cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Eutersalben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
ter
sal
ben
Aussprache: ipa: [ˈɔɪ̯tɐˌzalbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eutersalbe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eutersalbe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eutersalbe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eutersalbe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eutersalbe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eutersalbe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eutersalbe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eutersalbe
tags: accusative
form-of
plural
Wicket-Keeper (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
cket-Kee
per
Aussprache: ipa: [ˈwɪkɪtˌkiːpɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es war ein schneller Ball, etwas wild, aber mit gutem Tempo. Der Batsman verfehlte ihn, sah ihn kaum, und der Wicket-Keeper schickte ihn im selben Schwung zu Rohit zurück.“
glosses: Spielerposition im Cricket
sense_index: 1
Formen: form: der Wicket-Keeper
tags: nominative
singular
form: die Wicket-Keeper
tags: nominative
plural
form: des Wicket-Keepers
tags: genitive
singular
form: der Wicket-Keeper
tags: genitive
plural
form: dem Wicket-Keeper
tags: dative
singular
form: den Wicket-Keepern
tags: dative
plural
form: den Wicket-Keeper
tags: accusative
singular
form: die Wicket-Keeper
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: paaltjiewagter
lang: Arabisch
roman: ḥāris al-wīkīt
sense_index: 1
word: حارس الويكيت
lang: Bengalisch
roman: uikeṭ-kipār
sense_index: 1
word: উইকেট-কিপার
lang: Bengalisch
roman: uikeṭ-rakṣak
sense_index: 1
word: উইকেট-রক্ষক
lang: Englisch
sense_index: 1
word: wicket-keeper
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gardien de guichet
lang: Hindi
roman: vikeṭ-kīpar
sense_index: 1
word: विकेट-कीपर
lang: Kannada
roman: vikeṭ-kīpar
sense_index: 1
word: ವಿಕೆಟ್-ಕೀಪರ್
lang: Marathi
roman: yaṣṭirakṣak
sense_index: 1
word: यष्टिरक्षक
lang: Telugu
roman: vikeṭ-kīpar
sense_index: 1
word: వికెట్-కీపర్
lang: Urdu
roman: vikiṭ-kīpar
sense_index: 1
word: وکٹ کیپر
Wicket-Keepers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
cket-Kee
pers
Aussprache: ipa: [ˈwɪkɪtˌkiːpɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wicket-Keeper
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wicket-Keeper
tags: form-of
genitive
singular
Wicket-Keepern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wi
cket-Kee
pern
Aussprache: ipa: [ˈwɪkɪtˌkiːpɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wicket-Keeper
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wicket-Keeper
tags: dative
form-of
plural
Ostermontagslauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Os
ter
mon
tags
lauf
Aussprache: ipa: [oːstɐˈmoːntaːksˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Ostermontag und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Für den Ostermontagslauf bei Aprilwetter wurde u.a. deswegen einer der alternativen Treffpunkte vereinbart.“
text: „Bier vernichten, mit Rückenwind schwitzen, Zusatzkilometer runterspulen, neue Wege suchen und trotzdem noch so gut wie pünktlich am Kaffeetisch eintrudeln! 🙂 Dann noch einen schönen Ostermontagslauf mit Heimo… da hast du dieses Wochenende aber wieder brav Kilometer auf deinem Konto gutzuschreiben. 🙂“
text: „Meine Planung für 2013 hat wirklich prima hingehauen: Erst musste ich meinen Marathon wegen der Arbeit verschieben, dann fiel mein Halbmarathon-Test am Ostermontag dem Schnee zum Opfer (vor gar nicht so langer Zeit bin ich bei einem Ostermontagslauf vor Hitze fast verdörrt…).“
text: „Im April hat er mit Erfolg am Ostermontagslauf des Lauftreffs Alsdorf-Ost teilgenommen und ist zum ersten Mal eine Strecke von zehn Kilometern im Wettkampf gelaufen.“
text: „Nur noch 5 Tage bis zum Ostermontagslauf in Fürsteneck.“
glosses: Laufen/Joggen oder Laufveranstaltung am Ostermontag
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: der Ostermontagslauf
tags: nominative
singular
form: die Ostermontagsläufe
tags: nominative
plural
form: des Ostermontagslaufs
tags: genitive
singular
form: des Ostermontagslaufes
tags: genitive
singular
form: der Ostermontagsläufe
tags: genitive
plural
form: dem Ostermontagslauf
tags: dative
singular
form: dem Ostermontagslaufe
tags: dative
singular
form: den Ostermontagsläufen
tags: dative
plural
form: den Ostermontagslauf
tags: accusative
singular
form: die Ostermontagsläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Easter Monday run
Sexsklaverei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sex
skla
ve
rei
Aussprache: ipa: [ˈzɛkssklavəˌʁaɪ̯]
ipa: [ˈsɛkssklavəˌʁaɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sex und Sklaverei
Bedeutungen: examples: text: „In Europa sind in den letzten zehn Jahren Tausende in die Sexsklaverei verkauft worden.“
glosses: System, in dem Menschen als Sexsklaven gehalten werden
sense_index: 1
Formen: form: die Sexsklaverei
tags: nominative
singular
form: der Sexsklaverei
tags: genitive
singular
form: der Sexsklaverei
tags: dative
singular
form: die Sexsklaverei
tags: accusative
singular
Paya (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
ya
Aussprache: ipa: [ˈpaːja]
rhymes: aːja
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie aßen Paya und rissen Witze über Polizisten und deren Schlagstöcke, und die anderen gingen nach draußen, um mit ihren üblichen Taxis nach Hause zu fahren.“
glosses: südasiatisches Gericht, das aus den Füßen von Kühen, Ziegen oder Schafen zubereitet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Paya
tags: nominative
singular
form: des Paya
tags: genitive
singular
form: dem Paya
tags: dative
singular
form: das Paya
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: pāẏā
sense_index: 1
word: পায়া
lang: Englisch
sense_index: 1
word: paya
lang: Hindi
roman: pāyā
sense_index: 1
word: पाया
lang: Kannada
roman: pāyā
sense_index: 1
word: ಪಾಯಾ
lang: Telugu
roman: pāyā
sense_index: 1
word: பாயா
lang: Urdu
roman: pāyā
sense_index: 1
word: پایا
Laufausrüstung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
aus
rüs
tung
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯faʊ̯sˌʁʏstʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lauf und Ausrüstung
Bedeutungen: examples: text: „Atmungsaktiv, windabweisend, wasserdicht, um nur einige Schlagworte zu nennen, die für den Kauf der Laufausrüstung wichtig sind.“
text: „Viele Einsteiger denken, dass sie beim Joggen besonders viel schwitzen und deshalb unbedingt in Sachen Laufausrüstung die dickste Schicht anziehen sollten, um nicht auszukühlen.“
text: „In unserem Magazin RUNNER’S WORLD und in der Rubrik Laufbekleidung auf dieser Website stellen wir regelmäßig empfehlenswerte Laufausrüstung vor.“
text: „Denn mal abgesehen von dem vom Dauerregen gezeichneten Untergrund, welcher der Laufausrüstung einen lustigen, neuen Look verpasste, genoss man auf der 5 km-Runde deutlich mehr Platz als gewohnt.“
text: „Stöbere einfach mal durch diesen Artikel über meine persönliche Laufausrüstung und lass dich inspirieren.“
glosses: Gesamtheit der Gegenstände (Kleidung und Zubehör), die man beim Laufen verwendet oder mitführt
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Laufausstattung
Formen: form: die Laufausrüstung
tags: nominative
singular
form: die Laufausrüstungen
tags: nominative
plural
form: der Laufausrüstung
tags: genitive
singular
form: der Laufausrüstungen
tags: genitive
plural
form: der Laufausrüstung
tags: dative
singular
form: den Laufausrüstungen
tags: dative
plural
form: die Laufausrüstung
tags: accusative
singular
form: die Laufausrüstungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: running gear
lang: Englisch
sense_index: 1
word: running equipment
lang: Französisch
sense_index: 1
word: équipement de course
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: attrezzatura da corsa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: equipo para correr
Rakshasa (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rak
sha
sa
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „›Der Mann, der das getan hat, ist ein Rakshasa. Bilden sie sich bloß nichts ein, Sie sind selbst ein Rakshasa. Aber vielleicht schnappen Sie diesen Rakshasa. Und bestrafen ihn.‹“
glosses: Dämon aus der indischen Mythologie
sense_index: 1
Formen: form: der Rakshasa
tags: nominative
singular
form: die Rakshasas
tags: nominative
plural
form: des Rakshasa
tags: genitive
singular
form: des Rakshasas
tags: genitive
singular
form: der Rakshasas
tags: genitive
plural
form: dem Rakshasa
tags: dative
singular
form: den Rakshasas
tags: dative
plural
form: den Rakshasa
tags: accusative
singular
form: die Rakshasas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: rākṣas
sense_index: 1
word: রাক্ষস
lang: Birmanisch
roman: bhilu:
sense_index: 1
word: ဘီလူး
lang: Chinesisch
roman: luóchà
sense_index: 1
word: 羅剎
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rakshasa
lang: Gujarati
roman: rākṣas
sense_index: 1
word: રાક્ષસ
lang: Hindi
roman: rākṣas
sense_index: 1
word: राक्षस
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: raksasa
lang: Japanisch
roman: rasetsuten
sense_index: 1
word: 羅刹天
lang: Kannada
roman: rākṣasa
sense_index: 1
word: ರಾಕ್ಷಸ
lang: Khmer
roman: rāksas
sense_index: 1
word: រាក្ស័ស
lang: Koreanisch
roman: nachal
sense_index: 1
word: 나찰
lang: Marathi
roman: rākṣas
sense_index: 1
word: राक्षस
lang: Pali
sense_index: 1
word: rakkhasa
lang: Russisch
sense_index: 1
word: ракшаса
lang: Sanskrit
roman: rākṣasa
sense_index: 1
word: राक्षस
lang: Tamil
roman: arakkar
sense_index: 1
word: அரக்கர்
lang: Thai
roman: râak-sòt
sense_index: 1
word: รากษส
lang: Tibetisch
roman: srin po
sense_index: 1
word: སྲིན་པོ་
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: rákšasa
Rakshasas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rak
sha
sas
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rakshasa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rakshasa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rakshasa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rakshasa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rakshasa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rakshasa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rakshasa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rakshasa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rakshasa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rakshasa
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Rakshasa
tags: variant
genitive
singular
Hauptaufgabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
auf
ga
be
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔaʊ̯fˌɡaːbə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „›Das ist wohl ihre Hauptaufgabe, Sir.‹“
glosses: wichtigste Aufgabe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kernaufgabe
Formen: form: die Hauptaufgabe
tags: nominative
singular
form: die Hauptaufgaben
tags: nominative
plural
form: der Hauptaufgabe
tags: genitive
singular
form: der Hauptaufgaben
tags: genitive
plural
form: der Hauptaufgabe
tags: dative
singular
form: den Hauptaufgaben
tags: dative
plural
form: die Hauptaufgabe
tags: accusative
singular
form: die Hauptaufgaben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: hovedopgave
lang: Englisch
sense_index: 1
word: main task
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: päätehtävä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tâche principale
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: aðalhlutverk
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: hovedoppgave
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: hovudoppgåve
lang: Russisch
roman: glavnaja zadača
sense_index: 1
word: главная задача
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvuduppgift
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tarea principal
Hauptaufgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
auf
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔaʊ̯fˌɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptaufgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptaufgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptaufgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptaufgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptaufgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptaufgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptaufgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptaufgabe
tags: accusative
form-of
plural
Puri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
ri
Aussprache: ipa: [ˈpuːʁi]
rhymes: uːʁi
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie führten mich an den riesigen Pfannen mit in heißem Fett garenden Puris und Bhajiyas vorbei in einen abgetrennten Raum, wo Anil Kurup an einem Tisch saß und Bier trank.“
glosses: in Öl ausgebackenes, ungesäuertes Fladenbrot
sense_index: 1
Formen: form: das Puri
tags: nominative
singular
form: die Puris
tags: nominative
plural
form: des Puri
tags: genitive
singular
form: des Puris
tags: genitive
singular
form: der Puris
tags: genitive
plural
form: dem Puri
tags: dative
singular
form: den Puris
tags: dative
plural
form: das Puri
tags: accusative
singular
form: die Puris
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: puri
sense_index: 1
word: পুরি
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: ပူရီ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: puri
lang: Gujarati
roman: purī
sense_index: 1
word: પુરી
lang: Hindi
roman: pūrī
sense_index: 1
word: पूरी
lang: Kannada
roman: pūri
sense_index: 1
word: ಪೂರಿ
lang: Malayalam
roman: pūri
sense_index: 1
word: പൂരി
lang: Oriya
roman: puri
sense_index: 1
word: ପୁରି
lang: Tamil
roman: pūri
sense_index: 1
word: பூரி
lang: Telugu
roman: pūrī
sense_index: 1
word: పూరీ
lang: Urdu
roman: pūrī
sense_index: 1
word: پوری
Puris (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pu
ris
Aussprache: ipa: [ˈpuːʁis]
rhymes: uːʁis
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Puri
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Puri
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Puri
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Puri
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Puri
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Puri
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Puri
glosses: Dativ Plural des Substantivs Puri
tags: dative
form-of
plural
form_of: Puri
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Puri
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Puri
tags: variant
genitive
singular
hinauszutragen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
zu
tra
gen
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯st͡suˌtʁaːɡn̩]
rhymes: aʊ̯st͡sutʁaːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
trag hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trag hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːk hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: trage hinaus
tags: variant
trage hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
ge hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡə hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: trag hinaus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
tragt hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tragt hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːkt hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
hinaustrage (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
tra
ge
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡə]
rhymes: aʊ̯stʁaːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
trägst hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trägst hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːkst hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
tragest hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
gest hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡəst hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
hinausträgst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
trägst
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁɛːkst]
rhymes: aʊ̯stʁɛːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
hinaustragest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
tra
gest
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡəst]
rhymes: aʊ̯stʁaːɡəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
trägt hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trägt hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁɛːkt hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
hinausträgt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
trägt
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁɛːkt]
rhymes: aʊ̯stʁɛːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
tragen hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
gen hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡn̩ hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
traget hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tra
get hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁaːɡət hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
hinaustragt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
tragt
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːkt]
rhymes: aʊ̯stʁaːkt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
hinaustraget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
tra
get
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡət]
rhymes: aʊ̯stʁaːɡət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
trug hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trug hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːk hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
trüge hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
ge hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡə hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
hinaustrug (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
trug
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁuːk]
rhymes: aʊ̯stʁuːk
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
hinaustrüge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
trü
ge
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁyːɡə]
rhymes: aʊ̯stʁyːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinaustragen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
trugst hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trugst hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁuːkst hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
trügest hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trü
gest hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːɡəst hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: trügst hinaus
tags: variant
trügst hinaus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: trügst hi
n
aus
Aussprache: ipa: [ˌtʁyːkst hɪˈnaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: trügest hinaus
tags: variant
hinaustrugst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
trugst
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌtʁuːkst]
rhymes: aʊ̯stʁuːkst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinaustragen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinaustragen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause