cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Hünengrab (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
nen
grab
Aussprache: ipa: [ˈhyːnənˌɡʁaːp]
Grammatik: neuter
Herkunft: etymologisch:
Im 14. und 15. Jahrhundert in oberdeutschen Ortsnamen wie ze Húnengrebern, an Húnungreber weg. Seit dem 16. Jahrhundert wird das Wort vor allem in Norddeutschland als volkstümliche Bezeichnung für Großsteingrab verwendet.
Noch im 17. Jahrhundert bestand die Ansicht, es handle sich tatsächlich um die Gräber von Riesen.
strukturell:
Determinativkompositum aus den Substantiven Hüne und Grab mit dem Fugenelement -n-
Bedeutungen: examples: text: „Daher pflegte man auch, wenn der Mann ſtarb, ſein Lieblingspferd zu ſchlachten, und mit ihm in die Erde zu legen. Davon iſt es gekommen, daß man ſonſt wohl, wenn man in den alten heidniſchen Graͤbern uͤbermenſchlich große Knochen fand, glaubte, daß da Rieſen begraben laͤgen, und ein ſolches Grab ein Rieſen- oder Huͤnengrab nannte, deren es noch viele, beſonders im noͤrdlichen Deutſchland, giebt.“
glosses: Grabanlage aus der Vorgeschichte, die aus großen, unbehauenen Steinen besteht und zumeist mit einem Erdhügel bedeckt wurde
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dolmen
sense_index: 1
word: Großsteingrab
sense_index: 1
word: Megalithgrab
Formen: form: das Hünengrab
tags: nominative
singular
form: die Hünengräber
tags: nominative
plural
form: des Hünengrabs
tags: genitive
singular
form: des Hünengrabes
tags: genitive
singular
form: der Hünengräber
tags: genitive
plural
form: dem Hünengrab
tags: dative
singular
form: dem Hünengrabe
tags: dative
singular
form: den Hünengräbern
tags: dative
plural
form: das Hünengrab
tags: accusative
singular
form: die Hünengräber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dolmen
lang: Französisch
sense_index: 1
word: dolmen
Baumwollseiles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
sei
les
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌzaɪ̯ləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwollseil
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumwollseil
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Baumwollseils
tags: variant
Korruptionsprozess (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
pro
zess
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnspʁoˌt͡sɛs]
rhymes: oːnspʁot͡sɛs
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Korruption und Prozess mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Adjunkt-Ministerin rief grundsätzlich nur an, wenn es schlechte Nachrichten über den anstehenden Korruptionsprozess des derzeit beurlaubten Nasionale Kommissaris gab.“
glosses: Gerichtsverfahren, in dem gegen jemanden wegen des Verdachts auf Korruption ermittelt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Korruptionsprozess
tags: nominative
singular
form: die Korruptionsprozesse
tags: nominative
plural
form: des Korruptionsprozesses
tags: genitive
singular
form: der Korruptionsprozesse
tags: genitive
plural
form: dem Korruptionsprozess
tags: dative
singular
form: den Korruptionsprozessen
tags: dative
plural
form: den Korruptionsprozess
tags: accusative
singular
form: die Korruptionsprozesse
tags: accusative
plural
Korruptionsprozesse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
pro
zes
se
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnspʁoˌt͡sɛsə]
rhymes: oːnspʁot͡sɛsə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korruptionsprozess
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Korruptionsprozess
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Korruptionsprozess
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Korruptionsprozess
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Korruptionsprozess
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Korruptionsprozess
tags: accusative
form-of
plural
Korruptionsprozesses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
pro
zes
ses
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnspʁoˌt͡sɛsəs]
rhymes: oːnspʁot͡sɛsəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korruptionsprozess
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Korruptionsprozess
tags: form-of
genitive
singular
Korruptionsprozessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kor
rup
ti
ons
pro
zes
sen
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnspʁoˌt͡sɛsn̩]
rhymes: oːnspʁot͡sɛsn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Korruptionsprozess
glosses: Dativ Plural des Substantivs Korruptionsprozess
tags: dative
form-of
plural
Neonschild (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
on
schild
Aussprache: ipa: [ˈneːɔnˌʃɪlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Neon und Schild
Bedeutungen: examples: text: „Der Eingang des Van Hunks befand sich in der Kasteelstraat. Ein Neonschild mit dem Clubnamen und der Ankündigung: Smokin’ hing darüber.“
text: „›Ohne hinzusehen, passierte er Schaufenster - einen Laden für Taucherausrüstung und eine Auslage voller Bikinis -, bis er schließlich vor dem Neonschild von Whitey's stand.‹“
glosses: mit Neon beleuchtetes Schild
sense_index: 1
Formen: form: das Neonschild
tags: nominative
singular
form: die Neonschilder
tags: nominative
plural
form: des Neonschildes
tags: genitive
singular
form: des Neonschilds
tags: genitive
singular
form: der Neonschilder
tags: genitive
plural
form: dem Neonschild
tags: dative
singular
form: den Neonschildern
tags: dative
plural
form: das Neonschild
tags: accusative
singular
form: die Neonschilder
tags: accusative
plural
Neonschilder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
on
schil
der
Aussprache: ipa: [ˈneːɔnˌʃɪldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neonschild
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Neonschild
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Neonschild
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Neonschild
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Neonschild
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Neonschild
tags: accusative
form-of
plural
Neonschilds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
on
schilds
Aussprache: ipa: [ˈneːɔnˌʃɪlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neonschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neonschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neonschildes
tags: variant
Neonschildern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
on
schil
dern
Aussprache: ipa: [ˈneːɔnˌʃɪldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neonschild
glosses: Dativ Plural des Substantivs Neonschild
tags: dative
form-of
plural
Hünengräber (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
nen
grä
ber
Aussprache: ipa: [ˈhyːnənˌɡʁɛːbɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hünengrab
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hünengrab
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hünengrab
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hünengrab
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hünengrab
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hünengrab
tags: accusative
form-of
plural
Hünengrabs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
nen
grabs
Aussprache: ipa: [ˈhyːnənˌɡʁaːps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hünengrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hünengrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hünengrabes
tags: variant
Hünengrabes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
nen
gra
bes
Aussprache: ipa: [ˈhyːnənˌɡʁaːbəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hünengrab
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hünengrab
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hünengrabs
tags: variant
Hünengrabe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
nen
gra
be
Aussprache: ipa: [ˈhyːnənˌɡʁaːbə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hünengrab
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hünengrab
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hünengrab
tags: variant
Hünengräbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hü
nen
grä
bern
Aussprache: ipa: [ˈhyːnənˌɡʁɛːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hünengrab
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hünengrab
tags: dative
form-of
plural
Kunstgegenstandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
ge
gen
stan
des
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstɡeːɡn̩ˌʃtandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstgegenstand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstgegenstand
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kunstgegenstands
tags: variant
Lieblingsfalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
fal
les
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌfaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsfall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingsfall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lieblingsfalls
tags: variant
Neonschildes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
on
schil
des
Aussprache: ipa: [ˈneːɔnˌʃɪldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Neonschild
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Neonschild
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Neonschilds
tags: variant
Mundloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
loch
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌlɔx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mund und Loch
Bedeutungen: examples: text: „Im Blick zurück sieht unser Ausschlupf in all der Farbenpracht der Ziegeltrümmer aus wie das dunkle Mundloch eines Stollens.“
glosses: oberirdischer Eingang eines Stollens
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stollenmundloch
Formen: form: das Mundloch
tags: nominative
singular
form: die Mundlöcher
tags: nominative
plural
form: des Mundloches
tags: genitive
singular
form: des Mundlochs
tags: genitive
singular
form: der Mundlöcher
tags: genitive
plural
form: dem Mundloch
tags: dative
singular
form: dem Mundloche
tags: dative
singular
form: den Mundlöchern
tags: dative
plural
form: das Mundloch
tags: accusative
singular
form: die Mundlöcher
tags: accusative
plural
Mundlöcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
lö
cher
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mundloch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mundloch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mundloch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mundloch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mundloch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mundloch
tags: accusative
form-of
plural
Mundloches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
lo
ches
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌlɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mundloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mundloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mundlochs
tags: variant
Mundlochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
lochs
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌlɔxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mundloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mundloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mundloches
tags: variant
Mundloche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
lo
che
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌlɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mundloch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mundloch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mundloch
tags: variant
Mundlöchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mund
lö
chern
Aussprache: ipa: [ˈmʊntˌlœçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mundloch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mundloch
tags: dative
form-of
plural
11-Kilometer-Lauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: 11-Ki
lo
me
ter-Lauf
Aussprache: ipa: [ɛlfkiloˈmeːtɐˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Zahl 11 und den Substantiven Kilometer und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „So konnte ich nach den Geräteübungen noch einen gemütlichen 11-Kilometer-Lauf an der frischen Luft genießen.“
text: „«Da gibts ja gar keine Bergen!», ruft der Speaker, als ein Holländer am Freitagabend beim 11-Kilometer-Lauf ins Ziel kommt.“
text: „Geplant ist wie immer ein 11-Kilometer-Lauf, der am 9. Oktober um 12.15 Uhr startet.“
text: „Immerhin stehen neben der Marathon-Strecke, eine Halbmarathon-Strecke sowie ein 11-Kilometer-Lauf im Angebot.“
text: „Wenn du teilnimmst, kannst du zwischen einem 11-Kilometer-Lauf oder einem 5,5-Kilometer-Wählen wählen.“
text: „Eine Viertelstunde vor dem Marathon werden die Läufer des 11-Kilometer-Laufs und die Nordic Walker auf die Strecke geschickt.“
glosses: Laufaktivität oder Laufveranstaltung, bei der die zurückgelegte Distanz 11 Kilometer beträgt
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Formen: form: Elf-Kilometer-Lauf
tags: alternative
form: 11-Km-Lauf
tags: alternative
form: 11-km-Lauf
tags: alternative
form: der 11-Kilometer-Lauf
tags: nominative
singular
form: die 11-Kilometer-Läufe
tags: nominative
plural
form: des 11-Kilometer-Laufs
tags: genitive
singular
form: des 11-Kilometer-Laufes
tags: genitive
singular
form: der 11-Kilometer-Läufe
tags: genitive
plural
form: dem 11-Kilometer-Lauf
tags: dative
singular
form: dem 11-Kilometer-Laufe
tags: dative
singular
form: den 11-Kilometer-Läufen
tags: dative
plural
form: den 11-Kilometer-Lauf
tags: accusative
singular
form: die 11-Kilometer-Läufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: 11-km run
lang: Französisch
sense_index: 1
word: course de 11 kilomètres
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carrera de 11 kilómetros
Asphaltlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: As
phalt
lauf
Aussprache: ipa: [asˈfaltˌlaʊ̯f]
ipa: [ˈasfaltˌlaʊ̯f]
rhymes: altlaʊ̯f
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Asphalt und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Die Umstellung vom angenehmen Geländeberglauf auf den ebenen Asphaltlauf entlang der Donau war körperlich sehr fordernd.“
text: „Während die Ultra-Runner den Asphaltlauf hassen, ist das zu 80 Prozent (ich wohne in der Stadt) mein Belag.“
text: „Knieschmerzen sind nach Asphaltläufen deutlich wahrscheinlicher.“
text: „Heute war es ein überwiegender Asphaltlauf, da sich die Strecke innerhalb einer Wohnsiedlung befand.“
text: „Der Schuh eignet sich besonders gut sowohl für lange Asphaltläufe als auch für Laufband-Orgien im Fitnessstudio (LINK).“
text: „Wir würden diesen Laufschuh aufgrund seiner guten Dämpfung uneingeschränkt auch für Asphaltläufe empfehlen.“
glosses: Laufaktivität oder Laufveranstaltung auf asphaltierten Straßen / Wegen
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
examples: text: „Gespannt schaut die Fachwelt auf den 17jährigen Kalle Rovanperä, der in einem Skoda zum ersten Mal bei einem deutschen Asphaltlauf startet und für die kommenden Läufe in der Rallye-Weltmeisterschaft testet.“
text: „Julius Tannert nutzte gemeinsam mit Co-Pilotin Jennifer Thielen und dem ADAC Opel Rallye Junior Team sein Heimspiel, die AvD-Sachsen-Rallye, um sich auf die weiteren Asphaltläufe in der Junior-Europameisterschaft vorzubereiten.“
text: „In der Saison 2016 haben die beiden Zeltners schnelle Asphaltläufe im Visier, die in Thüringen und Bayern zu finden sind.“
text: „Der Chef des Sachsenrings hat vorrangig die klassischen schnellen Asphaltläufe im Visier.“
text: „Dabei möchte er sich vor heimischer Kulisse präsentieren und sich für weitere Asphaltläufe in der Rallye-Europameisterschaft vorbereiten.“
glosses: Rennen, das auf asphaltierten Straßen ausgetragen wird (im Gegensatz zu Schotter- oder Offroad-Rennen)
raw_tags: Motorsport
sense_index: 2
Formen: form: Asphalt-Lauf
tags: alternative
form: der Asphaltlauf
tags: nominative
singular
form: die Asphaltläufe
tags: nominative
plural
form: des Asphaltlaufs
tags: genitive
singular
form: des Asphaltlaufes
tags: genitive
singular
form: der Asphaltläufe
tags: genitive
plural
form: dem Asphaltlauf
tags: dative
singular
form: dem Asphaltlaufe
tags: dative
singular
form: den Asphaltläufen
tags: dative
plural
form: den Asphaltlauf
tags: accusative
singular
form: die Asphaltläufe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: road run
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pavement run
lang: Englisch
sense_index: 2
word: asphalt race
lang: Englisch
sense_index: 2
word: asphalt rally
lang: Englisch
sense_index: 2
word: tarmac race
Starkstromzaun (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stark
strom
zaun
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁkʃtʁoːmˌt͡saʊ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Starkstrom und Zaun
Bedeutungen: examples: text: „Rachel war die Bo-Oranjestraat hinuntergelaufen und hatte dabei verzweifelt nach einem Fluchtweg Ausschau gehalten, aber die Häuser auf beiden Straßenseiten waren unzugänglich - hohe Mauern, Starkstromzäune, Sicherheitsgitter und verriegelte Tore.“
glosses: Zaun, der unter Starkstrom steht
sense_index: 1
Formen: form: der Starkstromzaun
tags: nominative
singular
form: die Starkstromzäune
tags: nominative
plural
form: des Starkstromzaunes
tags: genitive
singular
form: des Starkstromzauns
tags: genitive
singular
form: der Starkstromzäune
tags: genitive
plural
form: dem Starkstromzaun
tags: dative
singular
form: den Starkstromzäunen
tags: dative
plural
form: den Starkstromzaun
tags: accusative
singular
form: die Starkstromzäune
tags: accusative
plural
Starkstromzäune (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stark
strom
zäu
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁkʃtʁoːmˌt͡sɔɪ̯nə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starkstromzaun
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Starkstromzaun
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Starkstromzaun
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Starkstromzaun
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Starkstromzaun
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Starkstromzaun
tags: accusative
form-of
plural
Starkstromzauns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stark
strom
zauns
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁkʃtʁoːmˌt͡saʊ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starkstromzaun
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Starkstromzaun
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Starkstromzaunes
tags: variant
Starkstromzäunen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stark
strom
zäu
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaʁkʃtʁoːmˌt͡sɔɪ̯nən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Starkstromzaun
glosses: Dativ Plural des Substantivs Starkstromzaun
tags: dative
form-of
plural
Riesenlautsprecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
laut
spre
cher
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌlaʊ̯tʃpʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Lautsprecher mit dem Präfixoid Riesen-
Bedeutungen: examples: text: „Riesenlautsprecher waren an jeder Mauer aufgehängt.“
glosses: sehr großer Lautsprecher
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Riesenlautsprecher
tags: nominative
singular
form: die Riesenlautsprecher
tags: nominative
plural
form: des Riesenlautsprechers
tags: genitive
singular
form: der Riesenlautsprecher
tags: genitive
plural
form: dem Riesenlautsprecher
tags: dative
singular
form: den Riesenlautsprechern
tags: dative
plural
form: den Riesenlautsprecher
tags: accusative
singular
form: die Riesenlautsprecher
tags: accusative
plural
Riesenlautsprechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
laut
spre
chers
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌlaʊ̯tʃpʁɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenlautsprecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenlautsprecher
tags: form-of
genitive
singular
Riesenlautsprechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
laut
spre
chern
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌlaʊ̯tʃpʁɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenlautsprecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesenlautsprecher
tags: dative
form-of
plural
Kropftaube (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kropf
tau
be
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔp͡fˌtaʊ̯bə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kropf und Taube
Bedeutungen: examples: text: „Er verglich sie in Gedanken mit einer vollgefressenen Kropftaube - klein, mit dicker Rundung vorne und dicker Rundung hinten, das Ganze in einen engen schwarzen Hosenanzug gepresst.“
glosses: Haustaube mit aufrechter Körperhaltung und großem Kropf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kröpfer
Formen: form: die Kropftaube
tags: nominative
singular
form: die Kropftauben
tags: nominative
plural
form: der Kropftaube
tags: genitive
singular
form: der Kropftauben
tags: genitive
plural
form: der Kropftaube
tags: dative
singular
form: den Kropftauben
tags: dative
plural
form: die Kropftaube
tags: accusative
singular
form: die Kropftauben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pouter
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cropper
lang: Französisch
sense_index: 1
word: pigeon boulant
lang: Französisch
sense_index: 1
word: boulant
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: papo-de-vento
lang: Russisch
sense_index: 1
word: зобастый голубь
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: krävduva
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: paloma buchona
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: voláč
Kropftauben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kropf
tau
ben
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔp͡fˌtaʊ̯bn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kropftaube
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kropftaube
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kropftaube
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kropftaube
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kropftaube
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kropftaube
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kropftaube
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kropftaube
tags: accusative
form-of
plural
Bryanston (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bry
ans
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Doch dann entdeckte er Jesus, im House of Faith, der großen charismatischen Kirche in Bryanston, Johannesburg, und sein Leben war nicht mehr dasselbe.“
glosses: Stadtteil von Sandton
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bryanston
tags: nominative
singular
form: des Bryanston
tags: genitive
singular
form: des Bryanstons
tags: genitive
singular
form: Bryanstons
tags: genitive
singular
form: (dem) Bryanston
tags: dative
singular
form: (das) Bryanston
tags: accusative
singular
Centurion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cen
tu
ri
on
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Unsere erste CD ist bei Chorus erschienen, einem kleinen Gospellabel in Centurion.“
glosses: Stadt in der südafrikanischen Provinz Gauteng
sense_index: 1
Formen: form: (das) Centurion
tags: nominative
singular
form: des Centurion
tags: genitive
singular
form: des Centurions
tags: genitive
singular
form: Centurions
tags: genitive
singular
form: (dem) Centurion
tags: dative
singular
form: (das) Centurion
tags: accusative
singular
Hubschrauberlärm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
lärm
Aussprache: ipa: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlɛʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hubschrauber und Lärm
Bedeutungen: examples: text: „Der Hubschrauberlärm war jetzt abgeebbt.“
glosses: von einem Hubschrauber verursachter Lärm
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Helikopterlärm
Formen: form: der Hubschrauberlärm
tags: nominative
singular
form: des Hubschrauberlärmes
tags: genitive
singular
form: des Hubschrauberlärms
tags: genitive
singular
form: dem Hubschrauberlärm
tags: dative
singular
form: den Hubschrauberlärm
tags: accusative
singular
Hubschrauberlärms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hub
schrau
ber
lärms
Aussprache: ipa: [ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlɛʁms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hubschrauberlärm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hubschrauberlärm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hubschrauberlärmes
tags: variant
Physiologus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phy
si
o
lo
gus
Aussprache: ipa: [ˌfyːzi̯oˈloːɡʊs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das Bild geht auf den ›Physiologus‹ zurück, ein frühchristliches Kompendium der Tiersymbolik, in dem das natürliche Verhalten des Pelikans missdeutet und im Sinne einer christlichen Botschaft interpretiert wurde.“
glosses: frühchristliches Buch, in dem die Natur aus christlicher Perspektive interpretiert wurde
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: der Physiologus
tags: nominative
singular
form: des Physiologus
tags: genitive
singular
form: dem Physiologus
tags: dative
singular
form: den Physiologus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: Physiologus
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Физиолог
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Фізіолог