cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
zollpflichtiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zoll
pflich
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlˌp͡flɪçtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zollpflichtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zollpflichtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: zollpflichtig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zollpflichtig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: zollpflichtig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zollpflichtig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: zollpflichtig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zollpflichtig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: zollpflichtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zollpflichtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
zollpflichtiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zoll
pflich
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɔlˌp͡flɪçtɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: zollpflichtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zollpflichtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zollpflichtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs zollpflichtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: zollpflichtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zollpflichtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: zollpflichtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs zollpflichtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Keuchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keu
chen
Aussprache: ipa: [ˈkɔɪ̯çn̩]
rhymes: ɔɪ̯çn̩
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Keuchen und Stöhnen zog sich über mehr als 20 Minuten hin, und als die Frau in fließendem Italienisch die sexuellen Fähigkeiten des Mannes zu preisen begann, schaltete einer der Obersten das Gerät ab.“
text: „Die einzigen Geräusche, die er hörte, waren sein Keuchen und das leise Klatschen seiner Tennisschuhe auf dem Boden.“
text: „Der Kopf des Mannes sank nach vorne, dann senkte sich eine abrupte, nur von hastigem Keuchen unterbrochene Stille über die Szenerie.“
glosses: keuchendes Geräusch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gekeuch
sense_index: 1
word: Gekeuche
sense_index: 1
word: Keucherei
Formen: form: das Keuchen
tags: nominative
singular
form: des Keuchens
tags: genitive
singular
form: dem Keuchen
tags: dative
singular
form: das Keuchen
tags: accusative
singular
Keuchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Keu
chens
Aussprache: ipa: [ˈkɔɪ̯çn̩s]
rhymes: ɔɪ̯çn̩s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Keuchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Keuchen
tags: form-of
genitive
singular
17-Kilometer-Läufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 17-Ki
lo
me
ter-Läu
fe
Aussprache: ipa: [ziːpt͡seːnkiloˈmeːtɐˌlɔɪ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 17-Kilometer-Lauf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs 17-Kilometer-Lauf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: 17-Kilometer-Lauf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs 17-Kilometer-Lauf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: 17-Kilometer-Lauf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs 17-Kilometer-Lauf
tags: accusative
form-of
plural
17-Kilometer-Laufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 17-Ki
lo
me
ter-Laufs
Aussprache: ipa: [ziːpt͡seːnkiloˈmeːtɐˌlaʊ̯fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 17-Kilometer-Lauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 17-Kilometer-Lauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 17-Kilometer-Laufes
tags: variant
17-Kilometer-Laufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 17-Ki
lo
me
ter-Lau
fes
Aussprache: ipa: [ziːpt͡seːnkiloˈmeːtɐˌlaʊ̯fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 17-Kilometer-Lauf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs 17-Kilometer-Lauf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: 17-Kilometer-Laufs
tags: variant
17-Kilometer-Laufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 17-Ki
lo
me
ter-Lau
fe
Aussprache: ipa: [ziːpt͡seːnkiloˈmeːtɐˌlaʊ̯fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 17-Kilometer-Lauf
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs 17-Kilometer-Lauf
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: 17-Kilometer-Lauf
tags: variant
17-Kilometer-Läufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: 17-Ki
lo
me
ter-Läu
fen
Aussprache: ipa: [ziːpt͡seːnkiloˈmeːtɐˌlɔɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: 17-Kilometer-Lauf
glosses: Dativ Plural des Substantivs 17-Kilometer-Lauf
tags: dative
form-of
plural
Grassodenhäuser (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gras
so
den
häu
ser
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːszoːdn̩ˌhɔɪ̯zɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grassodenhaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grassodenhaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grassodenhaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grassodenhaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grassodenhaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grassodenhaus
tags: accusative
form-of
plural
Grassodenhauses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gras
so
den
hau
ses
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːszoːdn̩ˌhaʊ̯zəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grassodenhaus
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grassodenhaus
tags: form-of
genitive
singular
Grassodenhause (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gras
so
den
hau
se
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːszoːdn̩ˌhaʊ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grassodenhaus
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Grassodenhaus
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Grassodenhaus
tags: variant
Grassodenhäusern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gras
so
den
häu
sern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁaːszoːdn̩ˌhɔɪ̯zɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grassodenhaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grassodenhaus
tags: dative
form-of
plural
umweltspezifische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
welt
spe
zi
fi
sche
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltʃpeˌt͡siːfɪʃə]
ipa: [ˈʊmvɛltspeˌt͡siːfɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umweltspezifisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: umweltspezifisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
umweltspezifischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
welt
spe
zi
fi
schem
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltʃpeˌt͡siːfɪʃm̩]
ipa: [ˈʊmvɛltspeˌt͡siːfɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umweltspezifisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
umweltspezifischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
welt
spe
zi
fi
schen
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltʃpeˌt͡siːfɪʃn̩]
ipa: [ˈʊmvɛltspeˌt͡siːfɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umweltspezifisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: umweltspezifisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
plural
form_of: umweltspezifisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
plural
umweltspezifischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
welt
spe
zi
fi
scher
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltʃpeˌt͡siːfɪʃɐ]
ipa: [ˈʊmvɛltspeˌt͡siːfɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umweltspezifisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: umweltspezifisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
umweltspezifisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
welt
spe
zi
fi
sches
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltʃpeˌt͡siːfɪʃəs]
ipa: [ˈʊmvɛltspeˌt͡siːfɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umweltspezifisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umweltspezifisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs umweltspezifisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Fischerdörfchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
scher
dörf
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɪʃɐˌdœʁfçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Diminutivs des Substantivs Fischerdorf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Er war in einem Holzhaus in Rif, einem kleinen Fischerdörfchen an der Spitze von Snæfellsnes, zur Welt gekommen.“
glosses: kleines Fischerdorf
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fischerörtchen
Formen: form: das Fischerdörfchen
tags: nominative
singular
form: die Fischerdörfchen
tags: nominative
plural
form: des Fischerdörfchens
tags: genitive
singular
form: der Fischerdörfchen
tags: genitive
plural
form: dem Fischerdörfchen
tags: dative
singular
form: den Fischerdörfchen
tags: dative
plural
form: das Fischerdörfchen
tags: accusative
singular
form: die Fischerdörfchen
tags: accusative
plural
Abgabesatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
be
satz
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbəˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Satz
Bedeutungen: glosses: prozentualer Abschlag, der Käufern von Geldmarktpapieren (von der Deutschen Bundesbank) gewährt wird
raw_tags: Bankwesen
sense_index: 1
Formen: form: Abgabensatz
tags: variant
form: der Abgabesatz
tags: nominative
singular
form: die Abgabesätze
tags: nominative
plural
form: des Abgabesatzes
tags: genitive
singular
form: der Abgabesätze
tags: genitive
plural
form: dem Abgabesatz
tags: dative
singular
form: den Abgabesätzen
tags: dative
plural
form: den Abgabesatz
tags: accusative
singular
form: die Abgabesätze
tags: accusative
plural
Firmenfeier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
fei
er
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌfaɪ̯ɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Firma und Feier mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Deshalb wurden die ‚Oldies‘ auch gerne bei runden Geburtstagen, bei Firmenfeiern oder auch im ‚Gläsernen Studio‘ auf dem Maimarkt in Anspruch genommen.“
text: „Der Kalender hat da andere Pläne: Freundestreffen, Firmenfeier, noch eine Freundesfeier eine Woche später und zwischendrin ein Kurzurlaub mit Weihnachtsmarktbesuch.“
text: „Bei einem Streit nach einer Firmenfeier auf einem Gastronomieschiff in Bremen sind mehrere Menschen verletzt worden, darunter auch Polizisten und ein Rettungssanitäter.“
text: „Mehrere Tickets für die Porsche-Chance und neue, mitunter selbstgenähte Outfits inklusive – in der Oper steigt eine kleine Firmenfeier der etwas anderen Art.“
text: „Aber er meinte auch, dass es sich nicht gross anders anfühle als ein Konzert an einer Hochzeit oder Firmenfeier zu spielen.“
text: „Na, habt ihr bei bei der diesjährigen Firmenfeier ein bisschen zu tief in den Glühwein geschaut?“
glosses: festliche Veranstaltung eines Unternehmens für dessen Angestellte
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Firmenfest
Formen: form: die Firmenfeier
tags: nominative
singular
form: die Firmenfeiern
tags: nominative
plural
form: der Firmenfeier
tags: genitive
singular
form: der Firmenfeiern
tags: genitive
plural
form: der Firmenfeier
tags: dative
singular
form: den Firmenfeiern
tags: dative
plural
form: die Firmenfeier
tags: accusative
singular
form: die Firmenfeiern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: company celebration
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fête d’entreprise
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: festa aziendale
lang: Russisch
roman: korporativ
sense_index: 1
tags: masculine
word: корпоратив
lang: Russisch
roman: sabantuj
sense_index: 1
tags: masculine
word: сабантуй
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: celebración de la empresa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiesta corporativa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiesta de empresa
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: fiesta empresarial
Firmenfeiern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fir
men
fei
ern
Aussprache: ipa: [ˈfɪʁmənˌfaɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Firmenfeier
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Firmenfeier
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Firmenfeier
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Firmenfeier
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Firmenfeier
glosses: Dativ Plural des Substantivs Firmenfeier
tags: dative
form-of
plural
form_of: Firmenfeier
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Firmenfeier
tags: accusative
form-of
plural
Handelsort (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
ort
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩sˌʔɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Ort sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auf seinem letzten Ritt in den Handelsort hat er ein dutzend Flaschen gekauft, vier Wochen später sind davon nur noch drei übrig.“
glosses: Ort des Handels
sense_index: 1
Formen: form: der Handelsort
tags: nominative
singular
form: die Handelsorte
tags: nominative
plural
form: des Handelsortes
tags: genitive
singular
form: des Handelsorts
tags: genitive
singular
form: der Handelsorte
tags: genitive
plural
form: dem Handelsort
tags: dative
singular
form: dem Handelsorte
tags: dative
singular
form: den Handelsorten
tags: dative
plural
form: den Handelsort
tags: accusative
singular
form: die Handelsorte
tags: accusative
plural
Knallens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knal
lens
Aussprache: ipa: [ˈknaləns]
rhymes: aləns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knallen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Knallen
tags: form-of
genitive
singular
Schmerzensträne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmer
zens
trä
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌtʁɛːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schmerz und Träne mit dem Fugenelement -ens
Bedeutungen: examples: text: „Der Beamte mühte sich zu sprechen, während ihm aufgrund seines gebrochenen Arms die Schmerzenstränen übers Gesicht liefen.“
glosses: Träne aufgrund von starken Schmerzen
sense_index: 1
Formen: form: Schmerzensthräne
tags: obsolete
form: die Schmerzensträne
tags: nominative
singular
form: die Schmerzenstränen
tags: nominative
plural
form: der Schmerzensträne
tags: genitive
singular
form: der Schmerzenstränen
tags: genitive
plural
form: der Schmerzensträne
tags: dative
singular
form: den Schmerzenstränen
tags: dative
plural
form: die Schmerzensträne
tags: accusative
singular
form: die Schmerzenstränen
tags: accusative
plural
Schmerzenstränen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schmer
zens
trä
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌtʁɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schmerzensträne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schmerzensträne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schmerzensträne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schmerzensträne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schmerzensträne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schmerzensträne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schmerzensträne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schmerzensträne
tags: accusative
form-of
plural
Hauptstadtpolizei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
stadt
po
li
zei
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʃtatpoliˌt͡saɪ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hauptstadt und Polizei
Bedeutungen: examples: text: „›Wir halten ein Auge auf den Nachrichtendienst und die Hauptstadtpolizei, also erfahren wir, sobald am Flughafen irgendwas passiert‹, sagte Margaret.“
glosses: Gesamtheit der polizeilichen Einrichtungen einer Hauptstadt
sense_index: 1
Formen: form: die Hauptstadtpolizei
tags: nominative
singular
form: die Hauptstadtpolizeien
tags: nominative
plural
form: der Hauptstadtpolizei
tags: genitive
singular
form: der Hauptstadtpolizeien
tags: genitive
plural
form: der Hauptstadtpolizei
tags: dative
singular
form: den Hauptstadtpolizeien
tags: dative
plural
form: die Hauptstadtpolizei
tags: accusative
singular
form: die Hauptstadtpolizeien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: capital police
lang: Französisch
sense_index: 1
word: police de la capitale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: polizia della capitale
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: stołeczna policja
Hauptstadtpolizeien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
stadt
po
li
zei
en
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʃtatpoliˌt͡saɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptstadtpolizei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hauptstadtpolizei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hauptstadtpolizei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hauptstadtpolizei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hauptstadtpolizei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hauptstadtpolizei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hauptstadtpolizei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hauptstadtpolizei
tags: accusative
form-of
plural
Treppensteigen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
stei
gen
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩ˌʃtaɪ̯ɡn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Gespräch überdeckte jedes Geräusch, das er beim Treppensteigen erzeugen mochte.“
glosses: Hinaufgehen auf einer Treppe
sense_index: 1
Formen: form: das Treppensteigen
tags: nominative
singular
form: des Treppensteigens
tags: genitive
singular
form: dem Treppensteigen
tags: dative
singular
form: das Treppensteigen
tags: accusative
singular
Treppensteigens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trep
pen
stei
gens
Aussprache: ipa: [ˈtʁɛpn̩ˌʃtaɪ̯ɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Treppensteigen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Treppensteigen
tags: form-of
genitive
singular
Begleitschreiben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
gleit
schrei
ben
Aussprache: ipa: [bəˈɡlaɪ̯tˌʃʁaɪ̯bn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Schreiben
Bedeutungen: examples: text: „Jónas, einer ihrer Redakteure in Stykkishólmur, hatte den Artikel samt Begleitschreiben an ihn weitergeleitet, weil er unsicher war, was er damit anfangen sollte.“
glosses: Schreiben, das einer Sendung hinzugegeben wird
sense_index: 1
Formen: form: das Begleitschreiben
tags: nominative
singular
form: die Begleitschreiben
tags: nominative
plural
form: des Begleitschreibens
tags: genitive
singular
form: der Begleitschreiben
tags: genitive
plural
form: dem Begleitschreiben
tags: dative
singular
form: den Begleitschreiben
tags: dative
plural
form: das Begleitschreiben
tags: accusative
singular
form: die Begleitschreiben
tags: accusative
plural
Gegengruß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
gruß
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩ˌɡʁuːs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition gegen und dem Substantiv Gruß
Bedeutungen: examples: text: „Auch einem Dienstboten, der Sie grüßt, gebührt ein freundlicher Gegengruß und nicht hochmütiges Kopfnicken, wie überhaupt Hochmut sich nicht gut mit wahrer Vornehmheit verträgt.“
glosses: Gruß als Antwort, Reaktion, Erwiderung auf einen Gruß
sense_index: 1
Formen: form: Gegengruss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Gegengruß
tags: nominative
singular
form: die Gegengrüße
tags: nominative
plural
form: des Gegengrußes
tags: genitive
singular
form: der Gegengrüße
tags: genitive
plural
form: dem Gegengruß
tags: dative
singular
form: dem Gegengruße
tags: dative
singular
form: den Gegengrüßen
tags: dative
plural
form: den Gegengruß
tags: accusative
singular
form: die Gegengrüße
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: salute in return