cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Quasi-Homophon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si-Ho
mo
phon
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzihomoˈfoːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb quasi und dem Substantiv Homophon
Bedeutungen: examples: text: Auch die Zahl der Homophone und Quasi-Homophone, also gleichklingender oder fast gleichklingender Laute in einer Sprache, ist ausschlaggebend dafür, wieviele Kapazitäten auf das genaue Zuhören und eventuell sogar Inferenzieren der gemeinten Bedeutung verwendet werden müssen.
text: Dazu zählen dann Quasi-Homophone (Substitution eines Phonems oder mehrerer Phoneme in Sequenzen gleicher Phonemanzahl, z.B. fric/flic) und partielle Homophone (Substitution eines Lexems durch ein Lexem unterschiedlicher Phonemzahl, dessen zahlengleiche Phonemsequenz homonym, homophon oder quasi-homophon ist, z.B. marché coma für comun).
text: Wir nennen a) und b) Quasi-Homonyme und verzichten somit auf eine terminologische Differenzierung in Quasi-Homonyme (remarquable vs remorquable) und Quasi-Homophone (mai vs mie).
text: In der Etymologie, insbesondere in der Onomastik, ist paronymische Anziehung die verzerrende Wirkung, die ein Wort auf eines seiner Paronyme (d. h. ein Quasi-Homophon) ausübt.
text: … während das Wort selbst ein ‚Quasi-Homophon‘ zu 'pulverisation' darstellt, und so der Text gleichzeitig einen Kommentar auf sein Vorgehen liefert, …
glosses: Lexem, das sich zu anderen Lexemen mit gleicher Phonemzahl nur in einzelnen Phonemen unterscheidet
sense_index: 1
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1
word: Parophon
Formen: form: das Quasi-Homophon
tags: nominative
singular
form: die Quasi-Homophone
tags: nominative
plural
form: des Quasi-Homophons
tags: genitive
singular
form: der Quasi-Homophone
tags: genitive
plural
form: dem Quasi-Homophon
tags: dative
singular
form: den Quasi-Homophonen
tags: dative
plural
form: das Quasi-Homophon
tags: accusative
singular
form: die Quasi-Homophone
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: quasi-homophone
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: quasi-homophone
Quasi-Homophons (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si-Ho
mo
phons
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzihomoˈfoːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quasi-Homophon
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quasi-Homophon
tags: form-of
genitive
singular
Quasi-Homophone (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si-Ho
mo
pho
ne
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzihomoˈfoːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quasi-Homophon
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quasi-Homophon
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quasi-Homophon
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quasi-Homophon
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quasi-Homophon
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quasi-Homophon
tags: accusative
form-of
plural
Quasi-Homophonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si-Ho
mo
pho
nen
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzihomoˈfoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quasi-Homophon
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quasi-Homophon
tags: dative
form-of
plural
Sklavenpeitsche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
peit
sche
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌpaɪ̯t͡ʃə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sklave und Peitsche sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Bolivar warf ihm einen wilden, trotzigen Blick zu, aber kein Laut kam über seine Lippen; schweigend ertrug er es, als der herkulische Bursche die schwere Sklavenpeitsche nach besten Kräften über seinen nur mit einem dünnen Kattunhemd bekleideten Rücken zog, so daß dieses bald in Streifen herunterhing und das helle Blut den Streichen folgte.“
glosses: Peitsche, mit der Sklaven gezüchtigt werden
sense_index: 1
Formen: form: die Sklavenpeitsche
tags: nominative
singular
form: die Sklavenpeitschen
tags: nominative
plural
form: der Sklavenpeitsche
tags: genitive
singular
form: der Sklavenpeitschen
tags: genitive
plural
form: der Sklavenpeitsche
tags: dative
singular
form: den Sklavenpeitschen
tags: dative
plural
form: die Sklavenpeitsche
tags: accusative
singular
form: die Sklavenpeitschen
tags: accusative
plural
Rundstricknadel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
strick
na
del
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntʃtʁɪkˌnaːdl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rundstricken und dem Substantiv Nadel
Bedeutungen: examples: text: „Will man schlauchförmige Gestricke herstellen, so wird die Anschlagsreihe zu einem Kreis geschlossen. Dazu müssen die Maschen auf einem Nadelspiel oder einer Rundstricknadel angeschlagen sein.“
glosses: ein Paar (kurze) Stricknadeln, die durch eine flexible Schnur, einen Draht oder Ähnliches verbunden sind, der Maschen aufnehmen kann
raw_tags: Handarbeiten
Stricken
sense_index: 1
Formen: form: die Rundstricknadel
tags: nominative
singular
form: die Rundstricknadeln
tags: nominative
plural
form: der Rundstricknadel
tags: genitive
singular
form: der Rundstricknadeln
tags: genitive
plural
form: der Rundstricknadel
tags: dative
singular
form: den Rundstricknadeln
tags: dative
plural
form: die Rundstricknadel
tags: accusative
singular
form: die Rundstricknadeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: circular knitting needle
Rundstricknadeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rund
strick
na
deln
Aussprache: ipa: [ˈʁʊntʃtʁɪkˌnaːdl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rundstricknadel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rundstricknadel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rundstricknadel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rundstricknadel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rundstricknadel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rundstricknadel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rundstricknadel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rundstricknadel
tags: accusative
form-of
plural
Sklavenpeitschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Skla
ven
peit
schen
Aussprache: ipa: [ˈsklaːvn̩ˌpaɪ̯t͡ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sklavenpeitsche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sklavenpeitsche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sklavenpeitsche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sklavenpeitsche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sklavenpeitsche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sklavenpeitsche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sklavenpeitsche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sklavenpeitsche
tags: accusative
form-of
plural
Speisefett (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
fett
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌfɛt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Speise und Fett
Bedeutungen: examples: text: „Wenn ein Speisefett oder Speisöl raffiniert wird, kann auf den Teilschritt der Desodorierung nicht verzichtet werden. Ein nicht desodoriertes Produkt wäre absolut ungenießbar.“
glosses: hergestelltes (festes) Fett aus tierischer oder pflanzlicher Quelle, das für den Verzehr oder für die Nahrungszubereitung geeignet ist
sense_index: 1
Formen: form: das Speisefett
tags: nominative
singular
form: die Speisefette
tags: nominative
plural
form: des Speisefetts
tags: genitive
singular
form: des Speisefettes
tags: genitive
singular
form: der Speisefette
tags: genitive
plural
form: dem Speisefett
tags: dative
singular
form: den Speisefetten
tags: dative
plural
form: das Speisefett
tags: accusative
singular
form: die Speisefette
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: edible fat
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cooking fat
Sebaldinen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [zebalˈdiːnən]
rhymes: iːnən
Bedeutungen: examples: text: Die Sebaldinen liegen nördlich der Kanaren.
glosses: eine portugiesische Inselgruppe im nördlichen Atlantischen Ozean
sense_index: 1
tags: geography
outdated
Synonyme: sense_index: 1
word: Ilhas Selvagens
sense_index: 1
word: Salvages
sense_index: 1
word: Sebaldsinseln
Formen: form: die Sebaldinen
tags: nominative
plural
form: der Sebaldinen
tags: genitive
plural
form: den Sebaldinen
tags: dative
plural
form: die Sebaldinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: plural
word: Savage Islands
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Îles Selvagens
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Isole Selvagge
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Ilhas Selvagens
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
plural
word: Islas Salvajes
madeirische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
dei
ri
sche
Aussprache: ipa: [maˈdeːʁɪʃə]
rhymes: eːʁɪʃə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: madeirisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: madeirisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: madeirisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: madeirisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
madeirischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
dei
ri
schem
Aussprache: ipa: [maˈdeːʁɪʃm̩]
rhymes: eːʁɪʃm̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: madeirisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: madeirisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
madeirischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
dei
ri
schen
Aussprache: ipa: [maˈdeːʁɪʃn̩]
rhymes: eːʁɪʃn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: madeirisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: madeirisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: madeirisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: madeirisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: madeirisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: madeirisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
plural
form_of: madeirisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: madeirisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: madeirisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
plural
madeirischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
dei
ri
scher
Aussprache: ipa: [maˈdeːʁɪʃɐ]
rhymes: eːʁɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: madeirisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: madeirisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: madeirisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: madeirisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: madeirisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
madeirisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ma
dei
ri
sches
Aussprache: ipa: [maˈdeːʁɪʃəs]
rhymes: eːʁɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: madeirisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: madeirisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: madeirisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs madeirisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Rohrblättern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rohr
blät
tern
Aussprache: ipa: [ˈʁoːɐ̯ˌblɛtɐn]
rhymes: oːɐ̯blɛtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohrblatt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rohrblatt
tags: dative
form-of
plural
Speisefetten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
fet
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌfɛtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speisefett
glosses: Dativ Plural des Substantivs Speisefett
tags: dative
form-of
plural
Speisefettes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
fet
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌfɛtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speisefett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speisefett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Speisefetts
tags: variant
Speisefetts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
fetts
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌfɛt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speisefett
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speisefett
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Speisefettes
tags: variant
Wärmeversorgungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
me
ver
sor
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁməfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wärmeversorgung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wärmeversorgung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wärmeversorgung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wärmeversorgung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wärmeversorgung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wärmeversorgung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wärmeversorgung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wärmeversorgung
tags: accusative
form-of
plural
Erdscholle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
schol
le
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌʃɔlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Scholle
Bedeutungen: examples: text: „Es blieb ihm aber keine Zeit zu langen Betrachtungen, die Gefahr lag hier fürchterlich nahe, und jede ausgeworfene Erdscholle brachte ihn seinem Geschick näher.“
glosses: größerer Klumpen Erde
sense_index: 1
Formen: form: die Erdscholle
tags: nominative
singular
form: die Erdschollen
tags: nominative
plural
form: der Erdscholle
tags: genitive
singular
form: der Erdschollen
tags: genitive
plural
form: der Erdscholle
tags: dative
singular
form: den Erdschollen
tags: dative
plural
form: die Erdscholle
tags: accusative
singular
form: die Erdschollen
tags: accusative
plural
Erdschollen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
schol
len
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌʃɔlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdscholle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdscholle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdscholle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdscholle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdscholle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdscholle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Erdscholle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdscholle
tags: accusative
form-of
plural
Verbrecherkolonie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bre
cher
ko
lo
nie
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐkoloˌniː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrecher und Kolonie
Bedeutungen: examples: text: „Kaum vernahm Kapitän Colburn, selbst ein alter Soldat und früherer Kapitän der texanischen Aufständischen, Näheres über die von O'Toole beschriebene Verbrecherkolonie, als er erklärte, unter jeder Bedingung dort landen und den Platz untersuchen zu wollen.“
glosses: Niederlassung/Stützpunkt von Verbrechern
sense_index: 1
glosses: Gefängnis/Lager zur Unterbringung von Verbrechern
sense_index: 2
Formen: form: die Verbrecherkolonie
tags: nominative
singular
form: die Verbrecherkolonien
tags: nominative
plural
form: der Verbrecherkolonie
tags: genitive
singular
form: der Verbrecherkolonien
tags: genitive
plural
form: der Verbrecherkolonie
tags: dative
singular
form: den Verbrecherkolonien
tags: dative
plural
form: die Verbrecherkolonie
tags: accusative
singular
form: die Verbrecherkolonien
tags: accusative
plural
Speisefette (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
fet
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌfɛtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speisefett
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Speisefett
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Speisefett
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Speisefett
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Speisefett
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Speisefett
tags: accusative
form-of
plural
Verbrecherkolonien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bre
cher
ko
lo
ni
en
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐkoloˌniːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verbrecherkolonie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verbrecherkolonie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verbrecherkolonie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verbrecherkolonie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verbrecherkolonie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verbrecherkolonie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verbrecherkolonie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verbrecherkolonie
tags: accusative
form-of
plural
Weltraumwesen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
we
sen
Aussprache: ipa: [ˈveltʁaʊ̯mˌveːzn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Weltraum und Wesen
Bedeutungen: examples: text: „Stellen Sie sich vor, dass irgendein intelligentes Weltraumwesen von einem anderen Planeten die Erde besucht und herausfinden möchte, wie Gott ist.“
text: „Du glaubst, einmal flüchtig ein solches Weltraumwesen gesehen zu haben, als ein fahles Leuchten, das sich wellenförmig dahinbewegt.“
glosses: (hypothetisches) nicht von der Erde stammendes Lebewesen (meist für intelligente Lebewesen)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alien
sense_index: 1
word: Außerirdischer
Formen: form: das Weltraumwesen
tags: nominative
singular
form: die Weltraumwesen
tags: nominative
plural
form: des Weltraumwesens
tags: genitive
singular
form: der Weltraumwesen
tags: genitive
plural
form: dem Weltraumwesen
tags: dative
singular
form: den Weltraumwesen
tags: dative
plural
form: das Weltraumwesen
tags: accusative
singular
form: die Weltraumwesen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: space creature
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: créature spatiale
Weltraumwesens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Welt
raum
we
sens
Aussprache: ipa: [ˈveltʁaʊ̯mˌveːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weltraumwesen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weltraumwesen
tags: form-of
genitive
singular
Schmucksachen (Substantiv, Deutsch)
Aussprache: ipa: [ˈʃmʊkˌzaxn̩]
rhymes: ʊkzaxn̩
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmuck und Sachen
Bedeutungen: examples: text: „Es war alles umsonst, keinen Cent an Geld fanden sie, nur einzelne Schmucksachen, die sie zu sich steckten, die aber doch für den Augenblick nicht das waren, was sie brauchten.“
glosses: Gesamtheit der Gegenstände, die zum Schmuck gehören
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schmuck
Formen: form: die Schmucksachen
tags: nominative
plural
form: der Schmucksachen
tags: genitive
plural
form: den Schmucksachen
tags: dative
plural
form: die Schmucksachen
tags: accusative
plural
Sasaka (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
sa
ka
Aussprache: ipa: [ˈzaːzaka]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: In Kärnten darf Sasaka auf keiner Brettljause fehlen.
glosses: ein Brotaufstrich aus kleingehacktem Speck
raw_tags: bes.
Kärnten
sense_index: 1
tags: Austrian German
colloquial
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Verhackert
Formen: form: das Sasaka
tags: nominative
singular
form: die Sasaka
tags: nominative
plural
form: des Sasakas
tags: genitive
singular
form: der Sasaka
tags: genitive
plural
form: dem Sasaka
tags: dative
singular
form: den Sasaka
tags: dative
plural
form: das Sasaka
tags: accusative
singular
form: die Sasaka
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: bacon jam
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: zaseka
Plastiktrümmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
trüm
mer
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌtʁʏmɐ]
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Trümmer
Bedeutungen: examples: text: „Kann er auf seinem Scheißskateboard stehenbleiben, während er mit hundert Stundenkilometern über die plattgewalzten Plastiktrümmer eines Kinderfahrrads gezogen wird?“
text: Glassplitter, Plastiktrümmer und ein Absperrband. Das explodierte Klo in Fürth hat viel Durcheinander hinterlassen.
text: Den Helfern bietet sich ein grauenvolles Bild: Die Sitzreihen des Regionalzugs sind bis zum vierten Fenster zermalmt, Metall- und Plastiktrümmer ragen aus den Waggons.
text: Die sind weißblau, luftig, aus Stoffersatz und geräuschärmer als die alten Plastiktrümmer.
glosses: Trümmer aus Plastik
sense_index: 1
Formen: form: die Plastiktrümmer
tags: nominative
plural
form: der Plastiktrümmer
tags: genitive
plural
form: den Plastiktrümmern
tags: dative
plural
form: die Plastiktrümmer
tags: accusative
plural
Plastiktrümmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
trüm
mern
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌtʁʏmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plastiktrümmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Plastiktrümmer
tags: dative
form-of
plural