cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Laumann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
mann
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ˌman]
rhymes: aʊ̯man
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv lau und dem Substantiv Mann
Bedeutungen: examples: text: „»Und wenn die glauben, dass du ein Laumann bist, dann bekommst du nichts.«“
text: „»Die Punks, die's heute gibt, das sind alles Laumänner. Die kannste angucken, das sind alles Pfeifen, die ham mit früher gar nix mehr zu tun.«“
glosses: schwache Person ohne eigene Meinung
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Formen: form: der Laumann
tags: nominative
singular
form: die Laumänner
tags: nominative
plural
form: des Laumanns
tags: genitive
singular
form: des Laumannes
tags: genitive
singular
form: der Laumänner
tags: genitive
plural
form: dem Laumann
tags: dative
singular
form: den Laumännern
tags: dative
plural
form: den Laumann
tags: accusative
singular
form: die Laumänner
tags: accusative
plural
Laumann (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
mann
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ˌman]
rhymes: aʊ̯man
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: Frau Laumann ist ein Genie im Verkauf.
text: Herr Laumann wollte uns kein Interview geben.
text: Die Laumanns kommen heute aus dem Oberpfälzer Wald.
text: Der Laumann trägt nie die Schals, die die Laumann ihm strickt.
text: Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Laumann kommt, geht der Herr Laumann.“
text: An verregneten Herbsttagen ist Familie Laumanns liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
text: „Manfred Laumann und seine Frau Anna werden zivilen Ungehorsam üben.“
glosses: deutschsprachiger Familienname, Nachname
sense_index: 1
Formen: form: Lauman
sense_index: 1
tags: variant
form: Laumans
sense_index: 1
tags: variant
form: der Laumann
tags: nominative
singular
masculine
form: die Laumann
tags: nominative
singular
feminine
form: die Laumanns
tags: nominative
plural
form: des Laumann
tags: genitive
singular
masculine
form: des Laumanns
tags: genitive
singular
masculine
form: Laumanns
tags: genitive
singular
masculine
form: der Laumann
tags: genitive
singular
feminine
form: der Laumanns
tags: genitive
plural
form: dem Laumann
tags: dative
singular
masculine
form: der Laumann
tags: dative
singular
feminine
form: den Laumanns
tags: dative
plural
form: den Laumann
tags: accusative
singular
masculine
form: die Laumann
tags: accusative
singular
feminine
form: die Laumanns
tags: accusative
plural
Laumänner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
män
ner
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ˌmɛnɐ]
rhymes: aʊ̯mɛnɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laumann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laumann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laumann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laumann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laumann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laumann
tags: accusative
form-of
plural
Laumännern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
män
nern
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ˌmɛnɐn]
rhymes: aʊ̯mɛnɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laumann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laumann
tags: dative
form-of
plural
Laumannes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
man
nes
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ˌmanəs]
rhymes: aʊ̯manəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laumann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laumann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laumanns
tags: variant
Laumanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
manns
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ˌmans]
rhymes: aʊ̯mans
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laumann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laumann
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Laumannes
tags: variant
Laumanns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
manns
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯ˌmans]
rhymes: aʊ̯mans
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Laumann
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Laumann
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Laumann
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Laumann
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Laumann
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Laumann
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Laumann
glosses: Dativ Plural des Substantivs Laumann
tags: dative
form-of
plural
form_of: Laumann
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Laumann
tags: accusative
form-of
plural
Leimtopf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
topf
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mˌtɔp͡f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leim und Topf
Bedeutungen: examples: text: „Wir sitzen in der Werkstadt Wilkes zwischen Hobelspänen, Särgen, Blumentöpfen mit Geranien und Leimtöpfen.“
glosses: Behältnis für/mit Leim
sense_index: 1
Formen: form: der Leimtopf
tags: nominative
singular
form: die Leimtöpfe
tags: nominative
plural
form: des Leimtopfes
tags: genitive
singular
form: des Leimtopfs
tags: genitive
singular
form: der Leimtöpfe
tags: genitive
plural
form: dem Leimtopf
tags: dative
singular
form: dem Leimtopfe
tags: dative
singular
form: den Leimtöpfen
tags: dative
plural
form: den Leimtopf
tags: accusative
singular
form: die Leimtöpfe
tags: accusative
plural
Leimtopfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
top
fe
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mˌtɔp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leimtopf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leimtopf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Leimtopf
tags: variant
Leimtopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
top
fes
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mˌtɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leimtopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leimtopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leimtopfs
tags: variant
Leimtopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
topfs
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mˌtɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leimtopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leimtopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leimtopfes
tags: variant
Leimtöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
töp
fe
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mˌtœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leimtopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leimtopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leimtopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leimtopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leimtopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leimtopf
tags: accusative
form-of
plural
Leimtöpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leim
töp
fen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯mˌtœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leimtopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leimtopf
tags: dative
form-of
plural
Papageienkäfig (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gei
en
kä
fig
Aussprache: ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌkɛːfɪç]
ipa: [ˈpapaɡaɪ̯ənˌkɛːfɪç]
ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌkɛːfɪk]
ipa: [ˈpapaɡaɪ̯ənˌkɛːfɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Papagei und Käfig sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Man sollte es nicht glauben, aber er fürchtet sich dann vor Gespenstern, und der Kanarienvogel, den er in einem Papageienkäfig über seiner Hobelbank hängen hat, ist um diese Zeit nicht genug Gesellschaft für ihn.“
glosses: Käfig für einen Papagei/Papageien
sense_index: 1
Formen: form: der Papageienkäfig
tags: nominative
singular
form: die Papageienkäfige
tags: nominative
plural
form: des Papageienkäfigs
tags: genitive
singular
form: der Papageienkäfige
tags: genitive
plural
form: dem Papageienkäfig
tags: dative
singular
form: den Papageienkäfigen
tags: dative
plural
form: den Papageienkäfig
tags: accusative
singular
form: die Papageienkäfige
tags: accusative
plural
Leistungsbescheid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
be
scheid
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsbəˌʃaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Leistung und Bescheid sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Die Jobcenter sollen künftig „Leistungsbescheide nur noch einmal im Jahr statt jedes halbe Jahr berechnen und versenden.“
text: „Aber die Familie hat einen Leistungsbescheid bekommen, und aus dem ist nicht so ganz ersichtlich, warum plötzlich weniger Leistungen gezahlt werden.“
text: „Wenn der betroffene Versicherte mit dem Leistungsbescheid nicht einverstanden ist, hat er das Recht, binnen einer bestimmten Frist (§ 67 ASGG) den jeweiligen Anspruch durch Klage gegen den Versicherungsträger geltend zu machen.“
text: „Laut Husumer Tafel kommen stetig mehr Menschen zur Ausgabe. Voraussetzung ist ein Renten- oder Leistungsbescheid vom Sozialamt.“
text: Die Behörde „hat dem A durch Leistungsbescheid die Zahlung von 500 € auferlegt; der Leistungsbescheid ist nicht sofort vollziehbar.“
text: „A hat gegen den Leistungsbescheid Klage erhoben.“
text: [Betreuungsgeld:] „Die bisherigen Leistungsbezieher müssen das Geld aber nicht zurückbezahlen. Auch bereits ergangene Leistungsbescheide bleiben wirksam.“
text: [menschenwürdiges Existenzminimum:] „Es sei nicht erkennbar, dass in Sammelunterkünften tatsächlich regelmäßig dadurch gespart werden könne, dass die Bewohner gemeinsam wirtschafteten. Leistungsbescheide, die noch nicht bestandskräftig sind, müssen darum rückwirkend ab September 2019 neu berechnet werden.“
text: [Falschparker:] „Grundsätzlich geht der Fahrzeugführerin/ dem Fahrzeugführer beziehungsweise der Fahrzeughalterin/ dem Fahrzeughalter durch die Stadt Leipzig ein rechtsmittelfähiger Leistungsbescheid zu, mit dem alle entstandenen Kosten erhoben werden.“
text: „Eine Befreiung von den Rundfunkgebühren muss bei der GEZ beantragt werden. Seit 01.01.2017 ist eine bis zu dreijährige rückwirkende Befreiung möglich. Um von den GEZ-Beiträgen befreit zu werden, muss eine Kopie des Bescheides eingereicht werden, der zur Befreiung führen soll. Bei Studenten wäre dies der BaFöG-Bescheid, bei Arbeitslosengeld II-Bezieher der Leistungsbescheid des zuständigen Jobcenters oder ARGE.“
glosses: Verwaltungsakt einer Behörde, bei dem eine Leistung (meist in Form einer Zahlung) zu erbringen ist oder bewilligt wird; Leistungsbescheide werden in Deutschland häufig im Zusammenhang mit Arbeitslosengeld und Bafög ausgestellt
sense_index: 1
Formen: form: der Leistungsbescheid
tags: nominative
singular
form: die Leistungsbescheide
tags: nominative
plural
form: des Leistungsbescheids
tags: genitive
singular
form: des Leistungsbescheides
tags: genitive
singular
form: der Leistungsbescheide
tags: genitive
plural
form: dem Leistungsbescheid
tags: dative
singular
form: dem Leistungsbescheide
tags: dative
singular
form: den Leistungsbescheiden
tags: dative
plural
form: den Leistungsbescheid
tags: accusative
singular
form: die Leistungsbescheide
tags: accusative
plural
Leistungsbescheide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
be
schei
de
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsbəˌʃaɪ̯də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsbescheid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leistungsbescheid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leistungsbescheid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leistungsbescheid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leistungsbescheid
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Leistungsbescheid
tags: dative
form-of
singular
form_of: Leistungsbescheid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leistungsbescheid
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Leistungsbescheid
tags: variant
dative
singular
Leistungsbescheiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
be
schei
den
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsbəˌʃaɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsbescheid
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leistungsbescheid
tags: dative
form-of
plural
Leistungsbescheides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
be
schei
des
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsbəˌʃaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsbescheid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leistungsbescheid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leistungsbescheids
tags: variant
Leistungsbescheids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leis
tungs
be
scheids
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯stʊŋsbəˌʃaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leistungsbescheid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Leistungsbescheid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Leistungsbescheides
tags: variant
Papageienkäfige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gei
en
kä
fi
ge
Aussprache: ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌkɛːfɪɡə]
ipa: [ˈpapaɡaɪ̯ənˌkɛːfɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papageienkäfig
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Papageienkäfig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Papageienkäfig
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Papageienkäfig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Papageienkäfig
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Papageienkäfig
tags: accusative
form-of
plural
Papageienkäfigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gei
en
kä
fi
gen
Aussprache: ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌkɛːfɪɡn̩]
ipa: [ˈpapaɡaɪ̯ənˌkɛːfɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papageienkäfig
glosses: Dativ Plural des Substantivs Papageienkäfig
tags: dative
form-of
plural
Papageienkäfigs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pa
gei
en
kä
figs
Aussprache: ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌkɛːfɪçs]
ipa: [ˈpapaɡaɪ̯ənˌkɛːfɪçs]
ipa: [papaˈɡaɪ̯ənˌkɛːfɪks]
ipa: [ˈpapaɡaɪ̯ənˌkɛːfɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Papageienkäfig
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Papageienkäfig
tags: form-of
genitive
singular
ALG-II-Leistungsbescheid (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: ALG-II-Leis
tungs
be
scheid
Aussprache: ipa: [aːʔɛlɡeːˈt͡svaɪ̯ˌlaɪ̯stʊŋsbəʃaɪ̯t]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Folgende Unterlagen müssen Sie mit dem Antrag einreichen: • Bescheinigung ALG-II-Leistungsbescheid oder • beglaubigte Kopie über die Zahlung von Sozialhilfe oder • Bestätigung auf dem Befreiungsantrag.“
text: „Eltern müssten vor den Ferien mit einem ALG-II-Leistungsbescheid zum jeweiligen Schulsekretariat kommen, wo die Bücher bestellt werden.“
text: „Als Bestätigung ist eine Bescheinigung, die Sie ab Juli 2009 zusammen mit dem ALG-II-Leistungsbescheid erhalten, einzureichen.“
text: „Die GEZ benötigt jetzt nicht mehr den ALG-II-Leistungsbescheid zur Rundfunkgebührenbefreiung.“
text: „Es sind folgende Unterlagen bei der Antragstellung einzureichen: […] ALG-II-Leistungsbescheid mit Berechnungsbogen, […]“
glosses: Verwaltungsakt, mit dem von 2005 bis 2022 in Deutschland eine Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte (Arbeitslosengeld II) bewilligt wurde
sense_index: 1
Formen: form: ALG II-Leistungsbescheid
raw_tags: nicht normgerecht, aber sehr häufig
tags: alternative
form: ALG II Leistungsbescheid
tags: alternative
form: der ALG-II-Leistungsbescheid
tags: nominative
singular
form: die ALG-II-Leistungsbescheide
tags: nominative
plural
form: des ALG-II-Leistungsbescheids
tags: genitive
singular
form: des ALG-II-Leistungsbescheides
tags: genitive
singular
form: der ALG-II-Leistungsbescheide
tags: genitive
plural
form: dem ALG-II-Leistungsbescheid
tags: dative
singular
form: den ALG-II-Leistungsbescheiden
tags: dative
plural
form: den ALG-II-Leistungsbescheid
tags: accusative
singular
form: die ALG-II-Leistungsbescheide
tags: accusative
plural
ALG-II-Leistungsbescheide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ALG-II-Leis
tungs
be
schei
de
Aussprache: ipa: [aːʔɛlɡeːˈt͡svaɪ̯ˌlaɪ̯stʊŋsbəʃaɪ̯də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ALG-II-Leistungsbescheid
glosses: Nominativ Plural des Substantivs ALG-II-Leistungsbescheid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: ALG-II-Leistungsbescheid
glosses: Genitiv Plural des Substantivs ALG-II-Leistungsbescheid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ALG-II-Leistungsbescheid
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs ALG-II-Leistungsbescheid
tags: accusative
form-of
plural
ALG-II-Leistungsbescheids (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ALG-II-Leis
tungs
be
scheids
Aussprache: ipa: [aːʔɛlɡeːˈt͡svaɪ̯ˌlaɪ̯stʊŋsbəʃaɪ̯t͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ALG-II-Leistungsbescheid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs ALG-II-Leistungsbescheid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: ALG-II-Leistungsbescheides
tags: variant
ALG-II-Leistungsbescheides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ALG-II-Leis
tungs
be
schei
des
Aussprache: ipa: [aːʔɛlɡeːˈt͡svaɪ̯ˌlaɪ̯stʊŋsbəʃaɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ALG-II-Leistungsbescheid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs ALG-II-Leistungsbescheid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: ALG-II-Leistungsbescheids
tags: variant
ALG-II-Leistungsbescheiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ALG-II-Leis
tungs
be
schei
den
Aussprache: ipa: [aːʔɛlɡeːˈt͡svaɪ̯ˌlaɪ̯stʊŋsbəʃaɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ALG-II-Leistungsbescheid
glosses: Dativ Plural des Substantivs ALG-II-Leistungsbescheid
tags: dative
form-of
plural
Nachtwind (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
wind
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌvɪnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Wind
Bedeutungen: examples: text: „Der Nachtwind wirft eine Tür im Hause gegenüber zu.“
text: „Im Sonnenschein des Morgens führten die proxenoi die Boten des Tyrannen den Abhang hinauf zur Wohnstatt des Bildhauers, doch der Nachtwind hatte Seltsames angerichtet.“
text: „Bouvard und Pécuchet verdauten und atmeten den leichten Nachtwind ein, der kühlend um ihre Wangen strich.“
glosses: Wind, der nachts weht
sense_index: 1
Formen: form: der Nachtwind
tags: nominative
singular
form: die Nachtwinde
tags: nominative
plural
form: des Nachtwindes
tags: genitive
singular
form: des Nachtwinds
tags: genitive
singular
form: der Nachtwinde
tags: genitive
plural
form: dem Nachtwind
tags: dative
singular
form: dem Nachtwinde
tags: dative
singular
form: den Nachtwinden
tags: dative
plural
form: den Nachtwind
tags: accusative
singular
form: die Nachtwinde
tags: accusative
plural
Lottoscheine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
to
schei
ne
Aussprache: ipa: [ˈlɔtoˌʃaɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lottoschein
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lottoschein
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lottoschein
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lottoschein
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lottoschein
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lottoschein
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lottoschein
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lottoschein
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lottoschein
tags: variant
dative
singular
Lottoscheinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
to
schei
nen
Aussprache: ipa: [ˈlɔtoˌʃaɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lottoschein
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lottoschein
tags: dative
form-of
plural
Lottoscheines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
to
schei
nes
Aussprache: ipa: [ˈlɔtoˌʃaɪ̯nəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lottoschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lottoschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lottoscheins
tags: variant
Lottoscheins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lot
to
scheins
Aussprache: ipa: [ˈlɔtoˌʃaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lottoschein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lottoschein
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lottoscheines
tags: variant
Nachtwinde (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
win
de
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌvɪndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtwind
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nachtwind
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nachtwind
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nachtwind
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nachtwind
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Nachtwind
tags: dative
form-of
singular
form_of: Nachtwind
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nachtwind
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Nachtwind
tags: variant
dative
singular
Nachtwinden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
win
den
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌvɪndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtwind
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nachtwind
tags: dative
form-of
plural
Nachtwindes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
win
des
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌvɪndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtwinds
tags: variant
Nachtwinds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
winds
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌvɪnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nachtwind
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nachtwind
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nachtwindes
tags: variant
Wolkenschatten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wol
ken
schat
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɔlkn̩ˌʃatn̩]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wolke und Schatten sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Gleich darauf wischt ein Wolkenschatten den Mond so hinweg, daß dieser Teil des Gartens dunkel ist und nur der Obelisk noch Licht hat.“
glosses: Schatten, von einer Wolke/Wolken verursacht
sense_index: 1
Formen: form: die Wolkenschatten
tags: nominative
plural
form: Wolkenschattens
tags: genitive
singular
form: der Wolkenschatten
tags: genitive
plural
form: den Wolkenschatten
tags: dative
plural
form: die Wolkenschatten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: ombre causée par un nuage
Table d’Hôte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
b
le d’Hôte
Aussprache: ipa: [ˌtabləˈdoːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Das Essen an der Table d’Hôte war bodenständig und sehr schmackhaft.
glosses: gemeinsame Speisetafel in Hotels oder Gaststätten, an der in der Regel auch ein festes Menü serviert wird
sense_index: 1
Formen: form: Table d’hôte
tags: obsolete
form: die Table d’Hôte
tags: nominative
singular
form: der Table d’Hôte
tags: genitive
singular
form: der Table d’Hôte
tags: dative
singular
form: die Table d’Hôte
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: table d’hôte
Frisiermantel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fri
sier
man
tel
Aussprache: ipa: [fʁiˈziːɐ̯ˌmantl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs frisieren und dem Substantiv Mantel
Bedeutungen: examples: text: „Sie steht vor dem warmen Licht in einem Frisiermantel, der offen hängt, und hält ein Wagenrad von einem Blumenstrauß hoch.“
glosses: Überhang, den Damen bei der Morgentoilette tragen
sense_index: 1
glosses: Überhang, der beim Friseur übergezogen wird
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Peignoir
Formen: form: der Frisiermantel
tags: nominative
singular
form: die Frisiermäntel
tags: nominative
plural
form: des Frisiermantels
tags: genitive
singular
form: der Frisiermäntel
tags: genitive
plural
form: dem Frisiermantel
tags: dative
singular
form: den Frisiermänteln
tags: dative
plural
form: den Frisiermantel
tags: accusative
singular
form: die Frisiermäntel
tags: accusative
plural
Arel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arel
Aussprache: ipa: [ˈaːʁəl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der deutschsprechende Teil des auf dem Wiener Kongreß entstandenen Großherzogtums Luxemburg blieb bei der Teilung von 1839 dem König der Niederlande und dem Deutschen Bund unterstellt, nur ein Stück im Nordwesten mit Arlon (Arel) als Hauptstadt wurde belgische Provinz.“
glosses: Hauptort der belgischen Provinz Luxemburg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arlon
Formen: form: (das) Arel
tags: nominative
singular
form: des Arel
tags: genitive
singular
form: des Arels
tags: genitive
singular
form: Arels
tags: genitive
singular
form: (dem) Arel
tags: dative
singular
form: (das) Arel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: Arlon
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: Orolaunum
lang: Luxemburgisch
sense_index: 1
word: Arel
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Aarlen