cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
dienst
leis
tungs
auf
sichts
be
hör
de
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sdiːnstlaɪ̯stʊŋsˌʔaʊ̯fzɪçt͡sbəhøːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Finanzdienstleistung und Aufsichtsbehörde mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Zuständigkeit der Zulassung und Überwachung liegt dann bei der Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde (BaFin).“
text: „Die Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde darf die Vergütungsmodelle von Banken und Versicherungen überprüfen.“
text: „Die Deutsche Bank AG, die den potenziellen Ertragsverlust im Zusammenhang mit Kundenbeziehungen unter ihren Bankrisiken subsumiert (Peemöller/Friedrich 2002, S. 45), sowie die britische Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde, die ein leistungsfähiges Beschwerdemanagementsystem für Finanzdienstleistungsunternehmen vorschreibt (Terentis et al. 2002 S. 37 f.), stellen Ausnahmen dar.“
text: „In Deutschland haben die Gründung der BaFin als integrierte Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde im Jahr 2002 sowie die jüngste Gesetzgebung im Bereich des Aktien- und Wertpapierrechts zu einer insgesamt strengeren Regulierung und einer intensiven Aufsicht des Kapitalmarkts geführt.“
text: „Das maltesische Unternehmensregister liegt bei der nationalen Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde, Malta Financial 414 Teil 4 C.“
text: „Black (1997a), S. 21, lehnt für ihre Untersuchung, die Regulierungsstile am Beispiel der britischen Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde FSA untersucht, die Unterscheidung von Regeln und Prinzipien ab, da sie für den Zweck den Nutzen von Regeln in einem Regulierungssystem zu beschreiben eine inadäquate Charakterisierung darstellt.“
glosses: Behörde, die für die Aufsicht und Regulierung von Finanzdienstleistungen zuständig ist
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: die Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
tags: nominative
singular
form: die Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörden
tags: nominative
plural
form: der Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
tags: genitive
singular
form: der Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörden
tags: genitive
plural
form: der Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
tags: dative
singular
form: den Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörden
tags: dative
plural
form: die Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
tags: accusative
singular
form: die Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörden
tags: accusative
plural
Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fi
nanz
dienst
leis
tungs
auf
sichts
be
hör
den
Aussprache: ipa: [fiˈnant͡sdiːnstlaɪ̯stʊŋsˌʔaʊ̯fzɪçt͡sbəhøːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Finanzdienstleistungsaufsichtsbehörde
tags: accusative
form-of
plural
Adverben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ad
ver
ben
Aussprache: ipa: [atˈvɛʁbn̩]
ipa: [atˈvɛʁbm̩]
rhymes: ɛʁbn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Adverb
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Adverb
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Adverb
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Adverb
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Adverb
glosses: Dativ Plural des Substantivs Adverb
tags: dative
form-of
plural
form_of: Adverb
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Adverb
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Adverbien
tags: variant
Vollblutmusiker (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
blut
mu
si
ker
Aussprache: ipa: [ˈfɔlbluːtˌmuːzɪkɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Präfixoid Vollblut- und dem Substantiv Musiker
Bedeutungen: examples: text: „Von Takt zu Takt wollen die vier Vollblutmusiker in der Klosterkirche nicht nur Neues präsentieren, sondern auch Altbekanntes mit musikalischen Verwandlungen und unerwarteten musikalischen Ideen bieten.“
glosses: Musiker, der total von seinem Agieren als Musiker erfüllt ist
sense_index: 1
Formen: form: Vollblutmusikerin
tags: feminine
form: der Vollblutmusiker
tags: nominative
singular
form: die Vollblutmusiker
tags: nominative
plural
form: des Vollblutmusikers
tags: genitive
singular
form: der Vollblutmusiker
tags: genitive
plural
form: dem Vollblutmusiker
tags: dative
singular
form: den Vollblutmusikern
tags: dative
plural
form: den Vollblutmusiker
tags: accusative
singular
form: die Vollblutmusiker
tags: accusative
plural
Abendmagazin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
ma
ga
zin
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmaɡaˌt͡siːn]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Magazin
Bedeutungen: examples: text: „1970 wurde ihr der "Kurt-Magnus-Preis" für herausragende Hörfunkarbeit, unter anderem im Abendmagazin "Zwischen heute und morgen", verliehen.“
glosses: regelmäßig am Abend im Fernsehen oder im Rundfunk ausgestrahlte Sendung zu aktuellen Themen
raw_tags: Pressewesen
sense_index: 1
Formen: form: das Abendmagazin
tags: nominative
singular
form: die Abendmagazine
tags: nominative
plural
form: des Abendmagazins
tags: genitive
singular
form: der Abendmagazine
tags: genitive
plural
form: dem Abendmagazin
tags: dative
singular
form: den Abendmagazinen
tags: dative
plural
form: das Abendmagazin
tags: accusative
singular
form: die Abendmagazine
tags: accusative
plural
Windwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
werk
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wind und Werk
Bedeutungen: examples: text: „Die Orgel […], das größte und volltönendste Tonwerkzeug, zugleich Tasten- und Blasinstrument, hauptsächlich beim christl.[ichen] Gottesdienst verwendet, besteht aus dem Windwerk (Bälge, Kanäle, Windkasten, Pfeifenstöcke und Kanzellen), dem Regierwerk (Klaviatur, Manual und Pedal) und dem Pfeifwerk (Labial- und Zungenpfeifen).“
text: „Bei Blasinstrumenten kommt er aus dem Mund, bei der Orgel erledigt das Windwerk diese Aufgabe und bei der Pfeifenwippe wird er durch die Bewegung des Balkens wie mit einem Blasebalg erzeugt.“
glosses: Baugruppe der Orgel, die für die gleichmäßige Erzeugung, Regulierung, Verteilung und Modellierung von Druckluft zuständig ist
raw_tags: Orgelbau
sense_index: 1
glosses: Anlage zur Sonderung der Spelzen von den Graupen
sense_index: 2
topics: agriculture
Synonyme: sense_index: 1
word: Balgwerk
sense_index: 1
word: Windanlage
sense_index: 1
word: Gebläse
Formen: form: das Windwerk
tags: nominative
singular
form: die Windwerke
tags: nominative
plural
form: des Windwerks
tags: genitive
singular
form: des Windwerkes
tags: genitive
singular
form: der Windwerke
tags: genitive
plural
form: dem Windwerk
tags: dative
singular
form: den Windwerken
tags: dative
plural
form: das Windwerk
tags: accusative
singular
form: die Windwerke
tags: accusative
plural
Elektrizitätsversorgungsunternehmen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ri
zi
täts
ver
sor
gungs
un
ter
neh
men
Aussprache: ipa: [elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋsʔʊntɐneːmən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Elektrizitätsversorgung und Unternehmen mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Unternehmen, das seine Kunden mit elektrischer Energie beliefert
sense_index: 1
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Elektrizitätsanbieter
sense_index: 1
word: Elektrizitätsversorger
sense_index: 1
word: Energieversorger
sense_index: 1
word: Stromanbieter
sense_index: 1
word: Stromlieferant
sense_index: 1
word: Stromversorger
sense_index: 1
word: Stromversorgungsunternehmen
Formen: form: EltVU
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: EVU
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Elektrizitätsversorgungsunternehmen
tags: nominative
singular
form: die Elektrizitätsversorgungsunternehmen
tags: nominative
plural
form: des Elektrizitätsversorgungsunternehmens
tags: genitive
singular
form: der Elektrizitätsversorgungsunternehmen
tags: genitive
plural
form: dem Elektrizitätsversorgungsunternehmen
tags: dative
singular
form: den Elektrizitätsversorgungsunternehmen
tags: dative
plural
form: das Elektrizitätsversorgungsunternehmen
tags: accusative
singular
form: die Elektrizitätsversorgungsunternehmen
tags: accusative
plural
Lebensmittelinformationsverordnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
in
for
ma
ti
ons
ver
ord
nung
Aussprache: ipa: [leːbn̩smɪtl̩ʔɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Gemäß der neuen Lebensmittelinformationsverordnung der EU (EU Nr. 1169/2011) ist eine Angabe von enthaltenen Allergenen und Auslösersubstanzen für Unverträglichkeiten sowohl für verpackte als auch unverpackte Lebensmittelverpflichtend.“
text: „Konkrete Kennzeichnungselemente, die sich auf einer Lebensmittelverpackung befinden müssen, sind in der europäischen Lebensmittelinformationsverordnung Nr. 1169/2011/EU genannt.“
text: „Mit der Einführung der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV, VO (EU) Nr. 1169/2011) sieht der Europäische Gesetzgeber eine einheitliche europaweite Kennzeichnung von Lebensmitteln vor.“
text: „Hier werden im Wesentlichen Inhalte zu freiwilligen Herkunftsangaben, verpflichtenden Angaben sowie der Herkunftskennzeichnung nach der Lebensmittelinformationsverordnung ausgeführt mit einem Fazit, dass „die Lebensmittelinformationsverordnung […]“
text: „Die Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) gilt in allen Mitgliedsstaaten der EU. Sie legt fest, welche Informationen über ein Lebensmittel dem Verbraucher zur Verfügung gestellt werden müssen. Darunter fallen beispielsweise Angaben […]“
glosses: EU-Verordnung, die regelt, welche Informationen über ein Lebensmittel dem Verbraucher zur Verfügung gestellt werden müssen
sense_index: 1
topics: law
Formen: form: Lebensmittel-Informationsverordnung
tags: alternative
form: LMIV
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: die Lebensmittelinformationsverordnung
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelinformationsverordnungen
tags: nominative
plural
form: der Lebensmittelinformationsverordnung
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelinformationsverordnungen
tags: genitive
plural
form: der Lebensmittelinformationsverordnung
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelinformationsverordnungen
tags: dative
plural
form: die Lebensmittelinformationsverordnung
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelinformationsverordnungen
tags: accusative
plural
Elektrizitätsversorgungsunternehmens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Elek
t
ri
zi
täts
ver
sor
gungs
un
ter
neh
mens
Aussprache: ipa: [elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋsʔʊntɐneːməns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Elektrizitätsversorgungsunternehmen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Elektrizitätsversorgungsunternehmen
tags: form-of
genitive
singular
Abendmagazine (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
ma
ga
zi
ne
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmaɡaˌt͡siːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendmagazin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Abendmagazin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Abendmagazin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Abendmagazin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Abendmagazin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Abendmagazin
tags: accusative
form-of
plural
Abendmagazinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
ma
ga
zi
nen
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmaɡaˌt͡siːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendmagazin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Abendmagazin
tags: dative
form-of
plural
Abendmagazins (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Abend
ma
ga
zins
Aussprache: ipa: [ˈaːbn̩tmaɡaˌt͡siːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Abendmagazin
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Abendmagazin
tags: form-of
genitive
singular
Windwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Windwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Windwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Windwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Windwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Windwerk
tags: accusative
form-of
plural
Windwerken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
wer
ken
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌvɛʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windwerk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Windwerk
tags: dative
form-of
plural
Windwerkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
wer
kes
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌvɛʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Windwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Windwerks
tags: variant
Windwerks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wind
werks
Aussprache: ipa: [ˈvɪntˌvɛʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windwerk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Windwerk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Windwerkes
tags: variant
Vollblutmusikers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
blut
mu
si
kers
Aussprache: ipa: [ˈfɔlbluːtˌmuːzɪkɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollblutmusiker
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vollblutmusiker
tags: form-of
genitive
singular
Vollblutmusikern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Voll
blut
mu
si
kern
Aussprache: ipa: [ˈfɔlbluːtˌmuːzɪkɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vollblutmusiker
glosses: Dativ Plural des Substantivs Vollblutmusiker
tags: dative
form-of
plural
Lebensmittelinformationsverordnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
in
for
ma
ti
ons
ver
ord
nun
gen
Aussprache: ipa: [leːbn̩smɪtl̩ʔɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌʔɔʁdnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelinformationsverordnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebensmittelinformationsverordnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebensmittelinformationsverordnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebensmittelinformationsverordnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebensmittelinformationsverordnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebensmittelinformationsverordnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lebensmittelinformationsverordnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebensmittelinformationsverordnung
tags: accusative
form-of
plural
Eishockeypuck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eis
ho
ckey
puck
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯shɔkiˌpʊk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eishockey und Puck
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem das erledigt ist, kippt der Hubschrauber und verschwindet in der Nacht wie ein Eishockeypuck, der in eine Schüssel Tinte fällt.“
glosses: Spielgerät in Form einer Scheibe aus Hartgummi beim Eishockey
sense_index: 1
Formen: form: der Eishockeypuck
tags: nominative
singular
form: die Eishockeypucks
tags: nominative
plural
form: des Eishockeypucks
tags: genitive
singular
form: der Eishockeypucks
tags: genitive
plural
form: dem Eishockeypuck
tags: dative
singular
form: den Eishockeypucks
tags: dative
plural
form: den Eishockeypuck
tags: accusative
singular
form: die Eishockeypucks
tags: accusative
plural
Nachrichtenhubschrauber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nach
rich
ten
hub
schrau
ber
Aussprache: ipa: [ˈnaːxʁɪçtn̩ˌhuːpʃʁaʊ̯bɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nachricht und Hubschrauber sowie dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Mr. Fettwanst sagt etwas, er macht einen Witz darüber, wie knapp es war, die anderen ringen sich ein Lachen ab, aber Y.T. kann sie nicht hören, weil sie im Donnergrollen des Nachrichtenhubschraubers untergehen und dann wie kristallisiert in dessen Scheinwerfer erstarren.“
text: „Den Nachrichtenhubschrauber der Hauptredaktion von Fox 5, einen Bell 206 JetRanger, flog Angus Lee.“
glosses: Hubschrauber, der zum Aufzeichnen und Übertragen von Nachrichten dient
sense_index: 1
Formen: form: der Nachrichtenhubschrauber
tags: nominative
singular
form: die Nachrichtenhubschrauber
tags: nominative
plural
form: des Nachrichtenhubschraubers
tags: genitive
singular
form: der Nachrichtenhubschrauber
tags: genitive
plural
form: dem Nachrichtenhubschrauber
tags: dative
singular
form: den Nachrichtenhubschraubern
tags: dative
plural
form: den Nachrichtenhubschrauber
tags: accusative
singular
form: die Nachrichtenhubschrauber
tags: accusative
plural
Rassenvorurteil (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ras
sen
vor
ur
teil
Aussprache: ipa: [ˈʁasn̩ˌfoːɐ̯ʔʊʁtaɪ̯l]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rasse und Vorurteil
Bedeutungen: examples: text: „Er attestierte dem überbordenden Werk seines sächsischen Schriftstellerkollegen (1842 bis 1912) zwar, dass es kontaminiert sei, mit "Kolonialideologie, kleinbürgerlichem Ressentiment, kuriosen Rassenvorurteilen und bismarck-deutschem Nationalismus".“
glosses: Vorurteil gegenüber Menschen aufgrund einer bestimmten Rassezugehörigkeit
sense_index: 1
Formen: form: das Rassenvorurteil
tags: nominative
singular
form: die Rassenvorurteile
tags: nominative
plural
form: des Rassenvorurteils
tags: genitive
singular
form: der Rassenvorurteile
tags: genitive
plural
form: dem Rassenvorurteil
tags: dative
singular
form: den Rassenvorurteilen
tags: dative
plural
form: das Rassenvorurteil
tags: accusative
singular
form: die Rassenvorurteile
tags: accusative
plural
Seniorpartner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ni
or
part
ner
Aussprache: ipa: [ˈzeːni̯oːɐ̯ˌpaʁtnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Senior und Partner
Bedeutungen: examples: text: „Also wurde Ancel Easter, der sogar damals der klügste Mann in Washington war, vierzehn Seniorpartnern vor die Nase gesetzt und damit faktisch zum zweiten Seniorpartner der Kanzlei, die in Gilmore, Easter, Timothy and Stern oder GETS umbenannt wurde, wie man sie in Washington, einer Stadt, die einen Narren an Akronymen gefressen hat, nannte.“
text: „Während Levys Zeit als Senior-Partner reinvestierten die meisten Partner große Teile ihrer Gewinne in das Unternehmen, so dass der Fokus stets auf der Zukunft lag.“
text: „Senior-Partner sind zentrale Entscheider und Mitglieder der Leitungsebene der Unternehmensberatung. … Sie haben Erfahrung in der Leitung von großen Beratungsaufträgen mit hoher Komplexität und strategischer Bedeutung.“
glosses: langjährige, leitende Führungskraft mit strategischer Verantwortung und Teilhaberschaft an einem Unternehmen, besonders in Anwaltskanzleien, Unternehmensberatungen, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
sense_index: 1
glosses: ältere Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
sense_index: 2
Formen: form: Senior-Partner
tags: alternative
form: Seniorpartnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Seniorpartner
tags: nominative
singular
form: die Seniorpartner
tags: nominative
plural
form: des Seniorpartners
tags: genitive
singular
form: der Seniorpartner
tags: genitive
plural
form: dem Seniorpartner
tags: dative
singular
form: den Seniorpartnern
tags: dative
plural
form: den Seniorpartner
tags: accusative
singular
form: die Seniorpartner
tags: accusative
plural
Priesterkragen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pries
ter
kra
gen
Aussprache: ipa: [ˈpʁiːstɐˌkʁaːɡn̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Priester und Kragen
Bedeutungen: examples: text: „Den ganzen Tag hatte er in seiner schwarzen Hose, dem schwarzen Hemd und dem Priesterkragen geschwitzt.“
text: „Er trägt einen schwarzen Anzug mit Priesterkragen und zieht einen leichten schwarzen Talar darüber, als er den Spielbereich durchquert und dabei winzige Actionsfiguren und Starfighter unter den Sohlen seiner schwarzen Schuhe zerquetscht.“
text: „Ein dünner, ungefähr fünfzigjähriger Mann mit einem Priesterkragen blickte auf und lächelte freundlich.“
glosses: den Hals einfassendes Teil der Kleidung eines Priesters
sense_index: 1
Formen: form: der Priesterkragen
tags: nominative
singular
form: die Priesterkragen
tags: nominative
plural
form: die Priesterkrägen
tags: nominative
plural
form: des Priesterkragens
tags: genitive
singular
form: der Priesterkragen
tags: genitive
plural
form: der Priesterkrägen
tags: genitive
plural
form: dem Priesterkragen
tags: dative
singular
form: den Priesterkragen
tags: dative
plural
form: den Priesterkrägen
tags: dative
plural
form: den Priesterkragen
tags: accusative
singular
form: die Priesterkragen
tags: accusative
plural
form: die Priesterkrägen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: prästkrage
Vokalist (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vo
ka
list
Aussprache: ipa: [vokaˈlɪst]
rhymes: ɪst
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dann brauche er eine neue Technik, und die entstehe meist im Verbund mit den Ausführenden: Kammermusikern, Tänzern, Vokalisten und ganzen Orchestern, kleinen wie großen.“
glosses: der Sänger (vor allem im Gegensatz zum Instrumentalisten)
raw_tags: Musik
sense_index: 1
Formen: form: Vokalistin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Vokalist
tags: nominative
singular
form: die Vokalisten
tags: nominative
plural
form: des Vokalisten
tags: genitive
singular
form: der Vokalisten
tags: genitive
plural
form: dem Vokalisten
tags: dative
singular
form: den Vokalisten
tags: dative
plural
form: den Vokalisten
tags: accusative
singular
form: die Vokalisten
tags: accusative
plural
Höllenschmerz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Höl
len
schmerz
Aussprache: ipa: [ˈhœlənˌʃmɛʁt͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung von Schmerz mit dem Präfixoid Höllen-
Bedeutungen: examples: text: „Beredsamer als alle Worte verkündeten ihre Augen die Höllenschmerzen, und ihre Geisterkörper waren noch von den Wunden gezeichnet, an denen sie gestorben waren.“
glosses: sehr starker Schmerz
sense_index: 1
Formen: form: der Höllenschmerz
tags: nominative
singular
form: die Höllenschmerzen
tags: nominative
plural
form: des Höllenschmerzes
tags: genitive
singular
form: der Höllenschmerzen
tags: genitive
plural
form: dem Höllenschmerz
tags: dative
singular
form: dem Höllenschmerze
tags: dative
singular
form: den Höllenschmerzen
tags: dative
plural
form: den Höllenschmerz
tags: accusative
singular
form: die Höllenschmerzen
tags: accusative
plural
Tunnelstrecke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Tun
nel
stre
cke
Aussprache: ipa: [ˈtʊnl̩ˌʃtʁɛkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tunnel und Strecke
Bedeutungen: examples: text: „Genaugenommen waren es nicht so sehr die Straßen selbst, sondern die Tunnelstrecken unter diesen Straßen.“
glosses: Strecke, die durch einen Tunnel führt
sense_index: 1
Formen: form: die Tunnelstrecke
tags: nominative
singular
form: die Tunnelstrecken
tags: nominative
plural
form: der Tunnelstrecke
tags: genitive
singular
form: der Tunnelstrecken
tags: genitive
plural
form: der Tunnelstrecke
tags: dative
singular
form: den Tunnelstrecken
tags: dative
plural
form: die Tunnelstrecke
tags: accusative
singular
form: die Tunnelstrecken
tags: accusative
plural