Wölbung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wöl
bung
Aussprache: ipa: [ˈvœlbʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs wölben zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Eine Wölbung des Bodens nach innen macht den Korb stärker, weil das Gewicht abgeleitet wird.“
text: „Und Gott sprach: Es werde eine Wölbung mitten im Wasser, und es sei eine Scheidung zwischen dem Wasser und dem Wasser!“
text: „Die gewöhnlichste Form der Wölbung war der Halbkreis, seltener ein kaum angedeuteter Spitzbogen, die Ellipse und Parabel.“
text: „Unter Innendruck wird die sphärische Wölbung nach Außen geschoben, wobei diese Bewegung mit einem Durchschlageffekt erfolgt.“
text: „Der Arzt verteilt das kühle Gel auf ihrem Bauch, fährt wie immer mit dem Ultraschallgerät auf der leichten Wölbung auf und ab und erklärt: hier ein Fuß, da ein Arm, und das kleine Herz pocht.“
text: „Weil hier nicht Wind und Gezeiten die Dünung kommen und gehen lassen, sondern Gefälle und Gravitation (und die Wölbung des Untergrundes) das Wasser dauerhaft auftürmen.“
text: „Die konkave Wölbung ermöglicht jede Menge Arbeitsfläche, die darunterliegenden, rollengelagerten Auszüge bieten erstaunlich viel Stauraum und sind für die Aufbewahrung von Vorräten und Kochutensilien perfekt geschnitten.“
text: „Die sieben Modelle der Reihe – drei für Weißweine, drei für Rotweine und eins für Schaumweine – zeichnen sich durch einen flachen, weiten Boden und eine direkt darüber liegende Wölbung aus.“
text: „Sie öffnet sich in einer großen Wölbung zum Meer hin und war für Seefahrer, die an der Ostküste der Insel entlang segelten, nicht zu übersehen.“
text: „Vorn jedoch verliert sich der Blick in der spiegelnden Wölbung der Motorhaube, was danach kommt, bleibt wegen des fehlenden Parkpiloten im ungewissen.“
text: „Magris ist ein Mikro- und ein Nanokosmiker, der in der Wölbung eines Kaffeelöffels aus Triest ganz Mitteleuropa zu spiegeln vermag – eine von alteuropäischem Habitus getragene Detail- und Beobachtungsfülle, die beeindruckt, aber auch ermüdet.“
text: „Denselben Effekt erreicht das Wirbeltierauge, indem es die Wölbung der elastischen Linse und damit ihre Brechkraft verändert.“
text: „Man versteht darunter eine unregelmäßige, wellige Hautstruktur mit mehr oder weniger ausgeprägten Dellen und Wölbungen.“
text: „Niemals liegt eine Spaltöffnung in der Epidermis einer der zahlreichen flachen Wölbungen.“
text: „Auf kyklopischen Mauern mit etrurischen Wölbungen, Wölbungen, wie man sie im alten Rom baute, ruht das Ganze.“
glosses: etwas, das eine bogenförmige, gekrümmte Form hat
sense_index: 1
Formen: form: die Wölbung
tags: nominative
singular
form: die Wölbungen
tags: nominative
plural
form: der Wölbung
tags: genitive
singular
form: der Wölbungen
tags: genitive
plural
form: der Wölbung
tags: dative
singular
form: den Wölbungen
tags: dative
plural
form: die Wölbung
tags: accusative
singular
form: die Wölbungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: izbočenost
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: konveksnost
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bulge
lang: Englisch
sense_index: 1
word: arch
lang: Englisch
sense_index: 1
word: vault
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: curvatura
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: arco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bóveda