cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Pagenuniform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
gen
uni
form
Aussprache: ipa: [ˈpaːʒn̩ˌʔʊnifɔʁm]
ipa: [ˈpaːʒn̩ʔʊniˌfɔʁm]
ipa: [ˈpaːʒn̩ˌʔuːnifɔʁm]
ipa: [ˈpaːʒn̩ʔuniˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Page und Uniform sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Einer der jungen Bedienten in Pagenuniform hatte Robert einen Zettel gebracht, der ihn in das obere Torzimmer rief.“
glosses: Uniform eines Pagen
sense_index: 1
Formen: form: die Pagenuniform
tags: nominative
singular
form: die Pagenuniformen
tags: nominative
plural
form: der Pagenuniform
tags: genitive
singular
form: der Pagenuniformen
tags: genitive
plural
form: der Pagenuniform
tags: dative
singular
form: den Pagenuniformen
tags: dative
plural
form: die Pagenuniform
tags: accusative
singular
form: die Pagenuniformen
tags: accusative
plural
Pagenuniformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
gen
uni
for
men
Aussprache: ipa: [ˈpaːʒn̩ˌʔʊnifɔʁmən]
ipa: [ˈpaːʒn̩ʔʊniˌfɔʁmən]
ipa: [ˈpaːʒn̩ˌʔuːnifɔʁmən]
ipa: [ˈpaːʒn̩ʔuniˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pagenuniform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pagenuniform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pagenuniform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pagenuniform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pagenuniform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pagenuniform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pagenuniform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pagenuniform
tags: accusative
form-of
plural
Schwarzangler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
ang
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌʔaŋlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wir haben doch alle als Schwarzangler angefangen. Wie denn sonst? Wenn man an der Nordsee aufwächst, hat man so was im Blut.“
glosses: Person, die ohne eine notwendige Erlaubnis fischt
sense_index: 1
examples: text: „Wie viele Tiefseefische haben auch Schwarzangler Leuchtorgane.“
glosses: in der Tiefsee lebender Fisch, der mit seinen Leuchtorganen Beute anlockt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Tiefseeteufel
sense_index: 2
topics: scientific
word: Melanocetus
Formen: form: der Schwarzangler
tags: nominative
singular
form: die Schwarzangler
tags: nominative
plural
form: des Schwarzanglers
tags: genitive
singular
form: der Schwarzangler
tags: genitive
plural
form: dem Schwarzangler
tags: dative
singular
form: den Schwarzanglern
tags: dative
plural
form: den Schwarzangler
tags: accusative
singular
form: die Schwarzangler
tags: accusative
plural
Landpostbote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
post
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈlantpɔstˌboːtə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Land und Postbote
Bedeutungen: examples: text: „Leider sind bayernweit nur sehr wenige Unterlagen mehr vorhanden, die über den Verlauf der Routen der Landpostboten Aufschluss geben würden.“
glosses: Zusteller von Postsendungen, der in ländlichen Gebieten tätig ist
sense_index: 1
tags: historical
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Landbriefträger
Formen: form: Landpostbotin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Landpostbote
tags: nominative
singular
form: die Landpostboten
tags: nominative
plural
form: des Landpostboten
tags: genitive
singular
form: der Landpostboten
tags: genitive
plural
form: dem Landpostboten
tags: dative
singular
form: den Landpostboten
tags: dative
plural
form: den Landpostboten
tags: accusative
singular
form: die Landpostboten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: facteur rural
Landpostboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Land
post
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈlantpɔstˌboːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Landpostbote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Landpostbote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Landpostbote
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Landpostbote
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Landpostbote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Landpostbote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Landpostbote
glosses: Dativ Singular des Substantivs Landpostbote
tags: dative
form-of
singular
form_of: Landpostbote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Landpostbote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Landpostbote
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Landpostbote
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Landpostbote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Landpostbote
tags: accusative
form-of
plural
Schwarzanglers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
ang
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌʔaŋlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzangler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwarzangler
tags: form-of
genitive
singular
Schwarzanglern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
ang
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡sˌʔaŋlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzangler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwarzangler
tags: dative
form-of
plural
bayernweite (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bay
ern
wei
te
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ɐnˌvaɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bayernweit
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bayernweit
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bayernweit
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bayernweit
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
feminine
form-of
singular
bayernweitem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bay
ern
wei
tem
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ɐnˌvaɪ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bayernweit
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bayernweit
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: dative
form-of
neuter
singular
bayernweiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bay
ern
wei
ten
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ɐnˌvaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bayernweit
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bayernweit
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bayernweit
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: dative
form-of
plural
form_of: bayernweit
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bayernweit
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: dative
form-of
singular
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bayernweit
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
plural
form_of: bayernweit
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bayernweit
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: dative
form-of
singular
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bayernweit
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
plural
bayernweiter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bay
ern
wei
ter
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ɐnˌvaɪ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bayernweit
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bayernweit
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bayernweit
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bayernweit
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bayernweit
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bayernweites (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bay
ern
wei
tes
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ɐnˌvaɪ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bayernweit
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bayernweit
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bayernweit
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bayernweit
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Polardorsch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lar
dorsch
Aussprache: ipa: [poˈlaːɐ̯ˌdɔʁʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus polar und Dorsch
Bedeutungen: examples: text: „Wenn der Polardorsch schwindet, könnte die Nahrungskette der Arktis abreißen.“
glosses: bis zu 40 cm langer Fisch, der in den Gewässern nahe der Arktis lebt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Boreogadus saida
Formen: form: der Polardorsch
tags: nominative
singular
form: die Polardorsche
tags: nominative
plural
form: des Polardorschs
tags: genitive
singular
form: des Polardorsches
tags: genitive
singular
form: der Polardorsche
tags: genitive
plural
form: dem Polardorsch
tags: dative
singular
form: den Polardorschen
tags: dative
plural
form: den Polardorsch
tags: accusative
singular
form: die Polardorsche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: polar cod
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Arctic cod
lang: Französisch
sense_index: 1
word: morue polaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: merluzzo polare
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: poolkabeljauw
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: polartorsk
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: bacalao polar
Eisalge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
al
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌʔalɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Eis und Alge
Bedeutungen: examples: text: „Das Licht nach der langen Polarnacht lässt die Eisalgen erblühen.“
text: „Typische polare Nahrungsketten sind dabei ziemlich kurz: Meer- und Eisalgen werden von ‚Krill‘ genannten Krebsen oder anderen Kleintieren gefressen.“
glosses: Kieselalge, die im Inneren von Meereis oder auf der Unterseite von Packeis gedeiht
sense_index: 1
Formen: form: die Eisalge
tags: nominative
singular
form: die Eisalgen
tags: nominative
plural
form: der Eisalge
tags: genitive
singular
form: der Eisalgen
tags: genitive
plural
form: der Eisalge
tags: dative
singular
form: den Eisalgen
tags: dative
plural
form: die Eisalge
tags: accusative
singular
form: die Eisalgen
tags: accusative
plural
Flohkrebs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Floh
krebs
Aussprache: ipa: [ˈfloːˌkʁeːps]
ipa: [ˈfloːˌkʁɛps]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Licht nach der langen Polarnacht lässt die Eisalgen erblühen. Von diesen ernähren sich dann die Flohkrebse, die wiederum den Polardorschen als Futter dienen.“
glosses: meist kleiner Krebs mit charakteristischer gegensätzlicher Stellung der Brustbeine, von denen die vorderen vier Paar nach vorne und die hinteren drei Paar nach hinten abgewinkelt sind
sense_index: 1
examples: text: „Das Licht nach der langen Polarnacht lässt die Eisalgen erblühen. Von diesen ernähren sich dann die Flohkrebse, die wiederum den Polardorschen als Futter dienen.“
glosses: artenreiche Ordnung der Krebstiere, die zur Klasse der Höheren Krebse (Malacostraca) gehört
sense_index: 2
tags: plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Amphipode
sense_index: 2
topics: scientific
word: Amphipoda
Formen: form: der Flohkrebs
tags: nominative
singular
form: die Flohkrebse
tags: nominative
plural
form: des Flohkrebses
tags: genitive
singular
form: der Flohkrebse
tags: genitive
plural
form: dem Flohkrebs
tags: dative
singular
form: den Flohkrebsen
tags: dative
plural
form: den Flohkrebs
tags: accusative
singular
form: die Flohkrebse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: märla
Schreibtischsessel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
tisch
ses
sel
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯ptɪʃˌzɛsl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Schreibtisch und Sessel
Bedeutungen: examples: text: „Zuweilen streifte ein wägender Blick den Archivar, der jetzt, die Hände über dem Kopf verschränkt, sich im Schreibtischsessel zurücklehnte.“
glosses: ergonomisch gestaltetes Sitzmöbel mit Armlehnen und erhöhter Rückenlehne, das am Schreibtisch benutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bürosessel
Formen: form: der Schreibtischsessel
tags: nominative
singular
form: die Schreibtischsessel
tags: nominative
plural
form: des Schreibtischsessels
tags: genitive
singular
form: der Schreibtischsessel
tags: genitive
plural
form: dem Schreibtischsessel
tags: dative
singular
form: den Schreibtischsesseln
tags: dative
plural
form: den Schreibtischsessel
tags: accusative
singular
form: die Schreibtischsessel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: fauteuil de bureau
Eisalgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
al
gen
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯sˌʔalɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisalge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisalge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisalge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisalge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisalge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisalge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eisalge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisalge
tags: accusative
form-of
plural
Flohkrebse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Floh
kreb
se
Aussprache: ipa: [ˈfloːˌkʁeːpsə]
ipa: [ˈfloːˌkʁɛpsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flohkrebs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flohkrebs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flohkrebs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flohkrebs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flohkrebs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flohkrebs
tags: accusative
form-of
plural
Flohkrebsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Floh
kreb
sen
Aussprache: ipa: [ˈfloːˌkʁeːpsn̩]
ipa: [ˈfloːˌkʁɛpsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flohkrebs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flohkrebs
tags: dative
form-of
plural
Flohkrebses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Floh
kreb
ses
Aussprache: ipa: [ˈfloːˌkʁeːpsəs]
ipa: [ˈfloːˌkʁɛpsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flohkrebs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flohkrebs
tags: form-of
genitive
singular
Polardorsche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lar
dor
sche
Aussprache: ipa: [poˈlaːɐ̯ˌdɔʁʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polardorsch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Polardorsch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Polardorsch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Polardorsch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Polardorsch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Polardorsch
tags: accusative
form-of
plural
Polardorschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lar
dor
schen
Aussprache: ipa: [poˈlaːɐ̯ˌdɔʁʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polardorsch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Polardorsch
tags: dative
form-of
plural
Polardorsches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lar
dor
sches
Aussprache: ipa: [poˈlaːɐ̯ˌdɔʁʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polardorsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polardorsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Polardorschs
tags: variant
Polardorschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Po
lar
dorschs
Aussprache: ipa: [poˈlaːɐ̯ˌdɔʁʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Polardorsch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Polardorsch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Polardorsches
tags: variant
Schreibtischsessels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
tisch
ses
sels
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯ptɪʃˌzɛsl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibtischsessel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schreibtischsessel
tags: form-of
genitive
singular
Schreibtischsesseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
tisch
ses
seln
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯ptɪʃˌzɛsl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibtischsessel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreibtischsessel
tags: dative
form-of
plural
Urangst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
angst
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌʔaŋst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu Angst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ur-
Bedeutungen: examples: text: „Der melancholische Zug in seinen Augen verriet zuweilen etwas von jener Urangst, die aus dem Blick einer gehetzten Tierkreatur schreit.“
text: „Der Künstler ist traumatisch besetzt von der immer wiederkehrenden Urangst seiner Existenz: dem Verlöschen seiner Kreativität.“
glosses: ursprüngliche, tief verwurzelte Angst
sense_index: 1
Formen: form: die Urangst
tags: nominative
singular
form: die Urängste
tags: nominative
plural
form: der Urangst
tags: genitive
singular
form: der Urängste
tags: genitive
plural
form: der Urangst
tags: dative
singular
form: den Urängsten
tags: dative
plural
form: die Urangst
tags: accusative
singular
form: die Urängste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: primal fear
Urängste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
ängs
te
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌʔɛŋstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urangst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Urangst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Urangst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Urangst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Urangst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Urangst
tags: accusative
form-of
plural
Urängsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
ängs
ten
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌʔɛŋstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Urangst
glosses: Dativ Plural des Substantivs Urangst
tags: dative
form-of
plural
Herzkranzgefäß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
kranz
ge
fäß
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡skʁant͡sɡəˌfɛːs]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: Ein Blutgerinnsel in einem Herzkranzgefäß kann tödlich sein.
text: „Eine verengte Stelle in einem der Herzkranzgefäße – den Koronararterien - führt zu Sauerstoffmangel.“
text: „Moderne Computertomografen entdecken Verschlüsse der Herzkranzgefäße schon im Frühstadium.“
text: „Etwa 75 % der Infarkte entstehen an nur leicht oder mittelgradig veränderten Abschnitten der Herzkranzgefäße.“
text: „Verkalkte Herzkranzgefäße lassen sich mit Ballons weiten, kleine Röhren (Stents) sorgen für die langfristige Öffnung.“
text: „1977 wagt Grüntzig eine Ballondilatation und dehnt ein verengtes Herzkranzgefäß eines 38-jährigen Mannes mittels Katheter aus.“
text: „Mithilfe von Scans machten die Forscher winzige Kalziumablagerungen in den Wänden der Herzkranzgefäße sichtbar, die als erster Hinweis auf Gefäßverkalkung gelten.“
text: „An sehr kalten Tagen steigt die Zahl der Herzinfarkte. Starke Kälte belastet die Herzkranzgefäße, indem sich die Gefäße verengen und die Blutversorgung des Herzmuskels vermindern, der dadurch weniger Sauerstoff bekommt.“
text: [Herzkatheteruntersuchung:] „Je nach Untersuchungsziel werden unterschiedliche Stellen im Herzen bzw. in den Herzkranzgefäßen angesteuert.“
text: Die Rechtsherzkatheteruntersuchung wird eher selten, die Linksherzkatheteruntersuchung häufiger durchgeführt, vor allem um bei der Koronarangiographie die Herzkranzgefäße sichtbar zu machen und möglicherweise im Rahmen einer Ballondilatation aufzudehnen.
text: „Ein chronischer Mangel an Stickstoffmonoxid kann zum Beispiel zu chronischen Gefäßverengungen wie Arteriosklerose, zu Veränderungen der Herzkranzgefäße aber auch zu Lungenhochdruck führen.“
text: „Ein weiterer Faktor ist das Alter: Ab etwa 35 Jahren ist eine Verengung der Herzkranzgefäße die Hauptursache für einen plötzlichen Herztod beim Sport.“
glosses: Blutgefäß um das Herz, durch das Blut zur Versorgung des Herzens fließt
raw_tags: oft im Plural
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Koronararterie
sense_index: 1
word: Koronargefäß
Formen: form: Herzkranzgefäss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Herzkranzgefäß
tags: nominative
singular
form: die Herzkranzgefäße
tags: nominative
plural
form: des Herzkranzgefäßes
tags: genitive
singular
form: der Herzkranzgefäße
tags: genitive
plural
form: dem Herzkranzgefäß
tags: dative
singular
form: dem Herzkranzgefäße
tags: dative
singular
form: den Herzkranzgefäßen
tags: dative
plural
form: das Herzkranzgefäß
tags: accusative
singular
form: die Herzkranzgefäße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: coronary vessels
lang: Englisch
sense_index: 1
word: coronary arteries
Herzkranzgefäße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
kranz
ge
fä
ße
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡skʁant͡sɡəˌfɛːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzkranzgefäß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herzkranzgefäß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herzkranzgefäß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herzkranzgefäß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herzkranzgefäß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herzkranzgefäß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Herzkranzgefäß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herzkranzgefäß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Herzkranzgefässe
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Herzkranzgefäß
tags: variant
dative
singular
Herzkranzgefäßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herz
kranz
ge
fä
ßen
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁt͡skʁant͡sɡəˌfɛːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herzkranzgefäß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herzkranzgefäß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Herzkranzgefässen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein