cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Klimastreifen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
strei
fen
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌʃtʁaɪ̯fn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klima und Streifen
Das Wort basiert auf der Idee einer einfachen Kommunikation des Klimaforschers Ed Harris aus dem Jahr 2018. Es ist ein Neologismus aus dem Ende der 2010er Jahre.
Bedeutungen: examples: text: [Cottbus Hauptbahnhof:] Im Zuge der Modernisierung wurde auch die Fassade des Empfangsgebäudes farblich neu gestaltet, Medien berichteten anschließend, eine Seite sei bewusst mit Klimastreifen versehen worden. Die Deutsche Bahn sowie das zuständige Architekturbüro dagegen gaben an, die Ähnlichkeit zu den Klimastreifen sei nur zufällig […].
text: „Im April 2022 wurden durch das Leipziger Klimabündnis 'Leipzig fürs Klima' Klimastreifen auf der Brücke in einer Länge von 74 Metern und sechs Meter Breite dauerhaft aufgetragen.“
text: […] „das Team der internationalen University of Reading [will] mit seinen Klimastreifen den Dialog über die Erderwärmung und die Klimakrise anregen.“
text: „Die Klimastreifen (»Warming Stripes«) wurden entwickelt, um wichtige Gespräche über den Klimawandel anzustoßen – und das tun sie auch.“
text: [Straßenbahn der Berliner Verkehrsbetriebe:] „Gut sieht sie aus mit den blau-roten Klimastreifen, die die Erderwärmung seit 1850 visualisieren, da sind sich alle einig.“
text: „Unter “Jahre vergleichen” können einzelne Jahre miteinander und mit dem langjährigen Mittel verglichen werden. Unter “Warming Stripes” wird eine Abbildung mit sogenannten Klimastreifen für die gewählte Station erstellt.“
glosses: graphische Darstellung der Abweichung von Temperaturen eines Gebiets (oder der ganzen Erde) zu seiner Durchschnittstemperatur
sense_index: 1
tags: plural-normally
topics: meteorology
Formen: form: der Klimastreifen
tags: nominative
singular
form: die Klimastreifen
tags: nominative
plural
form: des Klimastreifens
tags: genitive
singular
form: der Klimastreifen
tags: genitive
plural
form: dem Klimastreifen
tags: dative
singular
form: den Klimastreifen
tags: dative
plural
form: den Klimastreifen
tags: accusative
singular
form: die Klimastreifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: warming stripes
lang: Französisch
sense_index: 1
word: bandes du réchauffement climatique
Klimastreifens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
strei
fens
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌʃtʁaɪ̯fn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimastreifen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Klimastreifen
tags: form-of
genitive
singular
Schlangengott (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlan
gen
gott
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋənˌɡɔt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Gott mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Weder Indianer noch Weiße wollten mit mir über die Legenden vom Schlangengott reden, denen ich auf der Spur war.“
text: „Vor dem Kampf wagte der angsehene tibetanische Lama Bill Lum Li einen Blick in die Zukunft, indem er den urzeitlichen Schlangengott von Valusien beschwor und unzweifelhafte Hinweise auf einen Sieg beider Parteien erhielt.“
glosses: Gott in Gestalt einer Schlange
sense_index: 1
Formen: form: der Schlangengott
tags: nominative
singular
form: die Schlangengötter
tags: nominative
plural
form: des Schlangengottes
tags: genitive
singular
form: des Schlangengotts
tags: genitive
singular
form: der Schlangengötter
tags: genitive
plural
form: dem Schlangengott
tags: dative
singular
form: den Schlangengöttern
tags: dative
plural
form: den Schlangengott
tags: accusative
singular
form: die Schlangengötter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: snake god
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kačji bog
Schlangenverehrung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlan
gen
ver
eh
rung
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋənfɛɐ̯ˌʔeːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlange und Verehrung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wie ein Jagdhund, der begierig eine Spur aufnimmt, fuhr ich nach Guthrie, denn ich hatte schon viele Jahre lang Material über die Entwicklung der Schlangenverehrung bei den Indianern gesammelt.“
glosses: Verehren von Schlangen
sense_index: 1
Formen: form: die Schlangenverehrung
tags: nominative
singular
form: die Schlangenverehrungen
tags: nominative
plural
form: der Schlangenverehrung
tags: genitive
singular
form: der Schlangenverehrungen
tags: genitive
plural
form: der Schlangenverehrung
tags: dative
singular
form: den Schlangenverehrungen
tags: dative
plural
form: die Schlangenverehrung
tags: accusative
singular
form: die Schlangenverehrungen
tags: accusative
plural
Quetzalcoatl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Que
tzal
coatl
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Mexica glaubten nicht, ihr Gott Quetzalcoatl wandle unter ihnen, und sie waren auch nicht von einer Marien- oder anderen Heiligenerscheinungen beeindruckt.“
text: „Insbesondere der Mythos von Quetzalcoatl, dem letzten Priesterkönig der Tolteken, der um 1168 fliehen musste, beeinflusste die Glaubensvorstellungen der Mexica nachhaltig.“
text: „Aus leicht deutbaren Hinweisen in Legenden und archäologischen Funden hatte ich geschlossen, dass der große Quetzalcoatl - der gütige Schlangengott der Mexikaner - einen weit älteren, eher unheimlichen Vorläufer gehabt haben musste.“
text: „Dieser Kult hatte sich erkennbar auch in neuere Religionen hinübergerettet; man fand seine Spuren bei Quetzalcoatl und anderen Göttern der Mayas, Azteken und Inkas, bei den Idolen der Osterinsel, in den Zeremonialmasken der Polynesier und der Indianer der Nordwestküste, wo die Tentakel und die oktopoide Gestalt Cthulhus wiederkehrten.“
text: „Ab etwa 100 v. Chr. und während der folgenden 1500 Jahre verehrten verschiedene mittelamerikanische Kulturen, unter anderem die Azteken und Maya, eine fliegende Schlange namens Quetzalcoatl.“
glosses: mesoamerikanische Gottheit
sense_index: 1
Formen: form: (der) Quetzalcoatl
tags: nominative
singular
form: des Quetzalcoatl
tags: genitive
singular
form: (des) Quetzalcoatls
tags: genitive
singular
form: (dem) Quetzalcoatl
tags: dative
singular
form: (den) Quetzalcoatl
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: كيتزالكواتل
lang: Armenisch
sense_index: 1
word: Կետցալկոաթլ
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Кетцалкоатъл
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Quetzalcoatl
lang: Georgisch
sense_index: 1
word: კეცალკოატლი
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
word: Κετζαλκόατλ
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: קצלקואטל
lang: Japanisch
sense_index: 1
word: ケツァルコアトル
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Quetzalcóatl
lang: Koreanisch
sense_index: 1
word: 케찰코아틀
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kecalkoatlis
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Кецалкоатл
lang: Nahuatl
sense_index: 1
word: Quetzalcōātl
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کوئتزالکواتل
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کتسالکواتل
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Quetzalcóatl
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Кетцалькоатль
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Quetzalcóatl
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Кетцалькоатль
Milchglasfenster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
glas
fens
ter
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçɡlaːsˌfɛnstɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milchglas und Fenster
Bedeutungen: examples: text: „Haben Sie das einzelne Milchglasfenster im Keller des Ostflügels bemerkt, als Sie die Auffahrt heraufkamen?“
glosses: Fenster aus Milchglas
sense_index: 1
Formen: form: das Milchglasfenster
tags: nominative
singular
form: die Milchglasfenster
tags: nominative
plural
form: des Milchglasfensters
tags: genitive
singular
form: der Milchglasfenster
tags: genitive
plural
form: dem Milchglasfenster
tags: dative
singular
form: den Milchglasfenstern
tags: dative
plural
form: das Milchglasfenster
tags: accusative
singular
form: die Milchglasfenster
tags: accusative
plural
kreuzgegenständige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kreuz
ge
gen
stän
di
ge
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sɡeːɡn̩ʃtɛndɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kreuzgegenständig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kreuzgegenständigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kreuz
ge
gen
stän
di
gem
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sɡeːɡn̩ʃtɛndɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kreuzgegenständig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: dative
form-of
neuter
singular
kreuzgegenständigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kreuz
ge
gen
stän
di
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sɡeːɡn̩ʃtɛndɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kreuzgegenständig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: dative
form-of
plural
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
plural
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
plural
kreuzgegenständiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kreuz
ge
gen
stän
di
ger
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sɡeːɡn̩ʃtɛndɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kreuzgegenständig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kreuzgegenständiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kreuz
ge
gen
stän
di
ges
Aussprache: ipa: [ˈkʁɔɪ̯t͡sɡeːɡn̩ʃtɛndɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kreuzgegenständig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kreuzgegenständig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kreuzgegenständig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Theatervorhang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
vor
hang
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌfoːɐ̯haŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Theater und Vorhang
Bedeutungen: examples: text: „Ich empfand eine so kribbelnde Spannung, als würde sich gleich ein Theatervorhang heben und die Bühne freigeben.“
glosses: Sichtschutz einer Theaterbühne
sense_index: 1
Formen: form: der Theatervorhang
tags: nominative
singular
form: die Theatervorhänge
tags: nominative
plural
form: des Theatervorhanges
tags: genitive
singular
form: des Theatervorhangs
tags: genitive
singular
form: der Theatervorhänge
tags: genitive
plural
form: dem Theatervorhang
tags: dative
singular
form: den Theatervorhängen
tags: dative
plural
form: den Theatervorhang
tags: accusative
singular
form: die Theatervorhänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: rideau de théâtre
Quetzalcoatls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Que
tzal
coatls
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quetzalcoatl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quetzalcoatl
tags: form-of
genitive
singular
Milchglasfensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
glas
fens
ters
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçɡlaːsˌfɛnstɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchglasfenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milchglasfenster
tags: form-of
genitive
singular
Milchglasfenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
glas
fens
tern
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçɡlaːsˌfɛnstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchglasfenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milchglasfenster
tags: dative
form-of
plural
Schlangenverehrungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlan
gen
ver
eh
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋənfɛɐ̯ˌʔeːʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlangenverehrung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlangenverehrung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlangenverehrung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlangenverehrung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlangenverehrung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlangenverehrung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlangenverehrung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlangenverehrung
tags: accusative
form-of
plural
Schlangengottes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlan
gen
got
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋənˌɡɔtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlangengott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlangengott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlangengotts
tags: variant
Schlangengotts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlan
gen
gotts
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋənˌɡɔt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlangengott
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schlangengott
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schlangengottes
tags: variant
Schlangengötter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlan
gen
göt
ter
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋənˌɡœtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlangengott
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlangengott
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlangengott
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlangengott
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlangengott
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlangengott
tags: accusative
form-of
plural
Schlangengöttern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlan
gen
göt
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃlaŋənˌɡœtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlangengott
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlangengott
tags: dative
form-of
plural
Theatervorhanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
vor
han
ges
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌfoːɐ̯haŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theatervorhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Theatervorhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Theatervorhangs
tags: variant
Theatervorhangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
vor
hangs
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌfoːɐ̯haŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theatervorhang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Theatervorhang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Theatervorhanges
tags: variant
Theatervorhänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
vor
hän
ge
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌfoːɐ̯hɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theatervorhang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Theatervorhang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Theatervorhang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Theatervorhang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Theatervorhang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Theatervorhang
tags: accusative
form-of
plural
Theatervorhängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
a
ter
vor
hän
gen
Aussprache: ipa: [teˈaːtɐˌfoːɐ̯hɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Theatervorhang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Theatervorhang
tags: dative
form-of
plural
Clownsmaske (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clowns
mas
ke
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯nsˌmaskə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Clown und Maske mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte noch nie einen derart eigentümlichen Entwurf einer Clownsmaske gesehen.“
glosses: von einem Clown getragene Maske
sense_index: 1
Formen: form: die Clownsmaske
tags: nominative
singular
form: die Clownsmasken
tags: nominative
plural
form: der Clownsmaske
tags: genitive
singular
form: der Clownsmasken
tags: genitive
plural
form: der Clownsmaske
tags: dative
singular
form: den Clownsmasken
tags: dative
plural
form: die Clownsmaske
tags: accusative
singular
form: die Clownsmasken
tags: accusative
plural
Menschenstrom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
strom
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʃtʁoːm]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Strom mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Es war weit nach Mitternacht, aber in dem dichten Menschenstrom wies nichts darauf hin, dass irgendwer frühzeitig nach Hause gehen wollte.“
text: „Die Menschenströme, die durch die Orte laufen, heißen Touristen.“
glosses: sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegende Menschenmenge
sense_index: 1
Formen: form: der Menschenstrom
tags: nominative
singular
form: die Menschenströme
tags: nominative
plural
form: des Menschenstromes
tags: genitive
singular
form: des Menschenstroms
tags: genitive
singular
form: der Menschenströme
tags: genitive
plural
form: dem Menschenstrom
tags: dative
singular
form: den Menschenströmen
tags: dative
plural
form: den Menschenstrom
tags: accusative
singular
form: die Menschenströme
tags: accusative
plural
Winterdepression (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
ter
de
pres
si
on
Aussprache: ipa: [ˈvɪntɐdepʁɛˌsi̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Depression
Bedeutungen: examples: text: „Ich kann noch immer nicht sagen, ob es meine übliche Winterdepression ist oder ob meine Gemütslage eine andere Ursache hat.“
glosses: durch Lichtmangel und andere winterliche Phänomene hervorgerufene Depression
sense_index: 1
Formen: form: die Winterdepression
tags: nominative
singular
form: die Winterdepressionen
tags: nominative
plural
form: der Winterdepression
tags: genitive
singular
form: der Winterdepressionen
tags: genitive
plural
form: der Winterdepression
tags: dative
singular
form: den Winterdepressionen
tags: dative
plural
form: die Winterdepression
tags: accusative
singular
form: die Winterdepressionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: vinterdepression
lang: Englisch
sense_index: 1
word: winter depression
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dépression hivernale
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: depressione d'inverno
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: depressione invernale
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: zimska depresija
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: winterdepressie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: vinterdepresjon
lang: Paschtu
roman: dë žëmī xapgān
sense_index: 1
word: د ژمي خپګان
lang: Persisch
roman: afsurdagī-ye zimistānī
sense_index: 1
word: افسردگی زمستانی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: depresja zimowa
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: depressão invernal
lang: Russisch
sense_index: 1
word: зимная депрессия
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vinterdepression
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: depresión invernal
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: zimní deprese
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kış depresyonu
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: зимова депресія
Clownsmasken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Clowns
mas
ken
Aussprache: ipa: [ˈklaʊ̯nsˌmaskn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Clownsmaske
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Clownsmaske
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Clownsmaske
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Clownsmaske
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Clownsmaske
glosses: Dativ Plural des Substantivs Clownsmaske
tags: dative
form-of
plural
form_of: Clownsmaske
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Clownsmaske
tags: accusative
form-of
plural
Menschenstromes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Men
schen
stro
mes
Aussprache: ipa: [ˈmɛnʃn̩ˌʃtʁoːməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Menschenstrom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Menschenstrom
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Menschenstroms
tags: variant