cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Achteljüdin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
tel
jü
din
Aussprache: ipa: [ˈaxtl̩ˌjyːdɪn]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Wir galten als jüdische Mischlinge; ich selbst bin Achteljüdin, unser Vater wurde als Vierteljude aus seiner Professur für Anatomie vertrieben, und ich erlebte mit, wie Kollegen ihn mieden, auf die andere Straßenseite gingen, wann wir kamen, und wie meine Klassenkameradinnen seit seiner Entlassung nicht mehr den gleichen Schulweg hatten, sondern mich allein gehen ließen.“
text: „Meine Mutter war, nach damaliger präziser Berechnung, Achteljüdin.“
text: „Seine Mutter ist Achteljüdin, und sein Vater war als Balte ursprünglich Klasse I und ist vor seiner Heirat eingedeutscht worden.“
glosses: Frau/Mädchen mit einer Abstammung, die gemäß den Nürnberger Rassengesetzen einen Achtel jüdischer Herkunft umfasst; Frau/Mädchen, deren/dessen ein Urgroßelternteil jüdischer Abstammung ist
raw_tags: Rassenlehre
Nationalsozialismus
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Achteljude
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Achteljüdin
tags: nominative
singular
form: die Achteljüdinnen
tags: nominative
plural
form: der Achteljüdin
tags: genitive
singular
form: der Achteljüdinnen
tags: genitive
plural
form: der Achteljüdin
tags: dative
singular
form: den Achteljüdinnen
tags: dative
plural
form: die Achteljüdin
tags: accusative
singular
form: die Achteljüdinnen
tags: accusative
plural
Leitwölfin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wöl
fin
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvœlfɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Leitwolf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung
Bedeutungen: glosses: ranghöchstes weibliches Tier in einem Wolfsrudel
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Alphawölfin
Formen: form: Leitwolf
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Leitwölfin
tags: nominative
singular
form: die Leitwölfinnen
tags: nominative
plural
form: der Leitwölfin
tags: genitive
singular
form: der Leitwölfinnen
tags: genitive
plural
form: der Leitwölfin
tags: dative
singular
form: den Leitwölfinnen
tags: dative
plural
form: die Leitwölfin
tags: accusative
singular
form: die Leitwölfinnen
tags: accusative
plural
Leitwölfinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Leit
wöl
fin
nen
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tˌvœlfɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Leitwölfin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Leitwölfin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Leitwölfin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Leitwölfin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Leitwölfin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Leitwölfin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Leitwölfin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Leitwölfin
tags: accusative
form-of
plural
loci classici (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: lo
ci clas
si
ci
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: locus classicus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs locus classicus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: locus classicus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs locus classicus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: locus classicus
glosses: Dativ Plural des Substantivs locus classicus
tags: dative
form-of
plural
form_of: locus classicus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs locus classicus
tags: accusative
form-of
plural
Herat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: He
rat
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Diese Dynastie, die ihr Machtzentrum in der Felsenburg Firuzkuh unweit des westafghanischen Herat hatte, errichtete ein Reich, das von Khorassan bis in die Gangesebene reichte.“
text: „1995 zogen sie weiter nach Nordwesten, um die an der Grenze zum Iran gelegene Stadt Herat zu erobern, und dann in den Osten des Landes, wo sie fast zwei Jahre lang Kabul belagerten.“
text: „Zwei Wochen später konferierte der Ministerrat der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Economic Cooperation Organization, ECO), in der die zentralasiatischen GUS-Staaten und Aserbaidschan mit Staaten des Mittleren Ostens kooperieren, im afghanischen Herat.“
glosses: Stadt im Nordwesten von Afghanistan
sense_index: 1
glosses: Provinz im Westen von Afghanistan
sense_index: 2
Formen: form: (das) Herat
tags: nominative
singular
form: des Herat
tags: genitive
singular
form: des Herats
tags: genitive
singular
form: Herats
tags: genitive
singular
form: (dem) Herat
tags: dative
singular
form: (das) Herat
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Urdu
sense_index: 1
tags: masculine
word: ہرات
Kundus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kun
dus
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Norden von Afghanistan
sense_index: 1
glosses: Provinz im Norden von Afghanistan
sense_index: 2
Formen: form: (das) Kundus
tags: nominative
singular
form: des Kundus
tags: genitive
singular
form: Kundus’
tags: genitive
singular
form: (dem) Kundus
tags: dative
singular
form: (das) Kundus
tags: accusative
singular
Durrës (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dur
rës
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hafenstadt an der Westküste von Albanien
sense_index: 1
Formen: form: (das) Durrës
tags: nominative
singular
form: des Durrës
tags: genitive
singular
form: Durrës’
tags: genitive
singular
form: (dem) Durrës
tags: dative
singular
form: (das) Durrës
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Durazzo
lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
word: Dyrrhachium
Newcastle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: New
castle
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Norden von England
sense_index: 1
glosses: Stadt in Mittelengland
sense_index: 2
glosses: Stadt im australischen Bundesstaat Neusüdwales
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Newcastle upon Tyne
sense_index: 2
word: Newcastle-under-Lyme
Formen: form: (das) Newcastle
tags: nominative
singular
form: des Newcastle
tags: genitive
singular
form: des Newcastles
tags: genitive
singular
form: Newcastles
tags: genitive
singular
form: (dem) Newcastle
tags: dative
singular
form: (das) Newcastle
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Newcastle
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Newcastle
lang: Englisch
sense_index: 3
word: Newcastle
Kennerblick (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ken
ner
blick
Aussprache: ipa: [ˈkɛnɐˌblɪk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kenner und Blick
Bedeutungen: examples: text: „Noch heute möchte man bei der Lektüre »Touché« rufen, wenn Lips mit Kennerblick und schriftstellerischer Fortune sein Credo einer von Ironie und Satire gesättigten Ästhetik des Widerstands ausbreitet.“
glosses: informierter/sachkundiger Blick auf etwas
sense_index: 1
Formen: form: der Kennerblick
tags: nominative
singular
form: die Kennerblicke
tags: nominative
plural
form: des Kennerblicks
tags: genitive
singular
form: des Kennerblickes
tags: genitive
singular
form: der Kennerblicke
tags: genitive
plural
form: dem Kennerblick
tags: dative
singular
form: den Kennerblicken
tags: dative
plural
form: den Kennerblick
tags: accusative
singular
form: die Kennerblicke
tags: accusative
plural
Kennerblicke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ken
ner
bli
cke
Aussprache: ipa: [ˈkɛnɐˌblɪkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kennerblick
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kennerblick
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kennerblick
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kennerblick
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kennerblick
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kennerblick
tags: accusative
form-of
plural
Kennerblicken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ken
ner
bli
cken
Aussprache: ipa: [ˈkɛnɐˌblɪkn̩]
ipa: [ˈkɛnɐˌblɪkŋ̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kennerblick
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kennerblick
tags: dative
form-of
plural
Kennerblickes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ken
ner
bli
ckes
Aussprache: ipa: [ˈkɛnɐˌblɪkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kennerblick
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kennerblick
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kennerblicks
tags: variant
Kennerblicks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ken
ner
blicks
Aussprache: ipa: [ˈkɛnɐˌblɪks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kennerblick
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kennerblick
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Kennerblickes
tags: variant
Abenddunkels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
dun
kels
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌdʊŋkl̩s]
ipa: [ˈaːbm̩tˌdʊŋkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abenddunkel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abenddunkel
tags: form-of
genitive
singular
Abendschimmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
schim
mers
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tˌʃɪmɐs]
ipa: [ˈaːbm̩tˌʃɪmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendschimmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendschimmer
tags: form-of
genitive
singular
Abteilungsebenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
tei
lungs
ebe
nen
Aussprache: ipa: [apˈtaɪ̯lʊŋsˌʔeːbənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abteilungsebene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abteilungsebene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abteilungsebene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abteilungsebene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abteilungsebene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abteilungsebene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Abteilungsebene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abteilungsebene
tags: accusative
form-of
plural
Achteljüdinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ach
tel
jü
din
nen
Aussprache: ipa: [ˈaxtl̩ˌjyːdɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Achteljüdin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Achteljüdin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Achteljüdin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Achteljüdin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Achteljüdin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Achteljüdin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Achteljüdin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Achteljüdin
tags: accusative
form-of
plural
abendelange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aben
de
lan
ge
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩dəˌlaŋə]
ipa: [ˈaːbm̩dəˌlaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abendelang
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abendelang
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
form-of
plural
form_of: abendelang
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
nominative
singular
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abendelang
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
feminine
form-of
singular
abendelangem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aben
de
lan
gem
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩dəˌlaŋəm]
ipa: [ˈaːbm̩dəˌlaŋəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abendelang
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: abendelang
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: dative
form-of
neuter
singular
abendelangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aben
de
lan
gen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩dəˌlaŋən]
ipa: [ˈaːbm̩dəˌlaŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abendelang
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abendelang
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: abendelang
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: dative
form-of
plural
form_of: abendelang
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abendelang
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: dative
form-of
singular
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abendelang
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
plural
form_of: abendelang
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
genitive
singular
form_of: abendelang
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: dative
form-of
singular
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: abendelang
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
plural
abendelanger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aben
de
lan
ger
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩dəˌlaŋɐ]
ipa: [ˈaːbm̩dəˌlaŋɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abendelang
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: abendelang
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: abendelang
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: abendelang
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: abendelang
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
masculine
nominative
singular
abendelanges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aben
de
lan
ges
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩dəˌlaŋəs]
ipa: [ˈaːbm̩dəˌlaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: abendelang
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: abendelang
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: abendelang
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs abendelang
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Abbauverlust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bau
ver
lust
Aussprache: ipa: [ˈapbaʊ̯fɛɐ̯ˌlʊst]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abbau und Verlust
Bedeutungen: examples: text: „Der sich hieraus ergebende durchschnittliche jährliche Abbauverlust beträgt rd. 11 Mill. t absolut bzw. 8,39 %, bezogen auf die durchschnittliche Jahresförderung von 120,5 Mill. t plus den Abbauverlusten.“
text: „Der Abbauverlust ist, wie von mir an einem praktischen Beispiel überrechnet, ebenso hoch wie beim Bruchbau.“
glosses: der prozentuale Anteil oder das Gewicht der Ressourcen, die beim Abbau von Bodenschätzen aus unterschiedlichen Gründen nicht abgebaut werden oder werden können
raw_tags: Bergbau
auch im Plural
sense_index: 1
glosses: Verluste/Rückgang der Profitabilität eines Unternehmens trotz der Durchführung von Maßnahmen zur Minimierung unprofitabler Geschäftsaktivitäten
sense_index: 2
topics: economics
Formen: form: der Abbauverlust
tags: nominative
singular
form: die Abbauverluste
tags: nominative
plural
form: des Abbauverlustes
tags: genitive
singular
form: des Abbauverlusts
tags: genitive
singular
form: der Abbauverluste
tags: genitive
plural
form: dem Abbauverlust
tags: dative
singular
form: den Abbauverlusten
tags: dative
plural
form: den Abbauverlust
tags: accusative
singular
form: die Abbauverluste
tags: accusative
plural
Ungeist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
geist
Aussprache: ipa: [ˈʊnˌɡaɪ̯st]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Geist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-
Bedeutungen: examples: text: „Er, der aktive Sozialdemokrat, hatte böse Vorahnungen, wie es ihm und seinem Werk ergehen könnte, wenn der nationalsozalistische Ungeist weiter um sich greifen würde.“
glosses: destruktive Gesinnung
sense_index: 1
Formen: form: der Ungeist
tags: nominative
singular
form: des Ungeistes
tags: genitive
singular
form: des Ungeists
tags: genitive
singular
form: dem Ungeist
tags: dative
singular
form: dem Ungeiste
tags: dative
singular
form: den Ungeist
tags: accusative
singular
Hyderabad (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hy
de
ra
bad
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Bald schon richten wir unsere Waffensysteme gegen Mumbai, Neu-Delhi und Hyderabad, dann zielen sie mit ihren Bomben auf Karatschi, Peschawar, Lahore und Islamabad.“
glosses: Hauptstadt des indischen Bundesstaates Telangana
sense_index: 1
examples: text: „Dagegen ist der südliche Sindh mit dem Zentrum Hyderabad weit eher zugänglich und urban geprägt.“
glosses: Stadt in der pakistanischen Provinz Sindh
sense_index: 2
Formen: form: (das) Hyderabad
tags: nominative
singular
form: des Hyderabad
tags: genitive
singular
form: des Hyderabads
tags: genitive
singular
form: Hyderabads
tags: genitive
singular
form: (dem) Hyderabad
tags: dative
singular
form: (das) Hyderabad
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Hyderabad
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Hyderabad
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Hyderabad
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Hyderabad
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Hajdarabad
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Hyderabad
lang: Telugu
sense_index: 1
word: హైదరాబాద్
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Haidarábád
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Hyderabad
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Hyderabad
Chennai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chen
nai
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Aber deinen Rat, wie ich mit dem indischen Volk sprechen soll, den brauche ich nicht. Wenn ich auf deinen politischen Rat gehört hätte, hätten sie mich niemals zum Hundefänger von Chennai gewählt.‹“
glosses: Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: historical
word: Madras
Formen: form: (das) Chennai
tags: nominative
singular
form: des Chennai
tags: genitive
singular
form: des Chennais
tags: genitive
singular
form: Chennais
tags: genitive
singular
form: (dem) Chennai
tags: dative
singular
form: (das) Chennai
tags: accusative
singular
Dongguan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dong
guan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „In den beiden Metropolen dieser Region, Guangzhou und Dongguan, leben 60 Millionen Menschen.“
glosses: Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong
sense_index: 1
Formen: form: (das) Dongguan
tags: nominative
singular
form: des Dongguan
tags: genitive
singular
form: des Dongguans
tags: genitive
singular
form: Dongguans
tags: genitive
singular
form: (dem) Dongguan
tags: dative
singular
form: (das) Dongguan
tags: accusative
singular
Chongqing (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chong
qing
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ein Bataillon Soldaten ist in Kampfhubschraubern von Chongqing hierher unterwegs.“
glosses: chinesische Stadt am Zusammenfluss von Jangtsekiang und Jialing Jiang
sense_index: 1
Formen: form: (das) Chongqing
tags: nominative
singular
form: des Chongqing
tags: genitive
singular
form: des Chongqings
tags: genitive
singular
form: Chongqings
tags: genitive
singular
form: (dem) Chongqing
tags: dative
singular
form: (das) Chongqing
tags: accusative
singular
Hangzhou (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hang
zhou
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang
sense_index: 1
Formen: form: (das) Hangzhou
tags: nominative
singular
form: des Hangzhou
tags: genitive
singular
form: des Hangzhous
tags: genitive
singular
form: Hangzhous
tags: genitive
singular
form: (dem) Hangzhou
tags: dative
singular
form: (das) Hangzhou
tags: accusative
singular
Pensionsanspruch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pen
si
ons
an
spruch
Aussprache: ipa: [pɛnˈzi̯oːnsʔanˌʃpʁʊx]
ipa: [pɑ̃ˈzi̯oːnsʔanˌʃpʁʊx]
ipa: [paŋˈzi̯oːnsʔanˌʃpʁʊx]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Pension und Anspruch sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Oktober wurden ihm sämtliche Bezüge und Pensionsansprüche gestrichen, bald entzog ihm das preußische Innenministerium die Lehrbefugnis, die deutsche Staatsabgehörigkeit wurde ihm aberkannt, sein Vermögen beschlagnahmt.“
glosses: erdiente Anwartschaft auf eine Pension
sense_index: 1
Formen: form: der Pensionsanspruch
tags: nominative
singular
form: die Pensionsansprüche
tags: nominative
plural
form: des Pensionsanspruches
tags: genitive
singular
form: des Pensionsanspruchs
tags: genitive
singular
form: der Pensionsansprüche
tags: genitive
plural
form: dem Pensionsanspruch
tags: dative
singular
form: dem Pensionsanspruche
tags: dative
singular
form: den Pensionsansprüchen
tags: dative
plural
form: den Pensionsanspruch
tags: accusative
singular
form: die Pensionsansprüche
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit à la pension
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: droit à la retraite
Lehrbefugnis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lehr
be
fug
nis
Aussprache: ipa: [ˈleːɐ̯bəˌfuːknɪs]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Befugnis
Bedeutungen: examples: text: „Im Oktober wurden ihm sämtliche Bezüge und Pensionsansprüche gestrichen, bald entzog ihm das preußische Innenministerium die Lehrbefugnis, die deutsche Staatsabgehörigkeit wurde ihm aberkannt, sein Vermögen beschlagnahmt.“
glosses: Recht zu lehren
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Venia Legendi
Formen: form: die Lehrbefugnis
tags: nominative
singular
form: die Lehrbefugnisse
tags: nominative
plural
form: der Lehrbefugnis
tags: genitive
singular
form: der Lehrbefugnisse
tags: genitive
plural
form: der Lehrbefugnis
tags: dative
singular
form: den Lehrbefugnissen
tags: dative
plural
form: die Lehrbefugnis
tags: accusative
singular
form: die Lehrbefugnisse
tags: accusative
plural