cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Filmarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Filmarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Filmarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Filmarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Filmarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Filmarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Filmarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Filmarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Filmhandlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
hand
lung
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌhandlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Handlung
Bedeutungen: examples: text: „In der Filmhandlung werden die letzten Lebenstage Hitlers im April 1945 dramatisiert.“
glosses: Aktivitäten/Ereignisse, die in einem Film dargestellt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Filmhandlung
tags: nominative
singular
form: die Filmhandlungen
tags: nominative
plural
form: der Filmhandlung
tags: genitive
singular
form: der Filmhandlungen
tags: genitive
plural
form: der Filmhandlung
tags: dative
singular
form: den Filmhandlungen
tags: dative
plural
form: die Filmhandlung
tags: accusative
singular
form: die Filmhandlungen
tags: accusative
plural
Filmhandlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Film
hand
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈfɪlmˌhandlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Filmhandlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Filmhandlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Filmhandlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Filmhandlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Filmhandlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Filmhandlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Filmhandlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Filmhandlung
tags: accusative
form-of
plural
Theaterrolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
rol
le
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌʁɔlə]
ipa: [teˈʔaːtɐˌʁɔlə]
rhymes: aːtɐʁɔlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Rolle
Bedeutungen: examples: text: „Die Schauspielerin übernahm nach wie vor Film-, Fernseh- und Theaterrollen, und ihr beruflicher Standort waren die USA.“
glosses: Figur/Rolle in einem Theaterstück
sense_index: 1
Formen: form: die Theaterrolle
tags: nominative
singular
form: die Theaterrollen
tags: nominative
plural
form: der Theaterrolle
tags: genitive
singular
form: der Theaterrollen
tags: genitive
plural
form: der Theaterrolle
tags: dative
singular
form: den Theaterrollen
tags: dative
plural
form: die Theaterrolle
tags: accusative
singular
form: die Theaterrollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rôle de théâtre
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rôle théâtral
erschwach (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvax]
rhymes: ax
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: erschwache
tags: variant
erschwache (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwa
che
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxə]
rhymes: axə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: erschwachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erschwachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: erschwachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
Formen: form: erschwach
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
erschwachend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwa
chend
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxn̩t]
rhymes: axn̩t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: Partizip Präsens des Verbs erschwachen
tags: form-of
present
erschwachende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwa
chen
de
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxn̩də]
rhymes: axn̩də
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erschwachend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erschwachend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erschwachend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
erschwachendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwa
chen
dem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxn̩dəm]
rhymes: axn̩dəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: erschwachend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: dative
form-of
neuter
singular
erschwachenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwa
chen
den
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxn̩dən]
rhymes: axn̩dən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erschwachend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erschwachend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: dative
form-of
plural
form_of: erschwachend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erschwachend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: dative
form-of
singular
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erschwachend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
plural
form_of: erschwachend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erschwachend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: dative
form-of
singular
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erschwachend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
plural
erschwachender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwa
chen
der
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxn̩dɐ]
rhymes: axn̩dɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: erschwachend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: erschwachend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: erschwachend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: erschwachend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
erschwachendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwa
chen
des
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxn̩dəs]
rhymes: axn̩dəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erschwachend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erschwachend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwachend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
erschwachest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwa
chest
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxəst]
rhymes: axəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
erschwachet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwa
chet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxət]
rhymes: axət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
erschwachst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwachst
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxst]
rhymes: axst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
erschwacht (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwacht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxt]
rhymes: axt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs erschwachen
tags: form-of
perfect
erschwacht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwacht
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxt]
rhymes: axt
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: erschwachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
erschwachte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxtə]
rhymes: axtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwacht
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erschwacht
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erschwacht
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
nominative
singular
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erschwacht
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
feminine
form-of
singular
erschwachte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
te
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxtə]
rhymes: axtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erschwachen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: erschwachen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erschwachen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erschwachtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
tem
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxtəm]
rhymes: axtəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwacht
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: erschwacht
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: dative
form-of
neuter
singular
erschwachten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxtn̩]
rhymes: axtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwacht
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erschwacht
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: erschwacht
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: dative
form-of
plural
form_of: erschwacht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erschwacht
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: dative
form-of
singular
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erschwacht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
plural
form_of: erschwacht
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erschwacht
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: dative
form-of
singular
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: erschwacht
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
plural
erschwachten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
ten
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxtn̩]
rhymes: axtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erschwachen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: erschwachen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erschwachen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
erschwachter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
ter
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxtɐ]
rhymes: axtɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwacht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: erschwacht
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: erschwacht
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: erschwacht
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: erschwacht
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
masculine
nominative
singular
erschwachtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
tes
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxtəs]
rhymes: axtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwacht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: erschwacht
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: erschwacht
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs erschwacht
tags: accusative
form-of
neuter
singular
erschwachtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
test
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxtəst]
rhymes: axtəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
erschwachtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
schwach
tet
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈʃvaxtət]
rhymes: axtət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: erschwachen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs erschwachen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Theaterrollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
rol
len
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌʁɔlən]
ipa: [teˈʔaːtɐˌʁɔlən]
rhymes: aːtɐʁɔlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theaterrolle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Theaterrolle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Theaterrolle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Theaterrolle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Theaterrolle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theaterrolle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Theaterrolle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Theaterrolle
tags: accusative
form-of
plural
Türglocke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
glo
cke
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌɡlɔkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Glocke
Bedeutungen: examples: text: „Der einschreitende Gendarmeriebeamte habe sodann an der Balkontüre und am südseitigen Fenster der Wohnung des Beschwerdeführers Blutspuren entdeckt und habe durch Läuten an der Türglocke, Klopfen und Rufen den Beschwerdeführer zum Aufmachen der Wohnungstüre zu bewegen versucht.“
text: „Ihr Auto hielt vor der Gitterpforte und war im nächsten Augenblick wieder verschwunden, und sie standen auf der Hausschwelle, den Finger an der Türglocke, und ich öffnete und ließ sie eintreten.“
text: „In diesem Moment schrillte die Türglocke.“
text: „Mir ist nie so richtig klar geworden, warum Tante Amalia eine Türglocke mit dem Läuten von Big Ben installiert hatte, ein unseliges Gebimmel, wenn man es mehrmals die Woche hören muss.“
glosses: Gerät zum Klingeln an einer Haus- oder Wohnungstür
raw_tags: in Deutschland
sense_index: 1
tags: outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Türklingel
Formen: form: die Türglocke
tags: nominative
singular
form: die Türglocken
tags: nominative
plural
form: der Türglocke
tags: genitive
singular
form: der Türglocken
tags: genitive
plural
form: der Türglocke
tags: dative
singular
form: den Türglocken
tags: dative
plural
form: die Türglocke
tags: accusative
singular
form: die Türglocken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: doorbell
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonnette de porte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sonerie
Türglocken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
glo
cken
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌɡlɔkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Türglocke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Türglocke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Türglocke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Türglocke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Türglocke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Türglocke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Türglocke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Türglocke
tags: accusative
form-of
plural
Fernsehrolle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
rol
le
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːˌʁɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Fernsehen und dem Substantiv Rolle
Bedeutungen: examples: text: „Die Schauspielerin übernahm nach wie vor Film-, Fernseh- und Theaterrollen, und ihr beruflicher Standort waren die USA.“
glosses: Figur/Rolle in einem Fernsehfilm
sense_index: 1
Formen: form: die Fernsehrolle
tags: nominative
singular
form: die Fernsehrollen
tags: nominative
plural
form: der Fernsehrolle
tags: genitive
singular
form: der Fernsehrollen
tags: genitive
plural
form: der Fernsehrolle
tags: dative
singular
form: den Fernsehrollen
tags: dative
plural
form: die Fernsehrolle
tags: accusative
singular
form: die Fernsehrollen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rôle à la télévision
Fernsehrollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
rol
len
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːˌʁɔlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernsehrolle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fernsehrolle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fernsehrolle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fernsehrolle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fernsehrolle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fernsehrolle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fernsehrolle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fernsehrolle
tags: accusative
form-of
plural