der Betschwester
tags: dative
singular
form: den Betschwestern
tags: dative
plural
form: die Betschwester
tags: accusative
singular
form: die Betschwestern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pobožnůstkářka
Frauengesicht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
ge
sicht
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənɡəˌzɪçt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Gesicht sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Ich dachte daran, sie ganz unverfroren zum Souper einzuladen, aber ich fürchtete, einen Korb von den drei anderen Betschwestern zu erhalten; mir schien, als könnte die Amazone nur nach außen hin fromm sein, denn ihr Gesicht verriet alles, und für mich gab es damals schon seit langem keine Frauengesichter mehr, die mich täuschen konnten.“
glosses: Gesicht einer erwachsenen weiblichen Person/Frau
sense_index: 1
Formen: form: das Frauengesicht
tags: nominative
singular
form: die Frauengesichter
tags: nominative
plural
form: des Frauengesichtes
tags: genitive
singular
form: des Frauengesichts
tags: genitive
singular
form: der Frauengesichter
tags: genitive
plural
form: dem Frauengesicht
tags: dative
singular
form: dem Frauengesichte
tags: dative
singular
form: den Frauengesichtern
tags: dative
plural
form: das Frauengesicht
tags: accusative
singular
form: die Frauengesichter
tags: accusative
plural
Betschwestern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bet
schwes
tern
Aussprache: ipa: [ˈbeːtˌʃvɛstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betschwester
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Betschwester
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betschwester
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Betschwester
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Betschwester
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betschwester
tags: dative
form-of
plural
form_of: Betschwester
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Betschwester
tags: accusative
form-of
plural
Frauengesichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
ge
sich
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənɡəˌzɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauengesicht
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frauengesicht
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Frauengesicht
tags: variant