cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Richtungsfahrbahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
tungs
fahr
bahn
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtʊŋsˌfaːɐ̯baːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Richtung und Fahrbahn
Bedeutungen: examples: text: In den Verkehrsnachrichten hört man bei schweren Unfällen oder baulichen Maßnahmen von der Sperre einer Richtungsfahrbahn.
text: Im Sanierungsgebiet wird die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf der Richtungsfahrbahn Landeck von Straßenkilometer 131,536 bis Straßenkilometer 145,100 und auf der Richtungsfahrbahn Kufstein von Straßenkilometer 145,488 bis Straßenkilometer 131,897 mit 100 km/h festgesetzt.
glosses: baulich abgeteilter Teil der Fahrbahn einer mehrspurigen Straße für eine bestimmte Richtung
raw_tags: Verkehrswesen
sense_index: 1
Formen: form: die Richtungsfahrbahn
tags: nominative
singular
form: die Richtungsfahrbahnen
tags: nominative
plural
form: der Richtungsfahrbahn
tags: genitive
singular
form: der Richtungsfahrbahnen
tags: genitive
plural
form: der Richtungsfahrbahn
tags: dative
singular
form: den Richtungsfahrbahnen
tags: dative
plural
form: die Richtungsfahrbahn
tags: accusative
singular
form: die Richtungsfahrbahnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: lane
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: voie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: route directionnelle
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corsia di canalizzazione
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: calzada direccional
Richtungsfahrbahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rich
tungs
fahr
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪçtʊŋsˌfaːɐ̯baːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Richtungsfahrbahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Richtungsfahrbahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Richtungsfahrbahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Richtungsfahrbahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Richtungsfahrbahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Richtungsfahrbahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Richtungsfahrbahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Richtungsfahrbahn
tags: accusative
form-of
plural
Spruchbande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spruch
ban
de
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊxˌbandə]
rhymes: ʊxbandə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spruchband
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Spruchband
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Spruchband
tags: variant
Spruchbandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spruch
ban
des
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊxˌbandəs]
rhymes: ʊxbandəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spruchband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spruchband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spruchbands
tags: variant
Spruchbands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spruch
bands
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊxˌbant͡s]
rhymes: ʊxbant͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spruchband
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Spruchband
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Spruchbandes
tags: variant
Spruchbänder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spruch
bän
der
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊxˌbɛndɐ]
rhymes: ʊxbɛndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spruchband
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spruchband
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spruchband
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spruchband
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spruchband
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spruchband
tags: accusative
form-of
plural
Spruchbändern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spruch
bän
dern
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁʊxˌbɛndɐn]
rhymes: ʊxbɛndɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spruchband
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spruchband
tags: dative
form-of
plural
Vanillemilch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Va
nil
le
milch
Aussprache: ipa: [vaˈnɪləˌmɪlç]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Vanille und Milch
Bedeutungen: examples: text: „Im Sommer wären wir in Mad Martha’s Eisdiele gegangen, um Vanillemilch und Erdbeereis zu bestellen, aber die ist den Winter über geschlossen.“
glosses: mit Vanille gesüßte Milch, Milch mit Vanillegeschmack
sense_index: 1
Formen: form: die Vanillemilch
tags: nominative
singular
form: der Vanillemilch
tags: genitive
singular
form: der Vanillemilch
tags: dative
singular
form: die Vanillemilch
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: vanilla milk
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: susu vanila
lang: Persisch
roman: šīr-i vânil
sense_index: 1
word: شیر وانیل
Hummerbrötchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hum
mer
bröt
chen
Aussprache: ipa: [ˈhʊmɐˌbʁøːtçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hummer und Brötchen
Bedeutungen: examples: text: „Im Sommer ging er fast täglich hin, um ein warmes Hummerbrötchen zu verspeisen, allerdings nur außerhalb der normalen Essenszeiten und nie, wenn im Linda Jean’s Hochbetrieb herrschte, denn nach seinem Sturz lebte der Richter in ständiger Angst, erkannt zu werden.“
text: „Shaw trank nun also sein Bier und blätterte, überwiegend aus Neugier, in der Speisekarte mit ihren Touristenpreisen - wenngleich die Gerichte für den Nob Hill durchaus angemessen waren: Manchego-Käse, Serrano-Schinken, Bruschetta, Hummerbrötchen.“
glosses: mit Hummer belegtes Brötchen
sense_index: 1
Formen: form: das Hummerbrötchen
tags: nominative
singular
form: die Hummerbrötchen
tags: nominative
plural
form: des Hummerbrötchens
tags: genitive
singular
form: der Hummerbrötchen
tags: genitive
plural
form: dem Hummerbrötchen
tags: dative
singular
form: den Hummerbrötchen
tags: dative
plural
form: das Hummerbrötchen
tags: accusative
singular
form: die Hummerbrötchen
tags: accusative
plural
Hummerbrötchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hum
mer
bröt
chens
Aussprache: ipa: [ˈhʊmɐˌbʁøːtçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hummerbrötchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hummerbrötchen
tags: form-of
genitive
singular
Justizapparat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
ap
pa
rat
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sʔapaˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Justiz und Apparat
Bedeutungen: examples: text: „Wie für viele Bürgerrechtsanwälte der fünfziger und sechziger Jahre war das Gesetz der Glaubensanker meines Vaters, weshalb ihn die Unfähigkeit des riesigen amerikanischen Justizapparats, den Sportwagen zu finden, mit dem ein junges Mädchen getötet worden war, zunächst irritierte und später erboste.“
glosses: Gesamtheit von Personen und Einrichtungen, die der Justiz dienen, Teil des Justizsystem sind
sense_index: 1
Formen: form: der Justizapparat
tags: nominative
singular
form: die Justizapparate
tags: nominative
plural
form: des Justizapparates
tags: genitive
singular
form: des Justizapparats
tags: genitive
singular
form: der Justizapparate
tags: genitive
plural
form: dem Justizapparat
tags: dative
singular
form: den Justizapparaten
tags: dative
plural
form: den Justizapparat
tags: accusative
singular
form: die Justizapparate
tags: accusative
plural
Justizapparate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
ap
pa
ra
te
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sʔapaˌʁaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Justizapparat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Justizapparat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Justizapparat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Justizapparat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Justizapparat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Justizapparat
tags: accusative
form-of
plural
Justizapparats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
ap
pa
rats
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sʔapaˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Justizapparat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Justizapparat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Justizapparates
tags: variant
Justizapparaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jus
tiz
ap
pa
ra
ten
Aussprache: ipa: [jʊsˈtiːt͡sʔapaˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Justizapparat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Justizapparat
tags: dative
form-of
plural
Maultierherde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
tier
her
de
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ltiːɐ̯ˌheːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maultier und Herde
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Tross wurde verstärkt durch weitere Reiter, Jungen auf Mulis, alte Männer mit Strohhüten; eine Abordnung kümmerte sich um die Pferde- und Maultierherde und trieb sie durch die schmalen Straßen zur Stierkampfarena, wo man sie vorläufig unterbrachte.“
glosses: Herde von Maultieren
sense_index: 1
Formen: form: die Maultierherde
tags: nominative
singular
form: die Maultierherden
tags: nominative
plural
form: der Maultierherde
tags: genitive
singular
form: der Maultierherden
tags: genitive
plural
form: der Maultierherde
tags: dative
singular
form: den Maultierherden
tags: dative
plural
form: die Maultierherde
tags: accusative
singular
form: die Maultierherden
tags: accusative
plural
Maultierherden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Maul
tier
her
den
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ltiːɐ̯ˌheːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maultierherde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maultierherde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maultierherde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maultierherde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maultierherde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maultierherde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maultierherde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maultierherde
tags: accusative
form-of
plural
schildkrötenhafte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schild
krö
ten
haf
te
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltkʁøːtn̩haftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schildkrötenhaft
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
form-of
plural
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
nominative
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
schildkrötenhaftem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schild
krö
ten
haf
tem
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltkʁøːtn̩haftəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schildkrötenhaft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: dative
form-of
neuter
singular
schildkrötenhaften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schild
krö
ten
haf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltkʁøːtn̩haftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schildkrötenhaft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: dative
form-of
plural
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
plural
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: dative
form-of
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
plural
schildkrötenhafter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schild
krö
ten
haf
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltkʁøːtn̩haftɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schildkrötenhaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
schildkrötenhaftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schild
krö
ten
haf
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltkʁøːtn̩haftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schildkrötenhaft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schildkrötenhaft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schildkrötenhaft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Tonfliese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
flie
se
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌfliːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Fliese
Bedeutungen: examples: text: „Inzwischen hatten Händler auf den Tonfliesen hinter dem Becken ihre Waren ausgelegt, Anzüge von europäischem Tuch und Schnitt, bunte Seidenhemden, Hüte aus dicht gefachtem Biberfilz, feine spanische Lederstiefel, Spazierstöcke mit Silberknäufen, Reitpeitschen, mit Silber beschlagene Sättel, geschnitzte Pfeifen, Taschenpistolen, ein paar Toledosäbel mit Elfenbeingriffen und hübsch ziselierten Klingen; Barbiere stellten Stühle für die Gäste auf und riefen die Namen berühmter Kunden aus, denen sie schon zu Diensten waren.“
glosses: aus Ton bestehende Fliese
sense_index: 1
Formen: form: die Tonfliese
tags: nominative
singular
form: die Tonfliesen
tags: nominative
plural
form: der Tonfliese
tags: genitive
singular
form: der Tonfliesen
tags: genitive
plural
form: der Tonfliese
tags: dative
singular
form: den Tonfliesen
tags: dative
plural
form: die Tonfliese
tags: accusative
singular
form: die Tonfliesen
tags: accusative
plural
Tonfliesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ton
flie
sen
Aussprache: ipa: [ˈtoːnˌfliːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tonfliese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tonfliese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tonfliese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tonfliese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tonfliese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tonfliese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tonfliese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tonfliese
tags: accusative
form-of
plural
Münzhaufen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
hau
fen
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌhaʊ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und dem Substantiv Haufen
Bedeutungen: examples: text: „Glanton nahm die lange, mit dem Staatswappen gestempelte Segeltuchtasche an sich, stand, dem Gouverneur das Wort abschneidend, auf und kippte das Gold zwischen Knochen, Käserinden und Getränkepfützen auf den Tisch; dann fuhr er mit seinem Messer kurzerhand in den Münzhaufen und schob seinen Leuten die versprochenen Anteile zu.“
glosses: Menge aufgehäufter Münzen
sense_index: 1
Formen: form: der Münzhaufen
tags: nominative
singular
form: die Münzhaufen
tags: nominative
plural
form: des Münzhaufens
tags: genitive
singular
form: der Münzhaufen
tags: genitive
plural
form: dem Münzhaufen
tags: dative
singular
form: den Münzhaufen
tags: dative
plural
form: den Münzhaufen
tags: accusative
singular
form: die Münzhaufen
tags: accusative
plural
Münzhaufens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
hau
fens
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌhaʊ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzhaufen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Münzhaufen
tags: form-of
genitive
singular
Brandyglas (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bran
dy
glas
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛndiˌɡlaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brandy und Glas
Bedeutungen: examples: text: „Zwei Huren wurden handgemein, kippten auf einen Serviertisch und stürzten im Getöse zerklirrender Brandygläser zu Boden.“
glosses: Trinkgefäß für Brandy
sense_index: 1
Formen: form: das Brandyglas
tags: nominative
singular
form: die Brandygläser
tags: nominative
plural
form: des Brandyglases
tags: genitive
singular
form: der Brandygläser
tags: genitive
plural
form: dem Brandyglas
tags: dative
singular
form: den Brandygläsern
tags: dative
plural
form: das Brandyglas
tags: accusative
singular
form: die Brandygläser
tags: accusative
plural
Brandygläser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bran
dy
glä
ser
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛndiˌɡlɛːzɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandyglas
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Brandyglas
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Brandyglas
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Brandyglas
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Brandyglas
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Brandyglas
tags: accusative
form-of
plural
Brandyglases (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bran
dy
gla
ses
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛndiˌɡlaːzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandyglas
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brandyglas
tags: form-of
genitive
singular
Brandygläsern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bran
dy
glä
sern
Aussprache: ipa: [ˈbʁɛndiˌɡlɛːzɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brandyglas
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brandyglas
tags: dative
form-of
plural
Klappergestell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klap
per
ge
stell
Aussprache: ipa: [ˈklapɐɡəˌʃtɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappern und dem Substantiv Gestell
Bedeutungen: examples: text: „Jackson torkelte mit gezogenen Revolvern auf die Straße und gelobte feierlich, Jesus Christus, dem elenden weißen Klappergestell, den Arsch wegzuballern.“
glosses: extrem dürrer Mensch
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Klappergestell
tags: nominative
singular
form: die Klappergestelle
tags: nominative
plural
form: des Klappergestelles
tags: genitive
singular
form: des Klappergestells
tags: genitive
singular
form: der Klappergestelle
tags: genitive
plural
form: dem Klappergestell
tags: dative
singular
form: den Klappergestellen
tags: dative
plural
form: das Klappergestell
tags: accusative
singular
form: die Klappergestelle
tags: accusative
plural
Klappergestelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klap
per
ge
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈklapɐɡəˌʃtɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klappergestell
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klappergestell
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klappergestell
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klappergestell
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klappergestell
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klappergestell
tags: accusative
form-of
plural
Klappergestells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klap
per
ge
stells
Aussprache: ipa: [ˈklapɐɡəˌʃtɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klappergestell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klappergestell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Klappergestelles
tags: variant
Klappergestellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Klap
per
ge
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈklapɐɡəˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klappergestell
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klappergestell
tags: dative
form-of
plural
Gesprächslaune (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
sprächs
lau
ne
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌlaʊ̯nə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gespräch und Laune mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Kaum ein Wort fiel, sie waren ohnehin nicht in Gesprächslaune.“
glosses: Gemütszustand, in dem man gerne Gespräche führt
sense_index: 1
Formen: form: die Gesprächslaune
tags: nominative
singular
form: der Gesprächslaune
tags: genitive
singular
form: der Gesprächslaune
tags: dative
singular
form: die Gesprächslaune
tags: accusative
singular