cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gemecker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
me
cker
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɛkɐ]
rhymes: ɛkɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs meckern durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Bedeutungen: examples: text: „Gegen halb acht drehte er den Rekorder leiser, es gab immer ein grässliches Gemecker unter denen, die kamen und gingen.“
text: „Aber sie ließ sich von Hendriks Gemecker nicht abhalten.“
glosses: anhaltende Äußerung von Unmut, fortwährendes Meckern, Nörgelei
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
glosses: meckerndes, albernes Lachen
sense_index: 2
tags: derogatory
glosses: Lautäußerung von Ziegen
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1–3
word: Meckern
Formen: form: Gemeckere
tags: variant
form: Gemeckre
tags: variant
form: das Gemecker
tags: nominative
singular
form: des Gemeckers
tags: genitive
singular
form: dem Gemecker
tags: dative
singular
form: das Gemecker
tags: accusative
singular
Gemeckers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
me
ckers
Aussprache: ipa: [ɡəˈmɛkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gemecker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gemecker
tags: form-of
genitive
singular
Dachbodentreppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dach
bo
den
trep
pen
Aussprache: ipa: [ˈdaxboːdn̩ˌtʁɛpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dachbodentreppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dachbodentreppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dachbodentreppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dachbodentreppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dachbodentreppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dachbodentreppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dachbodentreppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dachbodentreppe
tags: accusative
form-of
plural
Wildreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
reis
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Reis
Bedeutungen: examples: text: „In einer Nacht saß sie da und las in dem Talbott-Buch. Nachdem sie ihr Mittagessen aus Bauchspeck und Wildreis in die Toilette gespült hatte.“
glosses: ohne menschliches Eingreifen in der freien Natur wachsender Reis
sense_index: 1
Formen: form: der Wildreis
tags: nominative
singular
form: des Wildreises
tags: genitive
singular
form: dem Wildreis
tags: dative
singular
form: den Wildreis
tags: accusative
singular
Graswurzelrevolution (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gras
wur
zel
re
vo
lu
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːsvʊʁt͡sl̩ʁevoluˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort ist eine Zusammensetzung aus Graswurzel, einer Lehnübersetzung von englisch grass roots ^(→ en) „unterste Ebene, Grundlage“, und Revolution
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte gezögert, seinem Mentor zu widersprechen, aber die Polizei und das Militär würden diese Graswurzelrevolution, die Talbott beschrieb, in den Boden stampfen.“
glosses: Revolution, die aus der Basis der Bevölkerung entsteht
sense_index: 1
Formen: form: die Graswurzelrevolution
tags: nominative
singular
form: die Graswurzelrevolutionen
tags: nominative
plural
form: der Graswurzelrevolution
tags: genitive
singular
form: der Graswurzelrevolutionen
tags: genitive
plural
form: der Graswurzelrevolution
tags: dative
singular
form: den Graswurzelrevolutionen
tags: dative
plural
form: die Graswurzelrevolution
tags: accusative
singular
form: die Graswurzelrevolutionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: grassroots revolution
Wildreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
rei
ses
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wildreis
tags: form-of
genitive
singular
Graswurzelrevolutionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gras
wur
zel
re
vo
lu
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːsvʊʁt͡sl̩ʁevoluˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Graswurzelrevolution
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Graswurzelrevolution
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Graswurzelrevolution
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Graswurzelrevolution
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Graswurzelrevolution
glosses: Dativ Plural des Substantivs Graswurzelrevolution
tags: dative
form-of
plural
form_of: Graswurzelrevolution
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Graswurzelrevolution
tags: accusative
form-of
plural
Tetraploidie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
t
ra
plo
i
die
Aussprache: ipa: [tetʁaploiˈdiː]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: das Vorhandensein eines vierfachen Chromosomensatzes in einer Zelle
raw_tags: Zytologie
Genetik
sense_index: 1
Formen: form: die Tetraploidie
tags: nominative
singular
form: die Tetraploidien
tags: nominative
plural
form: der Tetraploidie
tags: genitive
singular
form: der Tetraploidien
tags: genitive
plural
form: der Tetraploidie
tags: dative
singular
form: den Tetraploidien
tags: dative
plural
form: die Tetraploidie
tags: accusative
singular
form: die Tetraploidien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: tetraploidea
Abblende (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
blen
de
Aussprache: ipa: [ˈapˌblɛndə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu abblenden
Bedeutungen: examples: text: „Schon das Ende der vorangegangenen Folge hatte es in sich: Daryl wurde von hinten niedergeschossen, sein Blut spritzte als martialische Abblende über die Kameralinse.“
text: „Als Frankie einmal mit Maggie, mittlerweile ist er längst ihr Trainer geworden, ihre kaputte Familie besucht, endet die Sequenz mit einer Abblende ins Schwarz.“
glosses: Übergang zu einem dunklem oder hellen Bild am Schluss einer Filmszene oder das Dunkelwerden der Theaterbühne am Schluss einer Theaterszene
raw_tags: Film
Theater
sense_index: 1
examples: text: „Die hochsommerliche Abenddämmerung versank in einer lang hingezogenen Abblende des Lichts.“
glosses: (sanftes) Ende von etwas
sense_index: 2
tags: figurative
Formen: form: die Abblende
tags: nominative
singular
form: die Abblenden
tags: nominative
plural
form: der Abblende
tags: genitive
singular
form: der Abblenden
tags: genitive
plural
form: der Abblende
tags: dative
singular
form: den Abblenden
tags: dative
plural
form: die Abblende
tags: accusative
singular
form: die Abblenden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dissolve
lang: Englisch
sense_index: 1
word: fade-out
Abbrändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bränd
ler
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: ein durch den Brand des eigenen Hauses Geschädigter
sense_index: 1
tags: Bavarian
Formen: form: Abbrandler
tags: variant
form: der Abbrändler
tags: nominative
singular
form: die Abbrändler
tags: nominative
plural
form: des Abbrändlers
tags: genitive
singular
form: der Abbrändler
tags: genitive
plural
form: dem Abbrändler
tags: dative
singular
form: den Abbrändlern
tags: dative
plural
form: den Abbrändler
tags: accusative
singular
form: die Abbrändler
tags: accusative
plural
Tetraploidien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Te
t
ra
plo
i
di
en
Aussprache: ipa: [tetʁaploiˈdiːən]
rhymes: iːən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tetraploidie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tetraploidie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tetraploidie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tetraploidie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tetraploidie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tetraploidie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Tetraploidie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tetraploidie
tags: accusative
form-of
plural
tetraploide (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
t
ra
plo
i
de
Aussprache: ipa: [tetʁaploˈiːdə]
ipa: [tetʁaploˈʔiːdə]
rhymes: iːdə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tetraploid
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tetraploid
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
nominative
plural
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
form-of
plural
form_of: tetraploid
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
nominative
singular
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tetraploid
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
feminine
form-of
singular
tetraploidem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
t
ra
plo
i
dem
Aussprache: ipa: [tetʁaploˈiːdəm]
ipa: [tetʁaploˈʔiːdəm]
rhymes: iːdəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tetraploid
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: tetraploid
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: dative
form-of
neuter
singular
tetraploiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
t
ra
plo
i
den
Aussprache: ipa: [tetʁaploˈiːdn̩]
ipa: [tetʁaploˈʔiːdn̩]
rhymes: iːdn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tetraploid
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tetraploid
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: tetraploid
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: dative
form-of
plural
form_of: tetraploid
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tetraploid
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: dative
form-of
singular
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tetraploid
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
plural
form_of: tetraploid
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
genitive
singular
form_of: tetraploid
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: dative
form-of
singular
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: tetraploid
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
plural
tetraploider (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
t
ra
plo
i
der
Aussprache: ipa: [tetʁaploˈiːdɐ]
ipa: [tetʁaploˈʔiːdɐ]
rhymes: iːdɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tetraploid
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: tetraploid
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: tetraploid
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: tetraploid
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
genitive
plural
form_of: tetraploid
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
masculine
nominative
singular
tetraploides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: te
t
ra
plo
i
des
Aussprache: ipa: [tetʁaploˈiːdəs]
ipa: [tetʁaploˈʔiːdəs]
rhymes: iːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: tetraploid
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: tetraploid
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: tetraploid
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs tetraploid
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Abblenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
blen
den
Aussprache: ipa: [ˈapˌblɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abblende
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abblende
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abblende
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abblende
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abblende
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abblende
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abblende
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abblende
tags: accusative
form-of
plural
Abbrändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bränd
lers
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbrändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abbrändler
tags: form-of
genitive
singular
Abbrändlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bränd
lern
Aussprache: ipa: [ˈapˌbʁɛndlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abbrändler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abbrändler
tags: dative
form-of
plural
Kopplungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kopp
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɔplʊŋən]
rhymes: ɔplʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kopplung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kopplung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kopplung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kopplung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kopplung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kopplung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kopplung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kopplung
tags: accusative
form-of
plural
sozialer Herkunft (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
a
ler Her
kunft
Aussprache: ipa: [zoˌt͡si̯aːlɐ ˈheːɐ̯kʊnft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: soziale Herkunft
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: soziale Herkunft
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: dative
form-of
singular
sozialen Herkunft (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
a
len Her
kunft
Aussprache: ipa: [zoˌt͡si̯aːlən ˈheːɐ̯kʊnft]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: soziale Herkunft
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: soziale Herkunft
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: dative
form-of
singular
form_of: soziale Herkunft
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: soziale Herkunft
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: dative
form-of
singular
sozialer Herkünfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
a
ler Her
künf
te
Aussprache: ipa: [zoˌt͡si̯aːlɐ ˈheːɐ̯kʏnftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: soziale Herkunft
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: form-of
genitive
plural
soziale Herkünfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
a
le Her
künf
te
Aussprache: ipa: [zoˌt͡si̯aːlə ˈheːɐ̯kʏnftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: soziale Herkunft
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: soziale Herkunft
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: accusative
form-of
plural
sozialen Herkünfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
a
len Her
künf
te
Aussprache: ipa: [zoˌt͡si̯aːlən ˈheːɐ̯kʏnftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: soziale Herkunft
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: dative
form-of
plural
form_of: soziale Herkunft
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: soziale Herkunft
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: soziale Herkunft
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: accusative
form-of
plural
form_of: soziale Herkunft
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: soziale Herkunft
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: soziale Herkunft
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: accusative
form-of
plural
sozialen Herkünften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: so
zi
a
len Her
künf
ten
Aussprache: ipa: [zoˌt͡si̯aːlən ˈheːɐ̯kʏnftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: soziale Herkunft
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: dative
form-of
plural
form_of: soziale Herkunft
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs soziale Herkunft
tags: dative
form-of
plural
Ramschpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ramsch
preis
Aussprache: ipa: [ˈʁamʃˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ramsch und Preis
Bedeutungen: examples: text: „Beide sind das Stahlbetonvermächtnis eines reichen Magnaten, eingehüllt in architektonische Details der Alten Welt und ausgestattet mit Schätzen, die zu Ramschpreisen von verarmten Adelsfamilien gekauft wurden.“
glosses: unverhältnismäßiger, deutlich zu niedriger Preis
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
Synonyme: sense_index: 1
word: Dumpingpreis
sense_index: 1
word: Niedrigstpreis
sense_index: 1
word: Schleuderpreis
sense_index: 1
word: Spottpreis
sense_index: 1
word: Tiefstpreis
Formen: form: der Ramschpreis
tags: nominative
singular
form: die Ramschpreise
tags: nominative
plural
form: des Ramschpreises
tags: genitive
singular
form: der Ramschpreise
tags: genitive
plural
form: dem Ramschpreis
tags: dative
singular
form: dem Ramschpreise
tags: dative
singular
form: den Ramschpreisen
tags: dative
plural
form: den Ramschpreis
tags: accusative
singular
form: die Ramschpreise
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: prix bradé
Ölbohrturm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
bohr
turm
Aussprache: ipa: [ˈøːlboːɐ̯ˌtʊʁm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Bohrturm
Bedeutungen: examples: text: „Als der Eiffelturm es 1887 wagte, sich über Paris zu erheben, verurteilte der französische Kulturexperte Victor Hugo ihn als einen hässlichen Ölbohrturm, der das Antlitz der Stadt entstelle.“
text: „Das Meeresblau war hier und da zu sehen, jedoch verdorben von den Kränen im Hafen, zwei Ölbohrtürmen und Schiffsmasten.“
glosses: Bohrturm, mit dem Erdöl gefördert wird
sense_index: 1
Formen: form: der Ölbohrturm
tags: nominative
singular
form: die Ölbohrtürme
tags: nominative
plural
form: des Ölbohrturmes
tags: genitive
singular
form: des Ölbohrturms
tags: genitive
singular
form: der Ölbohrtürme
tags: genitive
plural
form: dem Ölbohrturm
tags: dative
singular
form: den Ölbohrtürmen
tags: dative
plural
form: den Ölbohrturm
tags: accusative
singular
form: die Ölbohrtürme
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: olieboretårn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oil derrick
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tour de forage pétrolier
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: torre petrolifera
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: olieboortoren
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: torre petrolífera
Bronzegitter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
git
ter
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡɪtɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Gitter
Bedeutungen: examples: text: „Verzierte Bronzegitter, die in irgendeinem Renaissancestil geschmiedet wurden, verriegeln die Fenster und machen das Gebäude ebenso sehr zu einem Gefängnis wie zu einer Festung, denn darin angehäuft sind slawische Throne und Kronen, Zarenporträts und unbezahlbares Porzellan, das im Fernen Osten erbeutet wurde.“
glosses: Gitter aus Bronze
sense_index: 1
Formen: form: das Bronzegitter
tags: nominative
singular
form: die Bronzegitter
tags: nominative
plural
form: des Bronzegitters
tags: genitive
singular
form: der Bronzegitter
tags: genitive
plural
form: dem Bronzegitter
tags: dative
singular
form: den Bronzegittern
tags: dative
plural
form: das Bronzegitter
tags: accusative
singular
form: die Bronzegitter
tags: accusative
plural
Bodenvase (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
va
se
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˌvaːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Boden und Vase
Bedeutungen: examples: text: „In einer Bodenvase ein riesiger blühender Ast, dahinter erblickt man durch das Fenster den Atlantik.“
glosses: auf dem Boden stehende (große) Vase
sense_index: 1
Formen: form: die Bodenvase
tags: nominative
singular
form: die Bodenvasen
tags: nominative
plural
form: der Bodenvase
tags: genitive
singular
form: der Bodenvasen
tags: genitive
plural
form: der Bodenvase
tags: dative
singular
form: den Bodenvasen
tags: dative
plural
form: die Bodenvase
tags: accusative
singular
form: die Bodenvasen
tags: accusative
plural
Bodenvasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
den
va
sen
Aussprache: ipa: [ˈboːdn̩ˌvaːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bodenvase
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bodenvase
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bodenvase
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bodenvase
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bodenvase
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bodenvase
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bodenvase
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bodenvase
tags: accusative
form-of
plural