cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tischventilatoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
ven
ti
la
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃvɛntiˌlaːtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischventilator
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tischventilator
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tischventilator
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tischventilator
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tischventilator
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tischventilator
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tischventilator
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tischventilator
tags: accusative
form-of
plural
Tischventilators (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tisch
ven
ti
la
tors
Aussprache: ipa: [ˈtɪʃvɛntiˌlaːtoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tischventilator
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tischventilator
tags: form-of
genitive
singular
selbstgeschneiderte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: selbst
ge
schnei
der
te
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstɡəˌʃnaɪ̯dɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: selbstgeschneidert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
selbstgeschneidertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: selbst
ge
schnei
der
tem
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstɡəˌʃnaɪ̯dɐtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: selbstgeschneidert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: dative
form-of
neuter
singular
selbstgeschneiderten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: selbst
ge
schnei
der
ten
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstɡəˌʃnaɪ̯dɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: selbstgeschneidert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: dative
form-of
plural
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: dative
form-of
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
plural
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: dative
form-of
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
plural
selbstgeschneiderter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: selbst
ge
schnei
der
ter
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstɡəˌʃnaɪ̯dɐtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: selbstgeschneidert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
selbstgeschneidertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: selbst
ge
schnei
der
tes
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstɡəˌʃnaɪ̯dɐtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: selbstgeschneidert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: selbstgeschneidert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs selbstgeschneidert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Waschbärpfote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
bär
pfo
te
Aussprache: ipa: [ˈvaʃbɛːɐ̯ˌp͡foːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Waschbär und Pfote
Bedeutungen: examples: text: „Er ließ sich in den Stuhl sinken; sie drückte ihm das kalte Nass auf die Beule an seiner Stirn und nahm seine Hand in die ihre, ein dürres kleines Ding, das an eine Waschbärpfote oder an die durchs Käfiggitter gereichte Hand eines Affen erinnerte.“
glosses: Pfote eines Waschbären
sense_index: 1
Formen: form: die Waschbärpfote
tags: nominative
singular
form: die Waschbärpfoten
tags: nominative
plural
form: der Waschbärpfote
tags: genitive
singular
form: der Waschbärpfoten
tags: genitive
plural
form: der Waschbärpfote
tags: dative
singular
form: den Waschbärpfoten
tags: dative
plural
form: die Waschbärpfote
tags: accusative
singular
form: die Waschbärpfoten
tags: accusative
plural
Waschbärpfoten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
bär
pfo
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaʃbɛːɐ̯ˌp͡foːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschbärpfote
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Waschbärpfote
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Waschbärpfote
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Waschbärpfote
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Waschbärpfote
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waschbärpfote
tags: dative
form-of
plural
form_of: Waschbärpfote
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Waschbärpfote
tags: accusative
form-of
plural
Weihrauchfass (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
fass
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌfas]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Weihrauch und Fass
Bedeutungen: examples: text: „Der Indianer hob die Schildkröte hoch und schwang sie wie ein Weihrauchfass vor sich her.“
text: „Höher und höher zieht die Prozession, und alle schwingen sie wohlriechende Weihrauchfässer und tragen brennende Kerzen.“
glosses: Gefäß an einer Kettenkonstruktion, das zur Verbrennung von Weihrauch verwendet wird
sense_index: 1
Formen: form: das Weihrauchfass
tags: nominative
singular
form: die Weihrauchfässer
tags: nominative
plural
form: des Weihrauchfasses
tags: genitive
singular
form: der Weihrauchfässer
tags: genitive
plural
form: dem Weihrauchfass
tags: dative
singular
form: den Weihrauchfässern
tags: dative
plural
form: das Weihrauchfass
tags: accusative
singular
form: die Weihrauchfässer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: mibḵara
sense_index: 1
word: مبخرة
lang: Armenisch
roman: burvaṙ
sense_index: 1
word: բուրվառ
lang: Chinesisch
roman: xiānglú
sense_index: 1
word: 香爐
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thurible
lang: Englisch
sense_index: 1
word: censer
lang: Französisch
sense_index: 1
word: encensoir
lang: Georgisch
roman: sacecxluri
sense_index: 1
word: საცეცხლური
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: turibolo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: incensiere
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: encenser
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: turíbul
lang: Koreanisch
roman: hyangno
sense_index: 1
word: 향로
lang: Latein
sense_index: 1
word: turibulum
lang: Latein
sense_index: 1
word: thuribulum
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: smilkytuvas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: wierookvat
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: trybularz
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kadzielnica
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: turíbulo
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: incensório
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: cădelniță
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rökelsekar
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kadilnica
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: incensario
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: turíbulo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kadidelnice
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buhurdan
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: buhurluk
lang: Ukrainisch
roman: kadylo
sense_index: 1
word: кадило
lang: Ukrainisch
roman: kadylʹnycja
sense_index: 1
word: кадильниця
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: tömjénfüstölő
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bình hương
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: bình xông hương
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: wijreekfet
Weihrauchfässer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
fäs
ser
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌfɛsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihrauchfass
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weihrauchfass
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weihrauchfass
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weihrauchfass
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weihrauchfass
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weihrauchfass
tags: accusative
form-of
plural
Weihrauchfasses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
fas
ses
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌfasəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihrauchfass
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weihrauchfass
tags: form-of
genitive
singular
Weihrauchfässern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
rauch
fäs
sern
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯xˌfɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weihrauchfass
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weihrauchfass
tags: dative
form-of
plural
Graffitisprayerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Graf
fi
ti
spray
e
rin
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Graffitisprayer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die mit Sprühfarben ein Graffiti erstellt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Graffitikünstlerin
sense_index: 1
word: Graffiti-Künstlerin
sense_index: 1
word: Sprüherin
sense_index: 1
word: Sprayerin
Formen: form: Graffitisprayer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Graffitisprayerin
tags: nominative
singular
form: die Graffitisprayerinnen
tags: nominative
plural
form: der Graffitisprayerin
tags: genitive
singular
form: der Graffitisprayerinnen
tags: genitive
plural
form: der Graffitisprayerin
tags: dative
singular
form: den Graffitisprayerinnen
tags: dative
plural
form: die Graffitisprayerin
tags: accusative
singular
form: die Graffitisprayerinnen
tags: accusative
plural
Graffitisprayerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Graf
fi
ti
spray
e
rin
nen
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graffitisprayerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Graffitisprayerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Graffitisprayerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Graffitisprayerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Graffitisprayerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Graffitisprayerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Graffitisprayerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Graffitisprayerin
tags: accusative
form-of
plural
Lakh (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lakh
Aussprache: ipa: [laːk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „›Ein Fotoalbum mit Bildern von diesen Mädchen. Und Geld. Ein Crore und einundzwanzig Lakhs, in neuen Scheinen von der Zentralbank.‹“
glosses: indischer Zahlenwert, der 100.000 entspricht
sense_index: 1
Formen: form: der Lakh
tags: nominative
singular
form: die Lakhs
tags: nominative
plural
form: des Lakh
tags: genitive
singular
form: der Lakhs
tags: genitive
plural
form: dem Lakh
tags: dative
singular
form: den Lakhs
tags: dative
plural
form: den Lakh
tags: accusative
singular
form: die Lakhs
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: lākh
sense_index: 1
word: লাখ
lang: Englisch
sense_index: 1
word: lakh
lang: Gujarati
roman: lākh
sense_index: 1
word: લાખ
lang: Hindi
roman: lākh
sense_index: 1
word: लाख
lang: Nepalesisch
roman: lākh
sense_index: 1
word: लाख
lang: Pandschabi
roman: lakkh
sense_index: 1
word: ਲੱਖ
lang: Persisch
roman: lak
sense_index: 1
word: لک
lang: Sanskrit
roman: lakṣa
sense_index: 1
word: लक्ष
lang: Tamil
roman: ilaṭcam
sense_index: 1
word: இலட்சம்
lang: Telugu
roman: lakṣa
sense_index: 1
word: లక్ష
lang: Urdu
roman: lākh
sense_index: 1
word: لاکھ
lang: West-Pandschabi
roman: lakkh
sense_index: 1
word: لکھ
Lakhs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lakhs
Aussprache: ipa: [laːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lakh
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lakh
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lakh
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lakh
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lakh
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lakh
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lakh
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lakh
tags: accusative
form-of
plural
Khichri (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Khich
ri
Aussprache: ipa: [ˈkɪt͡ʃʁi]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er löffelt sein Khichri und versucht nachzudenken.“
glosses: südasiatisches Gericht, dessen Grundzutaten Reis und Linsen sind
sense_index: 1
Formen: form: das Khichri
tags: nominative
singular
form: die Khichris
tags: nominative
plural
form: des Khichri
tags: genitive
singular
form: der Khichris
tags: genitive
plural
form: dem Khichri
tags: dative
singular
form: den Khichris
tags: dative
plural
form: das Khichri
tags: accusative
singular
form: die Khichris
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Assamesisch
roman: khisiri
sense_index: 1
word: খিচিৰি
lang: Bengalisch
roman: khicuṛi
sense_index: 1
word: খিচুড়ি
lang: Englisch
sense_index: 1
word: khichdi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: khichri
lang: Gujarati
roman: khīcaḍī
sense_index: 1
word: ખીચડી
lang: Hindi
roman: khicṛī
sense_index: 1
word: खिचड़ी
lang: Kannada
roman: khicaḍi
sense_index: 1
word: ಖಿಚಡಿ
lang: Kashmiri
sense_index: 1
word: کھؠژٕر
lang: Marathi
roman: khicḍī
sense_index: 1
word: खिचडी
lang: Nepalesisch
roman: khicḍī
sense_index: 1
word: खिचडी
lang: Suaheli
sense_index: 1
word: kichuri
lang: Telugu
roman: kiciḍī
sense_index: 1
word: కిచిడీ
lang: Urdu
roman: khicṛī
sense_index: 1
word: کھچڑی
Khichris (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Khich
ris
Aussprache: ipa: [ˈkɪt͡ʃʁis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Khichri
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Khichri
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Khichri
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Khichri
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Khichri
glosses: Dativ Plural des Substantivs Khichri
tags: dative
form-of
plural
form_of: Khichri
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Khichri
tags: accusative
form-of
plural
eintausendsechshundert (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: ein
tau
send
sechs
hun
dert
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯ntaʊ̯zn̩tˌzɛkshʊndɐt]
Bedeutungen: examples: text: „Er wird seine blaue Reisetasche mit dem Schultergurt und dem festen Boden mitnehmen, deren eingangs vorgenommene Durchsuchung eine Thermoskanne, ein Hemd, eine Tüte Erdnüsse, zwei Zeitungen und eintausendsechshundert Rupien zutage gebracht hat.“
glosses: Kardinalzahl zwischen 1.599 und 1.601; sechzehn mal hundert
sense_index: 1
Jammu (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jam
mu
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Ich habe ein paar dieser Banknoten gesehen, von Beschlagnahmungen in Jammu und Amritsar.‹“
glosses: Stadt im indisch kontrollierten Teil von Kaschmir, Winterhauptstadt des Unionsterritoriums Jammu und Kashmir
sense_index: 1
Formen: form: (das) Jammu
tags: nominative
singular
form: des Jammu
tags: genitive
singular
form: des Jammus
tags: genitive
singular
form: Jammus
tags: genitive
singular
form: (dem) Jammu
tags: dative
singular
form: (das) Jammu
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Chámó
sense_index: 1
word: 查謨
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Chámó
sense_index: 1
word: 查谟
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jammu
lang: Hindi
roman: Jammū
sense_index: 1
word: जम्मू
lang: Kashmiri
roman: Jom
sense_index: 1
word: جۆم
lang: Malayalam
roman: Jammu
sense_index: 1
word: ജമ്മു
lang: Marathi
roman: Jammū
sense_index: 1
word: जम्मू
lang: Russisch
roman: Džammu
sense_index: 1
word: Джамму
lang: Tamil
roman: Cammu
sense_index: 1
word: சம்மு
lang: Telugu
roman: Jammū
sense_index: 1
word: జమ్మూ
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Cemmu
lang: Urdu
roman: Jammūṉ
sense_index: 1
word: جموں
Marienaltar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
en
al
tar
Aussprache: ipa: [maˈʁiːənʔalˌtaːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria und dem Substantiv Altar sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Sie ließen es sogar geschehen, dass die Spanier einige Standbilder zerstörten und stattdessen einen Marienaltar und ein Kreuz aufstellten.“
glosses: Altar mit einer Darstellung der Jungfrau Maria
sense_index: 1
Formen: form: der Marienaltar
tags: nominative
singular
form: die Marienaltäre
tags: nominative
plural
form: des Marienaltares
tags: genitive
singular
form: des Marienaltars
tags: genitive
singular
form: der Marienaltäre
tags: genitive
plural
form: dem Marienaltar
tags: dative
singular
form: den Marienaltären
tags: dative
plural
form: den Marienaltar
tags: accusative
singular
form: die Marienaltäre
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Marijin oltar
lang: Ukrainisch
roman: vivtar Svjatoï Mariï
sense_index: 1
word: вівтар Святої Марії
lang: Ukrainisch
roman: vivtar Divy Mariï
sense_index: 1
word: вівтар Діви Марії
Marienaltäre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
en
al
tä
re
Aussprache: ipa: [maˈʁiːənʔalˌtɛːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marienaltar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marienaltar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marienaltar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marienaltar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marienaltar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marienaltar
tags: accusative
form-of
plural
Marienaltars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
en
al
tars
Aussprache: ipa: [maˈʁiːənʔalˌtaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marienaltar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Marienaltar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Marienaltares
tags: variant
Marienaltären (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
en
al
tä
ren
Aussprache: ipa: [maˈʁiːənʔalˌtɛːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marienaltar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marienaltar
tags: dative
form-of
plural
Westgotenreich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
go
ten
reich
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɡoːtn̩ˌʁaɪ̯ç]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Westgote und Reich mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Dieses noch sehr junge Gebilde trug Elemente unterschiedlichen Ursprungs in sich, die über Jahrhunderte in heterogenen Konstellationen eine eigene Welt hatten entstehen lassen, die deutlich älter war als die christlichen und muslimischen Königreiche des spanischen Mittelalters, ja sogar älter als das Westgotenreich auf der Iberischen Halbinsel.“
glosses: von 418 bis 725 existierender Staat auf der Iberischen Halbinsel
sense_index: 1
Formen: form: das Westgotenreich
tags: nominative
singular
form: des Westgotenreiches
tags: genitive
singular
form: des Westgotenreichs
tags: genitive
singular
form: dem Westgotenreich
tags: dative
singular
form: das Westgotenreich
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: Vestgotsko kralstvo
sense_index: 1
word: Вестготско кралство
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Visigothic Kingdom
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Visigoottien valtakunta
lang: Französisch
sense_index: 1
word: royaume wisigoth
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Vasíleio ton Visigótthon
sense_index: 1
word: Βασίλειο των Βησιγότθων
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Regno visigoto
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Regne Visigot
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Vizigotsko Kraljevstvo
lang: Latein
sense_index: 1
word: Regnum Gothorum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Vestgotu Karaliste
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Vestgotų karalystė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Visigotische rijk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Królestwo Wizygotów
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Reino Visigótico
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Reino Visigodo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Vizigotsko kraljestvo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: reino visigodo
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Kaharian ng mga Bisigodo
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Vizigótská říše
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Vizigot Krallığı
lang: Ukrainisch
roman: Vesthotsʹke korolivstvo
sense_index: 1
word: Вестготське королівство
Westgotenreichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
go
ten
reichs
Aussprache: ipa: [ˈvɛstɡoːtn̩ˌʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Westgotenreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Westgotenreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Westgotenreiches
tags: variant