cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
anglophilster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
g
lo
phils
ter
Aussprache: ipa: [aŋɡloˈfiːlstɐ]
rhymes: iːlstɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anglophil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs anglophil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: anglophil
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs anglophil
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: anglophil
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs anglophil
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: anglophil
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs anglophil
tags: form-of
genitive
plural
form_of: anglophil
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs anglophil
tags: form-of
masculine
nominative
singular
anglophilstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
g
lo
phils
tes
Aussprache: ipa: [aŋɡloˈfiːlstəs]
rhymes: iːlstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: anglophil
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs anglophil
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anglophil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs anglophil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: anglophil
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs anglophil
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: anglophil
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs anglophil
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kommunionsempfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
ni
ons
emp
fang
Aussprache: ipa: [kɔmuˈni̯oːnsʔɛmˌp͡faŋ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In der Dorfkirche Sankt Jakob sind bis auf weiteres keine Gottesdienste, da der erforderliche Mindestabstand insbesondere beim Kommunionsempfang nicht gewährleistet werden kann, wie die Stadtkirche Germering mitteilt.“
glosses: der Empfang der eucharistischen Gaben (Kommunion)
sense_index: 1
Formen: form: Kommunionempfang
tags: variant
form: der Kommunionsempfang
tags: nominative
singular
form: des Kommunionsempfanges
tags: genitive
singular
form: des Kommunionsempfangs
tags: genitive
singular
form: dem Kommunionsempfang
tags: dative
singular
form: dem Kommunionsempfange
tags: dative
singular
form: den Kommunionsempfang
tags: accusative
singular
Notenblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
blatt
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Note und Blatt sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie wandte sich ab, hob das Notenblatt in Gesichtshöhe und begann wieder singend im Saale auf und nieder zu gehen.“
text: „Nur das Licht einer Stehlampe fällt auf die weißen Notenblätter.“
glosses: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: das Notenblatt
tags: nominative
singular
form: die Notenblätter
tags: nominative
plural
form: des Notenblattes
tags: genitive
singular
form: des Notenblatts
tags: genitive
singular
form: der Notenblätter
tags: genitive
plural
form: dem Notenblatt
tags: dative
singular
form: dem Notenblatte
tags: dative
singular
form: den Notenblättern
tags: dative
plural
form: das Notenblatt
tags: accusative
singular
form: die Notenblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sheet of music
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: feuillet de musique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: spartito
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: foglio di musica
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: partitura
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: notni list
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: Nouteblat
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: muziekblad
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: folha de música
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: hoja de música
Notenblätter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
blät
ter
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌblɛtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenblatt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notenblatt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notenblatt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notenblatt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notenblatt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notenblatt
tags: accusative
form-of
plural
Notenblattes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
blat
tes
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌblatəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notenblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notenblatts
tags: variant
Notenblatts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
blatts
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌblat͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenblatt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notenblatt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notenblattes
tags: variant
Notenblatte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
blat
te
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌblatə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenblatt
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Notenblatt
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Notenblatt
tags: variant
Notenblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
ten
blät
tern
Aussprache: ipa: [ˈnoːtn̩ˌblɛtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notenblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notenblatt
tags: dative
form-of
plural
Mittagsschlummer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tags
schlum
mer
Aussprache: ipa: [ˈmɪtaːksˌʃlʊmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mittag und Schlummer sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Und der Graf nahm die Papiere an sich, offenbar, um sie in seinem Kabinett vor dem Mittagsschlummer noch einmal durchzulesen, und wollte gehen.“
glosses: leichter Schlaf am Mittag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mittagsschlaf
Formen: form: der Mittagsschlummer
tags: nominative
singular
form: des Mittagsschlummers
tags: genitive
singular
form: dem Mittagsschlummer
tags: dative
singular
form: den Mittagsschlummer
tags: accusative
singular
Allianzwappen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
li
anz
wap
pen
Aussprache: ipa: [aˈli̯ant͡sˌvapn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Allianz und Wappen
Bedeutungen: examples: text: „Das Rot in Gold aus Sandstein gefasste Allianzwappen August Georgs und Maria Viktorias befand sich ursprünglich über dem Portal der Kapelle des Frauenklosters, das die Markgräfin für die katholische Mädchenschule 1767 stiftete.“
glosses: kombinierte Darstellung zweier Wappen von in irgendeiner Art Verbündeter (besonders Eheleute)
raw_tags: Heraldik
sense_index: 1
Formen: form: das Allianzwappen
tags: nominative
singular
form: die Allianzwappen
tags: nominative
plural
form: des Allianzwappens
tags: genitive
singular
form: der Allianzwappen
tags: genitive
plural
form: dem Allianzwappen
tags: dative
singular
form: den Allianzwappen
tags: dative
plural
form: das Allianzwappen
tags: accusative
singular
form: die Allianzwappen
tags: accusative
plural
Allianzwappens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Al
li
anz
wap
pens
Aussprache: ipa: [aˈli̯ant͡sˌvapn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allianzwappen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Allianzwappen
tags: form-of
genitive
singular
Kommunionsempfange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
ni
ons
emp
fan
ge
Aussprache: ipa: [kɔmuˈni̯oːnsʔɛmˌp͡faŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommunionsempfang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kommunionsempfang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Kommunionsempfang
tags: variant
Kommunionsempfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
ni
ons
emp
fan
ges
Aussprache: ipa: [kɔmuˈni̯oːnsʔɛmˌp͡faŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommunionsempfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kommunionsempfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kommunionsempfangs
tags: variant
Kommunionsempfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
mu
ni
ons
emp
fangs
Aussprache: ipa: [kɔmuˈni̯oːnsʔɛmˌp͡faŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kommunionsempfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kommunionsempfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kommunionsempfanges
tags: variant
Mittagsschlummers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
tags
schlum
mers
Aussprache: ipa: [ˈmɪtaːksˌʃlʊmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mittagsschlummer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mittagsschlummer
tags: form-of
genitive
singular
Salonmagie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
lon
ma
gie
Aussprache: ipa: [zaˈlɔ̃ːmaˌɡiː]
ipa: [zaˈlɔŋmaˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Salon und Magie
Bedeutungen: examples: text: „Ich spreche aus eigener, wenn auch bescheidener Erfahrung, denn nach dem Studium der Fachliteratur habe ich so lange geübt, bis ich ein paar einfache Tricks aus dem Bereich der Salonmagie einem anspruchslosen Publikum zeigen konnte.“
text: „Das magische Feld ist riesengroß: Salonmagie und Tischzauberei, Mentalmagie, Manipulationen, stumme Zauberei mit Ketten und Knoten oder die Tricks auf der großen Bühne.“
text: „Balsamo besaß damals noch nicht die Mittel, um derlei Blendwerk der höheren Salonmagie insceniren zu können, und zur eigenen Erfindung fehlten ihm die optischen Kenntnisse.“
text: „Die Ehrlich Brothers seien hier ebenso gewesen wie Marc Weide, der im Juli bei der Weltmeisterschaft der Zauberkunst in Südkorea den ersten Platz in der Sparte Salonmagie belegte - mit einem Kartentrick.“
text: „Willmann, der seine Beiträge zugleich als Plädoyer gegen den Spiritismus des späten neunzehnten Jahrhunderts verstand, sind mit ‚Moderne Wunder‘ von 1886 und ‚Moderne Salonmagie‘ von 1891 zwei bis heute grundlegende Werke in prachtvoller Aufmachung zu verdanken.“
glosses: Art der Zauberkunst, die keine aufwendige Technik benötigt und in kleineren Räumen mit Nähe zum Publikum vorgeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Salonmagie
tags: nominative
singular
form: der Salonmagie
tags: genitive
singular
form: der Salonmagie
tags: dative
singular
form: die Salonmagie
tags: accusative
singular
Impfsurveillance (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
sur
veil
lance
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fsəˌvɛɪ̯ləns]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Surveillance
Bedeutungen: examples: text: „Seit 2004 werden die Informationen zu Impfleistungen bei gesetzlich Versicherten aus den 17 KVen unter der Regie des RKI im Projekt ‚Impfsurveillance‘ zusammengeführt und der Forschung zugänglich gemacht.“
text: „Es gibt aber die Impfsurveillance der Kassenärztlichen Vereinigung, die auch mit Abrechnungsdaten von gesetzlich Versicherten arbeitet.“
glosses: Feststellung und Auswertung von Impfleistungen und -effekten, welche die Übermittlung an Behörden beinhaltet
sense_index: 1
Formen: form: die Impfsurveillance
tags: nominative
singular
form: der Impfsurveillance
tags: genitive
singular
form: der Impfsurveillance
tags: dative
singular
form: die Impfsurveillance
tags: accusative
singular
Impfeffekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ef
fekt
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔɛˌfɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Effekt
Bedeutungen: examples: text: „Der Impfeffekt hält so lange an, bis diese Immunglobuline durch den Geimpften abgebaut bzw. inaktiviert worden sind.“
text: „Studien haben gezeigt, dass Impfungen mit anschließendem kurzzeitigem Schlafentzug einen schlechteren Impfeffekt erzielen.“
text: „Auch Streptomycin und Sulfathiazol, nicht aber Prontosil, können den Impfeffekt aufheben oder zumindest verringern.“
text: „Auch bei Säuglingen im ersten Vierteljahr kann man schon einen Impfeffekt erzielen, der allerdings von kürzerer Dauer ist.“
text: „Daraus wurde die Hypothese abgeleitet, dass durch eine leicht ansteigende Viruslast in Therapiepausen das Immunsystem zu erneuter Auseinandersetzung mit dem Virus stimuliert werden könnte, was einer Art Impfeffekt entsprechen würde.“
text: „Der Impfeffekt überholte in diesen Fällen die Entwicklung des Pocken-Virus im Infizierten.“
text: „Intensivmediziner berichten dem Tagesspiegel, dass schon ab einer Impfquote von 27 Prozent unter den über 60-Jährigen ein deutlicher Impfeffekt zumindest auf die Belastung der Intensivstationen zu erwarten sei – ein Hauptkriterium für die Rückkehr zum normalen Leben.“
text: „Wichtig ist, dass Sie unmittelbar vor, während und drei Tage nach der Impfung keine Malariamittel, Antibiotika oder Abführmittel einnehmen – dies würde den Impfeffekt stark beeinträchtigen.“
text: „Einen Monat nach dieser Totimpfstoffreihe könnte man dann einen Lebendimpfstoff geben, damit die positiven Impfeffekte wieder überwiegen.“
text: „Auch SPD-Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach geht von einer spürbaren Verbesserung der Lage aus und verweist auf die deutlichen Impfeffekte, sobald die Hälfte der Bevölkerung eine erste Impfung bekommen hat.“
glosses: Wirkung, die durch eine Schutzimpfung erzielt wurde
sense_index: 1
Formen: form: der Impfeffekt
tags: nominative
singular
form: die Impfeffekte
tags: nominative
plural
form: des Impfeffekts
tags: genitive
singular
form: des Impfeffektes
tags: genitive
singular
form: der Impfeffekte
tags: genitive
plural
form: dem Impfeffekt
tags: dative
singular
form: den Impfeffekten
tags: dative
plural
form: den Impfeffekt
tags: accusative
singular
form: die Impfeffekte
tags: accusative
plural
Impfeffekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ef
fek
te
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔɛˌfɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfeffekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfeffekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfeffekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfeffekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfeffekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfeffekt
tags: accusative
form-of
plural
Impfeffekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ef
fekts
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔɛˌfɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfeffekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfeffekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impfeffektes
tags: variant
Impfeffektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ef
fek
tes
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔɛˌfɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfeffekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Impfeffekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Impfeffekts
tags: variant
Impfeffekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ef
fek
ten
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʔɛˌfɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfeffekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfeffekt
tags: dative
form-of
plural
Abstoßung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
sto
ßung
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtoːsʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs abstoßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Coulomb konstruierte 1785 seine Drehwage, durch welche er in den Stand gesetzt wurde, die Abstoßung elektrisierter Körper zu messen.“
glosses: das Wegstoßen, Wegschieben oder Wegdrücken
sense_index: 1
Formen: form: Abstossung
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Abstoßung
tags: nominative
singular
form: die Abstoßungen
tags: nominative
plural
form: der Abstoßung
tags: genitive
singular
form: der Abstoßungen
tags: genitive
plural
form: der Abstoßung
tags: dative
singular
form: den Abstoßungen
tags: dative
plural
form: die Abstoßung
tags: accusative
singular
form: die Abstoßungen
tags: accusative
plural
Kleinbürger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
bür
ger
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐ]
rhymes: aɪ̯nbʏʁɡɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Bürger; das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Zwei junge Kleinbürger trieben ihre Scherze mit zwei nüsseknackenden Bauernmädchen.“
text: „Die Inflation ist das beherrschende Thema des Geschehens, lapidar wird von den ansteigenden Selbstmorden der durch die Geldentwertung in den Ruin gestürzten Kleinbürger berichtet.“
text: „Die SPD glaubte, Rücksicht auf den Konservatismus des Kleinbürgers nehmen zu müssen.“
glosses: Person, die dem Kleinbürgertum, einer Gruppe mit vergleichsweise niedrigem Sozialstatus, angehört
sense_index: 1
Formen: form: Kleinbürgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kleinbürger
tags: nominative
singular
form: die Kleinbürger
tags: nominative
plural
form: des Kleinbürgers
tags: genitive
singular
form: der Kleinbürger
tags: genitive
plural
form: dem Kleinbürger
tags: dative
singular
form: den Kleinbürgern
tags: dative
plural
form: den Kleinbürger
tags: accusative
singular
form: die Kleinbürger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: petty bourgeois
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: etburĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: petit bourgeois
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Klengbierger
Abstoßungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
sto
ßun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapˌʃtoːsʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abstoßung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abstoßung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abstoßung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abstoßung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abstoßung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abstoßung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abstoßung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abstoßung
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Abstossungen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kleinbürgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
bür
gers
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleinbürger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kleinbürger
tags: form-of
genitive
singular
Kleinbürgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klein
bür
gern
Aussprache: ipa: [ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐn]
rhymes: aɪ̯nbʏʁɡɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kleinbürger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kleinbürger
tags: dative
form-of
plural
Impfnebenwirkung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ne
ben
wir
kung
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Nebenwirkung
Bedeutungen: examples: text: „Und in der Altersgruppe der unter 60-Jährigen ist laut Stiko zunächst das Covid-19-Sterberisiko geringer - und wiegt deshalb das Risiko für die spezielle schwere Impfnebenwirkung nicht auf.“
text: „Sicher ist nicht jede Meldung einer sicheren Impfnebenwirkung gleichzusetzen, andererseits aber stellen die Daten wegen der Meldungs-Resistenz der Ärzteschaft wahrscheinlich nur die Spitze des Eisbergs dar.“
text: „Es kommt der Punkt, an dem es für das Kind wahrscheinlicher ist, eine (wenngleich milde) Impfnebenwirkung zu erleiden, als sich je mit den Masern zu infizieren.“
text: „Ob das Risiko durch die Impfung den Nutzen übersteigt, falls sich der Einzelfall als Impfnebenwirkung bestätigt, müssen Behörden dann neu beurteilen.“
text: „Viele Kinder reagieren auf Impfungen mit Fieber, bei gestillten Kindern tritt diese Impfnebenwirkung seltener auf.“
text: „Wird eine schwerwiegende Impfnebenwirkung vom Versorgungsamt als Impfschaden anerkannt, sieht das Infektionsschutzgesetz eine staatliche Entschädigung vor.“
text: „Die Schweinegrippe verläuft hierzulande fast immer mild, da muss der Einzelne eigentlich gar nicht groß darüber nachdenken, ob er das Risiko einer Impfnebenwirkung eingehen will.“
text: „Falls Impfnebenwirkungen auftreten sollten, wollten wir nicht sofort weiterreisen, sondern in der Nähe der tropenmedizinischen Klinik bleiben.“
text: „Zeitnahe Informationen über Meldungen von Impfnebenwirkungen und Komplikationen sind über das PEI elektronisch abrufbar.“
text: „Die potenziellen Impfnebenwirkungen müssen deshalb gegen ihren erwartbaren Nutzen abgewogen werden.“
text: „Das bedeutet, die Wahrscheinlichkeit, dass die beim Oxford-Impfstoff in Phase I/II festgestellte Häufung von Impfnebenwirkungen im Vergleich zum Meningokokken-Impfstoff ein Zufallsergebnis war, ist kleiner als 5 Prozent.“
text: „Bei älteren Menschen steigt das Risiko, bei solchen Impfnebenwirkungen auch schwerere Schäden davonzutragen, da sie solche heftigen Impfreaktionen nicht mehr so leicht wegstecken.“
glosses: unerwünschter Effekt einer bestimmten Impfung
sense_index: 1
Formen: form: die Impfnebenwirkung
tags: nominative
singular
form: die Impfnebenwirkungen
tags: nominative
plural
form: der Impfnebenwirkung
tags: genitive
singular
form: der Impfnebenwirkungen
tags: genitive
plural
form: der Impfnebenwirkung
tags: dative
singular
form: den Impfnebenwirkungen
tags: dative
plural
form: die Impfnebenwirkung
tags: accusative
singular
form: die Impfnebenwirkungen
tags: accusative
plural
Impfnebenwirkungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
ne
ben
wir
kun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fneːbn̩ˌvɪʁkʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfnebenwirkung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Impfnebenwirkung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Impfnebenwirkung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Impfnebenwirkung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Impfnebenwirkung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfnebenwirkung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Impfnebenwirkung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Impfnebenwirkung
tags: accusative
form-of
plural