cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Regierungsangelegenheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
gie
rungs
an
ge
le
gen
hei
ten
Aussprache: ipa: [ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʔanɡəleːɡn̩haɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Regierungsangelegenheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Regierungsangelegenheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Regierungsangelegenheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Regierungsangelegenheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Regierungsangelegenheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Regierungsangelegenheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Regierungsangelegenheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Regierungsangelegenheit
tags: accusative
form-of
plural
Außengebiet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ge
biet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ɡəˌbiːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb außen und dem Substantiv Gebiet
Bedeutungen: glosses: Gebiet, das von einem anderen Land abhängig ist, assoziiertes Gebiet
sense_index: 1
glosses: Liegenschaft, meist unbebaut, welche außerhalb einer Gemeinde, eines Ortsteils oder Ähnlichem liegt, welches bebaut ist
sense_index: 2
topics: law
Formen: form: Aussengebiet
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: das Außengebiet
tags: nominative
singular
form: die Außengebiete
tags: nominative
plural
form: des Außengebiets
tags: genitive
singular
form: des Außengebietes
tags: genitive
singular
form: der Außengebiete
tags: genitive
plural
form: dem Außengebiet
tags: dative
singular
form: den Außengebieten
tags: dative
plural
form: das Außengebiet
tags: accusative
singular
form: die Außengebiete
tags: accusative
plural
Barberton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bar
ber
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Anfang August 1886 schrieb Louise Leyds, Willem und sie spielten mit dem Gedanken, ‹einmal zu den Goldfeldern von Barberton zu fahren, wo jetzt großer Betrieb herrscht›.“
glosses: Ort in der südafrikanischen Provinz Mpumalanga
sense_index: 1
Formen: form: (das) Barberton
tags: nominative
singular
form: des Barberton
tags: genitive
singular
form: des Barbertons
tags: genitive
singular
form: Barbertons
tags: genitive
singular
form: (dem) Barberton
tags: dative
singular
form: (das) Barberton
tags: accusative
singular
Dombert (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dom
bert
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dombert, der für den Dienstgruppenleiter H. vor dem Urteil zehn Monate auf Bewährung gefordert hatte, ließ offen, ob er gegen das Urteil Revision einlegen wolle.“
glosses: Familienname
sense_index: 1
Formen: form: D.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Dommert
sense_index: 1
tags: variant
form: Dompert
sense_index: 1
tags: variant
form: Dumbert
sense_index: 1
tags: variant
form: der Dombert
tags: nominative
singular
masculine
form: die Dombert
tags: nominative
singular
feminine
form: die Domberts
tags: nominative
plural
form: des Dombert
tags: genitive
singular
masculine
form: des Domberts
tags: genitive
singular
masculine
form: Domberts
tags: genitive
singular
masculine
form: der Dombert
tags: genitive
singular
feminine
form: der Domberts
tags: genitive
plural
form: dem Dombert
tags: dative
singular
masculine
form: der Dombert
tags: dative
singular
feminine
form: den Domberts
tags: dative
plural
form: den Dombert
tags: accusative
singular
masculine
form: die Dombert
tags: accusative
singular
feminine
form: die Domberts
tags: accusative
plural
Chefermittlerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chef
er
mitt
le
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃɛfʔɛɐ̯ˌmɪtləʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Chefermittler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Einen Grund, ihn in eine andere Abteilung zu versetzen, sah die Chefermittlerin nicht.“
glosses: leitende Ermittlerin einer Untersuchung oder eines ähnlichen Verfahrens
sense_index: 1
Formen: form: Chefermittler
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Chefermittlerin
tags: nominative
singular
form: die Chefermittlerinnen
tags: nominative
plural
form: der Chefermittlerin
tags: genitive
singular
form: der Chefermittlerinnen
tags: genitive
plural
form: der Chefermittlerin
tags: dative
singular
form: den Chefermittlerinnen
tags: dative
plural
form: die Chefermittlerin
tags: accusative
singular
form: die Chefermittlerinnen
tags: accusative
plural
Mandelfüllung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
fül
lung
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ˌfʏlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mandel und Füllung
Bedeutungen: examples: text: „Das Edelmetall kommt dort nicht in Gestalt von Nuggets oder in Golderz vor, sondern in sogenannter Goldseife: angereichert in einem Sediment, das die Buren banket nannten - nach dem gleichnamigen, vor allem zu Sinterklaas beliebten Blätterteiggebäck mit Mandelfüllung -, und dann meist noch in geringer Konzentration.“
glosses: Füllung aus Mandeln
sense_index: 1
Formen: form: die Mandelfüllung
tags: nominative
singular
form: die Mandelfüllungen
tags: nominative
plural
form: der Mandelfüllung
tags: genitive
singular
form: der Mandelfüllungen
tags: genitive
plural
form: der Mandelfüllung
tags: dative
singular
form: den Mandelfüllungen
tags: dative
plural
form: die Mandelfüllung
tags: accusative
singular
form: die Mandelfüllungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: almond filling
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: relleno de almendras
Mandelfüllungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Man
del
fül
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈmandl̩ˌfʏlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mandelfüllung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mandelfüllung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mandelfüllung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mandelfüllung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mandelfüllung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mandelfüllung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mandelfüllung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mandelfüllung
tags: accusative
form-of
plural
Stimmenfang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stim
men
fang
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmənˌfaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stimme und Fang mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Gewinnung von Wahlstimmen für eine Partei oder eines Kandidaten durch positive Darstellung der Ziele von diesen, durch Versprechungen und so weiter
sense_index: 1
tags: derogatory
Formen: form: der Stimmenfang
tags: nominative
singular
form: des Stimmenfangs
tags: genitive
singular
form: des Stimmenfanges
tags: genitive
singular
form: dem Stimmenfang
tags: dative
singular
form: den Stimmenfang
tags: accusative
singular
Außengebiete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ge
bie
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ɡəˌbiːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außengebiet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Außengebiet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Außengebiet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Außengebiet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Außengebiet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Außengebiet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Aussengebiete
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außengebieten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ge
bie
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ɡəˌbiːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außengebiet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Außengebiet
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Aussengebieten
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Außengebietes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ge
bie
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ɡəˌbiːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außengebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Außengebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aussengebietes
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außengebiets
tags: variant
Außengebiets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Au
ßen
ge
biets
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sn̩ɡəˌbiːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Außengebiet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Außengebiet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Aussengebiets
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Außengebietes
tags: variant
Chefermittlerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chef
er
mitt
le
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛfʔɛɐ̯ˌmɪtləʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Chefermittlerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Chefermittlerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Chefermittlerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Chefermittlerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Chefermittlerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Chefermittlerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Chefermittlerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Chefermittlerin
tags: accusative
form-of
plural
Diamantenfundes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
a
man
ten
fun
des
Aussprache: ipa: [diaˈmantn̩ˌfʊndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Diamantenfund
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Diamantenfund
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Diamantenfunds
tags: variant
Stimmenfangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stim
men
fangs
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmənˌfaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmenfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stimmenfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stimmenfanges
tags: variant
Stimmenfanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stim
men
fan
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃtɪmənˌfaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stimmenfang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stimmenfang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Stimmenfangs
tags: variant
Domberts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dom
berts
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dombert
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dombert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dombert
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dombert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dombert
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dombert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dombert
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dombert
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dombert
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dombert
tags: accusative
form-of
plural
korruptionsverdächtige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kor
rup
ti
ons
ver
däch
ti
ge
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
korruptionsverdächtigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kor
rup
ti
ons
ver
däch
ti
gem
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: dative
form-of
neuter
singular
korruptionsverdächtigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kor
rup
ti
ons
ver
däch
ti
gen
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: dative
form-of
plural
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
plural
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: dative
form-of
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
plural
korruptionsverdächtiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kor
rup
ti
ons
ver
däch
ti
ger
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
korruptionsverdächtiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kor
rup
ti
ons
ver
däch
ti
ges
Aussprache: ipa: [kɔʁʊpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌdɛçtɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: korruptionsverdächtig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs korruptionsverdächtig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Ladysmith (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
dy
smith
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Noch im gleichen Jahr reichten dann auch die Verzweigungen der südlichen Strecke von den Hafenstädten East London und Port Elizabeth bis an die Grenzen des Oranje-Freistaates, ein weiteres Jahr später war die südöstliche Strecke in Natal von Durban aus bereits bis Ladysmith fertiggestellt.“
glosses: Ort in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ladysmith
tags: nominative
singular
form: des Ladysmith
tags: genitive
singular
form: des Ladysmiths
tags: genitive
singular
form: Ladysmiths
tags: genitive
singular
form: (dem) Ladysmith
tags: dative
singular
form: (das) Ladysmith
tags: accusative
singular
Metallding (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
ding
Aussprache: ipa: [meˈtalˌdɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Metall und Ding
Bedeutungen: examples: text: „Er zog die Hand zurück, schüttelte die Wassertropfen ab und starrte auf das vom Wasser überspülte Metallding.“
glosses: nicht näher bezeichneter Gegenstand aus Metall
sense_index: 1
Formen: form: das Metallding
tags: nominative
singular
form: die Metalldinger
tags: nominative
plural
form: des Metalldings
tags: genitive
singular
form: des Metalldinges
tags: genitive
singular
form: der Metalldinger
tags: genitive
plural
form: dem Metallding
tags: dative
singular
form: den Metalldingern
tags: dative
plural
form: das Metallding
tags: accusative
singular
form: die Metalldinger
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: metal thing
Metalldinger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
din
ger
Aussprache: ipa: [meˈtalˌdɪŋɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallding
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Metallding
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Metallding
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Metallding
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Metallding
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Metallding
tags: accusative
form-of
plural
Metalldings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
dings
Aussprache: ipa: [meˈtalˌdɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallding
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Metallding
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Metalldinges
tags: variant
Metalldingern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tall
din
gern
Aussprache: ipa: [meˈtalˌdɪŋɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Metallding
glosses: Dativ Plural des Substantivs Metallding
tags: dative
form-of
plural
Mamilein (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
mi
lein
Aussprache: ipa: [ˈmamilaɪ̯n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Mami mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Bedeutungen: examples: text: „Mit dem Walzer ‚Wenn du mal grau bist, Mamilein‘ und ‚Egerland Heimatland‘ zeigten die Musiker ihre Leidenschaft und ihr Engagement, mit dem sie ihre Instrumente beherrschen.“
text: „Wie der Österreicher verschwendet zudem auch der Rumäne seine Koseendungen gerne an Begriffe, die dies aufgrund ihres äußerlichen Erscheinungsbildes nicht unbedingt nahelegen: die ‚mămică‘ zum Beispiel, das ‚Mamilein‘, mit dem ‚tăticu‘, dem niedlichen Papilein an seiner Seite.“
text: „Dazwischen Gedanken an den ersten Sex, an Nackttanzen, an ungelegene Erektionen, an erste Triumphe: ein jubelndes ‚Mamita, lo conseguí‘ - Mamilein, ich hab’s geschafft.“
text: „Egal, was ich sagte oder bat, die Wombi antworte ‚Mach ich gleich, Mamilein‘, oder ‚Danke, dass du mich daran erinnerst.‘“
glosses: verniedlichend für Mami
raw_tags: familiär
sense_index: 1
Formen: form: das Mamilein
tags: nominative
singular
form: die Mamilein
tags: nominative
plural
form: des Mamileins
tags: genitive
singular
form: der Mamilein
tags: genitive
plural
form: dem Mamilein
tags: dative
singular
form: den Mamilein
tags: dative
plural
form: das Mamilein
tags: accusative
singular
form: die Mamilein
tags: accusative
plural
Mamileins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
mi
leins
Aussprache: ipa: [ˈmamilaɪ̯ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mamilein
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mamilein
tags: form-of
genitive
singular
Gewürzlikör (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
würz
li
kör
Aussprache: ipa: [ɡəˈvʏʁt͡sliˌkøːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewürz und Likör
Bedeutungen: examples: text: „›Sie haben außerdem noch einige Kleinigkeiten mitgebracht: Juwelen für Lady Jessica, Gewürzlikör, Süßigkeiten und Heilmittel.‹“
glosses: mit Gewürzen aromatisierter Likör
sense_index: 1
Formen: form: der Gewürzlikör
tags: nominative
singular
form: die Gewürzliköre
tags: nominative
plural
form: des Gewürzlikörs
tags: genitive
singular
form: der Gewürzliköre
tags: genitive
plural
form: dem Gewürzlikör
tags: dative
singular
form: den Gewürzlikören
tags: dative
plural
form: den Gewürzlikör
tags: accusative
singular
form: die Gewürzliköre
tags: accusative
plural
Gewürzliköre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
würz
li
kö
re
Aussprache: ipa: [ɡəˈvʏʁt͡sliˌkøːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewürzlikör
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gewürzlikör
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gewürzlikör
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gewürzlikör
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gewürzlikör
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gewürzlikör
tags: accusative
form-of
plural
Gewürzlikörs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
würz
li
körs
Aussprache: ipa: [ɡəˈvʏʁt͡sliˌkøːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewürzlikör
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewürzlikör
tags: form-of
genitive
singular
Gewürzlikören (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
würz
li
kö
ren
Aussprache: ipa: [ɡəˈvʏʁt͡sliˌkøːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewürzlikör
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewürzlikör
tags: dative
form-of
plural