cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bücherwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌvaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Wagen sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Zwei mittlere Arbeitstische, mit Papieren bedeckt, ein Stehpult, ein fahrbarer Bücherwagen, niedere Stühle und Sitzkissen füllten den Raum, der ein Gefühl der Stille und der Weltabgeschiedenheit auslöste.“
glosses: Möbel mit Rollen/Rädern zum Transport von Büchern
sense_index: 1
glosses: Lieferwagen oder Bus mit vielen Büchern
sense_index: 2
Formen: form: der Bücherwagen
tags: nominative
singular
form: die Bücherwagen
tags: nominative
plural
form: die Bücherwägen
tags: nominative
plural
form: des Bücherwagens
tags: genitive
singular
form: der Bücherwagen
tags: genitive
plural
form: der Bücherwägen
tags: genitive
plural
form: dem Bücherwagen
tags: dative
singular
form: den Bücherwagen
tags: dative
plural
form: den Bücherwägen
tags: dative
plural
form: den Bücherwagen
tags: accusative
singular
form: die Bücherwagen
tags: accusative
plural
form: die Bücherwägen
tags: accusative
plural
Bewohnerschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
woh
ner
schaft
Aussprache: ipa: [bəˈvoːnɐʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Bewohner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft
Bedeutungen: examples: text: „Die Helfer des Archivs seien trotz ihrer von der allgemeinen Bewohnerschaft abgehobenen Stellung eben doch nur Gehilfen nach den Weisungen einer höheren Macht.“
glosses: Gesamtheit der Bewohner
sense_index: 1
Formen: form: die Bewohnerschaft
tags: nominative
singular
form: die Bewohnerschaften
tags: nominative
plural
form: der Bewohnerschaft
tags: genitive
singular
form: der Bewohnerschaften
tags: genitive
plural
form: der Bewohnerschaft
tags: dative
singular
form: den Bewohnerschaften
tags: dative
plural
form: die Bewohnerschaft
tags: accusative
singular
form: die Bewohnerschaften
tags: accusative
plural
Diensttag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
tag
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌtaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Tag
Bedeutungen: examples: text: „War aber – wenn auch nachträglich – für den gesamten Diensttag Urlaub gewährt, so fiel damit – rückwirkend – auch die Verpflichtung des Beamten weg, an diesem Tag den Dienst anzutreten.“
glosses: Zeitraum mit Arbeitsverrichtung, während dessen die Sonne nicht unter- und wieder aufgeht
sense_index: 1
Formen: form: der Diensttag
tags: nominative
singular
form: die Diensttage
tags: nominative
plural
form: des Diensttages
tags: genitive
singular
form: des Diensttags
tags: genitive
singular
form: der Diensttage
tags: genitive
plural
form: dem Diensttag
tags: dative
singular
form: dem Diensttage
tags: dative
singular
form: den Diensttagen
tags: dative
plural
form: den Diensttag
tags: accusative
singular
form: die Diensttage
tags: accusative
plural
Diensttagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
ta
gen
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌtaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diensttag
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diensttag
tags: dative
form-of
plural
Diensttags (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
tags
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌtaːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diensttag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diensttag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diensttages
tags: variant
Diensttages (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
ta
ges
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌtaːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diensttag
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diensttag
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diensttags
tags: variant
Diensttage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dienst
ta
ge
Aussprache: ipa: [ˈdiːnstˌtaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diensttag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diensttag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diensttag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diensttag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diensttag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Diensttag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Diensttag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diensttag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Diensttag
tags: variant
dative
singular
Bastmatten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bast
mat
ten
Aussprache: ipa: [ˈbastˌmatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bastmatte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bastmatte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bastmatte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bastmatte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bastmatte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bastmatte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bastmatte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bastmatte
tags: accusative
form-of
plural
Bewohnerschaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
woh
ner
schaf
ten
Aussprache: ipa: [bəˈvoːnɐʃaftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bewohnerschaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bewohnerschaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bewohnerschaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bewohnerschaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bewohnerschaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bewohnerschaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bewohnerschaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bewohnerschaft
tags: accusative
form-of
plural
Bücherwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌvaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bücherwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bücherwagen
tags: form-of
genitive
singular
Bücherwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bü
cher
wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈbyːçɐˌvɛːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bücherwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bücherwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bücherwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bücherwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bücherwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bücherwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bücherwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bücherwagen
tags: accusative
form-of
plural
Pfingstmessen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfingst
mes
sen
Aussprache: ipa: [ˈp͡fɪŋstˌmɛsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfingstmesse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pfingstmesse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfingstmesse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pfingstmesse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pfingstmesse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfingstmesse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pfingstmesse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pfingstmesse
tags: accusative
form-of
plural
Innenfutter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
fut
ter
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌfʊtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (= verdeutlichendes Kompositum) aus dem Adverb innen und dem Substantiv Futter
Bedeutungen: examples: text: „Der Beamte Perking hob leicht den linken Arm, so daß das rotseidene Innenfutter des weitgeschnittenen Ärmels sichtbar wurde.“
glosses: Stoff auf der Innenseite von Kleidungsstücken
sense_index: 1
Formen: form: das Innenfutter
tags: nominative
singular
form: die Innenfutter
tags: nominative
plural
form: des Innenfutters
tags: genitive
singular
form: der Innenfutter
tags: genitive
plural
form: dem Innenfutter
tags: dative
singular
form: den Innenfuttern
tags: dative
plural
form: das Innenfutter
tags: accusative
singular
form: die Innenfutter
tags: accusative
plural
Innenfutters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
fut
ters
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌfʊtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenfutter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Innenfutter
tags: form-of
genitive
singular
Innenfuttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
nen
fut
tern
Aussprache: ipa: [ˈɪnənˌfʊtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Innenfutter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Innenfutter
tags: dative
form-of
plural
Schwimmtrainerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
trai
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛːnəʁɪn]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁeːnəʁɪn]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛɪ̯nəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwimmtrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Meine Cousine ist Schwimmtrainerin.
text: „Nach wenigen Einheiten greifen die Kinder schon selbstständig hin, sagt Schwimmtrainerin Zarick.“
glosses: weibliche Person, die einen Schwimmer für Wettbewerbe oder Ähnliches trainiert
sense_index: 1
Formen: form: Schwimmtrainer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schwimmtrainerin
tags: nominative
singular
form: die Schwimmtrainerinnen
tags: nominative
plural
form: der Schwimmtrainerin
tags: genitive
singular
form: der Schwimmtrainerinnen
tags: genitive
plural
form: der Schwimmtrainerin
tags: dative
singular
form: den Schwimmtrainerinnen
tags: dative
plural
form: die Schwimmtrainerin
tags: accusative
singular
form: die Schwimmtrainerinnen
tags: accusative
plural
Schwimmtrainerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwimm
trai
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛːnəʁɪnən]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁeːnəʁɪnən]
ipa: [ˈʃvɪmˌtʁɛɪ̯nəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwimmtrainerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schwimmtrainerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwimmtrainerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schwimmtrainerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwimmtrainerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schwimmtrainerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwimmtrainerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schwimmtrainerin
tags: accusative
form-of
plural
Kauflust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kauf
lust
Aussprache: ipa: [ˈkaʊ̯fˌlʊst]
rhymes: aʊ̯flʊst
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kaufen und dem Substantiv Lust
Bedeutungen: examples: text: „Gut möglich, dass der eine oder andere Punsch die Kauflust fördert.“
glosses: das Bedürfnis, etwas zu kaufen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kaufinteresse
sense_index: 1
word: Kaufneigung
Formen: form: die Kauflust
tags: nominative
singular
form: der Kauflust
tags: genitive
singular
form: der Kauflust
tags: dative
singular
form: die Kauflust
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: köpsug
Steiltreppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steil
trep
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯lˌtʁɛpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv steil und dem Substantiv Treppe
Bedeutungen: examples: text: „Der Gehilfe war schon eine gewundene Steiltreppe voraufgegangen.“
glosses: Treppe mit starker Steigung
sense_index: 1
Formen: form: die Steiltreppe
tags: nominative
singular
form: die Steiltreppen
tags: nominative
plural
form: der Steiltreppe
tags: genitive
singular
form: der Steiltreppen
tags: genitive
plural
form: der Steiltreppe
tags: dative
singular
form: den Steiltreppen
tags: dative
plural
form: die Steiltreppe
tags: accusative
singular
form: die Steiltreppen
tags: accusative
plural
Steiltreppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Steil
trep
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯lˌtʁɛpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Steiltreppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Steiltreppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Steiltreppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Steiltreppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Steiltreppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Steiltreppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Steiltreppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Steiltreppe
tags: accusative
form-of
plural
Sonderzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Zimmer
Bedeutungen: examples: text: „Im anderen Pfeiler führte eine gleiche Steiltreppe auf einen Dielenplatz hinab, an dem das halbkreisförmige Sonderzimmer lag.“
glosses: Zimmer für besondere Zwecke und/oder mit besonderer Ausstattung
sense_index: 1
Formen: form: das Sonderzimmer
tags: nominative
singular
form: die Sonderzimmer
tags: nominative
plural
form: des Sonderzimmers
tags: genitive
singular
form: der Sonderzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Sonderzimmer
tags: dative
singular
form: den Sonderzimmern
tags: dative
plural
form: das Sonderzimmer
tags: accusative
singular
form: die Sonderzimmer
tags: accusative
plural
Sonderzimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
zim
mers
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderzimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sonderzimmer
tags: form-of
genitive
singular
Sonderzimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Son
der
zim
mern
Aussprache: ipa: [ˈzɔndɐˌt͡sɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sonderzimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sonderzimmer
tags: dative
form-of
plural
Tagebuchblatt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ge
buch
blatt
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəbuːxˌblat]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tagebuch und Blatt
Bedeutungen: examples: text: „Robert indessen, der zunächst versucht hatte, sich in die Tagebuchblätter des kaufmännischen Angestellten zu vertiefen, fühlte sich durch die Erregung abgelenkt, die in zunehmendem Maße von draußen auf ihn eindrang, so daß er vom Schreibtisch an die Fensternische trat.“
glosses: Blatt eines Tagebuchs
sense_index: 1
Formen: form: das Tagebuchblatt
tags: nominative
singular
form: die Tagebuchblätter
tags: nominative
plural
form: des Tagebuchblattes
tags: genitive
singular
form: des Tagebuchblatts
tags: genitive
singular
form: der Tagebuchblätter
tags: genitive
plural
form: dem Tagebuchblatt
tags: dative
singular
form: dem Tagebuchblatte
tags: dative
singular
form: den Tagebuchblättern
tags: dative
plural
form: das Tagebuchblatt
tags: accusative
singular
form: die Tagebuchblätter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: diary sheet
Fensternische (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
ni
sche
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌniːʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Nische
Bedeutungen: examples: text: „Robert indessen, der zunächst versucht hatte, sich in die Tagebuchblätter des kaufmännischen Angestellten zu vertiefen, fühlte sich durch die Erregung abgelenkt, die in zunehmendem Maße von draußen auf ihn eindrang, so daß er vom Schreibtisch an die Fensternische trat.“
text: „Das Glanzstück jedoch stand in der Fensternische: eine Statue des heiligen Petrus!“
glosses: Wandnische, in die ein Fenster eingelassen ist
sense_index: 1
Formen: form: die Fensternische
tags: nominative
singular
form: die Fensternischen
tags: nominative
plural
form: der Fensternische
tags: genitive
singular
form: der Fensternischen
tags: genitive
plural
form: der Fensternische
tags: dative
singular
form: den Fensternischen
tags: dative
plural
form: die Fensternische
tags: accusative
singular
form: die Fensternischen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: vikonna niša
sense_index: 1
word: віконна ніша
Blumenkranz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kranz
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkʁant͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Blume und Kranz sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Alle trugen Blumenkränze im Haar, vielen war ein Sträußchen angesteckt worden, oder sie hielten es auch ausgestreckt in der kleinen Faust vor sich.“
text: [Flüchtlinge in Lampedusa:] „Der Papst war hier und warf einen Blumenkranz ins türkisblaue Wasser,“ […].
text: [Gedenken an den Beginn des 1. Weltkriegs:] „Van Rompuy und EU-Kommissionschef José Manuel Barroso legten an dem Tor einen weißen Blumenkranz nieder.“
text: [Tschernobyl:] „Mit einem Blumenkranz an der Reaktorruine gedachte Präsident Poroschenko der Opfer der radioaktiven Katastrophe.“
text: [Ferdinand von Toskana:] „Anschließend kam er ins Exil nach Würzburg, wo er bereits vor Dettelbach von den Schulkindern mit Blumenkränzen begrüßt wurde.“
glosses: rund geformtes Gebinde aus Blumen
sense_index: 1
Formen: form: Blumenkränzchen
sense_index: 1
tags: diminutive
form: der Blumenkranz
tags: nominative
singular
form: die Blumenkränze
tags: nominative
plural
form: des Blumenkranzes
tags: genitive
singular
form: der Blumenkränze
tags: genitive
plural
form: dem Blumenkranz
tags: dative
singular
form: dem Blumenkranze
tags: dative
singular
form: den Blumenkränzen
tags: dative
plural
form: den Blumenkranz
tags: accusative
singular
form: die Blumenkränze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: flower wreath
lang: Französisch
raw_tags: Kopfschmuck
sense_index: 1
word: couronne de fleurs
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blómakrans
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: blómsveigur
Wachspuppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wachs
pup
pe
Aussprache: ipa: [ˈvaksˌpʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wachs und Puppe
Bedeutungen: examples: text: „Hätten sich ihre winzigen Ärmchen nicht gerekelt und ihre Beinchen sich nicht mitunter bloßgestrampelt, so hätte man meinen können, daß es Wachspuppen gewesen wären.“
glosses: Puppe, aus Wachs gefertigt
sense_index: 1
Formen: form: die Wachspuppe
tags: nominative
singular
form: die Wachspuppen
tags: nominative
plural
form: der Wachspuppe
tags: genitive
singular
form: der Wachspuppen
tags: genitive
plural
form: der Wachspuppe
tags: dative
singular
form: den Wachspuppen
tags: dative
plural
form: die Wachspuppe
tags: accusative
singular
form: die Wachspuppen
tags: accusative
plural
Fliegenwolke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
gen
wol
ke
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡn̩ˌvɔlkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Wolke sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Auch die Fliegenwolke hatte sich aufgelöst.“
text: „Der alte Wirtſchafter hatte wohl des Jungen Manoͤver geſehen, doch nur achtlos, wie ſchraͤghin aus ſeinem Taumelſinnen heraus; aber kein Schreien, kein liebenswuͤrdiges Zupfen, kein wilder Hieb durch die Fliegenwolke brachte das Geſpann vorwaͤrts.“
glosses: wolkenähnliche Formation aus sehr vielen Fliegen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fliegenschwarm
Formen: form: die Fliegenwolke
tags: nominative
singular
form: die Fliegenwolken
tags: nominative
plural
form: der Fliegenwolke
tags: genitive
singular
form: der Fliegenwolken
tags: genitive
plural
form: der Fliegenwolke
tags: dative
singular
form: den Fliegenwolken
tags: dative
plural
form: die Fliegenwolke
tags: accusative
singular
form: die Fliegenwolken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: nuage de mouches
Reisekostüm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
kos
tüm
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəkɔsˌtyːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Kostüm
Bedeutungen: examples: text: „Anna trug das gleiche Reisekostüm wie am Morgen des Vortages.“
glosses: Kostüm, das bei einer Reise getragen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Reisekostüm
tags: nominative
singular
form: die Reisekostüme
tags: nominative
plural
form: des Reisekostüms
tags: genitive
singular
form: des Reisekostümes
tags: genitive
singular
form: der Reisekostüme
tags: genitive
plural
form: dem Reisekostüm
tags: dative
singular
form: den Reisekostümen
tags: dative
plural
form: das Reisekostüm
tags: accusative
singular
form: die Reisekostüme
tags: accusative
plural
Gärtnerhut (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
ner
hut
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁtnɐˌhuːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gärtner und Hut
Bedeutungen: examples: text: „Nur hatte sie eine Kopfbedeckung aufgesetzt, einen strohgeflochtenen hellen Gärtnerhut mit einem bunten Band, dessen Enden lustig flatterten.“
text: „Was ist das wohl für ein Heiliger, der da mit Spaten in der Hand und Gärtnerhut auf dem Kopf dargestellt wird?“
text: „Weiter erhielt er ein Schild mit der Aufschrift „Neuer Gärtner im Amt“, eine Gärtnerschürze, eine grüne Gießkanne, einen schmucken Gärtnerhut und die Entmachtungsurkunde, die er vorzulesen hatte.“
glosses: Hut für Gärtner
sense_index: 1
Formen: form: der Gärtnerhut
tags: nominative
singular
form: die Gärtnerhüte
tags: nominative
plural
form: des Gärtnerhutes
tags: genitive
singular
form: des Gärtnerhuts
tags: genitive
singular
form: der Gärtnerhüte
tags: genitive
plural
form: dem Gärtnerhut
tags: dative
singular
form: den Gärtnerhüten
tags: dative
plural
form: den Gärtnerhut
tags: accusative
singular
form: die Gärtnerhüte
tags: accusative
plural
Blumenkranze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kran
ze
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkʁant͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkranz
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Blumenkranz
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Blumenkranz
tags: variant
Blumenkranzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kran
zes
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkʁant͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkranz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blumenkranz
tags: form-of
genitive
singular
Blumenkränze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
krän
ze
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkʁɛnt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkranz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blumenkranz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blumenkranz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blumenkranz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blumenkranz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blumenkranz
tags: accusative
form-of
plural
Blumenkränzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
krän
zen
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənˌkʁɛnt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkranz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blumenkranz
tags: dative
form-of
plural
Fensternischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fens
ter
ni
schen
Aussprache: ipa: [ˈfɛnstɐˌniːʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fensternische
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fensternische
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fensternische
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fensternische
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fensternische
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fensternische
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fensternische
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fensternische
tags: accusative
form-of
plural
Fliegenwolken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flie
gen
wol
ken
Aussprache: ipa: [ˈfliːɡn̩ˌvɔlkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fliegenwolke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fliegenwolke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fliegenwolke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fliegenwolke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fliegenwolke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fliegenwolke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fliegenwolke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fliegenwolke
tags: accusative
form-of
plural
Gärtnerhutes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
ner
hu
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁtnɐˌhuːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gärtnerhut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gärtnerhut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gärtnerhuts
tags: variant
Gärtnerhuts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gärt
ner
huts
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁtnɐˌhuːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gärtnerhut
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gärtnerhut
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gärtnerhutes
tags: variant