cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aneinandergefügtes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ei
n
an
der
ge
füg
tes
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌfyːktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinandergefügt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergefügt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aneinandergefügt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergefügt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aneinandergefügt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergefügt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aneinandergefügt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aneinandergefügt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
aneinanderzufügende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ei
n
an
der
zu
fü
gen
de
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌfyːɡn̩də]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinanderfügen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: aneinanderfügen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
aneinanderzufügendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ei
n
an
der
zu
fü
gen
dem
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌfyːɡn̩dəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinanderfügen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: dative
form-of
neuter
singular
aneinanderzufügenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ei
n
an
der
zu
fü
gen
den
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌfyːɡn̩dən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinanderfügen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: dative
form-of
plural
form_of: aneinanderfügen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: dative
form-of
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
plural
form_of: aneinanderfügen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: dative
form-of
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
plural
aneinanderzufügender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ei
n
an
der
zu
fü
gen
der
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌfyːɡn̩dɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinanderfügen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: aneinanderfügen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
aneinanderzufügendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: an
ei
n
an
der
zu
fü
gen
des
Aussprache: ipa: [anʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌfyːɡn̩dəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aneinanderfügen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aneinanderfügen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs aneinanderfügen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Dumping (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
ping
Aussprache: ipa: [ˈdampɪŋ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Anfang des 20. Jahrhunderts aus gleichbedeutend englisch dumping ^(→ en) übernommen
Bedeutungen: examples: text: „Art. 207 AEUV erwähnt Dumping und Exportsubventionen als handelspolitische Schutzmaßnahmen, die vom Rat der Europäischen Union zum Schutz des EU-Binnenmarkts beschlossen werden können.“
glosses: (zeitlich begrenzter) Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen zu so niedrigen Preisen, dass Verlust in Kauf genommen wird, um die Konkurrenz vom Markt zu verdrängen oder sich in einem neuen Markt zu etablieren
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: das Dumping
tags: nominative
singular
form: die Dumpings
tags: nominative
plural
form: des Dumpings
tags: genitive
singular
form: der Dumpings
tags: genitive
plural
form: dem Dumping
tags: dative
singular
form: den Dumpings
tags: dative
plural
form: das Dumping
tags: accusative
singular
form: die Dumpings
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dumping
Dumpings (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
pings
Aussprache: ipa: [ˈdampɪŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dumping
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dumping
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dumping
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dumping
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Dumping
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dumping
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dumping
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dumping
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dumping
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dumping
tags: accusative
form-of
plural
Dumpinglohn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
ping
lohn
Aussprache: ipa: [ˈdampɪŋˌloːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dumping und Lohn
Bedeutungen: examples: text: „Denn vorne auf dem Podium steht nun ihr neuer Vorsitzender, Philipp Rösler, und erzählt ihnen etwas von armen Menschen, die für einen Dumpinglohn von drei Euro in der Stunde arbeiten müssen.“
glosses: extrem niedrige Bezahlung des Arbeitnehmers, mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit/den Gewinn des Arbeitgebers zu erhöhen
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Dumpinglohn
tags: nominative
singular
form: die Dumpinglöhne
tags: nominative
plural
form: des Dumpinglohnes
tags: genitive
singular
form: des Dumpinglohns
tags: genitive
singular
form: der Dumpinglöhne
tags: genitive
plural
form: dem Dumpinglohn
tags: dative
singular
form: den Dumpinglöhnen
tags: dative
plural
form: den Dumpinglohn
tags: accusative
singular
form: die Dumpinglöhne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dumping wages
Dumpinglöhne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
ping
löh
ne
Aussprache: ipa: [ˈdampɪŋˌløːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dumpinglohn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dumpinglohn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dumpinglohn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dumpinglohn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dumpinglohn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dumpinglohn
tags: accusative
form-of
plural
Dumpinglohnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
ping
loh
nes
Aussprache: ipa: [ˈdampɪŋˌloːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dumpinglohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dumpinglohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dumpinglohns
tags: variant
Dumpinglohns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
ping
lohns
Aussprache: ipa: [ˈdampɪŋˌloːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dumpinglohn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dumpinglohn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dumpinglohnes
tags: variant
Dumpinglöhnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dum
ping
löh
nen
Aussprache: ipa: [ˈdampɪŋˌløːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dumpinglohn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dumpinglohn
tags: dative
form-of
plural
Abfallhaar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
haar
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌhaːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Haar
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Prozess hilft, das Abfallhaar von den gefälschten Wimpern zu trennen.“
text: „Mit der Erfassung und Aufbereitung der unter § 1 dieser Durchführungsbestimmung genannten Abfallhaare im Friseurgewerbe wird die WB Rohstoffreserven beauftragt.“
text: „Eine Wärmeschußmasse für Dampfröhren 2c. stellen Gebr. Merd in Offenbach a. M. in der Weise her, daß gleiche Theile Sägespäne und geringwerthiges schwarzes Roggenmehl mit Lauwarmem Wasser zu einem Brei angerührt werden, dem noch etwas Abfallhaare als Bindemittel zugesezt werden können.“
text: „Die in dieser Patentschrift erwähnte Wärmeschutzmasse besteht zur Hälfte aus Sägemehl und zur Hälfte aus geringwerthigem schwarzen Roggenmehl, welche beiden Theile mit lauwarmem Wasser zu einem Brei angerührt werden, dem man noch etwas Abfallhaare als Bindemittel zusetzen kann.“
text: „Jeder Urstoff, welcher, wie z. B. die Abfallhaare von Gårbern und Kirschnern, welche gewöhnlich in Dünger, und meistens auf offener Straße an Jedermann als Kehricht freigelassen werden, könnte eine Fabrike glücklich machen, wenn sie sich die kluge Sammlung dieses Stoffes einzuleiten wußte.“
glosses: abgeschnittenes, nicht mehr benötigtes Haar
sense_index: 1
Formen: form: das Abfallhaar
tags: nominative
singular
form: die Abfallhaare
tags: nominative
plural
form: des Abfallhaares
tags: genitive
singular
form: des Abfallhaars
tags: genitive
singular
form: der Abfallhaare
tags: genitive
plural
form: dem Abfallhaar
tags: dative
singular
form: den Abfallhaaren
tags: dative
plural
form: das Abfallhaar
tags: accusative
singular
form: die Abfallhaare
tags: accusative
plural
Abfallhaare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
haa
re
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌhaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallhaar
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abfallhaar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abfallhaar
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abfallhaar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abfallhaar
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abfallhaar
tags: accusative
form-of
plural
Abfallhaaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
haa
ren
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌhaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallhaar
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abfallhaar
tags: dative
form-of
plural
Abfallhaares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
haa
res
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌhaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallhaar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallhaar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfallhaars
tags: variant
Abfallhaars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fall
haars
Aussprache: ipa: [ˈapfalˌhaːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abfallhaar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abfallhaar
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Abfallhaares
tags: variant
Blinzeln (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blin
zeln
Aussprache: ipa: [ˈblɪnt͡sl̩n]
Grammatik: neuter
Herkunft: Substantivierung des Verbs blinzeln durch Konversion
Bedeutungen: examples: text: „Bens dunkle Haut verbarg sein Erröten ziemlich gut, aber schnelles Blinzeln verriet ihn.“
glosses: Handlung, zu blinzeln
sense_index: 1
Formen: form: das Blinzeln
tags: nominative
singular
form: des Blinzelns
tags: genitive
singular
form: dem Blinzeln
tags: dative
singular
form: das Blinzeln
tags: accusative
singular
Blinzelns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blin
zelns
Aussprache: ipa: [ˈblɪnt͡sl̩ns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blinzeln
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blinzeln
tags: form-of
genitive
singular
Salbeitee (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
bei
tee
Aussprache: ipa: [ˈzalbaɪ̯ˌteː]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Salbei und Tee
Bedeutungen: examples: text: „Vor ihr dampfte eine Tasse Salbeitee mit Honig.“
glosses: Aufgussgetränk aus Salbeiblättern
sense_index: 1
Formen: form: der Salbeitee
tags: nominative
singular
form: die Salbeitees
tags: nominative
plural
form: des Salbeitees
tags: genitive
singular
form: der Salbeitees
tags: genitive
plural
form: dem Salbeitee
tags: dative
singular
form: den Salbeitees
tags: dative
plural
form: den Salbeitee
tags: accusative
singular
form: die Salbeitees
tags: accusative
plural
Salbeitees (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sal
bei
tees
Aussprache: ipa: [ˈzalbaɪ̯ˌteːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Salbeitee
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Salbeitee
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Salbeitee
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Salbeitee
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Salbeitee
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Salbeitee
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Salbeitee
glosses: Dativ Plural des Substantivs Salbeitee
tags: dative
form-of
plural
form_of: Salbeitee
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Salbeitee
tags: accusative
form-of
plural
Staatsversagen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ver
sa
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌzaːɡn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Versagen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Auch das hat eine neue Qualität – und ist sicherlich neben den handwerklichen Fehlern, die sich die Ampelkoalition etwa beim Heizungsgesetz leistete, der Gipfel des Politikversagens, das an Staatsversagen grenzt.“
glosses: Versagen eines Staates bei Maßnahmen, die er eigentlich gesetzt hat, um das Wohlergehen einzelner Personen oder der Gemeinschaft so gut wie möglich zu steigern
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Politikversagen
Formen: form: das Staatsversagen
tags: nominative
singular
form: des Staatsversagens
tags: genitive
singular
form: dem Staatsversagen
tags: dative
singular
form: das Staatsversagen
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: government failure
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: défaillance de l'État
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fallimento dello Stato
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: fallo del Estado
Staatsversagens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Staats
ver
sa
gens
Aussprache: ipa: [ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌzaːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Staatsversagen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Staatsversagen
tags: form-of
genitive
singular
Leitungsgewalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lei
tungs
ge
walt
Aussprache: ipa: [ˈlaɪ̯tʊŋsɡəˌvalt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Leitungsgewalt wird unterschieden in gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt.“
text: „Papst und Bischöfe können Leitungsgewalt für Ämter, die nicht zwangsläufig Weihegewalt erfordern, an eine persönlich und fachlich qualifizierte Person ihrer Wahl übertragen, die nicht zwangsläufig geweiht sein muss.“
text: „Rechtlich wurde das im Kodex nicht nachvollzogen, Weihe- und Leitungsgewalt werden klar unterschieden. Das öffnet Möglichkeiten für Mitverantwortung.“
text: „Ein zentrales Thema ist die Frage, ob in der Kirche auch künftig nur Papst und Bischöfe die höhere Leitungsgewalt ausüben dürfen.“
text: „Auch Laien und damit Frauen können, wenn der Papst sie ernennt, auf der höchsten Führungsebene des Heiligen Stuhls unter dem Papst wirken und Anteil an seiner Leitungsgewalt haben.“
glosses: im Rahmen der Kirche ausgeübte gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt, das heißt die Befugnis, verbindliche Entscheidungen zu treffen
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Jurisdiktionsgewalt
Formen: form: die Leitungsgewalt
tags: nominative
singular
form: der Leitungsgewalt
tags: genitive
singular
form: der Leitungsgewalt
tags: dative
singular
form: die Leitungsgewalt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: potestas regiminis
Weihegewalt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wei
he
ge
walt
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯əɡəˌvalt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Einen Entzug der Weihegewalt kann es nicht geben, sondern nur das Verbot, sie selbst oder einige ihrer Akte auszuüben; […]“
text: „Papst und Bischöfe können Leitungsgewalt für Ämter, die nicht zwangsläufig Weihegewalt erfordern, an eine persönlich und fachlich qualifizierte Person ihrer Wahl übertragen, die nicht zwangsläufig geweiht sein muss.“
text: „Für die Feier von fünf der sieben Sakramente (alle Sakramente außer Taufe und Ehe) ist der Besitz von Weihegewalt erforderlich.“
glosses: durch die Weihe übertragene Befähigung und Befugnis zur Spendung bestimmter Sakramente
raw_tags: Katholizismus
sense_index: 1
Formen: form: die Weihegewalt
tags: nominative
singular
form: der Weihegewalt
tags: genitive
singular
form: der Weihegewalt
tags: dative
singular
form: die Weihegewalt
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: potestas ordinis
Nichttänzer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
tän
zer
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌtɛnt͡sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung zum Substantiv Tänzer mit dem Präfix nicht-
Bedeutungen: examples: text: „Auch für hartgesottene Nichttänzer ist Julian Schuttings Essay Tanzende (€ 12,-, Droschl) eine hinreißend charmante Lektüre.“
glosses: (männliche^☆) Person, die nicht tanzen möchte oder dazu nicht fähig ist
sense_index: 1
Formen: form: Nichttänzerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Nichttänzer
tags: nominative
singular
form: die Nichttänzer
tags: nominative
plural
form: des Nichttänzers
tags: genitive
singular
form: der Nichttänzer
tags: genitive
plural
form: dem Nichttänzer
tags: dative
singular
form: den Nichttänzern
tags: dative
plural
form: den Nichttänzer
tags: accusative
singular
form: die Nichttänzer
tags: accusative
plural
Nichttänzers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
tän
zers
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌtɛnt͡sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichttänzer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Nichttänzer
tags: form-of
genitive
singular
Nichttänzern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
tän
zern
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌtɛnt͡sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichttänzer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nichttänzer
tags: dative
form-of
plural
Nichttänzerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
tän
ze
rin
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌtɛnt͡səʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nichttänzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie erzählte den Unterkärntner Nachrichten, wie sie als Nichttänzerin zum Tanzen kam, wie sie als Kind von Zuhause weglaufen wollte und welches Lavanttaler Essen sie vermisst.“
glosses: weibliche Person, die nicht tanzen möchte oder dazu nicht fähig ist
sense_index: 1
Formen: form: Nichttänzer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Nichttänzerin
tags: nominative
singular
form: die Nichttänzerinnen
tags: nominative
plural
form: der Nichttänzerin
tags: genitive
singular
form: der Nichttänzerinnen
tags: genitive
plural
form: der Nichttänzerin
tags: dative
singular
form: den Nichttänzerinnen
tags: dative
plural
form: die Nichttänzerin
tags: accusative
singular
form: die Nichttänzerinnen
tags: accusative
plural
Nichttänzerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
tän
ze
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌtɛnt͡səʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nichttänzerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nichttänzerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nichttänzerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nichttänzerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nichttänzerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nichttänzerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nichttänzerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nichttänzerin
tags: accusative
form-of
plural