cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Machtpoker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Macht
po
ker
Aussprache: ipa: [ˈmaxtˌpoːkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Poker
Bedeutungen: examples: text: „Hier wartete ʿAbdur Rahman elf Jahre auf die Gelegenheit, wieder in den Machtpoker in Afghanistan einzugreifen.“
glosses: riskantes Vorgehen, um Macht zu erlangen
sense_index: 1
Formen: form: der Machtpoker
tags: nominative
singular
form: die Machtpoker
tags: nominative
plural
form: des Machtpokers
tags: genitive
singular
form: der Machtpoker
tags: genitive
plural
form: dem Machtpoker
tags: dative
singular
form: den Machtpokern
tags: dative
plural
form: den Machtpoker
tags: accusative
singular
form: die Machtpoker
tags: accusative
plural
Modernisierungsschub (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mo
der
ni
sie
rungs
schub
Aussprache: ipa: [modɛʁniˈziːʁʊŋsˌʃuːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Modernisierung und Schub mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Unter seiner Herrschaft erlebte Afghanistan einen ersten Modernisierungsschub.“
glosses: starke Modernisierung innerhalb eines verhältnismäßig kurzen Zeitraums
sense_index: 1
Formen: form: der Modernisierungsschub
tags: nominative
singular
form: die Modernisierungsschübe
tags: nominative
plural
form: des Modernisierungsschubes
tags: genitive
singular
form: des Modernisierungsschubs
tags: genitive
singular
form: der Modernisierungsschübe
tags: genitive
plural
form: dem Modernisierungsschub
tags: dative
singular
form: den Modernisierungsschüben
tags: dative
plural
form: den Modernisierungsschub
tags: accusative
singular
form: die Modernisierungsschübe
tags: accusative
plural
Nichteinmischungspolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nicht
ein
mi
schungs
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtaɪ̯nmɪʃʊŋspoliˌtɪk]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Aufgrund dieser Nichteinmischungspolitik war es nicht der Wunsch der Briten, sondern Scher ʿAlis, dass 1869 im indischen Ambala Verhandlungen zwischen beiden Regierungen stattfanden.“
glosses: Politik des Nichteingreifens in bestimmte Angelegenheiten
sense_index: 1
Formen: form: die Nichteinmischungspolitik
tags: nominative
singular
form: der Nichteinmischungspolitik
tags: genitive
singular
form: der Nichteinmischungspolitik
tags: dative
singular
form: die Nichteinmischungspolitik
tags: accusative
singular
Paschtunisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pasch
tu
ni
sie
rung
Aussprache: ipa: [paʃtuniˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Außer dem Effekt, unbotmäßige Untertanen durch eine Umsiedlung in ein fremdes Milieu zu zähmen, diente diese Politik der «Paschtunisierung» des Landes.“
glosses: Übernahme kultureller oder sprachlicher Eigenheiten der Paschtunen
sense_index: 1
Formen: form: die Paschtunisierung
tags: nominative
singular
form: die Paschtunisierungen
tags: nominative
plural
form: der Paschtunisierung
tags: genitive
singular
form: der Paschtunisierungen
tags: genitive
plural
form: der Paschtunisierung
tags: dative
singular
form: den Paschtunisierungen
tags: dative
plural
form: die Paschtunisierung
tags: accusative
singular
form: die Paschtunisierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Pashtunization
Einschüchterungspolitik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
schüch
te
rungs
po
li
tik
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nʃʏçtəʁʊŋspoliˌtɪk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Einschüchterung und Politik mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die lokalen Gesellschaftsstrukturen tastete er kaum an, und dank der Einschüchterungspolitik seines Vaters musste er nur selten mit Waffengewalt seinen Machtanspruch durchsetzen.“
glosses: Politik, die zum Ziel hat, jemanden einzuschüchtern
sense_index: 1
Formen: form: die Einschüchterungspolitik
tags: nominative
singular
form: der Einschüchterungspolitik
tags: genitive
singular
form: der Einschüchterungspolitik
tags: dative
singular
form: die Einschüchterungspolitik
tags: accusative
singular
Südostafghanistan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Süd
ost
af
gha
ni
s
tan
Aussprache: ipa: [zyːtˈʔɔstʔafˌɡaːnɪstaːn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Amanullahs Einlenken ist vor dem Hintergrund zu sehen, dass in Südostafghanistan unter der Führung von Mullah Lang (der lahme Mullah) und Mullah ʿAbdul Raschid Sahak paschtunische Stämme rebellierten, die die Verfassung als unislamisch betrachteten.“
glosses: südöstlicher Teil Afghanistans
sense_index: 1
Formen: form: (das) Südostafghanistan
tags: nominative
singular
form: des Südostafghanistan
tags: genitive
singular
form: des Südostafghanistans
tags: genitive
singular
form: Südostafghanistans
tags: genitive
singular
form: (dem) Südostafghanistan
tags: dative
singular
form: (das) Südostafghanistan
tags: accusative
singular
Reformvorhaben (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
form
vor
ha
ben
Aussprache: ipa: [ʁeˈfɔʁmˌfoːɐ̯haːbn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Reform und Vorhaben
Bedeutungen: examples: text: „Das Reformvorhaben verbreitete sich in Windeseile und wurde allseits als Provokation empfunden.“
glosses: Vorhaben, etwas zu reformieren
sense_index: 1
Formen: form: das Reformvorhaben
tags: nominative
singular
form: die Reformvorhaben
tags: nominative
plural
form: des Reformvorhabens
tags: genitive
singular
form: der Reformvorhaben
tags: genitive
plural
form: dem Reformvorhaben
tags: dative
singular
form: den Reformvorhaben
tags: dative
plural
form: das Reformvorhaben
tags: accusative
singular
form: die Reformvorhaben
tags: accusative
plural
Reformvorhabens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
form
vor
ha
bens
Aussprache: ipa: [ʁeˈfɔʁmˌfoːɐ̯haːbn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reformvorhaben
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reformvorhaben
tags: form-of
genitive
singular
Kabuler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bu
ler
Aussprache: ipa: [ˈkaːbʊlɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Einwohner von Kabul, in Kabul geborene Person
sense_index: 1
Formen: form: Kabulerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Kabuler
tags: nominative
singular
form: die Kabuler
tags: nominative
plural
form: des Kabulers
tags: genitive
singular
form: der Kabuler
tags: genitive
plural
form: dem Kabuler
tags: dative
singular
form: den Kabulern
tags: dative
plural
form: den Kabuler
tags: accusative
singular
form: die Kabuler
tags: accusative
plural
Kabuler (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bu
ler
Aussprache: ipa: [ˈkaːbʊlɐ]
Bedeutungen: examples: text: „Seine Anhänger begannen nun, die Kabuler Bevölkerung auszurauben und mit willkürlicher Gewalt zu überziehen.“
text: „Diese Hardliner-Taliban waren nicht gewillt, eine gemeinsame Regierung mit dem Kabuler Regime zu bilden.“
glosses: sich auf Kabul beziehend, aus Kabul kommend, zu Kabul gehörend
sense_index: 1
Formen: form: Kabuler
tags: positive
Hauptargument (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
ar
gu
ment
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔaʁɡuˌmɛnt]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Das Hauptargument Nader Schahs war, dass ein Paschtune aus dem Stamm der Mohammadzai auf dem Kabuler Thron sitzen müsse.“
text: „Als Hauptargument gegen die Möglichkeit von Zeitreisen wird von Forschern gern das so genannte ›Großvater-Paradox‹ ins Feld geführt.“
text: „Dass Syrien und Iran sich konsequent für die Palästinenser einsetzten, war hier übrigens das Hauptargument, an den besonderen Beziehungen zu den beiden Staaten festzuhalten.“
text: „Sein Hauptargument war also, dass das Überleben der Spanier in den neu eroberten Gebieten und der Erhalt der militärischen Kontrolle von der Zuteilung indigener Arbeitskraft abhängig seien.“
glosses: zentrales, wichtigstes Argument
sense_index: 1
Formen: form: das Hauptargument
tags: nominative
singular
form: die Hauptargumente
tags: nominative
plural
form: des Hauptargumentes
tags: genitive
singular
form: des Hauptarguments
tags: genitive
singular
form: der Hauptargumente
tags: genitive
plural
form: dem Hauptargument
tags: dative
singular
form: dem Hauptargumente
tags: dative
singular
form: den Hauptargumenten
tags: dative
plural
form: das Hauptargument
tags: accusative
singular
form: die Hauptargumente
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: main argument
lang: Russisch
roman: glavnyj argument
sense_index: 1
word: главный аргумент
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: huvudargument
Löffelchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Löf
fel
chen
Aussprache: ipa: [ˈlœfl̩çən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform von dem Substantiv Löffel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Bedeutungen: examples: text: „Des Generals Löffelchen klirrte.“
glosses: kleiner Löffel
sense_index: 1
Formen: form: das Löffelchen
tags: nominative
singular
form: die Löffelchen
tags: nominative
plural
form: des Löffelchens
tags: genitive
singular
form: der Löffelchen
tags: genitive
plural
form: dem Löffelchen
tags: dative
singular
form: den Löffelchen
tags: dative
plural
form: das Löffelchen
tags: accusative
singular
form: die Löffelchen
tags: accusative
plural
Spezialkrankenhaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
al
kran
ken
haus
Aussprache: ipa: [ʃpeˈt͡si̯aːlkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus spezial und Krankenhaus
Bedeutungen: glosses: Krankenhaus, das auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fachklinik
sense_index: 1
word: Fachkrankenhaus
sense_index: 1
word: Spezialklinik
Formen: form: das Spezialkrankenhaus
tags: nominative
singular
form: die Spezialkrankenhäuser
tags: nominative
plural
form: des Spezialkrankenhauses
tags: genitive
singular
form: der Spezialkrankenhäuser
tags: genitive
plural
form: dem Spezialkrankenhaus
tags: dative
singular
form: den Spezialkrankenhäusern
tags: dative
plural
form: das Spezialkrankenhaus
tags: accusative
singular
form: die Spezialkrankenhäuser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: specijalizovana likarnja
sense_index: 1
word: спеціялізована лікарня
Spezialwerkzeug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spe
zi
al
werk
zeug
Aussprache: ipa: [ʃpeˈt͡si̯aːlvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus spezial und Werkzeug
Bedeutungen: glosses: Werkzeug, das für bestimmte Zwecke eingesetzt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Spezialwerkzeug
tags: nominative
singular
form: die Spezialwerkzeuge
tags: nominative
plural
form: des Spezialwerkzeugs
tags: genitive
singular
form: des Spezialwerkzeuges
tags: genitive
singular
form: der Spezialwerkzeuge
tags: genitive
plural
form: dem Spezialwerkzeug
tags: dative
singular
form: den Spezialwerkzeugen
tags: dative
plural
form: das Spezialwerkzeug
tags: accusative
singular
form: die Spezialwerkzeuge
tags: accusative
plural
Schweinslederkoffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schweins
le
der
kof
fer
Aussprache: ipa: [ˈʃvaɪ̯nsleːdɐˌkɔfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schweinsleder und Koffer
Bedeutungen: examples: text: „Er war wie ein englischer Privatbankier gekleidet und trug einen großen schwarzen Schweinslederkoffer bei sich.“
glosses: Koffer aus Schweinsleder
sense_index: 1
Formen: form: der Schweinslederkoffer
tags: nominative
singular
form: die Schweinslederkoffer
tags: nominative
plural
form: des Schweinslederkoffers
tags: genitive
singular
form: der Schweinslederkoffer
tags: genitive
plural
form: dem Schweinslederkoffer
tags: dative
singular
form: den Schweinslederkoffern
tags: dative
plural
form: den Schweinslederkoffer
tags: accusative
singular
form: die Schweinslederkoffer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
word: valise en cuir de porc