cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
terraformenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
for
men
den
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁməndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: terraformend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: terraformend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: terraformend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: dative
form-of
plural
form_of: terraformend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: terraformend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: dative
form-of
singular
form_of: terraformend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: terraformend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
plural
form_of: terraformend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: terraformend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: dative
form-of
singular
form_of: terraformend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: terraformend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
plural
terraformender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
for
men
der
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁməndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: terraformend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: terraformend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: terraformend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: terraformend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
terraformendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
for
men
des
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁməndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: terraformend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: terraformend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: terraformend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
terraformt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
formt
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: terraformen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: terraformen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
terraformte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
form
te
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁmtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: terraformt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: terraformt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: terraformt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
terraformte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
form
te
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁmtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: terraformen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: terraformen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: terraformen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
terraformtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
form
tem
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁmtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: terraformt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: dative
form-of
neuter
singular
terraformten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
form
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁmtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: terraformt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: terraformt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: dative
form-of
plural
form_of: terraformt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: terraformt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: dative
form-of
singular
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: terraformt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
plural
form_of: terraformt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: terraformt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: dative
form-of
singular
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: terraformt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
plural
terraformten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
form
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁmtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: terraformen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: terraformen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: terraformen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs terraformen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
terraformter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
form
ter
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁmtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: terraformt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: terraformt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: terraformt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: terraformt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
terraformtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ter
ra
form
tes
Aussprache: ipa: [ˈtɛʁaˌfɔʁmtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: terraformt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: terraformt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: terraformt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs terraformt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
ethnografische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eth
no
gra
fi
sche
Aussprache: ipa: [ɛtnoˈɡʁaːfɪʃə]
ipa: [etnoˈɡʁaːfɪʃə]
rhymes: aːfɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ethnografisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: ethnografisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
ethnografischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eth
no
gra
fi
schem
Aussprache: ipa: [ɛtnoˈɡʁaːfɪʃm̩]
ipa: [etnoˈɡʁaːfɪʃm̩]
rhymes: aːfɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ethnografisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
ethnografischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eth
no
gra
fi
schen
Aussprache: ipa: [ɛtnoˈɡʁaːfɪʃn̩]
ipa: [etnoˈɡʁaːfɪʃn̩]
rhymes: aːfɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ethnografisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: ethnografisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
plural
form_of: ethnografisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
plural
ethnografischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eth
no
gra
fi
scher
Aussprache: ipa: [ɛtnoˈɡʁaːfɪʃɐ]
ipa: [etnoˈɡʁaːfɪʃɐ]
rhymes: aːfɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ethnografisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ethnografisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ethnografisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: eth
no
gra
fi
sches
Aussprache: ipa: [ɛtnoˈɡʁaːfɪʃəs]
ipa: [etnoˈɡʁaːfɪʃəs]
rhymes: aːfɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ethnografisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ethnografisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ethnografisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Abgangszahlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
gangs
zah
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈapɡaŋsˌt͡saːlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgangszahlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgangszahlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgangszahlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgangszahlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgangszahlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgangszahlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgangszahlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgangszahlung
tags: accusative
form-of
plural
Abgangszeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
gangs
zei
ten
Aussprache: ipa: [ˈapɡaŋsˌt͡saɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abgangszeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abgangszeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abgangszeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abgangszeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abgangszeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abgangszeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abgangszeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abgangszeit
tags: accusative
form-of
plural
Drusenführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
sen
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈdʁuːzn̩ˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Druse und Führer mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sein mächtiger Kontrahent, Innenminister und Drusenführer Kamal Dschumblat, der sich auch schon für Nassers Panarabismus begeistert hatte, gerierte sich jetzt als leidenschaftlicher Befürworter des palästinensischen Widerstands, für den er die volle Solidarität und Unterstützung der Libanesen forderte.“
text: „In einem vertraulichen Memorandum an Eschkol erklärte Allon, dass es zwischen den Drusenführern und Damaskus allgemeine Spannungen gebe und dass die Drusen sich vielleicht erheben würden, um sich einen eigenen Staat zu erkämpfen.“
glosses: Anführer einer drusischen Gruppierung, aus Drusen bestehenden Bewegung
sense_index: 1
Formen: form: der Drusenführer
tags: nominative
singular
form: die Drusenführer
tags: nominative
plural
form: des Drusenführers
tags: genitive
singular
form: der Drusenführer
tags: genitive
plural
form: dem Drusenführer
tags: dative
singular
form: den Drusenführern
tags: dative
plural
form: den Drusenführer
tags: accusative
singular
form: die Drusenführer
tags: accusative
plural
Drusenführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
sen
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈdʁuːzn̩ˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drusenführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drusenführer
tags: form-of
genitive
singular
Drusenführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dru
sen
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈdʁuːzn̩ˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drusenführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drusenführer
tags: dative
form-of
plural
Palästina-Frage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
läs
ti
na-Fra
ge
Aussprache: ipa: [palɛsˈtiːnaˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Tatsächlich eskalierte der Streit über die Palästina-Frage so weit, dass Dschumblat die Abschaffung des Nationalpakts von 1943 verlangte.“
glosses: Frage um die Zugehörigkeit und den politischen Status von Palästina
sense_index: 1
Formen: form: die Palästina-Frage
tags: nominative
singular
form: der Palästina-Frage
tags: genitive
singular
form: der Palästina-Frage
tags: dative
singular
form: die Palästina-Frage
tags: accusative
singular
Kufa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
fa
Aussprache: ipa: [ˈkuːfa]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Zuge der anschließenden Auseinandersetzungen wurde nach der Ermordung Uthmans (656) Ali zum vierten Kalifen bestimmt. Seine nur fünf Jahre währende Herrschaft, die er von der Stadt Kufa am Euphrat aus über die muslimische Gemeinde ausübte, war umstritten und von gewalttätigen Konflikten mit dem Lager seines Gegenspielers Muawiya geprägt.“
glosses: Stadt im Irak
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kufa
tags: nominative
singular
form: des Kufa
tags: genitive
singular
form: des Kufas
tags: genitive
singular
form: Kufas
tags: genitive
singular
form: (dem) Kufa
tags: dative
singular
form: (das) Kufa
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: al-Kūfa
sense_index: 1
word: الكوفة
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Kufə
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kufa
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: כופה
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Kufah
lang: Persisch
roman: Kūfa
sense_index: 1
word: کوفه
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Kúfa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Kufe
lang: Urdu
roman: Kūfā
sense_index: 1
word: کوفہ
Kerbela (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ker
be
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Unterfangen fand jedoch ein jähes Ende, als Husein und seine Gefährten von Yazids übermächtigen Truppen in der Schlacht von Kerbela im Zentralirak vernichtend geschlagen wurden.“
text: „Husseins Geschichte war grausam: Der Nachfahr des Propheten und Imam der Schiiten war vom sunnitischen Kalifen Jasid I. in die Ebene von Kerbela gelockt und dort, von vielen seiner einstigen Anhänger im Stich gelassen, in einer blutigen Schlacht getötet worden.“
glosses: Stadt im Zentrum des Irak
sense_index: 1
glosses: irakisches Gouvernement mit [1] als Hauptstadt
sense_index: 2
Formen: form: (das) Kerbela
tags: nominative
singular
form: des Kerbela
tags: genitive
singular
form: des Kerbelas
tags: genitive
singular
form: Kerbelas
tags: genitive
singular
form: (dem) Kerbela
tags: dative
singular
form: (das) Kerbela
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Karbalāʾ
sense_index: 1
word: كربلاء
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Karbala
lang: Kurmandschi
sense_index: 1
tags: feminine
word: Kerbela
lang: Arabisch
roman: muḥāfaẓa Karbalāʾ
sense_index: 2
word: محافظة كربلاء
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Karbala Governorate