cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
doliertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: do
lier
tem
Aussprache: ipa: [doˈliːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doliert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: doliert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: dative
form-of
neuter
singular
dolierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: do
lier
ten
Aussprache: ipa: [doˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doliert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: doliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: doliert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: doliert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: dative
form-of
plural
form_of: doliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: doliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: doliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: doliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
plural
form_of: doliert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: doliert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: dative
form-of
singular
form_of: doliert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: doliert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
plural
dolierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: do
lier
ten
Aussprache: ipa: [doˈliːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dolieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dolieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dolieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dolieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: dolieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dolieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dolieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dolieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
dolierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: do
lier
ter
Aussprache: ipa: [doˈliːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doliert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: doliert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: doliert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: doliert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: doliert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
doliertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: do
lier
tes
Aussprache: ipa: [doˈliːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: doliert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: doliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: doliert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: doliert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs doliert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
doliertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: do
lier
test
Aussprache: ipa: [doˈliːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dolieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dolieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: dolieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dolieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
doliertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: do
lier
tet
Aussprache: ipa: [doˈliːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dolieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs dolieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: dolieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs dolieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Bankhalters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
hal
ters
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌhaltɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankhalter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bankhalter
tags: form-of
genitive
singular
Bankhaltern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
hal
tern
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌhaltɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankhalter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bankhalter
tags: dative
form-of
plural
Bankhalterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
hal
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌhaltəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bankhalter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Signora Amarilla ist jetzt Bankhalterin geworden, und Goethe ist ihr Partner, giebt ihr von seinem Gelde, theilt mit ihr den Gewinn, aber den Verlust trägt er allein.“ (1867)
glosses: weibliche Person, die bei einem Glücksspiel (zum Beispiel Roulette) gegen alle anderen spielt
raw_tags: Glücksspiel
sense_index: 1
Formen: form: Bankhalter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Bankhalterin
tags: nominative
singular
form: die Bankhalterinnen
tags: nominative
plural
form: der Bankhalterin
tags: genitive
singular
form: der Bankhalterinnen
tags: genitive
plural
form: der Bankhalterin
tags: dative
singular
form: den Bankhalterinnen
tags: dative
plural
form: die Bankhalterin
tags: accusative
singular
form: die Bankhalterinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: banquière
Bankhalterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bank
hal
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈbaŋkˌhaltəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bankhalterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bankhalterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bankhalterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bankhalterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bankhalterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bankhalterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bankhalterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bankhalterin
tags: accusative
form-of
plural
Dithyrambe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
thy
ram
be
Aussprache: ipa: [dityˈʁambə]
rhymes: ambə
Grammatik: feminine
Herkunft: Das Wort entstand im 18. Jahrhundert aus dem Plural Dithyramben. Voraus geht im 16. Jahrhundert die Entlehnung des Wortes in der Form Dithyrambus von lateinisch dīthyrambus ^(→ la) „balladenähnliches Chorlied auf Dionysos“ (in der Antike), das auf griechisch διθύραμβος (dithyrambos^☆) ^(→ grc) zurückgeht.
Bedeutungen: examples: text: „Ich habe von dem ersteren Verse gesehen, die ebenso schön waren, wie die seines Abgottes, und zwanzig Jahre später von dem zweiten eine prächtige Dithyrambe; aber ihr Thema war der Tod Voltaires, was mir sehr sonderbar erschien, denn eine solche Gedichtform war noch niemals für einen so traurigen Anlaß verwendet worden.“
text: „Ich war solche Dithyramben bei ihm nicht gewohnt!“
glosses: Chorlied auf Dionysos, später allgemeiner: hymnisches Loblied
raw_tags: Literaturwissenschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Dithyrambos
sense_index: 1
word: Dithyrambus
Formen: form: die Dithyrambe
tags: nominative
singular
form: die Dithyramben
tags: nominative
plural
form: der Dithyrambe
tags: genitive
singular
form: der Dithyramben
tags: genitive
plural
form: der Dithyrambe
tags: dative
singular
form: den Dithyramben
tags: dative
plural
form: die Dithyrambe
tags: accusative
singular
form: die Dithyramben
tags: accusative
plural
Schnellpost (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
post
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlˌpɔst]
rhymes: ɛlpɔst
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv schnell und dem Substantiv Post
Bedeutungen: examples: text: „Wir reisten von Lyon aus mit der Schnellpost und brauchten fünf Tage, um nach Paris zu gelangen.“
text: „Es ist bei den Postillons in England eine Ehrensache, auf den Straßen alle Schnellposten hinter sich zu lassen.“
glosses: schneller als gewöhnlich fahrende Postkutsche
sense_index: 1
tags: historical
glosses: schneller als gewöhnliche Brief-Eilzustellung
raw_tags: Postwesen
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Eilzustellung
sense_index: 2
word: Expressversand
sense_index: 2
word: Schnellsendung
Formen: form: die Schnellpost
tags: nominative
singular
form: die Schnellposten
tags: nominative
plural
form: der Schnellpost
tags: genitive
singular
form: der Schnellposten
tags: genitive
plural
form: der Schnellpost
tags: dative
singular
form: den Schnellposten
tags: dative
plural
form: die Schnellpost
tags: accusative
singular
form: die Schnellposten
tags: accusative
plural
Elitenforscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eli
ten
for
scher
Aussprache: ipa: [eˈliːtn̩ˌfɔʁʃɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Herr Hartmann, Sie sind Elitenforscher. Zählen Sie als Professor, der oft in den Medien auftaucht, selbst zur Elite?“
text: „Herkunft ist für den Aufstieg ausschlaggebend, nicht Leistung, sagt Elitenforscher Michael Hartmann.“
text: „Die Vorstände deutscher Unternehmen bestehen fast ausschließlich aus weißen deutschen Männern, stellt Elitenforscher Michael Hartmann im F.A.Z.-Gespräch fest.“
text: „Wichtig ist, sagt der Elitenforscher Michael Hartmann, schon als Kind den souveränen Umgang mit Macht erlernt zu haben.“
glosses: Forscher, der über Mitglieder gesellschaftlicher Eliten forscht
raw_tags: Soziologie
sense_index: 1
Formen: form: Eliteforscher
tags: variant
form: der Elitenforscher
tags: nominative
singular
form: die Elitenforscher
tags: nominative
plural
form: des Elitenforschers
tags: genitive
singular
form: der Elitenforscher
tags: genitive
plural
form: dem Elitenforscher
tags: dative
singular
form: den Elitenforschern
tags: dative
plural
form: den Elitenforscher
tags: accusative
singular
form: die Elitenforscher
tags: accusative
plural
Schnellposten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnell
pos
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃnɛlˌpɔstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnellpost
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnellpost
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnellpost
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnellpost
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnellpost
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnellpost
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnellpost
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnellpost
tags: accusative
form-of
plural
Dithyramben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Di
thy
ram
ben
Aussprache: ipa: [dityˈʁambn̩]
rhymes: ambn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dithyrambe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dithyrambe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dithyrambe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dithyrambe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dithyrambe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dithyrambe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dithyrambe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dithyrambe
tags: accusative
form-of
plural
Rumpelkasten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rum
pel
kas
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmpl̩ˌkastn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rumpeln und dem Substantiven Kasten
Bedeutungen: examples: text: „Wir waren unserer acht im Postwagen und saßen sehr unbequem; denn es war ein großer Rumpelkasten von ovaler Gestalt, so daß niemand einen Eckplatz hatte, denn den gab es nicht. “
text: „Die Postkutsche war ein uralter Rumpelkasten mit einem sogenannten Coupé, das aber nur ein einfacher Kutschersitz ist, auf dem höchstens zwei Personen Platz haben, doch werden drei hineingepreßt.“
glosses: altes, wackeliges, rumpelndes Ding/Gefährt
sense_index: 1
tags: casual
derogatory
Formen: form: der Rumpelkasten
tags: nominative
singular
form: die Rumpelkästen
tags: nominative
plural
form: die Rumpelkasten
tags: nominative
plural
form: des Rumpelkastens
tags: genitive
singular
form: der Rumpelkästen
tags: genitive
plural
form: der Rumpelkasten
tags: genitive
plural
form: dem Rumpelkasten
tags: dative
singular
form: den Rumpelkästen
tags: dative
plural
form: den Rumpelkasten
tags: dative
plural
form: den Rumpelkasten
tags: accusative
singular
form: die Rumpelkästen
tags: accusative
plural
form: die Rumpelkasten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: herka
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kraksna
Rumpelkastens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rum
pel
kas
tens
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmpl̩ˌkastn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumpelkasten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rumpelkasten
tags: form-of
genitive
singular
Rumpelkästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rum
pel
käs
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmpl̩ˌkɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumpelkasten
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rumpelkasten
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rumpelkasten
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rumpelkasten
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rumpelkasten
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rumpelkasten
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rumpelkasten
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rumpelkasten
tags: accusative
form-of
plural
Elitenforschers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eli
ten
for
schers
Aussprache: ipa: [eˈliːtn̩ˌfɔʁʃɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elitenforscher
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elitenforscher
tags: form-of
genitive
singular
Elitenforschern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eli
ten
for
schern
Aussprache: ipa: [eˈliːtn̩ˌfɔʁʃɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elitenforscher
glosses: Dativ Plural des Substantivs Elitenforscher
tags: dative
form-of
plural
Sozialistischen Republik Vietnam (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
a
lis
ti
schen Re
pu
b
lik Vi
et
nam
Aussprache: ipa: [zot͡si̯aˌlɪstɪʃn̩ ʁepuˌbliːk vi̯ɛtˈnam]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialistische Republik Vietnam
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Sozialistische Republik Vietnam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sozialistische Republik Vietnam
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Sozialistische Republik Vietnam
tags: dative
form-of
singular
form_of: Sozialistische Republik Vietnam
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Sozialistische Republik Vietnam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sozialistische Republik Vietnam
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Sozialistische Republik Vietnam
tags: dative
form-of
singular
Sozialistischer Republik Vietnam (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: So
zi
a
lis
ti
scher Re
pu
b
lik Vi
et
nam
Aussprache: ipa: [zot͡si̯aˌlɪstɪʃɐ ʁepuˌbliːk vi̯ɛtˈnam]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sozialistische Republik Vietnam
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Sozialistische Republik Vietnam
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Sozialistische Republik Vietnam
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Sozialistische Republik Vietnam
tags: dative
form-of
singular
technischen Chemie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tech
ni
schen Che
mie
Aussprache: ipa: [ˌtɛçnɪʃn̩ çeˈmiː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: technische Chemie
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs technische Chemie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: technische Chemie
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs technische Chemie
tags: dative
form-of
singular
form_of: technische Chemie
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs technische Chemie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: technische Chemie
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs technische Chemie
tags: dative
form-of
singular
technischer Chemie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: tech
ni
scher Che
mie
Aussprache: ipa: [ˌtɛçnɪʃɐ çeˈmiː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: technische Chemie
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs technische Chemie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: technische Chemie
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs technische Chemie
tags: dative
form-of
singular
Technischen Informatik (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
ni
schen In
for
ma
tik
Aussprache: ipa: [ˌtɛçnɪʃn̩ ɪnfɔʁˈmaːtɪk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Technische Informatik
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Technische Informatik
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Technische Informatik
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Technische Informatik
tags: dative
form-of
singular
form_of: Technische Informatik
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Technische Informatik
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Technische Informatik
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Technische Informatik
tags: dative
form-of
singular
Technischer Informatik (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tech
ni
scher In
for
ma
tik
Aussprache: ipa: [ˌtɛçnɪʃɐ ɪnfɔʁˈmaːtɪk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Technische Informatik
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Technische Informatik
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Technische Informatik
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Technische Informatik
tags: dative
form-of
singular
thematischer Entfaltung (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: the
ma
ti
scher Ent
fal
tung
Aussprache: ipa: [teˌmaːtɪʃɐ ɛntˈfaltʊŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: thematische Entfaltung
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: form-of
genitive
singular
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: dative
form-of
singular
thematischen Entfaltung (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: the
ma
ti
schen Ent
fal
tung
Aussprache: ipa: [teˌmaːtɪʃn̩ ɛntˈfaltʊŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: thematische Entfaltung
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: form-of
genitive
singular
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: dative
form-of
singular
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: form-of
genitive
singular
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: dative
form-of
singular
thematischer Entfaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: the
ma
ti
scher Ent
fal
tun
gen
Aussprache: ipa: [teˌmaːtɪʃɐ ɛntˈfaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: thematische Entfaltung
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: form-of
genitive
plural
thematischen Entfaltungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: the
ma
ti
schen Ent
fal
tun
gen
Aussprache: ipa: [teˌmaːtɪʃn̩ ɛntˈfaltʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: thematische Entfaltung
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: accusative
form-of
plural
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: dative
form-of
plural
form_of: thematische Entfaltung
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs thematische Entfaltung
tags: accusative
form-of
plural
Seelenhirte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: See
len
hir
te
Aussprache: ipa: [ˈzeːlənˌhɪʁtə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seele und Hirte sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „In erster Linie war es der ehrwürdige Ortspfarrer, Herr Karl Brey, ein sehr gottesfürchtiger, edler Seelenhirte, dem das Schicksal der Familie Burner, besonders der zwei armen Kinder, nahe ging.“
text: „Das geschah jedoch nicht, ohne vorher noch herzliche Grüße und Besserungswünsche für ihren Seelenhirten der geschäftigen Wirtin des Hauses aufgetragen zu haben, die auch fest versprach, sie alle auszurichten und für den Kranken wie für ein eigenes Kind zu sorgen.“
glosses: Geistlicher, der an Personen, die ihm anvertraut sind oder dieselbe Religion haben, geistliche Begleitung und Unterstützung leistet, beziehungsweise Sakramente austeilt
sense_index: 1
tags: especially
topics: Christianity
religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Seelsorger
Formen: form: Seelenhirt
tags: variant
form: Seelenhirtin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Seelenhirte
tags: nominative
singular
form: die Seelenhirten
tags: nominative
plural
form: des Seelenhirten
tags: genitive
singular
form: der Seelenhirten
tags: genitive
plural
form: dem Seelenhirten
tags: dative
singular
form: den Seelenhirten
tags: dative
plural
form: den Seelenhirten
tags: accusative
singular
form: die Seelenhirten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: duchovní pastýř