cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Büchner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büch
ner
Aussprache: ipa: [ˈbyːçnɐ]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Georg Büchner wurde nur 23 Jahre alt und ging doch als berühmter Dramatiker in die Literaturgeschichte ein.“
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: B.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: der Büchner
tags: nominative
singular
masculine
form: die Büchner
tags: nominative
singular
feminine
form: die Büchners
tags: nominative
plural
form: die Büchner
tags: nominative
plural
form: des Büchner
tags: genitive
singular
masculine
form: des Büchners
tags: genitive
singular
masculine
form: Büchners
tags: genitive
singular
masculine
form: der Büchner
tags: genitive
singular
feminine
form: der Büchners
tags: genitive
plural
form: der Büchner
tags: genitive
plural
form: dem Büchner
tags: dative
singular
masculine
form: der Büchner
tags: dative
singular
feminine
form: den Büchners
tags: dative
plural
form: den Büchner
tags: dative
plural
form: den Büchner
tags: accusative
singular
masculine
form: die Büchner
tags: accusative
singular
feminine
form: die Büchners
tags: accusative
plural
form: die Büchner
tags: accusative
plural
Rotweinessig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
wein
es
sig
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtvaɪ̯nˌʔɛsɪç]
ipa: [ˈʁoːtvaɪ̯nˌʔɛsɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rotwein und Essig
Bedeutungen: examples: text: „»Es ist Unsinn, teure Weine zu verkochen.« Er selbst mischt schon seit Jahren spezielle Basismixturen für seine Soßen. »Etwa aus dem Süßwein Montbazillac, aus Riesling, Weißweinessig, Apfelsaft und weißem Portwein«, zählt Amador auf, »oder aus Rotweinessig, rotem Portwein und rotem Traubensaft.«“
text: „Darüber löffelt man eine feine Vinaigrette aus Rotweinessig, Kürbiskernöl, gehackten Schalotten und etwas Senf.“
glosses: aus Rotwein durch Gärung/Fermentierung gewonnenes Würzmittel (Essig)
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: der Rotweinessig
tags: nominative
singular
form: die Rotweinessige
tags: nominative
plural
form: des Rotweinessigs
tags: genitive
singular
form: der Rotweinessige
tags: genitive
plural
form: dem Rotweinessig
tags: dative
singular
form: den Rotweinessigen
tags: dative
plural
form: den Rotweinessig
tags: accusative
singular
form: die Rotweinessige
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: red wine vinegar
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: punaviinietikka
Rotweinessige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
wein
es
si
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtvaɪ̯nˌʔɛsɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotweinessig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rotweinessig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rotweinessig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rotweinessig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rotweinessig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rotweinessig
tags: accusative
form-of
plural
Rotweinessigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
wein
es
sigs
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtvaɪ̯nˌʔɛsɪçs]
ipa: [ˈʁoːtvaɪ̯nˌʔɛsɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotweinessig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rotweinessig
tags: form-of
genitive
singular
Schlepptau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
tau
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpˌtaʊ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleppen und dem Substantiv Tau
Bedeutungen: examples: text: Das alte Schiff wurde mit einem Schlepptau zurück in den Hafen gebracht.
glosses: starkes Seil, das zum Ziehen eines Fahrzeuges verwendet wird
sense_index: 1
examples: text: Das Schlepptau wurde herabgeworfen und schon fing der Ballon an, langsamer zu sinken.
glosses: langes Seil bei einem Heißluftballon, das als Hilfe bei der Landung zum Boden herabgelassen wird
sense_index: 2
examples: text: Der weltberühmte Sportler hat tausende Fans im Schlepptau.
text: Die mächtigen Politiker wollten das arme Volk in ihr Schlepptau nehmen.
text: Er ist in das Schlepptau seiner Feinde geraten.
text: „Der deutsche Profi, hauptberuflich in Diensten der Buffalo Sabres, flog im Schlepptau der Nordamerikaner vergangene Woche nach Riga.“
text: „Kurz nach 10 Uhr Ortszeit verkündete Stephen Elop, Chef von Nokia, die neue Strategie des finnischen Handy-Riesen – und hatte einen Überraschungsgast im Schlepptau: Steve Ballmer, Chef des amerikanischen Software-Giganten Microsoft.“
text: „Minuten später taucht er mit zwei Kellnern im Schlepptau wieder auf, die in ihren Händen gleich mehrere der dringend benötigten Gummiringe halten.“
text: „Weil sie mit nun über siebzig Jahren nicht miterleben wollte, wie ein Rassist (und Sexist) im Weißen Haus mit einer Meute gewalttätiger Anhänger im Schlepptau diese Errungenschaften ruinieren würde.“
text: „Im Jahr 1926 war Heuss ein Journalist, freiberuflicher Publizist und engagierter liberaler Politiker im Schlepptau des Nationalliberalen Friedrich Naumann.“
glosses: Person oder Gruppe, die sich jemandem anschließt, jemanden begleitet, beisteht oder auch von einem anderen abhängig ist
sense_index: 3
tags: colloquial
figurative
Formen: form: das Schlepptau
tags: nominative
singular
form: die Schlepptaue
tags: nominative
plural
form: des Schlepptaus
tags: genitive
singular
form: des Schlepptaues
tags: genitive
singular
form: der Schlepptaue
tags: genitive
plural
form: dem Schlepptau
tags: dative
singular
form: den Schlepptauen
tags: dative
plural
form: das Schlepptau
tags: accusative
singular
form: die Schlepptaue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dragrope
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tow line
lang: Englisch
sense_index: 3
word: tow
Rotweinessigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
wein
es
si
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtvaɪ̯nˌʔɛsɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rotweinessig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rotweinessig
tags: dative
form-of
plural
Schlepptaue (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
taue
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpˌtaʊ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlepptau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlepptau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlepptau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlepptau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlepptau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlepptau
tags: accusative
form-of
plural
Schlepptaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
taus
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpˌtaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlepptau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlepptau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlepptaues
tags: variant
Schlepptaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
tau
es
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpˌtaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlepptau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlepptau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlepptaus
tags: variant
Schlepptauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlepp
tau
en
Aussprache: ipa: [ˈʃlɛpˌtaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlepptau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlepptau
tags: dative
form-of
plural
Start-Seiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start-Sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Start-Seite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Start-Seite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Start-Seite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Start-Seite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Start-Seite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Start-Seite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Start-Seite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Start-Seite
tags: accusative
form-of
plural
Startseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Start
sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁtˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Startseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Startseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Startseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Startseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Startseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Startseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Startseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Startseite
tags: accusative
form-of
plural
Büchners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Büch
ners
Aussprache: ipa: [ˈbyːçnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Büchner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Büchner
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Büchner
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Büchner
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Büchner
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Büchner
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Büchner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Büchner
tags: dative
form-of
plural
form_of: Büchner
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Büchner
tags: accusative
form-of
plural
Textseite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
sei
te
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstˌzaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Text und Seite
Bedeutungen: glosses: Blatt Papier oder Ähnliches, das vollständig oder zum größten Teil mit Text bedruckt/beschrieben ist
sense_index: 1
glosses: bestimmter Umfang an Text, den eine Seite nach [1] ungefähr aufweist
sense_index: 2
Formen: form: die Textseite
tags: nominative
singular
form: die Textseiten
tags: nominative
plural
form: der Textseite
tags: genitive
singular
form: der Textseiten
tags: genitive
plural
form: der Textseite
tags: dative
singular
form: den Textseiten
tags: dative
plural
form: die Textseite
tags: accusative
singular
form: die Textseiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: page de texte
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: page de texte
Moiré-Effekt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moi
ré-Ef
fekt
Aussprache: ipa: [mo̯aˈʁeːʔɛˌfɛkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: aus französisch moiré ^(→ fr) „moiriert, marmoriert“ und dem Substantiv Effekt
Bedeutungen: examples: text: „Beim Bild der englischen Königin hat er mit versetzten Druckplatten gearbeitet, so dass es unscharf ist und ein Moiré-Effekt als Verfremdung entsteht, die das Bild dem Zugriff des Betrachters entziehen soll.“
text: „Sie arbeiten mit Farbverschiebungen, Perspektiven -Verzerrungen und mit dem irritierenden Moiré-Effekt, bei dem der Blick nicht existente Schatten und Kräuselungen wahrnimmt, wenn parallele oder periodische Linien übereinandergelagert werden.“
text: „Der Moiré-Effekt hingegen wird durch einfaches Verschieben von übereinandergelagerten Mustern eher entzaubert.“
text: „Auf dem Weg dorthin spannen sie eine Art Zelt aus Videobändern auf, in dem sich ein Moiré-Effekt zeigt, bekannt von klein karierten Sakkos im Fernsehbild, auf denen sich neue Linien und Formen zu bilden scheinen.“
text: „Die so entstehende Überlagerung sehr homogener Raster kann zu Abbildungsfehlern führen, insbesondere dem gefürchteten Moiré-Effekt, hervorgerufen durch die Kanten feiner Muster.“
text: „Wer das schon einmal mit seinem Smartphone gemacht hat, hat sich vermutlich über den Moiré-Effekt, dieses Flimmern im Bild, geärgert.“
text: „Durch Illumination von unten erhält sie eine irreale Komponente, der Moiré-Effekt täuscht eine Drehbewegung vor.“
text: „Der Leser darf dabei an das gemusterte Gewebe denken, an das Moiré-Papier, an die durch fehlerhafte Passung erzeugten Muster beim Mehrfarbendruck oder auch an den unerwünschten Moiré-Effekt auf Fernsehbildschirmen.“
text: „Gerade darin besteht der Moiré-Effekt der Missoni-Pullover: dass sich vorhandene Raster und Linien übereinanderlegen und ein neues Muster erzeugen.“
text: „Dort werden Bildschirme verwendet, die mit den besonderen Lichtverhältnissen in einer Studioumgebung zurechtkommen und beim Abfilmen Überlagerungen von feinen Rastern (Moiré-Effekt) verhindern.“
glosses: durch Überlagerung von regelmäßigen Mustern entstehender optischer Effekt, wobei ein anderes, ebenfalls periodisches Muster von besonderer Struktur zustande kommt
sense_index: 1
Formen: form: der Moiré-Effekt
tags: nominative
singular
form: die Moiré-Effekte
tags: nominative
plural
form: des Moiré-Effekts
tags: genitive
singular
form: des Moiré-Effektes
tags: genitive
singular
form: der Moiré-Effekte
tags: genitive
plural
form: dem Moiré-Effekt
tags: dative
singular
form: den Moiré-Effekten
tags: dative
plural
form: den Moiré-Effekt
tags: accusative
singular
form: die Moiré-Effekte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: moiré pattern
lang: Englisch
sense_index: 1
word: moiré fringe
Moiré-Effekte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moi
ré-Ef
fek
te
Aussprache: ipa: [mo̯aˈʁeːʔɛˌfɛktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moiré-Effekt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Moiré-Effekt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Moiré-Effekt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Moiré-Effekt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Moiré-Effekt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Moiré-Effekt
tags: accusative
form-of
plural
Textseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
sei
ten
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Textseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Textseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Textseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Textseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Textseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Textseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Textseite
tags: accusative
form-of
plural
Moiré-Effekts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moi
ré-Ef
fekts
Aussprache: ipa: [mo̯aˈʁeːʔɛˌfɛkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moiré-Effekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moiré-Effekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Moiré-Effektes
tags: variant
Moiré-Effekten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moi
ré-Ef
fek
ten
Aussprache: ipa: [mo̯aˈʁeːʔɛˌfɛktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moiré-Effekt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Moiré-Effekt
tags: dative
form-of
plural
Moiré-Effektes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Moi
ré-Ef
fek
tes
Aussprache: ipa: [mo̯aˈʁeːʔɛˌfɛktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Moiré-Effekt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Moiré-Effekt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Moiré-Effekts
tags: variant
Salatgabel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
lat
ga
bel
Aussprache: ipa: [zaˈlaːtˌɡaːbl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Salat und Gabel
Bedeutungen: examples: text: „Die Spaghettizange von Magisso kann auseinandergenommen werden und wird so zur Salatgabel oder zum Kochlöffel.“
text: „Das sie lange Zeit umstritten war, mag angesichts der Tatsache, dass wir sie mittlerweile als Kuchengabel, Fischgabel, Pommesgabel, Salatgabel, Fleischgabel und Cocktailgabel kennen, zwar erstaunen, doch zum Essen benutzte man lieber, wie in weiten Teilen der Welt nach wie vor üblich, die Finger.“
glosses: besondere Gabel zum Verzehr von Salaten
sense_index: 1
Formen: form: die Salatgabel
tags: nominative
singular
form: die Salatgabeln
tags: nominative
plural
form: der Salatgabel
tags: genitive
singular
form: der Salatgabeln
tags: genitive
plural
form: der Salatgabel
tags: dative
singular
form: den Salatgabeln
tags: dative
plural
form: die Salatgabel
tags: accusative
singular
form: die Salatgabeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fourchette à salade
Salatgabeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
lat
ga
beln
Aussprache: ipa: [zaˈlaːtˌɡaːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salatgabel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Salatgabel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Salatgabel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Salatgabel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Salatgabel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salatgabel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Salatgabel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Salatgabel
tags: accusative
form-of
plural
Weingenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
ge
nuss
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Genuss
Bedeutungen: examples: text: „Wer Meerurlaub und Weingenuss kombinieren möchte, der ist in Celino San Marco richtig.“
text: „Er schildert, wie er nach heftigem Weingenuss einschläft und einen Traum hat.“
text: „Effenbergers These: ‚Das Risiko von Infarkt und Arteriosklerose wird bei mäßigem Weingenuss abgesenkt‘.“
glosses: Einnahme, Zufuhr von Wein (was Freude und Wohlbefinden bereitet)
sense_index: 1
Formen: form: Weingenuß
tags: obsolete
form: der Weingenuss
tags: nominative
singular
form: die Weingenüsse
tags: nominative
plural
form: des Weingenusses
tags: genitive
singular
form: der Weingenüsse
tags: genitive
plural
form: dem Weingenuss
tags: dative
singular
form: den Weingenüssen
tags: dative
plural
form: den Weingenuss
tags: accusative
singular
form: die Weingenüsse
tags: accusative
plural
Weingenüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
ge
nüs
se
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nɡəˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weingenuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weingenuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weingenuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weingenuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weingenuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weingenuss
tags: accusative
form-of
plural
Weingenusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
ge
nus
ses
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nɡəˌnʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weingenuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weingenuss
tags: form-of
genitive
singular
Weingenüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
ge
nüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nɡəˌnʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weingenuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weingenuss
tags: dative
form-of
plural
Drogengenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
ge
nuss
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Droge und Genuss sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ist der tierische Alkohol- und Drogengenuss Absicht oder Versehen?“
text: „Neben Drogengenuss und Prostitution sind auch Alkoholgenuss und Betteln in der Öffentlichkeit künftig in Tossa de Mar nicht mehr erlaubt.“
text: „Die Wohnung erweist sich als Höhle, in der Gassenjargon, Gewalt, Drogengenuss und das Vorzeigen von Emblemen der Neonazis die Normalität sind.“
text: „Der lebe noch, 85 Jahre alt, in Hamburg, jedoch, nach lebenslangem exzessivem Drogengenuss, in anderen, unerreichbaren Geistessphären.“
text: „Übrigens, neben Corona sind auch Vereinsamung, Existenzangst, Depressionen, Alkohol- und Drogengenuss oder häusliche Gewalt ernstzunehmende Gesundheitsgefahren, die bei einer langen Rezession mit noch mehr Pleiten und Entlassungen noch verschärft werden.“
text: „Die Linkspartei schlägt wiederum eine Entlastung der Polizei vor, indem sie ‚von der Verfolgung von Bagatelldelikten wie illegale Einreise, Schwarzfahren, Drogengenuss‘ befreit werden soll.“
glosses: Einnahme, Zufuhr von Drogen (was Freude und Wohlbefinden bereitet)
sense_index: 1
Formen: form: Drogengenuß
tags: obsolete
form: der Drogengenuss
tags: nominative
singular
form: des Drogengenusses
tags: genitive
singular
form: dem Drogengenuss
tags: dative
singular
form: den Drogengenuss
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consommation de drogue
Drogengenusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dro
gen
ge
nus
ses
Aussprache: ipa: [ˈdʁoːɡn̩ɡəˌnʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drogengenuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drogengenuss
tags: form-of
genitive
singular
Fischgenuss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ge
nuss
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɡəˌnʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Genuss
Bedeutungen: examples: text: „Da das Quecksilber ungehindert von der Gebärmutter in den Kreislauf des Kindes gelangt, können schwere Entwicklungsstörungen des Ungeborenen die Folge von übertriebenen Fischgenuss sein.“
glosses: Verzehr von Fisch (was Freude und Wohlbefinden bereitet)
sense_index: 1
Formen: form: Fischgenuß
tags: obsolete
form: der Fischgenuss
tags: nominative
singular
form: die Fischgenüsse
tags: nominative
plural
form: des Fischgenusses
tags: genitive
singular
form: der Fischgenüsse
tags: genitive
plural
form: dem Fischgenuss
tags: dative
singular
form: den Fischgenüssen
tags: dative
plural
form: den Fischgenuss
tags: accusative
singular
form: die Fischgenüsse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: consommation de poisson
Fischgenusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ge
nus
ses
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɡəˌnʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischgenuss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischgenuss
tags: form-of
genitive
singular
Fischgenüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ge
nüs
se
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɡəˌnʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischgenuss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fischgenuss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fischgenuss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fischgenuss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fischgenuss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fischgenuss
tags: accusative
form-of
plural
Fischgenüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ge
nüs
sen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɡəˌnʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischgenuss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischgenuss
tags: dative
form-of
plural
Kolosseum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
los
se
um
Aussprache: ipa: [kolɔˈseːʊm]
rhymes: eːʊm
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In Rom gab es vier Gladiatorenschulen, die größte nannte sich Ludus Magnus und war mit dem später Kolosseum genannten Flavischen Amphitheater durch einen Tunnel verbunden.“
text: „Die Schornsteine der Häuser, die verfallenen Mauern, malerisch, an den Rhein und das Kolosseum gemahnend, erstreckten sich weithin durch die vom Brande betroffenen Stadtviertel, Ruine hinter Ruine.“
text: „Ohne die Grundrechenarten kann man weder das Kolosseum bauen noch einen Militärapparat aufrechterhalten und schon gar nicht ein kalkulierbares Steuersystem etablieren.“
glosses: antikes römisches Amphitheater aus dem 1. Jahrhundert nach Christus, heute noch in Teilen erhalten
sense_index: 1
Formen: form: das Kolosseum
tags: nominative
singular
form: des Kolosseums
tags: genitive
singular
form: dem Kolosseum
tags: dative
singular
form: das Kolosseum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Colosseum
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Colisée
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Colosseo
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Coliseo
Kolosseums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ko
los
se
ums
Aussprache: ipa: [kolɔˈseːʊms]
rhymes: eːʊms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kolosseum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kolosseum
tags: form-of
genitive
singular