cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Jazzversionen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Jazz
ver
si
o
nen
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɛːsvɛʁˌzi̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Jazzversion
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Jazzversion
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Jazzversion
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Jazzversion
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Jazzversion
glosses: Dativ Plural des Substantivs Jazzversion
tags: dative
form-of
plural
form_of: Jazzversion
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Jazzversion
tags: accusative
form-of
plural
Spitfire (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
fire
Aussprache: ipa: [ˈspɪtˌfaɪ̯ɐ]
rhymes: ɪtfaɪ̯ɐ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Danny rannte mit ausgestreckten Armen über den Rasen auf den kleinen Bach zu und verursachte einen Lärm wie eine Spitfire.“
glosses: Supermarine Spitfire, ein britisches Jagdflugzeug
sense_index: 1
tags: short-form
Formen: form: die Spitfire
tags: nominative
singular
form: die Spitfires
tags: nominative
plural
form: der Spitfire
tags: genitive
singular
form: der Spitfires
tags: genitive
plural
form: der Spitfire
tags: dative
singular
form: den Spitfires
tags: dative
plural
form: die Spitfire
tags: accusative
singular
form: die Spitfires
tags: accusative
plural
Spitfires (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spit
fires
Aussprache: ipa: [ˈspɪtˌfaɪ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spitfire
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spitfire
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spitfire
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spitfire
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spitfire
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spitfire
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spitfire
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spitfire
tags: accusative
form-of
plural
Ferghana-Tals (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fer
gha
na-Tals
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈɡaːnaˌtaːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ferghana-Tal
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ferghana-Tal
tags: form-of
genitive
singular
Notartermin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
tar
ter
min
Aussprache: ipa: [noˈtaːɐ̯tɛʁˌmiːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Notar und Termin
Bedeutungen: examples: text: „Das sei vergleichbar damit, als würde man bei einem physischen Notartermin vor der Beurkundung ein Selfie vom Notar oder der Notarin mit den Klientinnen und Klienten sowie ein Anwesenheitsprotokoll aller Anwesenden verpflichtend verlangen.“
glosses: Termin bei einem Notar
sense_index: 1
Formen: form: der Notartermin
tags: nominative
singular
form: die Notartermine
tags: nominative
plural
form: des Notartermines
tags: genitive
singular
form: des Notartermins
tags: genitive
singular
form: der Notartermine
tags: genitive
plural
form: dem Notartermin
tags: dative
singular
form: den Notarterminen
tags: dative
plural
form: den Notartermin
tags: accusative
singular
form: die Notartermine
tags: accusative
plural
Notarterminen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
tar
ter
mi
nen
Aussprache: ipa: [noˈtaːɐ̯tɛʁˌmiːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notartermin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Notartermin
tags: dative
form-of
plural
Notartermins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
tar
ter
mins
Aussprache: ipa: [noˈtaːɐ̯tɛʁˌmiːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notartermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notartermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notartermines
tags: variant
Notartermines (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
tar
ter
mi
nes
Aussprache: ipa: [noˈtaːɐ̯tɛʁˌmiːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notartermin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Notartermin
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Notartermins
tags: variant
Notartermine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: No
tar
ter
mi
ne
Aussprache: ipa: [noˈtaːɐ̯tɛʁˌmiːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Notartermin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Notartermin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Notartermin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Notartermin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Notartermin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Notartermin
tags: accusative
form-of
plural
Prothesenbasis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
the
sen
ba
sis
Aussprache: ipa: [pʁoˈteːzn̩ˌbaːzɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Prothese und Basis sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Eine Prothesenbasis ist zum einen die der Mundschleimhaut anliegende Unterseite einer Prothese, sowie auch der Teil, der die künstlichen Zähne einer Zahnprothese mit dem herausnehmbaren Teil einer Prothese an den Restzähnen (so weit vorhanden) verankert.
text: Prothesenbasen bestehen aus Polymethylmethacrylat (PMMA)
glosses: strukturelle Grundlage einer Zahnprothese, auf der künstliche Zähne befestigt werden
raw_tags: Zahnmedizin
sense_index: 1
Formen: form: die Prothesenbasis
tags: nominative
singular
form: die Prothesenbasen
tags: nominative
plural
form: der Prothesenbasis
tags: genitive
singular
form: der Prothesenbasen
tags: genitive
plural
form: der Prothesenbasis
tags: dative
singular
form: den Prothesenbasen
tags: dative
plural
form: die Prothesenbasis
tags: accusative
singular
form: die Prothesenbasen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: denture base
lang: Französisch
sense_index: 1
word: base de la prothèse
Prothesenbasen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
the
sen
ba
sen
Aussprache: ipa: [pʁoˈteːzn̩ˌbaːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Prothesenbasis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Prothesenbasis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Prothesenbasis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Prothesenbasis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Prothesenbasis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Prothesenbasis
tags: dative
form-of
plural
form_of: Prothesenbasis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Prothesenbasis
tags: accusative
form-of
plural
Dschirga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dschir
ga
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɪʁɡa]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das Schura-Modell basiert zudem stark auf der Dschirga der Paschtunen, einem Rat, an dem alle Clan-Chefs teilnehmen, um über wichtige Anliegen des Stammes zu entscheiden.“
glosses: Ratsversammlung von Stammesvertretern bei den Paschtunen
sense_index: 1
Formen: form: die Dschirga
tags: nominative
singular
form: die Dschirgas
tags: nominative
plural
form: der Dschirga
tags: genitive
singular
form: der Dschirgas
tags: genitive
plural
form: der Dschirga
tags: dative
singular
form: den Dschirgas
tags: dative
plural
form: die Dschirga
tags: accusative
singular
form: die Dschirgas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: zhī'ěrgé
sense_index: 1
word: 支爾格
lang: Englisch
sense_index: 1
word: jirga
lang: Paschtu
roman: jirga
sense_index: 1
word: جرګه
lang: Persisch
roman: jirga
sense_index: 1
word: جرگه
lang: Russisch
sense_index: 1
word: джирга
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: džirga
lang: Urdu
roman: jirgā
sense_index: 1
word: جرگہ
Dschirgas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dschir
gas
Aussprache: ipa: [ˈd͡ʒɪʁɡas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dschirga
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dschirga
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dschirga
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dschirga
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dschirga
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dschirga
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dschirga
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dschirga
tags: accusative
form-of
plural
Ghor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ghor
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Juli 1987 hielt Ismael Khan ein erstes Treffen der Feldkommandanten in der Provinz Ghor ab, zu dem ungefähr 1200 Kommandanten aus ganz Afghanistan kamen.“
glosses: Provinz in Zentralafghanistan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ghor
tags: nominative
singular
form: des Ghor
tags: genitive
singular
form: des Ghors
tags: genitive
singular
form: Ghors
tags: genitive
singular
form: (dem) Ghor
tags: dative
singular
form: (das) Ghor
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: Qövr
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Ghor
lang: Paschtu
roman: Ğor
sense_index: 1
word: غور
lang: Persisch
roman: Ğor
sense_index: 1
word: غور
lang: Russisch
roman: Gor
sense_index: 1
word: Гор
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Gur
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Gʻoʻr
Morgenbesprechung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
be
spre
chung
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩bəˌʃpʁɛçʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Besprechung
Bedeutungen: examples: text: „Wir rissen sie auf wie Kinder, die Geschenke auspackten, und nahmen jede ein Exemplar mit zur Morgenbesprechung, die mit einer Evaluierung begann.“
glosses: Besprechung, die am Morgen stattfindet
sense_index: 1
Formen: form: die Morgenbesprechung
tags: nominative
singular
form: die Morgenbesprechungen
tags: nominative
plural
form: der Morgenbesprechung
tags: genitive
singular
form: der Morgenbesprechungen
tags: genitive
plural
form: der Morgenbesprechung
tags: dative
singular
form: den Morgenbesprechungen
tags: dative
plural
form: die Morgenbesprechung
tags: accusative
singular
form: die Morgenbesprechungen
tags: accusative
plural
Regierungsfähigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
fä
hig
keit
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t]
ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Beharrlichkeit der Taliban, mit der sie um internationale Anerkennung rangen, obwohl es überhaupt keine Regierung gab, verstärkte im Ausland die Zweifel an ihrer Regierungsfähigkeit.“
glosses: Fähigkeit zur Bildung einer Regierung und Ausübung von Regierungsgeschäften
sense_index: 1
Formen: form: die Regierungsfähigkeit
tags: nominative
singular
form: der Regierungsfähigkeit
tags: genitive
singular
form: der Regierungsfähigkeit
tags: dative
singular
form: die Regierungsfähigkeit
tags: accusative
singular
Nachmittagsdämmerung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
mit
tags
däm
me
rung
Aussprache: ipa: [ˈnaːxmɪtaːksˌdɛməʁʊŋ]
ipa: [ˈnaxmɪtaːksˌdɛməʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachmittag und Dämmerung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das Blaulicht war eingeschaltet, es fegte in der Nachmittagsdämmerung über Fassaden, Balkons und Baumkronen.“
glosses: Dämmerung am Nachmittag
sense_index: 1
Formen: form: die Nachmittagsdämmerung
tags: nominative
singular
form: die Nachmittagsdämmerungen
tags: nominative
plural
form: der Nachmittagsdämmerung
tags: genitive
singular
form: der Nachmittagsdämmerungen
tags: genitive
plural
form: der Nachmittagsdämmerung
tags: dative
singular
form: den Nachmittagsdämmerungen
tags: dative
plural
form: die Nachmittagsdämmerung
tags: accusative
singular
form: die Nachmittagsdämmerungen
tags: accusative
plural
Religionspolizei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
po
li
zei
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnspoliˌt͡saɪ̯]
rhymes: oːnspolit͡saɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Religion und Polizei mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Um seine Entscheidungen durchzusetzen, verließ sich Mullah Omar weniger auf die Regierung in Kabul als vielmehr auf die Ulema in Kandahar und die Religionspolizei in Kabul.“
glosses: Polizei, welche die Einhaltung religiöser Vorschriften überwacht und Verstöße sanktioniert
raw_tags: meist in islamischen Theokratien
sense_index: 1
Formen: form: die Religionspolizei
tags: nominative
singular
form: die Religionspolizeien
tags: nominative
plural
form: der Religionspolizei
tags: genitive
singular
form: der Religionspolizeien
tags: genitive
plural
form: der Religionspolizei
tags: dative
singular
form: den Religionspolizeien
tags: dative
plural
form: die Religionspolizei
tags: accusative
singular
form: die Religionspolizeien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: muṭṭawwiʿīn
sense_index: 1
word: مطوعين
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: религиозна полиция
lang: Englisch
sense_index: 1
word: religious police
lang: Englisch
sense_index: 1
word: clerical police
lang: Französisch
sense_index: 1
word: police religieuse
lang: Griechisch (Neu-)
roman: thriskeftikí astynomía
sense_index: 1
word: θρησκευτική αστυνομία
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: policia religiosa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: religieuze politie
lang: Persisch
roman: polis-i dīnī
sense_index: 1
word: پلیس دینی
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: policía religiosa
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: náboženská polícia
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: policía religiosa
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: din polisi
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: vallási rendőrség
Religionspolizeien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
li
gi
ons
po
li
zei
en
Aussprache: ipa: [ʁeliˈɡi̯oːnspoliˌt͡saɪ̯ən]
rhymes: oːnspolit͡saɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Religionspolizei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Religionspolizei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Religionspolizei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Religionspolizei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Religionspolizei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Religionspolizei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Religionspolizei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Religionspolizei
tags: accusative
form-of
plural
Durchschnittsrate (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ra
te
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌʁaːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Durchschnitt und Rate mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Kindersterblichkeitsrate liegt bei 18 Prozent und ist damit die höchste der Welt, verglichen mit der Durchschnittsrate von sieben Prozent anderer Entwicklungsländer.“
glosses: durchschnittliche Rate, durchschnittliches Verhältnis zwischen zwei Größen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Durchschnittsquote
Formen: form: die Durchschnittsrate
tags: nominative
singular
form: die Durchschnittsraten
tags: nominative
plural
form: der Durchschnittsrate
tags: genitive
singular
form: der Durchschnittsraten
tags: genitive
plural
form: der Durchschnittsrate
tags: dative
singular
form: den Durchschnittsraten
tags: dative
plural
form: die Durchschnittsrate
tags: accusative
singular
form: die Durchschnittsraten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: average rate
lang: Französisch
sense_index: 1
word: taux moyen
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: tasso medio
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: taxa média
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tasa media
Durchschnittsraten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Durch
schnitts
ra
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌʁaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Durchschnittsrate
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Durchschnittsrate
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Durchschnittsrate
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Durchschnittsrate
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Durchschnittsrate
glosses: Dativ Plural des Substantivs Durchschnittsrate
tags: dative
form-of
plural
form_of: Durchschnittsrate
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Durchschnittsrate
tags: accusative
form-of
plural
unerwiderte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
er
wi
der
te
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌviːdɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unerwidert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unerwidert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unerwidert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unerwidert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
unerwidertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
er
wi
der
tem
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌviːdɐtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unerwidert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unerwidert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: dative
form-of
neuter
singular
unerwiderten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
er
wi
der
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌviːdɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unerwidert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unerwidert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unerwidert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: dative
form-of
plural
form_of: unerwidert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unerwidert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: dative
form-of
singular
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unerwidert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
plural
form_of: unerwidert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unerwidert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: dative
form-of
singular
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unerwidert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
plural
unerwiderter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
er
wi
der
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌviːdɐtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unerwidert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unerwidert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unerwidert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unerwidert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unerwidert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unerwidertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
er
wi
der
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌviːdɐtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unerwidert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unerwidert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unerwidert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unerwidert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Schönheitssalon (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schön
heits
sa
lon
Aussprache: ipa: [ˈʃøːnhaɪ̯t͡szaˌlõː]
ipa: [ˈʃøːnhaɪ̯t͡szaˌlɔŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schönheit und Salon mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Nach den Badehäusern - den einzigen Orten, in denen es warmes Wasser gab - wurden in Kabul alle Schönheits- und Frisiersalons für Frauen geschlossen.“
text: „Ihr schwarzes, gewelltes Haar - ähnlich dem von Roxana - und ihr dick aufgetragenes Make-up machten deutlich, dass sie eben erst einen Schönheitssalon besucht hatte.“
glosses: Geschäft für Kosmetikbehandlungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Beautysalon
Formen: form: der Schönheitssalon
tags: nominative
singular
form: die Schönheitssalons
tags: nominative
plural
form: des Schönheitssalons
tags: genitive
singular
form: der Schönheitssalons
tags: genitive
plural
form: dem Schönheitssalon
tags: dative
singular
form: den Schönheitssalons
tags: dative
plural
form: den Schönheitssalon
tags: accusative
singular
form: die Schönheitssalons
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: geġecʻkutʻyan srah
sense_index: 1
word: գեղեցկության սրահ
lang: Chinesisch
roman: měiróngyuàn
sense_index: 1
word: 美容院
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beauty salon
lang: Englisch
sense_index: 1
word: beauty parlor
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: ilusalong
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kauneushoitola
lang: Französisch
sense_index: 1
word: salon de beauté
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: salon kecantikan
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: saló de bellesa
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: grožio salonas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schoonheidssalon
lang: Persisch
roman: sâlon-i zebâyī
sense_index: 1
word: سالن زیبایی
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: salão de beleza
lang: Russisch
sense_index: 1
word: салон красоты
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skönhetssalong
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: lepotni salon
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salón de belleza
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: salon krásy
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: salón krásy
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: güzellik salonu
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: салон краси
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: szépségszalon