cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Extradosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ex
t
ra
do
sen
Aussprache: ipa: [ˈɛkstʁaˌdoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Extradosis
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Extradosis
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Extradosis
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Extradosis
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Extradosis
glosses: Dativ Plural des Substantivs Extradosis
tags: dative
form-of
plural
form_of: Extradosis
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Extradosis
tags: accusative
form-of
plural
Drehbuchtext (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
buch
text
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːbuːxˌtɛkst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Drehbuch und Text
Bedeutungen: examples: text: „Wenn man allerdings einen Drehbuchtext aufsagen muss, sieht die Sache anders aus.“
glosses: in einem Drehbuch stehender Text, Dialoge und Handlungen von Filmcharakteren
sense_index: 1
Formen: form: der Drehbuchtext
tags: nominative
singular
form: die Drehbuchtexte
tags: nominative
plural
form: des Drehbuchtextes
tags: genitive
singular
form: des Drehbuchtexts
tags: genitive
singular
form: der Drehbuchtexte
tags: genitive
plural
form: dem Drehbuchtext
tags: dative
singular
form: den Drehbuchtexten
tags: dative
plural
form: den Drehbuchtext
tags: accusative
singular
form: die Drehbuchtexte
tags: accusative
plural
Drehbuchtexte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
buch
tex
te
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːbuːxˌtɛkstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehbuchtext
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drehbuchtext
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drehbuchtext
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drehbuchtext
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drehbuchtext
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drehbuchtext
tags: accusative
form-of
plural
Drehbuchtexts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
buch
texts
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːbuːxˌtɛkst͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehbuchtext
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Drehbuchtext
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Drehbuchtextes
tags: variant
Drehbuchtexten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dreh
buch
tex
ten
Aussprache: ipa: [ˈdʁeːbuːxˌtɛkstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drehbuchtext
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drehbuchtext
tags: dative
form-of
plural
Werbeabteilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
ab
tei
lung
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəʔapˌtaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben und dem Substantiv Abteilung mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Auf dem Tisch befinden sich zwei Flaschen des Sponsors McClintoch-Quellwasser. Die Etiketten zeigen Richtung Kamera, denn die Sendung wird von McClintochs Werbeabteilung finanziell unterstützt.“
glosses: für Werbung zuständige Abteilung eines Unternehmens
sense_index: 1
Formen: form: die Werbeabteilung
tags: nominative
singular
form: die Werbeabteilungen
tags: nominative
plural
form: der Werbeabteilung
tags: genitive
singular
form: der Werbeabteilungen
tags: genitive
plural
form: der Werbeabteilung
tags: dative
singular
form: den Werbeabteilungen
tags: dative
plural
form: die Werbeabteilung
tags: accusative
singular
form: die Werbeabteilungen
tags: accusative
plural
Werbeabteilungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
ab
tei
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəʔapˌtaɪ̯lʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werbeabteilung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Werbeabteilung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Werbeabteilung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Werbeabteilung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Werbeabteilung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werbeabteilung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Werbeabteilung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Werbeabteilung
tags: accusative
form-of
plural
Gehtempo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
tem
po
Aussprache: ipa: [ˈɡeːˌtɛmpo]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Substantiv Tempo
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Alter kann sich das eigene Gehtempo verlangsamen.“
text: „Im gemütlichen Gehtempo gelangt man in etwa 2,5 Stunden entlang des rot-markierten Wegs hinauf zur Hütte.“
text: „Ihr braucht dazu lediglich ein kleines Materialpaket und je nach Gehtempo, Lust und Laune zwischen ¾ – 1,5 Stunden Zeit.“
text: „Da unser Gehtempo aber grundsätzlich als sehr moderat einzustufen ist, gibt es da keine großen Aha-Erlebnisse.“
text: „Ich persönlich fühlte mich trotz meines weit höheren Gehtempos und trotz der Tatsache, die letzten 300 Höhenmeter doppelt gemacht zu haben, außerordentlich gut und auch weiterhin leistungsbereit.“
glosses: Tempo, das beschreibt, wie schnell jemand beim Gehen vorankommt
sense_index: 1
Formen: form: das Gehtempo
tags: nominative
singular
form: die Gehtempos
tags: nominative
plural
form: des Gehtempos
tags: genitive
singular
form: der Gehtempos
tags: genitive
plural
form: dem Gehtempo
tags: dative
singular
form: den Gehtempos
tags: dative
plural
form: das Gehtempo
tags: accusative
singular
form: die Gehtempos
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: walking pace
Abgänger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
gän
ger
Aussprache: ipa: [ˈapˌɡɛŋɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Abgang mit dem Suffix -er (mit Umlautung)
Bedeutungen: examples: text: „Bundesweit brachen 8,6 Prozent der männlichen Abgänger die Schule ab.“
glosses: jemand, der eine Bildungseinrichtung verlässt
sense_index: 1
Formen: form: Abgängerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Abgänger
tags: nominative
singular
form: die Abgänger
tags: nominative
plural
form: des Abgängers
tags: genitive
singular
form: der Abgänger
tags: genitive
plural
form: dem Abgänger
tags: dative
singular
form: den Abgängern
tags: dative
plural
form: den Abgänger
tags: accusative
singular
form: die Abgänger
tags: accusative
plural
Gummihühnchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
hühn
chen
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmiˌhyːnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Hühnchen
Bedeutungen: examples: text: „Er bahnt sich seinen Weg zum Eingang, zeigt dem Wachmann seinen Ausweis, der erst diesen eingehend mustert, bevor er Schroder eingehend mustert und dann hinaus auf die Straße blickt, wo ein Kerl in einem Anzug mit Zylinder und baumelnden Gummihühnchen am Arm jemandem zuruft, er solle auf ihn warten.“
glosses: Spielzeug in Form eines aus Gummi bestehenden Hühnchens
sense_index: 1
Formen: form: das Gummihühnchen
tags: nominative
singular
form: die Gummihühnchen
tags: nominative
plural
form: des Gummihühnchens
tags: genitive
singular
form: der Gummihühnchen
tags: genitive
plural
form: dem Gummihühnchen
tags: dative
singular
form: den Gummihühnchen
tags: dative
plural
form: das Gummihühnchen
tags: accusative
singular
form: die Gummihühnchen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: rubber chicken
Gummihühnchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gum
mi
hühn
chens
Aussprache: ipa: [ˈɡʊmiˌhyːnçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gummihühnchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gummihühnchen
tags: form-of
genitive
singular
Tollwutsymptom (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Toll
wut
sym
p
tom
Aussprache: ipa: [ˈtɔlvuːtzʏmpˌtoːm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tollwut und Symptom
Bedeutungen: examples: text: „Jede Impfung birgt ein geringes Risiko, sich mit Enzephalitis anzustecken, und daher war es unvermeidlich, dass einige prophylaktisch immunisierte Personen leichte Tollwutsymptome ausbildeten und zusätzlich behandelt werden mussten.“
glosses: Symptom einer Tollwuterkrankung, als Folge einer Infektion mit Tollwut
sense_index: 1
Formen: form: das Tollwutsymptom
tags: nominative
singular
form: die Tollwutsymptome
tags: nominative
plural
form: des Tollwutsymptoms
tags: genitive
singular
form: der Tollwutsymptome
tags: genitive
plural
form: dem Tollwutsymptom
tags: dative
singular
form: den Tollwutsymptomen
tags: dative
plural
form: das Tollwutsymptom
tags: accusative
singular
form: die Tollwutsymptome
tags: accusative
plural
Tollwutsymptome (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Toll
wut
sym
p
to
me
Aussprache: ipa: [ˈtɔlvuːtzʏmpˌtoːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tollwutsymptom
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tollwutsymptom
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tollwutsymptom
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tollwutsymptom
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tollwutsymptom
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tollwutsymptom
tags: accusative
form-of
plural
Tollwutsymptoms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Toll
wut
sym
p
toms
Aussprache: ipa: [ˈtɔlvuːtzʏmpˌtoːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tollwutsymptom
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tollwutsymptom
tags: form-of
genitive
singular
Tollwutsymptomen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Toll
wut
sym
p
to
men
Aussprache: ipa: [ˈtɔlvuːtzʏmpˌtoːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tollwutsymptom
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tollwutsymptom
tags: dative
form-of
plural
überbevölkerte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
be
völ
ker
te
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐbəˌfœlkɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbevölkert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: überbevölkert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
überbevölkertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
be
völ
ker
tem
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐbəˌfœlkɐtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbevölkert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: dative
form-of
neuter
singular
überbevölkerten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
be
völ
ker
ten
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐbəˌfœlkɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbevölkert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: dative
form-of
plural
form_of: überbevölkert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: dative
form-of
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
plural
form_of: überbevölkert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: dative
form-of
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
plural
überbevölkerter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
be
völ
ker
ter
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐbəˌfœlkɐtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbevölkert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: überbevölkert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
überbevölkertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: über
be
völ
ker
tes
Aussprache: ipa: [ˈyːbɐbəˌfœlkɐtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: überbevölkert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: überbevölkert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs überbevölkert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Riesenwirbel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
wir
bel
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌvɪʁbl̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ich erinnere mich noch an den Riesenwirbel in den Medien, dass wir uns alle einen Port einbauen lassen sollen, damit wir diese Peaks boosten können.“
text: „›Vielleicht schalten wir die Medien ein, veranstalten einen Riesenwirbel, schlagen eine kleine Delle in den Panzer der State-Capture-Brigade.‹“
glosses: sehr großer Trubel, großes Aufsehen um etwas
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der Riesenwirbel
tags: nominative
singular
form: die Riesenwirbel
tags: nominative
plural
form: des Riesenwirbels
tags: genitive
singular
form: der Riesenwirbel
tags: genitive
plural
form: dem Riesenwirbel
tags: dative
singular
form: den Riesenwirbeln
tags: dative
plural
form: den Riesenwirbel
tags: accusative
singular
form: die Riesenwirbel
tags: accusative
plural
Riesenwirbels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
wir
bels
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌvɪʁbl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenwirbel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenwirbel
tags: form-of
genitive
singular
Riesenwirbeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
wir
beln
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌvɪʁbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenwirbel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesenwirbel
tags: dative
form-of
plural
Perlzwiebel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Perl
zwie
bel
Aussprache: ipa: [ˈpɛʁlˌt͡sviːbl̩]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „So wie Simms es Rant erzählt hat, hat er, als er diese Hattie küsste, den Hackbraten mit Zwiebeln und Sauce geschmeckt, den sie in der Schulkantine zu Mittag gegessen hatte. Und ihr Abendessen vom Tag zuvor: gebratene Kalbsleber. Ihr Abendessen drei Tage zuvor: Rinderbraten im Teigmantel mit Perlzwiebeln in Sahne und Orangenpudding.“
glosses: Zwiebelsorte aus der Familie der Lauchgewächse
sense_index: 1
Formen: form: die Perlzwiebel
tags: nominative
singular
form: die Perlzwiebeln
tags: nominative
plural
form: der Perlzwiebel
tags: genitive
singular
form: der Perlzwiebeln
tags: genitive
plural
form: der Perlzwiebel
tags: dative
singular
form: den Perlzwiebeln
tags: dative
plural
form: die Perlzwiebel
tags: accusative
singular
form: die Perlzwiebeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: perleløg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pearl onion
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hillosipuli
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oignon grelot
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: perlulaukur
lang: Koreanisch
roman: guseuryangpa
sense_index: 1
word: 구슬양파
lang: Russisch
sense_index: 1
word: жемчужный лук
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: syltlök
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: перлова цибуля
Perlzwiebeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Perl
zwie
beln
Aussprache: ipa: [ˈpɛʁlˌt͡sviːbl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Perlzwiebel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Perlzwiebel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Perlzwiebel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Perlzwiebel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Perlzwiebel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Perlzwiebel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Perlzwiebel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Perlzwiebel
tags: accusative
form-of
plural
Augenzeugenaussage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
zeu
gen
aus
sa
ge
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩t͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯szaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Augenzeuge und Aussage mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Nach Augenzeugenaussagen rammte Fahrzeug Nummer zwei das stehende Fahrzeug und schob es mutmaßlich mit Absicht in den vorbeifahrenden Zug.“
glosses: von einem Augenzeugen stammende Schilderung eines Ereignisses, Aussage eines Augenzeugen
sense_index: 1
Formen: form: die Augenzeugenaussage
tags: nominative
singular
form: die Augenzeugenaussagen
tags: nominative
plural
form: der Augenzeugenaussage
tags: genitive
singular
form: der Augenzeugenaussagen
tags: genitive
plural
form: der Augenzeugenaussage
tags: dative
singular
form: den Augenzeugenaussagen
tags: dative
plural
form: die Augenzeugenaussage
tags: accusative
singular
form: die Augenzeugenaussagen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: eye witness testimony
Augenzeugenaussagen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
gen
zeu
gen
aus
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯ɡn̩t͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯szaːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Augenzeugenaussage
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Augenzeugenaussage
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Augenzeugenaussage
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Augenzeugenaussage
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Augenzeugenaussage
glosses: Dativ Plural des Substantivs Augenzeugenaussage
tags: dative
form-of
plural
form_of: Augenzeugenaussage
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Augenzeugenaussage
tags: accusative
form-of
plural
Shiva (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shi
va
Aussprache: ipa: [ˈʃiːva]
rhymes: iːva
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Wäre es nicht denkbar, dass die alten Götter und Erlöser wie Apollo und Isis und Shiva und Jesus, dass das alles bloß einfache Normalos sind, die mit alten Klapperkisten an Crash-Partys teilgenommen haben und so ihre ›Ursprünge gelöscht‹ haben?“
glosses: das Prinzip der Zerstörung verkörpernder Gott des Hinduismus
sense_index: 1
Formen: form: Schiwa
tags: alternative
form: (der) Shiva
tags: nominative
singular
form: des Shiva
tags: genitive
singular
form: (des) Shivas
tags: genitive
singular
form: (dem) Shiva
tags: dative
singular
form: (den) Shiva
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
roman: Śib
sense_index: 1
word: শিব
lang: Birmanisch
roman: si.wa.
sense_index: 1
word: သိဝ
lang: Chinesisch
roman: Shīpó
sense_index: 1
word: 濕婆
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Shiva
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Síva
sense_index: 1
word: Σίβα
lang: Gujarati
roman: Śiv
sense_index: 1
word: શિવ
lang: Hindi
roman: Śiv
sense_index: 1
word: शिव
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Siwa
lang: Javanisch
sense_index: 1
word: Siwah
lang: Kannada
roman: Śiva
sense_index: 1
word: ಶಿವ
lang: Khmer
roman: sivaʼ
sense_index: 1
word: សិវៈ
lang: Koreanisch
roman: Siba
sense_index: 1
word: 시바
lang: Malayalam
roman: Śivaṉ
sense_index: 1
word: ശിവൻ
lang: Marathi
roman: Śiv
sense_index: 1
word: शिव
lang: Oriya
roman: Śib
sense_index: 1
word: ଶିବ
lang: Pali
sense_index: 1
word: Siva
lang: Pandschabi
roman: Śiv
sense_index: 1
word: ਸ਼ਿਵ
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Xiva
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Шива
lang: Sanskrit
roman: Śiva
sense_index: 1
word: शिव
lang: Singhalesisch
roman: Śiva
sense_index: 1
word: ශිව
lang: Tamil
roman: Civaṉ
sense_index: 1
word: சிவன்
lang: Telugu
roman: Śivuḍu
sense_index: 1
word: శివుడు
lang: Thai
roman: sì-wá
sense_index: 1
word: ศิวะ
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Šiva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Şiva
Schweinewurst (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
wurst
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌvʊʁst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Wurst mit dem Fugenelement -e
Bedeutungen: examples: text: „Er sagte, männliche Spermien schwimmen schneller, leben aber nicht so lange wie weibliche, und sein Atem roch wie ein Rülpser, wenn man zum Frühstück Schweinewurst gegessen hat.“
glosses: Wurst aus Schweinefleisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schweinswurst
Formen: form: die Schweinewurst
tags: nominative
singular
form: die Schweinewürste
tags: nominative
plural
form: der Schweinewurst
tags: genitive
singular
form: der Schweinewürste
tags: genitive
plural
form: der Schweinewurst
tags: dative
singular
form: den Schweinewürsten
tags: dative
plural
form: die Schweinewurst
tags: accusative
singular
form: die Schweinewürste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pork sausage
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: sianlihamakkara
lang: Französisch
sense_index: 1
word: saucisse de porc
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: svinepølse
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: salchicha de cerdo
Schweinewürste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwei
ne
würs
te
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nəˌvʏʁstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schweinewurst
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schweinewurst
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schweinewurst
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schweinewurst
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schweinewurst
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schweinewurst
tags: accusative
form-of
plural