cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Dividendenzahltage (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
vi
den
den
zahl
ta
ge
Aussprache: ipa: [diviˈdɛndn̩ˌt͡saːltaːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dividendenzahltag
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dividendenzahltag
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dividendenzahltag
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dividendenzahltag
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dividendenzahltag
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dividendenzahltag
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dividendenzahltag
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dividendenzahltag
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dividendenzahltag
tags: variant
dative
singular
Dividendenkürzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
vi
den
den
kür
zung
Aussprache: ipa: [diviˈdɛndn̩ˌkʏʁt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dividende und Kürzung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Nach fünf Jahren mit steigenden Dividendenzahlungen müssen die Aktionäre der Dax-Unternehmen dieses Jahr im Durchschnitt eine Dividendenkürzung um 20 Prozent hinnehmen.“
glosses: Herabsetzung der ausbezahlten Dividende; Verringerung des Betrags der als Dividende ausgeschüttet wird
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Dividendensenkung
Formen: form: die Dividendenkürzung
tags: nominative
singular
form: die Dividendenkürzungen
tags: nominative
plural
form: der Dividendenkürzung
tags: genitive
singular
form: der Dividendenkürzungen
tags: genitive
plural
form: der Dividendenkürzung
tags: dative
singular
form: den Dividendenkürzungen
tags: dative
plural
form: die Dividendenkürzung
tags: accusative
singular
form: die Dividendenkürzungen
tags: accusative
plural
Dividendenkürzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
vi
den
den
kür
zun
gen
Aussprache: ipa: [diviˈdɛndn̩ˌkʏʁt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dividendenkürzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dividendenkürzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dividendenkürzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dividendenkürzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dividendenkürzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dividendenkürzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dividendenkürzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dividendenkürzung
tags: accusative
form-of
plural
Kugeltasche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
gel
ta
sche
Aussprache: ipa: [ˈkuːɡl̩ˌtaʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kugel und Tasche
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem kleinen, an der rechten Wand stehenden Tisch flackerte ein Talglicht und erhellte den Raum kaum genug, um ein paar rohgearbeitete Stühle und eine Art Eßschrank erkennen zu lassen, der links vom Eingang zwischen Kamin und Tür stand.“
text: „Jeder der Knaben führte ebenfalls ein großes, halbmondförmiges Pulverhorn mit einer Kugeltasche und über den Sattel eines jeden war der Ueberwurf oder Karoß geschnallt, welcher sich von dem ihres Vaters nur dadurch unterschied, daß der seine von dem selteneren Leopardenfelle, dagegen die ihrigen von gewöhnlicher Art, der eine von Antilopen- und der andere von Schakalfell gefertigt waren.“
glosses: Tasche zur Aufbewahrung/zum Transport von Kugeln, die als Munition dienen
sense_index: 1
Formen: form: die Kugeltasche
tags: nominative
singular
form: die Kugeltaschen
tags: nominative
plural
form: der Kugeltasche
tags: genitive
singular
form: der Kugeltaschen
tags: genitive
plural
form: der Kugeltasche
tags: dative
singular
form: den Kugeltaschen
tags: dative
plural
form: die Kugeltasche
tags: accusative
singular
form: die Kugeltaschen
tags: accusative
plural
Sklavenstaat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
staat
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌʃtaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sklave und Staat sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Hier half aber kein Besinnen, denn er wußte, daß ihn sein weißer Begleiter nicht ohne Gewehr durch die Sklavenstaaten der Freiheit entgegenführen würde.“
glosses: Staat, der es erlaubt, Sklaven zu halten
sense_index: 1
Formen: form: der Sklavenstaat
tags: nominative
singular
form: die Sklavenstaaten
tags: nominative
plural
form: des Sklavenstaates
tags: genitive
singular
form: des Sklavenstaats
tags: genitive
singular
form: der Sklavenstaaten
tags: genitive
plural
form: dem Sklavenstaat
tags: dative
singular
form: dem Sklavenstaate
tags: dative
singular
form: den Sklavenstaaten
tags: dative
plural
form: den Sklavenstaat
tags: accusative
singular
form: die Sklavenstaaten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: État esclavagiste
Kugeltaschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ku
gel
ta
schen
Aussprache: ipa: [ˈkuːɡl̩ˌtaʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kugeltasche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kugeltasche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kugeltasche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kugeltasche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kugeltasche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kugeltasche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kugeltasche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kugeltasche
tags: accusative
form-of
plural
Sklavenstaate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
staa
te
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌʃtaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklavenstaat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Sklavenstaat
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Sklavenstaat
tags: variant
Sklavenstaaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
staa
ten
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌʃtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklavenstaat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sklavenstaat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sklavenstaat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sklavenstaat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sklavenstaat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sklavenstaat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sklavenstaat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sklavenstaat
tags: accusative
form-of
plural
Sklavenstaates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
staa
tes
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌʃtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklavenstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sklavenstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sklavenstaats
tags: variant
Sklavenstaats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
staats
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌʃtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklavenstaat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sklavenstaat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sklavenstaates
tags: variant
Ernährer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
näh
rer
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈnɛːʁɐ]
rhymes: ɛːʁɐ
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs ernähren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: Er war in seiner Familie der Ernährer.
glosses: Person, die dafür sorgt, dass für Betroffene genügend Nahrung zur Verfügung steht
sense_index: 1
Formen: form: Ernährerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Ernährer
tags: nominative
singular
form: die Ernährer
tags: nominative
plural
form: des Ernährers
tags: genitive
singular
form: der Ernährer
tags: genitive
plural
form: dem Ernährer
tags: dative
singular
form: den Ernährern
tags: dative
plural
form: den Ernährer
tags: accusative
singular
form: die Ernährer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: provider
lang: Englisch
sense_index: 1
word: breadwinner
Ernährers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
näh
rers
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈnɛːʁɐs]
rhymes: ɛːʁɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ernährer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ernährer
tags: form-of
genitive
singular
Ernährern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
näh
rern
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈnɛːʁɐn]
rhymes: ɛːʁɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ernährer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ernährer
tags: dative
form-of
plural
Sargträger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
trä
ger
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌtʁɛːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sarg und Träger
Bedeutungen: examples: text: „Früher waren die Totengräber (Bauarbeiter auf dem Friedhof) parallel als Sargträger tätig.“
glosses: Person, die zusammen mit weiteren den Sarg von der Trauerfeier oder dem Friedhofseingang bis zur ausgehobenen Grabstätte bringt
sense_index: 1
Formen: form: Sargträgerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Sargträger
tags: nominative
singular
form: die Sargträger
tags: nominative
plural
form: des Sargträgers
tags: genitive
singular
form: der Sargträger
tags: genitive
plural
form: dem Sargträger
tags: dative
singular
form: den Sargträgern
tags: dative
plural
form: den Sargträger
tags: accusative
singular
form: die Sargträger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pallbearer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: porteur de cercueil
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: kistdrager
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: portador del féretro
Sargträgers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
trä
gers
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌtʁɛːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sargträger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sargträger
tags: form-of
genitive
singular
Sargträgern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
trä
gern
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌtʁɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sargträger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sargträger
tags: dative
form-of
plural
Sargträgerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
trä
ge
rin
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌtʁɛːɡəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sargträger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Hierfür spricht noch besonders der Umstand, daß sich die Sargträgerin rücklings dem Grabe nahen muß.“
glosses: Frau, die zusammen mit weiteren den Sarg von der Trauerfeier oder dem Friedhofseingang bis zur ausgehobenen Grabstätte bringt
sense_index: 1
Formen: form: Sargträger
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Sargträgerin
tags: nominative
singular
form: die Sargträgerinnen
tags: nominative
plural
form: der Sargträgerin
tags: genitive
singular
form: der Sargträgerinnen
tags: genitive
plural
form: der Sargträgerin
tags: dative
singular
form: den Sargträgerinnen
tags: dative
plural
form: die Sargträgerin
tags: accusative
singular
form: die Sargträgerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pallbearer
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: porteuse de cercueil
Sargträgerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
trä
ge
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌtʁɛːɡəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sargträgerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sargträgerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sargträgerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sargträgerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sargträgerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sargträgerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sargträgerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sargträgerin
tags: accusative
form-of
plural
Sargwagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
wa
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌvaːɡn̩]
ipa: [ˈzaʁkˌvaːɡŋ̍]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sarg und Wagen
Bedeutungen: examples: text: „Los, schnapp dir den Sarg und rüber mit ihm auf den Sargwagen!“
text: „Sie rollte den Sargwagen in den Andachtsraum, bediente mit dem Fuß die Hydraulik, wodurch sich die Liegefläche senkte und fast Bodentiefe erreichte.“
glosses: Karren zum Transport eines Sarges zur Grabstätte
sense_index: 1
Formen: form: der Sargwagen
tags: nominative
singular
form: die Sargwagen
tags: nominative
plural
form: die Sargwägen
tags: nominative
plural
form: des Sargwagens
tags: genitive
singular
form: der Sargwagen
tags: genitive
plural
form: der Sargwägen
tags: genitive
plural
form: dem Sargwagen
tags: dative
singular
form: den Sargwagen
tags: dative
plural
form: den Sargwägen
tags: dative
plural
form: den Sargwagen
tags: accusative
singular
form: die Sargwagen
tags: accusative
plural
form: die Sargwägen
tags: accusative
plural
Sargwagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
wa
gens
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌvaːɡn̩s]
ipa: [ˈzaʁkˌvaːɡŋ̍s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sargwagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sargwagen
tags: form-of
genitive
singular
Sargwägen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sarg
wä
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaʁkˌvɛːɡn̩]
ipa: [ˈzaʁkˌvɛːɡŋ̍]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sargwagen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sargwagen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sargwagen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sargwagen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sargwagen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sargwagen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sargwagen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sargwagen
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Sargwagen
tags: variant
dividendenfähige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
vi
den
den
fä
hi
ge
Aussprache: ipa: [diviˈdɛndn̩ˌfɛːɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dividendenfähig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: dividendenfähig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
dividendenfähigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
vi
den
den
fä
hi
gem
Aussprache: ipa: [diviˈdɛndn̩ˌfɛːɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dividendenfähig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: dative
form-of
neuter
singular
dividendenfähigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
vi
den
den
fä
hi
gen
Aussprache: ipa: [diviˈdɛndn̩ˌfɛːɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dividendenfähig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: dative
form-of
plural
form_of: dividendenfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
plural
form_of: dividendenfähig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: dative
form-of
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
plural
dividendenfähiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
vi
den
den
fä
hi
ger
Aussprache: ipa: [diviˈdɛndn̩ˌfɛːɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dividendenfähig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dividendenfähig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dividendenfähiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: di
vi
den
den
fä
hi
ges
Aussprache: ipa: [diviˈdɛndn̩ˌfɛːɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dividendenfähig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dividendenfähig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dividendenfähig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Eishockeyauswahl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ho
ckey
aus
wahl
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯shɔkiˌʔaʊ̯svaːl]
ipa: [ˈaɪ̯shɔkeˌʔaʊ̯svaːl]
raw_tags: auch
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eishockey und Auswahl
Bedeutungen: examples: text: „Die Eishockeyauswahl Englands war eine Auswahl englischer Spieler, die von der English Ice Hockey Association bestimmt wurden, um das Land auf internationaler Ebene zu repräsentieren.“
glosses: Auswahl der besten Eishockeyspieler eines Landes oder Verbandes für einen internationalen Wettbewerb
sense_index: 1
Formen: form: Eishockey-Auswahl
tags: alternative
form: die Eishockeyauswahl
tags: nominative
singular
form: die Eishockeyauswahlen
tags: nominative
plural
form: der Eishockeyauswahl
tags: genitive
singular
form: der Eishockeyauswahlen
tags: genitive
plural
form: der Eishockeyauswahl
tags: dative
singular
form: den Eishockeyauswahlen
tags: dative
plural
form: die Eishockeyauswahl
tags: accusative
singular
form: die Eishockeyauswahlen
tags: accusative
plural
Eishockeyauswahlen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ho
ckey
aus
wah
len
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯shɔkiˌʔaʊ̯svaːlən]
ipa: [ˈaɪ̯shɔkeˌʔaʊ̯svaːlən]
raw_tags: auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eishockeyauswahl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eishockeyauswahl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eishockeyauswahl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eishockeyauswahl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eishockeyauswahl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eishockeyauswahl
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eishockeyauswahl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eishockeyauswahl
tags: accusative
form-of
plural
Gehaltskürzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
halts
kür
zung
Aussprache: ipa: [ɡəˈhalt͡sˌkʏʁt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Gehalt, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Kürzung
Bedeutungen: examples: text: „Klassisches Beispiel dafür wäre eine Versetzung die mit einer Gehaltskürzung verbunden ist.“
glosses: Herabsetzung des Betrags, der als Gehalt ausgezahlt wird
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Gehaltskürzung
tags: nominative
singular
form: die Gehaltskürzungen
tags: nominative
plural
form: der Gehaltskürzung
tags: genitive
singular
form: der Gehaltskürzungen
tags: genitive
plural
form: der Gehaltskürzung
tags: dative
singular
form: den Gehaltskürzungen
tags: dative
plural
form: die Gehaltskürzung
tags: accusative
singular
form: die Gehaltskürzungen
tags: accusative
plural
Gehaltskürzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
halts
kür
zun
gen
Aussprache: ipa: [ɡəˈhalt͡sˌkʏʁt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gehaltskürzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gehaltskürzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gehaltskürzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gehaltskürzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gehaltskürzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gehaltskürzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gehaltskürzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gehaltskürzung
tags: accusative
form-of
plural
in natura (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: in na
tu
ra
Aussprache: ipa: [ɪn naˈtuːʁa]
rhymes: uːʁa
Herkunft: aus lateinisch in natura „in der Natur“ (in ^(→ la) „in“ und natura ^(→ la) „Natur“)
Bedeutungen: examples: text: „Während der Neunundzwanzigjährige auf Twitter und Instagram gern präpotent-belehrend vor sich hin rotzt, wirkt er in natura höflich und zurückhaltend.“
glosses: in der Realität, in echt
sense_index: 1
examples: text: „Eine Wodka-Brennerei in Wladiwostok begleicht ihre Steuerschulden in natura, das Finanzamt besorgt seither den Verkauf des Getränks, mit dessen Vertrieb einst Stalin Rußlands Aufrüstung bezahlte.“
glosses: mit Naturalien (und nicht mit Geld)
raw_tags: in Bezug auf eine Vergütung
sense_index: 2
tags: colloquial
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in real life
lang: Englisch
sense_index: 2
word: in kind