Distichon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
ti
chon
Aussprache: ipa: [ˈdɪstɪçɔn]
Grammatik: neuter
Herkunft: im 16. Jahrhundert von lateinisch distichon ^(→ la), distichum ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch δίστιχον (distichon^☆) ^(→ grc) „das Zweizeilige“ zurückgeht
Bedeutungen: examples: text: „Er sagte mir, es sei jammerschade, daß er in Padua weder das Distichon noch meine Antwort bekanntgeben könne.“
text: „Das Distichon ist umlaufend, auf jeder Seite eingelassen ein goldenes Medaillon, für Sophie Brentano mit einem Schmetterling, für Anna Dorothea Wieland zwei verschränkte Hände, für Christoph Martin Wieland eine geflügelte Lyra mit einem Stern darüber.“
glosses: Abfolge/Einheit aus zwei Versen, meistens aus Hexameter plus Pentameter bestehend
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Formen: form: das Distichon
tags: nominative
singular
form: die Distichen
tags: nominative
plural
form: des Distichons
tags: genitive
singular
form: der Distichen
tags: genitive
plural
form: dem Distichon
tags: dative
singular
form: den Distichen
tags: dative
plural
form: das Distichon
tags: accusative
singular
form: die Distichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvostih
lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distih
lang: Englisch
sense_index: 1
word: distich
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: distiko
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distique
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distico
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dístic
lang: Kirgisisch
roman: distih
sense_index: 1
word: дистих
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: distichum
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: divrinde
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: distihs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dvieilis
lang: Mazedonisch
roman: dvostih
sense_index: 1
tags: masculine
word: двостих
lang: Mazedonisch
roman: distih
sense_index: 1
tags: masculine
word: дистих
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: distichon
lang: Bokmål
sense_index: 1
tags: neuter
word: distikon
lang: Ossetisch
roman: dymdzævgæ
sense_index: 1
word: дымдзӕвгӕ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dístico
lang: Russisch
roman: dvustišie
sense_index: 1
tags: neuter
word: двустишие
lang: Russisch
roman: distich
sense_index: 1
tags: masculine
word: дистих
lang: Serbisch
roman: dvostih
sense_index: 1
tags: masculine
word: двостих
lang: Serbisch
roman: distih
sense_index: 1
tags: masculine
word: дистих
lang: Serbokroatisch
roman: dvostih
sense_index: 1
tags: masculine
word: двостих
lang: Serbokroatisch
roman: distih
sense_index: 1
tags: masculine
word: дистих
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dvojveršie
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dvostih
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distichon
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: distichon
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dístico
lang: Tadschikisch
roman: baīt
sense_index: 1
word: баӣт
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dvojverší
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: distichon
lang: Ukrainisch
roman: dvovirš
sense_index: 1
tags: masculine
word: двовірш
lang: Ukrainisch
roman: dystych
sense_index: 1
tags: masculine
word: дистих
lang: Weißrussisch
roman: dvuchradkoŭe
sense_index: 1
tags: neuter
word: двухрадкоўе
lang: Weißrussisch
roman: dvuverš
sense_index: 1
tags: masculine
word: двуверш
lang: Weißrussisch
roman: dystych
sense_index: 1
tags: masculine
word: дыстых