ungedeckt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
ge
deckt
Aussprache: ipa: [ˈʊnɡəˌdɛkt]
Bedeutungen: examples: text: „Vielfach kann er bereits eine lange Liste von Verhaftungen vorweisen, zum Beispiel wegen Belästigung und Verdachts auf Kindesmissbrauch, Verstoßes gegen das Kinderarbeitsgesetz, Einreichung ungedeckter Schecks und Amtsanmaßung.“
glosses: nicht durch eine Einlösung oder Bezahlung gewährleistet
raw_tags: Geldwesen
sense_index: 1
glosses: ohne ausreichende Versorgung, ohne gesicherten Bedarf
sense_index: 2
glosses: nicht abgedeckt, ohne eine Außenschicht
sense_index: 3
glosses: ohne Essenszubehör (Geschirr und Besteck), nicht fürs Essen vorbereitet
sense_index: 4
glosses: nicht abgesichert, ohne militärischen Schutz
raw_tags: Militärwesen
sense_index: 5
glosses: frei stehend, ohne Deckung durch einen gegnerischen Spieler
sense_index: 6
topics: sports
Synonyme: sense_index: 6
word: frei
Formen: form: ungedeckt
tags: positive
form: ungedeckter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: ungedeckte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: ungedecktes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: ungedeckte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: ungedeckten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: ungedeckter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: ungedeckten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: ungedeckter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: ungedecktem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: ungedeckter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: ungedecktem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: ungedeckten
tags: positive
dative
strong
plural
form: ungedeckten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: ungedeckte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: ungedecktes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: ungedeckte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der ungedeckte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die ungedeckte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das ungedeckte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die ungedeckten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des ungedeckten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der ungedeckten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des ungedeckten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der ungedeckten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem ungedeckten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der ungedeckten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem ungedeckten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den ungedeckten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den ungedeckten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die ungedeckte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das ungedeckte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die ungedeckten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein ungedeckter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine ungedeckte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein ungedecktes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungedeckten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines ungedeckten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer ungedeckten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines ungedeckten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) ungedeckten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem ungedeckten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer ungedeckten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem ungedeckten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) ungedeckten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen ungedeckten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine ungedeckte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein ungedecktes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) ungedeckten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist ungedeckt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist ungedeckt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist ungedeckt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind ungedeckt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: uncovered
lang: Englisch
sense_index: 1
word: dishonored
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bounced
lang: Englisch
sense_index: 1
word: bad
lang: Französisch
sense_index: 1
word: sans provision
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: a vuoto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ongedekt
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: udekket
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: udekt
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: bez pokrycia
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: neacoperit
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: fără acoperire
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: nekrytý
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: sin fondos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: nekrytý
lang: Englisch
sense_index: 2
word: uncovered
lang: Englisch
sense_index: 2
word: insufficient
lang: Bokmål
sense_index: 2
word: udekket
lang: Nynorsk
sense_index: 2
word: udekt
lang: Englisch
sense_index: 3
word: uncovered
lang: Englisch
raw_tags: ohne Ziegel
sense_index: 3
word: untiled
lang: Englisch
raw_tags: ohne Schiefer
sense_index: 3
word: unslated
lang: Englisch
raw_tags: ohne Schindeln
sense_index: 3
word: unshingled
lang: Englisch
raw_tags: ohne Stroh
sense_index: 3
word: unthatched
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: nekrytý
lang: Tschechisch
sense_index: 3
word: nepokrytý
lang: Englisch
sense_index: 4
word: unlaid
lang: Portugiesisch
sense_index: 4
word: não posto
lang: Schwedisch
sense_index: 4
word: odukad
lang: Tschechisch
sense_index: 4
word: neprostřený
lang: Englisch
sense_index: 5
word: uncovered
lang: Englisch
sense_index: 5
word: unprotected
lang: Englisch
sense_index: 5
word: unsecured
lang: Englisch
sense_index: 5
word: exposed
lang: Bokmål
sense_index: 5
word: udekket
lang: Nynorsk
sense_index: 5
word: udekt
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: nekrytý
lang: Tschechisch
sense_index: 5
word: nechráněný
lang: Englisch
sense_index: 6
word: unmarked
lang: Englisch
sense_index: 6
word: unguarded
lang: Bokmål
sense_index: 6
word: udekket
lang: Nynorsk
sense_index: 6
word: udekt
lang: Spanisch
sense_index: 6
word: sin marcar
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: nekrytý
lang: Tschechisch
sense_index: 6
word: nebráněný