cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Antriebsbatterien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
triebs
bat
te
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈantʁiːpsbatəˌʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Antriebsbatterie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Antriebsbatterie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Antriebsbatterie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Antriebsbatterie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Antriebsbatterie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Antriebsbatterie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Antriebsbatterie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Antriebsbatterie
tags: accusative
form-of
plural
Puffauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Puff
au
to
Aussprache: ipa: [ˈpʊfˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Puffauto fahre ich nicht noch einmal. Das letzte Mal kam ich aus dem Rückwärtsgang nicht mehr heraus. Meine Söhne und mein Vater fanden es urkomisch, mich da mehrmals rückwärts gegen die Bande knallen zu sehen. Ich spüre jetzt noch meinen Halswirbel, wenn ich daran denke. Puffautos nennen wir die rundum gummierten Elektroautos, in denen die lieben Kleinen Frontalzusammenstöße üben. Es gibt sie seit eh und je auf jedem Rummelplatz in Italien.“
glosses: auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird
raw_tags: Italien
(Südtirol)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoscooter
sense_index: 1
word: Autoskooter
sense_index: 1
word: Scooter
sense_index: 1
word: Skooter
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Autodrom
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
word: Boxauto
raw_tags: westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg
sense_index: 1
word: Knuppauto
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Putschauto
sense_index: 1
word: Putschiauto
sense_index: 1
word: Belgien
sense_index: 1
word: Ostkantone
sense_index: 1
word: Deutschland
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 1
tags: regional
word: Stoßauto
raw_tags: Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz
sense_index: 1
word: Tütschauto
Formen: form: das Puffauto
tags: nominative
singular
form: die Puffautos
tags: nominative
plural
form: des Puffautos
tags: genitive
singular
form: der Puffautos
tags: genitive
plural
form: dem Puffauto
tags: dative
singular
form: den Puffautos
tags: dative
plural
form: das Puffauto
tags: accusative
singular
form: die Puffautos
tags: accusative
plural
Traktionsakkus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trak
ti
ons
ak
kus
Aussprache: ipa: [tʁakˈt͡si̯oːnsˌʔakus]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traktionsakku
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traktionsakku
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traktionsakku
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Traktionsakku
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Traktionsakku
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traktionsakku
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traktionsakku
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traktionsakku
tags: dative
form-of
plural
form_of: Traktionsakku
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traktionsakku
tags: accusative
form-of
plural
Puffautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Puff
au
tos
Aussprache: ipa: [ˈpʊfˌʔaʊ̯tos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Puffauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Puffauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Puffauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Puffauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Puffauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Puffauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Puffauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Puffauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Puffauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Puffauto
tags: accusative
form-of
plural
Kulturangebot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
an
ge
bot
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ʔanɡəˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Angebot
Bedeutungen: examples: text: „Sie sind einfacher vom Tourismusmarketing zu erreichen, für ein anspruchsvolleres Kulturangebot jedoch schwieriger zu motivieren.“
text: „Bei der Art des Verhältnisses von Kulturangebot und Rezeptionsweisen handelt es sich stets um ein vermitteltes Verhältnis.“
text: „Mit speziellen Kulturangeboten erhofften sich die Schweden, die Gesundheit des Volkes verbessern zu können.“
text: „Dennoch trägt das Kulturangebot für die Unternehmen und die Angestellten zum Wohlbefinden am Ort bei, selbst wenn das Angebot nur begrenzt genutzt wird.“
text: „Außerdem wirkt sich das Kulturangebot auf die Attraktivität der Stadt und die Lebensqualität aus.“
glosses: Angebot von kulturellen Einrichtungen und Veranstaltungen
sense_index: 1
Formen: form: das Kulturangebot
tags: nominative
singular
form: die Kulturangebote
tags: nominative
plural
form: des Kulturangebots
tags: genitive
singular
form: des Kulturangebotes
tags: genitive
singular
form: der Kulturangebote
tags: genitive
plural
form: dem Kulturangebot
tags: dative
singular
form: den Kulturangeboten
tags: dative
plural
form: das Kulturangebot
tags: accusative
singular
form: die Kulturangebote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: offre culturelle
Traktionsbatterien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trak
ti
ons
bat
te
ri
en
Aussprache: ipa: [tʁakˈt͡si̯oːnsbatəˌʁiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Traktionsbatterie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Traktionsbatterie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Traktionsbatterie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Traktionsbatterie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Traktionsbatterie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Traktionsbatterie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Traktionsbatterie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Traktionsbatterie
tags: accusative
form-of
plural
Kulturangebote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
an
ge
bo
te
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ʔanɡəˌboːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturangebot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kulturangebot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kulturangebot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kulturangebot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kulturangebot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kulturangebot
tags: accusative
form-of
plural
Kulturangebots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
an
ge
bots
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ʔanɡəˌboːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturangebot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturangebot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturangebotes
tags: variant
Kulturangebotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
an
ge
bo
tes
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ʔanɡəˌboːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturangebot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kulturangebot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kulturangebots
tags: variant
Kulturangeboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
an
ge
bo
ten
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯ʔanɡəˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kulturangebot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kulturangebot
tags: dative
form-of
plural
Putschauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Putsch
au
to
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡ʃˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Putsch im mundartlichen Sinne ‚Anprall, Aufprall, Knall, heftiger Stoß, Puff‘ und Auto
Bedeutungen: examples: text: «Die Kinder dürfen am Abend Eis essen und noch mehr Chips und dazu auf dem Drei-Buden-Jahrmarkt Putschauto fahren oder im rosaroten Zimmer Fernsehen schauen, bis ihnen auf den durchgelegenen Matratzen die Augen zufallen nach den Freuden des Tages.»
text: «Trotzdem sei dieses Geschäft nicht sehr rentabel. Jedes einzelne Putschauto koste 6000 Franken, eine neue Putschautobahn belaufe sich auf eine Million Franken.»
text: «Derweil amüsierte sich das bunt gemischte junge Publikum in der Geisterbahn, auf den Putschautos und auf dem Riesenrad, das einen wunderschönen Ausblick auf die Stadt gewährte.»
text: «Die Kinder konnten sich mit Putschautos, Karussell und Zuckerwatte vergnügen, während die Erwachsenen mit kleinen Weinbechern um den Hals von Zelt zu Zelt die Erzeugnisse des Wistenlacher Weinbergs geniessen konnten.»
text: «Verletzungen nach einem Zusammenstoss mit so genannten Putschautos auf Jahrmärkten müssen von den Versicherungen neu als Unfälle behandelt werden.»
text: «In der Mitte kurven die Fahrer in den kleinen Putschautos vergnügt herum und krachen voller Elan ineinander.»
glosses: auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoscooter
sense_index: 1
word: Autoskooter
sense_index: 1
word: Scooter
sense_index: 1
word: Skooter
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Autodrom
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
word: Boxauto
raw_tags: westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg
sense_index: 1
word: Knuppauto
raw_tags: Italien (Südtirol)
sense_index: 1
word: Puffauto
sense_index: 1
word: Belgien
sense_index: 1
word: Ostkantone
sense_index: 1
word: Deutschland
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 1
tags: regional
word: Stoßauto
raw_tags: Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz
sense_index: 1
word: Tütschauto
Formen: form: Putschiauto
tags: variant
form: das Putschauto
tags: nominative
singular
form: die Putschautos
tags: nominative
plural
form: des Putschautos
tags: genitive
singular
form: der Putschautos
tags: genitive
plural
form: dem Putschauto
tags: dative
singular
form: den Putschautos
tags: dative
plural
form: das Putschauto
tags: accusative
singular
form: die Putschautos
tags: accusative
plural
Putschautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Putsch
au
tos
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡ʃˌʔaʊ̯tos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Putschauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Putschauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Putschauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Putschauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Putschauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Putschauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Putschauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Putschauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Putschauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Putschauto
tags: accusative
form-of
plural
Stoßauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
au
to
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stoßen und dem Substantiv Auto
Bedeutungen: examples: raw_tags: Belgien
text: „Die Kinder genossen auf der Kirmes Spiel, Spaß und Spannung und natürlich die seltene Gelegenheit, mit der ausdrücklichen Erlaubnis ohne Führerschein »Stoßauto« zu fahren.“
tags: Germany
text: „Während die Kinder in den Stoßautos rasant die Kurve kratzten, brauchten sich die Jüngsten auf dem benachbarten Karussell keine Gedanken ums Lenken zu machen.“
tags: Germany
text: „[…], denn die Fahrgeschäfte hatten ihre Preise für die junge Generation herabgesetzt. Damit war natürlich eine Fahrt mehr mit dem Stoßauto oder mit der ‚Super Gaudi‘, ein neue Runde mit dem Karussell oder ein weiterer Griff in die Lostrommel möglich.“
tags: Germany
text: „Ein Freund hat ihr jüngst empfohlen, um ihren eigenen Wagen sofort einen dicken Gummiwulst zu legen wie ihn die Stoßautos im Autoscooter haben.“
raw_tags: Luxemburg
text: „Daß in Remich gerade Kirmes war, traf sich gut. Also hinein ins Vergnügen, mit vollem Bauch aufs Karussell oder in die Stoßautos.“
glosses: auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird
raw_tags: Belgien
(Ostkantone)
Luxemburg
sense_index: 1
tags: Germany
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoscooter
sense_index: 1
word: Autoskooter
sense_index: 1
word: Scooter
sense_index: 1
word: Skooter
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Autodrom
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
word: Boxauto
raw_tags: westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg
sense_index: 1
word: Knuppauto
raw_tags: Italien (Südtirol)
sense_index: 1
word: Puffauto
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Putschauto
sense_index: 1
word: Putschiauto
raw_tags: Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz
sense_index: 1
word: Tütschauto
Formen: form: Stossauto
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Stoßauto
tags: nominative
singular
form: die Stoßautos
tags: nominative
plural
form: des Stoßautos
tags: genitive
singular
form: der Stoßautos
tags: genitive
plural
form: dem Stoßauto
tags: dative
singular
form: den Stoßautos
tags: dative
plural
form: das Stoßauto
tags: accusative
singular
form: die Stoßautos
tags: accusative
plural
Stoßautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stoß
au
tos
Aussprache: ipa: [ˈʃtoːsˌʔaʊ̯tos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stoßauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stoßauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stoßauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stoßauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stoßauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stoßauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stoßauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stoßauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stoßauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stoßauto
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Stossautos
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Tütschauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tütsch
au
to
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: «Eine kleine Versammlung vor Spenglers Autoscooter macht ihn neugierig. Er schwebt hinunter und landet mitten im Gottesdienst für Schausteller. Die Chilbileute sitzen in den Tütschautos, während vor dem Kassenwagen mit seinen blinkenden Gitarren und Saxofonen eine Frau steht und predigt.»
glosses: auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird
raw_tags: Westösterreich
(Vorarlberg)
Ostschweiz
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoscooter
sense_index: 1
word: Autoskooter
sense_index: 1
word: Scooter
sense_index: 1
word: Skooter
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Autodrom
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
word: Boxauto
raw_tags: westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg
sense_index: 1
word: Knuppauto
raw_tags: Italien (Südtirol)
sense_index: 1
word: Puffauto
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Putschauto
sense_index: 1
word: Putschiauto
sense_index: 1
word: Belgien
sense_index: 1
word: Ostkantone
sense_index: 1
word: Deutschland
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 1
tags: regional
word: Stoßauto
Formen: form: das Tütschauto
tags: nominative
singular
form: die Tütschautos
tags: nominative
plural
form: des Tütschautos
tags: genitive
singular
form: der Tütschautos
tags: genitive
plural
form: dem Tütschauto
tags: dative
singular
form: den Tütschautos
tags: dative
plural
form: das Tütschauto
tags: accusative
singular
form: die Tütschautos
tags: accusative
plural
Tütschautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tütsch
au
tos
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tütschauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tütschauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tütschauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tütschauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tütschauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tütschauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tütschauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tütschauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tütschauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tütschauto
tags: accusative
form-of
plural
Vergnügungspark (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gnü
gungs
park
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌpaʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vergnügung und Park sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Ferien verbrachte Olof mit Golfspielen, und ein paar wenige Male im Jahr gingen sie alle zusammen in den Vergnügungspark oder in den Zoo.“
text: „Herrn Bellamys großer Vergnügungspark mit allerlei Arten von Extrabelustigungen und einem großen Theater in der Mitte lag am Rande der Stadt.“
text: „Doch dann fiel ihm ein, dass es einen Vergnügungspark voller Achterbahnen, Junkfood und Feuerwerk-Shows gab.“
text: „In Kopenhagen gibt es mit dem Tivoli einen weltbekannten und beliebten Vergnügungspark, aber das ist schließlich auch in der Hauptstadt.“
text: „Im größten überdachten Vergnügungspark der Welt kann man Fahrgeschäfte mit Dinos und Superhelden erleben.“
text: „Gardaland, der größte Vergnügungspark Italiens, war das erste Unternehmen dieser Art am Gardasee.“
glosses: größeres Gelände mit einem vielfältigen Angebot zur Freizeitgestaltung und Unterhaltung für eine große Anzahl an Besuchern (zum Beispiel Fahrgeschäfte, Verkaufstände, besondere Darbietungen und so weiter)
sense_index: 1
Formen: form: der Vergnügungspark
tags: nominative
singular
form: die Vergnügungsparks
tags: nominative
plural
form: des Vergnügungsparks
tags: genitive
singular
form: der Vergnügungsparks
tags: genitive
plural
form: dem Vergnügungspark
tags: dative
singular
form: den Vergnügungsparks
tags: dative
plural
form: den Vergnügungspark
tags: accusative
singular
form: die Vergnügungsparks
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: amusement park
lang: Interlingua
sense_index: 1
word: tivoli
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: nöjespark
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zábavní park
Vergnügungsparks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gnü
gungs
parks
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌpaʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergnügungspark
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vergnügungspark
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vergnügungspark
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vergnügungspark
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Vergnügungspark
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vergnügungspark
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vergnügungspark
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vergnügungspark
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vergnügungspark
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vergnügungspark
tags: accusative
form-of
plural
Vergnügung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gnü
gung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋ]
rhymes: yːɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs vergnügen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Fernsehen und Rundfunk, Videos, Musik-CDs und digitale Fotografie - jede audiovisuelle Vergnügung soll das Media Center bieten, und dies ohne das Gefühl, man sei ein PC-Benutzer.“
text: „Dazu kommt, dass Frauen im Gegensatz zu vor 20 Jahren über mehr Geld verfügen und bereit sind, das Geld auch für erotische Vergnügung auszugeben.“
glosses: Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Freude
sense_index: 1
examples: text: „Durchtanzte Bälle, feurige Pferde, wilde Jagden: Von diesen Vergnügungen hat sich Captain Dominic Ransleigh nach einem Schicksalsschlag abgewandt.“
text: „Buddhistische Nonnen dürfen sich keiner Vergnügung hingeben und fasten ab dem Mittagessen bis zum nächsten Morgen.“
glosses: etwas, was man zur Freude, zum Vergnügen tut
sense_index: 2
Formen: form: die Vergnügung
tags: nominative
singular
form: die Vergnügungen
tags: nominative
plural
form: der Vergnügung
tags: genitive
singular
form: der Vergnügungen
tags: genitive
plural
form: der Vergnügung
tags: dative
singular
form: den Vergnügungen
tags: dative
plural
form: die Vergnügung
tags: accusative
singular
form: die Vergnügungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: divertissement
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: diversión
Vergnügungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
gnü
gun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋən]
rhymes: yːɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vergnügung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vergnügung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vergnügung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vergnügung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vergnügung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vergnügung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vergnügung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vergnügung
tags: accusative
form-of
plural
unspektakuläre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
spek
ta
ku
lä
re
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃpɛktakuˌlɛːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unspektakulär
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unspektakulär
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unspektakulär
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unspektakulär
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unspektakulär
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unspektakulär
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unspektakulär
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unspektakulär
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unspektakulär
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unspektakulärem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
spek
ta
ku
lä
rem
Aussprache: ipa: [ˈʊnʃpɛktakuˌlɛːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unspektakulär
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unspektakulär
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unspektakulär
tags: dative
form-of
neuter
singular