cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Melanozytennävus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
la
no
zy
ten
nä
vus
Aussprache: ipa: [melanoˈt͡syːtn̩ˌnɛːvʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Melanozyt und Nävus sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Mongolenflecken (Melanozytennävus) finden sich eher bei dunkelhäutigen Babys, meistens auf dem Po oder Rücken.“
glosses: gutartige, meist pigmentierter Fleck auf der Haut
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Geburtsmal
sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
Formen: form: der Melanozytennävus
tags: nominative
singular
form: die Melanozytennävi
tags: nominative
plural
form: des Melanozytennävus
tags: genitive
singular
form: der Melanozytennävi
tags: genitive
plural
form: dem Melanozytennävus
tags: dative
singular
form: den Melanozytennävi
tags: dative
plural
form: den Melanozytennävus
tags: accusative
singular
form: die Melanozytennävi
tags: accusative
plural
Mongolenfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
go
len
fleck
Aussprache: ipa: [mɔŋˈɡoːlənˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mongole und Fleck sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ein Mongolenfleck tritt bei über 80% dunkelhäutiger Säuglinge und bei weniger als 10% hellhäutiger Säuglinge auf.“
glosses: unregelmäßige bläuliche Muttermale meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Kindes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Asiatenfleck
sense_index: 1
word: Geburtsmal
sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Hunnenfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
sense_index: 1
word: Sakralfleck
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
sense_index: 1
word: Steißfleck
Formen: form: der Mongolenfleck
tags: nominative
singular
form: die Mongolenflecke
tags: nominative
plural
form: die Mongolenflecken
tags: nominative
plural
form: des Mongolenflecks
tags: genitive
singular
form: des Mongolenfleckes
tags: genitive
singular
form: der Mongolenflecke
tags: genitive
plural
form: der Mongolenflecken
tags: genitive
plural
form: dem Mongolenfleck
tags: dative
singular
form: den Mongolenflecken
tags: dative
plural
form: den Mongolenflecken
tags: dative
plural
form: den Mongolenfleck
tags: accusative
singular
form: die Mongolenflecke
tags: accusative
plural
form: die Mongolenflecken
tags: accusative
plural
Asiatenfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asi
a
ten
fleck
Aussprache: ipa: [aˈzi̯aːtn̩ˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Asiat und Fleck sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Der »Mongolenfleck«, auch »Asiatenfleck« oder »Hunnenfleck« genannt, trete bei 99 Prozent der Kinder von Chinesen, Japanern, Koreanern, Vietnamesen, Mongolen, Turkvölkern, Indochinesen und indigenen Gruppen der Amerikas auf.“
glosses: unregelmäßige bläuliche Muttermale meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Kindes
sense_index: 1
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Geburtsmal
sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Hunnenfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Mongolenfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
sense_index: 1
word: Sakralfleck
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
sense_index: 1
word: Steißfleck
Formen: form: der Asiatenfleck
tags: nominative
singular
form: die Asiatenflecke
tags: nominative
plural
form: die Asiatenflecken
tags: nominative
plural
form: des Asiatenflecks
tags: genitive
singular
form: des Asiatenfleckes
tags: genitive
singular
form: der Asiatenflecke
tags: genitive
plural
form: der Asiatenflecken
tags: genitive
plural
form: dem Asiatenfleck
tags: dative
singular
form: den Asiatenflecken
tags: dative
plural
form: den Asiatenflecken
tags: dative
plural
form: den Asiatenfleck
tags: accusative
singular
form: die Asiatenflecke
tags: accusative
plural
form: die Asiatenflecken
tags: accusative
plural
Hunnenfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
nen
fleck
Aussprache: ipa: [ˈhʊnənˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hunne und Fleck sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Besonders in Frankreich soll es Regionen geben, wie in der Champagne, wo Ärztinnen und Ärzte überdurchschnittlich oft auf den »Mongolen-« oder eben »Hunnenfleck« treffen.“
text: „Dann macht der Autor sich auf die Suche im Internet nach einem dunklen Fleck kurz über dem Po, von Kinderärz*innen [sic] als ‚Mongolischer Fleck‘ oder ‚Hunnenfleck‘ benannt, und wird fündig.“
glosses: unregelmäßige bläuliche Muttermale meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Kindes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Asiatenfleck
sense_index: 1
word: Geburtsmal
sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Mongolenfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
sense_index: 1
word: Sakralfleck
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
sense_index: 1
word: Steißfleck
Formen: form: der Hunnenfleck
tags: nominative
singular
form: die Hunnenflecke
tags: nominative
plural
form: die Hunnenflecken
tags: nominative
plural
form: des Hunnenflecks
tags: genitive
singular
form: des Hunnenfleckes
tags: genitive
singular
form: der Hunnenflecke
tags: genitive
plural
form: der Hunnenflecken
tags: genitive
plural
form: dem Hunnenfleck
tags: dative
singular
form: den Hunnenflecken
tags: dative
plural
form: den Hunnenflecken
tags: dative
plural
form: den Hunnenfleck
tags: accusative
singular
form: die Hunnenflecke
tags: accusative
plural
form: die Hunnenflecken
tags: accusative
plural
Sakralfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
k
ral
fleck
Aussprache: ipa: [zaˈkʁaːlˌflɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv sakral und dem Substantiv Fleck
Bedeutungen: examples: text: „Oft werden schiefe Augenspalten und blaue Sakralflecken als Zeugnis einer mongolischen Beimischung aufgefaßt.“
glosses: unregelmäßige bläuliche Muttermale meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Kindes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Asiatenfleck
sense_index: 1
word: Geburtsmal
sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Hunnenfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Mongolenfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
sense_index: 1
word: Steißfleck
Formen: form: der Sakralfleck
tags: nominative
singular
form: die Sakralflecke
tags: nominative
plural
form: die Sakralflecken
tags: nominative
plural
form: des Sakralflecks
tags: genitive
singular
form: des Sakralfleckes
tags: genitive
singular
form: der Sakralflecke
tags: genitive
plural
form: der Sakralflecken
tags: genitive
plural
form: dem Sakralfleck
tags: dative
singular
form: den Sakralflecken
tags: dative
plural
form: den Sakralflecken
tags: dative
plural
form: den Sakralfleck
tags: accusative
singular
form: die Sakralflecke
tags: accusative
plural
form: die Sakralflecken
tags: accusative
plural
Steißfleck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steiß
fleck
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯sˌflɛk]
rhymes: aɪ̯sflɛk
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steiß und Fleck
Bedeutungen: examples: text: „Darauf weist die Erscheinung hin, daß der entsprechend gelagerte Steißfleck (Mongolenfleck), obwohl aus braunem Pigment bestehend, makroskopisch bläulich aussieht.“
text: „Die überholt klingenden Mongolenflecken (oder auch Steißfleck) sind bei dunkelhäutigen Babys verbreitet und sehen ähnlich wie ein flacher Bluterguss in grau-bläulicher Farbe aus.“
glosses: unregelmäßige bläuliche Muttermale meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Kindes
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Asiatenfleck
sense_index: 1
word: Geburtsmal
sense_index: 1
word: Hautfleck
sense_index: 1
word: Hunnenfleck
sense_index: 1
word: Leberfleck
sense_index: 1
word: Mongolenfleck
sense_index: 1
word: Muttermal
sense_index: 1
word: Pigmentfleck
sense_index: 1
word: Pigmentnävus
sense_index: 1
word: Sakralfleck
sense_index: 1
word: Schönheitsfleck
Formen: form: Steissfleck
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Steißfleck
tags: nominative
singular
form: die Steißflecke
tags: nominative
plural
form: die Steißflecken
tags: nominative
plural
form: des Steißflecks
tags: genitive
singular
form: des Steißfleckes
tags: genitive
singular
form: der Steißflecke
tags: genitive
plural
form: der Steißflecken
tags: genitive
plural
form: dem Steißfleck
tags: dative
singular
form: den Steißflecken
tags: dative
plural
form: den Steißflecken
tags: dative
plural
form: den Steißfleck
tags: accusative
singular
form: die Steißflecke
tags: accusative
plural
form: die Steißflecken
tags: accusative
plural
Asylchance (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Asyl
chan
ce
Aussprache: ipa: [aˈzyːlˌʃɑ̃ːs]
ipa: [aˈzyːlˌʃɑ̃ːsə]
ipa: [aˈzyːlˌʃaŋs]
ipa: [aˈzyːlˌʃaŋsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Asyl und Chance
Bedeutungen: examples: text: „Nur die Reichen und Mächtigen unter den Flüchtlingen hatten einen legalen oder illegalen Zugang zu dieser Fluglinie, was zugleich bedeutete, dass sie mit ihrer Anreise aus der Luft ihre Asylchancen erhöhten.“
glosses: Möglichkeit / Wahrscheinlichkeit, Asyl zu erhalten
sense_index: 1
Formen: form: die Asylchance
tags: nominative
singular
form: die Asylchancen
tags: nominative
plural
form: der Asylchance
tags: genitive
singular
form: der Asylchancen
tags: genitive
plural
form: der Asylchance
tags: dative
singular
form: den Asylchancen
tags: dative
plural
form: die Asylchance
tags: accusative
singular
form: die Asylchancen
tags: accusative
plural
Melanozyt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
la
no
zyt
Aussprache: ipa: [melanoˈt͡syːt]
rhymes: yːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Melanozyten aus dem Neuroektoderm besiedeln die Epidermis im Verlauf des ersten Trimenons.“
text: „Die Farbe unserer Haut bestimmt das Pigment Melanin, welches von einer Zellform namens Melanozyt produziert wird.“
glosses: Pigmentzelle, in welcher der Farbstoff Melanin produziert wird
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Melanophor
sense_index: 1
word: Melanophore
Formen: form: Melanocyt
tags: alternative
form: der Melanozyt
tags: nominative
singular
form: die Melanozyten
tags: nominative
plural
form: des Melanozyten
tags: genitive
singular
form: der Melanozyten
tags: genitive
plural
form: dem Melanozyten
tags: dative
singular
form: den Melanozyten
tags: dative
plural
form: den Melanozyten
tags: accusative
singular
form: die Melanozyten
tags: accusative
plural
Melanin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
la
nin
Aussprache: ipa: [melaˈniːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Herkunft: von griechisch μέλας (melas^☆) ^(→ grc) (dazu der Genitiv mélanos) „schwarz[[]]“
Bedeutungen: examples: text: „Der Pilz, Cladosporium sphaerospermum, verdankt seine Farbe einem Mantel aus Melanin.“
text: „So kann der zweite Wirkstoff, das Hydrochinon, leichter in die Zellen eindringen - und dort verhindern, dass neues Melanin gebildet wird.“
text: „Ziehen beispielsweise Blauwale in sonnenreichere Gebiete, produzieren die Pigmentzellen ihrer Haut - wie die der Menschen - zunehmend Melanin, berichten die Forscher in der Fachzeitschrift ‚Scientific Reports‘ […].“
text: „Eine genetische Störung sorgt dafür, dass die Körper dieser Menschen den Pigmentstoff Melanin bestenfalls in geringen Mengen produzieren können.“
text: „Die Betroffenen bilden im schlimmsten Fall keinerlei Melanin und müssen besonders in Äquatornähe die Sonne und ihre UVB-Strahlung fürchten.“
text: „Bislang glaubte man, dass der Farbwechel durch Konzentrationsänderungen des Pigments Melanin in der Haut zustande kommt, wie es auch bei anderen Tieren der Fall ist, die ihr Äußeres verändern können.“
text: „Braun werden ist eigentlich ein Lichtschutz für die Haut, wofür der Stoff Melanin in der Haut des Menschen verantwortlich ist – rötliche, schwarze und braune Pigmente.“
text: „Dieses liefert den Bauplan für das sogenannte P-Protein, das die Produktion des braunen Pigments Melanin reguliert.“
text: „Denn erstens leiden Menschen wie Omari unter der starken Sonneneinstrahlung, weil durch den rezessiv vererbbaren Gen-Defekt die reguläre Produktion des Pigments Melanin blockiert und die Dunkelfärbung der Haut dadurch verhindert wird.“
text: „Man findet lediglich, dass es in den weißen Flecken der Oberhaut keine Zellen mehr gibt, die das Pigment Melanin herstellen.“
text: „In Japan hat das Lebensmittelunternehmen Marudai Food fünf Produkte vom Markt zurückgerufen, die womöglich mit Melanin versetzt sind.“
glosses: weit verbreitete dunkelbraune bis schwarze oder gelbliche bis rötliche Pigmente
sense_index: 1
topics: biology
Formen: form: das Melanin
tags: nominative
singular
form: die Melanine
tags: nominative
plural
form: des Melanins
tags: genitive
singular
form: der Melanine
tags: genitive
plural
form: dem Melanin
tags: dative
singular
form: den Melaninen
tags: dative
plural
form: das Melanin
tags: accusative
singular
form: die Melanine
tags: accusative
plural
Pigmentzelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pig
ment
zel
le
Aussprache: ipa: [pɪˈɡmɛntˌt͡sɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pigment und Zelle
Bedeutungen: examples: text: „Ein Haar ist schwarz oder blond, weil eine Pigmentzelle in der Haarwurzel es färbt.“
text: „Der Schwerpunkt seiner Beweisführung liegt in der Aufstellung einer Entwicklungsreihe der Pigmentzelle.“
text: „Die meisten primitiven Zellen dieser sternförmigen Pigmentzellen zeichnen sich von gewöhnlichen Pigmentzellen nur dadurch aus, dass sie gewöhnlich kleiner und dichter mit Pigment gefüllt sind.“
glosses: pigmentierte Zelle von Gewebetieren, die meistens oberflächennah im Körper liegt
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Chromatophore
sense_index: 1
word: Farbzelle
Formen: form: die Pigmentzelle
tags: nominative
singular
form: die Pigmentzellen
tags: nominative
plural
form: der Pigmentzelle
tags: genitive
singular
form: der Pigmentzellen
tags: genitive
plural
form: der Pigmentzelle
tags: dative
singular
form: den Pigmentzellen
tags: dative
plural
form: die Pigmentzelle
tags: accusative
singular
form: die Pigmentzellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cellule pigmentaire
Melanophor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
la
no
phor
Aussprache: ipa: [melanoˈfoːɐ̯]
rhymes: oːɐ̯
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Es sind spezialisierte Zellen, die Melanophoren, die der Haut, den Haaren und den Augen ihren Ton verleihen, indem sie das Melanin produzieren.“
text: „Melanophoren können Licht aller Wellenlängen vollständig absorbieren und so auch den Schutz vor UV-Strahlen übernehmen.“
glosses: Pigmentzelle, in welcher der Farbstoff Melanin produziert wird
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Melanozyt
Formen: form: Melanophore
tags: variant
form: das Melanophor
tags: nominative
singular
form: die Melanophoren
tags: nominative
plural
form: des Melanophors
tags: genitive
singular
form: der Melanophoren
tags: genitive
plural
form: dem Melanophor
tags: dative
singular
form: den Melanophoren
tags: dative
plural
form: das Melanophor
tags: accusative
singular
form: die Melanophoren
tags: accusative
plural
Melanophore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
la
no
pho
re
Aussprache: ipa: [melanoˈfoːʁə]
rhymes: oːʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Über den Melanophoren breiten sich meist mit Guaninkörnern gefüllte Leukophoren (Guanophoren) aus, die von farbigen – gewöhnlich roten und gelben – Pigmentzellen überlagert werden.“
text: „Bufo vulgaris enthält in der Pigmentzone des Stratum spongiosum reichlich weit verzweigte Melanophoren, dazwischen diffus verteiltes braungrünes Pigment.“
glosses: Pigmentzelle, in welcher der Farbstoff Melanin produziert wird
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
word: Melanozyt
Formen: form: Melanophor
tags: variant
form: die Melanophore
tags: nominative
singular
form: die Melanophoren
tags: nominative
plural
form: der Melanophore
tags: genitive
singular
form: der Melanophoren
tags: genitive
plural
form: der Melanophore
tags: dative
singular
form: den Melanophoren
tags: dative
plural
form: die Melanophore
tags: accusative
singular
form: die Melanophoren
tags: accusative
plural
Farbzelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Farb
zel
le
Aussprache: ipa: [ˈfaʁpˌt͡sɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Farbe und Zelle
Bedeutungen: examples: text: „Das bedeutet, dass eine Farbzelle dann reagiert, wenn der entsprechende Reiz eintrifft.“
text: „In ihrer Haut befinden sich dazu tausende kugelförmige Chromatophoren, melaningefüllte Farbzellen, die je nach Spezies Gelb, Orange, Rosa, Rot, Braun, Violett oder Schwarz sind.“
glosses: pigmentierte Zelle von Gewebetieren, die meistens oberflächennah im Körper liegt
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Chromatophore
sense_index: 1
word: Pigmentzelle
Formen: form: die Farbzelle
tags: nominative
singular
form: die Farbzellen
tags: nominative
plural
form: der Farbzelle
tags: genitive
singular
form: der Farbzellen
tags: genitive
plural
form: der Farbzelle
tags: dative
singular
form: den Farbzellen
tags: dative
plural
form: die Farbzelle
tags: accusative
singular
form: die Farbzellen
tags: accusative
plural
Chromatophore (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chro
ma
to
pho
re
Aussprache: ipa: [kʁomatoˈfoːʁə]
rhymes: oːʁə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die überwältigenden Prachtfarben der Fische werden in speziellen Hautzellen, den sogenannten Chromatophoren, erzeugt.“
text: „Solche Elemente wurden von Ribbert und anderen Autoren als Chromatophoren betrachtet, die sich im Zustand der Kontraktion befinden.“
text: „Die photosynthetisch aktiven Plastiden der Rotalgen werden als Chromatophoren (zum Teil auch als Rhodoplasten) bezeichnet, und auf sie ist in der Regel die Thallusfarbe zurückzuführen.“
glosses: pigmentierte Zelle von Gewebetieren, die meistens oberflächennah im Körper liegt
sense_index: 1
topics: biology
Synonyme: sense_index: 1
word: Farbzelle
sense_index: 1
word: Pigmentzelle
Formen: form: die Chromatophore
tags: nominative
singular
form: die Chromatophoren
tags: nominative
plural
form: der Chromatophore
tags: genitive
singular
form: der Chromatophoren
tags: genitive
plural
form: der Chromatophore
tags: dative
singular
form: den Chromatophoren
tags: dative
plural
form: die Chromatophore
tags: accusative
singular
form: die Chromatophoren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: masculine
word: chromatophorus
Speicherung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
che
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯çəʁʊŋ]
rhymes: aɪ̯çəʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung, Substantivierung von speichern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Je nach Typ kann das Datenbanksystem die Speicherung und die Geschwindigkeit bei Abfragen optimieren.“
text: „Es wird davon ausgegangen, dass die Speicherung im Gehirn in Form von relativ instabilen Proteinen erfolgt.“
text: „Eine wichtige, biochemisch heterogene Gruppe von Erkrankungen ist durch eine Speicherung unterschiedlicher Lipide charakterisiert.“
glosses: Handlung, Vorgang, etwas zu aufzubewahren, einzulagern oder zu sichern
sense_index: 1
Formen: form: die Speicherung
tags: nominative
singular
form: die Speicherungen
tags: nominative
plural
form: der Speicherung
tags: genitive
singular
form: der Speicherungen
tags: genitive
plural
form: der Speicherung
tags: dative
singular
form: den Speicherungen
tags: dative
plural
form: die Speicherung
tags: accusative
singular
form: die Speicherungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: storage
lang: Englisch
sense_index: 1
word: retention
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: almacenamiento
Pigmentierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pig
men
tie
rung
Aussprache: ipa: [pɪɡmɛnˈtiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung, Substantivierung von pigmentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Sehr häufig treffen wir in den Lymphknoten Pigmentierung an, die teils durch vom Körper selbstgebildete Stoffe, teils von auben in ihm eingedrungene, bewirktist.“
text: „Bei diesen traumatisch bedingten braunen Linien ist die Pigmentierung auf eine Mischung von Hämorrhagie und postinflammatorischer Hyperpigmentierung zurückzuführen.“
text: „Da die Ablagerungen, wie die mikroskopische Untersuchung (s. später) zeigt, an der Spitze der Papillen erfolgen, so treten die Pigmentierungen häufig als kleine Punkte oder als feine schwärzliche Streifungen auf.“
glosses: Bildung, Produktion von Pigment (Farbstoff) im eigenen Körper
raw_tags: Biologie, Medizin
sense_index: 1
examples: text: „Die Pigmentierung des Haares erfolgt während des Wachstums […].“
text: „Generell kann davon ausgegangen werden, dass zumindest größere Teile der Pigmentierung lebenslang bestehen können.“
text: „Bei uns Menschen wären solche funktionellen Anpassungen beispielsweise der Verlust der Körperbehaarung und die Pigmentierung der Haut.“
glosses: Färbung durch ein Pigment
raw_tags: Biologie, Medizin
sense_index: 2
Formen: form: die Pigmentierung
tags: nominative
singular
form: die Pigmentierungen
tags: nominative
plural
form: der Pigmentierung
tags: genitive
singular
form: der Pigmentierungen
tags: genitive
plural
form: der Pigmentierung
tags: dative
singular
form: den Pigmentierungen
tags: dative
plural
form: die Pigmentierung
tags: accusative
singular
form: die Pigmentierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: pigmentation
Gewebetier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
we
be
tier
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːbəˌtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewebe und Tier
Bedeutungen: examples: text: „Das Unterreich der Urtiere und das Unterreich der Gewebetiere. Das Unterreich der Gewebetiere wird dann weiter aufgeteilt in Stämme, zum Beispiel den Stamm der Plattwürmer, den der Gliederfüßer oder den der Wirbeltiere.“
text: „Die anderen neu auftretenden Stämme gehören alle zur Abteilung der Eumetazoa oder Gewebetiere, d. h. Mehrzeller mit schon hochspezialisierten Organen […].“
text: „Wir haben gesehen, daß die erste Stufe zum Gewebetier, die Gitterkugel Volvox, rund wie ein Hühnerei ist.“
glosses: hypothetisches Taxon in der Systematik der vielzelligen Tiere, mit Ausnahme der Schwämme und der Placozoa
raw_tags: Singular selten
sense_index: 1
Formen: form: das Gewebetier
tags: nominative
singular
form: die Gewebetiere
tags: nominative
plural
form: des Gewebetieres
tags: genitive
singular
form: des Gewebetiers
tags: genitive
singular
form: der Gewebetiere
tags: genitive
plural
form: dem Gewebetier
tags: dative
singular
form: den Gewebetieren
tags: dative
plural
form: das Gewebetier
tags: accusative
singular
form: die Gewebetiere
tags: accusative
plural