Dattelpalme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dat
tel
pal
me
Aussprache: ipa: [ˈdatl̩ˌpalmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Palme
Bedeutungen: examples: text: „Einsam, wie alle solche Außenposten, ist dieser eine besonders furchterregend. Über Kilometer hinweg keine menschliche Behausung und keinerlei Vegetation, abgesehen von ein paar verkümmerten, unfruchtbaren Dattelpalmen, die sich wie irr aneinanderlehnen, und kein Wasser, außer einem Rinnsal zwischen salzverkrusteten Felsen, das zuzeiten, wie aus bösem Willen, ebenfalls austrocknet.“
text: „Hinter dem Mercedes räkeln sich die pakistanischen Kommandosoldaten in den offenen Jeeps und suchen Kühlung im spärlichen Schatten der Dattelpalmen.“
text: „In der Ferne rauschte es in den Dattelpalmen.“
text: „Levine hatte in seinem Garten eine Dattelpalme gepflanzt.“
text: „Ein Mann steht etwa 50 Meter entfernt auf einem Hügel zwischen zwei majestätischen Dattelpalmen und beobachtet sie durch ein Fernglas.“
glosses: Palmenart mit essbaren, süßen Früchten
sense_index: 1
Formen: form: die Dattelpalme
tags: nominative
singular
form: die Dattelpalmen
tags: nominative
plural
form: der Dattelpalme
tags: genitive
singular
form: der Dattelpalmen
tags: genitive
plural
form: der Dattelpalme
tags: dative
singular
form: den Dattelpalmen
tags: dative
plural
form: die Dattelpalme
tags: accusative
singular
form: die Dattelpalmen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: dadelpalm
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: xurma palması
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: финикова палма
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: daddelpalme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: date palm
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: daktilarbo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: daktilujo
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: datlipalm
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: taatelipalmu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: palmier dattier
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dattier
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: datileira
lang: Griechisch (Neu-)
roman: chourmadiá
sense_index: 1
word: χουρμαδιά
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pohon kurma
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: döðlupálmi
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palma da datteri
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palmera de dàtils
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palmera datilera
lang: Korsisch
sense_index: 1
word: palmu di nàttara
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: datuljina palma
lang: Latein
sense_index: 1
tags: feminine
word: palma
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dateļpalma
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: datulinė palmė
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: dadelpalm
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: daddelpalme
lang: Okzitanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: datilièr
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: daktylowiec
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tamareira
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: datileira
lang: Russisch
sense_index: 1
word: финиковая пальма
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dadelpalm
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: datľovník
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: datljevec
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: palmera datilera
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: datlovník
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: hurma palmiyesi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: фінікова пальма
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: datolyapálma
lang: Urdu
roman: khajūr kā daraxt
sense_index: 1
word: کھجور کا درخت
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: xurmo palmasi