cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Frauenausschuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
aus
schuss
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaʊ̯sʃʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Frau und Ausschuss mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Der Frauenausschuss im Europaparlament will die umstrittene Abgeordnete der Alternative für Deutschland (AFD), Beatrix von Storch, nicht als stellvertretende Vorsitzende akzeptieren.“
text: „Die Vorsitzende des Frauenausschusses im israelischen Parlament, Tzipi Hotovely, kritisierte das Gutachten scharf.“
text: „Eine Delegation des Frauenausschusses des Europäischen Parlaments hat die Türkei besucht, um dort die Stellung der Frau in Gesellschaft und Politik zu untersuchen. Ihr Fazit: Es bleibt viel zu verbessern.“
text: „Marielle Franco war 38 Jahre alt, Menschenrechtsaktivistin - und sie leitete den Frauenausschuss des Stadtparlaments.“
text: „Mit nur sieben Stimmen Mehrheit wurde der Vorschlag des Frauenausschusses denkbar knapp angenommen.“
text: „Zwischen der Anhörung im Frauenausschuss am Montag und der Abstimmung am Donnerstag lagen“ […] „nur drei Tage.“
text: „Männer an den Wickeltisch: Der Frauenausschuss des Europaparlaments will junge Väter zu einem zweiwöchigen Urlaub nach der Geburt ihres Kindes verpflichten.“
text: „Man habe die Forderungen heruntergeschraubt und zuletzt ein Mindestgehalt von nur noch 16'000 Euro statt 20'000 Euro brutto pro Jahr verlangt, sagte die Präsidentin des Frauenausschusses der AFE, Maria Jose Lopez.“
text: „Was war am 9. Dez. 1917? – Anlässlich der Rheinischen Goldankaufswoche ruft der Frauenausschuss zur Abgabe von Schmuck für Kriegszwecke auf.“
text: „Nach sowjetischem Vorbild soll der DFD zur Massenorganisation geformt werden. Kleinere unabhängige Frauenausschüsse oder –verbände haben keine Chance, neben dem übermächtigen Frauenbund zu bestehen.“
glosses: Gruppe von Personen, die sich (auf politischer, gewerkschaftlicher oder betrieblicher Ebene) für die Interessen von Frauen einsetzen
sense_index: 1
Formen: form: Frauenausschuß
tags: obsolete
form: der Frauenausschuss
tags: nominative
singular
form: die Frauenausschüsse
tags: nominative
plural
form: des Frauenausschusses
tags: genitive
singular
form: der Frauenausschüsse
tags: genitive
plural
form: dem Frauenausschuss
tags: dative
singular
form: dem Frauenausschusse
tags: dative
singular
form: den Frauenausschüssen
tags: dative
plural
form: den Frauenausschuss
tags: accusative
singular
form: die Frauenausschüsse
tags: accusative
plural
Frauenausschüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
aus
schüs
se
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaʊ̯sʃʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenausschuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Frauenausschuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Frauenausschuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Frauenausschuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Frauenausschuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Frauenausschuss
tags: accusative
form-of
plural
Frauenausschüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
aus
schüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaʊ̯sʃʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenausschuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Frauenausschuss
tags: dative
form-of
plural
Frauenausschusse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
aus
schus
se
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaʊ̯sʃʊsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenausschuss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Frauenausschuss
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Frauenausschuss
tags: variant
Frauenausschusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frau
en
aus
schus
ses
Aussprache: ipa: [ˈfʁaʊ̯ənˌʔaʊ̯sʃʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Frauenausschuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Frauenausschuss
tags: form-of
genitive
singular
Subdomain (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
do
main
Aussprache: ipa: [ˈzapdəˌmɛɪ̯n]
Grammatik: feminine
neuter
Bedeutungen: examples: text: „de.wiktionary.org“ ist eine Subdomain von „wiktionary.org“.
glosses: Domain, welche in der Hierarchie unterhalb einer anderen liegt
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Unterdomain
Formen: form: das Subdomain
tags: nominative
singular
form: die Subdomain
tags: nominative
singular
form: die Subdomains
tags: nominative
plural
form: des Subdomain
tags: genitive
singular
form: des Subdomains
tags: genitive
singular
form: der Subdomain
tags: genitive
singular
form: der Subdomains
tags: genitive
plural
form: dem Subdomain
tags: dative
singular
form: der Subdomain
tags: dative
singular
form: den Subdomains
tags: dative
plural
form: das Subdomain
tags: accusative
singular
form: die Subdomain
tags: accusative
singular
form: die Subdomains
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: subdomain
Kiautschou (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
aut
schou
Aussprache: ipa: [ki̯aʊ̯ˈt͡ʃaʊ̯]
ipa: [ˈki̯aʊ̯ˌt͡ʃaʊ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Unter dem Vorwand, dass Chinesen zwei deutsche Missionare ermordet hätten, besetzte die Kaiserliche Marine im November 1897 die Bucht von Kiautschou und die Hafenstadt Tsingtau (heute Qingdao).“
glosses: Gebiet an der chinesischen Ostküste, das von 1897 bis 1914 an das Deutsches Reich verpachtet worden war
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Jiaozhou
Formen: form: (das) Kiautschou
tags: nominative
singular
form: des Kiautschou
tags: genitive
singular
form: des Kiautschous
tags: genitive
singular
form: Kiautschous
tags: genitive
singular
form: (dem) Kiautschou
tags: dative
singular
form: (das) Kiautschou
tags: accusative
singular
Bürgermiliz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
mi
liz
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐmiˌliːt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bürger und Miliz
Bedeutungen: examples: text: „Der Vorteil einer Bürgermiliz wird von Machiavelli auf die geringeren Kosten sowie die höhere Zuverlässigkeit und Motivation von Wehrdienstleistenden zurückgeführt.“
text: „Die Bürgermiliz stellt Schriftstücke zu, falls die Zustellung im Zusammenhang mit einer Handlung steht, welche der Bürgermiliz vom Gericht oder vom Staatsanwalt aufgetragen worden ist.“
text: „Der Chef berichtete über die Übung der Bürgermiliz und die drei verletzten Männer.“
text: „Bei unserer Suche nach der Herkunft der Waffen stießen wir auf eine Bürgermiliz in Springfield und auf den Waffenhändler Edgar Mason.“
glosses: nicht ständige Streitkräfte als Ergänzung der Kampftruppe; Kampfeinheit, die als Mitglieder Einwohner/Betroffene/Bürger hat
sense_index: 1
topics: military
Synonyme: sense_index: 1
word: Bürgerheer
sense_index: 1
word: Miliz
sense_index: 1
word: Milizarmee
sense_index: 1
word: Volksheer
Formen: form: die Bürgermiliz
tags: nominative
singular
form: die Bürgermilizen
tags: nominative
plural
form: der Bürgermiliz
tags: genitive
singular
form: der Bürgermilizen
tags: genitive
plural
form: der Bürgermiliz
tags: dative
singular
form: den Bürgermilizen
tags: dative
plural
form: die Bürgermiliz
tags: accusative
singular
form: die Bürgermilizen
tags: accusative
plural
Bürgermilizen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
mi
li
zen
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐmiˌliːt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bürgermiliz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bürgermiliz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bürgermiliz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bürgermiliz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bürgermiliz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bürgermiliz
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bürgermiliz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bürgermiliz
tags: accusative
form-of
plural
Hyperkalziämie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
kal
zi
ä
mie
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡siɛˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Legen Sie ihm nahe, sich ärztlich vorzustellen, wenn abdominelle oder Gliederschmerzen auftreten, da sie ein Zeichen für eine Hyperkalziämie sein können, die zur Abklärung einer Blutuntersuchung bedarf.“
text: „Bei 10% der mit Lithium behandelten, affektiv erkrankten Patienten kommt es zu einer Hyperkalziämie.“
text: „Täglich sollten zusätzlich Kalzium 500mg und Vitamin D 400 IE zugeführt werden, außer die Behandlung erfolgt aufgrund tumorinduzierter Hyperkalziämie.“
glosses: erhöhte Konzentration an Calcium im Blut
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Formen: form: Hyperkalzämie
tags: alternative
form: Hypercalcämie
tags: alternative
form: die Hyperkalziämie
tags: nominative
singular
form: die Hyperkalziämien
tags: nominative
plural
form: der Hyperkalziämie
tags: genitive
singular
form: der Hyperkalziämien
tags: genitive
plural
form: der Hyperkalziämie
tags: dative
singular
form: den Hyperkalziämien
tags: dative
plural
form: die Hyperkalziämie
tags: accusative
singular
form: die Hyperkalziämien
tags: accusative
plural
Hyperkalziämien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
kal
zi
ä
mi
en
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡siɛˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hyperkalziämie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hyperkalziämie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hyperkalziämie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hyperkalziämie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hyperkalziämie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hyperkalziämie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hyperkalziämie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hyperkalziämie
tags: accusative
form-of
plural
Hyperkalzämie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
kal
z
ä
mie
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡sɛˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Eine Erhöhung des Gesamtkalziums über 2,7 mmol/l wird als Hyperkalzämie bezeichnet.“
text: „Bei einer thyreotoxischen Krise tritt in bis zu 50 % der Fälle, bei einer manifesten Hyperthyreose in 15–20 % eine Hyperkalzämie auf.“
text: „Eine Hyperkalzämie bezeichnet eine Erhöhung des biologisch aktiven, ionisierten freien Kalziums.“
text: „Eine bislang ungeklärte Hyperkalzämie ohne Hinweis auf eine Störung im PTH oder Vitamin-D-Metabolismus kann beim Williams-Beuren-Syndrom gefunden werden.“
glosses: erhöhte Konzentration an Calcium im Blut
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Formen: form: Hyperkalziämie
tags: alternative
form: Hypercalcämie
tags: alternative
form: Hypercalciämie
tags: alternative
form: die Hyperkalzämie
tags: nominative
singular
form: die Hyperkalzämien
tags: nominative
plural
form: der Hyperkalzämie
tags: genitive
singular
form: der Hyperkalzämien
tags: genitive
plural
form: der Hyperkalzämie
tags: dative
singular
form: den Hyperkalzämien
tags: dative
plural
form: die Hyperkalzämie
tags: accusative
singular
form: die Hyperkalzämien
tags: accusative
plural
Hyperkalzämien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
kal
z
ä
mi
en
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡sɛˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hyperkalzämie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hyperkalzämie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hyperkalzämie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hyperkalzämie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hyperkalzämie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hyperkalzämie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hyperkalzämie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hyperkalzämie
tags: accusative
form-of
plural
Hypercalcämie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
cal
cä
mie
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡sɛˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Dagegen kommt eine Hypercalcämie bei rein osteoblastischer Metastasierung nicht vor.“
text: „Mangelzustände gehen mit Rachitis und Osteomalazie, toxische Spiegel mit Hypercalcämie einher.“
text: „Zu einer Hypercalcämie kommt es erst dann, wenn die Ausscheidungskapazität der Niere überfordert ist.“
text: „Während zum Teil gründliche Untersuchungen über die Art der Calciumstoffwechselstörung vorliegen, sind die Ursachen, welche zur Hypercalcämie führen, noch nicht abgeklärt.“
glosses: erhöhte Konzentration an Calcium im Blut
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Formen: form: Hyperkalzämie
tags: alternative
form: Hypercalciämie
tags: alternative
form: die Hypercalcämie
tags: nominative
singular
form: die Hypercalcämien
tags: nominative
plural
form: der Hypercalcämie
tags: genitive
singular
form: der Hypercalcämien
tags: genitive
plural
form: der Hypercalcämie
tags: dative
singular
form: den Hypercalcämien
tags: dative
plural
form: die Hypercalcämie
tags: accusative
singular
form: die Hypercalcämien
tags: accusative
plural
Gesamtzusammenhangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
zu
sam
men
hangs
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtt͡suˌzamənhaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtzusammenhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gesamtzusammenhang
tags: form-of
genitive
singular
Gesamtzusammenhänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
zu
sam
men
hän
ge
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtt͡suˌzamənhɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtzusammenhang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gesamtzusammenhang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gesamtzusammenhang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gesamtzusammenhang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gesamtzusammenhang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gesamtzusammenhang
tags: accusative
form-of
plural
Gesamtzusammenhängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
samt
zu
sam
men
hän
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈzamtt͡suˌzamənhɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gesamtzusammenhang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gesamtzusammenhang
tags: dative
form-of
plural
Hypercalcämien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
cal
cä
mi
en
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡sɛˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hypercalcämie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hypercalcämie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hypercalcämie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hypercalcämie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hypercalcämie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hypercalcämie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hypercalcämie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hypercalcämie
tags: accusative
form-of
plural
Hypercalciämie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
cal
ci
ä
mie
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡siɛˈmiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Andere Faktoren wie etwa eine Hypothyreose, eine Hypokaliämie oder eine Hypercalciämie können die Toxizität verstärken.“
text: „Vitamin D kann wie alle fettlöslichen Vitamin überdosiert werden, dies würde zu einer massiven Hypercalciämie, Verkalkungen von Nieren und Epipyhsenfuge führen.“
text: „Durch einen hohen Calcium-Anteil sollte es nicht bei Hypercalciämie oder Nephrolithiasis gegeben werden.“
text: „Die dadurch vermehrt stattfindende Osteolyse des Knochens führt zur Hypercalciämie.“
glosses: erhöhte Konzentration an Calcium im Blut
sense_index: 1
tags: jargon
topics: medicine
Formen: form: Hyperkalzämie
tags: alternative
form: Hypercalcämie
tags: alternative
form: die Hypercalciämie
tags: nominative
singular
form: die Hypercalciämien
tags: nominative
plural
form: der Hypercalciämie
tags: genitive
singular
form: der Hypercalciämien
tags: genitive
plural
form: der Hypercalciämie
tags: dative
singular
form: den Hypercalciämien
tags: dative
plural
form: die Hypercalciämie
tags: accusative
singular
form: die Hypercalciämien
tags: accusative
plural
Hypercalciämien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
per
cal
ci
ä
mi
en
Aussprache: ipa: [hypɐkalt͡siɛˈmiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hypercalciämie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hypercalciämie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hypercalciämie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hypercalciämie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hypercalciämie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hypercalciämie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hypercalciämie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hypercalciämie
tags: accusative
form-of
plural
Subdomains (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sub
do
mains
Aussprache: ipa: [ˈzapdəˌmɛɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Subdomain
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Subdomain
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Subdomain
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Subdomain
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Subdomain
glosses: Dativ Plural des Substantivs Subdomain
tags: dative
form-of
plural
form_of: Subdomain
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Subdomain
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Subdomain
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Subdomain
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Subdomain
tags: variant
genitive
singular
Zigtausende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zig
tau
sen
de
Aussprache: ipa: [t͡sɪçˈtaʊ̯zəndə]
ipa: [t͡sɪkˈtaʊ̯zəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigtausend
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zigtausend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zigtausend
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zigtausend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zigtausend
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zigtausend
tags: accusative
form-of
plural
Zigtausenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zig
tau
sen
den
Aussprache: ipa: [t͡sɪçˈtaʊ̯zəndn̩]
ipa: [t͡sɪkˈtaʊ̯zəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zigtausend
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zigtausend
tags: dative
form-of
plural
Kiautschous (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
aut
schous
Aussprache: ipa: [ki̯aʊ̯ˈt͡ʃaʊ̯s]
ipa: [ˈki̯aʊ̯ˌt͡ʃaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kiautschou
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kiautschou
tags: form-of
genitive
singular
Donna (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
na
Aussprache: ipa: [ˈdɔna]
rhymes: ɔna
Grammatik: feminine
Herkunft: von italienisch donna ^(→ it) entlehnt, das auf lateinisch domina ^(→ la) „Herrin“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Bahnhofstreppe wartete eine Gruppe von Matadoren und spanischen Donnas auf ein Taxi.“
glosses: Anrede/Titel für bestimmte italienische Adlige
sense_index: 1
glosses: Angestellte im Haushalt
sense_index: 2
tags: derogatory
Synonyme: sense_index: 2
word: Dienstmädchen
Formen: form: die Donna
tags: nominative
singular
form: die Donnas
tags: nominative
plural
form: die Donnen
tags: nominative
plural
form: der Donna
tags: genitive
singular
form: der Donnas
tags: genitive
plural
form: der Donnen
tags: genitive
plural
form: der Donna
tags: dative
singular
form: den Donnas
tags: dative
plural
form: den Donnen
tags: dative
plural
form: die Donna
tags: accusative
singular
form: die Donnas
tags: accusative
plural
form: die Donnen
tags: accusative
plural
Donnas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
nas
Aussprache: ipa: [ˈdɔnas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Donna
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Donna
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Donna
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Donna
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Donna
glosses: Dativ Plural des Substantivs Donna
tags: dative
form-of
plural
form_of: Donna
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Donna
tags: accusative
form-of
plural
Donnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Don
nen
Aussprache: ipa: [ˈdɔnən]
rhymes: ɔnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Donna
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Donna
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Donna
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Donna
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Donna
glosses: Dativ Plural des Substantivs Donna
tags: dative
form-of
plural
form_of: Donna
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Donna
tags: accusative
form-of
plural
Matador (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ta
dor
Aussprache: ipa: [mataˈdoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend spanisch matador ^(→ es) entlehnt, einer Ableitung von spanisch matar ^(→ es) „töten“, das auf vulgärlateinisch *mattāre ^(→ la) „schlagen, stoßen, umwerfen“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Bahnhofstreppe wartete eine Gruppe von Matadoren und spanischen Donnas auf ein Taxi.“
glosses: (männliche^☆) Person, die im Stierkampf gegen den Stier antritt
sense_index: 1
glosses: (männliche^☆) Person, die eine bestimmende/führende Rolle innehat
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Stierkämpfer
sense_index: 2
word: Hauptperson
sense_index: 2
word: Sieger
Formen: form: Matadorin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Matador
tags: nominative
singular
form: der Matador
tags: nominative
singular
form: die Matadore
tags: nominative
plural
form: die Matadoren
tags: nominative
plural
form: des Matadors
tags: genitive
singular
form: des Matadoren
tags: genitive
singular
form: der Matadore
tags: genitive
plural
form: der Matadoren
tags: genitive
plural
form: dem Matador
tags: dative
singular
form: dem Matadoren
tags: dative
singular
form: den Matadoren
tags: dative
plural
form: den Matadoren
tags: dative
plural
form: den Matador
tags: accusative
singular
form: den Matadoren
tags: accusative
singular
form: die Matadore
tags: accusative
plural
form: die Matadoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: matador
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: matador
lang: Englisch
sense_index: 2
word: matador
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: matador
Jazzklub (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛːsˌklʊp]
ipa: [ˈd͡ʒɛsˌklʊp]
ipa: [ˈjat͡sˌklʊp]
raw_tags: auch
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Er schlug uns die Tür vor der Nase zu, dieselbe Tür, die heute der Eingang zu seinem Café ist, in dem der örtliche Jazzklub tagt.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Tischlerlehrling (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
ler
lehr
ling
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃlɐˌleːɐ̯lɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tischler und Lehrling
Bedeutungen: examples: text: „Dann fand der Kaplan für mich die Stelle bei Wickweber, und nachdem ich Banklehrling, Verkäuferlehrling und Tischlerlehrling gewesen war, fing ich als Elektriker bei Wickweber an.“
glosses: Person, die eine Lehre bei einem Tischler absolviert
sense_index: 1
Formen: form: der Tischlerlehrling
tags: nominative
singular
form: die Tischlerlehrlinge
tags: nominative
plural
form: des Tischlerlehrlings
tags: genitive
singular
form: der Tischlerlehrlinge
tags: genitive
plural
form: dem Tischlerlehrling
tags: dative
singular
form: den Tischlerlehrlingen
tags: dative
plural
form: den Tischlerlehrling
tags: accusative
singular
form: die Tischlerlehrlinge
tags: accusative
plural