flämisch (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: flä
misch
Aussprache: ipa: [ˈflɛːmɪʃ]
rhymes: ɛːmɪʃ
Bedeutungen: examples: text: Seine Wurzeln sind flämisch, nicht wallonisch.
glosses: Flandern oder dessen Bevölkerung betreffend, aus Flandern kommend
sense_index: 1
examples: text: Die Übertragung des flämischen Originals erwies sich ziemlich schwierig.
text: „Das Niederfränkische tritt in der flämischen Variante östlich der Schelde, in der brabantischen Variante, die im Norden bis zur Maas reicht, und in der limburgischen Variante auf, deren Nordwestgrenze von Hoegarden und Tienen über Weert bis Venlo reicht und die im Osten an deutsche Sprachgebiet reicht, das hier in der Form des Ripuarischen und des Moselfränkischen auftritt.“
text: „Wenn einige Wörter mal mit ie, dann wieder mit uu vorkommen, sind die Formen mit ie küstenmnl. [= küstenmittelniederländisch] (Westflandern und die holländische Küste bis Nordholland), flämisch, brabantisch, vielleicht westlimburgisch, während die mit uu ostlimburgisch, östlich und holländisch sind. Ein Beispiel dafür ist der Wechsel nieuw/nuw.“
glosses: aus dem in Flandern gebräuchlichen niederländischen Dialekt kommend, das Flämische betreffend, in Flämisch verfasst
sense_index: 2
Formen: form: flämisch
tags: positive
form: flämischer
tags: comparative
form: am flämischsten
tags: superlative
form: flämischer
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: flämische
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: flämisches
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: flämische
tags: positive
nominative
strong
plural
form: flämischen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: flämischer
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: flämischen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: flämischer
tags: positive
genitive
strong
plural
form: flämischem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: flämischer
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: flämischem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: flämischen
tags: positive
dative
strong
plural
form: flämischen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: flämische
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: flämisches
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: flämische
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der flämische
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die flämische
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das flämische
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die flämischen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des flämischen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der flämischen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des flämischen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der flämischen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem flämischen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der flämischen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem flämischen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den flämischen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den flämischen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die flämische
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das flämische
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die flämischen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein flämischer
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine flämische
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein flämisches
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flämischen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines flämischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer flämischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines flämischen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) flämischen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem flämischen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer flämischen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem flämischen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) flämischen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen flämischen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine flämische
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein flämisches
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flämischen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist flämisch
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist flämisch
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist flämisch
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind flämisch
tags: positive
predicative
plural
form: flämischerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: flämischere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: flämischeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: flämischere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: flämischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: flämischerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: flämischeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: flämischerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: flämischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: flämischerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: flämischerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: flämischeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: flämischeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: flämischere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: flämischeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: flämischere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der flämischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die flämischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das flämischere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die flämischeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des flämischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der flämischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des flämischeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der flämischeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem flämischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der flämischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem flämischeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den flämischeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den flämischeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die flämischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das flämischere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die flämischeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein flämischerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine flämischere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein flämischeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flämischeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines flämischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer flämischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines flämischeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) flämischeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem flämischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer flämischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem flämischeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) flämischeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen flämischeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine flämischere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein flämischeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flämischeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist flämischer
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist flämischer
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist flämischer
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind flämischer
tags: comparative
predicative
plural
form: flämischster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: flämischste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: flämischstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: flämischste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: flämischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: flämischster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: flämischsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: flämischster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: flämischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: flämischster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: flämischstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: flämischsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: flämischsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: flämischste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: flämischstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: flämischste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der flämischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die flämischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das flämischste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die flämischsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des flämischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der flämischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des flämischsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der flämischsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem flämischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der flämischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem flämischsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den flämischsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den flämischsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die flämischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das flämischste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die flämischsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein flämischster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine flämischste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein flämischstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flämischsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines flämischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer flämischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines flämischsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) flämischsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem flämischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer flämischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem flämischsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) flämischsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen flämischsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine flämischste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein flämischstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) flämischsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am flämischsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am flämischsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am flämischsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am flämischsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Flemish
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fiammingo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: flämesch
lang: Ukrainisch
roman: flamandsʹkyj
sense_index: 1
word: фламандський
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Flemish
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: fiammingo
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: flämesch
lang: Ukrainisch
roman: flamandsʹkyj
sense_index: 1
word: фламандський