cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufzudatierenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
da
tie
ren
den
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡sudaˌtiːʁəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: dative
form-of
plural
form_of: aufdatieren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
plural
form_of: aufdatieren
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: dative
form-of
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
plural
aufzudatierender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
da
tie
ren
der
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡sudaˌtiːʁəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aufdatieren
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aufzudatierendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
zu
da
tie
ren
des
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡sudaˌtiːʁəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufdatieren
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aufdatieren
tags: accusative
form-of
neuter
singular
datier auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tier auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːɐ̯ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: datiere auf
tags: variant
datiere auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tie
re auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːʁə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aufdatieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufdatieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aufdatieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: datier auf
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
datieren auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tie
ren auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːʁən ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufdatieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aufdatieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aufdatieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
datierest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tie
rest auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːʁəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
datieret auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tie
ret auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːʁət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
datierst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tierst auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːɐ̯st ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
datiert auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tiert auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːɐ̯t ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aufdatieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
datierte auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tier
te auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːɐ̯tə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufdatieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufdatieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufdatieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
datierten auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tier
ten auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːɐ̯tn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufdatieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufdatieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufdatieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
datiertest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tier
test auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːɐ̯təst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
datiertet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
tier
tet auf
Aussprache: ipa: [daˌtiːɐ̯tət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufdatieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufdatieren
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Platzteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
tel
ler
Aussprache: ipa: [ˈplat͡sˌtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Platz und Teller
Bedeutungen: examples: text: „Doch ein- oder zweimal die Woche will man es sich und seinen Lieben auch mal etwas schöner machen, die Kerzen anzünden, die Weingläser nachpolieren, die großen Platzteller samt Besteck und Servietten aufdecken.“
glosses: großer, flacher Teller, der als Unterlage für verschiedenes Essgeschirr im Laufe eines Menüs dient
sense_index: 1
Formen: form: der Platzteller
tags: nominative
singular
form: die Platzteller
tags: nominative
plural
form: des Platztellers
tags: genitive
singular
form: der Platzteller
tags: genitive
plural
form: dem Platzteller
tags: dative
singular
form: den Platztellern
tags: dative
plural
form: den Platzteller
tags: accusative
singular
form: die Platzteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: underplate
Platztellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
tel
lers
Aussprache: ipa: [ˈplat͡sˌtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Platzteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Platzteller
tags: form-of
genitive
singular
Platztellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Platz
tel
lern
Aussprache: ipa: [ˈplat͡sˌtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Platzteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Platzteller
tags: dative
form-of
plural
Skiteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
tel
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Teller
Bedeutungen: examples: text: „Die Skistöcke bohren sich in den Boden. Es ist schwer, sie aus dem tiefen Schnee zu ziehen. Der Skiteller, altmodisch, ein runder Ring, der mit einem Lederiemen am Stock befestigt ist, bleibt unten hängen.“
text: „Tourenstöcke werden im Aufstieg meist 10–15 cm länger gestellt als in der Abfahrt, die Skiteller besitzen eine mittlere Größe.“
text: „Das letzte Beinpaar trägt am vorletzten Beinglied abspreizbare Lamellen, die sich beim Vorwärtsschieben automatisch spreizen – wie ein Skiteller im Tiefschnee.“
text: „Sind die Skistöcke verbogen bzw. geknickt? Sind die Skiteller intakt?“
text: „Wichtig bei diesem Sport ist es auch, die Wanderstöcke nicht zu vergessen: "Bei den Stöcken darauf achten, dass Skiteller montiert sind", ergänzt Wallinger.“
glosses: mehr oder weniger rundes, meist durchbrochenes (je nach Verwendungszweck verschieden geformtes) Kunststoffelement an der Unterseite eines Skistocks
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Teller
Formen: form: der Skiteller
tags: nominative
singular
form: die Skiteller
tags: nominative
plural
form: des Skitellers
tags: genitive
singular
form: der Skiteller
tags: genitive
plural
form: dem Skiteller
tags: dative
singular
form: den Skitellern
tags: dative
plural
form: den Skiteller
tags: accusative
singular
form: die Skiteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ski pole basket
Skitellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
tel
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skiteller
tags: form-of
genitive
singular
Skitellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ski
tel
lern
Aussprache: ipa: [ˈʃiːˌtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skiteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skiteller
tags: dative
form-of
plural
nicht gerade die tiefen Teller erfunden haben (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht ge
ra
de die tie
fen Tel
ler er
fun
den ha
ben
Aussprache: ipa: […]
Bedeutungen: examples: text: „Sonniges Wesen, das heißt im Falle Massa, dass der nicht gerade die tiefen Teller erfunden hat.“
text: „In seinem Enthüllungsbuch ‚Fire and Fury: Inside the Trump White House‘ […] beschreibt der Journalist Michael Wolff den amerikanischen Präsidenten als intellektuell ziemlich unterbelichtet. Einige potenzielle Leser scheinen aber auch nicht gerade die tiefen Teller erfunden zu haben. Denn offenbar bestellten sie statt intimer Einblicke in das Leben von Donald Trump aus Versehen eine alte Abhandlung über die alliierte Bombardierung Deutschlands von 1942 bis 1945.“
glosses: dumm sein, nicht besonders schlau sein
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: das Pulver nicht erfunden haben
sense_index: 1
word: nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: be not the brightest bulb in the box
Updater (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Up
da
ter
Aussprache: ipa: [ˈapdɛɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs updaten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Der Messenger funktioniert auch ohne Google und bringt einen eigenen Updater mit, der bei uns allerdings nicht immer zuverlässig funktioniert.“
glosses: Software oder Funktion einer Software, die etwas aktualisiert
raw_tags: EDV
sense_index: 1
Formen: form: der Updater
tags: nominative
singular
form: die Updater
tags: nominative
plural
form: des Updaters
tags: genitive
singular
form: der Updater
tags: genitive
plural
form: dem Updater
tags: dative
singular
form: den Updatern
tags: dative
plural
form: den Updater
tags: accusative
singular
form: die Updater
tags: accusative
plural
Affiliate-Link (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fi
li
ate-Link
Aussprache: ipa: [əˈfɪliətˌlɪŋk]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: von gleichbedeutend englisch affiliate link ^(→ en) entlehnt, das sich aus affiliate ^(→ en) „angliedern, aufnehmen“ (siehe affiliieren) und link ^(→ en) (siehe Link) zusammensetzt
Bedeutungen: examples: text: „Viele Medienseiten und Blogs veröffentlichen in ihren Artikeln bei Produkt-Rezensionen Partner-Links (sogenannte Affiliate-Links). Ruft ein Nutzer über einen solchen Link die Seite eines Onlinehändlers oder Service-Anbieters und kauft dort ein, wird der Affiliate-Partner in Form einer Provision an den Umsätzen beteiligt.“
glosses: in die eigene Webseite eingebetteter Link zur Webseite eines Werbepartners
raw_tags: Internetmarketing
sense_index: 1
Formen: form: der Affiliate-Link
tags: nominative
singular
form: das Affiliate-Link
tags: nominative
singular
form: die Affiliate-Links
tags: nominative
plural
form: des Affiliate-Links
tags: genitive
singular
form: des Affiliate-Links
tags: genitive
singular
form: der Affiliate-Links
tags: genitive
plural
form: dem Affiliate-Link
tags: dative
singular
form: dem Affiliate-Link
tags: dative
singular
form: den Affiliate-Links
tags: dative
plural
form: den Affiliate-Link
tags: accusative
singular
form: das Affiliate-Link
tags: accusative
singular
form: die Affiliate-Links
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: affiliate link
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lien affilié
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: lien d'affiliation
Netzkabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
ka
bel
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sˌkaːbl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Netz und Kabel
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Support-Seite von HP kann daher anhand der Notebook-Seriennummer und des Datumcodes des Netzkabels der Anspruch auf ein Austauschkabel überprüft werden.“
glosses: Kabel, das die Verbindung zwischen einem Stromverbraucher und dem Stromnetz herstellt
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: das Netzkabel
tags: nominative
singular
form: die Netzkabel
tags: nominative
plural
form: des Netzkabels
tags: genitive
singular
form: der Netzkabel
tags: genitive
plural
form: dem Netzkabel
tags: dative
singular
form: den Netzkabeln
tags: dative
plural
form: das Netzkabel
tags: accusative
singular
form: die Netzkabel
tags: accusative
plural
Netzkabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
ka
beln
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sˌkaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Netzkabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Netzkabel
tags: dative
form-of
plural
Netzkabels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Netz
ka
bels
Aussprache: ipa: [ˈnɛt͡sˌkaːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Netzkabel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Netzkabel
tags: form-of
genitive
singular
Stromkabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
ka
bel
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌkaːbl̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Weil die Wohnungstüre klemmte, versuchte sich ein 26-Jähriger an einem Stromkabel aus einem Fenster im dritten Stock abzuseilen.“
glosses: Kabel mit dessen Hilfe elektrischer Strom geleitet wird
sense_index: 1
topics: technology
Synonyme: sense_index: 1
word: Elektrokabel
Formen: form: das Stromkabel
tags: nominative
singular
form: die Stromkabel
tags: nominative
plural
form: des Stromkabels
tags: genitive
singular
form: der Stromkabel
tags: genitive
plural
form: dem Stromkabel
tags: dative
singular
form: den Stromkabeln
tags: dative
plural
form: das Stromkabel
tags: accusative
singular
form: die Stromkabel
tags: accusative
plural
Stromkabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
ka
beln
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌkaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromkabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stromkabel
tags: dative
form-of
plural
Stromkabels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Strom
ka
bels
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁoːmˌkaːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stromkabel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stromkabel
tags: form-of
genitive
singular
Vorspeisenteller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
spei
sen
tel
ler
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃpaɪ̯zn̩ˌtɛlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vorspeise und Teller mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Vorspeisenteller begegnen sich eine superleichte Tomatenterrine, wunderbar aromatische Zwiebeln und Wantans, mit Schafskäse gefüllte Teigbällchen-alles kross und herrlich leicht.“
text: „Ein kleiner Vorspeisenteller mit Oliven, eingelegten Rüben, Gurken und Peperoni vervollständigt das Begrüßungs-Mahl.“
text: „Yam Curry aus Yamswurzel, südindische Thalis, Hühnercremesuppe und sogar ein extra südindischer Vorspeisenteller stehen auf der Karte.“
glosses: auf einem Teller zusammengestellte kleine Gerichte (Vorspeisen) vor weiteren Gängen
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Vorspeisenteller
tags: nominative
singular
form: die Vorspeisenteller
tags: nominative
plural
form: des Vorspeisentellers
tags: genitive
singular
form: der Vorspeisenteller
tags: genitive
plural
form: dem Vorspeisenteller
tags: dative
singular
form: den Vorspeisentellern
tags: dative
plural
form: den Vorspeisenteller
tags: accusative
singular
form: die Vorspeisenteller
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hors d'oeuvre plate
Vorspeisentellers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
spei
sen
tel
lers
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃpaɪ̯zn̩ˌtɛlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorspeisenteller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vorspeisenteller
tags: form-of
genitive
singular
Vorspeisentellern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
spei
sen
tel
lern
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ʃpaɪ̯zn̩ˌtɛlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vorspeisenteller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vorspeisenteller
tags: dative
form-of
plural
Updaters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Up
da
ters
Aussprache: ipa: [ˈapdɛɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Updater
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Updater
tags: form-of
genitive
singular
Updatern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Up
da
tern
Aussprache: ipa: [ˈapdɛɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Updater
glosses: Dativ Plural des Substantivs Updater
tags: dative
form-of
plural
Affiliate-Links (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Af
fi
li
ate-Links
Aussprache: ipa: [əˈfɪliətˌlɪŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Affiliate-Link
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Affiliate-Link
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Affiliate-Link
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Affiliate-Link
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Affiliate-Link
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Affiliate-Link
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Affiliate-Link
glosses: Dativ Plural des Substantivs Affiliate-Link
tags: dative
form-of
plural
form_of: Affiliate-Link
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Affiliate-Link
tags: accusative
form-of
plural
Halbheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
heit
Aussprache: ipa: [ˈhalphaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv halb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „So liegt auf der Hand, daß es sich bei Buschs ironischer Definition des Guten – wie auch bei ihrer Umkehrung – nur um eine Halbheit handelt, während bewußt ausgeübte gute oder böse Taten in diesem Sinne Ganzheiten sind.“
glosses: etwas Unvollkommenes
sense_index: 1
Formen: form: die Halbheit
tags: nominative
singular
form: die Halbheiten
tags: nominative
plural
form: der Halbheit
tags: genitive
singular
form: der Halbheiten
tags: genitive
plural
form: der Halbheit
tags: dative
singular
form: den Halbheiten
tags: dative
plural
form: die Halbheit
tags: accusative
singular
form: die Halbheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: polovinčatost
sense_index: 1
tags: feminine
word: половинчатост
lang: Englisch
sense_index: 1
word: halfness
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: meio-termo