cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
weggeangelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
ge
an
gel
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛkɡəˌʔaŋl̩tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weggeangelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: weggeangelt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
weggeangeltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
ge
an
gel
tem
Aussprache: ipa: [ˈvɛkɡəˌʔaŋl̩təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weggeangelt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: dative
form-of
neuter
singular
weggeangelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
ge
an
gel
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛkɡəˌʔaŋl̩tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weggeangelt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: weggeangelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
plural
form_of: weggeangelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
plural
weggeangelter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
ge
an
gel
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɛkɡəˌʔaŋl̩tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weggeangelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: weggeangelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
weggeangeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
ge
an
gel
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɛkɡəˌʔaŋl̩təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: weggeangelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: weggeangelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weggeangelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
wegzuangeln (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: weg
zu
an
geln
Aussprache: ipa: [ˈvɛkt͡suˌʔaŋl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegangeln
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs wegangeln
tags: active
form-of
gewegelagert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
we
ge
la
gert
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɡəˌlaːɡɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: Partizip Perfekt des Verbs wegelagern
tags: form-of
perfect
wegelager (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
ger
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: wegelagern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
Formen: form: wegelagere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
wegelagere (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
ge
re
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡəʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: wegelagern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wegelagern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: wegelagern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: wegelager
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelager
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagre
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagre
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagre
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagre
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
wegelagernd (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
gernd
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐnt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: Partizip Präsens des Verbs wegelagern
tags: form-of
present
wegelagernde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
gern
de
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
nominative
plural
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
form-of
plural
form_of: wegelagernd
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
nominative
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
feminine
form-of
singular
wegelagerndem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
gern
dem
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagernd
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: dative
form-of
neuter
singular
wegelagernden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
gern
den
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagernd
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: dative
form-of
plural
form_of: wegelagernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
plural
form_of: wegelagernd
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
genitive
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: dative
form-of
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
plural
wegelagernder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
gern
der
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
genitive
plural
form_of: wegelagernd
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
masculine
nominative
singular
wegelagerndes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
gern
des
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: wegelagernd
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wegelagernd
tags: accusative
form-of
neuter
singular
wegelagerst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
gerst
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
wegelagert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
gert
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: wegelagern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
wegelagerte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
ger
te
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wegelagern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: wegelagern
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wegelagern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wegelagerten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
ger
ten
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wegelagern
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: wegelagern
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wegelagern
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wegelagertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
ger
test
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
wegelagertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
la
ger
tet
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡɐtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
wegelagre (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: we
ge
lag
re
Aussprache: ipa: [ˈveːɡəˌlaːɡʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: wegelagern
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: wegelagern
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: wegelagern
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: wegelagern
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs wegelagern
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: wegelager
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelager
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagere
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagere
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagere
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
form: wegelagere
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv
tags: variant
Befindlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
find
lich
keit
Aussprache: ipa: [bəˈfɪntlɪçkaɪ̯t]
rhymes: ɪntlɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv befindlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: Die Ärztin fragte Matthias nach seiner körperlichen und seelischen Befindlichkeit.
text: Und, wie ist so deine Befindlichkeit? – Ganz gut. Und selbst?
text: Mit Rücksicht auf die örtlichen Befindlichkeiten wurde die alte Dorflinde nun doch nicht gefällt.
glosses: gefühlter Zustand, in dem jemand ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Allgemeinbefinden
sense_index: 1
word: Befinden
sense_index: 1
word: Gefühlslage
sense_index: 1
word: Gemütslage
sense_index: 1
word: Gemütszustand
sense_index: 1
word: Stimmung
sense_index: 1
word: Verfassung
Formen: form: die Befindlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Befindlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Befindlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Befindlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Befindlichkeit
tags: dative
singular
form: den Befindlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Befindlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Befindlichkeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: state
lang: Englisch
raw_tags: seelisch
sense_index: 1
word: state of mind
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: senta stato
Befindlichkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
find
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [bəˈfɪntlɪçkaɪ̯tn̩]
rhymes: ɪntlɪçkaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Befindlichkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Befindlichkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Befindlichkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Befindlichkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Befindlichkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Befindlichkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Befindlichkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Befindlichkeit
tags: accusative
form-of
plural
Dachrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
rand
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung aus den Substantiven Dach und Rand
Bedeutungen: examples: text: Eiszapfen, die an Dachrändern hängen, können gefährlich werden, wenn es taut.
text: „Anfang Mai entdecke ich einen Graureiher auf einem Hausdach. Er nimmt sich Zeit, stakst langbeinig vom linken zum rechten Dachrand, beobachtet und sichert.“
text: „Auf dem rund 13 Meter hohen Dach des Hafthauses, in dem auch seine Zelle liegt, hält sich der Häftling seitdem auf, meist am Dachrand.“
text: „Am Vormittag des 21. Mai 1980 stürzte der südliche Teil des Dachrandes während einer Pressekonferenz“ [] „ein.“
text: [Über das Parkhaus der Allianz Arena] „Nach wie vor ein großes Problem: Bei starkem Schneefall muss der Dachrand regelmäßig geräumt werden, damit keine Lawinen über die Luftkissen der Außenhaut auf die Besucher niedergehen.“
text: „Besondere Gefahr droht, wenn Lichtkuppeln und -bänder auf den Dächern durch aufliegenden Schnee nicht mehr zu sehen sind. Zudem bestehe beim Schieben und Abkippen von Schnee über die Dachränder akute Gefahr, dass Personen in die Tiefe stürzen könnten. Schneeräumer sollten sich daher auf jeden Fall anseilen.“
glosses: äußere Kante an einem Hausdach
sense_index: 1
topics: architecture
examples: text: „Außer der Limousine mit zwei oder vier Türen gab es den von Ford „Turnier“ genannten Kombi, anfangs mit hochgesetzten Heckleuchten am Dachrand, später mit auf die Kotflügel aufgesetzten und zuletzt mit in die Kotflügel eingesetzten Rücklichtern.“
text: „Der Kappa SW wurde im Juni 1996 eingeführt und hatte als besonderes Merkmal eine matt-eloxierte Chromleiste am Dachrand, die im Bereich der C-Säule ein Stück weit dem Türausschnitt folgte und an dieser Stelle das Pininfarina-Logo trug, der den Kombi entworfen hatte.“
text: „Die beliebten Hochdächer sorgen ebenfalls für Ärger: Die Dichtnaht zwischen Karosserie und Dach wird spröde, dann gammelt es nicht nur am Dachrand, sondern auch im Hohlraum der D-Säule.“
text: „Die Heckscheibe war bei diesem Modell noch geteilt, und das Auto hatte statt Blinklichter rote Plastikwinker am untern Dachrand, die beim Blinken ausklappten.“
text: „Regenrinnen: Einige Fahrzeuge verfügen über einen Wasserablauf/eine Regenrinne am seitlichen Dachrand.“
glosses: äußere Kante an einem Fahrzeugdach
raw_tags: Automobile
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Dachkante
Formen: form: der Dachrand
tags: nominative
singular
form: die Dachränder
tags: nominative
plural
form: des Dachrandes
tags: genitive
singular
form: des Dachrands
tags: genitive
singular
form: der Dachränder
tags: genitive
plural
form: dem Dachrand
tags: dative
singular
form: dem Dachrande
tags: dative
singular
form: den Dachrändern
tags: dative
plural
form: den Dachrand
tags: accusative
singular
form: die Dachränder
tags: accusative
plural
Dachränder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
rän
der
Aussprache: ipa: [ˈdaxˌʁɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachrand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dachrand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dachrand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dachrand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dachrand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dachrand
tags: accusative
form-of
plural