cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Sattelgurts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sat
tel
gurts
Aussprache: ipa: [ˈzatl̩ˌɡʊʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sattelgurt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sattelgurt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Sattelgurtes
tags: variant
Maxim (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
xim
Aussprache: ipa: [maˈksiːm]
rhymes: iːm
Grammatik: masculine
Herkunft: Kurzform von Maximilian und Maximin
Bedeutungen: examples: text: „Jana sah Maxim an und spürte nichts als Hilflosigkeit.“
glosses: männlicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: M.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Maxime
sense_index: 1
tags: feminine
form: (der) Maxim
tags: nominative
singular
form: die Maxims
tags: nominative
plural
form: des Maxim
tags: genitive
singular
form: des Maxims
tags: genitive
singular
form: Maxims
tags: genitive
singular
form: der Maxims
tags: genitive
plural
form: (dem) Maxim
tags: dative
singular
form: den Maxims
tags: dative
plural
form: (den) Maxim
tags: accusative
singular
form: die Maxims
tags: accusative
plural
Maxims (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
xims
Aussprache: ipa: [maˈksiːms]
rhymes: iːms
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maxim
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maxim
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maxim
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maxim
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Maxim
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maxim
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maxim
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maxim
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maxim
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maxim
tags: accusative
form-of
plural
Emissionsreduktionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Emis
si
ons
re
duk
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [emɪˈsi̯oːnsʁedʊkˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Emissionsreduktion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Emissionsreduktion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Emissionsreduktion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Emissionsreduktion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Emissionsreduktion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Emissionsreduktion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Emissionsreduktion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Emissionsreduktion
tags: accusative
form-of
plural
Hundegebell (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ge
bell
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəɡəˌbɛl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hund und Gebell sowie dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Und die Kosaken sahen sich erstaunt nach Denissow um, als er sich mit einigen nach Hundegebell klingenden Lauten rasch abwandte, an den Zaun ging und sich gegen ihn lehnte.“
text: „Dann hörte ich Hundegebell von unten.“
text: „Bevor Joyce etwas erwidern konnte, klang durch das offene Fenster fröhliches, aufgeregtes Hundegebell herein.“
glosses: andauerndes/vielfaches (störendes) Bellen eines Hundes/von Hunden
sense_index: 1
Formen: form: Hundegebelle
tags: variant
form: das Hundegebell
tags: nominative
singular
form: des Hundegebells
tags: genitive
singular
form: des Hundegebelles
tags: genitive
singular
form: dem Hundegebell
tags: dative
singular
form: dem Hundegebelle
tags: dative
singular
form: das Hundegebell
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: hundskall
Hundegebelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ge
bel
le
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəɡəˌbɛlə]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Hundegebelle ließ sich abermals hören.“
sense_index: 1
tags: no-gloss
Formen: form: das Hundegebelle
tags: nominative
singular
form: des Hundegebelles
tags: genitive
singular
form: dem Hundegebelle
tags: dative
singular
form: das Hundegebelle
tags: accusative
singular
Hundegebelle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ge
bel
le
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəɡəˌbɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundegebell
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hundegebell
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Hundegebell
tags: variant
Hundegebelles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ge
bel
les
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəɡəˌbɛləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundegebell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hundegebell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hundegebells
tags: variant
Hundegebells (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hun
de
ge
bells
Aussprache: ipa: [ˈhʊndəɡəˌbɛls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hundegebell
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hundegebell
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hundegebelles
tags: variant
Covid-Zertifikat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
vid-Zer
ti
fi
kat
Aussprache: ipa: [ˈkoːvɪtt͡sɛʁtifiˌkaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Covid und Zertifikat
Bedeutungen: examples: text: „Das Covid-Zertifikat ist eine Möglichkeit, eine Covid-19-Impfung, eine durchgemachte Erkrankung oder ein negatives Testergebnis zu dokumentieren. Das Covid-Zertifikat wird Ihnen auf Antrag in Papierform oder als PDF-Dokument mit einem QR-Code ausgestellt.“
text: „Die Verordnung über das digitale COVID-Zertifikat der EU ist am 1. Juli 2021 in Kraft getreten. Alle Menschen, die in der EU wohnen, können sich das Zertifikat nun ausstellen lassen und bei Bedarf vorzeigen.“
glosses: (zeitlich begrenzter, persönlicher) Nachweis, dass der Inhaber entweder von Covid-19 genesen, gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 geimpft oder auf das Virus getestet und aktuell nicht infiziert ist
raw_tags: Coronapandemie
sense_index: 1
Formen: form: das Covid-Zertifikat
tags: nominative
singular
form: die Covid-Zertifikate
tags: nominative
plural
form: des Covid-Zertifikats
tags: genitive
singular
form: des Covid-Zertifikates
tags: genitive
singular
form: der Covid-Zertifikate
tags: genitive
plural
form: dem Covid-Zertifikat
tags: dative
singular
form: dem Covid-Zertifikate
tags: dative
singular
form: den Covid-Zertifikaten
tags: dative
plural
form: das Covid-Zertifikat
tags: accusative
singular
form: die Covid-Zertifikate
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: EU digital COVID Certificate
Covid-Zertifikate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
vid-Zer
ti
fi
ka
te
Aussprache: ipa: [ˈkoːvɪtt͡sɛʁtifiˌkaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Covid-Zertifikat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Covid-Zertifikat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Covid-Zertifikat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Covid-Zertifikat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Covid-Zertifikat
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Covid-Zertifikat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Covid-Zertifikat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Covid-Zertifikat
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Covid-Zertifikat
tags: variant
dative
singular
Covid-Zertifikaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
vid-Zer
ti
fi
ka
ten
Aussprache: ipa: [ˈkoːvɪtt͡sɛʁtifiˌkaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Covid-Zertifikat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Covid-Zertifikat
tags: dative
form-of
plural
Covid-Zertifikates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
vid-Zer
ti
fi
ka
tes
Aussprache: ipa: [ˈkoːvɪtt͡sɛʁtifiˌkaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Covid-Zertifikat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Covid-Zertifikat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Covid-Zertifikats
tags: variant
Covid-Zertifikats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Co
vid-Zer
ti
fi
kats
Aussprache: ipa: [ˈkoːvɪtt͡sɛʁtifiˌkaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Covid-Zertifikat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Covid-Zertifikat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Covid-Zertifikates
tags: variant
Babybrei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
brei
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌbʁaɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baby und Brei
Bedeutungen: examples: text: „Dort gab es alles, was Menschen zwischen null und neunundneunzig Jahren benötigten: von Babybrei über Windeln bis hin zu Zigaretten und Alkohol.“
text: „Nach und nach werden dann weitere Lebensmittel zum glatt pürierten Babybrei hinzugefügt.“
text: „Allyson kratzte den nächsten Löffel Babybrei zusammen und versuchte, ein Lächeln zu unterdrücken.“
text: „In einem Supermarkt einige Blocks westlich des Burger King ergänzte er den Vorrat an Wasser, Windeln, Babybrei in Gläsern und Eistee.“
glosses: Nahrung für Säuglinge und Kleinkinder in Form einer feinen Masse
sense_index: 1
Formen: form: der Babybrei
tags: nominative
singular
form: die Babybreie
tags: nominative
plural
form: des Babybreis
tags: genitive
singular
form: des Babybreies
tags: genitive
singular
form: der Babybreie
tags: genitive
plural
form: dem Babybrei
tags: dative
singular
form: den Babybreien
tags: dative
plural
form: den Babybrei
tags: accusative
singular
form: die Babybreie
tags: accusative
plural
Babybreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
breie
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌbʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babybrei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Babybrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Babybrei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Babybrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Babybrei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Babybrei
tags: accusative
form-of
plural
Babybreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
brei
en
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌbʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babybrei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Babybrei
tags: dative
form-of
plural
Babybreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
brei
es
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌbʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babybrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babybrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Babybreis
tags: variant
Babybreis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
by
breis
Aussprache: ipa: [ˈbeːbiˌbʁaɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Babybrei
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Babybrei
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Babybreies
tags: variant
Investmentfonds (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
vest
ment
fonds
Aussprache: ipa: [ɪnˈvɛstməntˌfɔ̃ː]
ipa: [ɪnˈvɛstməntˌfɔ̃ː]
ipa: [ɪnˈvɛstməntˌfɔ̃ːs]
ipa: [ɪnˈvɛstməntˌfɔ̃ːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Investment und Fonds
Bedeutungen: examples: text: „Die heimischen Investmentfonds haben im Juli auf Einjahressicht überwiegend im Plus tendiert.“
text: „Zu den fünf beliebtesten Fonds zählen neben Anleihefonds vor allem Investmentfonds, die ihren Anlegern versprechen, ihr Geld mindestens zu erhalten – ein wenig ambitionierter Anspruch in Zeiten von Börsenrekorden.“
glosses: von einer Investmentgesellschaft verwaltetes Sondervermögen, welches gemäß den Bestimmungen des Fonds für die Anteilseigner investiert wird
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Investmentfonds
tags: nominative
singular
form: die Investmentfonds
tags: nominative
plural
form: des Investmentfonds
tags: genitive
singular
form: der Investmentfonds
tags: genitive
plural
form: dem Investmentfonds
tags: dative
singular
form: den Investmentfonds
tags: dative
plural
form: den Investmentfonds
tags: accusative
singular
form: die Investmentfonds
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: investment fund
fünfundzwanzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: fünf
und
zwan
zig
Aussprache: ipa: [ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˈfʏnfʔʊntˌt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˌfʏnfʔʊntˈt͡svant͡sɪk]
ipa: [ˈfʏnfʔʊntˌt͡svant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
Bedeutungen: examples: text: Auf der Weide stehen fünfundzwanzig Kühe.
text: „Es war eine kurzläufige Uzi mit einem Magazin für fünfundzwanzig Schuss.“
glosses: die Kardinalzahl zwischen vierundzwanzig und sechsundzwanzig
sense_index: 1
examples: text: Nächstes Jahr werde ich fünfundzwanzig.
text: „Ich war schon mit fünfundzwanzig Sheriff dieses Countys.“
glosses: fünfundzwanzig Jahre (alt)
sense_index: 2
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 2
word: fünfundzwanzigjährig
Formen: form: [1] Arabische Ziffern für fünfundzwanzig: 25
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römische Ziffern für fünfundzwanzig: XXV
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: njëzet e pesë
lang: Bulgarisch
roman: dvadeset i pet
sense_index: 1
word: двадесет и пет
lang: Chinesisch
roman: èrshíwǔ
sense_index: 1
word: 二十五
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: femogtyve
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twenty-five
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: dudek kvin
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: kakskümmend viis
lang: Färöisch
sense_index: 1
word: fimm of tjúgu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaksikymmentäviisi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vingt-cinq
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: vinte e cinco
lang: Griechisch (Neu-)
roman: íkosi pénte
sense_index: 1
word: είκοσι πέντε
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: tuttugu og fimm
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: venticinque
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dvadeset i pet
lang: Latein
sense_index: 1
word: quinque et viginti
lang: Latein
sense_index: 1
word: viginti quinque
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: divdesmit pieci
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dvidešimt penki
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: vijfentwintig
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: tjuefem
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dwadzieścia pięć
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vinte e cinco
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douăzeci și cinci
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douășcinci
lang: Russisch
roman: dvadcatʹ pjatʹ
sense_index: 1
word: двадцать пять
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: tjugofem
lang: Serbisch
roman: dvadeset pet
sense_index: 1
word: двадесет пет
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dvadsaťpäť
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veinticinco
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dvacet pět
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yirmi beş
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: huszonöt
lang: Englisch
sense_index: 2
word: twenty-five
sechsundzwanzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: sechs
und
zwan
zig
Aussprache: ipa: [ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˈzɛksʊntˌt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˌzɛksʊntˈt͡svant͡sɪk]
ipa: [ˈzɛksʊntˌt͡svant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
Bedeutungen: examples: text: Auf der Weide stehen sechsundzwanzig Kühe.
glosses: die Kardinalzahl zwischen fünfundzwanzig und siebenundzwanzig
sense_index: 1
examples: text: Nächstes Jahr werde ich sechsundzwanzig.
glosses: sechsundzwanzig Jahre (alt)
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: [1] Arabische Ziffern für sechsundzwanzig: 26
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römische Ziffern für sechsundzwanzig: XXVI
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: njëzet e gjashtë
lang: Chinesisch
roman: èrshíliù
sense_index: 1
word: 二十六
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twenty-six
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaksikymmentäkuusi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vingt-six
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: vinte e seis
lang: Griechisch (Neu-)
roman: íkosi éxi
sense_index: 1
word: είκοσι έξι
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ventisei
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 이십육
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dvadeset i šest
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vinte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douăzeci și șase
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douășase
lang: Russisch
roman: dvadcatʹ šestʹ
sense_index: 1
word: двадцать шесть
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veintiséis
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yirmi altı
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: huszonhat
lang: Englisch
sense_index: 2
word: twenty-six
siebenundzwanzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: sie
ben
und
zwan
zig
Aussprache: ipa: [ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˈziːbn̩ʊntˌt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˌziːbn̩ʊntˈt͡svant͡sɪk]
ipa: [ˈziːbn̩ʊntˌt͡svant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
Bedeutungen: examples: text: Auf der Weide stehen siebenundzwanzig Kühe.
glosses: die Kardinalzahl zwischen sechsundzwanzig und achtundzwanzig
sense_index: 1
examples: text: Nächstes Jahr werde ich siebenundzwanzig.
glosses: siebenundzwanzig Jahre (alt)
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: [1] Arabische Ziffern für siebenundzwanzig: 27
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römische Ziffern für siebenundzwanzig: XXVII
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: njëzet e shtatë
lang: Chinesisch
roman: èrshíqī
sense_index: 1
word: 二十七
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twenty-seven
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaksikymmentäseitsemän
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vingt-sept
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: vinte e sete
lang: Griechisch (Neu-)
roman: íkosi eptá
sense_index: 1
word: είκοσι επτά
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ventisette
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dvadeset i sedam
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vinte e sete
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douăzeci și șapte
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douășapte
lang: Russisch
roman: dvadcatʹ semʹ
sense_index: 1
word: двадцать семь
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: vinte e sete
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yirmi yedi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: huszonhét
lang: Englisch
sense_index: 2
word: twenty-seven
achtundzwanzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: acht
und
zwan
zig
Aussprache: ipa: [ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˈaxtʊntˌt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˌaxtʊntˈt͡svant͡sɪk]
ipa: [ˈaxtʊntˌt͡svant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
Bedeutungen: examples: text: Auf der Weide stehen achtundzwanzig Kühe.
text: „Als ich in die kleine Bierstube eintrat, wo die Funktionärsversammlung stattfand, waren die achtundzwanzig Jahre wie weggewischt.“
glosses: die Kardinalzahl zwischen siebenundzwanzig und neunundzwanzig
sense_index: 1
examples: text: Nächstes Jahr werde ich achtundzwanzig.
glosses: achtundzwanzig Jahre (alt)
sense_index: 2
tags: short-form
Synonyme: sense_index: 2
word: achtundzwanzigjährig
Formen: form: [1] Arabische Ziffern für achtundzwanzig: 28
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römische Ziffern für achtundzwanzig: XXVIII
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: njëzet e tetë
lang: Chinesisch
roman: èrshíbā
sense_index: 1
word: 二十八
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twenty-eight
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaksikymmentäkahdeksan
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vingt-huit
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: vinte e oito
lang: Griechisch (Neu-)
roman: íkosi októ
sense_index: 1
word: είκοσι οκτώ
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ventotto
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dvadeset (i) osam
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vinte e oito
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douăzeci și opt
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douășopt
lang: Russisch
roman: dvadcatʹ vosemʹ
sense_index: 1
word: двадцать восемь
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veintiocho
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yirmi sekiz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: huszonnyolc
lang: Englisch
sense_index: 2
word: twenty-eight
neunundzwanzig (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: neun
und
zwan
zig
Aussprache: ipa: [ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˈnɔɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç]
ipa: [ˌnɔɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk]
ipa: [ˈnɔɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk]
rhymes: ant͡sɪç
Bedeutungen: examples: text: Auf der Weide stehen neunundzwanzig Kühe.
text: „Franklin rechnet aus, dass die Stufen neunundzwanzig Meter in die Tiefe führen.“
glosses: die Kardinalzahl zwischen achtundzwanzig und dreißig
sense_index: 1
examples: text: Nächstes Jahr werde ich neunundzwanzig.
text: „1920, im Alter von neunundzwanzig Jahren, erlitt Morris einen Blinddarmdurchbruch und starb an einer Bauchfellentzündung.“
glosses: neunundzwanzig Jahre (alt)
sense_index: 2
tags: short-form
Formen: form: [1] Arabische Ziffern für neunundzwanzig: 29
sense_index: 1
tags: symbol
form: [1] Römische Ziffern für neunundzwanzig: XXIX
sense_index: 1
tags: symbol
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: njëzet e nëntë
lang: Chinesisch
roman: èrshíjiǔ
sense_index: 1
word: 二十九
lang: Englisch
sense_index: 1
word: twenty-nine
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kaksikymmentäyhdeksän
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vingt-neuf
lang: Galicisch
sense_index: 1
word: viente e nove
lang: Griechisch (Neu-)
roman: íkosi ennéa
sense_index: 1
word: είκοσι εννέα
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: ventinove
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: dvadeset i devet
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: vinte e nove
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douăzeci și nouă
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: douășnouă
lang: Russisch
roman: dvadcatʹ devjatʹ
sense_index: 1
word: двадцать девять
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: veintinueve
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: yirmi dokuz
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: huszonkilenc
lang: Englisch
sense_index: 2
word: twenty-nine
Eisengang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
gang
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Gang
Bedeutungen: examples: text: „In Oberbayern wurden in der freisingischen Herrschaft Werdenfels zwischen der Loisach und Iser bei Oberhammerspach 1418 Eisengänge erschürft, welche der Bischof verpachtete.“
glosses: Gesteinsader, die vorwiegend Eisen enthaltendes Erz führt
raw_tags: Bergbau
sense_index: 1
topics: geology
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisenader
Formen: form: der Eisengang
tags: nominative
singular
form: die Eisengänge
tags: nominative
plural
form: des Eisenganges
tags: genitive
singular
form: des Eisengangs
tags: genitive
singular
form: der Eisengänge
tags: genitive
plural
form: dem Eisengang
tags: dative
singular
form: dem Eisengange
tags: dative
singular
form: den Eisengängen
tags: dative
plural
form: den Eisengang
tags: accusative
singular
form: die Eisengänge
tags: accusative
plural
Rechtspersönlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rechts
per
sön
lich
keit
Aussprache: ipa: [ˈʁɛçt͡spɛʁˌzøːnlɪçkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Recht und Persönlichkeit mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Mit jener Verordnung soll ein einheitlicher rechtlicher Rahmen geschaffen werden, innerhalb dessen Genossenschaften und andere Rechtspersönlichkeiten und natürliche Personen aus verschiedenen Mitgliedstaaten in der Lage sein sollten, die Neuorganisation ihres Geschäftsbetriebs als Genossenschaft gemeinschaftsweit zu planen und durchzuführen.“
text: „Eine GmbH ist gem. § 13 Abs. 1 GmbHG eine Vereinigung mit eigener Rechtspersönlichkeit, d. h. eine juristische Person. Sie ist selbst Trägerin von Rechten und Pflichten; sie ist grundbuchfähig, besitzfähig, parteifähig (§ 50 ZPO), prozessfähig (§ 51 ZPO), insolvenzfähig (§§ 11 Abs. 1, 19 Abs. 1 InsO) und deliktsfähig, d. h. sie haftet für unerlaubte Handlungen ihrer Organe.“
text: Durch die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit eines Vereins erlangt dieser die volle Rechtsfähigkeit.
text: Der Verein wurde als Rechtspersönlichkeit anerkannt.
glosses: rechtsfähige Person oder Einheit; Subjekt, das vor dem Gesetz bindende Handlungen ausführen kann; Eigenschaft/Status eines Individuums oder einer Organisation, Rechtsfähigkeit zu besitzen
raw_tags: Rechtssprache
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Rechtssubjekt
Formen: form: die Rechtspersönlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Rechtspersönlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Rechtspersönlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Rechtspersönlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Rechtspersönlichkeit
tags: dative
singular
form: den Rechtspersönlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Rechtspersönlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Rechtspersönlichkeiten
tags: accusative
plural
Eisengange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisengang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisengang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eisengang
tags: variant