cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Westkap (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
kap
Aussprache: ipa: [ˈvɛstˌkap]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wie ernst die Sache war, erkannte er, als er die drei leitenden Offiziere des Direktoraat vir Prioriteitsmisdaadondersoeke, kurz DPMO, am Tisch sitzen sah, ergänzt von General John Afrika, dem Leiter der Kripo Westkap.“
glosses: Provinz im Südwesten von Südafrika
sense_index: 1
Formen: form: (das) Westkap
tags: nominative
singular
form: des Westkap
tags: genitive
singular
form: des Westkaps
tags: genitive
singular
form: Westkaps
tags: genitive
singular
form: (dem) Westkap
tags: dative
singular
form: (das) Westkap
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Wes-Kaap
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Western Cape
lang: Hindi
roman: Paścimī Kep
sense_index: 1
word: पश्चिमी केप
lang: isiXhosa
sense_index: 1
word: Ntshona-Koloni
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Rietumkāpa
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Západní Kapsko
lang: Urdu
roman: Maġribī Kep
sense_index: 1
word: مغربی کیپ
Pinelands (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pine
lands
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Vor achtzehn Monaten war sie in ihrem kleinen Stadthaus in Pinelands mit einem Stück Stoff, vermutlich einer Krawatte, erwürgt worden.“
glosses: Stadtteil von Kapstadt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Pinelands
tags: nominative
singular
form: des Pinelands
tags: genitive
singular
form: Pinelands’
tags: genitive
singular
form: (dem) Pinelands
tags: dative
singular
form: (das) Pinelands
tags: accusative
singular
krawattentragende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kra
wat
ten
tra
gen
de
Aussprache: ipa: [kʁaˈvatn̩ˌtʁaːɡn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krawattentragend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: krawattentragend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
krawattentragendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kra
wat
ten
tra
gen
dem
Aussprache: ipa: [kʁaˈvatn̩ˌtʁaːɡn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krawattentragend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: dative
form-of
neuter
singular
krawattentragenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kra
wat
ten
tra
gen
den
Aussprache: ipa: [kʁaˈvatn̩ˌtʁaːɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krawattentragend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: dative
form-of
plural
form_of: krawattentragend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: dative
form-of
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
plural
form_of: krawattentragend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: dative
form-of
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
plural
krawattentragender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kra
wat
ten
tra
gen
der
Aussprache: ipa: [kʁaˈvatn̩ˌtʁaːɡn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krawattentragend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: krawattentragend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
krawattentragendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kra
wat
ten
tra
gen
des
Aussprache: ipa: [kʁaˈvatn̩ˌtʁaːɡn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: krawattentragend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: krawattentragend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs krawattentragend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Zeitungstitelseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
ti
tel
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌtiːtl̩zaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitung und Titelseite mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Neben ihrer blonden, lächelnden Schönheit auf den Zeitungstitelseiten hatte das Foto des Verlobten, dessen kalter Blick die Kamera mied, düster und unsympathisch gewirkt.“
glosses: erste Seite einer Zeitung, die den Titel enthält
sense_index: 1
Formen: form: die Zeitungstitelseite
tags: nominative
singular
form: die Zeitungstitelseiten
tags: nominative
plural
form: der Zeitungstitelseite
tags: genitive
singular
form: der Zeitungstitelseiten
tags: genitive
plural
form: der Zeitungstitelseite
tags: dative
singular
form: den Zeitungstitelseiten
tags: dative
plural
form: die Zeitungstitelseite
tags: accusative
singular
form: die Zeitungstitelseiten
tags: accusative
plural
Zeitungstitelseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zei
tungs
ti
tel
sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌtiːtl̩zaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitungstitelseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zeitungstitelseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zeitungstitelseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zeitungstitelseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zeitungstitelseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeitungstitelseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zeitungstitelseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zeitungstitelseite
tags: accusative
form-of
plural
chromfarbene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: chrom
far
be
ne
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌfaʁbənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: chromfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: chromfarben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: chromfarben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: chromfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
chromfarbenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: chrom
far
be
nem
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌfaʁbənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: chromfarben
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: chromfarben
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: dative
form-of
neuter
singular
chromfarbenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: chrom
far
be
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌfaʁbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: chromfarben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: chromfarben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: chromfarben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: dative
form-of
plural
form_of: chromfarben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: chromfarben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: dative
form-of
singular
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: chromfarben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
plural
form_of: chromfarben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: chromfarben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: dative
form-of
singular
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: chromfarben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
plural
chromfarbener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: chrom
far
be
ner
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌfaʁbənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: chromfarben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: chromfarben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: chromfarben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: chromfarben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: chromfarben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
chromfarbenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: chrom
far
be
nes
Aussprache: ipa: [ˈkʁoːmˌfaʁbənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: chromfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: chromfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: chromfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs chromfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Hintergrundwissen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
grund
wis
sen
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐɡʁʊntˌvɪsn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hintergrund und Wissen
Bedeutungen: examples: text: „Mit diesem neuen Hintergrundwissen sah sich Griessel noch einmal die Fotos vom Tatort an.“
glosses: Wissen über die Hintergründe eines Ereignisses, das Umfeld eines Themengebiets
sense_index: 1
Formen: form: das Hintergrundwissen
tags: nominative
singular
form: des Hintergrundwissens
tags: genitive
singular
form: dem Hintergrundwissen
tags: dative
singular
form: das Hintergrundwissen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: background knowledge
Hintergrundwissens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
ter
grund
wis
sens
Aussprache: ipa: [ˈhɪntɐɡʁʊntˌvɪsn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hintergrundwissen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hintergrundwissen
tags: form-of
genitive
singular
Ladybrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
dy
brand
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Hanneke Sloet war am 18. Juni 1977 in Ladybrand, im Vrystaat, geboren worden.“
glosses: Ort in Südafrika
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ladybrand
tags: nominative
singular
form: des Ladybrand
tags: genitive
singular
form: des Ladybrands
tags: genitive
singular
form: Ladybrands
tags: genitive
singular
form: (dem) Ladybrand
tags: dative
singular
form: (das) Ladybrand
tags: accusative
singular
Vaterlandsverrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
lands
ver
rat
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐlant͡sfɛɐ̯ˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vaterland und Verrat mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Am Abend zuvor hatte er auf der öffentlichen Webseite der CIA, www.cia.gov, auf den Knopf ‹Kontakt› geklickt und daraufhin ein E-Mail-Formular erhalten, das eine unverhohlene Einladung zum Vaterlandsverrat beinhaltete.“
glosses: Verrat am eigenen Vaterland, sich gegen die eigene Heimat richtende Tätigkeiten
sense_index: 1
Formen: form: der Vaterlandsverrat
tags: nominative
singular
form: des Vaterlandsverrates
tags: genitive
singular
form: des Vaterlandsverrats
tags: genitive
singular
form: dem Vaterlandsverrat
tags: dative
singular
form: den Vaterlandsverrat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bokmål
sense_index: 1
word: fedrelandsforræderi
lang: Russisch
roman: predatelʹstvo rodiny
sense_index: 1
word: предательство родины
lang: Ukrainisch
roman: zrada batʹkivščyny
sense_index: 1
word: зрада батьківщини
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: vatanfurushlik
Vaterlandsverrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
ter
lands
ver
rats
Aussprache: ipa: [ˈfaːtɐlant͡sfɛɐ̯ˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vaterlandsverrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vaterlandsverrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vaterlandsverrates
tags: variant
Schützle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schütz
le
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Schützle ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Schützle wollte uns kein Interview geben.
text: Die Schützles fahren heute nach Erfurt.
text: Der Schützle trägt nie die Pullover, die die Schützle ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schützle kommt, geht der Herr Schützle.“
text: Schützle kommt und geht.
text: Schützles kamen, sahen und siegten.
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: S.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Schitz
sense_index: 1
tags: variant
form: Schützchen
sense_index: 1
tags: variant
form: Schütz
sense_index: 1
tags: variant
form: Schütze
sense_index: 1
tags: variant
form: Schützel
sense_index: 1
tags: variant
form: Schützer
sense_index: 1
tags: variant
form: Schützke
sense_index: 1
tags: variant
form: Schüz
sense_index: 1
tags: variant
form: der Schützle
tags: nominative
singular
masculine
form: die Schützle
tags: nominative
singular
feminine
form: die Schützles
tags: nominative
plural
form: die Schützle
tags: nominative
plural
form: des Schützle
tags: genitive
singular
masculine
form: des Schützles
tags: genitive
singular
masculine
form: Schützles
tags: genitive
singular
masculine
form: der Schützle
tags: genitive
singular
feminine
form: der Schützles
tags: genitive
plural
form: der Schützle
tags: genitive
plural
form: dem Schützle
tags: dative
singular
masculine
form: der Schützle
tags: dative
singular
feminine
form: den Schützles
tags: dative
plural
form: den Schützle
tags: dative
plural
form: den Schützle
tags: accusative
singular
masculine
form: die Schützle
tags: accusative
singular
feminine
form: die Schützles
tags: accusative
plural
form: die Schützle
tags: accusative
plural
Schützles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schütz
les
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schützle
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schützle
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schützle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schützle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schützle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schützle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schützle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schützle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schützle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schützle
tags: accusative
form-of
plural
Abgasfilter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
gas
fil
ter
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːsˌfɪltɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgas und Filter
Bedeutungen: examples: text: „Seit den 1990er Jahren verbesserte sich die Luftqualität in Lhota durch den Einbau moderner Abgasfilter im Kraftwerk Poříčí.“
text: „Zwar ist ein Trolleybusmotor prinzipiell wartungsfreundlicher als derjenige eines Dieselbusses, unter anderem weil der Aufwand für die Wartung der Abgasfilter entfällt und kein Ölwechsel erforderlich ist.“
glosses: Vorrichtung, die Abgase filtert
sense_index: 1
Formen: form: der Abgasfilter
tags: nominative
singular
form: das Abgasfilter
tags: nominative
singular
form: die Abgasfilter
tags: nominative
plural
form: des Abgasfilters
tags: genitive
singular
form: des Abgasfilters
tags: genitive
singular
form: der Abgasfilter
tags: genitive
plural
form: dem Abgasfilter
tags: dative
singular
form: dem Abgasfilter
tags: dative
singular
form: den Abgasfiltern
tags: dative
plural
form: den Abgasfilter
tags: accusative
singular
form: das Abgasfilter
tags: accusative
singular
form: die Abgasfilter
tags: accusative
plural
Lumumba (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
mum
ba
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Herkunft: [1] erste Namensnennungen tauchten wohl in den frühen 1960er Jahren auf, wobei nach einzelnen Historikern die braune Farbe des Getränks sowie der „Schuss“ als Zutat auf den kongolesischen Freiheitskämpfer Patrice Lumumba anspielen sollen, der 1961 von seinen Widersachern erschossen wurde. Grund und Motiv der Benennung lassen sich jedoch nicht eindeutig zurückführen
Bedeutungen: examples: text: „Schokolade, Rum, Sahne: fertig ist der Lumumba, ein beliebtes Getränk auf dem Weihnachtsmarkt.“
text: „Nicht nur die verschiedensten Glühweinsorten, Punsche und Feuerzangenbohlen, sondern eben auch den "Lumumba", eine heiße Schokolade mit Rum, die im Moment Schlagzeilen schreibt.“
text: „Auch an „Rupperts Almhütte“ ist der Lumumba im Ausschank und findet dort laut Betreiber Konrad Ruppert stets regen Absatz.“
text: „Im nahegelegenen Adventsdorf im Domumfeld wurde der Lumumba dagegen zum Start noch verkauft, mittlerweile ist das Schild laut einem Bericht des "Express" überklebt.“
text: „Eine Namensänderung für alle Stände, die Lumumba ausschenken, hat es trotz der Debatte auf dem Düsseldorfer Weihnachtmarkt nicht gegeben.“
glosses: Kakaogetränk mit Schlagsahne und einem Schuss Rum, Weinbrand oder einem ähnlichen alkoholischen Getränk
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tote Tante
Formen: form: der Lumumba
tags: nominative
singular
form: die Lumumbas
tags: nominative
plural
form: des Lumumbas
tags: genitive
singular
form: der Lumumbas
tags: genitive
plural
form: dem Lumumba
tags: dative
singular
form: den Lumumbas
tags: dative
plural
form: den Lumumba
tags: accusative
singular
form: die Lumumbas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: død tante
Lumumbas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lu
mum
bas
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lumumba
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lumumba
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lumumba
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lumumba
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lumumba
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lumumba
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lumumba
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lumumba
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lumumba
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lumumba
tags: accusative
form-of
plural