cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Novembersonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
vem
ber
son
ne
Aussprache: ipa: [noˈvɛmbɐˌzɔnə]
rhymes: ɛmbɐzɔnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven November und Sonne
Bedeutungen: examples: text: „Mit einem Ausdruck reinen Vergnügens im Gesicht lag sie still und zufrieden da und blickte hinauf zur Novembersonne.“
text: „Durch das Fenster sah er die kleine alte Lady unter ihrer weißen Haube, die fast regungslos in der hellen Novembersonne saß und Rasseln auf eine aufgespannte Leinwand klebte.“
glosses: (in bestimmter Art und Weise scheinende) Sonne im November
sense_index: 1
Formen: form: die Novembersonne
tags: nominative
singular
form: der Novembersonne
tags: genitive
singular
form: der Novembersonne
tags: dative
singular
form: die Novembersonne
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: soleil de novembre
Kreuzfahrerburg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
fah
rer
burg
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːʁɐˌbʊʁk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuzfahrer und Burg
Bedeutungen: examples: text: „Alice wollte Ferris die Kreuzfahrerburg in Kerak zeigen – eine Festung, die der brutale Renaud de Chatillon im 12. Jahrhundert zu seinem Hauptquartier gemacht hatte.“
text: „Sechs oder sieben Jahre nach ihrem Eintreffen in Palästina bauten die Neuankömmlinge den Kibbuz am Fuß einer abgelegenen Kreuzfahrerburg in Galiläa auf.“
glosses: von Kreuzfahrern errichtete Burg
sense_index: 1
Formen: form: die Kreuzfahrerburg
tags: nominative
singular
form: die Kreuzfahrerburgen
tags: nominative
plural
form: der Kreuzfahrerburg
tags: genitive
singular
form: der Kreuzfahrerburgen
tags: genitive
plural
form: der Kreuzfahrerburg
tags: dative
singular
form: den Kreuzfahrerburgen
tags: dative
plural
form: die Kreuzfahrerburg
tags: accusative
singular
form: die Kreuzfahrerburgen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ḥiṣn aṣ-ṣalībiyyīna
sense_index: 1
word: حصن الصليبيين
lang: Englisch
sense_index: 1
word: crusader castle
lang: Französisch
sense_index: 1
word: château des croisades
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: castello crociato
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: castello dai crociati
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: križarski grad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: castillo cruzado
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: křižácký hrad
lang: Ukrainisch
roman: zamok chrestonosciv
sense_index: 1
word: замок хрестоносців
Luftwaffenuniformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
waf
fen
uni
for
men
Aussprache: ipa: [ˈlʊftvafn̩ʔʊniˌfɔʁmən]
ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʔʊnifɔʁmən]
raw_tags: auch
ipa: [ˈlʊftvafn̩ʔuniˌfɔʁmən]
raw_tags: auch
ipa: [ˈlʊftvafn̩ˌʔuːnifɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftwaffenuniform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftwaffenuniform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftwaffenuniform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftwaffenuniform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftwaffenuniform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftwaffenuniform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftwaffenuniform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftwaffenuniform
tags: accusative
form-of
plural
Kopfhörerkabels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
hö
rer
ka
bels
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fhøːʁɐˌkaːbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfhörerkabel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kopfhörerkabel
tags: form-of
genitive
singular
Kopfhörerkabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopf
hö
rer
ka
beln
Aussprache: ipa: [ˈkɔp͡fhøːʁɐˌkaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopfhörerkabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kopfhörerkabel
tags: dative
form-of
plural
Beduinensiedlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
du
i
nen
sied
lun
gen
Aussprache: ipa: [beduˈiːnənˌziːdlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Beduinensiedlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Beduinensiedlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Beduinensiedlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Beduinensiedlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Beduinensiedlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Beduinensiedlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Beduinensiedlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Beduinensiedlung
tags: accusative
form-of
plural
Hotelketten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
ket
ten
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlˌkɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelkette
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hotelkette
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hotelkette
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hotelkette
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hotelkette
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hotelkette
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hotelkette
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hotelkette
tags: accusative
form-of
plural
Kreuzfahrerburgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kreuz
fah
rer
bur
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːʁɐˌbʊʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kreuzfahrerburg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kreuzfahrerburg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kreuzfahrerburg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kreuzfahrerburg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kreuzfahrerburg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kreuzfahrerburg
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kreuzfahrerburg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kreuzfahrerburg
tags: accusative
form-of
plural
schlaglochübersäte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlag
loch
über
sä
te
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːklɔxʔyːbɐˌzɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlaglochübersät
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
form-of
plural
form_of: schlaglochübersät
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
nominative
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
feminine
form-of
singular
schlaglochübersätem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlag
loch
über
sä
tem
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːklɔxʔyːbɐˌzɛːtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlaglochübersät
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: dative
form-of
neuter
singular
schlaglochübersäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlag
loch
über
sä
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːklɔxʔyːbɐˌzɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlaglochübersät
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: dative
form-of
plural
form_of: schlaglochübersät
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: dative
form-of
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
plural
form_of: schlaglochübersät
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: dative
form-of
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
plural
schlaglochübersäter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlag
loch
über
sä
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːklɔxʔyːbɐˌzɛːtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlaglochübersät
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: schlaglochübersät
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
masculine
nominative
singular
schlaglochübersätes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlag
loch
über
sä
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃlaːklɔxʔyːbɐˌzɛːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlaglochübersät
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schlaglochübersät
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlaglochübersät
tags: accusative
form-of
neuter
singular
mittelsüße (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
sü
ße
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌzyːsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelsüß
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
nominative
plural
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
form-of
plural
form_of: mittelsüß
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
nominative
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: mittelsüsse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
mittelsüßem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
sü
ßem
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌzyːsm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelsüß
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: mittelsüssem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
mittelsüßen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
sü
ßen
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌzyːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelsüß
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: dative
form-of
plural
form_of: mittelsüß
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: dative
form-of
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
plural
form_of: mittelsüß
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
genitive
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: dative
form-of
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
plural
Formen: form: mittelsüssen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
mittelsüßer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
sü
ßer
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌzyːsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelsüß
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
genitive
plural
form_of: mittelsüß
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: mittelsüsser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
mittelsüßes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit
tel
sü
ßes
Aussprache: ipa: [ˈmɪtl̩ˌzyːsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: mittelsüß
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: mittelsüß
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs mittelsüß
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: mittelsüsses
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Gröden (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grö
den
Aussprache: ipa: [ɡʁøːdn̩]
rhymes: øːdn̩
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] erstmals urkundlich erwähnt: 999 als Gredine
[2] erstmals im 14. Jahrhundert urkundlich erwähnt als Graden, Groden, von sorbisch: grod ^(→ wen) ‚befestigter Ort‘, ‚Burg‘
Bedeutungen: examples: text: „Gröden (Val Gardena) ist mit seiner Lage in den Südtiroler Dolomiten ein echtes Urlaubsparadies.“
text: „Der Skisport wurde in Gröden gegen Ende des 19. Jahrhunderts eingeführt.“
text: „Der US-Amerikaner Bryce Bennett hat völlig überraschend den Weltcupauftakt der Speedfahrer in Gröden gewonnen - und die gesamte Weltelite düpiert.“
glosses: Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols
raw_tags: Geographie
sense_index: 1
examples: text: „Nördlich vorbei an der Heidehöhe, vorbei an Hirschfeld, Gröden und Merzdorf, fließt in Ost-West-Richtung die Pulsnitz, […]“
glosses: Gemeinde im Süden Brandenburgs
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Grödener Tal
sense_index: 1
word: Grödenertal
sense_index: 1
word: Grödental
sense_index: 1
word: Grödner Tal
sense_index: 1
word: Grödnertal
Formen: form: (das) Gröden
tags: nominative
singular
form: des Gröden
tags: genitive
singular
form: des Grödens
tags: genitive
singular
form: Grödens
tags: genitive
singular
form: (dem) Gröden
tags: dative
singular
form: (das) Gröden
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Val Gardena
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: val Gardena
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: val Gardena
lang: Ladinisch
sense_index: 1
word: Gherdëina
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Val Gardena
lang: Russisch
roman: Valʹ-Gardena
sense_index: 1
word: Валь-Гардена
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: valle de Gardena
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Grödeni-völgy
lang: Russisch
sense_index: 2
word: Грёден
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: Греден
Grödens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grö
dens
Aussprache: ipa: [ˈɡʁøːdn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gröden
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gröden
tags: form-of
genitive
singular
Entschuldigungszeremonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ent
schul
di
gungs
ze
re
mo
nie
Aussprache: ipa: [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋst͡seʁemoˌniː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Entschuldigung und Zeremonie mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Als die Entschuldigungszeremonie schließlich ein Ende gefunden hatte und die beiden Ausländer wieder fahren durften, war es fast schon dunkel.“
glosses: ritualisierte Handlung, welche der Entschuldigung dient
sense_index: 1
Formen: form: die Entschuldigungszeremonie
tags: nominative
singular
form: die Entschuldigungszeremonien
tags: nominative
plural
form: der Entschuldigungszeremonie
tags: genitive
singular
form: der Entschuldigungszeremonien
tags: genitive
plural
form: der Entschuldigungszeremonie
tags: dative
singular
form: den Entschuldigungszeremonien
tags: dative
plural
form: die Entschuldigungszeremonie
tags: accusative
singular
form: die Entschuldigungszeremonien
tags: accusative
plural
Magnetkarte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
g
net
kar
te
Aussprache: ipa: [maˈɡneːtˌkaʁtə]
rhymes: eːtkaʁtə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Magnet und Karte
Bedeutungen: examples: text: „Als Ferris sechsunddreißig Stunden später vor dem Eingang der CIA-Zentrale stand, stellte er als Erstes fest, dass seine Magnetkarte nicht mehr funktionierte.“
text: „In ein Polizeirevier reinzukommen ist leicht, wenn man dort arbeitet und eine Magnetkarte hat, mit der man eine Seitentür öffnen kann.“
glosses: Kunststoffkarte mit einem magnetisierbaren Streifen zur Aufnahme bestimmter Kenndaten
sense_index: 1
Formen: form: die Magnetkarte
tags: nominative
singular
form: die Magnetkarten
tags: nominative
plural
form: der Magnetkarte
tags: genitive
singular
form: der Magnetkarten
tags: genitive
plural
form: der Magnetkarte
tags: dative
singular
form: den Magnetkarten
tags: dative
plural
form: die Magnetkarte
tags: accusative
singular
form: die Magnetkarten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: carte magnétique
FBI-Agent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: FBI-Agent
Aussprache: ipa: [ɛfbiːˈʔaɪ̯ʔaˌɡɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Abkürzung FBI und dem Substantiv Agent
Bedeutungen: examples: text: „Bei ihr war Robert Croge, ein Anwalt im Dienst der CIA, sowie ein FBI-Agent mit einem slawischen Namen, den Ferris sich nicht merken konnte.“
text: „Auf dem Flughafen wimmelt es von FBI-Agenten, die alle Tender Branson den Massenmörder suchen.“
text: „Am Morgen erschien eine Horde kurz geschorener FBI-Agenten in dem mit Kunststein verkleideten Haus, das die Regierung nur achtundvierzig Stunden zuvor für DelGiorno angemietet hatte.“
text: „Wenn wir die Elemente der Täterprofilerstellung vor FBI-Agenten oder sonstigen Beamten der Strafverfolgungsbehörden an der National Academy lehren, bemühen wir uns, sie dazu zu bringen, die gesamte Geschichte des Verbrechens zu bedenken.“
text: „›Sie sind aber schnell‹, sage ich zu den beiden FBI-Agenten, als wir uns im Wohnzimmer niederlassen.“
glosses: Agent der US-amerikanischen Ermittlungsbehörde FBI
sense_index: 1
Formen: form: FBI-Agentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der FBI-Agent
tags: nominative
singular
form: die FBI-Agenten
tags: nominative
plural
form: des FBI-Agenten
tags: genitive
singular
form: der FBI-Agenten
tags: genitive
plural
form: dem FBI-Agenten
tags: dative
singular
form: den FBI-Agenten
tags: dative
plural
form: den FBI-Agenten
tags: accusative
singular
form: die FBI-Agenten
tags: accusative
plural