cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
schrecktest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schreck
test auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɛktəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schrecktet auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schreck
tet auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɛktət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schrick auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrick auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɪk ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
imperative
present
singular
schrickst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrickst auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɪkst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
schrickt auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrickt auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɪkt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
schräke auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrä
ke auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɛːkə ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aufschrecken
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
schräken auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrä
ken auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɛːkn̩ ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aufschrecken
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
schräkest auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrä
kest auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɛːkəst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schräkst auf
tags: variant
schräket auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schrä
ket auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɛːkət ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schräkt auf
tags: variant
schräkst auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schräkst auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɛːkst ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: schräkest auf
tags: variant
schräkt auf (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schräkt auf
Aussprache: ipa: [ˌʃʁɛːkt ˈaʊ̯f]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufschrecken
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aufschrecken
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: schräket auf
tags: variant
Kühlflüssigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
flüs
sig
keit
Aussprache: ipa: [ˈkyːlflʏsɪçkaɪ̯t]
ipa: [ˈkyːlflʏsɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Flüssigkeit
Bedeutungen: examples: text: Ein AKW muss gekühlt werden, dafür braucht man Kühlflüssigkeit.
text: „Das weltweit größte Rechenzentrum, das Lakeside Technology Center, braucht etwa 100 Megawatt elektrischen Strom, für die Kühlung der Server-Räume nutzt der Betreiber einen riesigen Tank mit über 32 Millionen Liter Kühlflüssigkeit.“
text: „Kühlflüssigkeit prüfen – Kühlflüssigkeit immer bei kaltem Motor prüfen. Bei warmem Motor kann Ihnen die Kühlflüssigkeit beim Öffnen entgegenspritzen.“
text: „Fehlt Kühlflüssigkeit, füllen Sie diese nach Angaben des Herstellers nach.“
glosses: flüssige Substanz, die bewirkt, dass die Wärme von einem Gegenstand abtransportiert wird
sense_index: 1
Formen: form: die Kühlflüssigkeit
tags: nominative
singular
form: die Kühlflüssigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Kühlflüssigkeit
tags: genitive
singular
form: der Kühlflüssigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Kühlflüssigkeit
tags: dative
singular
form: den Kühlflüssigkeiten
tags: dative
plural
form: die Kühlflüssigkeit
tags: accusative
singular
form: die Kühlflüssigkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coolant
Bhojpuri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bhojpuri
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: indoarische Sprache, die vor allem in Indien, Mauritius, Nepal, Fidschi, Suriname, Trinidad und Tobago und Guyana verbreitet ist
sense_index: 1
Formen: form: bh
raw_tags: ISO 639-1
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: bho
raw_tags: ISO 639-2
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Bhojpuri
tags: nominative
singular
form: des Bhojpuris
tags: genitive
singular
form: dem Bhojpuri
tags: dative
singular
form: das Bhojpuri
tags: accusative
singular
Steuerfahnder (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
fahn
der
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfaːndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Steuer und Fahnder
Bedeutungen: glosses: Person, die beruflich hinterzogene Steuern eintreibt
sense_index: 1
Formen: form: Steuerfahnderin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Steuerfahnder
tags: nominative
singular
form: die Steuerfahnder
tags: nominative
plural
form: des Steuerfahnders
tags: genitive
singular
form: der Steuerfahnder
tags: genitive
plural
form: dem Steuerfahnder
tags: dative
singular
form: den Steuerfahndern
tags: dative
plural
form: den Steuerfahnder
tags: accusative
singular
form: die Steuerfahnder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: inspecteur du fisc
Kühlflüssigkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kühl
flüs
sig
kei
ten
Aussprache: ipa: [ˈkyːlflʏsɪçkaɪ̯tn̩]
ipa: [ˈkyːlflʏsɪkkaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kühlflüssigkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kühlflüssigkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kühlflüssigkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kühlflüssigkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kühlflüssigkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kühlflüssigkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kühlflüssigkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kühlflüssigkeit
tags: accusative
form-of
plural
Steuerfahnders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
fahn
ders
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfaːndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerfahnder
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Steuerfahnder
tags: form-of
genitive
singular
Steuerfahndern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
fahn
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfaːndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerfahnder
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerfahnder
tags: dative
form-of
plural
Diebestour (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
bes
tour
Aussprache: ipa: [ˈdiːbəsˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dieb und Tour mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Ein neun Jahre alter Junge und sein achtjähriger Bruder sind bei einer Diebestour in einem Elektronikmarkt in Hagen erwischt worden.“
text: „Ein Einbrecher ist während einer Diebestour in den Schornstein eines Hauses im mittelenglischen Hackthorne gefallen.“
glosses: Vorhaben mit dem Ziel, Beute durch Diebstahl zu machen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Diebeszug
Formen: form: die Diebestour
tags: nominative
singular
form: die Diebestouren
tags: nominative
plural
form: der Diebestour
tags: genitive
singular
form: der Diebestouren
tags: genitive
plural
form: der Diebestour
tags: dative
singular
form: den Diebestouren
tags: dative
plural
form: die Diebestour
tags: accusative
singular
form: die Diebestouren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: round of theft
Diebestouren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
bes
tou
ren
Aussprache: ipa: [ˈdiːbəsˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diebestour
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diebestour
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diebestour
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diebestour
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diebestour
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diebestour
tags: dative
form-of
plural
form_of: Diebestour
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diebestour
tags: accusative
form-of
plural
Abstellfläche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stell
flä
che
Aussprache: ipa: [ˈapʃtɛlˌflɛçə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abstellen und dem Substantiv Fläche
Bedeutungen: examples: text: „Am Domplatz wurden Abstellflächen für Fahrräder und Mopeds geschaffen.“
text: „Eins seiner exklusiven Schmuckstücke ist der im Mittelpunkt der Ausstellung thronende Bridgetable. […] Jeder Kartenspieler, der hier Platz nimmt, hat exklusiv eine ausziehbare Abstellfläche für sein Cocktailglas.“
glosses: (freier) Platz, der dafür gedacht ist, dafür geeignet ist, um dort etwas hinzustellen, abzulegen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Abstellplatz
Formen: form: die Abstellfläche
tags: nominative
singular
form: die Abstellflächen
tags: nominative
plural
form: der Abstellfläche
tags: genitive
singular
form: der Abstellflächen
tags: genitive
plural
form: der Abstellfläche
tags: dative
singular
form: den Abstellflächen
tags: dative
plural
form: die Abstellfläche
tags: accusative
singular
form: die Abstellflächen
tags: accusative
plural
Abstellflächen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
stell
flä
chen
Aussprache: ipa: [ˈapʃtɛlˌflɛçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abstellfläche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abstellfläche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abstellfläche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abstellfläche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abstellfläche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abstellfläche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abstellfläche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abstellfläche
tags: accusative
form-of
plural
Nebenwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Präposition neben und dem Substantiv Wohnung
Bedeutungen: examples: text: „Eine Wohnung kann für einen Bewohner die einzige Wohnung, für einen anderen die Hauptwohnung und für einen weiteren die Nebenwohnung sein.“
glosses: zweite Wohnung an einem anderen Ort als dem Erstwohnsitz
sense_index: 1
examples: text: „Dort liegt vor der Nebenwohnung die Post seines Nachbarn, der gerade auf Urlaub in Tunesien ist.“
glosses: Wohnung, die direkt neben der eigenen Wohnung liegt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Zweitwohnung
sense_index: 2
word: Nachbarwohnung
Formen: form: die Nebenwohnung
tags: nominative
singular
form: die Nebenwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Nebenwohnung
tags: genitive
singular
form: der Nebenwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Nebenwohnung
tags: dative
singular
form: den Nebenwohnungen
tags: dative
plural
form: die Nebenwohnung
tags: accusative
singular
form: die Nebenwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: secondary residence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: résidence secondaire
lang: Englisch
sense_index: 2
word: neighbouring apartment
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: appartement voisin
Nebenwohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ben
woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈneːbn̩ˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nebenwohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nebenwohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nebenwohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nebenwohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nebenwohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nebenwohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nebenwohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nebenwohnung
tags: accusative
form-of
plural
Verdun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
dun
Aussprache: ipa: [vɛʁˈdœ̃]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Entlang der früheren Front bei Verdun ist die Erde immer noch mit Schwermetallen und Chemikalien verseucht.“
glosses: Stadt in Frankreich im Département Meuse
sense_index: 1
Formen: form: (das) Verdun
tags: nominative
singular
form: des Verdun
tags: genitive
singular
form: des Verduns
tags: genitive
singular
form: Verduns
tags: genitive
singular
form: (dem) Verdun
tags: dative
singular
form: (das) Verdun
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Verdun
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Verdun
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: Virodūnum
Geheischnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heisch
nis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Siersburg hat jeder so sein Geheischnis“
glosses: jemand oder etwas, das (menschliche) Wärme und Geborgenheit vermittelt
raw_tags: Hunsrückisch
sense_index: 1
Formen: form: Gehäischnis
tags: alternative
form: das Geheischnis
tags: nominative
singular
form: die Geheischnisse
tags: nominative
plural
form: des Geheischnisses
tags: genitive
singular
form: der Geheischnisse
tags: genitive
plural
form: dem Geheischnis
tags: dative
singular
form: den Geheischnissen
tags: dative
plural
form: das Geheischnis
tags: accusative
singular
form: die Geheischnisse
tags: accusative
plural
Geheischnisse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heisch
nis
se
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geheischnis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geheischnis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geheischnis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geheischnis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geheischnis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geheischnis
tags: accusative
form-of
plural
Steuerfahnderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
fahn
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfaːndəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Steuerfahnder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Die Steuerfahnderin kontrollierte die Baufirma von Herrn Müller.
glosses: weibliche Person, die beruflich hinterzogene Steuern eintreibt
sense_index: 1
Formen: form: Steuerfahnder
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Steuerfahnderin
tags: nominative
singular
form: die Steuerfahnderinnen
tags: nominative
plural
form: der Steuerfahnderin
tags: genitive
singular
form: der Steuerfahnderinnen
tags: genitive
plural
form: der Steuerfahnderin
tags: dative
singular
form: den Steuerfahnderinnen
tags: dative
plural
form: die Steuerfahnderin
tags: accusative
singular
form: die Steuerfahnderinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inspectrice du fisc
Steuerfahnderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steu
er
fahn
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfaːndəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steuerfahnderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steuerfahnderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steuerfahnderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steuerfahnderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steuerfahnderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steuerfahnderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steuerfahnderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steuerfahnderin
tags: accusative
form-of
plural
Matrosenmesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
t
ro
sen
mes
ser
Aussprache: ipa: [maˈtʁoːzn̩ˌmɛsɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Matrose und Messer sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen Matrosenmessers, das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.“
glosses: Messer, das für die Arbeit auf dem Schiff bestimmt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schiffsmesser
Formen: form: das Matrosenmesser
tags: nominative
singular
form: die Matrosenmesser
tags: nominative
plural
form: des Matrosenmessers
tags: genitive
singular
form: der Matrosenmesser
tags: genitive
plural
form: dem Matrosenmesser
tags: dative
singular
form: den Matrosenmessern
tags: dative
plural
form: das Matrosenmesser
tags: accusative
singular
form: die Matrosenmesser
tags: accusative
plural
Bowiemesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
wie
mes
ser
Aussprache: ipa: [bɔʊ̯iˌmɛsɐ]
ipa: [boːviˌmɛsɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen Bowie und dem Substantiv Messer, benannt „nach dem amerikanischen Oberst J. Bowie (1796–1836)“
Bedeutungen: examples: text: „In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen Matrosenmessers, das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.“
glosses: Messer mit langer, breiter Klinge
sense_index: 1
Formen: form: das Bowiemesser
tags: nominative
singular
form: die Bowiemesser
tags: nominative
plural
form: des Bowiemessers
tags: genitive
singular
form: der Bowiemesser
tags: genitive
plural
form: dem Bowiemesser
tags: dative
singular
form: den Bowiemessern
tags: dative
plural
form: das Bowiemesser
tags: accusative
singular
form: die Bowiemesser
tags: accusative
plural
Bowiemessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
wie
mes
sers
Aussprache: ipa: [ˈbɔʊ̯iˌmɛsɐs]
ipa: [ˈboːviˌmɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bowiemesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bowiemesser
tags: form-of
genitive
singular
Bowiemessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
wie
mes
sern
Aussprache: ipa: [ˈbɔʊ̯iˌmɛsɐn]
ipa: [ˈboːviˌmɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bowiemesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bowiemesser
tags: dative
form-of
plural
Matrosenmessers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
t
ro
sen
mes
sers
Aussprache: ipa: [maˈtʁoːzn̩ˌmɛsɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Matrosenmesser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Matrosenmesser
tags: form-of
genitive
singular
Matrosenmessern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
t
ro
sen
mes
sern
Aussprache: ipa: [maˈtʁoːzn̩ˌmɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Matrosenmesser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Matrosenmesser
tags: dative
form-of
plural
Trastevere (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tras
te
ve
re
Aussprache: ipa: [tʁasˈteːveʁe]
Grammatik: neuter
Herkunft: italienisch Trastevere ^(→ it)
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem in der Völkerwanderungszeit die Aquädukte zerstört worden waren, blieb außer den Brunnen der Tiber die einzige Wasserquelle der Stadt, weshalb sich der Siedlungsschwerpunkt ins Tiberknie auf dem einstigen Marsfeld und nach Trastevere verlagerte.“
glosses: Stadtteil von Rom westlich des Tibers
sense_index: 1
Formen: form: (das) Trastevere
tags: nominative
singular
form: des Trastevere
tags: genitive
singular
form: des Trasteveres
tags: genitive
singular
form: Trasteveres
tags: genitive
singular
form: (dem) Trastevere
tags: dative
singular
form: (das) Trastevere
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Trastevere
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Trastevere
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Trastevere
Trasteveres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tras
te
ve
res
Aussprache: ipa: [tʁasˈteːveʁes]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trastevere
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trastevere
tags: form-of
genitive
singular
Pollenflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
flug
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pollen und Flug
Bedeutungen: examples: text: „Der Pollenflug existiert seit schätzungsweise 300 Millionen Jahren und ist für mehr als die Hälfte der Pflanzen zur Bestäubung unerlässlich.“
glosses: Ausbreitung von Pollen in der Luft
sense_index: 1
topics: botany
Formen: form: der Pollenflug
tags: nominative
singular
form: die Pollenflüge
tags: nominative
plural
form: des Pollenfluges
tags: genitive
singular
form: des Pollenflugs
tags: genitive
singular
form: der Pollenflüge
tags: genitive
plural
form: dem Pollenflug
tags: dative
singular
form: den Pollenflügen
tags: dative
plural
form: den Pollenflug
tags: accusative
singular
form: die Pollenflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pollen drift
Pollenflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollenflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pollenflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pollenflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pollenflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pollenflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pollenflug
tags: accusative
form-of
plural
Pollenfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollenflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pollenflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pollenflugs
tags: variant
Pollenflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
flugs
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollenflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pollenflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Pollenfluges
tags: variant
Pollenflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pol
len
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈpɔlənˌflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pollenflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pollenflug
tags: dative
form-of
plural
nebstdem (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: nebst
dem
Aussprache: ipa: [neːpstˈdeːm]
rhymes: eːm
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahre 1678 erhielt Speelman nebstdem das Gebiet der Stadt Samarang und Umgebung.“
glosses: darüber hinaus (noch), erst recht, noch dazu
raw_tags: bezeichnet eine Steigerung
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: moreover
lang: Englisch
sense_index: 1
word: furthermore