cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tiefgeschoße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
ge
scho
ße
Aussprache: ipa: [ˈtiːfɡəˌʃoːsə]
rhymes: iːfɡəʃoːsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefgeschoß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tiefgeschoß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tiefgeschoß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tiefgeschoß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tiefgeschoß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tiefgeschoß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tiefgeschoß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tiefgeschoß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tiefgeschosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Tiefgeschoß
tags: variant
dative
singular
Tiefgeschoßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
ge
scho
ßen
Aussprache: ipa: [ˈtiːfɡəˌʃoːsn̩]
rhymes: iːfɡəʃoːsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefgeschoß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tiefgeschoß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Tiefgeschossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Tiefgeschoßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tief
ge
scho
ßes
Aussprache: ipa: [ˈtiːfɡəˌʃoːsəs]
rhymes: iːfɡəʃoːsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tiefgeschoß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tiefgeschoß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tiefgeschosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Vorauszahlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
r
aus
zah
lun
gen
Aussprache: ipa: [foˈʁaʊ̯sˌt͡saːlʊŋən]
rhymes: aʊ̯st͡saːlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorauszahlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vorauszahlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vorauszahlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vorauszahlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vorauszahlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorauszahlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vorauszahlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vorauszahlung
tags: accusative
form-of
plural
Vollgeschoss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
ge
schoss
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌʃɔs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Kompositum aus dem Adjektiv voll und dem Substantiv Geschoss
Bedeutungen: examples: text: „Vollgeschosse bilden die Urform aller Projektile, da sie aus einer nicht expandierenden Masse bestehen.“
text: „Hierbei ist es egal, ob es sich um bleihaltige Mantelgeschosse oder um bleifreie Vollgeschosse handelt.“
text: „Die Erfindung betrifft ein bleifreies Vollgeschoss, insbesondere zum Verschießen aus Handfeuerwaffen, mit einem massiven Geschosskörper.“
text: „Geschosse werden grundsätzlich unterschieden in Vollgeschosse ohne Mantel und Mantelgeschosse, deren Kern von einem widerstandsfähigeren, härteren Mantel umgeben ist.“
text: „Das aus einer Kupferlegierung gefertigte Vollgeschoss verfügt über eine Expansionsbohrung.“
glosses: ein Projektil aus einem homogenen Material, das heißt, ein mantelloses Geschoss
sense_index: 1
examples: text: „Der Begriff Vollgeschoss ist wichtig, da anhand deren Definition die Anzahl an Geschossen ermittelt werden kann.“
text: „Die den Nutzungsfaktoren zugrundeliegende Anzahl der Vollgeschosse wird in den unbeplanten Gebieten durch umfassende Ortsbegehungen ermittelt ...“
text: „Ein Vollgeschoss wird u.a. zur Berechnung des Maßes der baulichen Dichte verwendet.“
text: „Ein Vollgeschoss umfasst jeweils die gesamten Räume auf einer horizontalen Zusammengehörigkeit, selbst wenn die einzelnen Räume im Geschoss Höhenunterschiede aufweisen.“
text: „Wann ein Geschoss rechnerisch als Vollgeschoss zu bewerten ist, wird in den Bauordnungen der Länder definiert.“
glosses: ein Stockwerk eines Gebäudes, das eine bestimmte Mindesthöhe hat und einen gewissen Mindestanteil der Grundfläche einnimmt
sense_index: 2
Formen: form: Vollgeschoß
raw_tags: Süddeutschland und Österreich, Aussprache
sonst veraltete Schreibweise
tags: variant
form: das Vollgeschoss
tags: nominative
singular
form: die Vollgeschosse
tags: nominative
plural
form: des Vollgeschosses
tags: genitive
singular
form: der Vollgeschosse
tags: genitive
plural
form: dem Vollgeschoss
tags: dative
singular
form: dem Vollgeschosse
tags: dative
singular
form: den Vollgeschossen
tags: dative
plural
form: das Vollgeschoss
tags: accusative
singular
form: die Vollgeschosse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: storey propper
lang: Französisch
sense_index: 2
word: niveau utile
Seelenverfassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
ver
fas
sung
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənfɛɐ̯ˌfasʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seele und Verfassung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatte den Wunsch zu beten, wagte es aber nicht, denn in ihrer augenblicklichen Seelenverfassung wagte sie es nicht, sich an Gott zu wenden.“
glosses: seelischer/psychischer Zustand
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemütszustand
sense_index: 1
word: Seelenzustand
Formen: form: die Seelenverfassung
tags: nominative
singular
form: die Seelenverfassungen
tags: nominative
plural
form: der Seelenverfassung
tags: genitive
singular
form: der Seelenverfassungen
tags: genitive
plural
form: der Seelenverfassung
tags: dative
singular
form: den Seelenverfassungen
tags: dative
plural
form: die Seelenverfassung
tags: accusative
singular
form: die Seelenverfassungen
tags: accusative
plural
Seelenverfassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
ver
fas
sun
gen
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənfɛɐ̯ˌfasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seelenverfassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seelenverfassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seelenverfassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seelenverfassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seelenverfassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seelenverfassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seelenverfassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seelenverfassung
tags: accusative
form-of
plural
Vollgeschosse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
ge
schos
se
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌʃɔsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollgeschoss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vollgeschoss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vollgeschoss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vollgeschoss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vollgeschoss
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vollgeschoss
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vollgeschoss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vollgeschoss
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vollgeschoss
tags: variant
dative
singular
Vollgeschosses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
ge
schos
ses
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌʃɔsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollgeschoss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vollgeschoss
tags: form-of
genitive
singular
Vollgeschossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
ge
schos
sen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌʃɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollgeschoss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollgeschoss
tags: dative
form-of
plural
Vollgeschoße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
ge
scho
ße
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌʃoːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollgeschoß
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vollgeschoß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vollgeschoß
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vollgeschoß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vollgeschoß
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Vollgeschoß
tags: dative
form-of
singular
form_of: Vollgeschoß
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vollgeschoß
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Vollgeschosse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Vollgeschoß
tags: variant
dative
singular
Vollgeschoßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
ge
scho
ßen
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌʃoːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollgeschoß
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollgeschoß
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Vollgeschossen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Vollgeschoßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
ge
scho
ßes
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌʃoːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollgeschoß
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vollgeschoß
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vollgeschosses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kunstfälscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
fäl
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfɛlʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kunstfälscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Kunstfälscherin kopierte perfekt.
glosses: weibliche Person, welche Werke andere Künstler unter schlechter Absicht nachahmt
sense_index: 1
Formen: form: Kunstfälscher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kunstfälscherin
tags: nominative
singular
form: die Kunstfälscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Kunstfälscherin
tags: genitive
singular
form: der Kunstfälscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Kunstfälscherin
tags: dative
singular
form: den Kunstfälscherinnen
tags: dative
plural
form: die Kunstfälscherin
tags: accusative
singular
form: die Kunstfälscherinnen
tags: accusative
plural
Kunstfälscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
fäl
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstˌfɛlʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstfälscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunstfälscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunstfälscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunstfälscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunstfälscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstfälscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunstfälscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunstfälscherin
tags: accusative
form-of
plural
Kunstgeschichtlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ge
schicht
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstɡəˌʃɪçtləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kunstgeschichtler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: In diesem Projekt arbeitete der Historiker mit einer Kunstgeschichtlerin zusammen.
glosses: Wissenschaftlerin mit dem Forschungsschwerpunkt Kunstgeschichte
sense_index: 1
Formen: form: Kunstgeschichtler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kunstgeschichtlerin
tags: nominative
singular
form: die Kunstgeschichtlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kunstgeschichtlerin
tags: genitive
singular
form: der Kunstgeschichtlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kunstgeschichtlerin
tags: dative
singular
form: den Kunstgeschichtlerinnen
tags: dative
plural
form: die Kunstgeschichtlerin
tags: accusative
singular
form: die Kunstgeschichtlerinnen
tags: accusative
plural
Kunstgeschichtlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ge
schicht
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstɡəˌʃɪçtləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstgeschichtlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunstgeschichtlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunstgeschichtlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunstgeschichtlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunstgeschichtlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstgeschichtlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunstgeschichtlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunstgeschichtlerin
tags: accusative
form-of
plural
Kurierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
rie
rin
Aussprache: ipa: [kuˈʁiːʁɪn]
rhymes: iːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kurier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Eigentlich fand sie es zu gefährlich, im Dienste des Papstes als Kurierin unterwegs zu sein.
glosses: weibliche Person, die (heimlich und im dienstlichen Auftrag) vertrauliche Nachrichten überbringt
sense_index: 1
examples: text: Wir können Ihnen die Druckfahnen auch durch unser Kurierin bringen lassen, dann haben Sie sie in einer Stunde auf dem Tisch.
glosses: weibliche Person, die gegen Bezahlung Post/Waren direkt/schnell befördert
sense_index: 2
Formen: form: Kurier
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Kurierin
tags: nominative
singular
form: die Kurierinnen
tags: nominative
plural
form: der Kurierin
tags: genitive
singular
form: der Kurierinnen
tags: genitive
plural
form: der Kurierin
tags: dative
singular
form: den Kurierinnen
tags: dative
plural
form: die Kurierin
tags: accusative
singular
form: die Kurierinnen
tags: accusative
plural
Kurierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
rie
rin
nen
Aussprache: ipa: [kuˈʁiːʁɪnən]
rhymes: iːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kurierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kurierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kurierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kurierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kurierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kurierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kurierin
tags: accusative
form-of
plural
Kurpfuscherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
pfu
sche
rin
Aussprache: ipa: [ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kurpfuscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Als sie sicher war, dass sie schon wieder schwanger war, wollte sie doch lieber wieder zu der Kurpfuscherin nebenan gehen, als zu einer Fremden.
glosses: weibliche Person, die ohne entsprechende Qualifikation und ohne Zulassung medizinisch tätig ist
sense_index: 1
examples: text: Diese Kurpfuscherin hat mein Knie versaut! Sie hätte nie so schnell operieren dürfen!
glosses: Ärztin mit unzureichenden medizinischen Kenntnissen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Quacksalberin
Formen: form: Kurpfuscher
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Kurpfuscherin
tags: nominative
singular
form: die Kurpfuscherinnen
tags: nominative
plural
form: der Kurpfuscherin
tags: genitive
singular
form: der Kurpfuscherinnen
tags: genitive
plural
form: der Kurpfuscherin
tags: dative
singular
form: den Kurpfuscherinnen
tags: dative
plural
form: die Kurpfuscherin
tags: accusative
singular
form: die Kurpfuscherinnen
tags: accusative
plural
Kurpfuscherinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kur
pfu
sche
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkuːɐ̯ˌp͡fʊʃəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurpfuscherin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kurpfuscherin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kurpfuscherin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kurpfuscherin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kurpfuscherin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kurpfuscherin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kurpfuscherin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kurpfuscherin
tags: accusative
form-of
plural
Küsterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küs
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈkʏstəʁɪn]
rhymes: ʏstəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Küster mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Küsterin bereitet die Messe vor, aber sie mäht auch den Rasen im Kirchpark.
glosses: Kirchenangestellte, deren Aufgabe in der Vorbereitung von liturgischen Feiern besteht
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Kirchendienerin
sense_index: 1
word: Kirchenmeisterin
sense_index: 1
word: Kirchnerin
sense_index: 1
word: Mesnerin
Formen: form: Küster
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Küsterin
tags: nominative
singular
form: die Küsterinnen
tags: nominative
plural
form: der Küsterin
tags: genitive
singular
form: der Küsterinnen
tags: genitive
plural
form: der Küsterin
tags: dative
singular
form: den Küsterinnen
tags: dative
plural
form: die Küsterin
tags: accusative
singular
form: die Küsterinnen
tags: accusative
plural
Küsterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küs
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʏstəʁɪnən]
rhymes: ʏstəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Küsterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Küsterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Küsterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Küsterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Küsterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Küsterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Küsterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Küsterin
tags: accusative
form-of
plural
Schwadronschef (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
drons
chef
Aussprache: ipa: [ʃvaˈdʁoːnsˌʃɛf]
rhymes: oːnsʃɛf
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwadron und Chef sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es war der russischen Arrièregarde ebenso leicht zugänglich wie der französischen Avantgarde, und darum wollte Rostow als vorsorglicher Schwadronschef an sich nehmen, was an Lebens- und Futtermitteln noch in Bogutscharowo war, bevor es den Franzosen in die Hände fiel.“
glosses: Person, die das Kommando über eine Schwadron innehat
sense_index: 1
topics: military
Formen: form: Schwadronschefin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Schwadronschef
tags: nominative
singular
form: die Schwadronschefs
tags: nominative
plural
form: des Schwadronschefs
tags: genitive
singular
form: der Schwadronschefs
tags: genitive
plural
form: dem Schwadronschef
tags: dative
singular
form: den Schwadronschefs
tags: dative
plural
form: den Schwadronschef
tags: accusative
singular
form: die Schwadronschefs
tags: accusative
plural
Schwadronschefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwa
drons
chefs
Aussprache: ipa: [ʃvaˈdʁoːnsˌʃɛfs]
rhymes: oːnsʃɛfs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwadronschef
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwadronschef
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwadronschef
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwadronschef
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schwadronschef
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwadronschef
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwadronschef
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwadronschef
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwadronschef
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwadronschef
tags: accusative
form-of
plural
Mikrowellenstrahlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
kro
wel
len
strah
lung
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁovɛlənˌʃtʁaːlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mikrowelle und Strahlung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Diese Mikrowellenstrahlung ist als kosmische Hintergrundstrahlung bekannt.“
text: „In der Zwischenzeit haben Satelliten die kosmische Mikrowellenstrahlung vielfach bestätigt und immer genauer gemessen.“
text: „Die Entdeckung der Mikrowellenstrahlung bestätigte die Urknalltheorie auf eindrucksvolle Weise.“
text: „Die roten und blauen Flecke repräsentieren Abweichungen von der mittleren Temperatur der Mikrowellenstrahlung.“
text: „Sind die Wirkungen der Mikrowellenstrahlung in der Atmosphäre für unser Leben die gleichen wie für unser Essen in der Mikrowelle zu Hause?“
text: „Das Wichtigste in Kürze: ESR-Spektrometer bestehen aus einer Quelle für Mikrowellenstrahlung, einem Probenraum, einem Detektor und einem Elektromagneten.“
text: „Der Großteil aller Fremdkörper, Mikrowellenstrahlung, elektromagnetische Felder, Ultraschall oder mechanische Traumata weisen demgegenüber keine karzinogene Wirkung auf.“
text: „Die Stärke der Mikrowellenstrahlung und die benutzten Frequenzen sind viel zu niedrig, um eine merkliche Erwärmung auszulösen.“
text: „Als ‚Thermometer‘ nutzen die EUMETSAT-Forscher die Mikrowellenstrahlung, die schwingende Sauerstoffmoleküle der Atmosphäre aussenden.“
text: „Diese langwellige Mikrowellenstrahlung wurde im Jahre 1964 zufällig von Physikern der Bell-Forschungslaboratorien in Murray Hill entdeckt.“
text: „Da Photonen wie alle anderen Teilchen durch die Gravitation beeinflusst werden, musste die Bildung dieser Objekte eigentlich zu kleinen Temperaturschwankungen der kosmischen Mikrowellenstrahlung führen.“
glosses: elektromagnetische Wellen im Bereich von 30 Zentimetern bis zu 1 Millimeter Wellenlänge (1 bis 300 Gigahertz)
sense_index: 1
Formen: form: die Mikrowellenstrahlung
tags: nominative
singular
form: die Mikrowellenstrahlungen
tags: nominative
plural
form: der Mikrowellenstrahlung
tags: genitive
singular
form: der Mikrowellenstrahlungen
tags: genitive
plural
form: der Mikrowellenstrahlung
tags: dative
singular
form: den Mikrowellenstrahlungen
tags: dative
plural
form: die Mikrowellenstrahlung
tags: accusative
singular
form: die Mikrowellenstrahlungen
tags: accusative
plural
Mikrowellenstrahlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
kro
wel
len
strah
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmiːkʁovɛlənˌʃtʁaːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mikrowellenstrahlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mikrowellenstrahlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mikrowellenstrahlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mikrowellenstrahlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mikrowellenstrahlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mikrowellenstrahlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mikrowellenstrahlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mikrowellenstrahlung
tags: accusative
form-of
plural
schwarz auf weiß (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: schwarz auf weiß
Aussprache: ipa: [ˈʃvaʁt͡s aʊ̯f ˈvaɪ̯s]
Herkunft: „Schwarz“ steht hier für die Tinte oder Druckerschwärze und „weiß“ für das Papier. Zur Verbreitung der Redewendung hat wohl eine Szene in Goethes Faust I beigetragen, in der der Schüler erklärt, dass er gern aufschreibt, was er gehört hat, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können: „Denn, was man schwarz auf weiß besitzt, / Kann man getrost nach Hause tragen.“
Bedeutungen: examples: text: „Der Verfassungsentwurf des Irak zeigt es schwarz auf weiß: An einem demokratischen Rechtsstaat im westlichen Sinne ist dort niemand interessiert.“
glosses: als Schriftstück vorliegend (und damit verlässlicher als nur in mündlicher Form)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: gedruckt
sense_index: 1
word: schriftlich
Formen: form: schwarz auf weiss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in black and white
lang: Französisch
sense_index: 1
word: noir sur blanc
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nero su bianco
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: negru pe alb
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svart på vitt
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: negro sobre blanco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: černé na bílém
abzustrahlen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ab
zu
strah
len
Aussprache: ipa: [ˈapt͡suˌʃtʁaːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abstrahlen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs abstrahlen
tags: active
form-of
strahl ab (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: strahl ab
Aussprache: ipa: [ˌʃtʁaːl ˈap]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abstrahlen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abstrahlen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: strahle ab
tags: variant