cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Impfregistern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Impf
re
gis
tern
Aussprache: ipa: [ˈɪmp͡fʁeˌɡɪstɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Impfregister
glosses: Dativ Plural des Substantivs Impfregister
tags: dative
form-of
plural
Kinderimpfungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kin
der
imp
fun
gen
Aussprache: ipa: [ˈkɪndɐˌʔɪmp͡fʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kinderimpfung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kinderimpfung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kinderimpfung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kinderimpfung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kinderimpfung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kinderimpfung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kinderimpfung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kinderimpfung
tags: accusative
form-of
plural
erweiterten Infinitivs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wei
ter
ten In
fi
ni
tivs
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvaɪ̯tɐtn̩ ˈɪnfinitiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
genitive
singular
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
genitive
singular
erweitertem Infinitiv (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wei
ter
tem In
fi
ni
tiv
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvaɪ̯tɐtəm ˈɪnfinitiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: dative
form-of
singular
erweiterten Infinitiv (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wei
ter
ten In
fi
ni
tiv
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvaɪ̯tɐtn̩ ˈɪnfinitiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Akkusativ Singular der starken Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: accusative
form-of
singular
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: accusative
form-of
singular
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: dative
form-of
singular
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Akkusativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: accusative
form-of
singular
erweiterte Infinitiv (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wei
ter
te In
fi
ni
tiv
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvaɪ̯tɐtə ˈɪnfinitiːf]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
nominative
singular
erweiterte Infinitive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wei
ter
te In
fi
ni
tive
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvaɪ̯tɐtə ˈɪnfinitiːvə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: accusative
form-of
plural
erweiterter Infinitive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wei
ter
ter In
fi
ni
tive
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvaɪ̯tɐtɐ ˈɪnfinitiːvə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
genitive
plural
erweiterten Infinitiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wei
ter
ten In
fi
ni
tiven
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvaɪ̯tɐtn̩ ˈɪnfinitiːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: dative
form-of
plural
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: dative
form-of
plural
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: dative
form-of
plural
erweiterten Infinitive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: er
wei
ter
ten In
fi
ni
tive
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˌvaɪ̯tɐtn̩ ˈɪnfinitiːvə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: accusative
form-of
plural
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: erweiterter Infinitiv
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs erweiterter Infinitiv
tags: accusative
form-of
plural
Wiccanerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wic
ca
ne
rin
Aussprache: ipa: [vɪˈkaːnəʁɪn]
rhymes: aːnəʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Wiccaner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Dies empfehle ich, wenn Sie Wiccanerin/Wiccaner werden wollen.“
text: „Ich bin keine Wiccanerin, falls Sie das meinen, aber ich habe Freunde, die es sind.“
text: „Hexen sollten Wiccanerinnen respektieren, auch wenn wir diese ganze Sache mit der Göttinnenanbetung nie so ganz begriffen haben.“
text: „In der Nacht zuvor waren sie zu dem Farmhaus gefahren, das den beiden Wiccanerinnen gehörte.“
text: „Meine Schwester ist Wiccanerin, wie sie in den Nachrichten gesagt haben, und hilft ehrenamtlich im Gefängnis.“
glosses: Anhängerin des Wiccatums
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wicca
Formen: form: Wiccaner
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Wiccanerin
tags: nominative
singular
form: die Wiccanerinnen
tags: nominative
plural
form: der Wiccanerin
tags: genitive
singular
form: der Wiccanerinnen
tags: genitive
plural
form: der Wiccanerin
tags: dative
singular
form: den Wiccanerinnen
tags: dative
plural
form: die Wiccanerin
tags: accusative
singular
form: die Wiccanerinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Wiccan
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiccane
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: wiccana
Wiccanerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wic
ca
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [vɪˈkaːnəʁɪnən]
rhymes: aːnəʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wiccanerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wiccanerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wiccanerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wiccanerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wiccanerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wiccanerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Wiccanerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wiccanerin
tags: accusative
form-of
plural
Zimmerfrau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
frau
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌfʁaʊ̯]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: Die Zimmerfrau war mit unserem Hotelzimmer noch nicht fertig.
glosses: Frau, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist
sense_index: 1
examples: text: Der Gasthof war schön, aber die Zimmerfrau gar nicht freundlich.
glosses: Frau, die ein Zimmer vermietet
sense_index: 2
tags: Austrian German
examples: text: „Im zweiten Ausbildungsjahr lernt Sarah Griese aus Damendorf bei der Zimmerei Christian Schäfer in Eckernförde den Beruf der Zimmerfrau.“
text: „Gerade mal 23 Jahre alt ist Andrea Weisrock, sie kommt aus Mainz und arbeitet seit acht Jahren als Zimmerfrau.“
text: „Beim Rundgang auf der Baustelle in Oberwinterthur treffen wir eine Zimmerfrau, sie ist allein unter Männern.“
text: „Für die Ausbildung des Zimmermannes und der Zimmerfrau wird verstärkt die Werbetrommel gerührt.“
text: „So ist der Beruf vom Zimmermann EFZ / Zimmerfrau EFZ der erste handwerkliche Beruf an der GIBM, welcher im Unterricht hauptsächlich mit elektronischen Hilfsmitteln arbeitet.“
text: „Erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch mit unseren Fach- und Lehrkräften mehr über die Ausbildung und Arbeit als Zimmerfrau/-mann.“
glosses: Bauhandwerkerin, die mit Holz arbeitet
sense_index: 3
tags: rare
Synonyme: sense_index: 1
word: Zimmermädchen
sense_index: 2
word: Vermieterin
sense_index: 2
word: Wirtin
sense_index: 3
word: Zimmerin
Formen: form: Roomboy
sense_index: 1
tags: masculine
form: Zimmerjunge
sense_index: 1
tags: masculine
form: Zimmermann
sense_index: 3
tags: masculine
form: die Zimmerfrau
tags: nominative
singular
form: die Zimmerfrauen
tags: nominative
plural
form: der Zimmerfrau
tags: genitive
singular
form: der Zimmerfrauen
tags: genitive
plural
form: der Zimmerfrau
tags: dative
singular
form: den Zimmerfrauen
tags: dative
plural
form: die Zimmerfrau
tags: accusative
singular
form: die Zimmerfrauen
tags: accusative
plural
Zimmerfrauen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
frau
en
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌfʁaʊ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmerfrau
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zimmerfrau
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zimmerfrau
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zimmerfrau
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zimmerfrau
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zimmerfrau
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zimmerfrau
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zimmerfrau
tags: accusative
form-of
plural
Roomboy (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Room
boy
Aussprache: ipa: [ˈʁuːmbɔɪ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Beispielsweise werden sowohl von ‚Zimmermädchen/Roomboys‘ als auch von einem ‚Fremdsprachensekretär (m/w)‘ sehr gute Deutschkenntnisse verlangt.“
text: „Sein erster Job war der eines Zimmermädchens, pardon Roomboys.“
text: „Sie muss den Dienstplan der Zimmermädchen und Roomboys erstellen.“
text: „Der Roomboy bekam ein üppiges Trinkgeld.“
text: „Er ist vermutlich die Reinigungskraft, oder wie nennt man ihn, vielleicht Roomboy.“
text: „Zimmermädchen und Roomboys sind oft Einzelpersonen, die unabhängig arbeiten können, sich an strenge Zeitpläne halten und detailorientierte Zeitmanager sind, die im Umgang mit allen Arten von Reinigungsgeräten und -zubehör bewandert sind.“
glosses: männliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Zimmerjunge
Formen: form: Zimmermädchen
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Roomboy
tags: nominative
singular
form: die Roomboys
tags: nominative
plural
form: des Roomboys
tags: genitive
singular
form: der Roomboys
tags: genitive
plural
form: dem Roomboy
tags: dative
singular
form: den Roomboys
tags: dative
plural
form: den Roomboy
tags: accusative
singular
form: die Roomboys
tags: accusative
plural
Roomboys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Room
boys
Aussprache: ipa: [ˈʁuːmbɔɪ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Roomboy
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Roomboy
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Roomboy
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Roomboy
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Roomboy
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Roomboy
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Roomboy
glosses: Dativ Plural des Substantivs Roomboy
tags: dative
form-of
plural
form_of: Roomboy
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Roomboy
tags: accusative
form-of
plural
Zimmerjunge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
jun
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌjʊŋə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Zimmer und Junge
Bedeutungen: examples: text: „Einstweilen vertreiben sich die Hotelangestellten die Zeit mit Routine. Der Zimmerjunge saugt alle zwei Tage die Zimmer, ob sie benutzt wurden oder nicht.“
text: „Es kam eben ein javanischer Zimmerjunge der Gasthofdienerschaft mit einem Brett in der Hand, auf dem ein Glas voll Limonade stand, die Treppe herauf.“
text: „Dies schien um so erstaunlicher, als sich im Hause fast gar keine Mannspersonen befanden, mit Ausnahme höchstens des Zimmerjungen, der im grauen Halbfrack und mit bloßen Füßen ging und, wenn er nicht mit Essen beschäftigt war, sicherlich schlief.“
text: „Der junge Robert, Zimmerjunge im Hotel Ocean Beach, dessen besondere Methode es ist, die alleinreisenden Damen abends vor ihrer Zimmertür abzufangen und ihnen eine Massage und andere Einschlafhilfen anzubieten, hat für seinen Lebenstraum eine geographische Bezeichnung: Europa.“
glosses: männliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Roomboy
Formen: form: Zimmermädchen
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zimmerjunge
tags: nominative
singular
form: die Zimmerjungen
tags: nominative
plural
form: des Zimmerjungen
tags: genitive
singular
form: der Zimmerjungen
tags: genitive
plural
form: dem Zimmerjungen
tags: dative
singular
form: den Zimmerjungen
tags: dative
plural
form: den Zimmerjungen
tags: accusative
singular
form: die Zimmerjungen
tags: accusative
plural
Zimmerjungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
jun
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌjʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmerjunge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zimmerjunge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zimmerjunge
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zimmerjunge
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Zimmerjunge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zimmerjunge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zimmerjunge
glosses: Dativ Singular des Substantivs Zimmerjunge
tags: dative
form-of
singular
form_of: Zimmerjunge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zimmerjunge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zimmerjunge
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Zimmerjunge
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Zimmerjunge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zimmerjunge
tags: accusative
form-of
plural
Actionkamera (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ac
tion
ka
me
ra
Aussprache: ipa: [ˈɛkt͡ʃn̩ˌkaməʁa]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Substantiven Action und Kamera
Bedeutungen: examples: text: Der Mountainbiker trägt bei jedem neuen Stunt eine Actionkamera.
glosses: Digitalkamera in kleiner, leichter, erschütterungsunempfindlicher und gegen Umwelteinflüsse geschützter Bauform zum Fotografieren und/oder Filmen beim Ausüben bewegungsintensiver Tätigkeiten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Action-Camcorder
sense_index: 1
word: Action-Cam
Formen: form: die Actionkamera
tags: nominative
singular
form: die Actionkameras
tags: nominative
plural
form: der Actionkamera
tags: genitive
singular
form: der Actionkameras
tags: genitive
plural
form: der Actionkamera
tags: dative
singular
form: den Actionkameras
tags: dative
plural
form: die Actionkamera
tags: accusative
singular
form: die Actionkameras
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kamera aksioni
lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: kamera veprimi
lang: Englisch
sense_index: 1
word: action cam
lang: Englisch
sense_index: 1
word: action camera
lang: Französisch
sense_index: 1
word: caméra d'action
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caméra sportive
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caméra embarquée
lang: Griechisch (Neu-)
roman: kámera drásis
sense_index: 1
tags: feminine
word: κάμερα δράσης
lang: Griechisch (Neu-)
sense_index: 1
tags: feminine
word: action camera
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: telecamera sportiva
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: action camera
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: akcijska kamera
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sportska kamera
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: câmera de ação
lang: Rumänisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cameră de actiune
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: экшен-камера
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: экшн-камера
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cámara de acción
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: cámara deportiva
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: aksiyon kamerası
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: akció kamera
Hochzeitszug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Hoch
zeits
zug
Aussprache: ipa: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌt͡suːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Hochzeit und Zug mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“
glosses: Personengruppe auf einem gemeinsamen Weg bei einer Hochzeit (zum Beispiel zur Trauung oder Feier)
sense_index: 1
Formen: form: der Hochzeitszug
tags: nominative
singular
form: die Hochzeitszüge
tags: nominative
plural
form: des Hochzeitszugs
tags: genitive
singular
form: des Hochzeitszuges
tags: genitive
singular
form: der Hochzeitszüge
tags: genitive
plural
form: dem Hochzeitszug
tags: dative
singular
form: den Hochzeitszügen
tags: dative
plural
form: den Hochzeitszug
tags: accusative
singular
form: die Hochzeitszüge
tags: accusative
plural
Inzision (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
zi
si
on
Aussprache: ipa: [ɪnt͡siˈzi̯oːn]
rhymes: oːn
Grammatik: feminine
Herkunft: von lateinisch incisio ^(→ la) Ein-, Abschnitt entlehnt, das auf das Verb incidere ^(→ la) zurückgeht (vergleiche inzidieren)
Bedeutungen: examples: text: „Dr. Kellner machte die Inzision mit der nachtwandlerischen Sicherheit eines Billardmeisters.“
text: Bei ihrem Kaiserschnitt wurde der Bauchraum durch die Inzision nach Pfannenstiel geöffnet.
glosses: das Durchtrennen von Haut und Weichgeweben bei operativen Eingriffen
sense_index: 1
topics: medicine
examples: text: „Bei den Sakai im östlichen Sumatra ist der Beschneidungstag ( Inzision ) der größte Festtag.“
glosses: Einschnitt der Vorhaut des Penis
raw_tags: Völkerkunde
sense_index: 2
glosses: Einschnitt in den Versfuß oder den Takt, der durch eine Wortgrenze markiert ist
raw_tags: Verslehre
besonders bei Pentametern
sense_index: 3
glosses: Einkerbung in der Gehäusewand eines fossilen Schneckenhauses
sense_index: 4
topics: biology
Synonyme: sense_index: 3
word: Zäsur
Formen: form: die Inzision
tags: nominative
singular
form: die Inzisionen
tags: nominative
plural
form: der Inzision
tags: genitive
singular
form: der Inzisionen
tags: genitive
plural
form: der Inzision
tags: dative
singular
form: den Inzisionen
tags: dative
plural
form: die Inzision
tags: accusative
singular
form: die Inzisionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: incision
Krugerrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kru
ger
rand
Aussprache: ipa: [ˈkʁuːɡɐˌʁant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Andere gängige Anlagemünzen sind der American Eagle, der kanadische Maple Leaf oder der südafrikanische Krugerrand.“
text: „Wer einen Goldphilharmoniker oder Krugerrand verschenkt, kann nicht viel falsch machen.“
glosses: in Südafrika geprägte Anlagemünze
sense_index: 1
Formen: form: Krügerrand
tags: alternative
form: der Krugerrand
tags: nominative
singular
form: die Krugerrand
tags: nominative
plural
form: die Krugerrands
tags: nominative
plural
form: des Krugerrands
tags: genitive
singular
form: der Krugerrand
tags: genitive
plural
form: der Krugerrands
tags: genitive
plural
form: dem Krugerrand
tags: dative
singular
form: den Krugerrand
tags: dative
plural
form: den Krugerrands
tags: dative
plural
form: den Krugerrand
tags: accusative
singular
form: die Krugerrand
tags: accusative
plural
form: die Krugerrands
tags: accusative
plural
Münzproduktion (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
pro
duk
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡spʁodʊkˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Münze und dem Substantiv Produktion
Bedeutungen: examples: text: „Unter den fränkischen und sächsischen Herrschern wuchs in der Folgezeit die Zahl der Münzstätten ebenso wie die Münzproduktion stark an.“
glosses: Herstellung von Münzen
sense_index: 1
Formen: form: die Münzproduktion
tags: nominative
singular
form: die Münzproduktionen
tags: nominative
plural
form: der Münzproduktion
tags: genitive
singular
form: der Münzproduktionen
tags: genitive
plural
form: der Münzproduktion
tags: dative
singular
form: den Münzproduktionen
tags: dative
plural
form: die Münzproduktion
tags: accusative
singular
form: die Münzproduktionen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: production de pièces de monnaie
Folgezeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fol
ge
zeit
Aussprache: ipa: [ˈfɔlɡəˌt͡saɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Folge und Zeit
Bedeutungen: examples: text: „Unter den fränkischen und sächsischen Herrschern wuchs in der Folgezeit die Zahl der Münzstätten ebenso wie die Münzproduktion stark an.“
text: „In der Folgezeit sollten die Inder, gerade weil ihnen die Briten den Parlamentarismus vorenthielten, nur noch entschiedener danach verlangen.“
glosses: die nächsten Tage, Monate, Jahre
raw_tags: meist Singular, je nach Zusammenhang
sense_index: 1
Formen: form: die Folgezeit
tags: nominative
singular
form: die Folgezeiten
tags: nominative
plural
form: der Folgezeit
tags: genitive
singular
form: der Folgezeiten
tags: genitive
plural
form: der Folgezeit
tags: dative
singular
form: den Folgezeiten
tags: dative
plural
form: die Folgezeit
tags: accusative
singular
form: die Folgezeiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: aftermath
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: période à venir
Münzfuß (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Münz
fuß
Aussprache: ipa: [ˈmʏnt͡sˌfuːs]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Münzfuß bestimmte Schrot und Korn einer Münze.“
glosses: vom Auftraggeber (Münzherren) bestimmtes Gewicht einer Münze und deren Zusammensetzung
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Münzfuss
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: der Münzfuß
tags: nominative
singular
form: die Münzfüße
tags: nominative
plural
form: des Münzfußes
tags: genitive
singular
form: der Münzfüße
tags: genitive
plural
form: dem Münzfuß
tags: dative
singular
form: den Münzfüßen
tags: dative
plural
form: den Münzfuß
tags: accusative
singular
form: die Münzfüße
tags: accusative
plural