umweltbelastend (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
welt
be
las
tend
Aussprache: ipa: [ˈʊmvɛltbəˌlastn̩t]
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Umwelt und dem Adjektiv belastend
Bedeutungen: examples: text: „Deutschland importiert Flüssigerdgas vorwiegend aus den USA, das mithilfe von umweltbelastendem Fracking gewonnen wird, sowie aus Nord- und Westafrika und dem Nahen Osten.“
text: [Fußball-Weltmeisterschaft 2022:] „Zudem sind umweltbelastende Pendelflüge für Zuschauer in angrenzende Staaten notwendig, da nicht alle in Katar untergebracht werden können.“
text: „Da die vorliegende Arbeit die Weitergabe und Akkumulation der umweltbelastenden Schwermetalle Cadmium, Blei, Zink und Kupfer behandelt, wurden zunächst Standorte ausgewählt, bei denen erhöhte Konzentrationen der angesprochenen Elemente im Boden vermutet wurden.“
text: Umweltbelastende Prozesse müssen durch umweltfreundliche Alternativen ersetzt werden.
text: „Banken und Versicherungen sind laut dem Bericht besonders anfällig für Greenwashing-Vorwürfe, weil sie häufig umweltbelastende Branchen finanzieren.“
text: „China förderte 2022 global betrachtet ungefähr 70 Prozent aller Seltenen Erden und hatte damit beinahe ein Monopol. In der oft sehr umweltbelastenden Verarbeitung der wichtigen Ressourcen hielt das Land einen Anteil von 85 Prozent.“
text: „Abgaben, deren Höhe sich nach der emittierten Schadstoffmenge richtet, verteuern umweltbelastende Aktivitäten für den Verursacher und folgen somit dem Prinzip, externe Effekte zu internalisieren.“
text: „Wohlhabende Demokratien neigen laut der am Mittwoch in der Fachzeitschrift «PLOS Climate» publizierten Studie deutlich stärker dazu, umweltbelastende Produktionsprozesse ins Ausland zu verlagern als autoritär regierte Staaten. Dadurch sinken zwar die Emissionen im eigenen Land, gleichzeitig steigt aber die Umweltbelastung in anderen Ländern. Vor allem in Ländern mit weniger strengen Umweltstandards.“
text: „Das vergleichsweise aggressive und umweltbelastende Streusalz ist in Berlin und den meisten Brandenburger Kommunen, zum Beispiel Brandenburg an der Havel, verboten.“
text: „Durch die Wiederverwendung des Bodenaushubs werden umweltbelastende Entsorgungsfahrten zu entfernt liegenden Deponien vermieden.“
text: „Eine Mitfahrplattform der Stadtverwaltung soll zudem helfen, den Fuhrpark mit Elektrofahrzeugen stärker gemeinschaftlich zu nutzen. Umweltbelastende Alleinfahrten mit Verbrennerfahrzeugen will die Stadtverwaltung weitgehend reduzieren.“
text: „Ein Weg wäre nach Einschätzung der Verbände die Senkung der Mehrwertsteuer auf in der Produktion weniger umweltbelastende Lebensmittel wie Obst und Gemüse.“
text: „Fleisch ist in der Produktion im Vergleich zur kalorienmäßig entsprechenden Menge Gemüse zehn mal umweltbelastender.“
text: [Seife im Nachfüllbeutel oder in der Originalflasche?:] „«Wenn man das ganze Produkt betrachtet, ist oft der Inhalt viel umweltbelastender als die Verpackung», sagt Kägi.“
text: „Die längere Umleitungsvariante wäre nach ihren Berechnungen außerdem umweltbelastender, weil sie in den geplanten zehn Jahren der Bauarbeiten ca. 30.000 Tonnen CO2 erzeugen würde, die 70 Bäume im gleichen Zeitraum aber nur etwa neun Tonnen CO2 aufnehmen könnten.“
text: [Spülmaschinentabs:] „Phosphate gelten als stark umweltbelastend.“
text: Der Flugverkehr ist besonders umweltbelastend, weil er große Mengen CO₂ ausstößt.
text: Die Herstellung von Aluminium ist sehr energieintensiv und umweltbelastend.
glosses: negative Auswirkungen auf die Umwelt (also die Natur, Luft, Wasser, Boden, Tiere oder Pflanzen) habend, die Umwelt ausbeutend/schädigend/verunreinigend
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: umweltschädigend
sense_index: 1
word: umweltschädlich
Formen: form: umweltbelastend
tags: positive
form: umweltbelastender
tags: comparative
form: am umweltbelastendsten
tags: superlative
form: umweltbelastender
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: umweltbelastende
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: umweltbelastendes
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: umweltbelastende
tags: positive
nominative
strong
plural
form: umweltbelastenden
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: umweltbelastender
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: umweltbelastenden
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: umweltbelastender
tags: positive
genitive
strong
plural
form: umweltbelastendem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: umweltbelastender
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: umweltbelastendem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: umweltbelastenden
tags: positive
dative
strong
plural
form: umweltbelastenden
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: umweltbelastende
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: umweltbelastendes
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: umweltbelastende
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der umweltbelastende
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die umweltbelastende
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das umweltbelastende
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die umweltbelastenden
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des umweltbelastenden
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der umweltbelastenden
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des umweltbelastenden
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der umweltbelastenden
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem umweltbelastenden
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der umweltbelastenden
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem umweltbelastenden
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den umweltbelastenden
tags: positive
dative
weak
plural
form: den umweltbelastenden
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die umweltbelastende
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das umweltbelastende
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die umweltbelastenden
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein umweltbelastender
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine umweltbelastende
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein umweltbelastendes
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) umweltbelastenden
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines umweltbelastenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer umweltbelastenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines umweltbelastenden
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) umweltbelastenden
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem umweltbelastenden
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer umweltbelastenden
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem umweltbelastenden
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) umweltbelastenden
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen umweltbelastenden
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine umweltbelastende
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein umweltbelastendes
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) umweltbelastenden
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist umweltbelastend
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist umweltbelastend
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist umweltbelastend
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind umweltbelastend
tags: positive
predicative
plural
form: umweltbelastenderer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: umweltbelastendere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: umweltbelastenderes
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: umweltbelastendere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: umweltbelastenderer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: umweltbelastenderer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: umweltbelastenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: umweltbelastenderer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: umweltbelastenderem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: umweltbelastenderen
tags: comparative
dative
strong
plural
form: umweltbelastenderen
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: umweltbelastendere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: umweltbelastenderes
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: umweltbelastendere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der umweltbelastendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die umweltbelastendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das umweltbelastendere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die umweltbelastenderen
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem umweltbelastenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der umweltbelastenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem umweltbelastenderen
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den umweltbelastenderen
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den umweltbelastenderen
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die umweltbelastendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das umweltbelastendere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die umweltbelastenderen
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein umweltbelastenderer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine umweltbelastendere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein umweltbelastenderes
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) umweltbelastenderen
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) umweltbelastenderen
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem umweltbelastenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer umweltbelastenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem umweltbelastenderen
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) umweltbelastenderen
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen umweltbelastenderen
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine umweltbelastendere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein umweltbelastenderes
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) umweltbelastenderen
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist umweltbelastender
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist umweltbelastender
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist umweltbelastender
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind umweltbelastender
tags: comparative
predicative
plural
form: umweltbelastendster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: umweltbelastendste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: umweltbelastendstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: umweltbelastendste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: umweltbelastendster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: umweltbelastendster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: umweltbelastendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: umweltbelastendster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: umweltbelastendstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: umweltbelastendsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: umweltbelastendsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: umweltbelastendste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: umweltbelastendstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: umweltbelastendste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der umweltbelastendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die umweltbelastendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das umweltbelastendste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die umweltbelastendsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem umweltbelastendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der umweltbelastendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem umweltbelastendsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den umweltbelastendsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den umweltbelastendsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die umweltbelastendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das umweltbelastendste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die umweltbelastendsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein umweltbelastendster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine umweltbelastendste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein umweltbelastendstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) umweltbelastendsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) umweltbelastendsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem umweltbelastendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer umweltbelastendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem umweltbelastendsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) umweltbelastendsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen umweltbelastendsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine umweltbelastendste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein umweltbelastendstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) umweltbelastendsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am umweltbelastendsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am umweltbelastendsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am umweltbelastendsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am umweltbelastendsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: environmentally harmful
lang: Englisch
sense_index: 1
word: polluting
lang: Französisch
sense_index: 1
word: polluant
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: miljöskadlig