hinauslehnen (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hi
n
aus
leh
nen
Aussprache: ipa: [hɪˈnaʊ̯sˌleːnən]
Herkunft: strukturell: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb lehnen
Bedeutungen: examples: text: „Glücklicherweise war das Fenster in der Tür schon vor Kurtz’ Ankunft eingeschlagen gewesen, also konnte er sich einfach durch die Splitter vorsichtig hinauslehnen, das Schloss wieder einrasten lassen und die Kombination verstellen.“
glosses: sich aus dem Inneren von etwas nach draußen lehnen
sense_index: 1
tags: reflexive
Formen: form: lehne hinaus
pronouns: ich
tags: present
form: lehnst hinaus
pronouns: du
tags: present
form: lehnt hinaus
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: lehnte hinaus
pronouns: ich
tags: past
form: lehnte hinaus
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: lehn hinaus!
tags: imperative
singular
form: lehnt hinaus!
tags: imperative
plural
form: hinausgelehnt
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich hinauslehnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
not-extended
form: sich hinauszulehnen
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
present
extended
form: sich hinausgelehnt haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
not-extended
form: sich hinausgelehnt zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: infinitive
perfect
extended
form: sich hinauslehnend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
present
form: hinausgelehnt
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: participle
perfect
form: lehn dich hinaus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: lehne dich hinaus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
present
form: habe dich hinausgelehnt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
singular
perfect
form: lehnt euch hinaus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
form: lehnet euch hinaus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
present
form: habt euch hinausgelehnt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
second-person
plural
perfect
form: lehnen Sie sich hinaus!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
present
form: haben Sie sich hinausgelehnt!
raw_tags: Finite Formen
tags: imperative
honorific
perfect
form: ich lehne mich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
main-clause
indicative
form: ich lehne mich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich hinauslehne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: ich mich hinauslehne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du lehnst dich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
main-clause
indicative
form: du lehnest dich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: du dich hinauslehnst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: du dich hinauslehnest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es lehnt sich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
main-clause
indicative
form: er/sie/es lehne sich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich hinauslehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich hinauslehne
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir lehnen uns hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
main-clause
indicative
form: wir lehnen uns hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: wir uns hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr lehnt euch hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
main-clause
indicative
form: ihr lehnet euch hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch hinauslehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch hinauslehnet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie lehnen sich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
main-clause
indicative
form: sie lehnen sich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
indicative
form: sie sich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
present
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich lehnte mich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
main-clause
indicative
form: ich lehnte mich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich hinauslehnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: ich mich hinauslehnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du lehntest dich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
main-clause
indicative
form: du lehntest dich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich hinauslehntest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: du dich hinauslehntest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es lehnte sich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
main-clause
indicative
form: er/sie/es lehnte sich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich hinauslehnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich hinauslehnte
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir lehnten uns hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
main-clause
indicative
form: wir lehnten uns hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns hinauslehnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: wir uns hinauslehnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr lehntet euch hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
main-clause
indicative
form: ihr lehntet euch hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch hinauslehntet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch hinauslehntet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie lehnten sich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
main-clause
indicative
form: sie lehnten sich hinaus
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich hinauslehnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
indicative
form: sie sich hinauslehnten
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
past
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
indicative
form: ich habe mich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: du hast dich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
indicative
form: du habest dich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
indicative
form: er/sie/es habe sich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
perfect
subjunctive-i
form: wir haben uns hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
indicative
form: wir haben uns hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ihr habt euch hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
indicative
form: ihr habet euch hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: sie haben sich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
indicative
form: sie haben sich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
perfect
subjunctive-i
form: ich hatte mich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
indicative
form: ich hätte mich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: du hattest dich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
indicative
form: du hättest dich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
indicative
form: er/sie/es hätte sich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
pluperfect
subjunctive-ii
form: wir hatten uns hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
indicative
form: wir hätten uns hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
indicative
form: ihr hättet euch hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: sie hatten sich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
indicative
form: sie hätten sich hinausgelehnt
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
pluperfect
subjunctive-ii
form: ich werde mich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
indicative
form: ich werde mich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: ich würde mich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: du wirst dich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
indicative
form: du werdest dich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: du würdest dich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
indicative
form: er/sie/es werde sich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-i
subjunctive-ii
form: wir werden uns hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
indicative
form: wir werden uns hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: wir würden uns hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
indicative
form: ihr werdet euch hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: ihr würdet euch hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: sie werden sich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
indicative
form: sie werden sich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-i
form: sie würden sich hinauslehnen
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-i
subjunctive-ii
form: ich werde mich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
indicative
form: ich werde mich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: ich würde mich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: du wirst dich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
indicative
form: du werdest dich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: du würdest dich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
indicative
form: er/sie/es werde sich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
singular
future-ii
subjunctive-ii
form: wir werden uns hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
indicative
form: wir werden uns hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: wir würden uns hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: first-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
indicative
form: ihr werdet euch hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: ihr würdet euch hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: second-person
plural
future-ii
subjunctive-ii
form: sie werden sich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
indicative
form: sie werden sich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-i
form: sie würden sich hinausgelehnt haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: third-person
plural
future-ii
subjunctive-ii