cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
katzenartige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kat
zen
ar
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: katzenartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: katzenartig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: katzenartig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: katzenartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
katzenartigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kat
zen
ar
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: katzenartig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: katzenartig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: dative
form-of
neuter
singular
katzenartigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kat
zen
ar
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: katzenartig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: katzenartig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: katzenartig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: dative
form-of
plural
form_of: katzenartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: katzenartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: katzenartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
plural
form_of: katzenartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: katzenartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: katzenartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
plural
katzenartiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kat
zen
ar
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: katzenartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: katzenartig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: katzenartig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: katzenartig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: katzenartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
katzenartiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kat
zen
ar
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈkat͡sn̩ˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: katzenartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: katzenartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: katzenartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs katzenartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kellerclubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kel
ler
clubs
Aussprache: ipa: [ˈkɛlɐˌklʊps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kellerclub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kellerclub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kellerclub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kellerclub
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kellerclub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kellerclub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kellerclub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kellerclub
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kellerclub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kellerclub
tags: accusative
form-of
plural
Kultanhängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kult
an
hän
gers
Aussprache: ipa: [ˈkʊltʔanˌhɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultanhänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kultanhänger
tags: form-of
genitive
singular
Kultanhängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kult
an
hän
gern
Aussprache: ipa: [ˈkʊltʔanˌhɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kultanhänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kultanhänger
tags: dative
form-of
plural
Holztresen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
tre
sen
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌtʁeːzn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Tresen
Bedeutungen: examples: text: „Während dieser recht geräuschvollen Verrichtung stolperten Luke Lang und Henry Wheeler mit ähnlichen Bewegungen hinter den alten Holztresen, kramten zögerlich in den Regalen herum und kamen dann zurück.“
glosses: Tresen aus Holz
sense_index: 1
Formen: form: der Holztresen
tags: nominative
singular
form: die Holztresen
tags: nominative
plural
form: des Holztresens
tags: genitive
singular
form: der Holztresen
tags: genitive
plural
form: dem Holztresen
tags: dative
singular
form: den Holztresen
tags: dative
plural
form: den Holztresen
tags: accusative
singular
form: die Holztresen
tags: accusative
plural
Holztresens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Holz
tre
sens
Aussprache: ipa: [ˈhɔlt͡sˌtʁeːzn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Holztresen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Holztresen
tags: form-of
genitive
singular
kaleidoskopartige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
lei
do
s
kop
ar
ti
ge
Aussprache: ipa: [kalaɪ̯doˈskoːpˌʔaːɐ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaleidoskopartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kaleidoskopartigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
lei
do
s
kop
ar
ti
gem
Aussprache: ipa: [kalaɪ̯doˈskoːpˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaleidoskopartig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: dative
form-of
neuter
singular
kaleidoskopartigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
lei
do
s
kop
ar
ti
gen
Aussprache: ipa: [kalaɪ̯doˈskoːpˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaleidoskopartig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: dative
form-of
plural
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
plural
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
plural
kaleidoskopartiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
lei
do
s
kop
ar
ti
ger
Aussprache: ipa: [kalaɪ̯doˈskoːpˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaleidoskopartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kaleidoskopartiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ka
lei
do
s
kop
ar
ti
ges
Aussprache: ipa: [kalaɪ̯doˈskoːpˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kaleidoskopartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kaleidoskopartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kaleidoskopartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Kartoffelfarm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
farm
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌfaʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartoffel und Farm
Bedeutungen: examples: text: „Keine Ahnung, warum ich das machen soll, weil da draußen nur Nallers alte Kartoffelfarm ist.“
glosses: Farm, auf der Kartoffeln angebaut werden
sense_index: 1
Formen: form: die Kartoffelfarm
tags: nominative
singular
form: die Kartoffelfarmen
tags: nominative
plural
form: der Kartoffelfarm
tags: genitive
singular
form: der Kartoffelfarmen
tags: genitive
plural
form: der Kartoffelfarm
tags: dative
singular
form: den Kartoffelfarmen
tags: dative
plural
form: die Kartoffelfarm
tags: accusative
singular
form: die Kartoffelfarmen
tags: accusative
plural
Gelehrtenleben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lehr
ten
le
ben
Aussprache: ipa: [ɡəˈleːɐ̯tn̩ˌleːbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Gelehrter und dem Substantiv Leben mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Hier ist der Text - ein Text, der mich in der gedrängten, altertümlich anmutenden Schrift eines Menschen erreichte, der in seinem ruhigen Gelehrtenleben offensichtlich nicht viel mit der Welt in Berührung gekommen war.“
glosses: Lebensweise eines Gelehrten
sense_index: 1
Formen: form: das Gelehrtenleben
tags: nominative
singular
form: die Gelehrtenleben
tags: nominative
plural
form: des Gelehrtenlebens
tags: genitive
singular
form: der Gelehrtenleben
tags: genitive
plural
form: dem Gelehrtenleben
tags: dative
singular
form: den Gelehrtenleben
tags: dative
plural
form: das Gelehrtenleben
tags: accusative
singular
form: die Gelehrtenleben
tags: accusative
plural
Phonographenaufnahme (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
no
gra
phen
auf
nah
me
Aussprache: ipa: [fonoˈɡʁaːfn̩ˌʔaʊ̯fnaːmə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Phonograph und Aufnahme mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Sie versuchen anscheinend, den schwarzen Stein zurückzubekommen und die Phonographenaufnahme zu vernichten, doch wenn ich es nur irgendwie verhindern kann, lasse ich das nicht zu.“
glosses: von einem Phonographen stammende Aufnahme
sense_index: 1
Formen: form: die Phonographenaufnahme
tags: nominative
singular
form: die Phonographenaufnahmen
tags: nominative
plural
form: der Phonographenaufnahme
tags: genitive
singular
form: der Phonographenaufnahmen
tags: genitive
plural
form: der Phonographenaufnahme
tags: dative
singular
form: den Phonographenaufnahmen
tags: dative
plural
form: die Phonographenaufnahme
tags: accusative
singular
form: die Phonographenaufnahmen
tags: accusative
plural
Schlammpfütze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlamm
pfüt
ze
Aussprache: ipa: [ˈʃlamˌp͡fʏt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schlamm und Pfütze
Bedeutungen: examples: text: „Am schlimmsten von allem war der Fußabdruck - die Aufnahme zeigte eine sonnenbeschienene Schlammpfütze irgendwo im verlassenen Hochland.“
text: „Als Harrogate über bläuliche Schlammpfützen durch einen Stollen schritt, stieß der Strahl seiner Taschenlampe auf Spuren von Menschenwerk.“
text: „Eine Orgie aus Rotlicht, Taschenlampen und Autoscheinwerfern blitzte über dem Areal auf und hob die Einzelheiten hervor: Schlammpfützen, die das Mondlicht und die Schatten reflektierten, den Neondunst Hollywoods in der Ferne.“
glosses: Schlamm enthaltende Pfütze
sense_index: 1
Formen: form: die Schlammpfütze
tags: nominative
singular
form: die Schlammpfützen
tags: nominative
plural
form: der Schlammpfütze
tags: genitive
singular
form: der Schlammpfützen
tags: genitive
plural
form: der Schlammpfütze
tags: dative
singular
form: den Schlammpfützen
tags: dative
plural
form: die Schlammpfütze
tags: accusative
singular
form: die Schlammpfützen
tags: accusative
plural
Kartoffelfarmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tof
fel
far
men
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɔfl̩ˌfaʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartoffelfarm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kartoffelfarm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kartoffelfarm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kartoffelfarm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kartoffelfarm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartoffelfarm
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kartoffelfarm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kartoffelfarm
tags: accusative
form-of
plural
Gelehrtenlebens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
lehr
ten
le
bens
Aussprache: ipa: [ɡəˈleːɐ̯tn̩ˌleːbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gelehrtenleben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gelehrtenleben
tags: form-of
genitive
singular
Phonographenaufnahmen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pho
no
gra
phen
auf
nah
men
Aussprache: ipa: [fonoˈɡʁaːfn̩ˌʔaʊ̯fnaːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Phonographenaufnahme
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Phonographenaufnahme
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Phonographenaufnahme
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Phonographenaufnahme
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Phonographenaufnahme
glosses: Dativ Plural des Substantivs Phonographenaufnahme
tags: dative
form-of
plural
form_of: Phonographenaufnahme
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Phonographenaufnahme
tags: accusative
form-of
plural
Schlammpfützen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlamm
pfüt
zen
Aussprache: ipa: [ˈʃlamˌp͡fʏt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schlammpfütze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schlammpfütze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schlammpfütze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schlammpfütze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schlammpfütze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schlammpfütze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schlammpfütze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schlammpfütze
tags: accusative
form-of
plural
Kanuausflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
nu
aus
flug
Aussprache: ipa: [ˈkaːnuˌʔaʊ̯sfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kanu und Ausflug
Bedeutungen: examples: text: „Bei einem samstäglichen Kanuausflug entdeckte eine Pfadfindergruppe ihre verkohlten Gebeine.“
glosses: Ausflug, der mit einem Kanu unternommen wird
sense_index: 1
Formen: form: der Kanuausflug
tags: nominative
singular
form: die Kanuausflüge
tags: nominative
plural
form: des Kanuausfluges
tags: genitive
singular
form: des Kanuausflugs
tags: genitive
singular
form: der Kanuausflüge
tags: genitive
plural
form: dem Kanuausflug
tags: dative
singular
form: den Kanuausflügen
tags: dative
plural
form: den Kanuausflug
tags: accusative
singular
form: die Kanuausflüge
tags: accusative
plural
Mumienbandage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mu
mi
en
ban
da
ge
Aussprache: ipa: [ˈmuːmi̯ənbanˌdaːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mumie und Bandage mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Abgelenkt, wie ich gewesen war, hatte ich versehentlich eine der Mumienbandagen entzündet, die von Ninas Handgelenk baumelten.“
glosses: zur Umhüllung von Mumien verwendete Bandage
sense_index: 1
Formen: form: die Mumienbandage
tags: nominative
singular
form: die Mumienbandagen
tags: nominative
plural
form: der Mumienbandage
tags: genitive
singular
form: der Mumienbandagen
tags: genitive
plural
form: der Mumienbandage
tags: dative
singular
form: den Mumienbandagen
tags: dative
plural
form: die Mumienbandage
tags: accusative
singular
form: die Mumienbandagen
tags: accusative
plural
Spachtelmasse (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spach
tel
mas
se
Aussprache: ipa: [ˈʃpaxtl̩ˌmasə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spachteln und dem Substantiv Masse
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe einen Mann gekannt, der behauptete, dass über Nacht alle festen Umrisse unserer Existenz durch billige Abklatsche ausgetauscht werden: Bäume bestünden plötzlich aus Stellwänden, Häuser aus farbigem Plastikschaum, ganze Landschaften aus abgeschnittenen Haaren. Sein eigenes Fleisch, sagte er, sein nichts anderes als Spachtelmasse.“
text: „Und er hatte ältere Frauen gesehen, die mit Spachtelmasse aufgemotzt worden waren, um ihre Kurven zu glätten, mit Hooker-Auspufftöpfen herausgeputzt und überstrichen in Farben, die kaum straßentauglich waren.“
glosses: plastische Substanz, die für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten mit einem Spachtel aufgetragen und nach der Aushärtung glatt geschliffen wird
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: kurz
sense_index: 1
word: Spachtel
Formen: form: die Spachtelmasse
tags: nominative
singular
form: die Spachtelmassen
tags: nominative
plural
form: der Spachtelmasse
tags: genitive
singular
form: der Spachtelmassen
tags: genitive
plural
form: der Spachtelmasse
tags: dative
singular
form: den Spachtelmassen
tags: dative
plural
form: die Spachtelmasse
tags: accusative
singular
form: die Spachtelmassen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: enduit