cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
gozitanischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: go
zi
ta
ni
scher
Aussprache: ipa: [ɡoziˈtaːnɪʃɐ]
rhymes: aːnɪʃɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gozitanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gozitanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gozitanisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gozitanisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gozitanisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gozitanisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gozitanisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gozitanisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gozitanisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gozitanisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gozitanisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: go
zi
ta
ni
sches
Aussprache: ipa: [ɡoziˈtaːnɪʃəs]
rhymes: aːnɪʃəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gozitanisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gozitanisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gozitanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gozitanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gozitanisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gozitanisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gozitanisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gozitanisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Apfeldiät (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
di
ät
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩diˌɛːt]
ipa: [ˈap͡fl̩diˌʔɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Diät
Bedeutungen: examples: text: „Die Apfeldiät hat sich bei akuten und auch chronischen Prozessen des Darms, besonders aber bei Ruhr und ruhrartigen Erkrankungen als sehr günstig erwiesen.“
text: „Als eine spezielle Heilnahrung bei akuten Diarrhöen der Kinder und Erwachsenen hat seit einigen Jahren die rohe Apfeldiät Bedeutung gewonnen. Man gibt rohe geriebene Äpfel in größeren Mengen über den Tag verteilt.“
text: „Apfelkuren und Apfeldiäten werden von Ärzten zur Linderung von Magen-Darm-Katarrhen und zur Senkung des Cholesterinspiegels empfohlen.“
text: „Auch die Apfeldiät ist zu einer der beliebtesten Diäten geworden.“
glosses: spezielle Ernährung, bei der man sich nur von Äpfeln ernährt
sense_index: 1
Formen: form: die Apfeldiät
tags: nominative
singular
form: die Apfeldiäten
tags: nominative
plural
form: der Apfeldiät
tags: genitive
singular
form: der Apfeldiäten
tags: genitive
plural
form: der Apfeldiät
tags: dative
singular
form: den Apfeldiäten
tags: dative
plural
form: die Apfeldiät
tags: accusative
singular
form: die Apfeldiäten
tags: accusative
plural
Kriegsbeteiligung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
be
tei
li
gung
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksbəˌtaɪ̯lɪɡʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Beteiligung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: «Die westliche Militärhilfe spielt eine wichtige Rolle im ukrainischen Widerstand gegen die russische Invasion. Sie birgt aber auch erhebliche Risiken. Denn bereits Waffenlieferungen stellen eine indirekte Kriegsbeteiligung dar.»
glosses: Beteiligung an einem Krieg, am Kriegsgeschehen; das Involviertsein in einen Krieg
raw_tags: oft nur im Singular
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kriegsteilnahme
Formen: form: die Kriegsbeteiligung
tags: nominative
singular
form: die Kriegsbeteiligungen
tags: nominative
plural
form: der Kriegsbeteiligung
tags: genitive
singular
form: der Kriegsbeteiligungen
tags: genitive
plural
form: der Kriegsbeteiligung
tags: dative
singular
form: den Kriegsbeteiligungen
tags: dative
plural
form: die Kriegsbeteiligung
tags: accusative
singular
form: die Kriegsbeteiligungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: participation à la guerre
Sozialhilfeempfängern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
hil
fe
emp
fän
gern
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlhɪlfəʔɛmˌp͡fɛŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialhilfeempfänger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sozialhilfeempfänger
tags: dative
form-of
plural
Sozialhilfeempfängers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
al
hil
fe
emp
fän
gers
Aussprache: ipa: [zoˈt͡si̯aːlhɪlfəʔɛmˌp͡fɛŋɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialhilfeempfänger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Sozialhilfeempfänger
tags: form-of
genitive
singular
Pfarrbeauftragter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
be
auf
trag
ter
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁbəˌʔaʊ̯ftʁaːktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: form-of
genitive
plural
Pfarrbeauftragte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
be
auf
trag
te
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: accusative
form-of
plural
Pfarrbeauftragten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
be
auf
trag
ten
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁbəˌʔaʊ̯ftʁaːktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Akkusativ Singular der starken Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: form-of
plural
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: form-of
plural
Pfarrbeauftragten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
be
auf
trag
ten
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁbəˌʔaʊ̯ftʁaːktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Dativ Plural der starken Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Genitiv Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Dativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Plural der schwachen Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: form-of
plural
form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Genitiv Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Dativ Singular der gemischten Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: dative
form-of
singular
form_of: Pfarrbeauftragte
glosses: Plural der gemischten Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragte
tags: form-of
plural
Pfarrbeauftragtem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfarr
be
auf
trag
tem
Aussprache: ipa: [ˈp͡faʁbəˌʔaʊ̯ftʁaːktəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfarrbeauftragter
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Pfarrbeauftragter
tags: dative
form-of
singular
Apfeldiäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ap
fel
di
ä
ten
Aussprache: ipa: [ˈap͡fl̩diˌɛːtn̩]
ipa: [ˈap͡fl̩diˌʔɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Apfeldiät
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Apfeldiät
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Apfeldiät
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Apfeldiät
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Apfeldiät
glosses: Dativ Plural des Substantivs Apfeldiät
tags: dative
form-of
plural
form_of: Apfeldiät
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Apfeldiät
tags: accusative
form-of
plural
Kriegsbeteiligungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
be
tei
li
gun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksbəˌtaɪ̯lɪɡʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsbeteiligung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsbeteiligung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsbeteiligung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsbeteiligung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsbeteiligung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsbeteiligung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsbeteiligung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsbeteiligung
tags: accusative
form-of
plural
Getreidelager (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
la
ger
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlaːɡɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Lager
Bedeutungen: examples: text: „Die Getreidelager auf der Welt sind so voll wie selten. Der Preis sinkt, doch den Ärmsten der Welt nützt das kaum. Ostafrika braucht Geld und Regen.“
glosses: Lagerraum, Speicher für Getreide
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kornlager
Formen: form: das Getreidelager
tags: nominative
singular
form: die Getreidelager
tags: nominative
plural
form: die Getreideläger
tags: nominative
plural
form: des Getreidelagers
tags: genitive
singular
form: der Getreidelager
tags: genitive
plural
form: der Getreideläger
tags: genitive
plural
form: dem Getreidelager
tags: dative
singular
form: den Getreidelagern
tags: dative
plural
form: den Getreidelägern
tags: dative
plural
form: das Getreidelager
tags: accusative
singular
form: die Getreidelager
tags: accusative
plural
form: die Getreideläger
tags: accusative
plural
Getreidelagern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
la
gern
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlaːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidelager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Getreidelager
tags: dative
form-of
plural
Getreidelagers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
la
gers
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlaːɡɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidelager
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Getreidelager
tags: form-of
genitive
singular
Getreideläger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
lä
ger
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlɛːɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidelager
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Getreidelager
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Getreidelager
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Getreidelager
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Getreidelager
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Getreidelager
tags: accusative
form-of
plural
Getreidelägern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
trei
de
lä
gern
Aussprache: ipa: [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlɛːɡɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Getreidelager
glosses: Dativ Plural des Substantivs Getreidelager
tags: dative
form-of
plural
Staatsagentur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
agen
tur
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔaɡɛnˌtuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Agentur sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „[…] Polizisten haben in einem Lagerhaus der marokkanischen Hafenstadt Tanger 31 Tonnen Cannabis beschlagnahmt. Die Rekordmenge war unter anderem in Obst- und Gemüse-Nachbildungen versteckt, wie die Staatsagentur MAP unter Berufung auf die Generaldirektion für Nationale Sicherheit meldete.“
glosses: staatliche, staatseigene (Nachrichten-)Agentur
sense_index: 1
Formen: form: die Staatsagentur
tags: nominative
singular
form: die Staatsagenturen
tags: nominative
plural
form: der Staatsagentur
tags: genitive
singular
form: der Staatsagenturen
tags: genitive
plural
form: der Staatsagentur
tags: dative
singular
form: den Staatsagenturen
tags: dative
plural
form: die Staatsagentur
tags: accusative
singular
form: die Staatsagenturen
tags: accusative
plural
Staatsagenturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
agen
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sʔaɡɛnˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsagentur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Staatsagentur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Staatsagentur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Staatsagentur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Staatsagentur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Staatsagentur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Staatsagentur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Staatsagentur
tags: accusative
form-of
plural
Kriegsstrategie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
stra
te
gie
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʃtʁateˌɡiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Strategie sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: [Russisch-Ukrainischer Krieg:] „Teil der russischen Kriegsstrategie scheint es zu sein, die mediale Infrastruktur der Ukraine zu zerstören.“
glosses: Strategie für den Kriegsfall, die Kriegsführung
sense_index: 1
topics: military
politics
Formen: form: die Kriegsstrategie
tags: nominative
singular
form: die Kriegsstrategien
tags: nominative
plural
form: der Kriegsstrategie
tags: genitive
singular
form: der Kriegsstrategien
tags: genitive
plural
form: der Kriegsstrategie
tags: dative
singular
form: den Kriegsstrategien
tags: dative
plural
form: die Kriegsstrategie
tags: accusative
singular
form: die Kriegsstrategien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: stratégie de guerre
Rehrücken (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reh
rü
cken
Aussprache: ipa: [ˈʁeːˌʁʏkn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reh und Rücken
Bedeutungen: examples: text: „Letzteres trug vielleicht dazu bei, daß auch er einmal an einen gespickten Rehrücken kam, den er mit seinem besten Freund verspeisen wollte.“
text: „Eduard Knobloch, der Besitzer, ein fetter Riese mit einer braunen Perücke und einem wehenden Bratenrock, verzieht bei unserem Anblick das Gesicht, als hätte er bei einem Rehrücken auf eine Schrotkugel gebissen.“
text: „Thomas ging in die Küche, um nach Bastian, dem Serviermädchen und dem Rehrückenzu sehen.“
glosses: Fleisch/Fleischgericht von der Rückenpartie eines Rehs
sense_index: 1
glosses: Kuchen in der Form von [1]
sense_index: 2
Formen: form: der Rehrücken
tags: nominative
singular
form: die Rehrücken
tags: nominative
plural
form: des Rehrückens
tags: genitive
singular
form: der Rehrücken
tags: genitive
plural
form: dem Rehrücken
tags: dative
singular
form: den Rehrücken
tags: dative
plural
form: den Rehrücken
tags: accusative
singular
form: die Rehrücken
tags: accusative
plural
Rehrückens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reh
rü
ckens
Aussprache: ipa: [ˈʁeːˌʁʏkn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rehrücken
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rehrücken
tags: form-of
genitive
singular
Kriegsstrategien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kriegs
stra
te
gi
en
Aussprache: ipa: [ˈkʁiːksʃtʁateˌɡiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kriegsstrategie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kriegsstrategie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kriegsstrategie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kriegsstrategie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kriegsstrategie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kriegsstrategie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kriegsstrategie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kriegsstrategie
tags: accusative
form-of
plural
Stationsvorsteher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
ti
ons
vor
ste
her
Aussprache: ipa: [ʃtaˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯ʃteːɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Station und Vorsteher sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dr. Owlglass stenographierte in der Lokalbahn den Kompetenzstreit zwischen einem Sommerfrischler und dem Stationsvorsteher mit.“
glosses: Leiter einer (Bahn-)Station
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnhofsvorsteher
Formen: form: Stationsvorsteherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Stationsvorsteher
tags: nominative
singular
form: die Stationsvorsteher
tags: nominative
plural
form: des Stationsvorstehers
tags: genitive
singular
form: der Stationsvorsteher
tags: genitive
plural
form: dem Stationsvorsteher
tags: dative
singular
form: den Stationsvorstehern
tags: dative
plural
form: den Stationsvorsteher
tags: accusative
singular
form: die Stationsvorsteher
tags: accusative
plural
Stationsvorstehers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
ti
ons
vor
ste
hers
Aussprache: ipa: [ʃtaˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯ʃteːɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stationsvorsteher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stationsvorsteher
tags: form-of
genitive
singular
Stationsvorstehern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
ti
ons
vor
ste
hern
Aussprache: ipa: [ʃtaˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯ʃteːɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stationsvorsteher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stationsvorsteher
tags: dative
form-of
plural
Beisitz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bei
sitz
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ˌzɪt͡s]
rhymes: aɪ̯zɪt͡s
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus der Präposition bei und dem Substantiv Sitz
Bedeutungen: examples: text: „Die Dame im Beisitz beugt sich mit Herzklopfen über ihn hinweg.“
glosses: Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer
sense_index: 1
glosses: Amt des Beisitzers
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Beifahrersitz
Formen: form: der Beisitz
tags: nominative
singular
form: die Beisitze
tags: nominative
plural
form: des Beisitzes
tags: genitive
singular
form: der Beisitze
tags: genitive
plural
form: dem Beisitz
tags: dative
singular
form: dem Beisitze
tags: dative
singular
form: den Beisitzen
tags: dative
plural
form: den Beisitz
tags: accusative
singular
form: die Beisitze
tags: accusative
plural
Stationsvorsteherin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sta
ti
ons
vor
ste
he
rin
Aussprache: ipa: [ʃtaˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯ʃteːəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Stationsvorsteher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Leiterin einer (Bahn-)Station
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bahnhofsvorsteherin
Formen: form: Stationsvorsteher
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Stationsvorsteherin
tags: nominative
singular
form: die Stationsvorsteherinnen
tags: nominative
plural
form: der Stationsvorsteherin
tags: genitive
singular
form: der Stationsvorsteherinnen
tags: genitive
plural
form: der Stationsvorsteherin
tags: dative
singular
form: den Stationsvorsteherinnen
tags: dative
plural
form: die Stationsvorsteherin
tags: accusative
singular
form: die Stationsvorsteherinnen
tags: accusative
plural
Progesteron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
ges
te
ron
Aussprache: ipa: [pʁoɡɛsteˈʁoːn]
rhymes: oːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Sexualhormon, das vor allem bei Frauen in der zweiten Phase des Menstruationszyklus und in wesentlich höheren Mengen während der Schwangerschaft von der Plazenta gebildet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Corpus-luteum-Hormon
Formen: form: das Progesteron
tags: nominative
singular
form: des Progesterons
tags: genitive
singular
form: dem Progesteron
tags: dative
singular
form: das Progesteron
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: progesterone
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: progesteroni
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: keltarauhashormoni
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: progestérone
lang: Ido
sense_index: 1
word: progesterono
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: progesterone
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: progesteron
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: progesteron
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: progesterona
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: progesteron
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: progeszteron
Wachtmeisterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wacht
meis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈvaxtˌmaɪ̯stəʁɪn]
rhymes: axtmaɪ̯stəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wachtmeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Auch Wachtmeisterin Anna F. wünscht sich, dass das typische Verhalten gegenüber Frauen eingestellt wird.“
text: „Und seit Anfang Jahr wohnt sie bei ihrer Tante in Rafz ZH und leistet in Airolo bei den Sanitätstruppen Militärdienst. Zu Beginn als Rekrutin, inzwischen ist sie Wachtmeisterin und bildet selbst Neuankömmlinge im Wundenverbinden und Infusionenlegen aus.“
text: „Als Heeresmeister 2016 konnten sich Major Siegfried Putz von der Flieger- und Fliegerabwehrtruppenschule in der Allgemeinen Klasse, Vizeleutnant Jürgen Höllerich von der Luftraumüberwachung in der Seniorenklasse, Wachtmeisterin Rebecca Dörner vom Stabsbataillon 6 in der Damenklasse und Major Rico Förster von der Gebirgsjägerbrigade 23 aus Bad Reichenhall/Deutschland in der Gästeklasse gegen die Konkurrenten durchsetzen und als Sieger feiern lassen.“
text: „Theresa Neubauer aus Deutschlandsberg stellt in der Kaserne Straß ihren Mann und ist Wachtmeisterin.“
glosses: einfacher Dienstgrad beim Militär
sense_index: 1
topics: military
examples: text: „Er stand vor dem Schreibtisch der Wachtmeisterin, Hände hinterm Rücken, musterte sie und fragte: ›Warum trägst du keine Pistole?‹“
glosses: einfacher Dienstgrad bei der Polizei
raw_tags: Polizei
sense_index: 2
Formen: form: Wachtmeister
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Wachtmeisterin
tags: nominative
singular
form: die Wachtmeisterinnen
tags: nominative
plural
form: der Wachtmeisterin
tags: genitive
singular
form: der Wachtmeisterinnen
tags: genitive
plural
form: der Wachtmeisterin
tags: dative
singular
form: den Wachtmeisterinnen
tags: dative
plural
form: die Wachtmeisterin
tags: accusative
singular
form: die Wachtmeisterinnen
tags: accusative
plural
Wachtmeisterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wacht
meis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈvaxtˌmaɪ̯stəʁɪnən]
rhymes: axtmaɪ̯stəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wachtmeisterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wachtmeisterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wachtmeisterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wachtmeisterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wachtmeisterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wachtmeisterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wachtmeisterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wachtmeisterin
tags: accusative
form-of
plural