cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Indexzertifikate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dex
zer
ti
fi
ka
te
Aussprache: ipa: [ˈɪndɛkst͡sɛʁtifiˌkaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Indexzertifikat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Indexzertifikat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Indexzertifikat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Indexzertifikat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Indexzertifikat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Indexzertifikat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Indexzertifikat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Indexzertifikat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Indexzertifikat
tags: variant
dative
singular
Uhrtaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uhr
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈuːɐ̯ˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Uhrtasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Uhrtasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Uhrtasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Uhrtasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Uhrtasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Uhrtasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Uhrtasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Uhrtasche
tags: accusative
form-of
plural
Solardach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
dach
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv solar und dem Substantiv Dach
Bedeutungen: examples: text: „Eine Baubewilligung für Fenster in Solardächern ist eine unnötige bürokratische Hürde, findet CVP-Landrat Oberbeck.“
glosses: Dachfläche, bei der die darauf einfallende Sonneneinstrahlung zur Energiegewinnung verwendet wird
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Energiedach
Formen: form: das Solardach
tags: nominative
singular
form: die Solardächer
tags: nominative
plural
form: des Solardaches
tags: genitive
singular
form: des Solardachs
tags: genitive
singular
form: der Solardächer
tags: genitive
plural
form: dem Solardach
tags: dative
singular
form: den Solardächern
tags: dative
plural
form: das Solardach
tags: accusative
singular
form: die Solardächer
tags: accusative
plural
Solardächern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
dä
chern
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌdɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solardach
glosses: Dativ Plural des Substantivs Solardach
tags: dative
form-of
plural
Solardachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
dachs
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌdaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solardach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Solardach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Solardaches
tags: variant
Solardaches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
da
ches
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌdaxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solardach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Solardach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Solardachs
tags: variant
Solardächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
lar
dä
cher
Aussprache: ipa: [zoˈlaːɐ̯ˌdɛçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Solardach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Solardach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Solardach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Solardach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Solardach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Solardach
tags: accusative
form-of
plural
Energiedach (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
dach
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌdax]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Energie und Dach
Bedeutungen: examples: text: „Als „Ei des Kolumbus“ wird heute das „Energiedach“ (auch „Absorber-Dach“ genannt) gepriesen. Ist es das wirklich, oder wird seine praktische Bedeutung […] überschätzt.“
text: „Das sog. "Energiedach" ist eine Kombination aus einem auf dem Hausdach installierten Absorber und einer Wärmepumpe […]. Gegenüber den "Solaranlagen" […] weist das z.Zt. (noch) teurere "Energiedach" erhebliche Vorteile auf […].“
text: „Eine neue interessante Lösung zur indirekten Nutzbarmachung von Sonnenwärme ist das System Energiedach (Energiefassade)/Wärmepumpe […]. Bei diesem System übernimmt ein sogenannter Solarabsorber (das Energiedach bzw. die Energiefassade) die Funktion des Kollektors im Heizungssystem.“
text: „»Süddächer sollten konsequent Energiedächer sein«, ist Gerd Schuster überzeugt. Der Speicher nimmt die Sonnenwärme aus den Kollektoren auf und gibt sie in den Heizkreislauf ab, wenn die Bewohner sie benötigen.“
text: „Wer würde heute schon noch ein Auto mit der Technik von vor 30 Jahren kaufen? Niemand! Aber Häuser, fährt der Unternehmer fort, »Häuser bauen wir nach wie vor so, wie wir sie schon immer gebaut haben. Wo ist denn das Energiedach, das diesen Namen wirklich verdient?«“
text: „Ähnlich groß sind die Schwankungen, wenn Wärme aus einem sogenannten Energiedach geholt werden soll, das durch Sonne und andere Außenwärme erhitzt wird. Deshalb empfehlen Strom- und Pumpenhersteller nur Grundwasser- und Erdwärmepumpen als monovalente Heizquelle.“
text: „Eine Besonderheit stellt die Betriebsweise "Speicherentladen mit Wärmepumpe" dar. Sie wird dann sinnvoll, wenn vom Energiedach durch zu tiefe Außentemperaturen kein Energieangebot zur Verfügung steht und der Speicherinhalt bereits unter Vorlauftemperatur abgekühlt ist.“
glosses: Dachfläche, bei der die darauf einfallende Sonneneinstrahlung zur Energiegewinnung genutzt wird
sense_index: 1
topics: architecture
Synonyme: sense_index: 1
word: Solardach
Formen: form: das Energiedach
tags: nominative
singular
form: die Energiedächer
tags: nominative
plural
form: des Energiedaches
tags: genitive
singular
form: des Energiedachs
tags: genitive
singular
form: der Energiedächer
tags: genitive
plural
form: dem Energiedach
tags: dative
singular
form: dem Energiedache
tags: dative
singular
form: den Energiedächern
tags: dative
plural
form: das Energiedach
tags: accusative
singular
form: die Energiedächer
tags: accusative
plural
Energiedache (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
da
che
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌdaxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiedach
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Energiedach
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Energiedach
tags: variant
Energiedaches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
da
ches
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌdaxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiedach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Energiedach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Energiedachs
tags: variant
Energiedachs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
dachs
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌdaxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiedach
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Energiedach
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Energiedaches
tags: variant
Energiedächer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
dä
cher
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌdɛçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiedach
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Energiedach
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Energiedach
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Energiedach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Energiedach
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Energiedach
tags: accusative
form-of
plural
Energiedächern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ener
gie
dä
chern
Aussprache: ipa: [enɛʁˈɡiːˌdɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Energiedach
glosses: Dativ Plural des Substantivs Energiedach
tags: dative
form-of
plural
Hörfunksendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
funk
sen
dung
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯fʊŋkˌzɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hörfunk und Sendung
Bedeutungen: examples: text: Die beliebte Hörfunksendung wurde vom Morgen auf den Nachmittag verschoben.
glosses: ein in sich abgeschlossener, im Radio ausgestrahlter Programmbeitrag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Radiosendung
Formen: form: die Hörfunksendung
tags: nominative
singular
form: die Hörfunksendungen
tags: nominative
plural
form: der Hörfunksendung
tags: genitive
singular
form: der Hörfunksendungen
tags: genitive
plural
form: der Hörfunksendung
tags: dative
singular
form: den Hörfunksendungen
tags: dative
plural
form: die Hörfunksendung
tags: accusative
singular
form: die Hörfunksendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: émission de radio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: émission radiophonique
Radiosendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
sen
dung
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oˌzɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Radio und Sendung
Bedeutungen: examples: text: ›Club aktuell‹ ist eine Radiosendung, die immer Freitag abends gesendet wird.
text: „Ich habe auch an einer deutschen Radiosendung teilgenommen, die eine improvisierte Diskussion am runden Tisch über das Thema Vorurteil und Toleranz war.“
text: „In Radiosendungen, Filmen, Büchern, Broschüren und öffentlichen Gerichtsverhandlungen soll dem Volk der Täter bewußt werden, welchen Weg es beschritten hat.“
glosses: ein in sich abgeschlossener, im Radio ausgestrahlter Programmbeitrag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Hörfunksendung
Formen: form: die Radiosendung
tags: nominative
singular
form: die Radiosendungen
tags: nominative
plural
form: der Radiosendung
tags: genitive
singular
form: der Radiosendungen
tags: genitive
plural
form: der Radiosendung
tags: dative
singular
form: den Radiosendungen
tags: dative
plural
form: die Radiosendung
tags: accusative
singular
form: die Radiosendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: radio show
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: émission de radio
lang: Russisch
roman: radioperedača
sense_index: 1
tags: feminine
word: радиопередача
Rundfunksendung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
funk
sen
dung
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntfʊŋkˌzɛndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rundfunk und Sendung
Bedeutungen: examples: text: Diese Rundfunksendung übertragen wir live für Sie direkt von der Rennbahn in Horn.
glosses: ein in sich abgeschlossener, im Radio oder Fernsehen ausgestrahlter Programmbeitrag
sense_index: 1
Formen: form: die Rundfunksendung
tags: nominative
singular
form: die Rundfunksendungen
tags: nominative
plural
form: der Rundfunksendung
tags: genitive
singular
form: der Rundfunksendungen
tags: genitive
plural
form: der Rundfunksendung
tags: dative
singular
form: den Rundfunksendungen
tags: dative
plural
form: die Rundfunksendung
tags: accusative
singular
form: die Rundfunksendungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: émission en radiodiffusion
Musikstudio (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
stu
dio
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌʃtuːdi̯o]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Musik und Studio
Bedeutungen: examples: text: Sie hatte sich zusammen mit ihrem Freund und Manager zu Hause ein eigenes Musikstudio eingerichtet.
glosses: Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache, beispielsweise für Radiosendungen, Hörspiele oder Musikstücke
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufnahmestudio
sense_index: 1
word: Tonstudio
raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Studio
Formen: form: das Musikstudio
tags: nominative
singular
form: die Musikstudios
tags: nominative
plural
form: des Musikstudios
tags: genitive
singular
form: der Musikstudios
tags: genitive
plural
form: dem Musikstudio
tags: dative
singular
form: den Musikstudios
tags: dative
plural
form: das Musikstudio
tags: accusative
singular
form: die Musikstudios
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: music studio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: studio de musique
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: stúdíó
Hörfunksendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hör
funk
sen
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhøːɐ̯fʊŋkˌzɛndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hörfunksendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hörfunksendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hörfunksendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hörfunksendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hörfunksendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hörfunksendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hörfunksendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hörfunksendung
tags: accusative
form-of
plural
Radiosendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
dio
sen
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁaːdi̯oˌzɛndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Radiosendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Radiosendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Radiosendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Radiosendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Radiosendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Radiosendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Radiosendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Radiosendung
tags: accusative
form-of
plural
Rundfunksendungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
funk
sen
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntfʊŋkˌzɛndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundfunksendung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rundfunksendung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rundfunksendung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rundfunksendung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rundfunksendung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rundfunksendung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rundfunksendung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rundfunksendung
tags: accusative
form-of
plural
Musikstudios (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
sik
stu
di
os
Aussprache: ipa: [muˈziːkˌʃtuːdi̯os]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Musikstudio
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Musikstudio
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Musikstudio
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Musikstudio
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Musikstudio
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Musikstudio
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Musikstudio
glosses: Dativ Plural des Substantivs Musikstudio
tags: dative
form-of
plural
form_of: Musikstudio
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Musikstudio
tags: accusative
form-of
plural
Ermüdungsbrüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mü
dungs
brü
che
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmyːdʊŋsˌbʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ermüdungsbruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ermüdungsbruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ermüdungsbruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ermüdungsbruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ermüdungsbruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ermüdungsbruch
tags: accusative
form-of
plural
Ermüdungsbrüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mü
dungs
brü
chen
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmyːdʊŋsˌbʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ermüdungsbruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ermüdungsbruch
tags: dative
form-of
plural
Ermüdungsbruche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mü
dungs
bru
che
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmyːdʊŋsˌbʁʊxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ermüdungsbruch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ermüdungsbruch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ermüdungsbruch
tags: variant
Ermüdungsbruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mü
dungs
bru
ches
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmyːdʊŋsˌbʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ermüdungsbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ermüdungsbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ermüdungsbruchs
tags: variant
Ermüdungsbruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
mü
dungs
bruchs
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈmyːdʊŋsˌbʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ermüdungsbruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ermüdungsbruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ermüdungsbruches
tags: variant
Eigenverbrauche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
gen
ver
brau
che
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xə]
ipa: [ˈaɪ̯ɡŋ̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eigenverbrauch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eigenverbrauch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eigenverbrauch
tags: variant
Mondenscheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
den
schei
ne
Aussprache: ipa: [ˈmoːndn̩ˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mondenschein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mondenschein
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mondenschein
tags: variant
mit etwas ist es nicht getan (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: mit etwas ist es nicht ge
tan
Aussprache: ipa: [mɪt … ɪst ɛs nɪçt ɡəˈtaːn]
Bedeutungen: examples: text: [Schlagzeile:] „Klimaabkommen: Mit der Unterschrift ist es nicht getan“
text: [Fridays For Future:] „»Mit dem Demonstrieren ist es nicht getan. Die allermeiste Arbeit, die wir hier reinstecken, findet in unserer Freizeit statt.«“
text: [Rassismus:] Heutzutage ist es aber dennoch so, dass ich mit meiner Musik – wie andere Sinti- und Roma-Künstler, die zu ihren Wurzeln stehen – ein bisschen Aufklärungsarbeit leisten kann. […] Aber mit Kunst allein ist es nicht getan, da müssen schon politische und gesellschaftliche Strukturen her, die die Lage vor allem der Roma in Osteuropa verbessern.
text: „Manche Menschen bringen so viel auf die Waage, dass sie es nicht alleine schaffen, auf ihr Normalgewicht zurückzukommen […]. […] Im schlimmsten Fall kann eine Magenverkleinerung helfen – aber allein mit einer Operation ist es nicht getan. Danach ist eiserne Disziplin gefragt.“
text: [Kolumbien:] „2002 wurde unter Präsident Uribe ein groß angelegtes Demobilisierungsprogramm begonnen. […] Doch mit der Niederlegung der Waffen ist es nicht getan, sagt Ananda Millard. […] .“
text: [Coronamaßnahmen 2021:] „»Mit der Verfügung von Maßnahmen allein ist es aber nicht getan - sie müssen auch durchgesetzt werden«, sagte Johna.“
text: „[…] mit dem neuen Gesetz, das mit Hochdruck im Kanzleramt geschrieben wurde und mehr als 120 Seiten umfasst, ist es nicht getan. Die Implementierung insbesondere des neuen Kontrollregimes ist keine Kleinigkeit.“
text: [Ausbildungsplatz/Lehrstelle:] „Die Voraussetzung: Gute Noten in Mathematik und Physik sowie ein guter Realschulabschluss oder die gymnasiale Oberstufe. Doch nur mit guten Noten ist es nicht getan: »Der Bewerber braucht auch eine gute Einstellung zur Arbeit. Wir arbeiten unter den Augen des Kunden, müssen zum Beispiel pünktlich sein.«“
translation: Variante: …, aber damit ist es nicht getan
text: [Rassismus:] „»Das Einfachste wäre, die Bürger von Nis anzuprangern, aber damit ist es nicht getan. Denn die Atmosphäre, die geschaffen wurde, betrifft nicht nur Angehörige der Roma, sondern auch andere Randgruppen.«“
text: [Ausstieg aus der Kohleverstromung 2038:] „Der Zeitraum ist absolut machbar: Die Versorgungssicherheit ist gewährleistet, […]. Aber damit ist es nicht getan, die Bundesregierung muss jetzt liefern und einen Plan erarbeiten.“
glosses: eine Maßnahme reicht nicht aus; es braucht mehr/muss mehr getan werden, um erfolgreich zu sein
sense_index: 1
Formkaufmänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Form
kauf
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁmkaʊ̯fˌmɛnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Formkaufmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Formkaufmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Formkaufmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Formkaufmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Formkaufmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Formkaufmann
tags: accusative
form-of
plural
Formkaufmännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Form
kauf
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁmkaʊ̯fˌmɛnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Formkaufmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Formkaufmann
tags: dative
form-of
plural
Formkaufleute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Form
kauf
leu
te
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁmkaʊ̯fˌlɔɪ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Formkaufmann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Formkaufmann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Formkaufmann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Formkaufmann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Formkaufmann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Formkaufmann
tags: accusative
form-of
plural
Formkaufleuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Form
kauf
leu
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁmkaʊ̯fˌlɔɪ̯tən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Formkaufmann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Formkaufmann
tags: dative
form-of
plural
Bärenhöhle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
ren
höh
le
Aussprache: ipa: [ˈbɛːʁənˌhøːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bär und Höhle sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: glosses: Höhle als Behausung eines oder mehrerer Bären
sense_index: 1
Formen: form: die Bärenhöhle
tags: nominative
singular
form: die Bärenhöhlen
tags: nominative
plural
form: der Bärenhöhle
tags: genitive
singular
form: der Bärenhöhlen
tags: genitive
plural
form: der Bärenhöhle
tags: dative
singular
form: den Bärenhöhlen
tags: dative
plural
form: die Bärenhöhle
tags: accusative
singular
form: die Bärenhöhlen
tags: accusative
plural
Bärenhöhlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bä
ren
höh
len
Aussprache: ipa: [ˈbɛːʁənˌhøːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bärenhöhle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bärenhöhle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bärenhöhle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bärenhöhle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bärenhöhle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bärenhöhle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bärenhöhle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bärenhöhle
tags: accusative
form-of
plural
Bravourstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
vour
stück
Aussprache: ipa: [bʁaˈvuːɐ̯ˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bravour und Stück, belegt seit dem 19. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Der alte Rosa sagte mir, man rede von nichts anderem als von dem Bravourstück meines Alibis, und da diese Berühmtheit nur auf der Gewißheit beruhen könne, daß es falsch sei, müsse ich eine Rache ähnlicher Art von Seiten Razzettas fürchten.“
glosses: anspruchsvolle, gelungene Aktion und ihr Ergebnis
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bubenstück
sense_index: 1
word: Husarenstück
Formen: form: das Bravourstück
tags: nominative
singular
form: die Bravourstücke
tags: nominative
plural
form: des Bravourstücks
tags: genitive
singular
form: des Bravourstückes
tags: genitive
singular
form: der Bravourstücke
tags: genitive
plural
form: dem Bravourstück
tags: dative
singular
form: dem Bravourstücke
tags: dative
singular
form: den Bravourstücken
tags: dative
plural
form: das Bravourstück
tags: accusative
singular
form: die Bravourstücke
tags: accusative
plural
Bravourstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
vour
stü
cke
Aussprache: ipa: [bʁaˈvuːɐ̯ˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bravourstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bravourstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bravourstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bravourstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bravourstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Bravourstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bravourstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bravourstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Bravourstück
tags: variant
dative
singular
Bravourstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
vour
stü
cken
Aussprache: ipa: [bʁaˈvuːɐ̯ˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bravourstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bravourstück
tags: dative
form-of
plural
Bravourstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bra
vour
stü
ckes
Aussprache: ipa: [bʁaˈvuːɐ̯ˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bravourstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bravourstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bravourstücks
tags: variant