cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
vögle herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vög
le he
rum
Aussprache: ipa: [ˌføːɡlə hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumvögeln
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs herumvögeln
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: herumvögeln
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumvögeln
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: herumvögeln
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumvögeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: herumvögeln
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumvögeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: vögel herum
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: vögel herum
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: vögele herum
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
form: vögele herum
raw_tags: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: vögele herum
raw_tags: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
form: vögele herum
raw_tags: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation
tags: variant
vöglest herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vög
lest he
rum
Aussprache: ipa: [ˌføːɡləst hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumvögeln
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumvögeln
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: vögelst herum
tags: variant
vöglet herum (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vög
let he
rum
Aussprache: ipa: [ˌføːɡlət hɛˈʁʊm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: herumvögeln
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs herumvögeln
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
Formen: form: vögelt herum
tags: variant
Experimentaltheatergruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
ri
men
tal
the
a
ter
grup
pe
Aussprache: ipa: [kspeʁimɛnˈtaːlteˌaːtɐɡʁʊpə]
ipa: [kspeʁimɛnˈtaːlteˌʔaːtɐɡʁʊpə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Gruppe von Theaterschaffenden (Theatergruppe), die mit neuen, ungewöhnlichen oder avantgardistischen Konzepten, Ausdrucksformen oder Inszenierungsmethoden experimentiert
sense_index: 1
Formen: form: die Experimentaltheatergruppe
tags: nominative
singular
form: die Experimentaltheatergruppen
tags: nominative
plural
form: der Experimentaltheatergruppe
tags: genitive
singular
form: der Experimentaltheatergruppen
tags: genitive
plural
form: der Experimentaltheatergruppe
tags: dative
singular
form: den Experimentaltheatergruppen
tags: dative
plural
form: die Experimentaltheatergruppe
tags: accusative
singular
form: die Experimentaltheatergruppen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: experimental theatre group
Gewürzduftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
würz
duf
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈvʏʁt͡sˌdʊftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewürzduft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewürzduft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gewürzdufts
tags: variant
Negermordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ne
ger
mor
des
Aussprache: ipa: [ˈneːɡɐˌmɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Negermord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Negermord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Negermords
tags: variant
Nuttenmordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nut
ten
mor
des
Aussprache: ipa: [ˈnʊtn̩ˌmɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nuttenmord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nuttenmord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Nuttenmords
tags: variant
Plasmabildschirmes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
ma
bild
schir
mes
Aussprache: ipa: [ˈplasmaˌbɪltʃɪʁməs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Plasmabildschirm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Plasmabildschirm
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Plasmabildschirms
tags: variant
Schwulenmordes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwu
len
mor
des
Aussprache: ipa: [ˈʃvuːlənˌmɔʁdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwulenmord
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schwulenmord
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schwulenmords
tags: variant
Experimentaltheatergruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
pe
ri
men
tal
the
a
ter
grup
pen
Aussprache: ipa: [kspeʁimɛnˈtaːlteˌaːtɐɡʁʊpn̩]
ipa: [kspeʁimɛnˈtaːlteˌʔaːtɐɡʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Experimentaltheatergruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Experimentaltheatergruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Experimentaltheatergruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Experimentaltheatergruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Experimentaltheatergruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Experimentaltheatergruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Experimentaltheatergruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Experimentaltheatergruppe
tags: accusative
form-of
plural
Häufigkeitsklasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häu
fig
keits
klas
se
Aussprache: ipa: [ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sˌklasə]
ipa: [ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t͡sˌklasə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Zahl oder Kategorie, die die Auftretenshäufigkeit/Gebrauchshäufigkeit angibt, also wie oft etwas vorkommt oder erscheint
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Frequenzklasse
Formen: form: die Häufigkeitsklasse
tags: nominative
singular
form: die Häufigkeitsklassen
tags: nominative
plural
form: der Häufigkeitsklasse
tags: genitive
singular
form: der Häufigkeitsklassen
tags: genitive
plural
form: der Häufigkeitsklasse
tags: dative
singular
form: den Häufigkeitsklassen
tags: dative
plural
form: die Häufigkeitsklasse
tags: accusative
singular
form: die Häufigkeitsklassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: frequency class
Putschiauto (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Put
schi
au
to
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡ʃiˌʔaʊ̯to]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „An der Luzerner Määs stehen vom Bahnhofplatz bis zum Inseli über ein Dutzend Attraktionen wie Bahnen, Karusselle und Putschiauto zur Auswahl.“
text: „Ein anderes Mal habe ihn eine ehemalige Miss Schweiz – deren Namen er partout nicht nennen will – gefragt, wo denn beim Putschiauto die Bremse sei.“
text: „Orgeln gehören an die Lozärner Määs wie Magenbrot und Putschiauto.“
text: „So muss in diesem Jahr aufs Putschiauto verzichtet werden.“
text: „Der Sarco sieht aus wie ein aufgemotztes «Putschiauto» einer Chilbibahn.“
glosses: auf Chilbis (Jahrmärkte), Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoscooter
sense_index: 1
word: Autoskooter
sense_index: 1
word: Scooter
sense_index: 1
word: Skooter
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Autodrom
raw_tags: westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg
sense_index: 1
word: Knuppauto
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
word: Boxauto
raw_tags: Italien (Südtirol)
sense_index: 1
word: Puffauto
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Putschauto
sense_index: 1
word: Belgien
sense_index: 1
word: Ostkantone
sense_index: 1
word: Deutschland
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 1
tags: regional
word: Stoßauto
raw_tags: Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz
sense_index: 1
word: Tütschauto
Formen: form: das Putschiauto
tags: nominative
singular
form: die Putschiautos
tags: nominative
plural
form: des Putschiautos
tags: genitive
singular
form: der Putschiautos
tags: genitive
plural
form: dem Putschiauto
tags: dative
singular
form: den Putschiautos
tags: dative
plural
form: das Putschiauto
tags: accusative
singular
form: die Putschiautos
tags: accusative
plural
Putschiautos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Put
schi
au
tos
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡ʃiˌʔaʊ̯tos]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Putschiauto
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Putschiauto
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Putschiauto
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Putschiauto
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Putschiauto
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Putschiauto
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Putschiauto
glosses: Dativ Plural des Substantivs Putschiauto
tags: dative
form-of
plural
form_of: Putschiauto
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Putschiauto
tags: accusative
form-of
plural
Haftprüfung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
prü
fung
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌpʁyːfʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Haft und Prüfung
Bedeutungen: examples: text: „Darin ging es um das Problem der Verschleppung und Wiederaufnahme von Verfahren durch Anträge auf ›Habeas Corpus‹ - das heißt Haftprüfung - bei zum Tode Verurteilten.“
glosses: Prüfung, ob ein bestehender Haftbefehl berechtigt ist oder aufgehoben wird
sense_index: 1
Formen: form: die Haftprüfung
tags: nominative
singular
form: die Haftprüfungen
tags: nominative
plural
form: der Haftprüfung
tags: genitive
singular
form: der Haftprüfungen
tags: genitive
plural
form: der Haftprüfung
tags: dative
singular
form: den Haftprüfungen
tags: dative
plural
form: die Haftprüfung
tags: accusative
singular
form: die Haftprüfungen
tags: accusative
plural
Haftprüfungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haft
prü
fun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaftˌpʁyːfʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Haftprüfung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Haftprüfung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Haftprüfung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Haftprüfung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Haftprüfung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Haftprüfung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Haftprüfung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Haftprüfung
tags: accusative
form-of
plural
Cape Fear River (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cape Fear Ri
ver
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Von ihrer Heimat New York bis in diese Stadt am Ufer des Cape Fear River, keine 15 Kilometer von den schönen Stränden des Atlantiks entfernt, war es ein langer Weg gewesen, geografisch wie seelisch, aber es war der Mühe wert.“
glosses: Schwarzwasserfluss im zentralen Osten des US-Bundesstaats North Carolina
sense_index: 1
Formen: form: der Cape Fear River
tags: nominative
singular
form: des Cape Fear River
tags: genitive
singular
form: dem Cape Fear River
tags: dative
singular
form: den Cape Fear River
tags: accusative
singular
Fort Benning (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fort Ben
ning
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Jud und ich lernten uns 1978 kennen, als er, Schichtleiter der Polizei in Columbus, Georgia, die Morde der ›Forces of Evil‹ in Fort Benning bearbeitete.“
text: „Die Rangers des dritten Bataillons, die im ländlichen Fort Benning, Georgia, stationiert sind, werden Rednecks genannt.“
glosses: Basis der United States Army im US-Bundesstaat Georgia
sense_index: 1
Formen: form: (das) Fort Benning
tags: nominative
singular
form: des Fort Benning
tags: genitive
singular
form: des Fort Bennings
tags: genitive
singular
form: Fort Bennings
tags: genitive
singular
form: (dem) Fort Benning
tags: dative
singular
form: (das) Fort Benning
tags: accusative
singular
Queenstown (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Queens
town
Aussprache: ipa: [ˈkwiːnstaʊ̯n]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Die Twilsons haben auch das Hotel in Queenstown aufgesucht, in dem Georgia abgestürzt war.“
glosses: Stadt auf der Südinsel von Neuseeland in der Region Otago
sense_index: 1
Formen: form: (das) Queenstown
tags: nominative
singular
form: des Queenstown
tags: genitive
singular
form: des Queenstowns
tags: genitive
singular
form: Queenstowns
tags: genitive
singular
form: (dem) Queenstown
tags: dative
singular
form: (das) Queenstown
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Queenstown
lang: Maori
sense_index: 1
word: Tāhuna
Queenstowns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Queens
towns
Aussprache: ipa: [ˈkwiːnstaʊ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Queenstown
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Queenstown
tags: form-of
genitive
singular
Putschiautobahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Put
schi
au
to
bahn
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡ʃiˌʔaʊ̯toˌbaːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Oder die Putschiautobahn.“
text: „Wer freute sich nicht auf das nächste Mal, wenn die Putschiautobahn im Dorf aufgestellt wurde, wovon die Magenbrotschwaden von weither kündeten?“
text: „Tatsächlich finden sich vom Streichelzoo über die Putschiautobahn bis hin zu Blaskapellenkonzert und Chasperlitheater zahlreiche vertraute Programmpunkte.“
text: „Natürlich fehlt es auch nicht an einer Putschiautobahn im Lunapark.“
glosses: Fahrbahn für Putschiautos (Autoskooter)
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoscooterbahn
sense_index: 1
word: Autoskooterbahn
sense_index: 1
word: Scooterbahn
sense_index: 1
word: Skooterbahn
raw_tags: westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg
sense_index: 1
word: Knuppautobahn
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
word: Boxautobahn
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Putschautobahn
sense_index: 1
word: Belgien
sense_index: 1
word: Ostkantone
sense_index: 1
word: Deutschland
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 1
tags: regional
word: Stoßautobahn
raw_tags: Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz
sense_index: 1
word: Tütschautobahn
Formen: form: die Putschiautobahn
tags: nominative
singular
form: die Putschiautobahnen
tags: nominative
plural
form: der Putschiautobahn
tags: genitive
singular
form: der Putschiautobahnen
tags: genitive
plural
form: der Putschiautobahn
tags: dative
singular
form: den Putschiautobahnen
tags: dative
plural
form: die Putschiautobahn
tags: accusative
singular
form: die Putschiautobahnen
tags: accusative
plural
Putschiautobahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Put
schi
au
to
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡ʃiˌʔaʊ̯toˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Putschiautobahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Putschiautobahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Putschiautobahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Putschiautobahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Putschiautobahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Putschiautobahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Putschiautobahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Putschiautobahn
tags: accusative
form-of
plural
Putschautobahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Putsch
au
to
bahn
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡ʃˌʔaʊ̯toˌbaːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wieder mit dabei sind auch die «Südseewelle», die Achterbahn «Alpen- Blitz» die Berg-und-Tal-Bahn «Disco-Express» und natürlich die Putschautobahn «Auto Scooter».“
text: „Dabei hätte ihm doch bewusst sein sollen, dass er nur noch auf der Putschautobahn fahren dürfte, stellte der Gerichtspräsident fest.“
text: „Der Chilbi-Gottesdienst in Aarau zeigte: Auf der Putschautobahn im Aarauer Schachen kann es auch ruhig zu und her gehen.“
text: „Die Karussells, das Schaukelschiff und die Putschautobahn werden aufgebaut.“
text: „Aargauer sind die besseren Autofahrer: Das wollte Eloy den Zürchern auf der Putschautobahn beweisen.“
glosses: Fahrbahn für Putschautos (Autoskooter)
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
regional
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoscooterbahn
sense_index: 1
word: Autoskooterbahn
sense_index: 1
word: Scooterbahn
sense_index: 1
word: Skooterbahn
raw_tags: westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg
sense_index: 1
word: Knuppautobahn
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
word: Boxautobahn
raw_tags: Schweiz, regional
sense_index: 1
word: Putschiautobahn
sense_index: 1
word: Belgien
sense_index: 1
word: Ostkantone
sense_index: 1
word: Deutschland
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 1
tags: regional
word: Stoßautobahn
raw_tags: Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz
sense_index: 1
word: Tütschautobahn
Formen: form: die Putschautobahn
tags: nominative
singular
form: die Putschautobahnen
tags: nominative
plural
form: der Putschautobahn
tags: genitive
singular
form: der Putschautobahnen
tags: genitive
plural
form: der Putschautobahn
tags: dative
singular
form: den Putschautobahnen
tags: dative
plural
form: die Putschautobahn
tags: accusative
singular
form: die Putschautobahnen
tags: accusative
plural
Putschautobahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Putsch
au
to
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈpʊt͡ʃˌʔaʊ̯toˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Putschautobahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Putschautobahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Putschautobahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Putschautobahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Putschautobahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Putschautobahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Putschautobahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Putschautobahn
tags: accusative
form-of
plural
Boxautobahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
au
to
bahn
Aussprache: ipa: [ˈbɔksˌʔaʊ̯toˌbaːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Am Samstag findet ab 19.30 Uhr auf der Boxautobahn die Inthronisation des Johannes Kirw statt, ab 20 Uhr gibt es für eine halbe Stunde Freifahrten für Kinder und Jugendliche auf der Boxautobahn und den Fahrgeschäften.“
text: „Hinter dem Rathaus ein kleiner Rummel mit Karussells für die Großen und für die Kleinen und der Boxautobahn.“
text: „Locker die Linke am Lenkrad, gleitet er geschmeidig über die Boxautobahn – und rumms.“
text: „Am Sonntagmorgen wurde die Boxautobahn zum ungewöhnlichen, aber stimmungsvollen Ort des Kerwe-Gottesdienstes.“
text: „Da hat doch tatsächlich einer die A8 mit einer Boxautobahn verwechselt.“
glosses: Fahrbahn für Boxautos (Autoskooter)
raw_tags: südwestdeutsch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoscooterbahn
sense_index: 1
word: Autoskooterbahn
sense_index: 1
word: Scooterbahn
sense_index: 1
word: Skooterbahn
raw_tags: westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg
sense_index: 1
word: Knuppautobahn
raw_tags: Schweiz, regional
sense_index: 1
word: Putschautobahn
sense_index: 1
word: Putschiautobahn
sense_index: 1
word: Belgien
sense_index: 1
word: Ostkantone
sense_index: 1
word: Deutschland
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 1
tags: regional
word: Stoßautobahn
raw_tags: Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz
sense_index: 1
word: Tütschautobahn
Formen: form: die Boxautobahn
tags: nominative
singular
form: die Boxautobahnen
tags: nominative
plural
form: der Boxautobahn
tags: genitive
singular
form: der Boxautobahnen
tags: genitive
plural
form: der Boxautobahn
tags: dative
singular
form: den Boxautobahnen
tags: dative
plural
form: die Boxautobahn
tags: accusative
singular
form: die Boxautobahnen
tags: accusative
plural
Boxautobahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Box
au
to
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈbɔksˌʔaʊ̯toˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Boxautobahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Boxautobahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Boxautobahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Boxautobahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Boxautobahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Boxautobahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Boxautobahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Boxautobahn
tags: accusative
form-of
plural
Knuppautobahn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knupp
au
to
bahn
Aussprache: ipa: [ˈknʊpˌʔaʊ̯toˌbaːn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Premiere kam letztes Jahr so gut an, dass der Festgottesdienst am Sonntag wieder auf der „Knuppautobahn“ stattfindet.“
text: „Fremde Männer kommen mit ihren Lastwagen angefahren und bauen den Traum eines jeden Jungen mit Matchboxbenzin im Blut auf dem Dorfplatz auf: die Knuppautobahn.“
text: „Eine Neuerung ist, dass der Festgottesdienst am Sonntag auf der "Knuppautobahn" stattfindet.“
glosses: Fahrbahn für Knuppautos (Autoskooter)
raw_tags: westmitteldeutsch
(Moselgebiet)
Luxemburg
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Autoscooterbahn
sense_index: 1
word: Autoskooterbahn
sense_index: 1
word: Scooterbahn
sense_index: 1
word: Skooterbahn
sense_index: 1
word: südwestdeutsch
sense_index: 1
word: Boxautobahn
raw_tags: Schweiz, regional
sense_index: 1
word: Putschautobahn
sense_index: 1
word: Putschiautobahn
sense_index: 1
word: Belgien
sense_index: 1
word: Ostkantone
sense_index: 1
word: Deutschland
raw_tags: Luxemburg
sense_index: 1
tags: regional
word: Stoßautobahn
raw_tags: Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz
sense_index: 1
word: Tütschautobahn
Formen: form: die Knuppautobahn
tags: nominative
singular
form: die Knuppautobahnen
tags: nominative
plural
form: der Knuppautobahn
tags: genitive
singular
form: der Knuppautobahnen
tags: genitive
plural
form: der Knuppautobahn
tags: dative
singular
form: den Knuppautobahnen
tags: dative
plural
form: die Knuppautobahn
tags: accusative
singular
form: die Knuppautobahnen
tags: accusative
plural
Knuppautobahnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knupp
au
to
bah
nen
Aussprache: ipa: [ˈknʊpˌʔaʊ̯toˌbaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knuppautobahn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knuppautobahn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knuppautobahn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knuppautobahn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knuppautobahn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knuppautobahn
tags: dative
form-of
plural
form_of: Knuppautobahn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knuppautobahn
tags: accusative
form-of
plural
Autoversicherung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
to
ver
si
che
rung
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Versicherung
Bedeutungen: glosses: Versicherung für Kraftfahrzeuge
sense_index: 1
examples: text: „Der Bus fährt weiter. Auf der Rückseite prangt Werbung für eine Autoversicherung, was Wolfgang auf den Gedanken bringt, ob der Bus ihn nicht vielleicht absichtlich geschnitten hat.“
glosses: Unternehmen, das Kraftfahrzeuge versichert
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Kfz-Versicherung
sense_index: 1, 2
word: Kraftfahrzeugversicherung
sense_index: 1, 2
word: Pkw-Versicherung
Formen: form: die Autoversicherung
tags: nominative
singular
form: die Autoversicherungen
tags: nominative
plural
form: der Autoversicherung
tags: genitive
singular
form: der Autoversicherungen
tags: genitive
plural
form: der Autoversicherung
tags: dative
singular
form: den Autoversicherungen
tags: dative
plural
form: die Autoversicherung
tags: accusative
singular
form: die Autoversicherungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: avtosığorta
lang: Bulgarisch
roman: avtozastrachovka
sense_index: 1
word: автозастраховка
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bilforsikring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: car insurance
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: autovakuutus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: assurance auto
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: autoverzekering
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: bilforsikring
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: biltrygding
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ubezpieczenie samochodu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: seguro do carro
lang: Russisch
roman: avtostrachovanie
sense_index: 1
word: автострахование
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: bilförsäkring
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: seguro de coche
lang: Ukrainisch
roman: avtostrachuvannja
sense_index: 1
word: автострахування
lang: Englisch
sense_index: 2
word: car insurance company
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: bilförsäkringsbolag