cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vierzimmerwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zim
mer
woh
nung
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe vier Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Bedeutungen: examples: text: „Für damalige Verhältnisse war die Vierzimmerwohnung mit Balkon, eigenem Bad und Innentoilette unheimlich modern.“
glosses: Wohnung, die aus vier Zimmern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Vier-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: 4-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: die Vierzimmerwohnung
tags: nominative
singular
form: die Vierzimmerwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Vierzimmerwohnung
tags: genitive
singular
form: der Vierzimmerwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Vierzimmerwohnung
tags: dative
singular
form: den Vierzimmerwohnungen
tags: dative
plural
form: die Vierzimmerwohnung
tags: accusative
singular
form: die Vierzimmerwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement de quatre pièces
4-Zimmer-Wohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 4-Zim
mer-Woh
nung
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Wohnung, die aus vier Zimmern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Vier-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: Vierzimmerwohnung
tags: alternative
form: die 4-Zimmer-Wohnung
tags: nominative
singular
form: die 4-Zimmer-Wohnungen
tags: nominative
plural
form: der 4-Zimmer-Wohnung
tags: genitive
singular
form: der 4-Zimmer-Wohnungen
tags: genitive
plural
form: der 4-Zimmer-Wohnung
tags: dative
singular
form: den 4-Zimmer-Wohnungen
tags: dative
plural
form: die 4-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
singular
form: die 4-Zimmer-Wohnungen
tags: accusative
plural
Fünfzimmerwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zim
mer
woh
nung
Aussprache: ipa: [fʏnfˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe fünf Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Bedeutungen: glosses: Wohnung, die aus fünf Zimmern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Fünf-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: 5-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: die Fünfzimmerwohnung
tags: nominative
singular
form: die Fünfzimmerwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Fünfzimmerwohnung
tags: genitive
singular
form: der Fünfzimmerwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Fünfzimmerwohnung
tags: dative
singular
form: den Fünfzimmerwohnungen
tags: dative
plural
form: die Fünfzimmerwohnung
tags: accusative
singular
form: die Fünfzimmerwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement de cinq pièces
Sechszimmerwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sechs
zim
mer
woh
nung
Aussprache: ipa: [zɛksˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Wortgruppe sechs Zimmer als Bestimmungswort und Wohnung als Grundwort
Bedeutungen: glosses: Wohnung, die aus sechs Zimmern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Sechs-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: 6-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: die Sechszimmerwohnung
tags: nominative
singular
form: die Sechszimmerwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Sechszimmerwohnung
tags: genitive
singular
form: der Sechszimmerwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Sechszimmerwohnung
tags: dative
singular
form: den Sechszimmerwohnungen
tags: dative
plural
form: die Sechszimmerwohnung
tags: accusative
singular
form: die Sechszimmerwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement de six pièces
3-Zimmer-Wohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 3-Zim
mer-Woh
nung
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Wohnung, die aus drei Zimmern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Drei-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: Dreizimmerwohnung
tags: alternative
form: die 3-Zimmer-Wohnung
tags: nominative
singular
form: die 3-Zimmer-Wohnungen
tags: nominative
plural
form: der 3-Zimmer-Wohnung
tags: genitive
singular
form: der 3-Zimmer-Wohnungen
tags: genitive
plural
form: der 3-Zimmer-Wohnung
tags: dative
singular
form: den 3-Zimmer-Wohnungen
tags: dative
plural
form: die 3-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
singular
form: die 3-Zimmer-Wohnungen
tags: accusative
plural
2-Zimmer-Wohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-Zim
mer-Woh
nung
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Wohnung, die aus zwei Zimmern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Zwei-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: Zweizimmerwohnung
tags: alternative
form: die 2-Zimmer-Wohnung
tags: nominative
singular
form: die 2-Zimmer-Wohnungen
tags: nominative
plural
form: der 2-Zimmer-Wohnung
tags: genitive
singular
form: der 2-Zimmer-Wohnungen
tags: genitive
plural
form: der 2-Zimmer-Wohnung
tags: dative
singular
form: den 2-Zimmer-Wohnungen
tags: dative
plural
form: die 2-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
singular
form: die 2-Zimmer-Wohnungen
tags: accusative
plural
7-Zimmer-Wohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 7-Zim
mer-Woh
nung
Aussprache: ipa: [ziːbn̩ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Wohnung, die aus sieben Zimmern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Sieben-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: Siebenzimmerwohnung
tags: alternative
form: die 7-Zimmer-Wohnung
tags: nominative
singular
form: die 7-Zimmer-Wohnungen
tags: nominative
plural
form: der 7-Zimmer-Wohnung
tags: genitive
singular
form: der 7-Zimmer-Wohnungen
tags: genitive
plural
form: der 7-Zimmer-Wohnung
tags: dative
singular
form: den 7-Zimmer-Wohnungen
tags: dative
plural
form: die 7-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
singular
form: die 7-Zimmer-Wohnungen
tags: accusative
plural
5-Zimmer-Wohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 5-Zim
mer-Woh
nung
Aussprache: ipa: [fʏnfˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Wohnung, die aus fünf Zimmern besteht
sense_index: 1
Formen: form: Fünf-Zimmer-Wohnung
tags: alternative
form: Fünfzimmerwohnung
tags: alternative
form: die 5-Zimmer-Wohnung
tags: nominative
singular
form: die 5-Zimmer-Wohnungen
tags: nominative
plural
form: der 5-Zimmer-Wohnung
tags: genitive
singular
form: der 5-Zimmer-Wohnungen
tags: genitive
plural
form: der 5-Zimmer-Wohnung
tags: dative
singular
form: den 5-Zimmer-Wohnungen
tags: dative
plural
form: die 5-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
singular
form: die 5-Zimmer-Wohnungen
tags: accusative
plural
Gaskartusche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
kar
tu
sche
Aussprache: ipa: [ˈɡaːskaʁˌtʊʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Kartusche
Bedeutungen: examples: text: „Bei der explodierten Gaskartusche, von der zunächst nicht klar war, unter welchen Umständen sie ins Feuer geriet, handelt es sich um ein kleineres Gebinde, wie es zum Beispiel in Campingkochern Verwendung findet.“
glosses: kleiner, mit Flüssiggas befüllter Einwegbehälter aus dünnwandigem Blech
sense_index: 1
Formen: form: die Gaskartusche
tags: nominative
singular
form: die Gaskartuschen
tags: nominative
plural
form: der Gaskartusche
tags: genitive
singular
form: der Gaskartuschen
tags: genitive
plural
form: der Gaskartusche
tags: dative
singular
form: den Gaskartuschen
tags: dative
plural
form: die Gaskartusche
tags: accusative
singular
form: die Gaskartuschen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cartouche de gaz
Gaskartuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
kar
tu
schen
Aussprache: ipa: [ˈɡaːskaʁˌtʊʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gaskartusche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gaskartusche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gaskartusche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gaskartusche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gaskartusche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gaskartusche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gaskartusche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gaskartusche
tags: accusative
form-of
plural
Scherenschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
ren
schlag
Aussprache: ipa: [ˈʃeːʁənˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schere und Schlag sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Geht der Ball dabei ins Tor, ist das nicht weniger wert als ein spektakulärer Flugkopfball oder ein Scherenschlag.“
text: „Der Ball kommt näher und mit einem Scherenschlag katapultiert der Spieler des FC Chelsea das Ding als Aufsetzer in die untere rechte Torecke.“
text: „Ich erinnere mich gut an einige herrliche Scherenschläge in die Waden der Gegenspieler.“
glosses: Schusstechnik, bei der man mit einem Bein abspringt, gleichzeitig das andere anhebt und mit dem Schussbein nach dem Ball tritt
sense_index: 1
topics: football
examples: text: „Bis dahin hatte ich mich mit einer Kombination aus Brustschwimmen und Seitenschwimmen mit einem Scherenschlag über Wasser gehalten.“
text: „Brustschwimmen ist von der Atemtechnik am einfachsten, kann aber Rückenbeschwerden verstärken, weil das Hohlkreuz verstärkt und die Knie beim Scherenschlag belastet werden.“
text: „Mit einem seitlichen Kopfrucken und einem Scherenschlag seiner langen weißen Schienbeine tauchte er unter, kam dann wieder an die Oberfläche und ließ sich eine Weile auf dem Rücken treiben.“
glosses: nicht symmetrisch ausgeführter Beinschlag beim Brustschwimmen
raw_tags: Schwimmen
sense_index: 2
examples: text: „Man zieht die Fibrome mit der Pinzette hoch, um den Stiel möglichst lange und dünn zu machen, und trägt dann mit einem Scherenschlag das kleine Ding ab. Die Blutung ist meistens kaum sichtbar.“
text: „Es gelingt, eine breite Irisfalte zu fassen, herauszuleiten und mit einem Scherenschlag abzuschneiden.“
text: „Bleibt trotz dieser Behandlung die Eiterung bestehen, so werden unter Äthylchlorid die Vorhaut durch einen Scherenschlag gespalten, die freigelegten ulcera wie üblich behandelt.“
text: „Die Regenbogenhaut fasse ich mit einer Liebreich'schen Pincette genau in der Mitte der Wunde und schneide ein kleines Stück mit einem Scherenschlage aus.“
glosses: operationelle Entfernung von Gewebe
raw_tags: Chirurgie
sense_index: 3
topics: medicine
Formen: form: der Scherenschlag
tags: nominative
singular
form: die Scherenschläge
tags: nominative
plural
form: des Scherenschlages
tags: genitive
singular
form: des Scherenschlags
tags: genitive
singular
form: der Scherenschläge
tags: genitive
plural
form: dem Scherenschlag
tags: dative
singular
form: dem Scherenschlage
tags: dative
singular
form: den Scherenschlägen
tags: dative
plural
form: den Scherenschlag
tags: accusative
singular
form: die Scherenschläge
tags: accusative
plural
Scherenschläge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
ren
schlä
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃeːʁənˌʃlɛːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherenschlag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scherenschlag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scherenschlag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scherenschlag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scherenschlag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scherenschlag
tags: accusative
form-of
plural
Scherenschlägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
ren
schlä
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃeːʁənˌʃlɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherenschlag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scherenschlag
tags: dative
form-of
plural
Scherenschlages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
ren
schla
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃeːʁənˌʃlaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scherenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scherenschlags
tags: variant
Scherenschlags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
ren
schlags
Aussprache: ipa: [ˈʃeːʁənˌʃlaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherenschlag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scherenschlag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Scherenschlages
tags: variant
Scherenschlage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sche
ren
schla
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃeːʁənˌʃlaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scherenschlag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Scherenschlag
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Scherenschlag
tags: variant
2-Zimmer-Wohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 2-Zim
mer-Woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [t͡svaɪ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 2-Zimmer-Wohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 2-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 2-Zimmer-Wohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 2-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 2-Zimmer-Wohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs 2-Zimmer-Wohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: 2-Zimmer-Wohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 2-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
form-of
plural
3-Zimmer-Wohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 3-Zim
mer-Woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [dʁaɪ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 3-Zimmer-Wohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 3-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 3-Zimmer-Wohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 3-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 3-Zimmer-Wohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs 3-Zimmer-Wohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: 3-Zimmer-Wohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 3-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
form-of
plural
Vierzimmerwohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vier
zim
mer
woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vierzimmerwohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Vierzimmerwohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Vierzimmerwohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Vierzimmerwohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Vierzimmerwohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vierzimmerwohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Vierzimmerwohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Vierzimmerwohnung
tags: accusative
form-of
plural
4-Zimmer-Wohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 4-Zim
mer-Woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [fiːɐ̯ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 4-Zimmer-Wohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 4-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 4-Zimmer-Wohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 4-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 4-Zimmer-Wohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs 4-Zimmer-Wohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: 4-Zimmer-Wohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 4-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
form-of
plural
7-Zimmer-Wohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 7-Zim
mer-Woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [ziːbn̩ˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 7-Zimmer-Wohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 7-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 7-Zimmer-Wohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 7-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 7-Zimmer-Wohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs 7-Zimmer-Wohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: 7-Zimmer-Wohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 7-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
form-of
plural
5-Zimmer-Wohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 5-Zim
mer-Woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [fʏnfˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 5-Zimmer-Wohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 5-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 5-Zimmer-Wohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 5-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 5-Zimmer-Wohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs 5-Zimmer-Wohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: 5-Zimmer-Wohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 5-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
form-of
plural
Fünfzimmerwohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fünf
zim
mer
woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [fʏnfˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fünfzimmerwohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fünfzimmerwohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fünfzimmerwohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fünfzimmerwohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fünfzimmerwohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fünfzimmerwohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fünfzimmerwohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fünfzimmerwohnung
tags: accusative
form-of
plural
Sechszimmerwohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sechs
zim
mer
woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [zɛksˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sechszimmerwohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sechszimmerwohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sechszimmerwohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sechszimmerwohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sechszimmerwohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sechszimmerwohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sechszimmerwohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sechszimmerwohnung
tags: accusative
form-of
plural
6-Zimmer-Wohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 6-Zim
mer-Woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [zɛksˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 6-Zimmer-Wohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 6-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 6-Zimmer-Wohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 6-Zimmer-Wohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 6-Zimmer-Wohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs 6-Zimmer-Wohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: 6-Zimmer-Wohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 6-Zimmer-Wohnung
tags: accusative
form-of
plural
Schminkkoffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmink
kof
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪŋkˌkɔfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schminken und dem Substantiv Koffer
Bedeutungen: examples: text: „Mein Schminkkoffer war noch unterwegs zwischen Bochum und Bonn.“
glosses: Koffer zum Aufbewahren oder Transport von Schminkutensilien
sense_index: 1
Formen: form: Schminkköfferchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Schminkkoffer
tags: nominative
singular
form: die Schminkkoffer
tags: nominative
plural
form: des Schminkkoffers
tags: genitive
singular
form: der Schminkkoffer
tags: genitive
plural
form: dem Schminkkoffer
tags: dative
singular
form: den Schminkkoffern
tags: dative
plural
form: den Schminkkoffer
tags: accusative
singular
form: die Schminkkoffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mallette de maquillage
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: valibelle
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vanity-case
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: beautybox
Flüchtlingsländer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
län
der
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌlɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsland
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Flüchtlingsland
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Flüchtlingsland
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Flüchtlingsland
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Flüchtlingsland
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Flüchtlingsland
tags: accusative
form-of
plural
Flüchtlingsländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
län
dern
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsland
glosses: Dativ Plural des Substantivs Flüchtlingsland
tags: dative
form-of
plural
Flüchtlingslande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
lan
de
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Flüchtlingsland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Flüchtlingsland
tags: variant
Flüchtlingslandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
lan
des
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingslands
tags: variant
Flüchtlingslands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flücht
lings
lands
Aussprache: ipa: [ˈflʏçtlɪŋsˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Flüchtlingsland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Flüchtlingsland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Flüchtlingslandes
tags: variant
Schminkkoffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmink
kof
fers
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪŋkˌkɔfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schminkkoffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schminkkoffer
tags: form-of
genitive
singular
Schminkkoffern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmink
kof
fern
Aussprache: ipa: [ˈʃmɪŋkˌkɔfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schminkkoffer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schminkkoffer
tags: dative
form-of
plural
rückführ (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: rück
führ
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkˌfyːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: rückführen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rückführen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: rückführe
tags: variant
Praxisrealität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pra
xis
re
a
li
tät
Aussprache: ipa: [ˈpʁaksɪsʁealiˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Praxis und Realität
Bedeutungen: examples: text: „Hier weichen die juristischen Anforderungen von der Praxisrealität und dem, was angesichts der Vielzahl an auszustellenden Rezepten möglich ist, stark voneinander ab.“
text: „Dieses Szenario entspricht aus unseren empirischen Erfahrungen im Wesentlichen der Praxisrealität.“
text: „Natürlich unterscheidet sich die durch die Simulation produzierte Wirklichkeit von der in der Praxisrealität.“
text: „Angesichts der kurz skizzierten derzeitigen Praxisrealität mit vielfältigen Einschränkungen erscheint es nicht unproblematisch, für eine therapeutische Sozialarbeit im Altersbereich zu plädieren, und sie muß begründet werden.“
text: „Plastischer und eindringlicher als es hier geschieht, kann die Kluft zwischen vermittelten Handlungszielen und Praxisrealität kaum geschildert werden.“
text: „Auszubildende müssen im ersten Jahr der Ausbildung in der Praxisrealität multimorbide Klienten betreuen und in komplexen Pflegesituationen selbstständig und ‚schnell‘ handeln.“
text: „Außerdem sind Lösungen dafür zu erarbeiten, wie sich die Praxisrealität mit dem Anspruch, den Forschungsstand systematisch zu berücksichtigen, vereinen lässt.“
text: „Viele ursprüngliche Absichten des Gesetzes sind von der Praxisrealität eingeholt worden.“
text: „Dieser kritisch lesende Student dürfte auf die Realität gut vorbereitet sein, auf eine Praxisrealität mit seinem heterogenen Patientenspektrum, das vom Anbeter grüner Medizin bis zum nihilistischen Skeptiker reicht.“
text: „So werde ein Zugewinn an Impulsen durch den Einblick in andere Praxisrealitäten ermöglicht und auf diese Weise sei es möglich, Maßnahmen zur Verbesserung der eigenen Praxis abzuleiten.“
text: „Andere Studierende wiederum passen die Studienvorgaben den tatsächlichen Praxisrealitäten und ihren Aktivitäten kreativ an […].“
glosses: Umstände/Situation bei der praktischen Durchführung
sense_index: 1
Formen: form: die Praxisrealität
tags: nominative
singular
form: die Praxisrealitäten
tags: nominative
plural
form: der Praxisrealität
tags: genitive
singular
form: der Praxisrealitäten
tags: genitive
plural
form: der Praxisrealität
tags: dative
singular
form: den Praxisrealitäten
tags: dative
plural
form: die Praxisrealität
tags: accusative
singular
form: die Praxisrealitäten
tags: accusative
plural