cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Friedensdiktat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
dik
tat
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sdɪkˌtaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Frieden und Diktat mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Den Verlust Südtirols an Italien nach dem Friedensdiktat von St. Germain 1919 empfand das zur Zwergrepublik geschrumpfte Österreich als besonders schmerzhaft.“
glosses: aufgezwungener Friedensvertrag, der vom Verlierer hingenommen werden muss
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diktatfriede
sense_index: 1
word: Diktatfrieden
sense_index: 1
word: Friedenstraktat
Formen: form: das Friedensdiktat
tags: nominative
singular
form: die Friedensdiktate
tags: nominative
plural
form: des Friedensdiktats
tags: genitive
singular
form: des Friedensdiktates
tags: genitive
singular
form: der Friedensdiktate
tags: genitive
plural
form: dem Friedensdiktat
tags: dative
singular
form: den Friedensdiktaten
tags: dative
plural
form: das Friedensdiktat
tags: accusative
singular
form: die Friedensdiktate
tags: accusative
plural
Blechkarawane (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
ka
ra
wa
ne
Aussprache: ipa: [ˈblɛçkaʁaˌvaːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Blech und Karawane
Bedeutungen: examples: text: „Schon damals staute sich die Blechkarawane deutscher Urlauber durchs Tirolerland.“
glosses: durch dichten Verkehr bedingt nur langsam vorankommende lange Fahrzeugkolonne
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
Synonyme: sense_index: 1
word: Blechlawine
Formen: form: die Blechkarawane
tags: nominative
singular
form: die Blechkarawanen
tags: nominative
plural
form: der Blechkarawane
tags: genitive
singular
form: der Blechkarawanen
tags: genitive
plural
form: der Blechkarawane
tags: dative
singular
form: den Blechkarawanen
tags: dative
plural
form: die Blechkarawane
tags: accusative
singular
form: die Blechkarawanen
tags: accusative
plural
Tirolerland (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ro
ler
land
Aussprache: ipa: [tiˈʁoːlɐˌlant]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Schon damals staute sich die Blechkarawane deutscher Urlauber durchs Tirolerland.“
glosses: Region, die sich in den Alpen über Teile der heutigen Staatsgebiete Österreichs und Italiens erstreckt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tirol
Formen: form: das Tirolerland
tags: nominative
singular
form: des Tirolerlands
tags: genitive
singular
form: des Tirolerlandes
tags: genitive
singular
form: dem Tirolerland
tags: dative
singular
form: das Tirolerland
tags: accusative
singular
Baufortschritt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
fort
schritt
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯fɔʁtˌʃʁɪt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Da der Baufortschritt oft den knappen Staatsfinanzen angepasst werden musste, wurde das etwa 1,3 Kilometer lange Schlussstück bis zum Brennerpass erst zweieinhalb Jahre später fertiggestellt.“
glosses: fortschreitende Entwicklung beim Bau von etwas
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bauablauf
Formen: form: der Baufortschritt
tags: nominative
singular
form: die Baufortschritte
tags: nominative
plural
form: des Baufortschritts
tags: genitive
singular
form: des Baufortschrittes
tags: genitive
singular
form: der Baufortschritte
tags: genitive
plural
form: dem Baufortschritt
tags: dative
singular
form: den Baufortschritten
tags: dative
plural
form: den Baufortschritt
tags: accusative
singular
form: die Baufortschritte
tags: accusative
plural
Boßel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ßel
Aussprache: ipa: [ˈboːsl̩]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Sie warf die Boßel weiter als alle anderen.
glosses: eine mit Blei gefüllte Kugel, die im Friesensport Boßeln über eine möglichst weite Distanz geworfen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Boßel
tags: nominative
singular
form: die Boßel
tags: nominative
singular
form: die Boßel
tags: nominative
plural
form: die Boßeln
tags: nominative
plural
form: des Boßels
tags: genitive
singular
form: der Boßel
tags: genitive
singular
form: der Boßel
tags: genitive
plural
form: der Boßeln
tags: genitive
plural
form: dem Boßel
tags: dative
singular
form: der Boßel
tags: dative
singular
form: den Boßeln
tags: dative
plural
form: den Boßeln
tags: dative
plural
form: den Boßel
tags: accusative
singular
form: die Boßel
tags: accusative
singular
form: die Boßel
tags: accusative
plural
form: die Boßeln
tags: accusative
plural
Boßeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ßeln
Aussprache: ipa: [ˈboːsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boßel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boßel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boßel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boßel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boßel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boßel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boßel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boßel
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bosseln
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Boßels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ßels
Aussprache: ipa: [ˈboːsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boßel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Boßel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bossels
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
mecklenburg-vorpommerische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meck
len
burg-vor
pom
me
ri
sche
Aussprache: ipa: [ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔməʁɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
mecklenburg-vorpommerischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meck
len
burg-vor
pom
me
ri
schem
Aussprache: ipa: [ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔməʁɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
mecklenburg-vorpommerischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meck
len
burg-vor
pom
me
ri
schen
Aussprache: ipa: [ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔməʁɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
plural
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
plural
mecklenburg-vorpommerischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meck
len
burg-vor
pom
me
ri
scher
Aussprache: ipa: [ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔməʁɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
mecklenburg-vorpommerisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: meck
len
burg-vor
pom
me
ri
sches
Aussprache: ipa: [ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔməʁɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mecklenburg-vorpommerisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mecklenburg-vorpommerisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Baufortschritte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
fort
schrit
te
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯fɔʁtˌʃʁɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baufortschritt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Baufortschritt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Baufortschritt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Baufortschritt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Baufortschritt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Baufortschritt
tags: accusative
form-of
plural
Baufortschritten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
fort
schrit
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯fɔʁtˌʃʁɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baufortschritt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baufortschritt
tags: dative
form-of
plural
Baufortschrittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
fort
schrit
tes
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯fɔʁtˌʃʁɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baufortschritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baufortschritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baufortschritts
tags: variant
Baufortschritts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bau
fort
schritts
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯fɔʁtˌʃʁɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baufortschritt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baufortschritt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baufortschrittes
tags: variant
Blechkarawanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blech
ka
ra
wa
nen
Aussprache: ipa: [ˈblɛçkaʁaˌvaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blechkarawane
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blechkarawane
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blechkarawane
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blechkarawane
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blechkarawane
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blechkarawane
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blechkarawane
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blechkarawane
tags: accusative
form-of
plural
Friedensdiktate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
dik
ta
te
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sdɪkˌtaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedensdiktat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Friedensdiktat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Friedensdiktat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Friedensdiktat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Friedensdiktat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Friedensdiktat
tags: accusative
form-of
plural
Vorpommern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
pom
mern
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Vorpommern liegt in Nordostdeutschland und im südlichen Ostseeraum, grenzt im Osten an Polen, im Westen an den Landesteil Mecklenburg und im Südosten an das Land Brandenburg.“
glosses: der westlich der Oder gelegene Teil Pommerns
sense_index: 1
tags: geography
Formen: form: (das) Vorpommern
tags: nominative
singular
form: des Vorpommern
tags: genitive
singular
form: des Vorpommerns
tags: genitive
singular
form: Vorpommerns
tags: genitive
singular
form: (dem) Vorpommern
tags: dative
singular
form: (das) Vorpommern
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Western Pomerania
lang: Ukrainisch
roman: Perednja Pomeranija
sense_index: 1
word: Передня Померанія
Friedensdiktaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
dik
ta
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sdɪkˌtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedensdiktat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Friedensdiktat
tags: dative
form-of
plural
Friedensdiktates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
dik
ta
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sdɪkˌtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedensdiktat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friedensdiktat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Friedensdiktats
tags: variant
Vorpommerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
pom
merns
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌpɔmɐns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorpommern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorpommern
tags: form-of
genitive
singular
Friedensdiktats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frie
dens
dik
tats
Aussprache: ipa: [ˈfʁiːdn̩sdɪkˌtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Friedensdiktat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Friedensdiktat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Friedensdiktates
tags: variant
Tirolerlands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ro
ler
lands
Aussprache: ipa: [tiˈʁoːlɐˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tirolerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tirolerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tirolerlandes
tags: variant
Tirolerlandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ti
ro
ler
lan
des
Aussprache: ipa: [tiˈʁoːlɐˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tirolerland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tirolerland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tirolerlands
tags: variant
Unterbindung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
bin
dung
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈbɪndʊŋ]
rhymes: ɪndʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs unterbinden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: Mir ist sehr an einer Unterbindung dieser Brieffreundschaft meiner Tochter gelegen.
glosses: Verhinderung einer Handlung
sense_index: 1
Formen: form: die Unterbindung
tags: nominative
singular
form: die Unterbindungen
tags: nominative
plural
form: der Unterbindung
tags: genitive
singular
form: der Unterbindungen
tags: genitive
plural
form: der Unterbindung
tags: dative
singular
form: den Unterbindungen
tags: dative
plural
form: die Unterbindung
tags: accusative
singular
form: die Unterbindungen
tags: accusative
plural
Unterbindungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ter
bin
dun
gen
Aussprache: ipa: [ʊntɐˈbɪndʊŋən]
rhymes: ɪndʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unterbindung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unterbindung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unterbindung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unterbindung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unterbindung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unterbindung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unterbindung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unterbindung
tags: accusative
form-of
plural
Bevölkerungsdurchschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
durch
schnit
te
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌdʊʁçʃnɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsdurchschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bevölkerungsdurchschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bevölkerungsdurchschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bevölkerungsdurchschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bevölkerungsdurchschnitt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bevölkerungsdurchschnitt
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bevölkerungsdurchschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bevölkerungsdurchschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bevölkerungsdurchschnitt
tags: variant
dative
singular
Bevölkerungsdurchschnitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
durch
schnit
ten
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌdʊʁçʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsdurchschnitt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bevölkerungsdurchschnitt
tags: dative
form-of
plural
Bevölkerungsdurchschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
durch
schnit
tes
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌdʊʁçʃnɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsdurchschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bevölkerungsdurchschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bevölkerungsdurchschnitts
tags: variant
Bevölkerungsdurchschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
völ
ke
rungs
durch
schnitts
Aussprache: ipa: [bəˈfœlkəʁʊŋsˌdʊʁçʃnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bevölkerungsdurchschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bevölkerungsdurchschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bevölkerungsdurchschnittes
tags: variant
Schlussstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
stück
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Schluss und Stück
Bedeutungen: glosses: letzter Teil eines Weges (zum Beispiel einer Rennstrecke)
sense_index: 1
examples: text: „Da der Baufortschritt oft den knappen Staatsfinanzen angepasst werden musste, wurde das etwa 1,3 Kilometer lange Schlussstück bis zum Brennerpass erst zweieinhalb Jahre später fertiggestellt.“
glosses: letztes Teil bei der Konstruktion von etwas, letzter Schritt zur Fertigstellung eines Bauwerks
sense_index: 2
glosses: Abschluss bei einem künstlerischen Werk wie einem Text oder Lied
sense_index: 3
Formen: form: Schluss-Stück
tags: alternative
form: Schlusstück
tags: obsolete
form: Schlußstück
tags: obsolete
form: das Schlussstück
tags: nominative
singular
form: die Schlussstücke
tags: nominative
plural
form: des Schlussstücks
tags: genitive
singular
form: des Schlussstückes
tags: genitive
singular
form: der Schlussstücke
tags: genitive
plural
form: dem Schlussstück
tags: dative
singular
form: den Schlussstücken
tags: dative
plural
form: das Schlussstück
tags: accusative
singular
form: die Schlussstücke
tags: accusative
plural
Brenner-Pass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bren
ner-Pass
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnɐˌpas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Grenzpass in den Ostalpen zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der zu Italien gehörenden autonomen Provinz Bozen-Südtirol
sense_index: 1
Formen: form: Brennerpass
tags: alternative
form: Brenner-Paß
tags: obsolete
form: der Brenner-Pass
tags: nominative
singular
form: des Brenner-Passes
tags: genitive
singular
form: dem Brenner-Pass
tags: dative
singular
form: den Brenner-Pass
tags: accusative
singular
Brennerpass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bren
ner
pass
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛnɐˌpas]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Brenner und Pass
Bedeutungen: examples: text: „Da der Baufortschritt oft den knappen Staatsfinanzen angepasst werden musste, wurde das etwa 1,3 Kilometer lange Schlussstück bis zum Brennerpass erst zweieinhalb Jahre später fertiggestellt.“
glosses: Grenzpass in den Ostalpen zwischen dem österreichischen Bundesland Tirol und der zu Italien gehörenden autonomen Provinz Bozen-Südtirol
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Brenner
Formen: form: Brenner-Pass
tags: alternative
form: Brennerpaß
tags: obsolete
form: der Brennerpass
tags: nominative
singular
form: des Brennerpasses
tags: genitive
singular
form: dem Brennerpass
tags: dative
singular
form: den Brennerpass
tags: accusative
singular
Staatsfinanzen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sfiˌnant͡sn̩]
Herkunft: Determinativkompositum aus Staat und Finanzen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Da der Baufortschritt oft den knappen Staatsfinanzen angepasst werden musste, wurde das etwa 1,3 Kilometer lange Schlussstück bis zum Brennerpass erst zweieinhalb Jahre später fertiggestellt.“
glosses: gesamtes Barvermögen eines Staates
sense_index: 1
Formen: form: die Staatsfinanzen
tags: nominative
plural
form: der Staatsfinanzen
tags: genitive
plural
form: den Staatsfinanzen
tags: dative
plural
form: die Staatsfinanzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: finances de l'État
hinüberfliegend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
über
flie
gend
Aussprache: ipa: [hɪˈnyːbɐˌfliːɡn̩t]
rhymes: yːbɐfliːɡn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinüberfliegen
glosses: Partizip Präsens des Verbs hinüberfliegen
tags: form-of
present