schutzbedürftig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: schutz
be
dürf
tig
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sbəˌdʏʁftɪç]
ipa: [ˈʃʊt͡sbəˌdʏʁftɪk]
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schutz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bedürftig
Bedeutungen: examples: text: Schutzbedürtige Alte sollten zuerst gegen Corona geimpft werden.
text: [Coronapandemie 2021:] „Beschäftigte in Einrichtungen mit schutzbedürftigen Menschen wie Kliniken und Pflegeheime müssen bis 15. März 2022 Nachweise als Geimpfte oder Genesene vorlegen.“
text: „Schutzbedürftige Personen sind vor allem alleinreisende Frauen, Kinder, queere Menschen und Personen, die bereits Opfer von Gewalt geworden sind.“
text: »Kirchen und Religionsgemeinschaften sind traditionell wichtige Plattformen für die Unterstützung von geflüchteten und schutzbedürftigen Menschen.«
text: […] „»An den Grenzen sollten Menschen stehen, die für einen humanen Umgang mit Kindern, der schutzbedürftigsten aller Gruppen von Flüchtlingen, geschult sind.«“
text: „Kinder und Jugendliche, die ohne ihre Eltern nach Deutschland kommen, werden nicht wie normale Asylbewerber behandelt, sondern als schutzbedürftige Minderjährige.“
text: „500 besonders schutzbedürftige syrische Flüchtlinge sollen in der Schweiz eine neue Heimat finden.“
text: „Die Ansiedlung schutzbedürftiger Afghaninnen und Afghanen soll nur dann erfolgen, wenn EU-Staaten dafür freiwillig Plätze anbieten.“
glosses: so, dass jemand oder etwas Schutz braucht
sense_index: 1
Formen: form: schutzbedürftig
tags: positive
form: schutzbedürftiger
tags: comparative
form: am schutzbedürftigsten
tags: superlative
form: schutzbedürftiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: schutzbedürftigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: schutzbedürftigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der schutzbedürftige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die schutzbedürftige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das schutzbedürftige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die schutzbedürftigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem schutzbedürftigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der schutzbedürftigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem schutzbedürftigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den schutzbedürftigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den schutzbedürftigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die schutzbedürftige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das schutzbedürftige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die schutzbedürftigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein schutzbedürftiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schutzbedürftige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schutzbedürftiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schutzbedürftigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schutzbedürftigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem schutzbedürftigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schutzbedürftigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schutzbedürftigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schutzbedürftigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen schutzbedürftigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schutzbedürftige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schutzbedürftiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schutzbedürftigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist schutzbedürftig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist schutzbedürftig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist schutzbedürftig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind schutzbedürftig
tags: positive
predicative
plural
form: schutzbedürftigerer
tags: comparative
nominative
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftigere
tags: comparative
nominative
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigeres
tags: comparative
nominative
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftigere
tags: comparative
nominative
strong
plural
form: schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftigerer
tags: comparative
genitive
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftigerer
tags: comparative
genitive
strong
plural
form: schutzbedürftigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftigerer
tags: comparative
dative
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigerem
tags: comparative
dative
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftigeren
tags: comparative
dative
strong
plural
form: schutzbedürftigeren
tags: comparative
accusative
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftigere
tags: comparative
accusative
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigeres
tags: comparative
accusative
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftigere
tags: comparative
accusative
strong
plural
form: der schutzbedürftigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schutzbedürftigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schutzbedürftigere
tags: comparative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schutzbedürftigeren
tags: comparative
nominative
weak
plural
form: des schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
weak
plural
form: dem schutzbedürftigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
masculine
form: der schutzbedürftigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schutzbedürftigeren
tags: comparative
dative
weak
singular
neuter
form: den schutzbedürftigeren
tags: comparative
dative
weak
plural
form: den schutzbedürftigeren
tags: comparative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schutzbedürftigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schutzbedürftigere
tags: comparative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schutzbedürftigeren
tags: comparative
accusative
weak
plural
form: ein schutzbedürftigerer
tags: comparative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schutzbedürftigere
tags: comparative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schutzbedürftigeres
tags: comparative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schutzbedürftigeren
tags: comparative
nominative
mixed
plural
form: eines schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schutzbedürftigeren
tags: comparative
genitive
mixed
plural
form: einem schutzbedürftigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schutzbedürftigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schutzbedürftigeren
tags: comparative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schutzbedürftigeren
tags: comparative
dative
mixed
plural
form: einen schutzbedürftigeren
tags: comparative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schutzbedürftigere
tags: comparative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schutzbedürftigeres
tags: comparative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schutzbedürftigeren
tags: comparative
accusative
mixed
plural
form: er ist schutzbedürftiger
tags: comparative
predicative
singular
masculine
form: sie ist schutzbedürftiger
tags: comparative
predicative
singular
feminine
form: es ist schutzbedürftiger
tags: comparative
predicative
singular
neuter
form: sie sind schutzbedürftiger
tags: comparative
predicative
plural
form: schutzbedürftigster
tags: superlative
nominative
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftigste
tags: superlative
nominative
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigstes
tags: superlative
nominative
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftigste
tags: superlative
nominative
strong
plural
form: schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftigster
tags: superlative
genitive
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftigster
tags: superlative
genitive
strong
plural
form: schutzbedürftigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftigster
tags: superlative
dative
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigstem
tags: superlative
dative
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftigsten
tags: superlative
dative
strong
plural
form: schutzbedürftigsten
tags: superlative
accusative
strong
singular
masculine
form: schutzbedürftigste
tags: superlative
accusative
strong
singular
feminine
form: schutzbedürftigstes
tags: superlative
accusative
strong
singular
neuter
form: schutzbedürftigste
tags: superlative
accusative
strong
plural
form: der schutzbedürftigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
masculine
form: die schutzbedürftigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
feminine
form: das schutzbedürftigste
tags: superlative
nominative
weak
singular
neuter
form: die schutzbedürftigsten
tags: superlative
nominative
weak
plural
form: des schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
masculine
form: der schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
feminine
form: des schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
weak
singular
neuter
form: der schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
weak
plural
form: dem schutzbedürftigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
masculine
form: der schutzbedürftigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
feminine
form: dem schutzbedürftigsten
tags: superlative
dative
weak
singular
neuter
form: den schutzbedürftigsten
tags: superlative
dative
weak
plural
form: den schutzbedürftigsten
tags: superlative
accusative
weak
singular
masculine
form: die schutzbedürftigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
feminine
form: das schutzbedürftigste
tags: superlative
accusative
weak
singular
neuter
form: die schutzbedürftigsten
tags: superlative
accusative
weak
plural
form: ein schutzbedürftigster
tags: superlative
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine schutzbedürftigste
tags: superlative
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein schutzbedürftigstes
tags: superlative
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schutzbedürftigsten
tags: superlative
nominative
mixed
plural
form: eines schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) schutzbedürftigsten
tags: superlative
genitive
mixed
plural
form: einem schutzbedürftigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
masculine
form: einer schutzbedürftigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
feminine
form: einem schutzbedürftigsten
tags: superlative
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) schutzbedürftigsten
tags: superlative
dative
mixed
plural
form: einen schutzbedürftigsten
tags: superlative
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine schutzbedürftigste
tags: superlative
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein schutzbedürftigstes
tags: superlative
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) schutzbedürftigsten
tags: superlative
accusative
mixed
plural
form: er ist am schutzbedürftigsten
tags: superlative
predicative
singular
masculine
form: sie ist am schutzbedürftigsten
tags: superlative
predicative
singular
feminine
form: es ist am schutzbedürftigsten
tags: superlative
predicative
singular
neuter
form: sie sind am schutzbedürftigsten
tags: superlative
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: in need of protection
lang: Französisch
sense_index: 1
word: vulnérable