cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
stillen Wässer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: stil
len Wäs
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪlən ˈvɛsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: stilles Wasser
glosses: Nominativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs stilles Wasser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: stilles Wasser
glosses: Genitiv Plural der schwachen Flexion des Substantivs stilles Wasser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: stilles Wasser
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Flexion des Substantivs stilles Wasser
tags: accusative
form-of
plural
form_of: stilles Wasser
glosses: Nominativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs stilles Wasser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: stilles Wasser
glosses: Genitiv Plural der gemischten Flexion des Substantivs stilles Wasser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: stilles Wasser
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Flexion des Substantivs stilles Wasser
tags: accusative
form-of
plural
Betitelung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ti
te
lung
Aussprache: ipa: [bəˈtiːtəlʊŋ]
ipa: [bəˈtɪtəlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs betiteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: glosses: das Ausstatten/Versehen eines Textes oder dergleichen mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen
sense_index: 1
glosses: das Anreden mit einem Titel
sense_index: 2
glosses: das Beschimpfen von jemandem
sense_index: 3
glosses: kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
sense_index: 4
Synonyme: sense_index: 4
word: Titel
Formen: form: Betitlung
tags: variant
rare
form: die Betitelung
tags: nominative
singular
form: die Betitelungen
tags: nominative
plural
form: der Betitelung
tags: genitive
singular
form: der Betitelungen
tags: genitive
plural
form: der Betitelung
tags: dative
singular
form: den Betitelungen
tags: dative
plural
form: die Betitelung
tags: accusative
singular
form: die Betitelungen
tags: accusative
plural
Betitlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
tit
lung
Aussprache: ipa: [bəˈtiːtlʊŋ]
ipa: [bəˈtɪtlʊŋ]
rhymes: ɪtlʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: das Ausstatten/Versehen eines Textes oder dergleichen mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen
sense_index: 1
tags: rare
glosses: das Anreden mit einem Titel
sense_index: 2
tags: rare
glosses: das Beschimpfen von jemandem
sense_index: 3
tags: rare
glosses: kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
sense_index: 4
tags: rare
Formen: form: Betitelung
tags: variant
form: die Betitlung
tags: nominative
singular
form: die Betitlungen
tags: nominative
plural
form: der Betitlung
tags: genitive
singular
form: der Betitlungen
tags: genitive
plural
form: der Betitlung
tags: dative
singular
form: den Betitlungen
tags: dative
plural
form: die Betitlung
tags: accusative
singular
form: die Betitlungen
tags: accusative
plural
Feuerwehrsprecher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
spre
cher
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʃpʁɛçɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Feuerwehr und Sprecher
Bedeutungen: glosses: Person, die stellvertretend für die Feuerwehr spricht
sense_index: 1
Formen: form: Feuerwehrsprecherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Feuerwehrsprecher
tags: nominative
singular
form: die Feuerwehrsprecher
tags: nominative
plural
form: des Feuerwehrsprechers
tags: genitive
singular
form: der Feuerwehrsprecher
tags: genitive
plural
form: dem Feuerwehrsprecher
tags: dative
singular
form: den Feuerwehrsprechern
tags: dative
plural
form: den Feuerwehrsprecher
tags: accusative
singular
form: die Feuerwehrsprecher
tags: accusative
plural
Feuerwehrsprechers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
spre
chers
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʃpʁɛçɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrsprecher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feuerwehrsprecher
tags: form-of
genitive
singular
Feuerwehrsprechern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feu
er
wehr
spre
chern
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʃpʁɛçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feuerwehrsprecher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feuerwehrsprecher
tags: dative
form-of
plural
Betitelungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ti
te
lun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈtiːtəlʊŋən]
ipa: [bəˈtɪtəlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betitelung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Betitelung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betitelung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Betitelung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Betitelung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betitelung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Betitelung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Betitelung
tags: accusative
form-of
plural
Betitlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
tit
lun
gen
Aussprache: ipa: [bəˈtiːtlʊŋən]
ipa: [bəˈtɪtlʊŋən]
rhymes: ɪtlʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Betitlung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Betitlung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Betitlung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Betitlung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Betitlung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Betitlung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Betitlung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Betitlung
tags: accusative
form-of
plural
Schreibtradition (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
tra
di
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯ptʁadiˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Tradition
Bedeutungen: examples: text: „In Sprachen mit einer langen Schreibtradition kann es passieren, daß das Schriftbild eines Wortes aus einer längst vergangenen Zeit überliefert ist und mit seiner gegenwärtigen Aussprache nicht mehr übereinstimmt.“
glosses: Zeitspanne seit Beginn der Möglichkeit zu schreiben
sense_index: 1
topics: linguistics
Formen: form: die Schreibtradition
tags: nominative
singular
form: die Schreibtraditionen
tags: nominative
plural
form: der Schreibtradition
tags: genitive
singular
form: der Schreibtraditionen
tags: genitive
plural
form: der Schreibtradition
tags: dative
singular
form: den Schreibtraditionen
tags: dative
plural
form: die Schreibtradition
tags: accusative
singular
form: die Schreibtraditionen
tags: accusative
plural
Schreibtraditionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schreib
tra
di
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃʁaɪ̯ptʁadiˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schreibtradition
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schreibtradition
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schreibtradition
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schreibtradition
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schreibtradition
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schreibtradition
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schreibtradition
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schreibtradition
tags: accusative
form-of
plural
Suffixpronomen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Suf
fix
pro
no
men
Aussprache: ipa: [ˈzʊfɪkspʁoˌnoːmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Suffix und Pronomen
Bedeutungen: examples: text: „Wenn man ein Suffixpronomen anfügt, werden manche Tätigkeitswörter allerdings verändert.“
glosses: Pronomen, das nicht als selbständiges Wort, sondern als Suffix verwendet wird
raw_tags: Ägyptologie
sense_index: 1
Formen: form: das Suffixpronomen
tags: nominative
singular
form: die Suffixpronomen
tags: nominative
plural
form: die Suffixpronomina
tags: nominative
plural
form: des Suffixpronomens
tags: genitive
singular
form: der Suffixpronomen
tags: genitive
plural
form: der Suffixpronomina
tags: genitive
plural
form: dem Suffixpronomen
tags: dative
singular
form: den Suffixpronomen
tags: dative
plural
form: den Suffixpronomina
tags: dative
plural
form: das Suffixpronomen
tags: accusative
singular
form: die Suffixpronomen
tags: accusative
plural
form: die Suffixpronomina
tags: accusative
plural
Suffixpronomens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Suf
fix
pro
no
mens
Aussprache: ipa: [ˈzʊfɪkspʁoˌnoːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suffixpronomen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Suffixpronomen
tags: form-of
genitive
singular
Suffixpronomina (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Suf
fix
pro
no
mi
na
Aussprache: ipa: [ˈzʊfɪkspʁoˌnoːmina]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Suffixpronomen
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Suffixpronomen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Suffixpronomen
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Suffixpronomen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Suffixpronomen
glosses: Dativ Plural des Substantivs Suffixpronomen
tags: dative
form-of
plural
form_of: Suffixpronomen
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Suffixpronomen
tags: accusative
form-of
plural
Zukunftsform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
kunfts
form
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʊnft͡sˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zukunft und Form sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Für eine Bitte reicht es schon, die Zukunftsform des Tätigkeitsworts zu benutzen.“
glosses: flektierte Form eines Verbs, die die Zukunft (das Futur) anzeigt
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Futurform
Formen: form: die Zukunftsform
tags: nominative
singular
form: die Zukunftsformen
tags: nominative
plural
form: der Zukunftsform
tags: genitive
singular
form: der Zukunftsformen
tags: genitive
plural
form: der Zukunftsform
tags: dative
singular
form: den Zukunftsformen
tags: dative
plural
form: die Zukunftsform
tags: accusative
singular
form: die Zukunftsformen
tags: accusative
plural
Zukunftsformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zu
kunfts
for
men
Aussprache: ipa: [ˈt͡suːkʊnft͡sˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zukunftsform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zukunftsform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zukunftsform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zukunftsform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zukunftsform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zukunftsform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zukunftsform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zukunftsform
tags: accusative
form-of
plural
UV (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: [uːˈfaʊ̯]
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: examples: text: UV-Strahlung kann für den Menschen gesundheitsschädlich sein.
glosses: ultraviolett, Ultraviolett
sense_index: 1
examples: text: In der Bilanz der Müller & Co. KG wurde das UV zu niedrig angesetzt.
glosses: Umlaufvermögen
sense_index: 2
examples: text: Im nachfolgenden Experiment wird die UV um den Faktor 10 vermindert.
glosses: Unabhängige Variable
sense_index: 3
examples: text: [In einer Liste:] SV-Beiträge insgesamt: 1.245 €, davon Beitrag zur UV: 112 €
glosses: Unfallversicherung
sense_index: 4
Schuttberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutt
berg
Aussprache: ipa: [ˈʃʊtˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Schutt und Berg
Bedeutungen: examples: text: „Überall Schuttberge. Die ganze Ortschaft schien nur noch ein einziges Trümmermeer zu sein.“
glosses: künstlicher Hügel, der aus gebrauchten Baumaterialien (Bauschutt) besteht
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schutthalde
Formen: form: der Schuttberg
tags: nominative
singular
form: die Schuttberge
tags: nominative
plural
form: des Schuttbergs
tags: genitive
singular
form: des Schuttberges
tags: genitive
singular
form: der Schuttberge
tags: genitive
plural
form: dem Schuttberg
tags: dative
singular
form: den Schuttbergen
tags: dative
plural
form: den Schuttberg
tags: accusative
singular
form: die Schuttberge
tags: accusative
plural
Trümmerberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trüm
mer
berg
Aussprache: ipa: [ˈtʁʏmɐˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Trümmer und Berg
Bedeutungen: examples: text: „Alle Augenblicke mußte ich Trümmerbergen ausweichen, manchmal über sie hinwegklettern wie über Geröllhalden.“
glosses: übereinanderliegende Bruchstücke/Reste von einem zerstörtem Bauwerk, Fahrzeug oder dergleichen
sense_index: 1
glosses: künstlicher Hügel, der aus Resten im Krieg zerstörter Gebäude besteht
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Trümmerhaufen
Formen: form: der Trümmerberg
tags: nominative
singular
form: die Trümmerberge
tags: nominative
plural
form: des Trümmerbergs
tags: genitive
singular
form: des Trümmerberges
tags: genitive
singular
form: der Trümmerberge
tags: genitive
plural
form: dem Trümmerberg
tags: dative
singular
form: den Trümmerbergen
tags: dative
plural
form: den Trümmerberg
tags: accusative
singular
form: die Trümmerberge
tags: accusative
plural
Seitenzimmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
zim
mer
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌt͡sɪmɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Zimmer sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Von ihm gehen zu einer oder zu mehreren, in komfortableren Häusern zu allen Seiten Seitenzimmer ab, von denen eines als Badezimmer ausgebaut sein kann, indem sein Boden und der untere Teil seiner Wände mit Stein verkleidet sind.“
glosses: Zimmer, das sich seitwärts befindet
sense_index: 1
Formen: form: das Seitenzimmer
tags: nominative
singular
form: die Seitenzimmer
tags: nominative
plural
form: des Seitenzimmers
tags: genitive
singular
form: der Seitenzimmer
tags: genitive
plural
form: dem Seitenzimmer
tags: dative
singular
form: den Seitenzimmern
tags: dative
plural
form: das Seitenzimmer
tags: accusative
singular
form: die Seitenzimmer
tags: accusative
plural
Kellerkammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
kam
mer
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌkamɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Keller und Kammer
Bedeutungen: examples: text: „Unterirdisch befinden sich vielfach eine oder mehrere kleine Kellerkammern, wo sich Lebensmittel kühl lagern lassen.“
glosses: Raum/Kammer im Keller
sense_index: 1
Formen: form: die Kellerkammer
tags: nominative
singular
form: die Kellerkammern
tags: nominative
plural
form: der Kellerkammer
tags: genitive
singular
form: der Kellerkammern
tags: genitive
plural
form: der Kellerkammer
tags: dative
singular
form: den Kellerkammern
tags: dative
plural
form: die Kellerkammer
tags: accusative
singular
form: die Kellerkammern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chambre en sous-sol
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pièce en sous-sol
Kellerkammern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
kam
mern
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌkamɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellerkammer
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kellerkammer
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kellerkammer
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kellerkammer
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kellerkammer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kellerkammer
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kellerkammer
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kellerkammer
tags: accusative
form-of
plural
Seitenzimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
zim
mers
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌt͡sɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenzimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitenzimmer
tags: form-of
genitive
singular
Seitenzimmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
zim
mern
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌt͡sɪmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenzimmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitenzimmer
tags: dative
form-of
plural
Schuttberge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutt
ber
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃʊtˌbɛʁɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuttberg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuttberg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuttberg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuttberg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuttberg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuttberg
tags: accusative
form-of
plural
Schuttbergen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutt
ber
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊtˌbɛʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuttberg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuttberg
tags: dative
form-of
plural
Schuttberges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutt
ber
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃʊtˌbɛʁɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuttberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuttberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schuttbergs
tags: variant
Schuttbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutt
bergs
Aussprache: ipa: [ˈʃʊtˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuttberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schuttberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schuttberges
tags: variant
Trümmerberge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trüm
mer
ber
ge
Aussprache: ipa: [ˈtʁʏmɐˌbɛʁɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trümmerberg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trümmerberg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trümmerberg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trümmerberg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trümmerberg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trümmerberg
tags: accusative
form-of
plural
Trümmerbergen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trüm
mer
ber
gen
Aussprache: ipa: [ˈtʁʏmɐˌbɛʁɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trümmerberg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trümmerberg
tags: dative
form-of
plural
Trümmerberges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trüm
mer
ber
ges
Aussprache: ipa: [ˈtʁʏmɐˌbɛʁɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trümmerberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trümmerberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trümmerbergs
tags: variant
Trümmerbergs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trüm
mer
bergs
Aussprache: ipa: [ˈtʁʏmɐˌbɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trümmerberg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trümmerberg
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trümmerberges
tags: variant
Tempelgebäude (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pel
ge
bäu
de
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpl̩ɡəˌbɔɪ̯də]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tempel und Gebäude
Bedeutungen: examples: text: „Die Tempelgebäude bestehen aus einem öffentlichen Teil, den jeder Ägypter betreten und als Gebetsstätte nutzen kann (Vorhöfe, Außenmauern) und aus einem inneren Teil, zu dem nur die Priester Zutritt haben.“
text: „Ob die in Deutschland festgestellten vorrömischen Tempelgebäude die Pracht der gallischen Anlagen erreicht haben, ist noch ungewiss.“
glosses: Gebäude, das als Tempel dient
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Tempelbau
Formen: form: das Tempelgebäude
tags: nominative
singular
form: die Tempelgebäude
tags: nominative
plural
form: des Tempelgebäudes
tags: genitive
singular
form: der Tempelgebäude
tags: genitive
plural
form: dem Tempelgebäude
tags: dative
singular
form: den Tempelgebäuden
tags: dative
plural
form: das Tempelgebäude
tags: accusative
singular
form: die Tempelgebäude
tags: accusative
plural
Tempelgebäudes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pel
ge
bäu
des
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpl̩ɡəˌbɔɪ̯dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tempelgebäude
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tempelgebäude
tags: form-of
genitive
singular
Tempelgebäuden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pel
ge
bäu
den
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpl̩ɡəˌbɔɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tempelgebäude
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tempelgebäude
tags: dative
form-of
plural
Gebetsstätte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
stät
te
Aussprache: ipa: [ɡeˈbeːt͡sˌʃtɛtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gebet und Stätte sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Tempelgebäude bestehen aus einem öffentlichen Teil, den jeder Ägypter betreten und als Gebetsstätte nutzen kann (Vorhöfe, Außenmauern) und aus einem inneren Teil, zu dem nur die Priester Zutritt haben.“
glosses: Ort, der zum Beten gedacht ist
sense_index: 1
Formen: form: die Gebetsstätte
tags: nominative
singular
form: die Gebetsstätten
tags: nominative
plural
form: der Gebetsstätte
tags: genitive
singular
form: der Gebetsstätten
tags: genitive
plural
form: der Gebetsstätte
tags: dative
singular
form: den Gebetsstätten
tags: dative
plural
form: die Gebetsstätte
tags: accusative
singular
form: die Gebetsstätten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Altgriechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: προσευχή
lang: Hausa
sense_index: 1
tags: masculine
word: gidan ibada
Gebetsstätten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bets
stät
ten
Aussprache: ipa: [ɡeˈbeːt͡sˌʃtɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebetsstätte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gebetsstätte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gebetsstätte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gebetsstätte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gebetsstätte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebetsstätte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gebetsstätte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gebetsstätte
tags: accusative
form-of
plural
Aletschgletscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aletsch
glet
scher
Aussprache: ipa: [ˈaːlɛt͡ʃˌɡlɛt͡ʃɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „1968 stürzte ein Flugzeug am Aletschgletscher in der Schweiz ab.“
glosses: flächenmäßig größter und längster Gletscher der Alpen
sense_index: 1
Formen: form: der Aletschgletscher
tags: nominative
singular
form: des Aletschgletschers
tags: genitive
singular
form: dem Aletschgletscher
tags: dative
singular
form: den Aletschgletscher
tags: accusative
singular
Aletschgletschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aletsch
glet
schers
Aussprache: ipa: [ˈaːlɛt͡ʃˌɡlɛt͡ʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aletschgletscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aletschgletscher
tags: form-of
genitive
singular
Tempelanlage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tem
pel
an
la
ge
Aussprache: ipa: [ˈtɛmpl̩ˌʔanlaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tempel und Anlage
Bedeutungen: examples: text: „Zu einer Tempelanlage gehören außerdem Ländereien, Handwerksbetriebe, Bibliotheken, Schulen und eine große Menge vielseitig ausgebildetes Personal, denn die Tempel nehmen nicht nur eine religiöse Funktion wahr, sondern spielen auch eine wichtige Rolle als Wirtschaftszentren im ägyptischen Staat.“
glosses: baulicher Komplex mit einem oder mehr Tempeln (gegebenenfalls mit weiteren baulichen und sonstigen Anlagen)
sense_index: 1
Formen: form: die Tempelanlage
tags: nominative
singular
form: die Tempelanlagen
tags: nominative
plural
form: der Tempelanlage
tags: genitive
singular
form: der Tempelanlagen
tags: genitive
plural
form: der Tempelanlage
tags: dative
singular
form: den Tempelanlagen
tags: dative
plural
form: die Tempelanlage
tags: accusative
singular
form: die Tempelanlagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: site de temples