cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ausgegrätete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
grä
te
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌɡʁɛːtətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgegrätet
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ausgegrätet
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ausgegrätetem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
grä
te
tem
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌɡʁɛːtətəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgegrätet
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: dative
form-of
neuter
singular
ausgegräteten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
grä
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌɡʁɛːtətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgegrätet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: dative
form-of
plural
form_of: ausgegrätet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
plural
form_of: ausgegrätet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: dative
form-of
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
plural
ausgegräteter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
grä
te
ter
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌɡʁɛːtətɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgegrätet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ausgegrätet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ausgegrätetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
ge
grä
te
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sɡəˌɡʁɛːtətəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgegrätet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ausgegrätet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ausgegrätet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ausgräte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
grä
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
ausgrätend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
grä
tend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡʁɛːtn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: Partizip Präsens des Verbs ausgräten
tags: form-of
present
ausgrätest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
grä
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡʁɛːtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
ausgrätet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
grä
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡʁɛːtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
ausgrätete (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
grä
te
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡʁɛːtətə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
ausgräteten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
grä
te
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡʁɛːtətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
ausgrätetest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
grä
te
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡʁɛːtətəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
ausgrätetet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
grä
te
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌɡʁɛːtətət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
auszugräten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
grä
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌɡʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
grät aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grät aus
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: gräte aus
tags: variant
gräte aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grä
te aus
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːtə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: grät aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
gräten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grä
ten aus
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːtn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
grätest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grä
test aus
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːtəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
grätet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grä
tet aus
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːtət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
grätete aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grä
te
te aus
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːtətə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
gräteten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grä
te
ten aus
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːtətn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ausgräten
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ausgräten
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
grätetest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grä
te
test aus
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːtətəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
grätetet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: grä
te
tet aus
Aussprache: ipa: [ˌɡʁɛːtətət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: ausgräten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs ausgräten
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Abendtäschchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
täsch
chen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌtɛʃçən]
ipa: [ˈaːbm̩tˌtɛʃçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Abendtasche, Subtraktionsfuge -e, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Kleider suchen sie sich in sogenannten Vintage-Läden in Kreuzberg und Mitte, die Perlen in türkischen Ramschgeschäften am Kottbusser Damm, die Abendtäschchen aus Goldlamé stammen von Flohmärkten oder von Ebay.“
glosses: kleine Damenhandtasche für feierliche Anlässe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abendtasche
Formen: form: das Abendtäschchen
tags: nominative
singular
form: die Abendtäschchen
tags: nominative
plural
form: des Abendtäschchens
tags: genitive
singular
form: der Abendtäschchen
tags: genitive
plural
form: dem Abendtäschchen
tags: dative
singular
form: den Abendtäschchen
tags: dative
plural
form: das Abendtäschchen
tags: accusative
singular
form: die Abendtäschchen
tags: accusative
plural
Abendtäschchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
täsch
chens
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌtɛʃçəns]
ipa: [ˈaːbm̩tˌtɛʃçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendtäschchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendtäschchen
tags: form-of
genitive
singular
Abendtemperatur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
tem
pe
ra
tur
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩ttɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
ipa: [ˈaːbm̩ttɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Temperatur
Bedeutungen: examples: text: „Es sind die Augen der Krokodile, die die kühle Abendtemperatur an die Oberfläche des Wassers lockt.“
text: „Bei Abendtemperaturen von mehr als 30 Grad in Tiflis war die DFB-Elf in der ersten Halbzeit die überlegene Mannschaft, nutzte aber ihre Chancen nicht.“
glosses: zur Abendzeit gemessene Temperatur
sense_index: 1
Formen: form: die Abendtemperatur
tags: nominative
singular
form: die Abendtemperaturen
tags: nominative
plural
form: der Abendtemperatur
tags: genitive
singular
form: der Abendtemperaturen
tags: genitive
plural
form: der Abendtemperatur
tags: dative
singular
form: den Abendtemperaturen
tags: dative
plural
form: die Abendtemperatur
tags: accusative
singular
form: die Abendtemperaturen
tags: accusative
plural
Abendtermin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
ter
min
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩ttɛʁˌmiːn]
ipa: [ˈaːbm̩ttɛʁˌmiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Termin
Bedeutungen: examples: text: „Das Gala-Dinner zugunsten einer Kinderhilfsstiftung war der erste offizielle Abendtermin von Prinz William und seiner Frau nach ihrer Hochzeit.“
glosses: Termin innerhalb der Abendzeit
sense_index: 1
Formen: form: der Abendtermin
tags: nominative
singular
form: die Abendtermine
tags: nominative
plural
form: des Abendtermines
tags: genitive
singular
form: des Abendtermins
tags: genitive
singular
form: der Abendtermine
tags: genitive
plural
form: dem Abendtermin
tags: dative
singular
form: den Abendterminen
tags: dative
plural
form: den Abendtermin
tags: accusative
singular
form: die Abendtermine
tags: accusative
plural
gefaked (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
faked
Aussprache: ipa: [ɡəˈfɛɪ̯kt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: faken
glosses: Partizip Perfekt des Verbs faken
tags: form-of
perfect
Formen: form: gefakt
tags: alternative
Burgsaal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Burg
saal
Aussprache: ipa: [ˈbʊʁkˌzaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Burg und Saal
Bedeutungen: examples: text: „In den kalten Burgsälen prangten vereinzelt Teppiche an der Wand, aber sonst war die textile Ausstattung karg.“
glosses: großer Raum/Saal in einer Burg
sense_index: 1
Formen: form: der Burgsaal
tags: nominative
singular
form: die Burgsäle
tags: nominative
plural
form: des Burgsaals
tags: genitive
singular
form: des Burgsaales
tags: genitive
singular
form: der Burgsäle
tags: genitive
plural
form: dem Burgsaal
tags: dative
singular
form: dem Burgsaale
tags: dative
singular
form: den Burgsälen
tags: dative
plural
form: den Burgsaal
tags: accusative
singular
form: die Burgsäle
tags: accusative
plural
Sachet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
chet
Aussprache: ipa: [zaˈʃeː]
Grammatik: neuter
Herkunft: von gleichbedeutend (alt-)französisch sachet ^(→ fr), dem Diminutiv von sac ^(→ fr) „Sack“, entlehnt
Bedeutungen: examples: text: Das Sachet kannst du mit der Hand öffnen.
glosses: kleine, gefüllte Verpackung oder Säckchen (zum Beispiel als Duftkissen)
sense_index: 1
Formen: form: das Sachet
tags: nominative
singular
form: die Sachets
tags: nominative
plural
form: des Sachets
tags: genitive
singular
form: der Sachets
tags: genitive
plural
form: dem Sachet
tags: dative
singular
form: den Sachets
tags: dative
plural
form: das Sachet
tags: accusative
singular
form: die Sachets
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sachet
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sachet
Duftkissen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duft
kis
sen
Aussprache: ipa: [ˈdʊftˌkɪsn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Damit die Wäsche besser riecht, lege ich immer ein Duftkissen in die Waschmaschine.
glosses: ein Beutel, der mit wohlriechenden Kräutern gefüllt ist
sense_index: 1
Formen: form: das Duftkissen
tags: nominative
singular
form: die Duftkissen
tags: nominative
plural
form: des Duftkissens
tags: genitive
singular
form: der Duftkissen
tags: genitive
plural
form: dem Duftkissen
tags: dative
singular
form: den Duftkissen
tags: dative
plural
form: das Duftkissen
tags: accusative
singular
form: die Duftkissen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sachet
Faulbett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Faul
bett
Aussprache: ipa: [ˈfaʊ̯lˌbɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv faul und dem Substantiv Bett
Bedeutungen: examples: text: „Einer beklagt, dass ihm sein »Faulbettlein« abhandengekommen sei, sicher ohne daran zu denken, dass es den Bauern vor allem im übertragenen Sinn darauf angekommen war, die Herren vom Faulbett zu jagen.“
glosses: Liegestatt, auf der man sich bei Bedarf ausruhen kann
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: das Faulbett
tags: nominative
singular
form: die Faulbetten
tags: nominative
plural
form: des Faulbettes
tags: genitive
singular
form: des Faulbetts
tags: genitive
singular
form: der Faulbetten
tags: genitive
plural
form: dem Faulbett
tags: dative
singular
form: dem Faulbette
tags: dative
singular
form: den Faulbetten
tags: dative
plural
form: das Faulbett
tags: accusative
singular
form: die Faulbetten
tags: accusative
plural