graue Eminenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: graue Emi
nenz
Aussprache: ipa: [ˌɡʁaʊ̯ə emiˈnɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Als Grund hierfür wird angenommen, dass General ʿAbdul Wali, die graue Eminenz am Königshof, Zaher Schah davon hatte überzeugen können, dass linke Parteien in freien Wahlen schnell die Mehrheit gewinnen könnten und das Land in Unruhe stürzen würden.“
text: „Edward Stone, der über ein Jahrzehnt als graue Eminenz der Altherrenlobby die Nahost-Abteilung geleitet hatte, hätte für sie alle eine hervorragende Zielscheibe abgegeben.“
text: „Gewissermaßen verdankten Tretschuk und Neschkow, seine graue Eminenz, das Ganze der C.I.A. und daher glaubte Trent Jackell, dass er sie noch immer kontrollierte.“
glosses: öffentlich nicht in Erscheinung tretende Person, die ohne förmliche Zuständigkeit oder offizielle Funktion maßgeblichen Einfluss auf Entscheidungen hat
sense_index: 1
Formen: form: Graue Eminenz
tags: alternative
form: graue Eminenzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: nominative
plural
form: grauer Eminenz
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: grauer Eminenzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
plural
form: grauer Eminenz
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: grauen Eminenzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
plural
form: graue Eminenzen
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: accusative
plural
form: die graue Eminenz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: die grauen Eminenzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
plural
form: der grauen Eminenz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: der grauen Eminenzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
plural
form: der grauen Eminenz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: den grauen Eminenzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
plural
form: die graue Eminenz
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: die grauen Eminenzen
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
plural
form: eine graue Eminenz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: keine grauen Eminenzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
plural
form: einer grauen Eminenz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: keiner grauen Eminenzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
plural
form: einer grauen Eminenz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: keinen grauen Eminenzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
plural
form: eine graue Eminenz
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
form: keine grauen Eminenzen
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: eminenca gri
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grey eminence
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grey cardinal
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hall kardinal
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: harmaa eminenssi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: éminence grise
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: eminenza grigia
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: siva eminencija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: pilkasis kardinolas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: grijze eminentie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: grå eminense
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szara eminencja
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: eminência parda
lang: Russisch
sense_index: 1
word: серый кардинал
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: grå eminens
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: siva eminenca
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: eminencia gris
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: сірий кардинал