cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hereingeschmuggelte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
ge
schmug
gel
te
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nɡəˌʃmʊɡl̩tə]
rhymes: aɪ̯nɡəʃmʊɡl̩tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hereingeschmuggeltem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
ge
schmug
gel
tem
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nɡəˌʃmʊɡl̩təm]
rhymes: aɪ̯nɡəʃmʊɡl̩təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: dative
form-of
neuter
singular
hereingeschmuggelten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
ge
schmug
gel
ten
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nɡəˌʃmʊɡl̩tn̩]
rhymes: aɪ̯nɡəʃmʊɡl̩tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: dative
form-of
plural
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
plural
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: dative
form-of
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
plural
hereingeschmuggelter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
ge
schmug
gel
ter
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nɡəˌʃmʊɡl̩tɐ]
rhymes: aɪ̯nɡəʃmʊɡl̩tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hereingeschmuggeltes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
ge
schmug
gel
tes
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nɡəˌʃmʊɡl̩təs]
rhymes: aɪ̯nɡəʃmʊɡl̩təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hereingeschmuggelt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hereingeschmuggelt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hereinzuschmuggelnde (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
zu
schmug
geln
de
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nt͡suˌʃmʊɡl̩ndə]
rhymes: aɪ̯nt͡suʃmʊɡl̩ndə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinschmuggeln
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hereinzuschmuggelndem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
zu
schmug
geln
dem
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nt͡suˌʃmʊɡl̩ndəm]
rhymes: aɪ̯nt͡suʃmʊɡl̩ndəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinschmuggeln
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: dative
form-of
neuter
singular
hereinzuschmuggelnden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
zu
schmug
geln
den
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nt͡suˌʃmʊɡl̩ndn̩]
rhymes: aɪ̯nt͡suʃmʊɡl̩ndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinschmuggeln
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: dative
form-of
plural
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: dative
form-of
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
plural
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: dative
form-of
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
plural
hereinzuschmuggelnder (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
zu
schmug
geln
der
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nt͡suˌʃmʊɡl̩ndɐ]
rhymes: aɪ̯nt͡suʃmʊɡl̩ndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinschmuggeln
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hereinzuschmuggelndes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: he
r
ein
zu
schmug
geln
des
Aussprache: ipa: [hɛˈʁaɪ̯nt͡suˌʃmʊɡl̩ndəs]
rhymes: aɪ̯nt͡suʃmʊɡl̩ndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hereinschmuggeln
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hereinschmuggeln
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hereinschmuggeln
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Abfuhrkosten (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfuhr und Kosten
Bedeutungen: examples: text: „In der Gebührenkalkulation sind die Abfuhrkosten der Fäkalschlammbeseitigung mit 20,56 €/m³ enthalten.“
text: „Aber bereits jetzt machen die steigenden Abfuhrkosten die Wohlstandsbürger zu Müllvermeidern.“
glosses: Kosten für die (Müll-)Abfuhr
sense_index: 1
Formen: form: die Abfuhrkosten
tags: nominative
plural
form: der Abfuhrkosten
tags: genitive
plural
form: den Abfuhrkosten
tags: dative
plural
form: die Abfuhrkosten
tags: accusative
plural
Gouverneurspalast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gou
ver
neurs
pa
last
Aussprache: ipa: [ɡuvɛʁˈnøːɐ̯spaˌlast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gouverneur und Palast mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Er zog mit dem übelriechenden Pack durch die wie gelähmt daliegenden Straßen vor den Gouverneurspalast, wo der Anführer, ein schmächtiger, schwarzhaariger Mann, mit dem Stiefel gegen das eichene Portal trat und Einlass begehrte.“
glosses: großes Gebäude, das als Amtssitz eines Gouverneurs dient
sense_index: 1
Formen: form: der Gouverneurspalast
tags: nominative
singular
form: die Gouverneurspaläste
tags: nominative
plural
form: des Gouverneurspalastes
tags: genitive
singular
form: des Gouverneurspalasts
tags: genitive
singular
form: der Gouverneurspaläste
tags: genitive
plural
form: dem Gouverneurspalast
tags: dative
singular
form: den Gouverneurspalästen
tags: dative
plural
form: den Gouverneurspalast
tags: accusative
singular
form: die Gouverneurspaläste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: governor's palace
lang: Französisch
sense_index: 1
word: palais du gouverneur
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: istana gubernur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: palazzo del governatore
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pałac gubernatora
lang: Russisch
sense_index: 1
word: губернаторский дворец
lang: Russisch
sense_index: 1
word: дворец губернатора
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: palacio del gobernador
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: palasyo ng gobernador
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: губернаторський палац
Gouverneurspaläste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gou
ver
neurs
pa
läs
te
Aussprache: ipa: [ɡuvɛʁˈnøːɐ̯spaˌlɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gouverneurspalast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gouverneurspalast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gouverneurspalast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gouverneurspalast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gouverneurspalast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gouverneurspalast
tags: accusative
form-of
plural
Gouverneurspalasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gou
ver
neurs
pa
lasts
Aussprache: ipa: [ɡuvɛʁˈnøːɐ̯spaˌlast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gouverneurspalast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gouverneurspalast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gouverneurspalastes
tags: variant
Gouverneurspalästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gou
ver
neurs
pa
läs
ten
Aussprache: ipa: [ɡuvɛʁˈnøːɐ̯spaˌlɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gouverneurspalast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gouverneurspalast
tags: dative
form-of
plural
Warmwasserpumpe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
was
ser
pum
pe
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmvasɐˌpʊmpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Warmwasser und Pumpe
Bedeutungen: examples: text: „Immer noch gab es keinen Strom und zu allem Übel auch kein warmes Wasser, denn die Warmwasserpumpen waren strombetrieben.“
glosses: Pumpe, die zur Förderung von warmem Wasser verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: die Warmwasserpumpe
tags: nominative
singular
form: die Warmwasserpumpen
tags: nominative
plural
form: der Warmwasserpumpe
tags: genitive
singular
form: der Warmwasserpumpen
tags: genitive
plural
form: der Warmwasserpumpe
tags: dative
singular
form: den Warmwasserpumpen
tags: dative
plural
form: die Warmwasserpumpe
tags: accusative
singular
form: die Warmwasserpumpen
tags: accusative
plural
Skalpjäger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skalp
jä
ger
Aussprache: ipa: [ˈskalpˌjɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Skalp und Jäger
Bedeutungen: examples: text: „Aber lasst euch bloß nicht anmerken, dass ihr keine eingefuchsten Skalpjäger seid; ich hab ihm nämlich gesagt, wir sind drei Spitzenkräfte.“
glosses: Person, die andere Menschen skalpiert, um deren Skalps gegen eine Belohnung einzutauschen
sense_index: 1
Formen: form: der Skalpjäger
tags: nominative
singular
form: die Skalpjäger
tags: nominative
plural
form: des Skalpjägers
tags: genitive
singular
form: der Skalpjäger
tags: genitive
plural
form: dem Skalpjäger
tags: dative
singular
form: den Skalpjägern
tags: dative
plural
form: den Skalpjäger
tags: accusative
singular
form: die Skalpjäger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: scalp hunter
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cazador de cabelleras
Skalpjägers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skalp
jä
gers
Aussprache: ipa: [ˈskalpˌjɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skalpjäger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Skalpjäger
tags: form-of
genitive
singular
Skalpjägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skalp
jä
gern
Aussprache: ipa: [ˈskalpˌjɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Skalpjäger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Skalpjäger
tags: dative
form-of
plural
Winterlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
lauf
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Winter und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Sie ein paar sinnvolle Tipps beachten, wird der Winterlauf zu Wellness für Körper und Seele.“
text: „Die ersten acht Kilometerchen gehen deutlich kräftiger in die Beine als die Strecke vom Winterlauf am gleichen Ort, aber dann kommt doch ein Hauch von Citylauf-Feeling auf.“
text: „Die Rab Talus Tights ist klar meine bevorzugte Hose für Winterläufe und eine echte Kaufempfehlung.“
text: „Kontrollieren Sie nach einem Winterlauf die Pfoten ganz genau und schmieren Sie, falls nötig, die Ballen anschließend mit fetthaltiger Salbe ein, etwa mit Vaseline (hierzu befragen Sie am besten Ihren Tierarzt).“
text: „Eine Laufhose kann den entscheidenden Unterschied ausmachen, wenn es darum geht, sich bei kalten Winterläufen wohl zu fühlen.“
glosses: Laufen im Winter
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Beim 27. Ippinghäuser Winterlauf sprangen in der Klasse U12 auf der schweren Strecke über 4,2 Km ein vierter und fünfter Platz für Timon Paar und Louis Hofmann heraus. 21:40 und 22:17 Minuten wurden für die zufriedenen Jungs gestoppt.“
text: „Auch beim diesjährigen Winterlauf war die Alemannia wieder mit zahlreichen Teilnehmern vertreten.“
text: „Der traditionelle 10km-Lauf am vierten Adventssonntag in Rheinzabern, der den Start der Winterlaufserie markierte, war in diesem Jahr ein sehr würdiger Winterlauf.“
text: „Am Sonntag, 13.11.2022 findet von 10:00 – 11:30 Uhr an der Saaler Mühle ein Winterlauf Special statt.“
text: „Für Menschen mit Flucht- und Migrationsbiografie ist die Teilnahme am Winterlauf kostenlos.“
text: „Die Schule veranstaltete im Stadion in Eupen regelmäßig Leichtathletikmeetings, ich nahm meist an den Mittelstrecken- und Langläufen teil und konnte auch bei den Winterläufen vordere Plätze erobern.“
glosses: Laufveranstaltung, die im Winter stattfindet
raw_tags: Laufsport
sense_index: 2
Formen: form: der Winterlauf
tags: nominative
singular
form: die Winterläufe
tags: nominative
plural
form: des Winterlaufs
tags: genitive
singular
form: des Winterlaufes
tags: genitive
singular
form: der Winterläufen
tags: genitive
plural
form: dem Winterlauf
tags: dative
singular
form: dem Winterlaufe
tags: dative
singular
form: den Winterläufen
tags: dative
plural
form: den Winterlauf
tags: accusative
singular
form: die Winterläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: winter run
lang: Englisch
sense_index: 2
word: winter run
Tapadero (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
pa
de
ro
Aussprache: ipa: [tapaˈdeːʁo]
rhymes: eːʁo
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Drei Tage später zogen sie mit dem Gouverneur und seinem Gefolge im Gänsemarsch durch die Straßen, der Gouverneur auf einem hellgrauen Hengst, die Skalpjäger auf kleinen Mustangs, lächelnd und sich verbeugend, hübsche, dunkelhäutige Mädchen warfen Blumen aus den Fenstern, einige warfen Kusshände, kleine Jungen liefen neben den Reitern her, Alte schwenkten hurrarufend die Hüte, Toadvine, der Junge und der Veteran bildeten die Nachhut, die in Tapaderos steckenden Füße des Veteranen schwebten knapp über dem Boden, so lang waren seine Beine, so kurz die seines Pferdes.“
glosses: Haube auf der Vorderseite eines Steigbügels, der beim Western- und Wanderreiten verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: der Tapadero
tags: nominative
singular
form: die Tapaderos
tags: nominative
plural
form: des Tapaderos
tags: genitive
singular
form: der Tapaderos
tags: genitive
plural
form: dem Tapadero
tags: dative
singular
form: den Tapaderos
tags: dative
plural
form: den Tapadero
tags: accusative
singular
form: die Tapaderos
tags: accusative
plural
Tapaderos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
pa
de
ros
Aussprache: ipa: [tapaˈdeːʁos]
rhymes: eːʁos
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tapadero
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tapadero
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tapadero
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tapadero
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Tapadero
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tapadero
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tapadero
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tapadero
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tapadero
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tapadero
tags: accusative
form-of
plural
Campesino (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
pe
si
no
Aussprache: ipa: [kampeˈsiːno]
rhymes: iːno
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Wochen zuvor hatten die Apatschen eine Gruppe von Campesinos mit deren eigenen Hacken erschlagen; Schweine machten sich bereits über die Landleute her, als die Indianer alles erreichbare Vieh zusammentrieben und dann wieder in den Hügeln verschwanden.“
text: „Michoacán liegt an der Pazifikküste. Hierher hatten die gomeros von Sinaloa ihr Rohopium transportiert, und sie hatten den Campesinos gezeigt, wie man den Schlafmohn anbaut.“
glosses: meist mittelloser, stark verarmter Bauer/Landarbeiter
raw_tags: Lateinamerika
Spanien
sense_index: 1
Formen: form: der Campesino
tags: nominative
singular
form: die Campesinos
tags: nominative
plural
form: des Campesinos
tags: genitive
singular
form: der Campesinos
tags: genitive
plural
form: dem Campesino
tags: dative
singular
form: den Campesinos
tags: dative
plural
form: den Campesino
tags: accusative
singular
form: die Campesinos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: campesino
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campesino
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: campesino