cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Mantelmöwe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
tel
mö
we
Aussprache: ipa: [ˈmantl̩ˌmøːvə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Papageientaucher mit Schnäbeln voller Sandaale flüchten schwerfällig vor dem Boot und klatschen ein paar Meter weiter zurück in die Wellen, Mantelmöwen gleiten wie Modellflugzeuge über der Wasseroberfläche.“
glosses: große Möwe, die vor allem an Meeresküsten lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Larus marinus
Formen: form: die Mantelmöwe
tags: nominative
singular
form: die Mantelmöwen
tags: nominative
plural
form: der Mantelmöwe
tags: genitive
singular
form: der Mantelmöwen
tags: genitive
plural
form: der Mantelmöwe
tags: dative
singular
form: den Mantelmöwen
tags: dative
plural
form: die Mantelmöwe
tags: accusative
singular
form: die Mantelmöwen
tags: accusative
plural
Papageientaucher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gei
en
tau
cher
Aussprache: ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌtaʊ̯xɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Papageientaucher mit Schnäbeln voller Sandaale flüchten schwerfällig vor dem Boot und klatschen ein paar Meter weiter zurück in die Wellen, Mantelmöwen gleiten wie Modellflugzeuge über der Wasseroberfläche.“
glosses: Vogel aus der Familie der Alken mit auffälligem, buntem Schnabel
sense_index: 1
Formen: form: Papageitaucher
tags: variant
form: der Papageientaucher
tags: nominative
singular
form: die Papageientaucher
tags: nominative
plural
form: des Papageientauchers
tags: genitive
singular
form: der Papageientaucher
tags: genitive
plural
form: dem Papageientaucher
tags: dative
singular
form: den Papageientauchern
tags: dative
plural
form: den Papageientaucher
tags: accusative
singular
form: die Papageientaucher
tags: accusative
plural
Rauschkugel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rausch
ku
gel
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃˌkuːɡl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rausch und Kugel
Bedeutungen: examples: text: „Die sprachlose Rauschkugel durfte wegen des Verdachts auf Trunkenheit im Verkehr in Folge des Konsums von Drogen oder anderer berauschender Mittel nicht mehr weiterfahren.“
text: „Gaudard fächert hierfür eine ganze Reihe von Tonfällen auf – gibt die muntere Rauschkugel, die stolz ihren geliebten vierzigprozentigen Whisky Marke Bushmills herumzeigt, und die frech plappernde Lebenskünstlerin, die freilich schon eine leicht verzwungene Fröhlichkeit zur Schau stellt.“
text: „Somit rasch gefasst, steht die Rauschkugel morgen vor Gericht.“
text: „Und diese Rauschkugel will uns jetzt durchs Dorf führen?“
glosses: betrunkene Person; Person, die regelmäßig Alkohol konsumiert
raw_tags: Bayern
Schwaben
sense_index: 1
tags: Austrian German
casual
colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Besoffener
sense_index: 1
word: Betrunkener
sense_index: 1
word: Säufer
sense_index: 1
word: Trinker
sense_index: 1
word: Trunkenbold
sense_index: 1
word: Tschecherant
Formen: form: die Rauschkugel
tags: nominative
singular
form: die Rauschkugeln
tags: nominative
plural
form: der Rauschkugel
tags: genitive
singular
form: der Rauschkugeln
tags: genitive
plural
form: der Rauschkugel
tags: dative
singular
form: den Rauschkugeln
tags: dative
plural
form: die Rauschkugel
tags: accusative
singular
form: die Rauschkugeln
tags: accusative
plural
Mantelmöwen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
tel
mö
wen
Aussprache: ipa: [ˈmantl̩ˌmøːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mantelmöwe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mantelmöwe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mantelmöwe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mantelmöwe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mantelmöwe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mantelmöwe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mantelmöwe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mantelmöwe
tags: accusative
form-of
plural
Papageientauchers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gei
en
tau
chers
Aussprache: ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌtaʊ̯xɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papageientaucher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Papageientaucher
tags: form-of
genitive
singular
Papageientauchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gei
en
tau
chern
Aussprache: ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌtaʊ̯xɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papageientaucher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Papageientaucher
tags: dative
form-of
plural
Violinspielers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
lin
spie
lers
Aussprache: ipa: [vioˈliːnˌʃpiːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Violinspieler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Violinspieler
tags: form-of
genitive
singular
Violinspielern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
o
lin
spie
lern
Aussprache: ipa: [vioˈliːnˌʃpiːlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Violinspieler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Violinspieler
tags: dative
form-of
plural
Rauschkugeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rausch
ku
geln
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯ʃˌkuːɡl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rauschkugel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rauschkugel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rauschkugel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rauschkugel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rauschkugel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rauschkugel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rauschkugel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rauschkugel
tags: accusative
form-of
plural
im Clinch liegen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: im Clinch lie
gen
Aussprache: ipa: [ɪm ˈklɪnt͡ʃ ˌliːɡn̩]
ipa: [ɪm ˈklɪnʃ ˌliːɡn̩]
ipa: [ɪm ˈklɪnt͡ʃ ˌliːɡŋ̩]
ipa: [ɪm ˈklɪnʃ ˌliːɡŋ̩]
Herkunft: Die Wendung ist seit 1960 bezeugt.
Bedeutungen: examples: text: „Bessau und Stern hatten vor der Tür zum großen Saal der Göttinger Mensa auf Horchposten gestanden; hinter der Tür lagen 72 SDS-Delegierte mit Ollenhauer-Stellvertreter von Knoeringen im ideologischen Clinch.“
text: „Als die Blockfreien sich vor drei Jahren in Belgrad zum erstenmal trafen, lagen die Nukleargiganten noch im bedrohlichen Clinch.“
text: „Gegner und Befürworter der Kernkraftwerke liegen härter denn je im Clinch.“
text: „Fast ein Jahr liegt das Arbeitsministerium schon mit dem Umweltressort in Stuttgart im Clinch, nachdem bei der Kabinettsbildung im vergangenen Jahr die Gewerbeaufsichtsämter unmittelbar Umweltminister Weiser unterstellt wurden.“
text: bildlich: „Wunsch und Wirklichkeit liegen vor dem inneren Auge im Clinch.“
text: „Der Datenbankmarktführer Oracle hat sich bereits früher zu Microsofts neuem Betriebssystem bekannt, doch seit die Gates-Company durchblicken ließ, das Betriebssystem zusammen mit ihrer eigenen SQL-Server-Datenbank anzubieten, also zu ‚bundeln‘, liegt man miteinander im Clinch.“
text: „Momentan liegt er mit dem Bundesamt für Finanzdienstleistungen im Clinch.“
text: „In Afrika lägen Salafisten – die ursprünglich keine Dschihadisten waren – seit den 1930er Jahren im Clinch mit den traditionellen islamischen Sufis, welche einen gemäßigten Islam praktizieren, theologisch nicht immer top ausgebildet sind und Teile der Tradition in den Glauben integriert haben – etwa die Talisman-Tradition, also die Herstellung von Glücksbringern.“
glosses: einen heftigen (dauerhaften) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen) führen
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
be
with
be
in
sense_index: 1
word: at loggerheads
lang: Englisch
raw_tags: with
sense_index: 1
word: dispute
lang: Französisch
raw_tags: être
en
avec
sense_index: 1
word: dispute
in den Clinch gehen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in den Clinch ge
hen
Aussprache: ipa: [ɪn deːn ˈklɪnt͡ʃ ˌɡeːən]
ipa: [ɪn deːn ˈklɪnʃ ˌɡeːən]
ipa: [ɪn deːn ˈklɪnt͡ʃ ˌɡeːn]
raw_tags: in Österreich auch und allgemein spontansprachlich
ipa: [ɪn deːn ˈklɪnʃ ˌɡeːn]
Herkunft: Die Wendung ist in beiden Bedeutungen seit Mitte des 20. Jahrhunderts bezeugt.
Bedeutungen: examples: text: „Mit Inspektor Englert vom städtischen Rechnungsprüfungsamt geht Rusch besonders oft in den Clinch.“
text: „Fabrikant Zeuner schließt derweil nicht aus, beispielsweise in München irgendwann ‚genau dasselbe noch mal zu machen, auch noch mal so abenteuerlich. Nur würde ich von Anfang an mit gewissen Seiten härter in den Clinch gehen, zum Beispiel mit den Kreditinstituten und mit dem Staat.‘“
text: „Noch massiver geht Margret Sennekamp, Mitglied im grünen Landesvorstand in dem ‚Arbeitskreis Frauen‘ mit den eigenen Abgeordneten in den Clinch.“
glosses: in einen heftigen (dauerhaften) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen) geraten, einen solchen Streit anfangen
sense_index: 1
tags: colloquial
examples: text: „Nach Feierabend erfüllen sich die Tänzerinnen ihre eigenen Wünsche: Verliebt geht Pera mit Harlis in den Clinch, Harlis küßt Pera und erläutert: ‚Ich bin nämlich eine Frau, die Frauen liebt.‘“
text: „Als die Band den Sowjet-Hit des Jahres ‚Montag den zweiten fahr’ ich nach Komarowo‘ anstimmt, tobt der Saal und einige Pärchen gehen an den Tischen ungeachtet der hellen Beleuchtung, in den Clinch.“
glosses: mit jemandem einen Flirt haben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näherzukommen
sense_index: 2
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
get
into
an
sense_index: 1
word: argument
lang: Englisch
raw_tags: a
sense_index: 1
word: dispute
lang: Englisch
raw_tags: a
sense_index: 1
word: fight
lang: Englisch
raw_tags: a
sense_index: 1
word: quarrel
lang: Englisch
raw_tags: begin
start
an
sense_index: 1
word: argument
lang: Englisch
raw_tags: a
sense_index: 1
word: dispute
lang: Englisch
raw_tags: a
sense_index: 1
word: fight
lang: Englisch
raw_tags: a
sense_index: 1
word: quarrel
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
entrer
dans
une
sense_index: 1
word: dispute
lang: Französisch
raw_tags: lancer
une
sense_index: 1
word: dispute
lang: Französisch
raw_tags: avec
sense_index: 1
word: se fâcher
lang: Englisch
raw_tags: with
sense_index: 2
word: flirt
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
avec
sense_index: 2
word: batifoler
lang: Französisch
raw_tags: avec
sense_index: 2
word: flirter
in den Clinch nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in den Clinch neh
men
Aussprache: ipa: [ɪn deːn ˈklɪnt͡ʃ ˌneːmən]
ipa: [ɪn deːn ˈklɪnʃ ˌneːmən]
Bedeutungen: examples: text: „Erinnern Sie sich noch an den William-Wylers-Krimi-Klassiker aus den Fünfzigern, wo Humphrey Bogart ‚an einem Tag wie jeder andere‘ eine biedere Sippe in den erpresserischen Clinch nahm, um schließlich an ihrer eisenharten Solidarität kaputtzugehen?“
text: „Und er ist der Mann, der 2010 Premierminister David Cameron in den Clinch nahm: Er verhandelte mit dem neu gewählten Premier in der Downing Street über Finanzzuschüsse für London, lehnte sich plötzlich über den Tisch und versuchte, dem Premier seine Aktennotiz aus der Hand zu reißen, auf der Verhandlungsgrenzen notiert waren.“
glosses: jemanden in Bedrängnis bringen
sense_index: 1
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
raw_tags: je nach Kontext
give
somebody
sense_index: 1
word: the third degree
lang: Englisch
raw_tags: have
somebody
sense_index: 1
word: cornered
lang: Englisch
raw_tags: somebody
hard
sense_index: 1
word: press
lang: Englisch
raw_tags: on
sense_index: 1
word: put the screws
lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
à
quelqu’un
mettre
quelqu’un
en
sense_index: 1
word: forcer la main
lang: Französisch
sense_index: 1
word: difficulté
Wicca (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wic
ca
Aussprache: ipa: [ˈvɪkə]
rhymes: ɪkə
Grammatik: neuter
Herkunft: Der Begriff Wicca wurde erstmals 1969 von Gerald Gardner etabliert, um die Traditionen aus der Gegend des ›New Forest‹ zusammenzufassen.
Bedeutungen: examples: text: „Seien wir uns mal ehrlich: Wicca ist keine uralte Tradition, Wicca ist ein 50 Jahre alter Mix aus allem Möglichen. Aber eines steht fest: Wicca und überhaupt Magie an sich, ist wie Sprengstoff. Es funktioniert.“
text: „Wicca ist eine neureligiöse Bewegung, die sich an den alten, vor–römischen Religionen Nord-, Mittel- und Südeuropas orientiert: dem Kelten- und Germanentum.“
text: „Während Hexerei im Europa des 21. Jahrhunderts, insbesondere unter der Selbstbezeichnung Wicca, als „Religion“ beurteilt wird, besteht in der ethnologischen Forschung große Uneinigkeit, ob Hexerei in Afrika als Religion einzuordnen ist.“
glosses: große Religion innerhalb des Neopaganismus, die die Arbeit mit einem gehörnten Gott und einer großen Göttin, sowie die Feier von Sabbat und Esbat beinhaltet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wiccatum
Formen: form: das Wicca
tags: nominative
singular
form: des Wicca
tags: genitive
singular
form: dem Wicca
tags: dative
singular
form: das Wicca
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wicca
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wicca
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wicca
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wicca
Wicca (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wic
ca
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ɪkə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die meisten Wicca unterteilen in sogenannte weiße, graue und schwarze Magie, wobei die weiße zu positiven Zwecken eingesetzt wird und die schwarze schaden soll.“
text: „Wiccas sind Frauen und Männer, die sich selbst als «neue Hexen auf altem Pfad» bezeichnen.“
text: „Wicca kann sich erst nennen, wer von Eingeweihten initiiert wurde.“
text: „Jeder Wicca ist eine Hexe, aber nicht jede Hexe ist ein Wicca.“
text: „Dann, nach einer gefühlten Ewigkeit, verzieht der Wicca das Gesicht zu einem unförmigen Lächeln.“
text: „Nun kann die magische Arbeit, welche vom Anliegen des Wiccas an die Götter abhängt, beginnen.“
glosses: Anhänger des Wicca
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wiccaner
Formen: form: Wicca
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wicca
tags: nominative
singular
form: die Wicca
tags: nominative
plural
form: die Wiccas
tags: nominative
plural
form: des Wiccas
tags: genitive
singular
form: des Wicca
tags: genitive
singular
form: der Wicca
tags: genitive
plural
form: der Wiccas
tags: genitive
plural
form: dem Wicca
tags: dative
singular
form: den Wicca
tags: dative
plural
form: den Wiccas
tags: dative
plural
form: den Wicca
tags: accusative
singular
form: die Wicca
tags: accusative
plural
form: die Wiccas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wiccan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Wiccan
Wicca (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wic
ca
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ɪkə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Im Kanton Aargau amtet eine selbsternannte Hexe, die auch Hausherrin über das Hexenmuseum ist. Wicca Meier Spring verfügt über ein profundes Wissen und bildet ausserdem Hexen aus.“
text: „Die Wicca neben ihr gab sich ebenfalls so, als hätte sie ein lauteres, unschuldiges Wesen.“
text: „Achtung, hier kommt eine Wicca, die nicht mehr lange unter den Lebenden weilen wird.“
text: „Am Bug hielt eine Wicca einen brennenden Stab hoch.“
text: „Mit diesen Worten knallte die Wicca die Tür zum Bad zu und sperrte ihre Kommilitonin aus.“
glosses: Anhängerin des Wicca
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wiccanerin
sense_index: 1
word: Wicce
Formen: form: Wicca
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wicca
tags: nominative
singular
form: die Wiccas
tags: nominative
plural
form: der Wicca
tags: genitive
singular
form: der Wiccas
tags: genitive
plural
form: der Wicca
tags: dative
singular
form: den Wiccas
tags: dative
plural
form: die Wicca
tags: accusative
singular
form: die Wiccas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wiccan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Wiccane
Haschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
schen
Aussprache: ipa: [ˈhaʃn̩]
rhymes: aʃn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: Konversion zum Verb haschen
Bedeutungen: examples: text: „‚Weil die keine Aufgabe haben, sitzen die hier herum und machen Blödsinn‘, ist Janotta überzeugt. Es handele sich meist um 15-/16-Jährige aus den Thalenser Schulen. ‚Wenn es dunkel wird, spielen hier sogar 20-Jährige Suchen und Haschen‘, berichtet Janotta kopfschüttelnd.“
text: „Das gepflegte Terrain um die beiden Villen bietet ihnen wie den nahezu gleichaltrigen Sprösslingen des Onkels unzählige Spielmöglichkeiten: Die Kinder spielen Verstecken oder Haschen, fahren ihre Teddys im Puppenwagen spazieren oder beobachten mit Feuereifer, was im Garten kreucht und fleucht.“
text: „Wanja wirbelt das Laub auf, andere Kinder schnitzen an einem Stock, wieder andere nageln mit dem Hammer oder spielen Haschen.“
text: „Mädchen und Jungs aus Syrien – drei bis fünf Jahre alt – schauen den beiden gebannt zu, den Mund voller Gebäckkrümel. Andere Knirpse spielen Haschen oder mit Puppen.“
text: „Heute erinnert sie sich noch gern an den großen Garten, in dem sie auf Entdeckungsreise ging und daran, als sie mit den Nachbarskindern Murmeln rollen ließ oder Haschen spielte.“
glosses: ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)
raw_tags: ostmitteldeutsch
sense_index: 1
tags: especially
regional
Formen: form: das Haschen
tags: nominative
singular
form: des Haschens
tags: genitive
singular
form: dem Haschen
tags: dative
singular
form: das Haschen
tags: accusative
singular
Haschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
schens
Aussprache: ipa: [ˈhaʃn̩s]
rhymes: aʃn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Haschen
tags: form-of
genitive
singular
hasch mich, ich bin der Frühling (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: hasch mich
Aussprache: ipa: [ˈhaʃ ˌmɪç | ˌʔɪç bɪn deːɐ̯ ˈfʁyːlɪŋ]
Herkunft: Bei der ab 1910 bezeugten Wendung handelt es sich angeblich um einen Lock- und Schlachtruf von Damen auf Masken- und Kostümbällen.
Bedeutungen: examples: text: „Statt den inneren Furor dieser Jackie zu entfalten, scheucht der gealterte Neuenfels seine vergleichsweise jung gebliebene Lebensgefährtin als Mischung aus Weißclown und ‚Hasch mich, ich bin der Frühling‘ über die Bühne, im weißen Totenhemdchen statt in dem von Jelinek mit den Worten ‚da müssen Sie aber schon sehr gute Gründe haben, wenn Sie das anders machen!‘ nachdrücklich geforderten Chanel-Kostüm.“
glosses: kommentierende Bemerkung, mit der eine Person charakterisiert wird, die sich für ihr Alter zu jugendlich gibt
raw_tags: oder
spöttisch
sense_index: 1
tags: ironic
jocular
outdated
Uneigennützigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ei
gen
nüt
zig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊnʔaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv uneigennützig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Er will, daß jene, die ihn prüfen und beurteilen, ihn für des Thrones würdig halten und Tugenden in ihm zu erkennen glauben, die seine vollkommene Uneigennützigkeit beweisen.“
text: „Diese Uneigennützigkeit, verbunden mit dem lebhaft muntern französischen Wesen, das den Indianer besonders anspricht, hatten ihm den Miko ganz gewonnen, der mit Sehnsucht der jedesmaligen Ankunft des Piraten entgegensah.“
glosses: Eigenschaft, uneigennützig zu sein
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbstlosigkeit
Formen: form: die Uneigennützigkeit
tags: nominative
singular
form: die Uneigennützigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Uneigennützigkeit
tags: genitive
singular
form: der Uneigennützigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Uneigennützigkeit
tags: dative
singular
form: den Uneigennützigkeiten
tags: dative
plural
form: die Uneigennützigkeit
tags: accusative
singular
form: die Uneigennützigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: selflessness
behaschte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hasch
te
Aussprache: ipa: [bəˈhaʃtə]
rhymes: aʃtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behascht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: behascht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: behascht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: behascht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: behascht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: behascht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: behascht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: behascht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: behascht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
behaschtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hasch
tem
Aussprache: ipa: [bəˈhaʃtəm]
rhymes: aʃtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behascht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: behascht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: dative
form-of
neuter
singular
behaschten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
hasch
ten
Aussprache: ipa: [bəˈhaʃtn̩]
rhymes: aʃtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: behascht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: behascht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: behascht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: behascht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: dative
form-of
plural
form_of: behascht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: behascht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: dative
form-of
singular
form_of: behascht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: behascht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: form-of
plural
form_of: behascht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: behascht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: dative
form-of
singular
form_of: behascht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: behascht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs behascht
tags: form-of
plural