saukalt (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: sau
kalt
Aussprache: ipa: [ˈzaʊ̯kalt]
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Sau und dem Adjektiv kalt
Bedeutungen: examples: text: Saukalt ist es also, und man will ja nicht erfrieren.
text: »Komm nur herein ... es ist saukalt da draußen!«
text: Es ist kalt drüben, nach des Niederwiesers Redeweise sogar saukalt, und darum ziehen sie sehr an ihren wärmenden Pfeifen.
glosses: sehr kalt
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: arktisch
sense_index: 1
word: arschkalt
sense_index: 1
word: bitterkalt
sense_index: 1
word: eisekalt
sense_index: 1
word: eisig
sense_index: 1
word: eiskalt
sense_index: 1
word: frostig
sense_index: 1
word: frostklirrend
sense_index: 1
word: schweinekalt
sense_index: 1
word: winterlich
Formen: form: saukalt
tags: positive
form: saukalter
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: saukalte
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: saukaltes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: saukalte
tags: positive
nominative
strong
plural
form: saukalten
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: saukalter
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: saukalten
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: saukalter
tags: positive
genitive
strong
plural
form: saukaltem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: saukalter
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: saukaltem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: saukalten
tags: positive
dative
strong
plural
form: saukalten
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: saukalte
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: saukaltes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: saukalte
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der saukalte
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die saukalte
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das saukalte
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die saukalten
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des saukalten
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der saukalten
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des saukalten
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der saukalten
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem saukalten
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der saukalten
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem saukalten
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den saukalten
tags: positive
dative
weak
plural
form: den saukalten
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die saukalte
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das saukalte
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die saukalten
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein saukalter
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine saukalte
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein saukaltes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) saukalten
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines saukalten
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer saukalten
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines saukalten
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) saukalten
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem saukalten
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer saukalten
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem saukalten
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) saukalten
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen saukalten
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine saukalte
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein saukaltes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) saukalten
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist saukalt
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist saukalt
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist saukalt
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind saukalt
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bloody cold
lang: Französisch
sense_index: 1
word: glacial
lang: Französisch
sense_index: 1
word: polaire
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: freddo cane
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: potwornie zimno
lang: Russisch
roman: čertovski cholodnyj
sense_index: 1
word: чертовски холодный
lang: Russisch
roman: očenʹ cholodnyj
sense_index: 1
word: очень холодный
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: muy frío
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ledový
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: mrazivý
lang: Tschechisch
raw_tags: expressiv
es ist kalt
sense_index: 1
tags: colloquial
feminine
word: kosa