cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
meschuggenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
schug
ge
nen
Aussprache: ipa: [meˈʃʊɡənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meschugge
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: meschugge
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: meschugge
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: meschugge
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: dative
form-of
plural
form_of: meschugge
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: form-of
genitive
singular
form_of: meschugge
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: dative
form-of
singular
form_of: meschugge
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: meschugge
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: form-of
plural
form_of: meschugge
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: form-of
genitive
singular
form_of: meschugge
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: dative
form-of
singular
form_of: meschugge
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: meschugge
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: form-of
plural
meschuggenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: me
schug
ge
nes
Aussprache: ipa: [meˈʃʊɡənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: meschugge
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: meschugge
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: meschugge
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: meschugge
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs meschugge
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Rohkost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
kost
Aussprache: ipa: [ˈʁoːˌkɔst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus roh und Kost
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Eltern ernährten sich ausschließlich von Rohkost, Fleisch war sowieso tabu.“
glosses: Gesamtheit unerhitzter Nahrungsmittel meist pflanzlicher Herkunft
sense_index: 1
Formen: form: die Rohkost
tags: nominative
singular
form: der Rohkost
tags: genitive
singular
form: der Rohkost
tags: dative
singular
form: die Rohkost
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: raw food
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: råkost
Spurbreite (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spur
brei
te
Aussprache: ipa: [ˈʃpuːɐ̯ˌbʁaɪ̯tə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Spur und Breite
Bedeutungen: glosses: Abstand von den inneren Kanten der Schienen eines Gleises
sense_index: 1
glosses: Abstand zwischen zwei Rädern auf derselben Achse eines Fahrzeugs
sense_index: 2
glosses: horizontale Ausdehnung einer Spur
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Spurweite
Formen: form: die Spurbreite
tags: nominative
singular
form: die Spurbreiten
tags: nominative
plural
form: der Spurbreite
tags: genitive
singular
form: der Spurbreiten
tags: genitive
plural
form: der Spurbreite
tags: dative
singular
form: den Spurbreiten
tags: dative
plural
form: die Spurbreite
tags: accusative
singular
form: die Spurbreiten
tags: accusative
plural
Festpreis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
preis
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌpʁaɪ̯s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus fest und Preis
Bedeutungen: glosses: festgesetzter, nicht verhandelbarer Preis; behördlich festgelegter Preis, der nicht über- oder unterschritten werden darf
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Fixpreis
Formen: form: der Festpreis
tags: nominative
singular
form: die Festpreise
tags: nominative
plural
form: des Festpreises
tags: genitive
singular
form: der Festpreise
tags: genitive
plural
form: dem Festpreis
tags: dative
singular
form: den Festpreisen
tags: dative
plural
form: den Festpreis
tags: accusative
singular
form: die Festpreise
tags: accusative
plural
Zinnbergwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
berg
werk
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnbɛʁkˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Zinn und Bergwerk
Bedeutungen: examples: text: „Ein Streik der Minenarbeiter im bolivianischen Zinnbergwerk Catavi um bessere Löhne und Arbeitsbedingungen wird durch einen Militäreinsatz blutig beendet.“
glosses: Bergwerk, in dem Zinn abgebaut wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zinnmine
Formen: form: das Zinnbergwerk
tags: nominative
singular
form: die Zinnbergwerke
tags: nominative
plural
form: des Zinnbergwerks
tags: genitive
singular
form: der Zinnbergwerke
tags: genitive
plural
form: dem Zinnbergwerk
tags: dative
singular
form: den Zinnbergwerken
tags: dative
plural
form: das Zinnbergwerk
tags: accusative
singular
form: die Zinnbergwerke
tags: accusative
plural
Zinnbergwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
berg
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnbɛʁkˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnbergwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zinnbergwerk
tags: dative
form-of
plural
Zinnbergwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
berg
werks
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnbɛʁkˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnbergwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zinnbergwerk
tags: form-of
genitive
singular
Zinnbergwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zinn
berg
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪnbɛʁkˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zinnbergwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zinnbergwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zinnbergwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zinnbergwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zinnbergwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zinnbergwerk
tags: accusative
form-of
plural
Fischotter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ot
ter
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʔɔtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Fisch und Otter
Bedeutungen: glosses: Otter mit langem Körper, der über sehr gute Schwimmfähigkeiten verfügt
sense_index: 1
tags: general
glosses: in Europa und Teilen Asiens verbreiteter Otter mit langem Körper, der über sehr gute Schwimmfähigkeiten verfügt
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Eurasischer Fischotter
sense_index: 2
topics: scientific
word: Lutra lutra
Formen: form: der Fischotter
tags: nominative
singular
form: die Fischotter
tags: nominative
plural
form: des Fischotters
tags: genitive
singular
form: der Fischotter
tags: genitive
plural
form: dem Fischotter
tags: dative
singular
form: den Fischottern
tags: dative
plural
form: den Fischotter
tags: accusative
singular
form: die Fischotter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: otter
lang: Georgisch
roman: cavi
sense_index: 1
word: წავი
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: llúdria
lang: Latein
sense_index: 1
word: lutra
lang: Latein
sense_index: 1
word: lutria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: lontra
lang: Englisch
sense_index: 2
word: European otter
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Eurasian otter
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: llúdria
lang: Latein
sense_index: 2
word: lutra
lang: Latein
sense_index: 2
word: lutria
Levkoje (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lev
ko
je
Aussprache: ipa: [lɛfˈkoːjə]
rhymes: oːjə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: vor allem im Mittelmeerraum und in Asien verbreiteter Kreuzblütler, von dem einige Arten als Zierpflanze genutzt werden
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Matthiola
Formen: form: Levkoie
tags: alternative
form: die Levkoje
tags: nominative
singular
form: die Levkojen
tags: nominative
plural
form: der Levkoje
tags: genitive
singular
form: der Levkojen
tags: genitive
plural
form: der Levkoje
tags: dative
singular
form: den Levkojen
tags: dative
plural
form: die Levkoje
tags: accusative
singular
form: die Levkojen
tags: accusative
plural
Spurbreiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spur
brei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃpuːɐ̯ˌbʁaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spurbreite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spurbreite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spurbreite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spurbreite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spurbreite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spurbreite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spurbreite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spurbreite
tags: accusative
form-of
plural
Festpreise (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
prei
se
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌpʁaɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festpreis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Festpreis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Festpreis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Festpreis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Festpreis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Festpreis
tags: accusative
form-of
plural
Festpreisen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
prei
sen
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌpʁaɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festpreis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Festpreis
tags: dative
form-of
plural
Festpreises (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fest
prei
ses
Aussprache: ipa: [ˈfɛstˌpʁaɪ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Festpreis
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Festpreis
tags: form-of
genitive
singular
Fischotters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ot
ters
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʔɔtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischotter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fischotter
tags: form-of
genitive
singular
Fischottern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fisch
ot
tern
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃˌʔɔtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fischotter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fischotter
tags: dative
form-of
plural
Levkojen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lev
ko
jen
Aussprache: ipa: [lɛfˈkoːjən]
rhymes: oːjən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Levkoje
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Levkoje
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Levkoje
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Levkoje
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Levkoje
glosses: Dativ Plural des Substantivs Levkoje
tags: dative
form-of
plural
form_of: Levkoje
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Levkoje
tags: accusative
form-of
plural
Pflanzenzüchter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
züch
ter
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌt͡sʏçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Züchter sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Mit Drohnen, optischer Technik und Bildauswertung können Pflanzenzüchter den Zustand und die Eigenschaften ihrer Pflanzen präziser bestimmen, als es mit konventionellen Methoden möglich ist.“
glosses: jemand, der Pflanzen züchtet; der eine Pflanzenzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Pflanzenzüchterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Pflanzenzüchter
tags: nominative
singular
form: die Pflanzenzüchter
tags: nominative
plural
form: des Pflanzenzüchters
tags: genitive
singular
form: der Pflanzenzüchter
tags: genitive
plural
form: dem Pflanzenzüchter
tags: dative
singular
form: den Pflanzenzüchtern
tags: dative
plural
form: den Pflanzenzüchter
tags: accusative
singular
form: die Pflanzenzüchter
tags: accusative
plural
Pflanzenzüchtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
züch
tern
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌt͡sʏçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzenzüchter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanzenzüchter
tags: dative
form-of
plural
Pflanzenzüchters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
züch
ters
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌt͡sʏçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzenzüchter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pflanzenzüchter
tags: form-of
genitive
singular
Pflanzenzüchterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
züch
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌt͡sʏçtəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pflanzenzüchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die promovierte Pflanzenzüchterin Heidi Lorey über das Miteinander von Blumen und Gemüse im Beet, Salat unter Leistungsdruck und warum auch im Garten Mut zur Lücke gefragt ist.“
glosses: weibliche Person, die Pflanzen züchtet; die eine Pflanzenzucht betreibt
sense_index: 1
Formen: form: Pflanzenzüchter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Pflanzenzüchterin
tags: nominative
singular
form: die Pflanzenzüchterinnen
tags: nominative
plural
form: der Pflanzenzüchterin
tags: genitive
singular
form: der Pflanzenzüchterinnen
tags: genitive
plural
form: der Pflanzenzüchterin
tags: dative
singular
form: den Pflanzenzüchterinnen
tags: dative
plural
form: die Pflanzenzüchterin
tags: accusative
singular
form: die Pflanzenzüchterinnen
tags: accusative
plural
Pflanzenzüchterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
züch
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌt͡sʏçtəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzenzüchterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflanzenzüchterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflanzenzüchterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflanzenzüchterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflanzenzüchterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanzenzüchterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflanzenzüchterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzenzüchterin
tags: accusative
form-of
plural
Aufzugführer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zug
füh
rer
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːkˌfyːʁɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufzug und Führer
Bedeutungen: examples: text: „Der Aufzugführer erklärte ihr beim Hinauffahren, daß dies das Hotel der stürmischen Romanze zwischen der alternden George Sand und dem jungen Alfred de Musset sei.“
glosses: Bediener eines Personenaufzugs in größeren Gebäuden mit viel Publikumsverkehr
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Aufzugsführer
sense_index: 1
word: Fahrstuhlführer
sense_index: 1
word: Liftführer
Formen: form: Aufzugführerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Aufzugführer
tags: nominative
singular
form: die Aufzugführer
tags: nominative
plural
form: des Aufzugführers
tags: genitive
singular
form: der Aufzugführer
tags: genitive
plural
form: dem Aufzugführer
tags: dative
singular
form: den Aufzugführern
tags: dative
plural
form: den Aufzugführer
tags: accusative
singular
form: die Aufzugführer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: liftier
Mitverfasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ver
fas
ser
Aussprache: ipa: [ˈmɪtfɛɐ̯ˌfasɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Person, die mit einer oder mehreren anderen Personen etwas zusammen schreibt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Coautor
sense_index: 1
word: Co-Autor
sense_index: 1
word: Koautor
sense_index: 1
word: Ko-Autor
sense_index: 1
word: Konautor
sense_index: 1
word: Mitautor
Formen: form: Mitverfasserin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Mitverfasser
tags: nominative
singular
form: die Mitverfasser
tags: nominative
plural
form: des Mitverfassers
tags: genitive
singular
form: der Mitverfasser
tags: genitive
plural
form: dem Mitverfasser
tags: dative
singular
form: den Mitverfassern
tags: dative
plural
form: den Mitverfasser
tags: accusative
singular
form: die Mitverfasser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: coauthor
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coauteur
lang: Französisch
sense_index: 1
word: co-auteur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coautore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: medeauteur
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: medeschrijver
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: coauteur
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: współautor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: medförfattare
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: társszerző
Aufzugführers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zug
füh
rers
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːkˌfyːʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufzugführer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Aufzugführer
tags: form-of
genitive
singular
Aufzugführern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Auf
zug
füh
rern
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ft͡suːkˌfyːʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aufzugführer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aufzugführer
tags: dative
form-of
plural
Mitverfassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ver
fas
sers
Aussprache: ipa: [ˈmɪtfɛɐ̯ˌfasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitverfasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mitverfasser
tags: form-of
genitive
singular
Mitverfassern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
ver
fas
sern
Aussprache: ipa: [ˈmɪtfɛɐ̯ˌfasɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mitverfasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mitverfasser
tags: dative
form-of
plural
Stammtischspruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
tisch
spruch
Aussprache: ipa: [ˈʃtamtɪʃˌʃpʁʊx]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die gesamte Sendung besteht aus einer Reproduktion der misogynen, rassistischen, LGBTQ+-feindlichen Stammtischsprüche.“
text: „Im Rahmen einer Lehrerfortbildung und zweier Klassenworkshops gaben sie Tipps und Tricks im Umgang mit Stammtischsprüchen an das pädagogische Personal weiter.“
text: „Wenn ich als Reaktion auf einen Stammtischspruch ausfallend werde, sehen mich die Umstehenden als Aggressor.“
glosses: meist seichtes, wichtigtuerisches Dahingesagtes während eines Stammtischs
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Stammtischparole
Formen: form: der Stammtischspruch
tags: nominative
singular
form: die Stammtischsprüche
tags: nominative
plural
form: des Stammtischspruchs
tags: genitive
singular
form: des Stammtischspruches
tags: genitive
singular
form: der Stammtischsprüche
tags: genitive
plural
form: dem Stammtischspruch
tags: dative
singular
form: den Stammtischsprüchen
tags: dative
plural
form: den Stammtischspruch
tags: accusative
singular
form: die Stammtischsprüche
tags: accusative
plural
Stammtischspruches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
tisch
spru
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃtamtɪʃˌʃpʁʊxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammtischspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stammtischspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stammtischspruchs
tags: variant
Stammtischspruchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
tisch
spruchs
Aussprache: ipa: [ˈʃtamtɪʃˌʃpʁʊxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammtischspruch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stammtischspruch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stammtischspruches
tags: variant
Stammtischsprüche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
tisch
sprü
che
Aussprache: ipa: [ˈʃtamtɪʃˌʃpʁʏçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammtischspruch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stammtischspruch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stammtischspruch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stammtischspruch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stammtischspruch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stammtischspruch
tags: accusative
form-of
plural
Stammtischsprüchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stamm
tisch
sprü
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃtamtɪʃˌʃpʁʏçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stammtischspruch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stammtischspruch
tags: dative
form-of
plural
Goldring (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gold
ring
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltˌʁɪŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gold und Ring
Bedeutungen: examples: text: „Als sie eintreten durfte, war ihr Vater aufgestanden, hatte Schaftstiefel und einen dicken Mantel an, trug Perücke, am Ringfinger der rechten Hand den schweren Goldring.“
glosses: aus dem Edelmetall Gold hergestellter Ring
sense_index: 1
Formen: form: der Goldring
tags: nominative
singular
form: die Goldringe
tags: nominative
plural
form: des Goldrings
tags: genitive
singular
form: des Goldringes
tags: genitive
singular
form: der Goldringe
tags: genitive
plural
form: dem Goldring
tags: dative
singular
form: dem Goldringe
tags: dative
singular
form: den Goldringen
tags: dative
plural
form: den Goldring
tags: accusative
singular
form: die Goldringe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: gold ring
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: guldring
lang: Ukrainisch
roman: zolotyj perstenʹ
sense_index: 1
word: золотий перстень
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: aranygyűrű
Staatspolizei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
po
li
zei
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡spoliˌt͡saɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Staat und Polizei mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Polizei eines Staates beziehungsweise eines Bundesstaates
sense_index: 1
glosses: politische Polizei
sense_index: 2
Formen: form: die Staatspolizei
tags: nominative
singular
form: die Staatspolizeien
tags: nominative
plural
form: der Staatspolizei
tags: genitive
singular
form: der Staatspolizeien
tags: genitive
plural
form: der Staatspolizei
tags: dative
singular
form: den Staatspolizeien
tags: dative
plural
form: die Staatspolizei
tags: accusative
singular
form: die Staatspolizeien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: state police
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: police nationale
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: polícia estatal
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: policía del Estado
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: police politique
Väterchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vä
ter
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɛːtɐçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Vater, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: glosses: alter Mann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Alterchen
sense_index: 1
word: Väterlein
Formen: form: Vaterchen
tags: variant
archaic
form: Mütterchen
sense_index: 1
tags: feminine
form: das Väterchen
tags: nominative
singular
form: die Väterchen
tags: nominative
plural
form: des Väterchens
tags: genitive
singular
form: der Väterchen
tags: genitive
plural
form: dem Väterchen
tags: dative
singular
form: den Väterchen
tags: dative
plural
form: das Väterchen
tags: accusative
singular
form: die Väterchen
tags: accusative
plural