cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Moselreise (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
sel
rei
se
Aussprache: ipa: [ˈmoːzl̩ˌʁaɪ̯zə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Hydronym Mosel und dem Substantiv Reise
Bedeutungen: examples: text: „All diese Hinweise und Zeichen werden aufgegriffen, genauer betrachtet und weiterverfolgt, so dass die Moselreise darüber zur Geschichte einer intensiven Annäherung an all die Welten wird, in denen der Vater zu Hause ist.“
glosses: Reise an oder auf der Mosel; Reise zur Mosel
sense_index: 1
Formen: form: die Moselreise
tags: nominative
singular
form: die Moselreisen
tags: nominative
plural
form: der Moselreise
tags: genitive
singular
form: der Moselreisen
tags: genitive
plural
form: der Moselreise
tags: dative
singular
form: den Moselreisen
tags: dative
plural
form: die Moselreise
tags: accusative
singular
form: die Moselreisen
tags: accusative
plural
Rebellenbewegung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
bel
len
be
we
gung
Aussprache: ipa: [ʁeˈbɛlənbəˌveːɡʊŋ]
rhymes: ɛlənbəveːɡʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rebell und Bewegung mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Sobald er den Köder schluckt, stecken sie ihm die Information, dass die CIA jegliche Rebellenbewegung mit Waffen unterstützen würde.“
glosses: Gruppe von Rebellen, die eine politische Veränderung anstrebt
sense_index: 1
Formen: form: die Rebellenbewegung
tags: nominative
singular
form: die Rebellenbewegungen
tags: nominative
plural
form: der Rebellenbewegung
tags: genitive
singular
form: der Rebellenbewegungen
tags: genitive
plural
form: der Rebellenbewegung
tags: dative
singular
form: den Rebellenbewegungen
tags: dative
plural
form: die Rebellenbewegung
tags: accusative
singular
form: die Rebellenbewegungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: rebellebeweging
lang: Englisch
sense_index: 1
word: rebel movement
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kapinallisliike
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mouvement rebelle
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: gerakan pemberontakan
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: rebellenbeweging
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ruch rebeliantów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: movimento rebelde
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: rebellrörelse
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: uporniško gibanje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: movimiento rebelde
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: harakati za waasi
Waffenschieber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
schie
ber
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌʃiːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Waffe und Schieber mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Waffenschieber findet man nicht, indem man mit Händlern plaudert!“
text: „Die Patronen peitschten aus dem Schalldämpfer heraus und erwischten den Waffenschieber allesamt im Nasenbereich.“
glosses: Person, die in illegalen Waffenhandel involviert ist
sense_index: 1
Formen: form: der Waffenschieber
tags: nominative
singular
form: die Waffenschieber
tags: nominative
plural
form: des Waffenschiebers
tags: genitive
singular
form: der Waffenschieber
tags: genitive
plural
form: dem Waffenschieber
tags: dative
singular
form: den Waffenschiebern
tags: dative
plural
form: den Waffenschieber
tags: accusative
singular
form: die Waffenschieber
tags: accusative
plural
Schlusssätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
sät
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlusssatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlusssatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlusssatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlusssatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlusssatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlusssatz
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schlußsätze
tags: obsolete
Schlusssatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
sat
zes
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlusssatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlusssatz
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlußsatzes
tags: obsolete
Schlusssätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schluss
sät
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃlʊsˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlusssatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlusssatz
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Schlußsätzen
tags: obsolete
Moselreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
sel
rei
sen
Aussprache: ipa: [ˈmoːzl̩ˌʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moselreise
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moselreise
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moselreise
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moselreise
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moselreise
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moselreise
tags: dative
form-of
plural
form_of: Moselreise
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moselreise
tags: accusative
form-of
plural
Rebellenbewegungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
bel
len
be
we
gun
gen
Aussprache: ipa: [ʁeˈbɛlənbəˌveːɡʊŋən]
rhymes: ɛlənbəveːɡʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rebellenbewegung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rebellenbewegung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rebellenbewegung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rebellenbewegung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rebellenbewegung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rebellenbewegung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rebellenbewegung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rebellenbewegung
tags: accusative
form-of
plural
Waffenschiebers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
schie
bers
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌʃiːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffenschieber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waffenschieber
tags: form-of
genitive
singular
Waffenschiebern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Waf
fen
schie
bern
Aussprache: ipa: [ˈvafn̩ˌʃiːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waffenschieber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waffenschieber
tags: dative
form-of
plural
CIA-Hauptquartier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Haupt
quar
tier
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌhaʊ̯ptkvaʁtiːɐ̯]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Lass mich raten. Du drückst mir einen Revolver ins Kreuz und forderst mich dringend auf, dich ins CIA-Hauptquartier zu bringen?“
text: „Das Zentrum für Terrorbekämpfung musste sich mit wenigen Räumen im Keller des alten CIA-Hauptquartiers begnügen.“
text: „Die örtliche Presse war eingeladen, und am nächsten Tag schickte die Beiruter Station Kopien sämtlicher Artikel an das CIA-Hauptquartier in Langley, wo sie auf beträchtliches Interesse stießen.“
text: „Er wohnte kaum fünf Minuten vom CIA-Hauptquartier entfernt und es passierte ständig, dass man ihn kurzfristig einbestellte - und sei es nur, um das Gespräch in einer sicheren Umgebung zu führen.“
glosses: Hauptquartier des US-amerikanischen Auslandsnachrichtendienstes CIA
sense_index: 1
Formen: form: das CIA-Hauptquartier
tags: nominative
singular
form: die CIA-Hauptquartiere
tags: nominative
plural
form: des CIA-Hauptquartiers
tags: genitive
singular
form: der CIA-Hauptquartiere
tags: genitive
plural
form: dem CIA-Hauptquartier
tags: dative
singular
form: den CIA-Hauptquartieren
tags: dative
plural
form: das CIA-Hauptquartier
tags: accusative
singular
form: die CIA-Hauptquartiere
tags: accusative
plural
Zugangscode (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
gangs
co
de
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡaŋsˌkoːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zugang und Code mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die elektronischen Zugangscodes werden täglich geändert.“
text: „Sie gelangten zur Toreinfahrt ihrer eingezäunten Wohnsiedlung, und Josh bremste, um den Zugangscode einzutippen.“
glosses: Code, dessen Eingabe den Zugang in eine Räumlichkeit oder ein System ermöglicht
sense_index: 1
Formen: form: Zugangskode
tags: alternative
form: der Zugangscode
tags: nominative
singular
form: die Zugangscodes
tags: nominative
plural
form: des Zugangscodes
tags: genitive
singular
form: der Zugangscodes
tags: genitive
plural
form: dem Zugangscode
tags: dative
singular
form: den Zugangscodes
tags: dative
plural
form: den Zugangscode
tags: accusative
singular
form: die Zugangscodes
tags: accusative
plural
Studentinnenheim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
tin
nen
heim
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntɪnənˌhaɪ̯m]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Studentin und Heim mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Sie wohnt im Studentinnenheim am Campus Drive.“
glosses: Einrichtung, in der speziell für Studentinnen Zimmer/Wohnungen zur Miete angeboten werden
sense_index: 1
Formen: form: das Studentinnenheim
tags: nominative
singular
form: die Studentinnenheime
tags: nominative
plural
form: des Studentinnenheimes
tags: genitive
singular
form: des Studentinnenheims
tags: genitive
singular
form: der Studentinnenheime
tags: genitive
plural
form: dem Studentinnenheim
tags: dative
singular
form: den Studentinnenheimen
tags: dative
plural
form: das Studentinnenheim
tags: accusative
singular
form: die Studentinnenheime
tags: accusative
plural
CIA-Hauptquartiere (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Haupt
quar
tie
re
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌhaʊ̯ptkvaʁtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CIA-Hauptquartier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CIA-Hauptquartier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CIA-Hauptquartier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CIA-Hauptquartier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CIA-Hauptquartier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CIA-Hauptquartier
tags: accusative
form-of
plural
CIA-Hauptquartieren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Haupt
quar
tie
ren
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌhaʊ̯ptkvaʁtiːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CIA-Hauptquartier
glosses: Dativ Plural des Substantivs CIA-Hauptquartier
tags: dative
form-of
plural
CIA-Hauptquartiers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Haupt
quar
tiers
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌhaʊ̯ptkvaʁtiːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CIA-Hauptquartier
glosses: Genitiv Singular des Substantivs CIA-Hauptquartier
tags: form-of
genitive
singular
Zugangscodes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
gangs
co
des
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːɡaŋsˌkoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zugangscode
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zugangscode
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zugangscode
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zugangscode
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zugangscode
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zugangscode
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zugangscode
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zugangscode
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zugangscode
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zugangscode
tags: accusative
form-of
plural
Studentinnenheime (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
tin
nen
hei
me
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntɪnənˌhaɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studentinnenheim
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Studentinnenheim
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Studentinnenheim
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Studentinnenheim
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Studentinnenheim
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Studentinnenheim
tags: accusative
form-of
plural
Studentinnenheimen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
tin
nen
hei
men
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntɪnənˌhaɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studentinnenheim
glosses: Dativ Plural des Substantivs Studentinnenheim
tags: dative
form-of
plural
Studentinnenheimes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
tin
nen
hei
mes
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntɪnənˌhaɪ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studentinnenheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Studentinnenheim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Studentinnenheims
tags: variant
Studentinnenheims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stu
den
tin
nen
heims
Aussprache: ipa: [ʃtuˈdɛntɪnənˌhaɪ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Studentinnenheim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Studentinnenheim
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Studentinnenheimes
tags: variant
Milizbericht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
be
richt
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡sbəˌʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Miliz und Bericht
Bedeutungen: examples: text: „Laut einem Milizbericht über besondere Vorkommnisse hatte man einen vier Jahre und zehn Monate alten Jungen tot auf den Bahngleisen gefunden.“
text: „Am Freitag, den 12. März 2021, präsentieren Verteidigungsministerin Klaudia Tanner und Generalmajor Erwin Hameseder den Milizbericht 2020.“
text: „Der Milizbericht sieht deutliche Anreize für Milizsoldaten vor, etwa bessere Ausrüstung und gerechteren Sold.“
text: „Der Kommission seien nämlich wesentliche Unterlagen, wie der Milizbericht sowie die heeresinternen Zustandsberichte aus den Jahren 2006 und 2009, einfach vorenthalten worden.
text: „Der Milizbericht sprach später von einer Menge von 500 Personen, aus der heraus die beiden Beamten angegriffen wurden.
glosses: Bericht einer Miliz
sense_index: 1
Formen: form: der Milizbericht
tags: nominative
singular
form: die Milizberichte
tags: nominative
plural
form: des Milizberichts
tags: genitive
singular
form: des Milizberichtes
tags: genitive
singular
form: der Milizberichte
tags: genitive
plural
form: dem Milizbericht
tags: dative
singular
form: den Milizberichten
tags: dative
plural
form: den Milizbericht
tags: accusative
singular
form: die Milizberichte
tags: accusative
plural
Milizberichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
be
rich
te
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡sbəˌʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milizbericht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milizbericht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milizbericht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milizbericht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milizbericht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milizbericht
tags: accusative
form-of
plural
Milizberichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
be
richts
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡sbəˌʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milizbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milizbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Milizberichtes
tags: variant
Milizberichtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
be
rich
tes
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡sbəˌʁɪçtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milizbericht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milizbericht
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Milizberichts
tags: variant
Milizberichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
be
rich
ten
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡sbəˌʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milizbericht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milizbericht
tags: dative
form-of
plural
Milizsoldaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
sol
da
ten
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡szɔlˌdaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milizsoldat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milizsoldat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milizsoldat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milizsoldat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Milizsoldat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milizsoldat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milizsoldat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milizsoldat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milizsoldat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milizsoldat
tags: accusative
form-of
plural
Milizsoldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
sol
dat
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡szɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Miliz und Soldat
Bedeutungen: examples: text: „Der Milizbericht sieht deutliche Anreize für Milizsoldaten vor, etwa bessere Ausrüstung und gerechteren Sold.“
glosses: Soldat, der in einer Miliz aktiv ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Milizangehöriger
sense_index: 1
word: Milizionär
Formen: form: Milizsoldatin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Milizsoldat
tags: nominative
singular
form: die Milizsoldaten
tags: nominative
plural
form: des Milizsoldaten
tags: genitive
singular
form: der Milizsoldaten
tags: genitive
plural
form: dem Milizsoldat
tags: dative
singular
form: den Milizsoldaten
tags: dative
plural
form: den Milizsoldat
tags: accusative
singular
form: die Milizsoldaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: milissoldat
Milizsoldatinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
sol
da
tin
nen
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡szɔlˌdaːtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milizsoldatin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Milizsoldatin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Milizsoldatin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Milizsoldatin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Milizsoldatin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milizsoldatin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Milizsoldatin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Milizsoldatin
tags: accusative
form-of
plural
Milizsoldatin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
liz
sol
da
tin
Aussprache: ipa: [miˈliːt͡szɔlˌdaːtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Milizsoldat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Soldatin, der in einer Miliz aktiv ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Milizangehörige
sense_index: 1
word: Milizionärin
Formen: form: Milizsoldat
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Milizsoldatin
tags: nominative
singular
form: die Milizsoldatinnen
tags: nominative
plural
form: der Milizsoldatin
tags: genitive
singular
form: der Milizsoldatinnen
tags: genitive
plural
form: der Milizsoldatin
tags: dative
singular
form: den Milizsoldatinnen
tags: dative
plural
form: die Milizsoldatin
tags: accusative
singular
form: die Milizsoldatinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: milissoldat
Bordfunkgerät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bord
funk
ge
rät
Aussprache: ipa: [ˈbɔʁtfʊŋkɡəˌʁɛːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bord und Funkgerät
Bedeutungen: examples: text: „Um 7:15 Uhr am 25. Januar traten wir unseren Flug nach Nordwesten an, mit McTighe als Piloten, zehn Mann, sieben Hunden, einem Schlitten, Nahrungs- und Treibstoffvorräten und weiterer Ausrüstung einschließlich des Bordfunkgerätes.“
glosses: an Bord eines Fahrzeugs befindliches Funkgerät
sense_index: 1
Formen: form: das Bordfunkgerät
tags: nominative
singular
form: die Bordfunkgeräte
tags: nominative
plural
form: des Bordfunkgerätes
tags: genitive
singular
form: des Bordfunkgeräts
tags: genitive
singular
form: der Bordfunkgeräte
tags: genitive
plural
form: dem Bordfunkgerät
tags: dative
singular
form: den Bordfunkgeräten
tags: dative
plural
form: das Bordfunkgerät
tags: accusative
singular
form: die Bordfunkgeräte
tags: accusative
plural
Familienwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
woh
nung
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Wohnung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die Mutter nämlich ist (wegen einer schweren Herzkrankheit, die ein längeres Reisen unmöglich macht) zu Hause, in der Kölner Familienwohnung, geblieben.“
glosses: Wohnung der/einer Familie
sense_index: 1
Formen: form: die Familienwohnung
tags: nominative
singular
form: die Familienwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Familienwohnung
tags: genitive
singular
form: der Familienwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Familienwohnung
tags: dative
singular
form: den Familienwohnungen
tags: dative
plural
form: die Familienwohnung
tags: accusative
singular
form: die Familienwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement familial
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: appartement familial
lang: Ukrainisch
roman: rodynne žytlo
sense_index: 1
word: родинне житло
Hochsavoyen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
sa
vo
y
en
Aussprache: ipa: [ˈhoːxzaˌvɔɪ̯ən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Behandlung auf dem Fuss der Meistbegünstigung, wie sie zwischen der Schweiz und Frankreich nun wieder eingetreten ist, wird hoffentlich auch die Frage der zollfreien Zonen von Hochsavoyen und der Landschaft Gex zur Ruhe kommen lassen, obschon dies nicht in der Absicht mancher französischer Politiker zu liegen scheint.“
glosses: Departement, das den nördlichen Teil der historischen Provinz Savoyen abdeckt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Obersavoyen
Formen: form: (das) Hochsavoyen
tags: nominative
singular
form: des Hochsavoyen
tags: genitive
singular
form: des Hochsavoyens
tags: genitive
singular
form: Hochsavoyens
tags: genitive
singular
form: (dem) Hochsavoyen
tags: dative
singular
form: (das) Hochsavoyen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Haute-Savoie
Hochsavoyens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
sa
vo
y
ens
Aussprache: ipa: [ˈhoːxzaˌvɔɪ̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hochsavoyen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hochsavoyen
tags: form-of
genitive
singular
Wolkenhintergrund (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
hin
ter
grund
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ˌhɪntɐɡʁʊnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wolke und Hintergrund mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Jener brodelnde, matt leuchtende Wolkenhintergrund barg unsagbare Andeutungen einer vagen, ätherischen Jenseitigkeit, die alle irdischen Größenverhältnisse hinter sich ließ; er gemahnte auf grauenhafte Weise an die äußerste Ferne, Abgeschiedenheit, Einsamkeit und äonenalte Todesstarre dieser unberührten, unerforschten Welt des Südens.“
glosses: mit Wolken bedeckter Hintergrund
sense_index: 1
Formen: form: der Wolkenhintergrund
tags: nominative
singular
form: die Wolkenhintergründe
tags: nominative
plural
form: des Wolkenhintergrundes
tags: genitive
singular
form: des Wolkenhintergrunds
tags: genitive
singular
form: der Wolkenhintergründe
tags: genitive
plural
form: dem Wolkenhintergrund
tags: dative
singular
form: den Wolkenhintergründen
tags: dative
plural
form: den Wolkenhintergrund
tags: accusative
singular
form: die Wolkenhintergründe
tags: accusative
plural
Obersavoyen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
sa
vo
y
en
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐzaˌvɔɪ̯ən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Departement, das den nördlichen Teil der historischen Provinz Savoyen abdeckt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Obersavoyen
tags: nominative
singular
form: des Obersavoyen
tags: genitive
singular
form: des Obersavoyens
tags: genitive
singular
form: Obersavoyens
tags: genitive
singular
form: (dem) Obersavoyen
tags: dative
singular
form: (das) Obersavoyen
tags: accusative
singular
Obersavoyens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
sa
vo
y
ens
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐzaˌvɔɪ̯əns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Obersavoyen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Obersavoyen
tags: form-of
genitive
singular