fimschig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: fim
schig
Aussprache: ipa: [ˈfɪmʃɪç]
ipa: [ˈfɪmʃɪk]
Bedeutungen: examples: text: „Wenn du mit Lebensmitteln doch auch so fimschig bist, kannst du denn da alles essen? Nein, du kannst nicht immer alles essen.“
text: „Mann, wat bis de wieder fimschig, et is doch alles jut jejange[.]“
glosses: auf etwas empfindlich, sensibel reagierend
raw_tags: regional, rheinisch
von Menschen
sense_index: 1
examples: text: „Mann, wat is der fimschig, der kriegt jede Erkältung[.]“
glosses: zu Krankheiten neigend, anfällig
raw_tags: regional, rheinisch
von Menschen
sense_index: 2
examples: text: „Mein Apartment dort war in jeder Hinsicht der Horror – ausschließlich dünnste Rigipswände, fimschige Wabentüren.“
text: „Dabei ist es nicht totzukriegen, im Gegensatz zu dem fimschigen Bettzeug heutzutage, das schon nach ein paarmal waschen seine anfänglichen Vorzüge verliert.“
text: „Zu eng, zu weit, zu groß, zu klein, die Farbe doch anders als auf der Website, der Stoff irgendwie fimschig – vor allem bei Klamotten gibt es viele Gründe, warum Bestellungen an den Onlineversandhändler zurückgehen.“
text: „Dem fimschigen Fahrradträger trau ich nich über den Weg[.]“
glosses: leicht zerbrechlich, leicht zu beschädigen; von schlechter Beschaffenheit
raw_tags: regional, rheinisch
von Gegenständen
allgemeiner
sense_index: 3
examples: text: „Der jubelt einem immer so fimschiges Obst in die Tüte.“
glosses: schlecht geworden, faul riechend
raw_tags: regional, rheinisch
von Lebensmitteln
sense_index: 4
Formen: form: fimpschig
tags: variant
form: fimschig
tags: positive
form: fimschiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: fimschige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: fimschiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: fimschige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: fimschigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: fimschiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: fimschigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: fimschiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: fimschigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: fimschiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: fimschigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: fimschigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: fimschigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: fimschige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: fimschiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: fimschige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der fimschige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die fimschige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das fimschige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die fimschigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des fimschigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der fimschigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des fimschigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der fimschigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem fimschigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der fimschigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem fimschigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den fimschigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den fimschigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die fimschige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das fimschige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die fimschigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein fimschiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine fimschige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein fimschiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fimschigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines fimschigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer fimschigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines fimschigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) fimschigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem fimschigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer fimschigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem fimschigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) fimschigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen fimschigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine fimschige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein fimschiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) fimschigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist fimschig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist fimschig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist fimschig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind fimschig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: sensitive
lang: Englisch
sense_index: 1
word: thin-skinned
lang: Englisch
sense_index: 2
word: sickly
lang: Englisch
sense_index: 3
word: fragile
lang: Englisch
sense_index: 3
word: flimsy
lang: Englisch
sense_index: 3
word: damageable
lang: Englisch
sense_index: 3
word: badly
lang: Englisch
sense_index: 3
word: made
lang: Englisch
sense_index: 4
word: stale
lang: Englisch
sense_index: 4
word: rotten
lang: Englisch
sense_index: 4
word: spoiled