cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Funkbericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
be
richt
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkbəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Bericht
Bedeutungen: examples: text: „Die Öffentlichkeit reagierte mit Interesse und Fantasie auf unsere Funkberichte über Lakes Abflug nach Nordwesten in Gefilde, die bisher nie eines Menschen Fuß berührt oder menschliche Vorstellung ermessen hatte.“
text: „Die eingehenden Funkberichte überboten einander mit unglaublichen Beobachtungen, und ich werde nicht für euch aufzählen, wie viele dieser pulsierenden, lebendigen Massen dabei gesichtet wurden, wie sie sich durch die so widerwärtig vor Leben strotzenden Urwälder voranfraßen oder aus den rauchverhüllten Ozeanen der Venus an Land krochen, wo sie brüten und ausgebrütet werden.“
glosses: Bericht, der per Funk übermittelt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Funkbericht
tags: nominative
singular
form: die Funkberichte
tags: nominative
plural
form: des Funkberichtes
tags: genitive
singular
form: des Funkberichts
tags: genitive
singular
form: der Funkberichte
tags: genitive
plural
form: dem Funkbericht
tags: dative
singular
form: den Funkberichten
tags: dative
plural
form: den Funkbericht
tags: accusative
singular
form: die Funkberichte
tags: accusative
plural
Treibstoffvorrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
vor
rat
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfˌfoːɐ̯ʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Treibstoff und Vorrat
Bedeutungen: examples: text: „Zur Vorbereitung dieser Verlegung war eines der Flugzeuge im Einsatz gewesen, um vom McMurdo-Sund einen reichlichen Treibstoffvorrat heranzuschaffen; doch dies konnte vorübergehend unterbrochen werden.“
glosses: Vorrat an Treibstoff
sense_index: 1
Formen: form: der Treibstoffvorrat
tags: nominative
singular
form: die Treibstoffvorräte
tags: nominative
plural
form: des Treibstoffvorrats
tags: genitive
singular
form: des Treibstoffvorrates
tags: genitive
singular
form: der Treibstoffvorräte
tags: genitive
plural
form: dem Treibstoffvorrat
tags: dative
singular
form: den Treibstoffvorräten
tags: dative
plural
form: den Treibstoffvorrat
tags: accusative
singular
form: die Treibstoffvorräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: brændstofforsyning
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel stock
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fuel supply
lang: Französisch
sense_index: 1
word: réserve de carburant
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: alimentazione del carburante
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: brandstoftoevoer
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: drivstoffforsyning
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bränsleförsörjning
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suministro de combustible
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: suministro de carburante
Sonderexpedition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
ex
pe
di
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐʔɛkspediˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Expedition
Bedeutungen: examples: text: „Lakes Sonderexpedition ins Unbekannte gab, wie man sich erinnern wird, mithilfe der Kurzwellensender an Bord der Flugzeuge ihre eigenen Berichte durch; diese wurden von unserem Funkgerät im Südlager und gleichzeitig von der Arkham am McMurdo-Sund aufgefangen, die sie anschließend an die Außenwelt weitergab.“
glosses: besondere, gesondert durchgeführte Expedition
sense_index: 1
Formen: form: die Sonderexpedition
tags: nominative
singular
form: die Sonderexpeditionen
tags: nominative
plural
form: der Sonderexpedition
tags: genitive
singular
form: der Sonderexpeditionen
tags: genitive
plural
form: der Sonderexpedition
tags: dative
singular
form: den Sonderexpeditionen
tags: dative
plural
form: die Sonderexpedition
tags: accusative
singular
form: die Sonderexpeditionen
tags: accusative
plural
Funkbotschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
bot
schaft
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkˌboːtʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Funk und Botschaft
Bedeutungen: examples: text: „Sechs Stunden später meldete eine zweite und überaus erregte Funkbotschaft, man habe in emsiger, fieberhafter Arbeit einen Schacht von geringer Tiefe gebohrt und ausgesprengt und sei als Krönung des Ganzen auf Schieferbruchstücke gestoßen, die fast ebensolche rätselhaften Abdrücke aufwiesen wie jener erste Fund.“
glosses: per Funk übermittelte Botschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Funkbotschaft
tags: nominative
singular
form: die Funkbotschaften
tags: nominative
plural
form: der Funkbotschaft
tags: genitive
singular
form: der Funkbotschaften
tags: genitive
plural
form: der Funkbotschaft
tags: dative
singular
form: den Funkbotschaften
tags: dative
plural
form: die Funkbotschaft
tags: accusative
singular
form: die Funkbotschaften
tags: accusative
plural
Durchschnittsverstands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ver
stands
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sfɛɐ̯ˌʃtant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittsverstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchschnittsverstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchschnittsverstandes
tags: variant
Durchschnittsverstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ver
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sfɛɐ̯ˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittsverstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Durchschnittsverstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Durchschnittsverstands
tags: variant
Durchschnittsverstande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ver
stan
de
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sfɛɐ̯ˌʃtandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittsverstand
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Durchschnittsverstand
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Durchschnittsverstand
tags: variant
Durchschnittsverstand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ver
stand
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sfɛɐ̯ˌʃtant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Verstand mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er liebt Rätsel, Wortspiele, Hieroglyphen und entwickelt bei ihrer Lösung oft einen Scharfsinn, der den mit dem Durchschnittsverstand begabten Menschenkindern unnatürlich erscheint.“
text: „Es ist mir da eine Reihe von Erlebnissen aufgedrängt worden, die in ihrer Gesamtheit fraglos für jeden Durchschnittsverstand ein außerordentliches Geheimnis darstellen.“
text: „‚Und Sie trauen mir nicht genug Fassungskraft zu, um Dinge zu begreifen, die doch einem männlichen Durchschnittsverstand begreiflich sein müssen?‘“
glosses: ein durchschnittlicher Verstand
sense_index: 1
Formen: form: der Durchschnittsverstand
tags: nominative
singular
form: des Durchschnittsverstands
tags: genitive
singular
form: des Durchschnittsverstandes
tags: genitive
singular
form: dem Durchschnittsverstand
tags: dative
singular
form: dem Durchschnittsverstande
tags: dative
singular
form: den Durchschnittsverstand
tags: accusative
singular
Erkundungsflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kun
dungs
flug
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʊndʊŋsˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Erkundung und Flug mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Gebirge übertrifft alles Vorstellbare. Werde in Carrolls Maschine ohne allen Ballast auf Erkundungsflug gehen.“
glosses: Flug, bei dem Gebiete erkundet werden
sense_index: 1
Formen: form: der Erkundungsflug
tags: nominative
singular
form: die Erkundungsflüge
tags: nominative
plural
form: des Erkundungsflugs
tags: genitive
singular
form: des Erkundungsfluges
tags: genitive
singular
form: der Erkundungsflüge
tags: genitive
plural
form: dem Erkundungsflug
tags: dative
singular
form: den Erkundungsflügen
tags: dative
plural
form: den Erkundungsflug
tags: accusative
singular
form: die Erkundungsflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: reconnaissance flight
Nachschubdepot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schub
de
pot
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃuːpdeˌpoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachschub und Depot
Bedeutungen: examples: text: „Ganz ähnlich musste es sich am McMurdo-Sund verhalten, wo das Nachschubdepot und die Arkham Lakes Mitteilungen ebenfalls auffingen, denn Kapitän Douglas funkte allseits Glückwünsche zu der bedeutenden Entdeckung und Sherman, der Funker des Depots, schloss sich ihm an.“
glosses: Ort, an dem Nachschub gelagert wird
sense_index: 1
Formen: form: das Nachschubdepot
tags: nominative
singular
form: die Nachschubdepots
tags: nominative
plural
form: des Nachschubdepots
tags: genitive
singular
form: der Nachschubdepots
tags: genitive
plural
form: dem Nachschubdepot
tags: dative
singular
form: den Nachschubdepots
tags: dative
plural
form: das Nachschubdepot
tags: accusative
singular
form: die Nachschubdepots
tags: accusative
plural
Expeditionsziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
ziel
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Expedition und Ziel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ich antwortete, ich würde zu ihm stoßen, sobald er ein Flugzeug schicken könne, und dass Pabodie und ich einen geeigneten Plan zur Treibstoffversorgung ausarbeiten - wo und wir wir angesichts der veränderten Expeditionsziele unsre Bezindepots anlegen sollten.“
glosses: Ziel einer Expedition
sense_index: 1
Formen: form: das Expeditionsziel
tags: nominative
singular
form: die Expeditionsziele
tags: nominative
plural
form: des Expeditionszieles
tags: genitive
singular
form: des Expeditionsziels
tags: genitive
singular
form: der Expeditionsziele
tags: genitive
plural
form: dem Expeditionsziel
tags: dative
singular
form: den Expeditionszielen
tags: dative
plural
form: das Expeditionsziel
tags: accusative
singular
form: die Expeditionsziele
tags: accusative
plural
Schlittenexpedition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlit
ten
ex
pe
di
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪtn̩ʔɛkspediˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlitten und Expedition
Bedeutungen: examples: text: „Die Eisdecke sei sehr dünn und lasse hie und da dunklen Untergrund durchscheinen, und er wolle vor Ort einige Bohrungen und Sprengungen ansetzen, ehe er irgendwelche Schlittenexpeditionen oder Bergbesteigungen in Angriff nehme.“
text: „Ich glaube, das geschah im Zusammenhang mit der großen Schlittenexpedition Crosby Pattersons; der grausame und tragische Tod Pattersons und seiner fünf Begleiter ist zu bekannt, als dass er hier wiederholt werden müsste; Scarsdale war in einigen Fragen hinsichtlich ihres Endes konsultiert worden.“
glosses: per Schlitten durchgeführte Expedition
sense_index: 1
Formen: form: die Schlittenexpedition
tags: nominative
singular
form: die Schlittenexpeditionen
tags: nominative
plural
form: der Schlittenexpedition
tags: genitive
singular
form: der Schlittenexpeditionen
tags: genitive
plural
form: der Schlittenexpedition
tags: dative
singular
form: den Schlittenexpeditionen
tags: dative
plural
form: die Schlittenexpedition
tags: accusative
singular
form: die Schlittenexpeditionen
tags: accusative
plural
Schneefreiheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnee
frei
heit
Aussprache: ipa: [ˈʃneːˌfʁaɪ̯haɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Schneefreiheit der höheren Lagen versetzte Lake ganz offenkundig in Sorge, denn sie sprach für das gelegentliche Aufkommen ungeheurer Orkane, deren Wut alles übertraf, was wir bisher kennengelernt hatten.“
glosses: Zustand, frei von Schnee zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Schneefreiheit
tags: nominative
singular
form: der Schneefreiheit
tags: genitive
singular
form: der Schneefreiheit
tags: dative
singular
form: die Schneefreiheit
tags: accusative
singular
Funkberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
be
rich
te
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Funkbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Funkbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Funkbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Funkbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Funkbericht
tags: accusative
form-of
plural
Funkberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Funkbericht
tags: dative
form-of
plural
Funkberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Funkbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Funkberichts
tags: variant
Funkberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
be
richts
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Funkbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Funkberichtes
tags: variant
Treibstoffvorrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
vor
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfˌfoːɐ̯ʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treibstoffvorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Treibstoffvorrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Treibstoffvorrats
tags: variant
Treibstoffvorrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
vor
rats
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfˌfoːɐ̯ʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treibstoffvorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Treibstoffvorrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Treibstoffvorrates
tags: variant
Treibstoffvorräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
vor
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfˌfoːɐ̯ʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treibstoffvorrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Treibstoffvorrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Treibstoffvorrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Treibstoffvorrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Treibstoffvorrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Treibstoffvorrat
tags: accusative
form-of
plural
Treibstoffvorräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Treib
stoff
vor
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈtʁaɪ̯pʃtɔfˌfoːɐ̯ʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treibstoffvorrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Treibstoffvorrat
tags: dative
form-of
plural
Sonderexpeditionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
ex
pe
di
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐʔɛkspediˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderexpedition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sonderexpedition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sonderexpedition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sonderexpedition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sonderexpedition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonderexpedition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sonderexpedition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sonderexpedition
tags: accusative
form-of
plural
Funkbotschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Funk
bot
schaf
ten
Aussprache: ipa: [ˈfʊŋkˌboːtʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Funkbotschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Funkbotschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Funkbotschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Funkbotschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Funkbotschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Funkbotschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Funkbotschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Funkbotschaft
tags: accusative
form-of
plural
Erkundungsfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kun
dungs
flu
ges
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʊndʊŋsˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkundungsflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erkundungsflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erkundungsflugs
tags: variant
Erkundungsflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kun
dungs
flugs
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʊndʊŋsˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkundungsflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erkundungsflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erkundungsfluges
tags: variant
Erkundungsflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kun
dungs
flü
ge
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʊndʊŋsˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkundungsflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erkundungsflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erkundungsflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erkundungsflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erkundungsflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erkundungsflug
tags: accusative
form-of
plural
Erkundungsflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kun
dungs
flü
gen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʊndʊŋsˌflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkundungsflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erkundungsflug
tags: dative
form-of
plural
Nachschubdepots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
schub
de
pots
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʃuːpdeˌpoːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachschubdepot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachschubdepot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachschubdepot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachschubdepot
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Nachschubdepot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachschubdepot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachschubdepot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachschubdepot
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nachschubdepot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachschubdepot
tags: accusative
form-of
plural
Expeditionsziele (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
zie
le
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌt͡siːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditionsziel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Expeditionsziel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Expeditionsziel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Expeditionsziel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Expeditionsziel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Expeditionsziel
tags: accusative
form-of
plural
Expeditionszielen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
zie
len
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌt͡siːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditionsziel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Expeditionsziel
tags: dative
form-of
plural
Expeditionszieles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
zie
les
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌt͡siːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditionsziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Expeditionsziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Expeditionsziels
tags: variant
Expeditionsziels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
di
ti
ons
ziels
Aussprache: ipa: [ɛkspediˈt͡si̯oːnsˌt͡siːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Expeditionsziel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Expeditionsziel
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Expeditionszieles
tags: variant
Schlittenexpeditionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlit
ten
ex
pe
di
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃlɪtn̩ʔɛkspediˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlittenexpedition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlittenexpedition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlittenexpedition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlittenexpedition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlittenexpedition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlittenexpedition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlittenexpedition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlittenexpedition
tags: accusative
form-of
plural
Pressschnee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Press
schnee
Aussprache: ipa: [ˈpʁɛsˌʃneː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs pressen und dem Substantiv Schnee
Bedeutungen: examples: text: „Einige unserer kegelförmigen Zelte waren mit Blöcken aus Pressschnee befestigt worden, und wir beschlossen nun, diese Arbeiten zu Ende zu bringen und einen dauerhaften Stützpunkt zu schaffen.“
glosses: meist durch Wind angewehter und verfestigter Schnee
sense_index: 1
Formen: form: Preßschnee
tags: obsolete
form: der Pressschnee
tags: nominative
singular
form: des Pressschnees
tags: genitive
singular
form: dem Pressschnee
tags: dative
singular
form: den Pressschnee
tags: accusative
singular
hineinzuschütten (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
zu
schüt
ten
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nt͡suˌʃʏtn̩]
rhymes: aɪ̯nt͡suʃʏtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinschütten
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
schütte hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
te hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtə hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinschütten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hineinschütten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hineinschütten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hineinschütten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: schütt hinein
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
schütt hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schütt hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌʃʏt hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinschütten
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: schütte hinein
tags: variant
schüttet hinein (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schüt
tet hi
n
ein
Aussprache: ipa: [ˌʃʏtət hɪˈnaɪ̯n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinschütten
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hineinschütten
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hineinschütten
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hineinschütten
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hineinschütte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
ein
schüt
te
Aussprache: ipa: [hɪˈnaɪ̯nˌʃʏtə]
rhymes: aɪ̯nʃʏtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hineinschütten
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hineinschütten
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hineinschütten
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineinschütten
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause