cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Raufußhuhn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
fuß
huhn
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fuːsˌhuːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „›Er ist einem Raufußhuhn ausgewichen, über eine Steinmauer geflogen und auf dem Kirchhof gelandet! Praktisch, oder?‹“
glosses: Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen
sense_index: 1
Formen: form: Raufusshuhn
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Rauhfußhuhn
tags: obsolete
form: das Raufußhuhn
tags: nominative
singular
form: die Raufußhühner
tags: nominative
plural
form: des Raufußhuhnes
tags: genitive
singular
form: des Raufußhuhns
tags: genitive
singular
form: der Raufußhühner
tags: genitive
plural
form: dem Raufußhuhn
tags: dative
singular
form: den Raufußhühnern
tags: dative
plural
form: das Raufußhuhn
tags: accusative
singular
form: die Raufußhühner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: skovhøns
lang: Englisch
sense_index: 1
word: grouse
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: metsäkana
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: tetrijeb
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: ruigpoothoen
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: skogshöns
lang: Serbisch
roman: tetreb
sense_index: 1
word: тетреб
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: manok-gubat
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: orman tavuğu
Raufußhühner (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
fuß
hüh
ner
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fuːsˌhyːnɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raufußhuhn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Raufußhuhn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Raufußhuhn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Raufußhuhn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Raufußhuhn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Raufußhuhn
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Raufusshühner
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Raufußhuhns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
fuß
huhns
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fuːsˌhuːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raufußhuhn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Raufußhuhn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Raufusshuhns
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Raufußhühnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rau
fuß
hüh
nern
Aussprache: ipa: [ˈʁaʊ̯fuːsˌhyːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Raufußhuhn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Raufußhuhn
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Raufusshühnern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Milchlaster (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
las
ter
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌlastɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Laster
Bedeutungen: examples: text: „In einer gemeinen Außenkurve beschleunigte Simon, stürzte sich anschließend ein Gefälle hinunter und bremste gerade noch rechtzeitig, um es dem voranfahrenden Milchlaster nicht unfreiwillig von hinten zu besorgen, dann glitt er auf die Überholspur und trat das Gaspedal durch.“
glosses: Lastwagen, der Milch transportiert
sense_index: 1
Formen: form: der Milchlaster
tags: nominative
singular
form: die Milchlaster
tags: nominative
plural
form: des Milchlasters
tags: genitive
singular
form: der Milchlaster
tags: genitive
plural
form: dem Milchlaster
tags: dative
singular
form: den Milchlastern
tags: dative
plural
form: den Milchlaster
tags: accusative
singular
form: die Milchlaster
tags: accusative
plural
Milchlasters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
las
ters
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌlastɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchlaster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Milchlaster
tags: form-of
genitive
singular
Milchlastern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
las
tern
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌlastɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Milchlaster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Milchlaster
tags: dative
form-of
plural
Rhodes-Stipendiat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rho
des-Sti
pen
di
at
Aussprache: ipa: [ˈɹɔʊ̯tsʃtipɛnˌdi̯aːt]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der ursprünglich aus einer Stahlarbeiterstadt im Nirgendwo von Pennsylvania stammende Überflieger hatte ein Stipendium für Harvard bekommen, war als Rhodes-Stipendiat nach Oxford gegangen und mit siebenunddreißig bereits eine Autorität.“
glosses: Person, die ein Rhodes-Stipendium erhalten hat
sense_index: 1
Formen: form: der Rhodes-Stipendiat
tags: nominative
singular
form: die Rhodes-Stipendiaten
tags: nominative
plural
form: des Rhodes-Stipendiaten
tags: genitive
singular
form: der Rhodes-Stipendiaten
tags: genitive
plural
form: dem Rhodes-Stipendiaten
tags: dative
singular
form: den Rhodes-Stipendiaten
tags: dative
plural
form: den Rhodes-Stipendiaten
tags: accusative
singular
form: die Rhodes-Stipendiaten
tags: accusative
plural
Rhodes-Stipendiaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rho
des-Sti
pen
di
a
ten
Aussprache: ipa: [ˈɹɔʊ̯tsʃtipɛnˌdi̯aːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rhodes-Stipendiat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rhodes-Stipendiat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rhodes-Stipendiat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rhodes-Stipendiat
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Rhodes-Stipendiat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rhodes-Stipendiat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rhodes-Stipendiat
glosses: Dativ Singular des Substantivs Rhodes-Stipendiat
tags: dative
form-of
singular
form_of: Rhodes-Stipendiat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rhodes-Stipendiat
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rhodes-Stipendiat
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Rhodes-Stipendiat
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Rhodes-Stipendiat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rhodes-Stipendiat
tags: accusative
form-of
plural
Frostlauf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Frost
lauf
Aussprache: ipa: [ˈfʁɔstˌlaʊ̯f]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Frost und Lauf
Bedeutungen: examples: text: „Lang wird es aber nicht mehr dauern bis zum ersten richtigen Frostlauf.“
text: „Du hättest beim Frostlauf deinen Bommelwollmützen-BH tragen sollen.“
text: „Und, wie war der Frostlauf heute?“
text: „Der Tag nach dem Frostlauf brachte noch einmal drei Umläufe bei der Kirche.“
text: „Bei mir war es ähnlich. Letzte Woche Samstag hatte ich beim Laufen in kurz mit der Wärme zu kämpfen, gestern waren lange Hose und Mütze angesagt. Dafür aber für mich schönes Laufwetter (Graupelschauer). Schöner Frostlauf mit schönen Bildern und ebensolchen Restsonntag. 🙂“
glosses: Laufen (im Freien) bei frostigen Temperaturen
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: der Frostlauf
tags: nominative
singular
form: die Frostläufe
tags: nominative
plural
form: des Frostlaufs
tags: genitive
singular
form: des Frostlaufes
tags: genitive
singular
form: der Frostläufe
tags: genitive
plural
form: dem Frostlauf
tags: dative
singular
form: dem Frostlaufe
tags: dative
singular
form: den Frostläufen
tags: dative
plural
form: den Frostlauf
tags: accusative
singular
form: die Frostläufe
tags: accusative
plural
Pekingente (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
king
en
te
Aussprache: ipa: [ˈpeːkɪŋˌʔɛntə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Peking und Ente
Bedeutungen: glosses: domestizierte Form der Stockente
sense_index: 1
examples: text: „Er stürzte sich auf seine Pekingente und lauschte.“
glosses: aus [1] zubereitete Speise
sense_index: 2
Formen: form: die Pekingente
tags: nominative
singular
form: die Pekingenten
tags: nominative
plural
form: der Pekingente
tags: genitive
singular
form: der Pekingenten
tags: genitive
plural
form: der Pekingente
tags: dative
singular
form: den Pekingenten
tags: dative
plural
form: die Pekingente
tags: accusative
singular
form: die Pekingenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: baṭṭ bikīniyy
sense_index: 1
word: بط بكيني
lang: Chinesisch
roman: Běijīng yā
sense_index: 1
word: 北京鴨
lang: Englisch
sense_index: 1
word: American Pekin
lang: Englisch
sense_index: 1
word: White Pekin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: canard de Pékin américain
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: pekingeend
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Pekin ördeği
lang: Afrikaans
sense_index: 2
word: Peking-eend
lang: Arabisch
roman: baṭṭ Bikīn
sense_index: 2
word: بط بكين
lang: Birmanisch
sense_index: 2
word: ပီကင်းဘဲကင်
lang: Chinesisch
roman: Běijīng kǎoyā
sense_index: 2
word: 北京烤鴨
lang: Englisch
sense_index: 2
word: Peking duck
lang: Estnisch
sense_index: 2
word: Pekingi part
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: Pekingin ankka
lang: Französisch
sense_index: 2
word: canard laqué de Pékin
lang: Indonesisch
sense_index: 2
word: bebek Peking
lang: Isländisch
sense_index: 2
word: Pekingönd
lang: Italienisch
sense_index: 2
word: anatra laccata alla pechinese
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: ànec de Pequín
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: ànec pequinès
lang: Katalanisch
sense_index: 2
word: ànec lacat a la pequinesa
lang: Mazedonisch
sense_index: 2
word: пекиншка патка
lang: Niederländisch
sense_index: 2
word: pekingeend
lang: Norwegisch
sense_index: 2
word: pekingand
lang: Persisch
roman: murğâbi-yi Pekan
sense_index: 2
word: مرغابی پکن
lang: Polnisch
sense_index: 2
word: kaczka po pekińsku
lang: Portugiesisch
sense_index: 2
word: pato-à-pequim
lang: Russisch
sense_index: 2
word: пекинская утка
lang: Russisch
sense_index: 2
word: утка по-пекински
lang: Schwedisch
sense_index: 2
word: Pekinganka
lang: Serbisch
roman: pekinška patka
sense_index: 2
word: пекиншка патка
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: pato laqueado a la pekinesa
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: pato pekinés
lang: Tagalog
sense_index: 2
word: bibing Peking
lang: Tagalog
sense_index: 2
word: patong Peking
lang: Tschechisch
sense_index: 2
word: pekingská kachna
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: Pekin ördeği
lang: Ukrainisch
sense_index: 2
word: пекінська качка
lang: Ungarisch
sense_index: 2
word: pekingi kacsa
lang: Urdu
sense_index: 2
word: پیکنگ بطخ
lang: Usbekisch
sense_index: 2
word: Pekin oʻrdagi
Pekingenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pe
king
en
ten
Aussprache: ipa: [ˈpeːkɪŋˌʔɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pekingente
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pekingente
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pekingente
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pekingente
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pekingente
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pekingente
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pekingente
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pekingente
tags: accusative
form-of
plural
Eselstall (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esel
stall
Aussprache: ipa: [ˈeːzl̩ˌʃtal]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Esel und Stall
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte einen Minderwertigkeitskomplex wie ein Maultier im Eselstall.“
glosses: Stall, der zur Unterbringung von Eseln dient
sense_index: 1
Formen: form: der Eselstall
tags: nominative
singular
form: die Eselställe
tags: nominative
plural
form: des Eselstalls
tags: genitive
singular
form: des Eselstalles
tags: genitive
singular
form: der Eselställe
tags: genitive
plural
form: dem Eselstall
tags: dative
singular
form: dem Eselstalle
tags: dative
singular
form: den Eselställen
tags: dative
plural
form: den Eselstall
tags: accusative
singular
form: die Eselställe
tags: accusative
plural
Eselställe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esel
stäl
le
Aussprache: ipa: [ˈeːzl̩ˌʃtɛlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eselstall
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eselstall
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eselstall
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eselstall
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eselstall
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eselstall
tags: accusative
form-of
plural
Eselstalls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esel
stalls
Aussprache: ipa: [ˈeːzl̩ˌʃtals]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eselstall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eselstall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eselstalles
tags: variant
Eselställen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esel
stäl
len
Aussprache: ipa: [ˈeːzl̩ˌʃtɛlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eselstall
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eselstall
tags: dative
form-of
plural
Riesenstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
stück
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Neal sah zu, wie Boskin sich ein Riesenstück Pfannkuchen in den Mund schob, rasch kaute und das Ganze mit einem großen Schluck Bier hinunterspülte.“
text: „Dann brachten die drei Frauen eine riesige Torte mit dreißig Kerzen. Alle sangen, klatschten und drängten mich, ein Riesenstück dieser Masse zu verdrücken, die mit einer süßen Schicht bedeckt und einer widerlichen Füllung gestopft war.“
glosses: sehr großes Stück
raw_tags: emotional verstärkend
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: das Riesenstück
tags: nominative
singular
form: die Riesenstücke
tags: nominative
plural
form: des Riesenstückes
tags: genitive
singular
form: des Riesenstücks
tags: genitive
singular
form: der Riesenstücke
tags: genitive
plural
form: dem Riesenstück
tags: dative
singular
form: den Riesenstücken
tags: dative
plural
form: das Riesenstück
tags: accusative
singular
form: die Riesenstücke
tags: accusative
plural
Riesenstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Riesenstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Riesenstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Riesenstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Riesenstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Riesenstück
tags: accusative
form-of
plural
Riesenstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
stücks
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Riesenstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Riesenstückes
tags: variant
Riesenstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rie
sen
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzn̩ˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Riesenstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Riesenstück
tags: dative
form-of
plural
Leicester Square (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
ces
ter Square
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „›Hilft aber nicht weiter. Ist eine Telefonzelle auf dem Leicester Square.‹“
glosses: öffentlicher Platz in London
sense_index: 1
Formen: form: der Leicester Square
tags: nominative
singular
form: des Leicester Square
tags: genitive
singular
form: dem Leicester Square
tags: dative
singular
form: den Leicester Square
tags: accusative
singular
Kaltduschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
du
schen
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌduːʃn̩]
ipa: [ˈkaltˌdʊʃn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs kaltduschen
Bedeutungen: examples: text: „Ein Mensch müsse sich ja auch ans Kaltduschen gewöhnen.“
text: „Und während ich selbst von Kindheit an eine Verfechterin des Kaltduschens bin und des dicken Pullovers mit dem Tee zum Händewärmen im Winter, spüre ich eine leise Sorge angesichts der Tipps.“
text: „Go with the flow und sieh es als gute Möglichkeit, dir die Vorzüge des Kaltduschens anzugewöhnen und schätzen zu lernen.“
text: „Noch vor Verbrennermotor und dem über offenem Feuer geschwärzten Nackensteak gehört Kaltduschen zu den mythologischen Kraftquellen der deutschen Seele.“
text: „Ich weiß nicht, wie ich auf die Idee mit dem Kaltduschen gekommen bin.“
glosses: Duschen mit kaltem Wasser (meist zur Abhärtung)
sense_index: 1
Formen: form: das Kaltduschen
tags: nominative
singular
form: des Kaltduschens
tags: genitive
singular
form: dem Kaltduschen
tags: dative
singular
form: das Kaltduschen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: taking cold shower
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cold showering
Taubenfütterer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
füt
te
rer
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩fʏtəʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Aber eine Bank auf einem öffentlichen Platz war in der Regel heftig umkämpft, weshalb Neal darauf achtete, sie nicht allzu sehr mit Beschlag zu belegen und auf diese Art ungewollt die Aufmerksamkeit der alten Säufer, senilen Taubenfütterer und schizoiden Penner, die auf den zahlreichen Bänken hier so etwas wie ein Zuhause gefunden hatten, auf sich zu ziehen.“
glosses: Person, die (meist an öffentlichen Plätzen wie Parks) Tauben füttert, ihnen Essen zuwirft
sense_index: 1
Formen: form: der Taubenfütterer
tags: nominative
singular
form: die Taubenfütterer
tags: nominative
plural
form: des Taubenfütterers
tags: genitive
singular
form: der Taubenfütterer
tags: genitive
plural
form: dem Taubenfütterer
tags: dative
singular
form: den Taubenfütterern
tags: dative
plural
form: den Taubenfütterer
tags: accusative
singular
form: die Taubenfütterer
tags: accusative
plural
Taubenfütterers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
füt
te
rers
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩fʏtəʁɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenfütterer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Taubenfütterer
tags: form-of
genitive
singular
Taubenfütterern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tau
ben
füt
te
rern
Aussprache: ipa: [ˈtaʊ̯bn̩fʏtəʁɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taubenfütterer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taubenfütterer
tags: dative
form-of
plural
Sträflingskolonne (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sträf
lings
ko
lon
ne
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛːflɪŋskoˌlɔnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Sträfling und Kolonne mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Jeans pappte hartnäckig an seinen Eiern und unter den Achseln roch er wie eine Sträflingskolonne aus Mississippi in der Mittagsglut.“
glosses: Trupp aneinander geketteter Sträflinge
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kettenbande
sense_index: 1
word: Chain Gang
Formen: form: die Sträflingskolonne
tags: nominative
singular
form: die Sträflingskolonnen
tags: nominative
plural
form: der Sträflingskolonne
tags: genitive
singular
form: der Sträflingskolonnen
tags: genitive
plural
form: der Sträflingskolonne
tags: dative
singular
form: den Sträflingskolonnen
tags: dative
plural
form: die Sträflingskolonne
tags: accusative
singular
form: die Sträflingskolonnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: chain gang
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cadena de presidiarios
Sträflingskolonnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sträf
lings
ko
lon
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃtʁɛːflɪŋskoˌlɔnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sträflingskolonne
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sträflingskolonne
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sträflingskolonne
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sträflingskolonne
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sträflingskolonne
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sträflingskolonne
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sträflingskolonne
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sträflingskolonne
tags: accusative
form-of
plural
Eselstalles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esel
stal
les
Aussprache: ipa: [ˈeːzl̩ˌʃtaləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eselstall
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eselstall
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eselstalls
tags: variant
Eselstalle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Esel
stal
le
Aussprache: ipa: [ˈeːzl̩ˌʃtalə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eselstall
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eselstall
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Eselstall
tags: variant
Kaltduscher (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kalt
du
scher
Aussprache: ipa: [ˈkaltˌduːʃɐ]
ipa: [ˈkaltˌdʊʃɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv kalt und dem Substantiv Duscher
Bedeutungen: examples: text: „Laut einer Studie melden sich Kaltduscher weniger häufig krank.“
text: „Wieder einmal eine warme Dusche zu haben, das war ein großer Genuss, bin ja eigentlich nicht so der ‚Kaltduscher‘.“
text: „Insbesondere die körpereigenen starken Antioxidantien Glutathion (GSH), Superoxid-Dismutase (SOD) und Glutathion-Peroxidase (GPx) sind bei Winterschwimmern und Kaltduschern in viel höherem Maße vorhanden als bei Personen, die solche Aktivitäten lieber vermeiden.“
text: „Allerdings bin ich seit Jahrzehnten Kaltduscher und heize im Winter nur auf etwa 20 Grad.“
text: „Ich bin 61 und ein Kaltduscher.“
glosses: Person, die (regelmäßig/oft) mit kaltem Wasser duscht (und dadurch meist abgehärtet ist)
sense_index: 1
Formen: form: Kaltduscherin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kaltduscher
tags: nominative
singular
form: die Kaltduscher
tags: nominative
plural
form: des Kaltduschers
tags: genitive
singular
form: der Kaltduscher
tags: genitive
plural
form: dem Kaltduscher
tags: dative
singular
form: den Kaltduschern
tags: dative
plural
form: den Kaltduscher
tags: accusative
singular
form: die Kaltduscher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cold shower taker
Brixton (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brix
ton
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Neal überlegte, wie viele Touristen hinter die Kulissen des künstlichen Mary-Poppins-London blickten und die Slums in Brixton, die Armenviertel in Notting Hill Gate oder den Teil der Bayswater Road besuchten, der als ›Little Karachi‹ bekannt war.“
text: „Aus einer Wohnung in Brixton, im fernen London.“
text: „‹Pass auf, mein Junge, es läuft folgendermaßen. Wir treffen uns morgen mit Mr. Fellows und dem ganzen Team. Selber Treffpunkt wie letztes Mal, in Brixton. Das wirst du ja wohl noch wissen?›“
glosses: Stadtteil von London
sense_index: 1
Formen: form: (das) Brixton
tags: nominative
singular
form: des Brixton
tags: genitive
singular
form: des Brixtons
tags: genitive
singular
form: Brixtons
tags: genitive
singular
form: (dem) Brixton
tags: dative
singular
form: (das) Brixton
tags: accusative
singular
Laufniveau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lauf
ni
veau
Aussprache: ipa: [ˈlaʊ̯fniˌvoː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Niveau
Bedeutungen: examples: text: „Die Kampagne ‚Run Happy‘ stellt das Laufen für alle unabhängig des Laufniveaus in den Vordergrund und betont die positiven Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das erwiesenermaßen mit dem regelmäßigen Laufen in Verbindung steht.“
text: „Dein Ziel sollte sein, trotz Unterbrechungen Dein Laufniveau halten zu können.“
text: „Nach den Weihnachtstagen wollten einige ihr Laufniveau so langsam wieder in alt gewohnte Form bringen.“
text: „Für die Fortgeschrittenen galt es die Vielseitigkeit am Schnee zu erweitern und das Laufniveau schneller und besser an die Geländegegebenheiten anzupassen.“
text: Die Runde besteht aus Männer und Frauen unterschiedlichsten Laufniveaus.“
glosses: individuelles Leistungsniveau (Leistungslevel) einer Person im Laufen, das beschreibt, wie gut und erfahren man im Laufen ist
raw_tags: Laufsport
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lauflevel
Formen: form: das Laufniveau
tags: nominative
singular
form: die Laufniveaus
tags: nominative
plural
form: des Laufniveaus
tags: genitive
singular
form: der Laufniveaus
tags: genitive
plural
form: dem Laufniveau
tags: dative
singular
form: den Laufniveaus
tags: dative
plural
form: das Laufniveau
tags: accusative
singular
form: die Laufniveaus
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: running level