cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
bleichgesichtigster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bleich
ge
sich
tigs
ter
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçtɪçstɐ]
ipa: [ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçtɪkstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bleichgesichtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bleichgesichtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bleichgesichtig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bleichgesichtig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bleichgesichtig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bleichgesichtig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bleichgesichtig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bleichgesichtig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bleichgesichtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bleichgesichtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bleichgesichtigstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: bleich
ge
sich
tigs
tes
Aussprache: ipa: [ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçtɪçstəs]
ipa: [ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçtɪkstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bleichgesichtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bleichgesichtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bleichgesichtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs bleichgesichtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bleichgesichtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bleichgesichtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bleichgesichtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs bleichgesichtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Willkommenspartys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Will
kom
mens
par
tys
Aussprache: ipa: [vɪlˈkɔmənsˌpaːɐ̯tis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Willkommensparty
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Willkommensparty
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Willkommensparty
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Willkommensparty
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Willkommensparty
glosses: Dativ Plural des Substantivs Willkommensparty
tags: dative
form-of
plural
form_of: Willkommensparty
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Willkommensparty
tags: accusative
form-of
plural
Lieblingsclubs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
clubs
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌklʊps]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingsclub
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingsclub
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingsclub
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingsclub
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lieblingsclub
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingsclub
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingsclub
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingsclub
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieblingsclub
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingsclub
tags: accusative
form-of
plural
Münzduschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
du
schen
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌduːʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Münzdusche
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Münzdusche
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Münzdusche
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Münzdusche
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Münzdusche
glosses: Dativ Plural des Substantivs Münzdusche
tags: dative
form-of
plural
form_of: Münzdusche
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Münzdusche
tags: accusative
form-of
plural
Kunstledersofas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kunst
le
der
so
fas
Aussprache: ipa: [ˈkʊnstleːdɐˌzoːfas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kunstledersofa
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kunstledersofa
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kunstledersofa
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kunstledersofa
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Kunstledersofa
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kunstledersofa
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kunstledersofa
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kunstledersofa
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kunstledersofa
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kunstledersofa
tags: accusative
form-of
plural
Nikotinschichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ni
ko
tin
schich
ten
Aussprache: ipa: [nikoˈtiːnˌʃɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nikotinschicht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nikotinschicht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nikotinschicht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nikotinschicht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nikotinschicht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nikotinschicht
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nikotinschicht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nikotinschicht
tags: accusative
form-of
plural
Speiseschrank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
schrank
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʃʁaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Speise und Schrank
Bedeutungen: examples: text: „Ich machte mich schnellen Schrittes auf den Heimweg, um zu sehen, ob ich noch etwas im Speiseschrank hatte.“
glosses: Schrank zur Unterbringung von Lebensmitteln
sense_index: 1
Formen: form: der Speiseschrank
tags: nominative
singular
form: die Speiseschränke
tags: nominative
plural
form: des Speiseschrankes
tags: genitive
singular
form: des Speiseschranks
tags: genitive
singular
form: der Speiseschränke
tags: genitive
plural
form: dem Speiseschrank
tags: dative
singular
form: dem Speiseschranke
tags: dative
singular
form: den Speiseschränken
tags: dative
plural
form: den Speiseschrank
tags: accusative
singular
form: die Speiseschränke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: bufet
sense_index: 1
tags: masculine
word: буфет
Speiseschranke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
schran
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʃʁaŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseschrank
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Speiseschrank
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Speiseschrank
tags: variant
Speiseschrankes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
schran
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʃʁaŋkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseschrank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speiseschrank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Speiseschranks
tags: variant
Speiseschranks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
schranks
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʃʁaŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseschrank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Speiseschrank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Speiseschrankes
tags: variant
Speiseschränke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
schrän
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʃʁɛŋkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseschrank
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Speiseschrank
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Speiseschrank
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Speiseschrank
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Speiseschrank
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Speiseschrank
tags: accusative
form-of
plural
Speiseschränken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spei
se
schrän
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃpaɪ̯zəˌʃʁɛŋkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Speiseschrank
glosses: Dativ Plural des Substantivs Speiseschrank
tags: dative
form-of
plural
Intensivkurs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
kurs
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːfˌkʊʁs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Gegen ein Uhr nachts erhielten wir einen Intensivkurs im Schreiben von Sportnachrichten.“
glosses: Kurs, bei dem innerhalb eines kurzen Zeitraums viele Kenntnisse vermittelt werden
sense_index: 1
Formen: form: der Intensivkurs
tags: nominative
singular
form: die Intensivkurse
tags: nominative
plural
form: des Intensivkurses
tags: genitive
singular
form: der Intensivkurse
tags: genitive
plural
form: dem Intensivkurs
tags: dative
singular
form: den Intensivkursen
tags: dative
plural
form: den Intensivkurs
tags: accusative
singular
form: die Intensivkurse
tags: accusative
plural
Intensivkurse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
kur
se
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːfˌkʊʁzə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivkurs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Intensivkurs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Intensivkurs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Intensivkurs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Intensivkurs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Intensivkurs
tags: accusative
form-of
plural
Intensivkursen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
kur
sen
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːfˌkʊʁzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivkurs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Intensivkurs
tags: dative
form-of
plural
Intensivkurses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
ten
siv
kur
ses
Aussprache: ipa: [ɪntɛnˈziːfˌkʊʁzəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Intensivkurs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Intensivkurs
tags: form-of
genitive
singular
Pulverkaffee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pul
ver
kaf
fee
Aussprache: ipa: [ˈpʊlvɐˌkafeː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pulver und Kaffee
Bedeutungen: examples: text: „Der Pulverkaffee schmeckte schrecklich, aber immer noch besser als der grüne Tee.“
glosses: Zubereitungsform des Kaffees auf der Grundlage von Kaffee-Extrakt in Pulverform
sense_index: 1
Formen: form: der Pulverkaffee
tags: nominative
singular
form: die Pulverkaffees
tags: nominative
plural
form: des Pulverkaffees
tags: genitive
singular
form: der Pulverkaffees
tags: genitive
plural
form: dem Pulverkaffee
tags: dative
singular
form: den Pulverkaffees
tags: dative
plural
form: den Pulverkaffee
tags: accusative
singular
form: die Pulverkaffees
tags: accusative
plural
Bronzeglocke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bron
ze
glo
cke
Aussprache: ipa: [ˈbʁɔ̃ːsəˌɡlɔkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Glocke
Bedeutungen: examples: text: „Die große Bronzeglocke des Tempels wird 108 mal geschlagen, einmal für jede Kardinalsünde im buddhistischen Universum.“
text: „Links hing über einer kleinen Pagode eine Bronzeglocke von zirka zweieinhalb Metern Durchmesser.“
glosses: Glocke aus Bronze
sense_index: 1
Formen: form: die Bronzeglocke
tags: nominative
singular
form: die Bronzeglocken
tags: nominative
plural
form: der Bronzeglocke
tags: genitive
singular
form: der Bronzeglocken
tags: genitive
plural
form: der Bronzeglocke
tags: dative
singular
form: den Bronzeglocken
tags: dative
plural
form: die Bronzeglocke
tags: accusative
singular
form: die Bronzeglocken
tags: accusative
plural
Shinto-Schrein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shin
to-Schrein
Aussprache: ipa: [ˈʃɪntoˌʃʁaɪ̯n]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Shinto und Schrein
Bedeutungen: examples: text: „Nach dem Läuten der Tempelglocke pilgern die Menschenmassen zu den Shinto-Schreinen, um für Glück im kommenden Jahr zu beten.“
glosses: Schrein/religiöse Stätte des Shinto
sense_index: 1
Formen: form: der Shinto-Schrein
tags: nominative
singular
form: die Shinto-Schreine
tags: nominative
plural
form: des Shinto-Schreines
tags: genitive
singular
form: des Shinto-Schreins
tags: genitive
singular
form: der Shinto-Schreine
tags: genitive
plural
form: dem Shinto-Schrein
tags: dative
singular
form: dem Shinto-Schreine
tags: dative
singular
form: den Shinto-Schreinen
tags: dative
plural
form: den Shinto-Schrein
tags: accusative
singular
form: die Shinto-Schreine
tags: accusative
plural
Silvesterböller (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
böl
ler
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌbœlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Silvester und Böller
Bedeutungen: examples: text: „In der Ferne hörte ich das erste laute Knallen einiger Silvesterböller.“
text: „Der Krach der Silvesterböller ist für unsere Haustiere besonders stressig.“
glosses: knallender Feuerwerkskörper, der an Silvester gezündet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Silvesterknaller
Formen: form: der Silvesterböller
tags: nominative
singular
form: die Silvesterböller
tags: nominative
plural
form: des Silvesterböllers
tags: genitive
singular
form: der Silvesterböller
tags: genitive
plural
form: dem Silvesterböller
tags: dative
singular
form: den Silvesterböllern
tags: dative
plural
form: den Silvesterböller
tags: accusative
singular
form: die Silvesterböller
tags: accusative
plural
Silvesterböllers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
böl
lers
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌbœlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterböller
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Silvesterböller
tags: form-of
genitive
singular
Silvesterböllern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sil
ves
ter
böl
lern
Aussprache: ipa: [zɪlˈvɛstɐˌbœlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Silvesterböller
glosses: Dativ Plural des Substantivs Silvesterböller
tags: dative
form-of
plural
Kawaguchi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
wa
gu
chi
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Auf der Frequenz der Feuerwehr hörten wir von einem Brand in Kawaguchi.“
glosses: am nördlichen Rand von Tokio gelegene Stadt
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kawaguchi
tags: nominative
singular
form: des Kawaguchi
tags: genitive
singular
form: des Kawaguchis
tags: genitive
singular
form: Kawaguchis
tags: genitive
singular
form: (dem) Kawaguchi
tags: dative
singular
form: (das) Kawaguchi
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: كاواغوتشي
lang: Chinesisch
roman: Chuānkǒu
sense_index: 1
word: 川口
lang: Chinesisch
roman: Chuānkǒushì
sense_index: 1
word: 川口市
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Kawaguchi
lang: Georgisch
roman: K’avagut’i
sense_index: 1
word: კავაგუტი
lang: Japanisch
roman: Kawaguchi
sense_index: 1
word: 川口
lang: Japanisch
roman: Kawaguchi-shi
sense_index: 1
word: 川口市
lang: Koreanisch
roman: Gawaguchi
sense_index: 1
word: 가와구치
lang: Koreanisch
roman: Gawaguchisi
sense_index: 1
word: 가와구치시
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Kavagučis
lang: Mongolisch
sense_index: 1
word: Кавагүчи
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کاواگوچی
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Кавагути
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Каваґуті
lang: Urdu
sense_index: 1
word: کاواگوچی
Teenageridol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tee
na
ger
idol
Aussprache: ipa: [ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐʔiˌdoːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teenager und Idol
Bedeutungen: examples: text: „An den Wänden hingen Poster von japanischen Teenageridolen mit schlechten Zähnen.“
glosses: Person, die in der Öffentlichkeit steht und hauptsächlich von Teenagern verehrt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Teenageridol
tags: nominative
singular
form: die Teenageridole
tags: nominative
plural
form: des Teenageridols
tags: genitive
singular
form: der Teenageridole
tags: genitive
plural
form: dem Teenageridol
tags: dative
singular
form: den Teenageridolen
tags: dative
plural
form: das Teenageridol
tags: accusative
singular
form: die Teenageridole
tags: accusative
plural
Kontaktpflege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
takt
pfle
ge
Aussprache: ipa: [kɔnˈtaktˌp͡fleːɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Pflege
Bedeutungen: examples: text: „Die allerbeste Kontaktpflege besteht darin, eure Familie und ihre Familie zusammenzubringen.“
glosses: Maßnahmen zur Aufrechterhaltung von Kontakten
sense_index: 1
Formen: form: die Kontaktpflege
tags: nominative
singular
form: der Kontaktpflege
tags: genitive
singular
form: der Kontaktpflege
tags: dative
singular
form: die Kontaktpflege
tags: accusative
singular
Betonfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
ton
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [beˈtɔŋfaˌbʁiːk]
rhymes: ɔŋfabʁiːk
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Fabrik
Bedeutungen: examples: text: „Schließlich ging ich zum benachbarten beigefarbenen Haus, klingelte an Türen und erkundigte mich nach der Mama-san, bis ich einen Vorarbeiter aus einer Betonfabrik fand, der die Imbissbude regelmäßig besucht hatte.“
glosses: Fabrik, in der Beton hergestellt wird
sense_index: 1
Formen: form: die Betonfabrik
tags: nominative
singular
form: die Betonfabriken
tags: nominative
plural
form: der Betonfabrik
tags: genitive
singular
form: der Betonfabriken
tags: genitive
plural
form: der Betonfabrik
tags: dative
singular
form: den Betonfabriken
tags: dative
plural
form: die Betonfabrik
tags: accusative
singular
form: die Betonfabriken
tags: accusative
plural
Damenschal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Da
men
schal
Aussprache: ipa: [ˈdaːmənˌʃaːl]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dame und Schal mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Nach einer Weile brachte ich ihn dazu, mir die Presseerklärung vorzulesen. In der ersten stand im Wesentlichen Folgendes: Im Maruyama-Park in Ageo war die Leiche einer jungen Japanerin gefunden worden, die mit einem Damenschal stranguliert worden war.“
glosses: Schal für Damen
sense_index: 1
Formen: form: der Damenschal
tags: nominative
singular
form: die Damenschals
tags: nominative
plural
form: die Damenschale
tags: nominative
plural
form: des Damenschals
tags: genitive
singular
form: der Damenschals
tags: genitive
plural
form: der Damenschale
tags: genitive
plural
form: dem Damenschal
tags: dative
singular
form: den Damenschals
tags: dative
plural
form: den Damenschalen
tags: dative
plural
form: den Damenschal
tags: accusative
singular
form: die Damenschals
tags: accusative
plural
form: die Damenschale
tags: accusative
plural
Hafenarbeitergewerkschaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fen
ar
bei
ter
ge
werk
schaft
Aussprache: ipa: [ˈhaːfn̩ʔaʁbaɪ̯tɐɡəˌvɛʁkʃaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafenarbeiter und Gewerkschaft
Bedeutungen: examples: text: „Begonnen hat die Yamaguchi-gumi als Hafenarbeitergewerkschaft in Kobe.“
glosses: Gewerkschaft, in der Hafenarbeiter organisiert sind
sense_index: 1
Formen: form: die Hafenarbeitergewerkschaft
tags: nominative
singular
form: die Hafenarbeitergewerkschaften
tags: nominative
plural
form: der Hafenarbeitergewerkschaft
tags: genitive
singular
form: der Hafenarbeitergewerkschaften
tags: genitive
plural
form: der Hafenarbeitergewerkschaft
tags: dative
singular
form: den Hafenarbeitergewerkschaften
tags: dative
plural
form: die Hafenarbeitergewerkschaft
tags: accusative
singular
form: die Hafenarbeitergewerkschaften
tags: accusative
plural
Samuraischwert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sa
mu
rai
schwert
Aussprache: ipa: [zamuˈʁaɪ̯ˌʃveːɐ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Samurai und Schwert
Bedeutungen: examples: text: „Die heutigen Yakuza sind findige Unternehmer, eher »Geschäftsleute mit Gewehren« als ein Haufen tätowierter Strolche in weißen Anzügen, die Samuraischwerter schwingen.“
text: „Kondenswasser tropft von der Klinge von Bruce Lees Samuraischwert.“
text: „Wenn mein Dad von den Vernetzungsmöglichkeiten hier unten wüsste, würde er wahrscheinlich auf der Stelle Rattengift schlucken und sich in ein Samuraischwert stürzen.“
text: „Mit der Spitze seines Samuraischwerts lupfte Court die AK aus dem Schoß des Mannes und bugsierte sie aus seiner Reichweite.“
glosses: Schwert eines Samurai
sense_index: 1
Formen: form: das Samuraischwert
tags: nominative
singular
form: die Samuraischwerter
tags: nominative
plural
form: des Samuraischwerts
tags: genitive
singular
form: des Samuraischwertes
tags: genitive
singular
form: der Samuraischwerter
tags: genitive
plural
form: dem Samuraischwert
tags: dative
singular
form: den Samuraischwertern
tags: dative
plural
form: das Samuraischwert
tags: accusative
singular
form: die Samuraischwerter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: samurai sword
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sabre de samouraï
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: samoeraizwaard
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: miecz samurajski
lang: Russisch
roman: samurajskij meč
sense_index: 1
word: самурайский меч
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: samurajsvärd
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: samurajski meč
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: samurajský meč
Nagoya (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
go
ya
Aussprache: ipa: [naˈɡoːja]
rhymes: oːja
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Der Verband der Anwälte in Nagoya empfiehlt daher Firmen und Vermietern, in jeden Vertrag eine Klausel aufzunehmen, die eine Kündigung erleichtert, wenn die Mietpartei dem organisierten Verbrechen angehört.“
text: „Ishido war vor Wut fast wahnsinnig geworden, als er hörte, dass seine verehrte Mutter sich in der Toranaga-Hochburg Nagoya befinde.“
glosses: eine Stadt in Japan
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nagoya
tags: nominative
singular
form: des Nagoya
tags: genitive
singular
form: des Nagoyas
tags: genitive
singular
form: Nagoyas
tags: genitive
singular
form: (dem) Nagoya
tags: dative
singular
form: (das) Nagoya
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: ناغويا
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: နာဂိုယာ
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: နာဂိုယာမြို့
lang: Chinesisch
roman: Mínggǔwū
sense_index: 1
word: 名古屋
lang: Chinesisch
roman: Mínggǔwūshì
sense_index: 1
word: 名古屋市
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Nagoya
lang: Japanisch
roman: Nagoya
sense_index: 1
word: 名古屋
lang: Japanisch
roman: Nagoya-shi
sense_index: 1
word: 名古屋市
lang: Koreanisch
roman: Nagoya
sense_index: 1
word: 나고야
lang: Koreanisch
roman: Nagoyasi
sense_index: 1
word: 나고야시
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Nagoja
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Nagoja
lang: Persisch
sense_index: 1
word: ناگویا
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Нагоя
lang: Thai
sense_index: 1
word: นาโงยะ
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Наґоя
lang: Urdu
sense_index: 1
word: ناگویا
Tarnfirma (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tarn
fir
ma
Aussprache: ipa: [ˈtaʁnˌfɪʁma]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und dem Substantiv Firma
Bedeutungen: examples: text: „1998 brachte die Nationale Polizeibehörde einen Bericht heraus, der die Tarnfirmen der drei wichtigsten Mafiagruppen in Japan behandelt und belegt, dass die Yakuza sich vor allem für Immobilien, Finanzwesen, Bars, Restaurants und Unternehmensberatung interessiert.“
text: „Diese Tarnfirmen aufzubauen, nahm einiges an Zeit in Anspruch.“
text: „Und jetzt will ich Ihnen sagen, was wir in den nächsten paar Tagen zu tun haben: Erstens wird unsere Tarnfirma, The Hit Parade LLP, übermorgen Insolvenz anmelden.“
glosses: Firma mit vorgetäuschten Aktivitäten, die meist als Fassade für illegale Aktivitäten dienen
sense_index: 1
Formen: form: die Tarnfirma
tags: nominative
singular
form: die Tarnfirmen
tags: nominative
plural
form: der Tarnfirma
tags: genitive
singular
form: der Tarnfirmen
tags: genitive
plural
form: der Tarnfirma
tags: dative
singular
form: den Tarnfirmen
tags: dative
plural
form: die Tarnfirma
tags: accusative
singular
form: die Tarnfirmen
tags: accusative
plural