cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
polyamoröses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
ly
amo
rö
ses
Aussprache: ipa: [poliʔamoˈʁøːzəs]
rhymes: øːzəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polyamorös
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamorös
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: polyamorös
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamorös
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: polyamorös
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamorös
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: polyamorös
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamorös
tags: accusative
form-of
neuter
singular
polyamore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
ly
amo
re
Aussprache: ipa: [poliʔaˈmoːʁə]
rhymes: oːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polyamor
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: polyamor
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
form-of
plural
form_of: polyamor
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
nominative
singular
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: polyamor
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
feminine
form-of
singular
polyamorem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
ly
amo
rem
Aussprache: ipa: [poliʔaˈmoːʁəm]
rhymes: oːʁəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polyamor
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: polyamor
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: dative
form-of
neuter
singular
polyamoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
ly
amo
ren
Aussprache: ipa: [poliʔaˈmoːʁən]
rhymes: oːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polyamor
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: polyamor
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: polyamor
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: dative
form-of
plural
form_of: polyamor
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
genitive
singular
form_of: polyamor
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: dative
form-of
singular
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: polyamor
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
plural
form_of: polyamor
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
genitive
singular
form_of: polyamor
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: dative
form-of
singular
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: polyamor
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
plural
polyamorer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
ly
amo
rer
Aussprache: ipa: [poliʔaˈmoːʁɐ]
rhymes: oːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polyamor
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: polyamor
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: polyamor
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: polyamor
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: polyamor
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
masculine
nominative
singular
polyamores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: po
ly
amo
res
Aussprache: ipa: [poliʔaˈmoːʁəs]
rhymes: oːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: polyamor
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: polyamor
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: polyamor
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs polyamor
tags: accusative
form-of
neuter
singular
-halber (Suffix, Deutsch)
Worttrennung: parts: -hal
ber
Aussprache: ipa: [ˈhalbɐ]
Grammatik: morpheme
Bedeutungen: examples: text: Ich wendete mich vorsichtshalber zuerst an den Distriktsbeamten, der aber von diesen Dingen nichts wissen wollte.
glosses: eine Sache als Grund oder Ursache habend
raw_tags: in Verbindung mit Hauptwörtern
sense_index: 1
beispielhalber (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: bei
spiel
hal
ber
Aussprache: ipa: [ˈbaɪ̯ʃpiːlˌhalbɐ]
Bedeutungen: glosses: als Beispiel dienend, ein Beispiel darstellend
sense_index: 1
Formen: form: beispielshalber
tags: variant
Sommerwiese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
wie
se
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌviːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Sommer und Wiese
Bedeutungen: examples: text: „Die erste Sommerwiese, an die ich mich erinnere, war so hoch, dass ich mich darin verstecken konnte.“
glosses: Fläche, auf der im Sommer Pflanzen wachsen und blühen
sense_index: 1
Formen: form: die Sommerwiese
tags: nominative
singular
form: die Sommerwiesen
tags: nominative
plural
form: der Sommerwiese
tags: genitive
singular
form: der Sommerwiesen
tags: genitive
plural
form: der Sommerwiese
tags: dative
singular
form: den Sommerwiesen
tags: dative
plural
form: die Sommerwiese
tags: accusative
singular
form: die Sommerwiesen
tags: accusative
plural
Wildwiese (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
wie
se
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌviːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus wild und Wiese
Bedeutungen: examples: text: „Die kleine Wildwiese erfüllt nicht nur nostalgische Bedürfnisse.“
glosses: natürliche, nicht durch Menschen gepflegte Fläche, auf der Pflanzen wie Gräser und Blumen wachsen
sense_index: 1
Formen: form: die Wildwiese
tags: nominative
singular
form: die Wildwiesen
tags: nominative
plural
form: der Wildwiese
tags: genitive
singular
form: der Wildwiesen
tags: genitive
plural
form: der Wildwiese
tags: dative
singular
form: den Wildwiesen
tags: dative
plural
form: die Wildwiese
tags: accusative
singular
form: die Wildwiesen
tags: accusative
plural
Gebärmutterhalskrebs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bär
mut
ter
hals
krebs
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhalsˌkʁeːps]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Gebärmutterhals und Krebs
Bedeutungen: examples: text: „Die menopausale Hormontherapie hat keine Auswirkungen auf Gebärmutterhalskrebs, aber hier regelmäßig eine Vorsorge zu machen, ist immer gut.“
text: „Um Gebärmutterhalskrebs früh festzustellen, gibt es seit Jahrzehnten eine Vorsorgeuntersuchung.“
text: „Im Jahr 2017 bekamen in Deutschland laut RKI 4340 Frauen die Diagnose Gebärmutterhalskrebs.“
text: „Bei Frauen ab einem Alter von 20 Jahren wird zur Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs der äußere Muttermund mit einem speziellen Mikroskop (Kolposkop) betrachtet.“
glosses: bösartiger Tumor im Bereich des Gebärmutterhalses
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Kollumkarzinom
sense_index: 1
word: Zervixkarzinom
Formen: form: der Gebärmutterhalskrebs
tags: nominative
singular
form: die Gebärmutterhalskrebse
tags: nominative
plural
form: des Gebärmutterhalskrebses
tags: genitive
singular
form: der Gebärmutterhalskrebse
tags: genitive
plural
form: dem Gebärmutterhalskrebs
tags: dative
singular
form: den Gebärmutterhalskrebsen
tags: dative
plural
form: den Gebärmutterhalskrebs
tags: accusative
singular
form: die Gebärmutterhalskrebse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cervical cancer
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kohdunkaulansyöpä
lang: Französisch
sense_index: 1
word: cancer du col utérin
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: baarmoederhalskanker
lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: livmoderhalscancer
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: méhnyakrák
Mandelentzündung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
ent
zün
dung
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Mandel und Entzündung
Bedeutungen: examples: text: „Er erinnerte sich, wie Maja, seine eigene Fünfjährige, als Baby eine Mandelentzündung gehabt hatte.“
text: „Kinder leiden übrigens wesentlich häufiger unter Mandelentzündung als Erwachsene […].“
text: „Ein Arztbesuch ist meist erst notwendig, wenn die Beschwerden nach zwei bis drei Tagen nicht deutlich nachlassen und womöglich der Verdacht auf eine Mandelentzündung besteht.“
text: „Es war der dritte Tag in Folge, dass sie wegen ihrer Mandelentzündung nicht zur Schule konnte, und Amalia hatte mich vorsorglich auch zu Hause behalten, obwohl ich nur einen Schnupfen hatte.“
glosses: ansteckende, schmerzhafte Entzündung der Tonsillen
sense_index: 1
topics: medicine
Synonyme: sense_index: 1
tags: jargon
word: Angina tonsillaris
sense_index: 1
word: Tonsillitis
Formen: form: die Mandelentzündung
tags: nominative
singular
form: die Mandelentzündungen
tags: nominative
plural
form: der Mandelentzündung
tags: genitive
singular
form: der Mandelentzündungen
tags: genitive
plural
form: der Mandelentzündung
tags: dative
singular
form: den Mandelentzündungen
tags: dative
plural
form: die Mandelentzündung
tags: accusative
singular
form: die Mandelentzündungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: tonsillitis
lang: Ukrainisch
roman: anhina
sense_index: 1
tags: feminine
word: ангіна
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: mandulagyulladás
Bestellmenge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stell
men
ge
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛlˌmɛŋə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Das Bundesgesundheitsministerium hatte die Bestellmenge für Biontech-Impfstoff gedeckelt, Stichtag war am Dienstag.“
glosses: Gesamtheit der von einer Bestellung umfassten Waren oder Dienstleistungen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: die Bestellmenge
tags: nominative
singular
form: die Bestellmengen
tags: nominative
plural
form: der Bestellmenge
tags: genitive
singular
form: der Bestellmengen
tags: genitive
plural
form: der Bestellmenge
tags: dative
singular
form: den Bestellmengen
tags: dative
plural
form: die Bestellmenge
tags: accusative
singular
form: die Bestellmengen
tags: accusative
plural
Bestellmengen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
stell
men
gen
Aussprache: ipa: [bəˈʃtɛlˌmɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bestellmenge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bestellmenge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bestellmenge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bestellmenge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bestellmenge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bestellmenge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bestellmenge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bestellmenge
tags: accusative
form-of
plural
Wildwiesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wild
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɪltˌviːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wildwiese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wildwiese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wildwiese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wildwiese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wildwiese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wildwiese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wildwiese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wildwiese
tags: accusative
form-of
plural
Sommerwiesen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Som
mer
wie
sen
Aussprache: ipa: [ˈzɔmɐˌviːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sommerwiese
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sommerwiese
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sommerwiese
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sommerwiese
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sommerwiese
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sommerwiese
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sommerwiese
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sommerwiese
tags: accusative
form-of
plural
Mandelentzündungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
ent
zün
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mandelentzündung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mandelentzündung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mandelentzündung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mandelentzündung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mandelentzündung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mandelentzündung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mandelentzündung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mandelentzündung
tags: accusative
form-of
plural
Gebärmutterhalskrebse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bär
mut
ter
hals
kreb
se
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhalsˌkʁeːpsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebärmutterhalskrebs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gebärmutterhalskrebs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gebärmutterhalskrebs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gebärmutterhalskrebs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gebärmutterhalskrebs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gebärmutterhalskrebs
tags: accusative
form-of
plural
Gebärmutterhalskrebsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bär
mut
ter
hals
kreb
sen
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhalsˌkʁeːpsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebärmutterhalskrebs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gebärmutterhalskrebs
tags: dative
form-of
plural
Gebärmutterhalskrebses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
bär
mut
ter
hals
kreb
ses
Aussprache: ipa: [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhalsˌkʁeːpsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gebärmutterhalskrebs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gebärmutterhalskrebs
tags: form-of
genitive
singular
Gasmangel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
man
gel
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌmaŋl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Mangel
Bedeutungen: examples: text: „Neben dem Protest gegen den Gasmangel forderten die Menschen auch eine größere Teilhabe der Zivilgesellschaft an den politischen Prozessen.“
text: „Die stillgelegten Kohlekraftwerke sollen bei der Stromproduktion einspringen, wenn in Deutschland Gasmangel droht oder bereits zu wenig Gas zur Verfügung steht.“
glosses: Mangel an Gas; Gas ist nicht in ausreichender Menge verfügbar
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Gasengpass
sense_index: 1
word: Gasknappheit
Formen: form: der Gasmangel
tags: nominative
singular
form: des Gasmangels
tags: genitive
singular
form: dem Gasmangel
tags: dative
singular
form: den Gasmangel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pénurie de gaz
Gasmangels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
man
gels
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌmaŋl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasmangel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gasmangel
tags: form-of
genitive
singular
Diseur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
seur
Aussprache: ipa: [diˈzøːɐ̯]
rhymes: øːɐ̯
Grammatik: masculine
Herkunft: aus französisch diseur ^(→ fr), einer Ableitung vom Verb dire ^(→ fr) „sagen“, dem lateinisch dīcere ^(→ la) zugrunde liegt
Bedeutungen: examples: text: „Im Fokus zweier Scheinwerferkegel, umwölkt von feinen Nebelschwaden, gibt er die harte Krawallschachtel, den notorischen Krakeeler, den harmonischen Sängerknaben oder den libidinös timbrierten Diseur, der sogar den Evergreen ‚Johnny Guitar‘ famos zu interpretieren vermag.“
glosses: Künstler, der Texte, Sprechgesang, Lieder (im Theater, Kabarett, Varieté) vorträgt
sense_index: 1
Formen: form: Diseuse
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Diseur
tags: nominative
singular
form: die Diseure
tags: nominative
plural
form: des Diseurs
tags: genitive
singular
form: der Diseure
tags: genitive
plural
form: dem Diseur
tags: dative
singular
form: den Diseuren
tags: dative
plural
form: den Diseur
tags: accusative
singular
form: die Diseure
tags: accusative
plural
Diseure (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
seu
re
Aussprache: ipa: [diˈzøːʁə]
rhymes: øːʁə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diseur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Diseur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Diseur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Diseur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Diseur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Diseur
tags: accusative
form-of
plural
Diseurs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
seurs
Aussprache: ipa: [diˈzøːɐ̯s]
rhymes: øːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diseur
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diseur
tags: form-of
genitive
singular
Diseuren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
seu
ren
Aussprache: ipa: [diˈzøːʁən]
rhymes: øːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diseur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Diseur
tags: dative
form-of
plural
Chirographie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chi
ro
gra
phie
Aussprache: ipa: [çiʁoɡʁaˈfiː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
Herkunft: von griechisch χείρ (cheir^☆) ^(→ grc) „Hand“ und γράφειν (graphein^☆) ^(→ grc) „schreiben“
Bedeutungen: examples: text: Druckschrift und Schreibschrift sind zwei Varianten der Chirographie.
text: „Kubismus, Futurismus, Dadaismus wie auch Konkrete Poesie wenden sich fast ausschließlich der technischen Schrift, der typographischen Letter und nicht der Chirographie zu.“
glosses: das Schreiben mit der Hand
sense_index: 1
tags: jargon
examples: text: „Der Schuldschein als solcher kommt in zwei Formen vor: a) als Chirographie, b) als Schtar.“
text: „Dieser formelle Unterschied zwischen Schtar und Chirographie ist der einzige characteristische, in der Natur beider Urkunden begründete, alle anderen formellen Verschiedenheiten sind nur scheinbar und zufällig.“
glosses: ein mit der Hand geschriebenes Dokument
sense_index: 2
tags: jargon
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Handschrift
Formen: form: Chirografie
tags: alternative
form: die Chirographie
tags: nominative
singular
form: die Chirographien
tags: nominative
plural
form: der Chirographie
tags: genitive
singular
form: der Chirographien
tags: genitive
plural
form: der Chirographie
tags: dative
singular
form: den Chirographien
tags: dative
plural
form: die Chirographie
tags: accusative
singular
form: die Chirographien
tags: accusative
plural
Türöffnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tür
öff
nung
Aussprache: ipa: [ˈtyːɐ̯ˌʔœfnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Öffnung
Bedeutungen: examples: text: Für die Türöffnung mussten wir einen Schlüsseldienst rufen.
glosses: Aktion, eine Tür zu öffnen
sense_index: 1
examples: text: „Neumünster-Konzerte […] Türöffnung: 19.30 Uhr / Konzertbeginn: 20.00 Uhr.“
text: „15.30 Uhr – Türöffnung, 16.30 Uhr – Vorband, 17.30 Uhr – Vorband, 18.30 Uhr – Show, 19.00 Uhr – Überraschungsgast, 19.55 Uhr – Büetzer Buebe, 22.30 Uhr – Ende der Veranstaltung.“
glosses: Zeitpunkt, ab welchem man den Raum betreten kann, in dem eine Veranstaltung stattfindet
sense_index: 2
tags: Swiss Standard German
examples: text: „Allmählich hatte sich sein Blick von dem Kommissar gelöst und war in den Hintergrund gedrungen, wo eine breite Türöffnung auf einen Söller führte.“
text: „Die Hieroglyphe stellt einen klar umgrenzten, also geschützten Raum mit einer Türöffnung dar; es dürfte sich wohl eher um ein ganzes Anwesen als nur um ein einfaches Haus handeln.“
text: „Sie lehnte in der Türöffnung, schmal, mit der trockenen, seidenen Haut, die aussah, als werde sie rascheln, wenn man sie berührte.“
text: „Cyrus Smith schlug vor, fünf Fenster- und eine Türöffnung in den Felsen zu schlagen.“
glosses: lichter Raum einer offenen Tür
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 2
word: Einlassbeginn
Formen: form: die Türöffnung
tags: nominative
singular
form: die Türöffnungen
tags: nominative
plural
form: der Türöffnung
tags: genitive
singular
form: der Türöffnungen
tags: genitive
plural
form: der Türöffnung
tags: dative
singular
form: den Türöffnungen
tags: dative
plural
form: die Türöffnung
tags: accusative
singular
form: die Türöffnungen
tags: accusative
plural
Steinbalustrade (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stein
ba
lus
t
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈʃtaɪ̯nbalʊsˌtʁaːdə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Balustrade
Bedeutungen: examples: text: „Eine niedere Steinbalustrade schloß ihn ab und gab dem Auge die Aussicht in die Ferne frei.“
glosses: Balustrade aus Stein
sense_index: 1
Formen: form: die Steinbalustrade
tags: nominative
singular
form: die Steinbalustraden
tags: nominative
plural
form: der Steinbalustrade
tags: genitive
singular
form: der Steinbalustraden
tags: genitive
plural
form: der Steinbalustrade
tags: dative
singular
form: den Steinbalustraden
tags: dative
plural
form: die Steinbalustrade
tags: accusative
singular
form: die Steinbalustraden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: kam'jana baljustrada
sense_index: 1
word: кам'яна балюстрада
Abheilung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
hei
lung
Aussprache: ipa: [ˈapˌhaɪ̯lʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs abheilen mit dem Suffix -ung
Bedeutungen: examples: text: „Anschließend wird ein steriler Wundverband aufgebracht, der bis zur Abheilung der Wunde nach eineinhalb bis zwei Wochen gelegentlich erneuert wird.“
glosses: der Prozess bis zur völligen Genesung
raw_tags: in Bezug auf Krankheiten, Wunden oder dergleichen
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: die Abheilung
tags: nominative
singular
form: die Abheilungen
tags: nominative
plural
form: der Abheilung
tags: genitive
singular
form: der Abheilungen
tags: genitive
plural
form: der Abheilung
tags: dative
singular
form: den Abheilungen
tags: dative
plural
form: die Abheilung
tags: accusative
singular
form: die Abheilungen
tags: accusative
plural