cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
umsatzschwächster (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
satz
schwächs
ter
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʃvɛçstɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsatzschwach
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzschwach
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: umsatzschwach
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzschwach
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: umsatzschwach
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzschwach
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: umsatzschwach
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzschwach
tags: form-of
genitive
plural
form_of: umsatzschwach
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzschwach
tags: form-of
masculine
nominative
singular
umsatzschwächstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: um
satz
schwächs
tes
Aussprache: ipa: [ˈʊmzat͡sˌʃvɛçstəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: umsatzschwach
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzschwach
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umsatzschwach
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzschwach
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: umsatzschwach
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzschwach
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: umsatzschwach
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs umsatzschwach
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Bandenchefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
den
chefs
Aussprache: ipa: [ˈbandn̩ˌʃɛfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandenchef
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bandenchef
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bandenchef
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bandenchef
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bandenchef
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bandenchef
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bandenchef
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bandenchef
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bandenchef
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bandenchef
tags: accusative
form-of
plural
lachsfarbene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lachs
far
be
ne
Aussprache: ipa: [ˈlaksˌfaʁbənə]
rhymes: aksfaʁbənə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lachsfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: lachsfarben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
lachsfarbenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lachs
far
be
nem
Aussprache: ipa: [ˈlaksˌfaʁbənəm]
rhymes: aksfaʁbənəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lachsfarben
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: dative
form-of
neuter
singular
lachsfarbenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lachs
far
be
nen
Aussprache: ipa: [ˈlaksˌfaʁbənən]
rhymes: aksfaʁbənən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lachsfarben
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: dative
form-of
plural
form_of: lachsfarben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: dative
form-of
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
plural
form_of: lachsfarben
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
genitive
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: dative
form-of
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
plural
lachsfarbener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lachs
far
be
ner
Aussprache: ipa: [ˈlaksˌfaʁbənɐ]
rhymes: aksfaʁbənɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lachsfarben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
genitive
plural
form_of: lachsfarben
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
masculine
nominative
singular
lachsfarbenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lachs
far
be
nes
Aussprache: ipa: [ˈlaksˌfaʁbənəs]
rhymes: aksfaʁbənəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: lachsfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: lachsfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs lachsfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Käserade (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
se
ra
de
Aussprache: ipa: [ˈkɛːzəˌʁaːdə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käserad
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Käserad
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Käserad
tags: variant
Käserades (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
se
ra
des
Aussprache: ipa: [ˈkɛːzəˌʁaːdəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käserad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Käserad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Käserads
tags: variant
Käserads (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
se
rads
Aussprache: ipa: [ˈkɛːzəˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käserad
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Käserad
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Käserades
tags: variant
Käseräder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
se
rä
der
Aussprache: ipa: [ˈkɛːzəˌʁɛːdɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käserad
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Käserad
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Käserad
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Käserad
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Käserad
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Käserad
tags: accusative
form-of
plural
Käserädern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kä
se
rä
dern
Aussprache: ipa: [ˈkɛːzəˌʁɛːdɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Käserad
glosses: Dativ Plural des Substantivs Käserad
tags: dative
form-of
plural
CIA-Niederlassungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CIA-Nie
der
las
sun
gen
Aussprache: ipa: [siːaɪ̯ˈɛɪ̯ˌniːdɐlasʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CIA-Niederlassung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CIA-Niederlassung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CIA-Niederlassung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CIA-Niederlassung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CIA-Niederlassung
glosses: Dativ Plural des Substantivs CIA-Niederlassung
tags: dative
form-of
plural
form_of: CIA-Niederlassung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CIA-Niederlassung
tags: accusative
form-of
plural
Bandenchefinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ban
den
che
fin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbandn̩ˌʃɛfɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bandenchefin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bandenchefin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bandenchefin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bandenchefin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bandenchefin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bandenchefin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bandenchefin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bandenchefin
tags: accusative
form-of
plural
Einsatzzentrale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
satz
zen
t
ra
le
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nzat͡st͡sɛnˌtʁaːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einsatz und Zentrale
Bedeutungen: examples: text: „Kurz nach Ferris’ Eintreffen in Balad führte ihn der Kommandeur des Stützpunkts in die Einsatzzentrale und zeigte auf einen riesigen Bildschirm hoch über ihnen.“
glosses: Zentrale, von der aus Einsätze geleitet und koordiniert werden
sense_index: 1
Formen: form: die Einsatzzentrale
tags: nominative
singular
form: die Einsatzzentralen
tags: nominative
plural
form: der Einsatzzentrale
tags: genitive
singular
form: der Einsatzzentralen
tags: genitive
plural
form: der Einsatzzentrale
tags: dative
singular
form: den Einsatzzentralen
tags: dative
plural
form: die Einsatzzentrale
tags: accusative
singular
form: die Einsatzzentralen
tags: accusative
plural
Codebezeichnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Code
be
zeich
nung
Aussprache: ipa: [ˈkoːtbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Code und Bezeichnung
Bedeutungen: examples: text: „Es hätten ebenso gut die Namen von Haustieren oder Comicfiguren sein können, doch es waren die Codebezeichnungen der drei Aufklärungsdrohnen, die von Balad aus eingesetzt wurden.“
glosses: geheime, nicht allgemein bekannte Bezeichnung
sense_index: 1
Formen: form: die Codebezeichnung
tags: nominative
singular
form: die Codebezeichnungen
tags: nominative
plural
form: der Codebezeichnung
tags: genitive
singular
form: der Codebezeichnungen
tags: genitive
plural
form: der Codebezeichnung
tags: dative
singular
form: den Codebezeichnungen
tags: dative
plural
form: die Codebezeichnung
tags: accusative
singular
form: die Codebezeichnungen
tags: accusative
plural
Westirak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: West
irak
Aussprache: ipa: [ˈvɛstʔiˌʁaːk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ferris wollte wissen, wo sich dieser Wagen genau befand. «Im Westirak, nahe der syrischen Grenze», erklärte der Kommandeur.“
text: „Alle Blicke richteten sich nach Süden, vorbei an der kleinen Hütte, aus der das Terminal bestand, vorbei am Maschendrahtzaun dahinter und weit hinaus in die undurchdringliche Dunkelheit hier im Westirak.“
glosses: westlicher Teil des Irak
sense_index: 1
Formen: form: (das) Westirak
tags: nominative
singular
form: des Westirak
tags: genitive
singular
form: des Westiraks
tags: genitive
singular
form: Westiraks
tags: genitive
singular
form: (dem) Westirak
tags: dative
singular
form: (das) Westirak
tags: accusative
singular
Geheimdienstarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
heim
dienst
ar
beit
Aussprache: ipa: [ɡəˈhaɪ̯mdiːnstˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimdienst und Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Und dann brach inmitten dieser normalen, eintönigen Geheimdienstarbeit urplötzlich hektische Betriebsamkeit aus, und aller Augen richteten sich auf den Afghanistan-Bildschirm.“
text: „Er wollte nicht, dass mir etwas zustieß, der Mann, der mir zusammen mit Man alles beigebracht hatte, was ich über die Methoden der Geheimdienstarbeit, was ich über Verschwiegenheit als Lebensform wusste.“
glosses: Aktivität/Tätigkeit von Geheimdiensten
sense_index: 1
Formen: form: die Geheimdienstarbeit
tags: nominative
singular
form: die Geheimdienstarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Geheimdienstarbeit
tags: genitive
singular
form: der Geheimdienstarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Geheimdienstarbeit
tags: dative
singular
form: den Geheimdienstarbeiten
tags: dative
plural
form: die Geheimdienstarbeit
tags: accusative
singular
form: die Geheimdienstarbeiten
tags: accusative
plural
Hellfire-Rakete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hell
fire-Ra
ke
te
Aussprache: ipa: [ˈhɛlfaɪ̯ɐʁaˌkeːtə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Auch sie starrten jetzt auf ihre eigenen Bildschirme, bereit, eine Hellfire-Rakete abzufeuern, falls aus dem Dunkel der Höhle ein hochgewachsener, hagerer Mann nach draußen treten sollte.“
text: „Und bei entsprechender Ausrüstung und entsprechendem Befehl konnte sie die Hellfire-Raketen abfeuern, die an den Flächenträgern ihres Reaper-Jagdflugzeugs hingen.“
text: „Das Spektrum der eingesetzten Waffen reichte von bewaffneten Drohnen und amerikanischen Apache-Hubschraubern, die Hellfire-Raketen aus US-amerikanischer Produktion abfeuerten, bis hin zu amerikanischen F-16- und F-15-Kampfbombern mit 900-Kilo-Bomben.“
text: „Doyle nahm an, dass eine Hellfire-Rakete bei einem Eselkarren mindestens so effektiven Schaden anrichtete wie bei einem Pick-up-Truck - daher entzog sich seinem Verständnis, welchen Sinn diese spezielle List hatte.“
text: „Die verantwortlichen Schützen, die um sich schießen - oder Sprengfallen platzieren, den Einsatz von Nervengas genehmigen, eine Drohne mit einer Hellfire-Rakete entsenden und das falsche Ziel treffen -, vergießen darüber keine Träne und bezeichnen die jungen Opfer bloß als ›Kollateralschaden‹, sofern überhaupt Notiz von ihnen genommen wird.“
text: „Es handelte sich um eine MQ-9 Reaper, die mit Hellfire-Raketen bestückt war und derzeit geräuschlos durch den Himmel über Islamabad flog.“
glosses: US-amerikanischer Luft-Boden-Raketentyp
sense_index: 1
Formen: form: die Hellfire-Rakete
tags: nominative
singular
form: die Hellfire-Raketen
tags: nominative
plural
form: der Hellfire-Rakete
tags: genitive
singular
form: der Hellfire-Raketen
tags: genitive
plural
form: der Hellfire-Rakete
tags: dative
singular
form: den Hellfire-Raketen
tags: dative
plural
form: die Hellfire-Rakete
tags: accusative
singular
form: die Hellfire-Raketen
tags: accusative
plural
Zentralirak (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zen
tral
irak
Aussprache: ipa: [t͡sɛnˈtʁaːlʔiˌʁaːk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Er sagte ihm, wo er dort die verbeulten und heruntergekommenen Autos fand, die für Agenten wie ihn abgestellt waren, und er nannte ihm die Adressen der sicheren Häuser im Zentralirak, der Ferris’ Einsatzgebiet werden würde.“
glosses: zentraler, mittig gelegener Teil des Irak
sense_index: 1
Formen: form: (das) Zentralirak
tags: nominative
singular
form: des Zentralirak
tags: genitive
singular
form: des Zentraliraks
tags: genitive
singular
form: Zentraliraks
tags: genitive
singular
form: (dem) Zentralirak
tags: dative
singular
form: (das) Zentralirak
tags: accusative
singular
Hausmeisterwohnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
meis
ter
woh
nung
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯smaɪ̯stɐˌvoːnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hausmeister und Wohnung
Bedeutungen: examples: text: „Die im Erdgeschoss liegende, drei Räume umfassende Hausmeisterwohnung wird dafür umgebaut.“
text: „Die nötigen Räumlichkeiten wurden durch den Ausbau einer Hausmeisterwohnung geschaffen, der rechtzeitig abgeschlossen werden konnte. “
glosses: Wohnung, die einem Hausmeister für die Dauer seines Arbeitsverhältnisses zur Verfügung gestellt wird; in der ein Hausmeister wohnt
sense_index: 1
Formen: form: die Hausmeisterwohnung
tags: nominative
singular
form: die Hausmeisterwohnungen
tags: nominative
plural
form: der Hausmeisterwohnung
tags: genitive
singular
form: der Hausmeisterwohnungen
tags: genitive
plural
form: der Hausmeisterwohnung
tags: dative
singular
form: den Hausmeisterwohnungen
tags: dative
plural
form: die Hausmeisterwohnung
tags: accusative
singular
form: die Hausmeisterwohnungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: logement de concierge
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loge de concierge
Hausmeisterwohnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haus
meis
ter
woh
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯smaɪ̯stɐˌvoːnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hausmeisterwohnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hausmeisterwohnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hausmeisterwohnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hausmeisterwohnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hausmeisterwohnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hausmeisterwohnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hausmeisterwohnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hausmeisterwohnung
tags: accusative
form-of
plural
Deckidentität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Deck
iden
ti
tät
Aussprache: ipa: [ˈdɛkʔidɛntiˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs decken und dem Substantiv Identität
Bedeutungen: examples: text: „Weil er während seines Studiums ein Auslandssemester in Kairo verbracht und dort angefangen hatte, Arabisch zu lernen, sprach er das «G» immer noch so weich aus wie die Ägypter, was auch seiner Deckidentität entsprach.“
glosses: Identität, die verwendet wird, um die richtige geheimzuhalten
sense_index: 1
Formen: form: die Deckidentität
tags: nominative
singular
form: die Deckidentitäten
tags: nominative
plural
form: der Deckidentität
tags: genitive
singular
form: der Deckidentitäten
tags: genitive
plural
form: der Deckidentität
tags: dative
singular
form: den Deckidentitäten
tags: dative
plural
form: die Deckidentität
tags: accusative
singular
form: die Deckidentitäten
tags: accusative
plural
Versorgungskonvoi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
sor
gungs
kon
voi
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋskɔnˌvɔɪ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Versorgung und Konvoi mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Hinter ihnen rumpelte ein amerikanischer Versorgungskonvoi heran, und Bassam ging wie alle Iraker vom Gas, um die schießfreudigen US-Soldaten vorbeizulassen.“
text: „Der Lastwagenfahrer Alex Morrison aus Liverpool war in einem Versorgungskonvoi von Haifa nach Safed unterwegs.“
text: „Wir halfen, Versorgungskonvois in die Luft zu jagen, und nahmen das gelegentliche Arschloch unter Beschuss, das sich zu weit aus der Deckung wagte.“
glosses: Konvoi, der Versorgungsgüter transportiert
sense_index: 1
Formen: form: der Versorgungskonvoi
tags: nominative
singular
form: die Versorgungskonvois
tags: nominative
plural
form: des Versorgungskonvois
tags: genitive
singular
form: der Versorgungskonvois
tags: genitive
plural
form: dem Versorgungskonvoi
tags: dative
singular
form: den Versorgungskonvois
tags: dative
plural
form: den Versorgungskonvoi
tags: accusative
singular
form: die Versorgungskonvois
tags: accusative
plural
Behelfsklo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
helfs
klo
Aussprache: ipa: [bəˈhɛlfsˌkloː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Behelf und Klo mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es gehörte zu den unappetitlicheren Erscheinungen des irakischen Alltagslebens, dass so gut wie jedes leer stehende Gebäude zum Behelfsklo umfunktioniert wurde.“
glosses: Ort, der für einen vorübergehenden Gebrauch als Klo umfunktioniert wurde
sense_index: 1
Formen: form: das Behelfsklo
tags: nominative
singular
form: die Behelfsklos
tags: nominative
plural
form: des Behelfsklos
tags: genitive
singular
form: der Behelfsklos
tags: genitive
plural
form: dem Behelfsklo
tags: dative
singular
form: den Behelfsklos
tags: dative
plural
form: das Behelfsklo
tags: accusative
singular
form: die Behelfsklos
tags: accusative
plural
quill vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quill vor
Aussprache: ipa: [ˌkvɪl ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorquellen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs vorquellen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
quillst vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quillst vor
Aussprache: ipa: [ˌkvɪlst ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorquellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorquellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
vorquillst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
quillst
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌkvɪlst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorquellen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorquellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
quillt vor (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: quillt vor
Aussprache: ipa: [ˌkvɪlt ˈfoːɐ̯]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorquellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs vorquellen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
vorquillt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: vor
quillt
Aussprache: ipa: [ˈfoːɐ̯ˌkvɪlt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: vorquellen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs vorquellen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause