cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Händlergilden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Händ
ler
gil
den
Aussprache: ipa: [ˈhɛndlɐˌɡɪldn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Händlergilde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Händlergilde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Händlergilde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Händlergilde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Händlergilde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Händlergilde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Händlergilde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Händlergilde
tags: accusative
form-of
plural
verehrungswürdige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
eh
rungs
wür
di
ge
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔeːʁʊŋsˌvʏʁdɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verehrungswürdig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verehrungswürdig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verehrungswürdigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
eh
rungs
wür
di
gem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔeːʁʊŋsˌvʏʁdɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verehrungswürdig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: dative
form-of
neuter
singular
verehrungswürdigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
eh
rungs
wür
di
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔeːʁʊŋsˌvʏʁdɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verehrungswürdig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: dative
form-of
plural
form_of: verehrungswürdig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: dative
form-of
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
plural
form_of: verehrungswürdig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: dative
form-of
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
plural
verehrungswürdiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
eh
rungs
wür
di
ger
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔeːʁʊŋsˌvʏʁdɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verehrungswürdig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verehrungswürdig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verehrungswürdiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
eh
rungs
wür
di
ges
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈʔeːʁʊŋsˌvʏʁdɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verehrungswürdig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verehrungswürdig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verehrungswürdig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kastenunterschiede (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ten
un
ter
schie
de
Aussprache: ipa: [ˈkastn̩ˌʔʊntɐʃiːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kastenunterschied
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kastenunterschied
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kastenunterschied
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kastenunterschied
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kastenunterschied
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kastenunterschied
tags: dative
form-of
singular
form_of: Kastenunterschied
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kastenunterschied
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Kastenunterschied
tags: variant
dative
singular
Kastenunterschieden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ten
un
ter
schie
den
Aussprache: ipa: [ˈkastn̩ˌʔʊntɐʃiːdn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kastenunterschied
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kastenunterschied
tags: dative
form-of
plural
Kastenunterschiedes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ten
un
ter
schie
des
Aussprache: ipa: [ˈkastn̩ˌʔʊntɐʃiːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kastenunterschied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kastenunterschied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kastenunterschieds
tags: variant
Kastenunterschieds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kas
ten
un
ter
schieds
Aussprache: ipa: [ˈkastn̩ˌʔʊntɐʃiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kastenunterschied
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kastenunterschied
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kastenunterschiedes
tags: variant
Ursprungsmythen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ur
sprungs
my
then
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ʃpʁʊŋsˌmyːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ursprungsmythos
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ursprungsmythos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ursprungsmythos
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ursprungsmythos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ursprungsmythos
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ursprungsmythos
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ursprungsmythos
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ursprungsmythos
tags: accusative
form-of
plural
Steuereintreiber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ein
trei
ber
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯ntʁaɪ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Eintreiber
Bedeutungen: examples: text: „Nun war der Reiterkrieger ein guter Steuereintreiber, der die Bauern buchstäblich von oben herab zur Kasse bitten konnte.“
glosses: Person, die Steuern eintreibt
sense_index: 1
Formen: form: Steuereintreiberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Steuereintreiber
tags: nominative
singular
form: die Steuereintreiber
tags: nominative
plural
form: des Steuereintreibers
tags: genitive
singular
form: der Steuereintreiber
tags: genitive
plural
form: dem Steuereintreiber
tags: dative
singular
form: den Steuereintreibern
tags: dative
plural
form: den Steuereintreiber
tags: accusative
singular
form: die Steuereintreiber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: collecteur des impôts
Abgabenlast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
last
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌlast]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Last mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Im Frankenreich soll ein Reitpferd den Wert von sechs Kühen gehabt haben, im Delhi-Sultanat dagegen von dreißig Kühen. Das lässt erahnen, welche Abgabenlast die Bevölkerung in den Militärfeudalstaaten der Reiterkrieger zu tragen hatte.“
text: „Diese eigentümliche Unterwerfungsform, die einen Menschen persönlich völlig unfrei und doch nicht ganz zum Sklaven machte, hatte sich wie die Abgabenlast seit Generationen ausgeweitet.“
text: „Auf der einen Seite wirkten die Abgabenlast und die Abhängigkeit vom Wohlwollen der Gesandten des Oba sicher belastend, vor allem in ärmeren Gegenden und in Regionen am Rande des Reiches.“
glosses: Belastung durch die Notwendigkeit, Abgaben zu leisten
sense_index: 1
Formen: form: die Abgabenlast
tags: nominative
singular
form: die Abgabenlasten
tags: nominative
plural
form: der Abgabenlast
tags: genitive
singular
form: der Abgabenlasten
tags: genitive
plural
form: der Abgabenlast
tags: dative
singular
form: den Abgabenlasten
tags: dative
plural
form: die Abgabenlast
tags: accusative
singular
form: die Abgabenlasten
tags: accusative
plural
Ghoride (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gho
ri
de
Aussprache: ipa: [ɡoˈʁiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Erst sein fähiger Heerführer, der Sklave Qutbuddin Aibak, der bei Mohammads Tod den Ghoriden die Gefolgschaft aufsagte, entschied sich für Indien und errichtete 1206 das Sultanat von Delhi, um die Unabhängigkeit von seinen einstigen Herren zu erringen.“
text: „Den endgültigen Niedergang der Ghaznawiden besiegelten die Ghoriden, benannt nach einer gebirgigen Region östlich Herats.“
glosses: Angehöriger der gleichnamigen Dynastie in Zentral- und Südasien
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Ghoride
tags: nominative
singular
form: die Ghoriden
tags: nominative
plural
form: des Ghoriden
tags: genitive
singular
form: der Ghoriden
tags: genitive
plural
form: dem Ghoriden
tags: dative
singular
form: den Ghoriden
tags: dative
plural
form: den Ghoriden
tags: accusative
singular
form: die Ghoriden
tags: accusative
plural
Herrschaftsstil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
stil
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sˌstiːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Herrschaft und Stil mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Der Herrschaftsstil der islamischen Reiterkrieger war der eines Überlagerungsfeudalismus, bei dem eine fremde Herrenschicht die einheimische Bevölkerung unterjochte.“
glosses: Art und Weise, wie Herrschaft ausgeübt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Herrschaftsstil
tags: nominative
singular
form: die Herrschaftsstile
tags: nominative
plural
form: des Herrschaftsstiles
tags: genitive
singular
form: des Herrschaftsstils
tags: genitive
singular
form: der Herrschaftsstile
tags: genitive
plural
form: dem Herrschaftsstil
tags: dative
singular
form: dem Herrschaftsstile
tags: dative
singular
form: den Herrschaftsstilen
tags: dative
plural
form: den Herrschaftsstil
tags: accusative
singular
form: die Herrschaftsstile
tags: accusative
plural
Steuereintreibers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ein
trei
bers
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯ntʁaɪ̯bɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuereintreiber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuereintreiber
tags: form-of
genitive
singular
Steuereintreibern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
ein
trei
bern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaɪ̯ntʁaɪ̯bɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuereintreiber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuereintreiber
tags: dative
form-of
plural
Abgabenlasten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
las
ten
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌlastn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgabenlast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgabenlast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgabenlast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgabenlast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgabenlast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgabenlast
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgabenlast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgabenlast
tags: accusative
form-of
plural
Ghoriden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gho
ri
den
Aussprache: ipa: [ɡoˈʁiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ghoride
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ghoride
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ghoride
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ghoride
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ghoride
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ghoride
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ghoride
glosses: Dativ Singular des Substantivs Ghoride
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ghoride
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ghoride
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ghoride
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Ghoride
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ghoride
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ghoride
tags: accusative
form-of
plural
Herrschaftsstile (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
sti
le
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sˌstiːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschaftsstil
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herrschaftsstil
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herrschaftsstil
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herrschaftsstil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herrschaftsstil
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herrschaftsstil
tags: dative
form-of
singular
form_of: Herrschaftsstil
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herrschaftsstil
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Herrschaftsstil
tags: variant
dative
singular
Herrschaftsstilen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
sti
len
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sˌstiːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschaftsstil
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herrschaftsstil
tags: dative
form-of
plural
Herrschaftsstiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
sti
les
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sˌstiːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschaftsstil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herrschaftsstil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Herrschaftsstils
tags: variant
Herrschaftsstils (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herr
schafts
stils
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁʃaft͡sˌstiːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herrschaftsstil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Herrschaftsstil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Herrschaftsstiles
tags: variant
Falschmünzerwerkstatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
mün
zer
werk
statt
Aussprache: ipa: [ˈfalʃmʏnt͡sɐˌvɛʁkʃtat]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Falschmünzer und Werkstatt
Bedeutungen: examples: text: „Er kam daher auf die aberwiztige Idee, Kupfermünzen einzuführen, und verwandelte so nahezu jedes Haus seines Reiches in eine Falschmünzerwerkstatt.“
glosses: Werkstatt, in der Geld gefälscht wird
sense_index: 1
Formen: form: die Falschmünzerwerkstatt
tags: nominative
singular
form: die Falschmünzerwerkstätten
tags: nominative
plural
form: der Falschmünzerwerkstatt
tags: genitive
singular
form: der Falschmünzerwerkstätten
tags: genitive
plural
form: der Falschmünzerwerkstatt
tags: dative
singular
form: den Falschmünzerwerkstätten
tags: dative
plural
form: die Falschmünzerwerkstatt
tags: accusative
singular
form: die Falschmünzerwerkstätten
tags: accusative
plural
Falschmünzerwerkstätten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Falsch
mün
zer
werk
stät
ten
Aussprache: ipa: [ˈfalʃmʏnt͡sɐˌvɛʁkʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Falschmünzerwerkstatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Falschmünzerwerkstatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Falschmünzerwerkstatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Falschmünzerwerkstatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Falschmünzerwerkstatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Falschmünzerwerkstatt
tags: dative
form-of
plural
form_of: Falschmünzerwerkstatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Falschmünzerwerkstatt
tags: accusative
form-of
plural
Safawide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
fa
wi
de
Aussprache: ipa: [zafaˈviːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Außer in Persien, wo die Safawiden den Glauben der Shia zur Staatsreligion erklärten, blieben die Shiiten eine Minderheit unter den Muslimen.“
text: „Auch entstanden auf dem Hochland schiitische Sultanate, die mit den persischen Safawiden verbunden waren und sich von Delhi abgrenzten.“
glosses: Angehöriger der gleichnamigen Dynastie in Persien
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Safawide
tags: nominative
singular
form: die Safawiden
tags: nominative
plural
form: des Safawiden
tags: genitive
singular
form: der Safawiden
tags: genitive
plural
form: dem Safawiden
tags: dative
singular
form: den Safawiden
tags: dative
plural
form: den Safawiden
tags: accusative
singular
form: die Safawiden
tags: accusative
plural
Safawiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
fa
wi
den
Aussprache: ipa: [zafaˈviːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Safawide
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Safawide
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Safawide
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Safawide
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Safawide
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Safawide
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Safawide
glosses: Dativ Singular des Substantivs Safawide
tags: dative
form-of
singular
form_of: Safawide
glosses: Dativ Plural des Substantivs Safawide
tags: dative
form-of
plural
form_of: Safawide
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Safawide
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Safawide
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Safawide
tags: accusative
form-of
plural
Selbstverwaltung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
ver
wal
tung
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: etymologisch: von englisch self-government ^(→ en)
strukturell: Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Verwaltung
Bedeutungen: examples: text: „Ältere Formen lokaler Selbstverwaltung wurden auf diese Weise ausgelöscht.“
text: „Sowohl Abed als auch Ghazl heirateten 1993, das Jahr, in dem Israel und die PLO die Osloer Verträge unterzeichneten, welche der Intifada ein Ende bereiteten und die Palästinensische Autonomiebehörde, die sulta, ins Leben riefen, die in den dicht besiedelten Ballungsräumen von Gaza und dem Westjordanland über eine begrenzte Selbstverwaltung verfügte.“
text: „›Und Sie waren dort Referent für politische Aktionen draußen auf dem Land. Haben den Bauern was über Landwirtschaft, Medizin und Selbstverwaltung beigebracht - und vielleicht ein bisschen was über Meuchelmord nebenbei. Habe ich recht, Harding?‹“
text: „Er dachte, die Indios würden sich selbst effizienter regieren als jeder Außenstehende; das Angebot der Selbstverwaltung war auch eine Geste des guten Willens, denn das war es, was die Indios wünschten.“
glosses: Freiheit in der eigenen Verwaltung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Selfgovernment
Formen: form: die Selbstverwaltung
tags: nominative
singular
form: die Selbstverwaltungen
tags: nominative
plural
form: der Selbstverwaltung
tags: genitive
singular
form: der Selbstverwaltungen
tags: genitive
plural
form: der Selbstverwaltung
tags: dative
singular
form: den Selbstverwaltungen
tags: dative
plural
form: die Selbstverwaltung
tags: accusative
singular
form: die Selbstverwaltungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: selvforvaltning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-government
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-governance
lang: Französisch
sense_index: 1
word: autogouvernance
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pemerintahan sendiri
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: autogoverno
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: autogovern
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: pašpārvalde
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: savivalda
lang: Mazedonisch
roman: samouprava
sense_index: 1
word: самоуправа
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: selvforvaltning
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: samorząd
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: autogoverno
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: autoguvernare
lang: Russisch
roman: samoupravlenie
sense_index: 1
word: самоуправление
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: självstyrelse
lang: Serbisch
roman: samouprava
sense_index: 1
word: самоуправа
lang: Serbisch
roman: samoupravljanje
sense_index: 1
word: самоуправљање
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: samospráva
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: samouprava
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: samoupravljanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: autogobierno
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: samospráva
lang: Ukrainisch
roman: samovrjaduvannja
sense_index: 1
word: самоврядування
Stadtgründer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stadt
grün
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtatˌɡʁʏndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Gründer
Bedeutungen: examples: text: „Kavalleriehauptleute konnten unter Umständen auch Stadtgründer werden, wie Kempe Gowda, der noch heute als Gründer Bangalores geehrt wird.“
glosses: Gründer einer Stadt
sense_index: 1
Formen: form: Stadtgründerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stadtgründer
tags: nominative
singular
form: die Stadtgründer
tags: nominative
plural
form: des Stadtgründers
tags: genitive
singular
form: der Stadtgründer
tags: genitive
plural
form: dem Stadtgründer
tags: dative
singular
form: den Stadtgründern
tags: dative
plural
form: den Stadtgründer
tags: accusative
singular
form: die Stadtgründer
tags: accusative
plural