Selbsthass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
hass
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstˌhas]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Selbst wenn die Frau freiwillig mitgemacht hätte, hätte man sie als von ihrer Kultur gezwungen betrachtet und handelnd aus verinnerlichtem Selbsthass.“
text: „Es war ein Akt der Verachtung für die Unterdrückung ihres Geschlechts – doch zugleich spürte ich, dass sie es aus Selbsthass und unterbewusstem kulturellem Stolz taten.“
text: „In seinen Erzählungen waren die Juden der Diaspora verachtenswert, degeneriert, verschlagen und schmutzig. Seine Darstellung war geradezu antisemitisch, und häufig stand er im Mittelpunkt heftiger Kontroversen, in denen er sich unter anderem mit dem Vorwurf des Selbsthasses auseinander setzen musste.“
text: „Oft werden wir gefragt, warum wahre Kriminalfälle, bedenkt man die häufig grausige Sachlage und ihren tragischen Ausgang, für Leser und Zuschauer so verlockend sind. Die Antwort lautet, so meinen wir, dass sich wahre Verbrechen naturgemäß um das Wesentliche und die Grundlagen dessen drehen, was wir etwas pathetisch die ›condition humaine‹ nennen. Damit meinen wir die Instinkte und Emotionen, die wir alle fühlen: Liebe, Hass, Eifersucht, Rache, Ehrgeiz, Lust, Freude und Traurigkeit, Todesangst, Enttäuschung und Verzweiflung, sowie Empfindungen von Großartigkeit und persönlichem Anspruch ..., oft verbunden mit dem gleichen Maß an einem tief sitzenden Gefühl von Unzulänglichkeit und Selbsthass.“
text: „Eine Welle von Selbsthass überflutete sie.“
text: „Croocq sah zu Vinck hinüber, der in sich zusammengekauert an der Wand hockte, und was er sah, war winselnder Selbsthass.“
text: „Er fragt sich, ob sein Selbsthass irgendwann einen Höhepunkt erreicht und dann wieder nachlässt, oder ob er, wie jetzt gerade, immer stärker wird, bis er wieder zu trinken anfängt und sämtliche Spiegel in seinem Haus zerschlägt.“
text: „Wenn wir von Killern oder vielleicht überhaupt von Crashern sprechen, reden wir von einer Art Selbsthass, der auf die Straße getragen wird.“
text: „Sie war zerfressen von Selbsthass.“
glosses: gegen sich selbst gerichteter Hass
sense_index: 1
Formen: form: der Selbsthass
tags: nominative
singular
form: des Selbsthasses
tags: genitive
singular
form: dem Selbsthass
tags: dative
singular
form: den Selbsthass
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: selfhaat
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: самоомраза
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: самоненавист
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: selvhad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-hatred
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: eneseviha
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: itseviha
lang: Französisch
sense_index: 1
word: haine de soi
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kebencian diri
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: sjálfshatur
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: odio di sé
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: auto-odio
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: autoodi
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: samomržnja
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zelfhaat
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: selvhat
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: sjølvhat
lang: Persisch
roman: xudbīzârī
sense_index: 1
word: خودبیزاری
lang: Russisch
sense_index: 1
word: самоненависть
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: självhat
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: sebanenávisť
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: autoodio
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: sebenenávist
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kendinden nefret
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: öngyűlölet