Goldenes Horn (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gol
de
nes Horn
Aussprache: ipa: [ˌɡɔldənəs ˈhɔʁn]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie befand sich im Obersten Stock eines billigen Hotels, in dem hauptsächlich Gäste aus dem Osten abstiegen, und bot einen spektakulären Blick auf den Hafen und die nächtliche Stadt: das hell erleuchtete Geschäftsviertel auf der anderen Seite des Goldenen Horns, die Positionslichter russischer Frachter im Marmarameer, die darauf warteten, dass sie die enge Durchfahrt zum Schwarzen Meer passieren durften, und dahinter die vom Mond erleuchteten Minarette der fünf Moscheen, die die Altstadt überragten.“
glosses: Meeresarm am Bosporus in Istanbul
sense_index: 1
Formen: form: Goldenen Horns
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: genitive
singular
form: Goldenem Horn
raw_tags: starke Deklination ohne Artikel
tags: dative
singular
form: das Goldene Horn
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: nominative
singular
form: des Goldenen Horns
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: genitive
singular
form: dem Goldenen Horn
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: dative
singular
form: das Goldene Horn
raw_tags: schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
tags: accusative
singular
form: ein Goldenes Horn
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: nominative
singular
form: eines Goldenen Horns
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: genitive
singular
form: einem Goldenen Horn
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: dative
singular
form: ein Goldenes Horn
raw_tags: gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: Goue Horing
lang: Albanisch
sense_index: 1
word: Briri i Artë
lang: Arabisch
roman: al-qarn aḏ-ḏahabī
sense_index: 1
word: القرن الذهبي
lang: Armenisch
roman: Oskeġǰyur
sense_index: 1
word: Ոսկեղջյուր
lang: Bengalisch
roman: subarṇa śṛṅga
sense_index: 1
word: সুবর্ণ শৃঙ্গ
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Златен рог
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: Det gyldne Horn
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Golden Horn
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Kultainen sarvi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Corne d'Or
lang: Georgisch
roman: okros rka
sense_index: 1
word: ოქროს რქა
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Kerátios Kólpos
sense_index: 1
word: Κεράτιος Κόλπος
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Tanduk Emas
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Corno d'Oro
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Corn d'Or
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: Zlatni rog
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Zelta rags
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Aukso Ragas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Gouden Hoorn
lang: Persisch
roman: šâx-i tillâyī
sense_index: 1
word: شاخ طلایی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Złoty Róg
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Corno de Ouro
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Cornul de Aur
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Золотой Рог
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Gyllene hornet
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Златни рог
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: Zlatý roh
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Zlati rog
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Cuerno de Oro
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Zlatý roh
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Haliç
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Altın Boynuz
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Золотий Ріг
lang: Urdu
sense_index: 1
word: شاخ زریں
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: Sừng Vàng