cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
jahrhundertealte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
hun
der
te
al
te
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔaltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrhundertealt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: jahrhundertealt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
jahrhundertealtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
hun
der
te
al
tem
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔaltəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrhundertealt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: dative
form-of
neuter
singular
jahrhundertealten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
hun
der
te
al
ten
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔaltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrhundertealt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: dative
form-of
plural
form_of: jahrhundertealt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: dative
form-of
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
plural
form_of: jahrhundertealt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: dative
form-of
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
plural
jahrhundertealter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
hun
der
te
al
ter
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔaltɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrhundertealt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: jahrhundertealt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
jahrhundertealtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: jahr
hun
der
te
al
tes
Aussprache: ipa: [jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔaltəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: jahrhundertealt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: jahrhundertealt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs jahrhundertealt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kehillot (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ke
hil
lot
Aussprache: ipa: [kəhiˈlɔt]
rhymes: ɔt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kehillah
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kehillah
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kehillah
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kehillah
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kehillah
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kehillah
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kehillah
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kehillah
tags: accusative
form-of
plural
Hetzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Het
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡səʁɪn]
rhymes: ɛt͡səʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hetzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Es macht keinen Spass, ihr zuzuhören, sie ist solch eine Hetzerin, die erst zufrieden ist, wenn die Masse grölt.
glosses: weibliche Person, die in der Öffentlichkeit Hass gegen jemanden/etwas schürt, Stimmung gegen jemanden/etwas macht
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: Hetzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hetzerin
tags: nominative
singular
form: die Hetzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Hetzerin
tags: genitive
singular
form: der Hetzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Hetzerin
tags: dative
singular
form: den Hetzerinnen
tags: dative
plural
form: die Hetzerin
tags: accusative
singular
form: die Hetzerinnen
tags: accusative
plural
Hetzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Het
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈhɛt͡səʁɪnən]
rhymes: ɛt͡səʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hetzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hetzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hetzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hetzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hetzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hetzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hetzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hetzerin
tags: accusative
form-of
plural
Musterklage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
ter
kla
ge
Aussprache: ipa: [ˈmʊstɐˌklaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Muster und Klage
Bedeutungen: examples: text: „Die Musterklagen stützen sich sowohl auf Fehler des Bundes, als auch auf Fehler des Landes und der Gemeinden.“
text: „In Deutschland hat die Kompetenzinitiative eine Musterklage angestrengt wegen Körperverletzung.“
text: „Fehlt es am Verzug, sind – wie in vorstehendem Auszug der Musterklage formuliert – Zinsen ab Rechtshängigkeit zu beantragen.“
text: „Paryla erklärte ihr auf ihre erste Frage hin, dass es normalerweise üblich sei, die Geschädigten für eine Musterklage öffentlich aufzufordern.“
text: „VW legt eine ausführliche Klageerwiderung im Rahmen der Musterklage vor, die vor dem Oberlandesgericht Braunschweig anhängig ist.“
glosses: Gerichtsverfahren zur Klärung der Rechtslage, das als Beispiel für ähnliche, künftige Fälle durchgeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Musterklage
tags: nominative
singular
form: die Musterklagen
tags: nominative
plural
form: der Musterklage
tags: genitive
singular
form: der Musterklagen
tags: genitive
plural
form: der Musterklage
tags: dative
singular
form: den Musterklagen
tags: dative
plural
form: die Musterklage
tags: accusative
singular
form: die Musterklagen
tags: accusative
plural
Musterverfahren (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
ter
ver
fah
ren
Aussprache: ipa: [ˈmʊstɐfɛɐ̯ˌfaːʁən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Muster und Verfahren
Bedeutungen: examples: text: „Eine außergerichtliche Einigung zwischen den Parteien soll wegen der verbindlichen Klärungen im Musterverfahren nun wahrscheinlicher sein.“
text: „Die Entscheidung zur Durchführung von Musterverfahren trifft das Gericht im eigenen Ermessen.“
text: „Nachdem die Musterverfahren rechtskräftig entschieden worden sind, kann das Gericht über die ausgesetzten Verfahren durch Beschluss entscheiden […].“
glosses: Gerichtsverfahren zur Klärung der Rechtslage, das als Beispiel für ähnliche, künftige Fälle durchgeführt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Musterklage
sense_index: 1
word: Musterprozess
Formen: form: das Musterverfahren
tags: nominative
singular
form: die Musterverfahren
tags: nominative
plural
form: des Musterverfahrens
tags: genitive
singular
form: der Musterverfahren
tags: genitive
plural
form: dem Musterverfahren
tags: dative
singular
form: den Musterverfahren
tags: dative
plural
form: das Musterverfahren
tags: accusative
singular
form: die Musterverfahren
tags: accusative
plural
Musterverfahrens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
ter
ver
fah
rens
Aussprache: ipa: [ˈmʊstɐfɛɐ̯ˌfaːʁəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musterverfahren
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musterverfahren
tags: form-of
genitive
singular
Musterklagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
ter
kla
gen
Aussprache: ipa: [ˈmʊstɐˌklaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musterklage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musterklage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musterklage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musterklage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musterklage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musterklage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musterklage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musterklage
tags: accusative
form-of
plural
Achtzeilers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
zei
lers
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌt͡saɪ̯lɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtzeiler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Achtzeiler
tags: form-of
genitive
singular
Achtzeilern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Acht
zei
lern
Aussprache: ipa: [ˈaxtˌt͡saɪ̯lɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achtzeiler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achtzeiler
tags: dative
form-of
plural
Feststellungsklage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
stel
lungs
kla
ge
Aussprache: ipa: [ˈfɛstʃtɛlʊŋsˌklaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feststellung und Klage sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Feststellungsklage (§ 256 ZPO) des Zeicheninhabers geht auf Feststellung des Bestandes oder Umfangs des Zeichenrechts.“
text: „Die negative Feststellungsklage dient dazu, das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses festzustellen.“
text: „Dritte müssen jedoch – wie bei jeder allgemeinen Feststellungsklage – ein Feststellungsinteresse darlegen.“
text: „Gesetzgeber gewollte Ausnahmeregelung dahingehend betrachtet werden, dass nichtige Verwaltungsakte von der allgemeinen Feststellungsklage erfasst sind.“
text: „Die Feststellungsklage soll gerade sämtliche Prüfungen zur Schadenhöhe überflüssig machen.“
glosses: Antrag auf gerichtliche Entscheidung zur Feststellung, ob ein Rechtsverhältnis besteht oder nicht
sense_index: 1
Formen: form: die Feststellungsklage
tags: nominative
singular
form: die Feststellungsklagen
tags: nominative
plural
form: der Feststellungsklage
tags: genitive
singular
form: der Feststellungsklagen
tags: genitive
plural
form: der Feststellungsklage
tags: dative
singular
form: den Feststellungsklagen
tags: dative
plural
form: die Feststellungsklage
tags: accusative
singular
form: die Feststellungsklagen
tags: accusative
plural
Feststellungsklagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
stel
lungs
kla
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɛstʃtɛlʊŋsˌklaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feststellungsklage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feststellungsklage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feststellungsklage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feststellungsklage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feststellungsklage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feststellungsklage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feststellungsklage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feststellungsklage
tags: accusative
form-of
plural
Ungültigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
gül
tig
keit
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡʏltɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈʊnɡʏltɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs ungültig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Das Darmstädter Gericht hatte im wesentlichen drei Tatbestände als Gründe für die Ungültigkeit der Wahl aufgeführt.“
text: „Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier kritisierte: ‚Bisher hat der Oberste Wahlrat keine überzeugenden Gründe genannt, die zu einer Ungültigkeit der Wahlen in Istanbul führen müssen.‘“
text: „Zusätzliche Bemerkungen sind ohne Bedeutung, führen aber nicht automatisch zur Ungültigkeit.“
glosses: Eigenschaft, Zustand, nicht gültig zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Ungültigkeit
tags: nominative
singular
form: der Ungültigkeit
tags: genitive
singular
form: der Ungültigkeit
tags: dative
singular
form: die Ungültigkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: neplatnost
Hinfälligkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hin
fäl
lig
keit
Aussprache: ipa: [ˈhɪnfɛlɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈhɪnfɛlɪkkaɪ̯t]
rhymes: ɪnfɛlɪkkaɪ̯t
rhymes: ɪnfɛlɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs hinfällig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Die Anatomie sollte die Zuschauer an ihre eigene Sterblichkeit, die Hinfälligkeit ihres Körpers gemahnen.“
text: „Stattdessen wirkte Bruce ausgesprochen fit und gesund, und von Hinfälligkeit konnte keine Rede sein.“
text: „Eine seltfame Hinfälligkeit machte sich geltend und artete schließlich am Nachmittag.“
text: „Denn der pessimistische Zug dieser Verse ist Deuterojesaja bei allem Wissen um die Nichtigkeit und Hinfälligkeit von Welt und Mensch doch fremd.“
glosses: mangelnde körperliche oder geistige Kraft; Schwäche
sense_index: 1
examples: text: „Allerdings gilt die automatische Hinfälligkeit des Endurteils nicht bei jeder Prozessvoraussetzung.“
glosses: Eigenschaft, Zustand, ungültig zu sein
sense_index: 2
Formen: form: die Hinfälligkeit
tags: nominative
singular
form: der Hinfälligkeit
tags: genitive
singular
form: der Hinfälligkeit
tags: dative
singular
form: die Hinfälligkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fragilité
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: invalidité
Kurzlebigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
le
big
keit
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌleːbɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈkʊʁt͡sˌleːbɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs kurzlebig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Das rasche Wachstum und die schnelle Generationenfolge lassen auf große Kurzlebigkeit dieser Tiere schließen.“
text: „Frühere Versuche, Rotklee im Lockyer Valley (Quensland) anzupflanzen, scheiterten wegen der Kurzlebigkeit der Pflanzen.“
text: „In dem Moment, in dem mir die Kurzlebigkeit der massenproduzierten Dinge klar wurde, wurden sie für mich zu den neuen Verdammten dieser Erde.“
text: „Snapchat nutzt auch den Vorteil, dass, durch die Kurzlebigkeit, Storys verschickt werden, die in anderen Medien niemals verschickt werden würden.“
text: „Die Kurzlebigkeit von Produkten führt damit in der Regel zu einem Risiko für die Umwelt.“
text: „Bei aller Kurzlebigkeit digitaler Produkte ist dabei zu berücksichtigen, dass Basiskompetenzen eine erhebliche Lebensdauer aufweisen.“
text: „Dies demonstriert die Kurzlebigkeit von Strukturen und Aufbausystemen in Organisationen und Abteilungen.“
glosses: Eigenschaft, ein kurzes Leben zu haben beziehungsweise nur über einen kurzen Zeitraum zu überdauern oder zu funktionieren
sense_index: 1
tags: no-plural
examples: text: „Nach materiellen Gütern streben, größere und bessere Gebäude bauen, den Segen der Zivilisation verbreiten – warum soll man sich mit solchen Kurzlebigkeiten beschäftigen, wenn nur die geistige Wahrheit ewig andauert?“
glosses: etwas, das kurzlebig ist
sense_index: 2
Formen: form: die Kurzlebigkeit
tags: nominative
singular
form: die Kurzlebigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Kurzlebigkeit
tags: genitive
singular
form: der Kurzlebigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Kurzlebigkeit
tags: dative
singular
form: den Kurzlebigkeiten
tags: dative
plural
form: die Kurzlebigkeit
tags: accusative
singular
form: die Kurzlebigkeiten
tags: accusative
plural
Kurzlebigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kurz
le
big
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈkʊʁt͡sˌleːbɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈkʊʁt͡sˌleːbɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kurzlebigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kurzlebigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kurzlebigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kurzlebigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kurzlebigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kurzlebigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kurzlebigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kurzlebigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Verkoppelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kop
pe
lung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔpəlʊŋ]
rhymes: ɔpəlʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verkoppeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die unmittelbare Wirkung der Verkoppelung aber war ein weiteres Verschwinden von Kleinbetrieben.“
text: „Dann kam die Separation (Verkoppelung, Zusammenlegung von Grundstücken), die jede Handbreit Boden unter den Pflug genommen sehen wollte.“
text: „Als Beispiel für eine solche maschinelle Verkoppelung dient die Beziehung Brust der Mutter und Mund des Kindes.“
text: „Die Verkoppelung zweier Stromkreise über das magnetische Feld ist die physikalische Basis induktiv gekoppelter RFID-Systeme.“
text: „Die Verkoppelung des Risikos zwischen Amerika und Europa bleibt Voraussetzung funktionierender Sicherheit für beide.“
text: „Durch die Verkoppelung der Mindestlöhne mit dem Index der Lebenskosten, die alle drei Monate zu automatischen Anpassungen führt, wurde seit der Wollhausse die Inflation wesentlich beschleunigt.“
text: „Wir haben dort große Deckenhöhen in den Tiefgaragen, so dass auch eine Verkoppelung mit dem Busbahnhof denkbar wäre.“
text: „Dank ihrer vertrackten Verkoppelung von Wirklichkeit, artifiziellem Glanz und kulturkritischem Kommentar, von Wahrheit und Scheinbild, parodistischer Überspitzung und Täuschung finden ihre Werke rasch den Beifall der kunsttheoretischen Vordenker.“
glosses: das Verbinden, Zusammenführen von verschiedenen Dingen; das Herstellen, Bestehen eines Zusammenhanges, einer Abhängigkeit voneinander
sense_index: 1
Formen: form: Verkopplung
tags: variant
form: die Verkoppelung
tags: nominative
singular
form: die Verkoppelungen
tags: nominative
plural
form: der Verkoppelung
tags: genitive
singular
form: der Verkoppelungen
tags: genitive
plural
form: der Verkoppelung
tags: dative
singular
form: den Verkoppelungen
tags: dative
plural
form: die Verkoppelung
tags: accusative
singular
form: die Verkoppelungen
tags: accusative
plural
Verkopplung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kopp
lung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔplʊŋ]
rhymes: ɔplʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wesentlich komplexer werden die Verhältnisse, wenn zusätzlich eine magnetische Verkopplung vorliegt.“
text: „Diese Verkopplung der einzelnen Funktionen untereinander ist über die folgenden Differentialgleichungen weiter zu verfolgen.“
text: „Diese Verkopplung von Quer- und Längskomponente kann auch als Störgröße aufgefaßt werden.“
text: „Zwar nennt die Bertelsmann-Stiftung ihre Analyse schulstatistischer Daten immer noch ‚Chancenspiegel‘, die Befunde diagnostizieren aber vor allem die fatale Verkopplung von sozialer Herkunft und mangelnden Bildungs- oder Berufschancen.“
text: „Aber die Verkopplung von Essen und Gesellschaft haben wir noch nicht verstanden.“
glosses: das Verbinden, Zusammenführen von verschiedenen Dingen; das Herstellen, Bestehen eines Zusammenhanges, einer Abhängigkeit voneinander
sense_index: 1
Formen: form: die Verkopplung
tags: nominative
singular
form: die Verkopplungen
tags: nominative
plural
form: der Verkopplung
tags: genitive
singular
form: der Verkopplungen
tags: genitive
plural
form: der Verkopplung
tags: dative
singular
form: den Verkopplungen
tags: dative
plural
form: die Verkopplung
tags: accusative
singular
form: die Verkopplungen
tags: accusative
plural
Verkopplungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kopp
lun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔplʊŋən]
rhymes: ɔplʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkopplung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkopplung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkopplung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkopplung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkopplung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkopplung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkopplung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkopplung
tags: accusative
form-of
plural
Verkoppelungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
kop
pe
lun
gen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈkɔpəlʊŋən]
rhymes: ɔpəlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verkoppelung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verkoppelung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verkoppelung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verkoppelung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verkoppelung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verkoppelung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verkoppelung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verkoppelung
tags: accusative
form-of
plural