zimtbraun (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: zimt
braun
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmtˌbʁaʊ̯n]
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiv Zimt und dem Adjektiv braun
Bedeutungen: examples: text: „Die geschützte Weinbergschnecke etwa ist schon relativ selten und kaum im Gemüsebeet anzutreffen. ‚Haupttäter‘ ist die zimtbraune Wegschnecke, in Vorarlberg auch ‚Kapuziner-Schnecke‘ genannt, die sich, ohne ein Haus auf dem Rücken, in beinahe jedes Versteck zwängen kann.“
text: „Man sieht Moscheen, Grabstätten und Gebetsorte vom Flugsand zimtbraun bepudert, aber auch verlassenes und längst verfallenes Gemäuer, dazwischen Jahrhunderte alte Ölbäume, hier und da blau und rosa uniformierte Schulkinder auf dem Nachhauseweg, Dattelpalmen, schwer behangen von sich rötlich färbenden Früchten, eine Ziegenherde, Frauen mit Strohhüten, in weiße Tücher mit orangefarbenen Streifen gehüllt.“
text: „Im September hat in Mosambik die Regenzeit begonnen, aber was für eine Regenzeit ist das, in der bisher kein einziger Tropfen vom Himmel fiel und noch immer zimtbrauner Staub über die Felder weht?“
text: „So ist laut Striegler der Zimtahorn, der seinen Namen der zimtbraunen in dünnen Streifen abrollenden Rinde verdankt und aus China stammt, besonders selten.“
text: „Der kleine Kranich ist am 4. Mai im Wildpark geschlüpft. […] Jungvögel tragen anfangs ein zimtbraunes Daunengefieder.“
glosses: in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: zimten
sense_index: 1
word: zimtfarben
sense_index: 1
word: zimtfarbig
sense_index: 1
tags: rare
word: zimt
Formen: form: zimmtbraun
tags: obsolete
form: zimtbraun
tags: positive
form: zimtbrauner
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: zimtbraune
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: zimtbraunes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: zimtbraune
tags: positive
nominative
strong
plural
form: zimtbraunen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: zimtbrauner
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: zimtbraunen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: zimtbrauner
tags: positive
genitive
strong
plural
form: zimtbraunem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: zimtbrauner
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: zimtbraunem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: zimtbraunen
tags: positive
dative
strong
plural
form: zimtbraunen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: zimtbraune
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: zimtbraunes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: zimtbraune
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der zimtbraune
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die zimtbraune
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das zimtbraune
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die zimtbraunen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des zimtbraunen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der zimtbraunen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des zimtbraunen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der zimtbraunen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem zimtbraunen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der zimtbraunen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem zimtbraunen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den zimtbraunen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den zimtbraunen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die zimtbraune
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das zimtbraune
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die zimtbraunen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein zimtbrauner
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine zimtbraune
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein zimtbraunes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zimtbraunen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines zimtbraunen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer zimtbraunen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines zimtbraunen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) zimtbraunen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem zimtbraunen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer zimtbraunen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem zimtbraunen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) zimtbraunen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen zimtbraunen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine zimtbraune
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein zimtbraunes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) zimtbraunen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist zimtbraun
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist zimtbraun
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist zimtbraun
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind zimtbraun
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cinnamon
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cannelle
lang: Friaulisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: canele
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: canela
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: kanelís
sense_index: 1
tags: masculine
word: κανελής
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: kaneliá
sense_index: 1
tags: feminine
word: κανελιά
lang: Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)
roman: kanelí
sense_index: 1
tags: neuter
word: κανελί
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: cannella
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: canela
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
feminine
word: canela