cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
subakutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
aku
tes
Aussprache: ipa: [ˌzupʔaˈkuːtəs]
rhymes: uːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subakut
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: subakut
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
subakute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: sub
aku
te
Aussprache: ipa: [ˌzupʔaˈkuːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: subakut
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: subakut
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
form-of
plural
form_of: subakut
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: form-of
nominative
singular
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: subakut
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: subakut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs subakut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
myofasziale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: myo
fas
zi
a
le
Aussprache: ipa: [myofasˈt͡si̯aːlə]
rhymes: aːlə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: myofaszial
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: myofaszial
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
nominative
plural
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
form-of
plural
form_of: myofaszial
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
nominative
singular
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: myofaszial
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
feminine
form-of
singular
myofaszialem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: myo
fas
zi
a
lem
Aussprache: ipa: [myofasˈt͡si̯aːləm]
rhymes: aːləm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: myofaszial
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: myofaszial
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: dative
form-of
neuter
singular
Therapiemaßnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
ra
pie
maß
nah
me
Aussprache: ipa: [teʁaˈpiːmaːsˌnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Therapie und Maßnahme
Bedeutungen: examples: text: „Dazu zählen beispielsweise Therapiemaßnahmen und Rechtsberatungen, die Einrichtung von Frauenhäusern und Zentren zur Hilfe für Vergewaltigungsopfer, die Finanzierung von Reisekosten zu Gerichtsverhandlungen, die Betreuung von Kleinkindern während der Prozesse und alles, was der Unterstützung von Opfern auf ihrem Weg durch das Rechtssystem dient.“
glosses: Maßnahme im Rahmen einer Therapie, die darauf abzielt, die Genesung/Wiederherstellung der körperlichen oder psychischen Gesundheit eines Patienten zu fördern
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: Therapiemassnahme
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Therapiemaßnahme
tags: nominative
singular
form: die Therapiemaßnahmen
tags: nominative
plural
form: der Therapiemaßnahme
tags: genitive
singular
form: der Therapiemaßnahmen
tags: genitive
plural
form: der Therapiemaßnahme
tags: dative
singular
form: den Therapiemaßnahmen
tags: dative
plural
form: die Therapiemaßnahme
tags: accusative
singular
form: die Therapiemaßnahmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: therapeutic measure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: mesure thérapeutique
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: medida terapéutica
myofaszialen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: myo
fas
zi
a
len
Aussprache: ipa: [myofasˈt͡si̯aːlən]
rhymes: aːlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: myofaszial
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: myofaszial
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: myofaszial
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: dative
form-of
plural
form_of: myofaszial
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
genitive
singular
form_of: myofaszial
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: dative
form-of
singular
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: myofaszial
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
plural
form_of: myofaszial
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
genitive
singular
form_of: myofaszial
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: dative
form-of
singular
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: myofaszial
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
plural
myofaszialer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: myo
fas
zi
a
ler
Aussprache: ipa: [myofasˈt͡si̯aːlɐ]
rhymes: aːlɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: myofaszial
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: myofaszial
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: myofaszial
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: myofaszial
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
genitive
plural
form_of: myofaszial
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
masculine
nominative
singular
myofasziales (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: myo
fas
zi
a
les
Aussprache: ipa: [myofasˈt͡si̯aːləs]
rhymes: aːləs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: myofaszial
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: myofaszial
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: myofaszial
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs myofaszial
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Cambridge-Absolvent (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
bridge-Ab
sol
vent
Aussprache: ipa: [ˈkɛɪ̯mbɹɪd͡ʒʔapzɔlˌvɛnt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Cambridge-Absolvent, der als Rechtsanwalt in der Justizbehörde der britischen Mandatsverwaltung arbeitete, war ein enger Vertrauter des Mufti.“
glosses: Person, die einen Hochschulabschluss an der University of Cambridge erworben hat
sense_index: 1
Formen: form: der Cambridge-Absolvent
tags: nominative
singular
form: die Cambridge-Absolventen
tags: nominative
plural
form: des Cambridge-Absolventen
tags: genitive
singular
form: der Cambridge-Absolventen
tags: genitive
plural
form: dem Cambridge-Absolventen
tags: dative
singular
form: den Cambridge-Absolventen
tags: dative
plural
form: den Cambridge-Absolventen
tags: accusative
singular
form: die Cambridge-Absolventen
tags: accusative
plural
Cambridge-Absolventen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cam
bridge-Ab
sol
ven
ten
Aussprache: ipa: [ˈkɛɪ̯mbɹɪd͡ʒʔapzɔlˌvɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Cambridge-Absolvent
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Cambridge-Absolvent
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Cambridge-Absolvent
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Cambridge-Absolvent
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Cambridge-Absolvent
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Cambridge-Absolvent
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Cambridge-Absolvent
glosses: Dativ Singular des Substantivs Cambridge-Absolvent
tags: dative
form-of
singular
form_of: Cambridge-Absolvent
glosses: Dativ Plural des Substantivs Cambridge-Absolvent
tags: dative
form-of
plural
form_of: Cambridge-Absolvent
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Cambridge-Absolvent
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Cambridge-Absolvent
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Cambridge-Absolvent
tags: accusative
form-of
plural
perakute (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
aku
te
Aussprache: ipa: [pɛʁʔaˈkuːtə]
rhymes: uːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: perakut
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: perakut
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
nominative
plural
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
form-of
plural
form_of: perakut
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
nominative
singular
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: perakut
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
feminine
form-of
singular
perakutem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
aku
tem
Aussprache: ipa: [pɛʁʔaˈkuːtəm]
rhymes: uːtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: perakut
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: perakut
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: dative
form-of
neuter
singular
perakuten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
aku
ten
Aussprache: ipa: [pɛʁʔaˈkuːtn̩]
rhymes: uːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: perakut
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: perakut
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: perakut
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: dative
form-of
plural
form_of: perakut
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: perakut
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: dative
form-of
singular
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: perakut
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
plural
form_of: perakut
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: perakut
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: dative
form-of
singular
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: perakut
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
plural
perakuter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
aku
ter
Aussprache: ipa: [pɛʁʔaˈkuːtɐ]
rhymes: uːtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: perakut
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: perakut
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: perakut
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: perakut
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
genitive
plural
form_of: perakut
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
masculine
nominative
singular
perakutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: per
aku
tes
Aussprache: ipa: [pɛʁʔaˈkuːtəs]
rhymes: uːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: perakut
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: perakut
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: perakut
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs perakut
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Chanita (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cha
ni
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gelegentlich kam es zwischen den Siedlern und den Distriktkommissaren in der Siedlungsfrage zum Streit, im Allgemeinen wurden die Siedlungen jedoch mit Zustimmung der Behörden gebaut. Über die Gründung von Chanita, einem Kibbuz, der sich zu einem zionistischen Symbol entwickeln sollte, wurde beispielsweise tagelang verhandelt.“
glosses: Kibbuz im Norden Israels
sense_index: 1
Formen: form: (das) Chanita
tags: nominative
singular
form: des Chanita
tags: genitive
singular
form: des Chanitas
tags: genitive
singular
form: Chanitas
tags: genitive
singular
form: (dem) Chanita
tags: dative
singular
form: (das) Chanita
tags: accusative
singular
Abflugterminals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
flug
ter
mi
nals
Aussprache: ipa: [ˈapfluːkˌtœːɐ̯minl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abflugterminal
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abflugterminal
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abflugterminal
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abflugterminal
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abflugterminal
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abflugterminal
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abflugterminal
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abflugterminal
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Abflugterminal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abflugterminal
tags: form-of
genitive
singular
Allgemeinbevölkerungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: All
ge
mein
be
völ
ke
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈalɡəmaɪ̯nbəˌfœlkəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Allgemeinbevölkerung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Allgemeinbevölkerung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Allgemeinbevölkerung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Allgemeinbevölkerung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Allgemeinbevölkerung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Allgemeinbevölkerung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Allgemeinbevölkerung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Allgemeinbevölkerung
tags: accusative
form-of
plural
Amalekiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
le
ki
ter
Aussprache: ipa: [amaleˈkiːtɐ]
rhymes: iːtɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Andere befürworteten terroristische Gegengewalt. Unter Berufung auf die Bibel vertraten sie die Auffassung, die traditionelle jüdische Ethik rechtfertige Rache durchaus. Schließlich stünde geschrieben, dass den Israeliten befohlen wurde, ihre Feinde, die Amalekiter, auszulöschen, obwohl es sicherlich auch unter ihnen Unschuldige gegeben habe.“
text: „Für mich sind dieser Rabbi und seine Freunde herzlose religiöse Eiferer, die einen anderen Gott anbeten und sich zu einem rassistischen jüdischen Glauben bekennen. Meiner Ansicht nach sind sie beschnittene Amalekiter, denen wir Einhalt gebieten müssen.“
glosses: Angehöriger eines im Alten Testament erwähnten räuberischen Nomadenvolks
sense_index: 1
Formen: form: der Amalekiter
tags: nominative
singular
form: die Amalekiter
tags: nominative
plural
form: des Amalekiters
tags: genitive
singular
form: der Amalekiter
tags: genitive
plural
form: dem Amalekiter
tags: dative
singular
form: den Amalekitern
tags: dative
plural
form: den Amalekiter
tags: accusative
singular
form: die Amalekiter
tags: accusative
plural
Amalekiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
le
ki
ters
Aussprache: ipa: [amaleˈkiːtɐs]
rhymes: iːtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amalekiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Amalekiter
tags: form-of
genitive
singular
Amalekitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ama
le
ki
tern
Aussprache: ipa: [amaleˈkiːtɐn]
rhymes: iːtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amalekiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amalekiter
tags: dative
form-of
plural
Erkrankungsbeginne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kran
kungs
be
gin
ne
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋsbəˌɡɪnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkrankungsbeginn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erkrankungsbeginn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erkrankungsbeginn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erkrankungsbeginn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erkrankungsbeginn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erkrankungsbeginn
tags: dative
form-of
singular
form_of: Erkrankungsbeginn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erkrankungsbeginn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erkrankungsbeginn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erkrankungsbeginn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Erkrankungsbeginn
tags: variant
dative
singular
Erkrankungsbeginns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kran
kungs
be
ginns
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋsbəˌɡɪns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkrankungsbeginn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erkrankungsbeginn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erkrankungsbeginnes
tags: variant
Erkrankungsbeginnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
kran
kungs
be
gin
nes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋsbəˌɡɪnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erkrankungsbeginn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erkrankungsbeginn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erkrankungsbeginns
tags: variant
Bogenspannung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
gen
span
nung
Aussprache: ipa: [ˈboːɡn̩ˌʃpanʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bogen und Spannung
Bedeutungen: glosses: einem Bogen ähnelnde Spannung (des Körpers), leicht gebogene Körperhaltung
raw_tags: Fitness
sense_index: 1
tags: especially
topics: sports
examples: text: „Ein grundlegender Fehler war Scherings Schlussfolgerung, man habe damals mehrstimmige Akkorde aushalten können, indem man durch Nachlassen des Daumendrucks die Bogenspannung verringerte, damit sich die Haare über alle vier Saiten legen konnten.“
glosses: Spannung (der Haare) eines Bogens
raw_tags: Musik
sense_index: 2
Formen: form: die Bogenspannung
tags: nominative
singular
form: die Bogenspannungen
tags: nominative
plural
form: der Bogenspannung
tags: genitive
singular
form: der Bogenspannungen
tags: genitive
plural
form: der Bogenspannung
tags: dative
singular
form: den Bogenspannungen
tags: dative
plural
form: die Bogenspannung
tags: accusative
singular
form: die Bogenspannungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bow-like tension
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tension en forme d'arc
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tensione ad arco
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tensão em arco
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tensión en arco
lang: Englisch
sense_index: 2
word: bow hair tension
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tension des crins de l'archet
lang: Italienisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tensione dei crini dell'arco
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tensão dos crinos do arco
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: tensión de los crines del arco