cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bustans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bu
stans
Aussprache: ipa: [ˈbuːstaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bustan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bustan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bustan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bustan
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bustan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bustan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bustan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bustan
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bustan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bustan
tags: accusative
form-of
plural
Kaktushecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kak
tus
he
cke
Aussprache: ipa: [ˈkaktʊsˌhɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaktus und Hecke
Bedeutungen: examples: text: „Heute umgibt eine Kaktushecke die Trümmer von Sirin.“
glosses: aus Kakteen bestehende Hecke
sense_index: 1
Formen: form: die Kaktushecke
tags: nominative
singular
form: die Kaktushecken
tags: nominative
plural
form: der Kaktushecke
tags: genitive
singular
form: der Kaktushecken
tags: genitive
plural
form: der Kaktushecke
tags: dative
singular
form: den Kaktushecken
tags: dative
plural
form: die Kaktushecke
tags: accusative
singular
form: die Kaktushecken
tags: accusative
plural
Kaktushecken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kak
tus
he
cken
Aussprache: ipa: [ˈkaktʊsˌhɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kaktushecke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kaktushecke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kaktushecke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kaktushecke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kaktushecke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kaktushecke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kaktushecke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kaktushecke
tags: accusative
form-of
plural
Stacheldrahtverhau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
chel
draht
ver
hau
Aussprache: ipa: [ˈʃtaxl̩dʁaːtfɛɐ̯ˌhaʊ̯]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stacheldraht und Verhau
Bedeutungen: examples: text: „In Ghuwayr wurden 40 Männer von ihren Familien getrennt und mussten anderthalb Jahre hinter Stacheldrahtverhauen schmachten.“
text: „Und so wurde nach de la Reys Anweisungen vor und beiderseits einer Anhöhe namens Magersfonteinkop eine neuartige Verteidigungsstellung angelegt. Sie war etwa acht Kilometer lang, hatte die Form eines gestreckten Halbmonds und bestand aus einer Reihe von Schützengräben, vor denen Stacheldrahtverhaue errichtet wurden.“
glosses: Verhau aus Stacheldraht
sense_index: 1
Formen: form: der Stacheldrahtverhau
tags: nominative
singular
form: das Stacheldrahtverhau
tags: nominative
singular
form: die Stacheldrahtverhaue
tags: nominative
plural
form: des Stacheldrahtverhaus
tags: genitive
singular
form: des Stacheldrahtverhaus
tags: genitive
singular
form: des Stacheldrahtverhaues
tags: genitive
singular
form: der Stacheldrahtverhaue
tags: genitive
plural
form: dem Stacheldrahtverhau
tags: dative
singular
form: dem Stacheldrahtverhau
tags: dative
singular
form: den Stacheldrahtverhauen
tags: dative
plural
form: den Stacheldrahtverhau
tags: accusative
singular
form: das Stacheldrahtverhau
tags: accusative
singular
form: die Stacheldrahtverhaue
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: zasika z koljučoho drotu
sense_index: 1
word: засіка з колючого дроту
Stacheldrahtverhaue (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
chel
draht
ver
haue
Aussprache: ipa: [ˈʃtaxl̩dʁaːtfɛɐ̯ˌhaʊ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stacheldrahtverhau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stacheldrahtverhau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stacheldrahtverhau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stacheldrahtverhau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stacheldrahtverhau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stacheldrahtverhau
tags: accusative
form-of
plural
Stacheldrahtverhauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
chel
draht
ver
hau
en
Aussprache: ipa: [ˈʃtaxl̩dʁaːtfɛɐ̯ˌhaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stacheldrahtverhau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stacheldrahtverhau
tags: dative
form-of
plural
Stacheldrahtverhaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
chel
draht
ver
haus
Aussprache: ipa: [ˈʃtaxl̩dʁaːtfɛɐ̯ˌhaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stacheldrahtverhau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stacheldrahtverhau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stacheldrahtverhaues
tags: variant
Scheich Dscharrah (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheich Dschar
rah
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ziel war das Nationale Polizeihauptquartier im israelischen Regierungsbezirk in Scheich Dscharrah.“
text: „Auslöser der Gewalt waren mehrere Vorgänge in Jerusalem. Zu ihnen gehörte erstens die bevorstehende Zwangsräumung palästinensischer Häuser im Ost-Jerusalemer Stadtviertel Scheich Dscharrah zugunsten von Siedlerinnen und Siedlern.“
glosses: Stadtteil von Ostjerusalem
sense_index: 1
Formen: form: (das) Scheich Dscharrah
tags: nominative
singular
form: des Scheich Dscharrah
tags: genitive
singular
form: des Scheich Dscharrahs
tags: genitive
singular
form: Scheich Dscharrahs
tags: genitive
singular
form: (dem) Scheich Dscharrah
tags: dative
singular
form: (das) Scheich Dscharrah
tags: accusative
singular
Scheich Dscharrahs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scheich Dschar
rahs
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheich Dscharrah
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheich Dscharrah
tags: form-of
genitive
singular
Maronit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ro
nit
Aussprache: ipa: [maʁoˈniːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Einwohner ergaben sich kampflos – als Maroniten erwarteten sie, in dem neuen jüdischen Staat willkommen zu sein.“
text: „Es befand sich im Osten Beiruts, im Vorort Dekwaneh, der größtenteils von libanesischen Maroniten bewohnt wurde, die mit der rechtsgerichteten antipalästinensischen Phalangistischen Partei sympathisierten.“
text: „Da der Waffenstillstand ausnahmsweise Bestand zu haben schien, hatten diese verfluchten Maroniten beschlossen, sich weiteres Land unter den Nagel zu reißen.“
text: „Ich bin ein katholischer Maronit.“
text: „Bereits in der frühen Phase der islamischen Herrschaft wurden die aus dem Gebiet des heutigen Syriens eingewanderten christlichen Maroniten zu einer der bedeutendsten Bevölkerungsgruppen.“
glosses: Christ, der ein Angehöriger der Syrisch-Maronitischen Kirche von Antiochien ist
sense_index: 1
Formen: form: Maronitin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Maronit
tags: nominative
singular
form: die Maroniten
tags: nominative
plural
form: des Maroniten
tags: genitive
singular
form: der Maroniten
tags: genitive
plural
form: dem Maroniten
tags: dative
singular
form: den Maroniten
tags: dative
plural
form: den Maroniten
tags: accusative
singular
form: die Maroniten
tags: accusative
plural
Maroniten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ro
ni
ten
Aussprache: ipa: [maʁoˈniːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maronit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maronit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maronit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maronit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Maronit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maronit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maronit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Maronit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Maronit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maronit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maronit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Maronit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Maronit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maronit
tags: accusative
form-of
plural
UNRWA (Abkürzung, Deutsch)
Worttrennung: parts: UNRWA
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
feminine
Herkunft: Abkürzung von United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Bedeutungen: examples: text: „Die UNRWA sollte sich also allgemein um die Alltagsbelange der Flüchtlinge kümmern.“
text: „Als Endokrinologin und alleinerziehende Mutter von einundfünfzig Jahren führte sie eine mobile Krankenstation der UNRWA, des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten.“
text: „Seit 2018 hat die UNRWA die Zahlen für die registrierten Flüchtlinge und Personen in den Flüchtlingslagern nicht mehr ausgewiesen, da sie nicht mehr der Realität entsprachen, vor allem aufgrund der Zerstörung der Lager in Syrien.“
text: „Angegriffen wurde aber auch das kleine palästinensische Flüchtlingslager Wavel, wo neben zahlreichen Häusern auch die vollbesetzte Al-Qastel-Schule des UN-Palästina-Hilfswerks UNRWA und eine Moschee massiv getroffen wurden.“
glosses: Hilfsprogramm der Vereinten Nationen für palästinensische Flüchtlinge
sense_index: 1
Formen: form: die UNRWA
tags: nominative
singular
form: der UNRWA
tags: genitive
singular
form: der UNRWA
tags: dative
singular
form: die UNRWA
tags: accusative
singular
Camp David (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Camp Da
vid
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als US-Präsident Clinton Ministerpräsident Barak und Präsident Arafat im Sommer 2000 zu einem Gipfeltreffen nach Camp David einlud, erwarteten die Palästinenser dort echte Verhandlungen über eine Beendigung des Konflikts.“
text: „Scharons Besuch erfolgte kurz nach dem gescheiterten Gipfel von Camp David und hätte zu keinem schlechteren Zeitpunkt stattfinden können.“
text: „Die im Juli 2000 in Camp David unter Vermittlung des US-amerikanischen Präsidenten Bill Clinton geführten Verhandlungen scheiterten allerdings kläglich und sollten den Boden für die Zweite Intifada bereiten.“
text: „Die Gespräche im Korridor drehten sich, soweit Levi dem vielsprachigen Gemurmel entnehmen konnte, um zwei jüngste Entwicklungen im Nahen Osten: das Friedensabkommen zwischen Ägypten und Israel, das zwei Wochen zuvor in Camp David unterzeichnet worden war, und die sich rasch verschlechternde Lage im Iran.“
text: „Auch scheute sie nicht davor zurück, mit einem Tabu der israelischen Jerusalempolitik zu brechen: Obwohl Barak sich vor der Wahl und auch im Regierungsprogramm verpflichtet hatte, das ‹vereinte Jerusalem› unter israelischer Souveränität zu belassen, bot er Arafat bei den Friedensgesprächen in Camp David im Juli 2000 an, der palästinensischen Autonomiebehörde neben 90 Prozent der Westbank auch einen Teil von Ostjerusalem zu überlassen - freilich nicht den Tempelberg, den Barak als das ‹Allerheiligste› bezeichnete und über den Israel zumindest eine Teilsouveränität behalten sollte.“
glosses: Erholungsanlage für den amtierenden Präsidenten der Vereinigten Staaten
sense_index: 1
Formen: form: (das) Camp David
tags: nominative
singular
form: des Camp David
tags: genitive
singular
form: des Camp Davids
tags: genitive
singular
form: Camp Davids
tags: genitive
singular
form: (dem) Camp David
tags: dative
singular
form: (das) Camp David
tags: accusative
singular
Militärdokument (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
do
ku
ment
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯dokuˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Dokument
Bedeutungen: examples: text: „Laut Militärdokumenten wurden alles in allem, einschließlich der Exekutionen, 70 Menschen erschossen, andere Quellen nennen eine wesentlich höhere Zahl.“
glosses: Dokument, das vom Militär verfasst wurde, militärische Angelegenheiten betrifft
sense_index: 1
Formen: form: das Militärdokument
tags: nominative
singular
form: die Militärdokumente
tags: nominative
plural
form: des Militärdokuments
tags: genitive
singular
form: der Militärdokumente
tags: genitive
plural
form: dem Militärdokument
tags: dative
singular
form: den Militärdokumenten
tags: dative
plural
form: das Militärdokument
tags: accusative
singular
form: die Militärdokumente
tags: accusative
plural
Militärdokumente (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
do
ku
men
te
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯dokuˌmɛntə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärdokument
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Militärdokument
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Militärdokument
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Militärdokument
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Militärdokument
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Militärdokument
tags: accusative
form-of
plural
Militärdokuments (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
do
ku
ments
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯dokuˌmɛnt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärdokument
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärdokument
tags: form-of
genitive
singular
Militärdokumenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
do
ku
men
ten
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯dokuˌmɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärdokument
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärdokument
tags: dative
form-of
plural
Romanform (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
form
Aussprache: ipa: [ʁoˈmaːnˌfɔʁm]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Roman und Form
Bedeutungen: examples: text: „Netiva Ben-Yehuda gehörte der Palmach an und war im Dorf, als die Hinrichtungen stattfanden, aber sie zog es vor, die Geschichte in Romanform zu erzählen.“
glosses: Verarbeitung/Veröffentlichung einer Geschichte in Form eines Romans
sense_index: 1
Formen: form: die Romanform
tags: nominative
singular
form: die Romanformen
tags: nominative
plural
form: der Romanform
tags: genitive
singular
form: der Romanformen
tags: genitive
plural
form: der Romanform
tags: dative
singular
form: den Romanformen
tags: dative
plural
form: die Romanform
tags: accusative
singular
form: die Romanformen
tags: accusative
plural
Romanformen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ro
man
for
men
Aussprache: ipa: [ʁoˈmaːnˌfɔʁmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Romanform
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Romanform
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Romanform
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Romanform
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Romanform
glosses: Dativ Plural des Substantivs Romanform
tags: dative
form-of
plural
form_of: Romanform
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Romanform
tags: accusative
form-of
plural
Tantura (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tan
tu
ra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Aber selbst nachdem solche Lager geschaffen waren, kam es zu Massakern, wenn große Gruppen der Dorfbevölkerung gefangen genommen wurden wie in Tantura und Dawaymeh nach dem 15. Mai 1948.“
glosses: palästinensisches Dorf, dessen Einwohner 1948 von der zionistischen Miliz Hagana massakriert und vertrieben wurden
sense_index: 1
Formen: form: (das) Tantura
tags: nominative
singular
form: des Tantura
tags: genitive
singular
form: des Tanturas
tags: genitive
singular
form: Tanturas
tags: genitive
singular
form: (dem) Tantura
tags: dative
singular
form: (das) Tantura
tags: accusative
singular
Ismailit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
ma
ilit
Aussprache: ipa: [ɪsmaiˈliːt]
rhymes: iːt
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Drusen entstanden als Ableger der Ismailiten, die wiederum eine Abspaltung der Schiiten sind.“
glosses: Angehöriger einer Religionsgemeinschaft im schiitischen Islam
sense_index: 1
Formen: form: der Ismailit
tags: nominative
singular
form: die Ismailiten
tags: nominative
plural
form: des Ismailiten
tags: genitive
singular
form: der Ismailiten
tags: genitive
plural
form: dem Ismailiten
tags: dative
singular
form: den Ismailiten
tags: dative
plural
form: den Ismailiten
tags: accusative
singular
form: die Ismailiten
tags: accusative
plural
Ismailiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Is
ma
ili
ten
Aussprache: ipa: [ɪsmaiˈliːtn̩]
rhymes: iːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ismailit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ismailit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ismailit
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ismailit
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Ismailit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ismailit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ismailit
glosses: Dativ Singular des Substantivs Ismailit
tags: dative
form-of
singular
form_of: Ismailit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ismailit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ismailit
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Ismailit
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Ismailit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ismailit
tags: accusative
form-of
plural
Scheinkrieg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
krieg
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌkʁiːk]
rhymes: aɪ̯nkʁiːk
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Es ist nicht verwunderlich, dass der englische Befehlshaber der Arabischen Legion, Glubb Pasha, den Krieg 1948 in Palästina als »Scheinkrieg« bezeichnete.“
glosses: vorgetäuschter, nicht oder kaum stattfindender Krieg
sense_index: 1
Formen: form: der Scheinkrieg
tags: nominative
singular
form: die Scheinkriege
tags: nominative
plural
form: des Scheinkriegs
tags: genitive
singular
form: der Scheinkriege
tags: genitive
plural
form: dem Scheinkrieg
tags: dative
singular
form: den Scheinkriegen
tags: dative
plural
form: den Scheinkrieg
tags: accusative
singular
form: die Scheinkriege
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: phoney war
Scheinkriege (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
krie
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌkʁiːɡə]
rhymes: aɪ̯nkʁiːɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheinkrieg
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Scheinkrieg
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Scheinkrieg
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Scheinkrieg
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Scheinkrieg
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Scheinkrieg
tags: accusative
form-of
plural
Scheinkriegs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
kriegs
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌkʁiːks]
rhymes: aɪ̯nkʁiːks
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheinkrieg
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Scheinkrieg
tags: form-of
genitive
singular
Scheinkriegen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schein
krie
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃaɪ̯nˌkʁiːɡn̩]
rhymes: aɪ̯nkʁiːɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Scheinkrieg
glosses: Dativ Plural des Substantivs Scheinkrieg
tags: dative
form-of
plural
Mordorgie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
or
gie
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌʔɔʁɡi̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Orgie
Bedeutungen: examples: text: „Es war Yaacov Epstein, der Leiter der Siedlung Zikhron Yaacov, dem es gelang, der Mordorgie in Tantura ein Ende zu setzen, aber »er kam zu spät«, wie ein Überlebender bitter erklärte.“
glosses: massenhaft, sehr gewalttätiges Morden
sense_index: 1
Formen: form: die Mordorgie
tags: nominative
singular
form: die Mordorgien
tags: nominative
plural
form: der Mordorgie
tags: genitive
singular
form: der Mordorgien
tags: genitive
plural
form: der Mordorgie
tags: dative
singular
form: den Mordorgien
tags: dative
plural
form: die Mordorgie
tags: accusative
singular
form: die Mordorgien
tags: accusative
plural
Mordorgien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mord
or
gi
en
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁtˌʔɔʁɡi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mordorgie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mordorgie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mordorgie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mordorgie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mordorgie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mordorgie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mordorgie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mordorgie
tags: accusative
form-of
plural
Golani-Brigade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Go
la
ni-Bri
ga
de
Aussprache: ipa: [ɡoˈlaːnibʁiˌɡaːdə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Auftrag lautet, Qadas, Mayrun, Nabi Yehoshua und Malakiyye zu besetzen; Qadas ist zu zerstören; die beiden anderen Orte sind an die Golani-Brigade zu übergeben, deren Kommandeur entscheiden wird, was damit geschieht.“
glosses: Großverband der israelischen Armee
sense_index: 1
Formen: form: die Golani-Brigade
tags: nominative
singular
form: der Golani-Brigade
tags: genitive
singular
form: der Golani-Brigade
tags: dative
singular
form: die Golani-Brigade
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: لواء جولاني
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Golani Brigade
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Golanin prikaati
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Brigade Golani
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: חטיבת גולני
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Brigata Golani
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Brigada Golani
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Brigada Golani
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Brigáda Golani
Alexandroni-Brigade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ale
xan
dro
ni-Bri
ga
de
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die oben geschilderten Ereignisse gehörten zu den blutigen Spuren, die die Alexandroni-Brigade an Palästinas Küste zurückließ.“
glosses: Brigade der israelischen Streitkräfte
sense_index: 1
Formen: form: die Alexandroni-Brigade
tags: nominative
singular
form: der Alexandroni-Brigade
tags: genitive
singular
form: der Alexandroni-Brigade
tags: dative
singular
form: die Alexandroni-Brigade
tags: accusative
singular
Litani (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Li
ta
ni
Aussprache: ipa: [liˈtaːni]
rhymes: aːni
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Ben Gurions Tagebucheintrag vom 24. Mai, nach einer Sitzung mit seinen Beratern, klingt triumphierend und machthungriger denn je: Wir werden einen christlichen Staat im Libanon schaffen, dessen Südgrenze der Litani sein wird.“
text: „Rabin legte Eschkol die idealen Grenzen Israels dar; seiner Ansicht nach sollten sie am Jordan, am Suezkanal und im Norden am Fluss Litani verlaufen.“
glosses: Fluss im Südlibanon
sense_index: 1
Formen: form: der Litani
tags: nominative
singular
form: des Litani
tags: genitive
singular
form: dem Litani
tags: dative
singular
form: den Litani
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Nahr al-Līṭānī
sense_index: 1
word: نهر الليطاني
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Litani River
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: ליטני
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Sungai Litani
lang: Persisch
roman: rodxâna-yi Lītânī
sense_index: 1
word: رودخانه لیتانی
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Río Litani
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Litani Nehri
lang: Urdu
roman: Dariyā-e-Līṭānī
sense_index: 1
word: دریائے لیطانی
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Litoniy daryosi
Sicherheitsfrage (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Si
cher
heits
fra
ge
Aussprache: ipa: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfʁaːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Frage mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ben Gurion war ein Autokrat, ein Pedant und geradezu besessen von Sicherheitsfragen; in seinem Tagebuch finden sich noch andere, geringfügige Probleme, die mit der systematischen Zerstörung Palästinas einhergingen.“
text: „Jeder Flug nach Kaliningrad führt zwangsläufig über Nato-Gebiet und ist für den russischen Präsidenten zu einer Sicherheitsfrage geworden.“
glosses: Fragestellung in Bezug auf Sicherheit
sense_index: 1
Formen: form: die Sicherheitsfrage
tags: nominative
singular
form: die Sicherheitsfragen
tags: nominative
plural
form: der Sicherheitsfrage
tags: genitive
singular
form: der Sicherheitsfragen
tags: genitive
plural
form: der Sicherheitsfrage
tags: dative
singular
form: den Sicherheitsfragen
tags: dative
plural
form: die Sicherheitsfrage
tags: accusative
singular
form: die Sicherheitsfragen
tags: accusative
plural