cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Häftlingskleidungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Häft
lings
klei
dun
gen
Aussprache: ipa: [ˈhɛftlɪŋsˌklaɪ̯dʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Häftlingskleidung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Häftlingskleidung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Häftlingskleidung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Häftlingskleidung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Häftlingskleidung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Häftlingskleidung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Häftlingskleidung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Häftlingskleidung
tags: accusative
form-of
plural
Zebraübergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
b
ra
über
gang
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːbʁaˌʔyːbɐɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: strukturell:
Determinativkompositum aus den Substantiven Zebra und Übergang
etymologisch:
Die Einführung dieser speziell gekennzeichneten Fußgängerüberwege erfolgte in Deutschland in den frühen 1950er Jahren wohl nach britischem Vorbild. Die Bezeichnung schwankte zunächst zwischen Zebrastreifen, Zebraübergang und Zebra, wobei sich erstere durchgesetzt hat. Bei Zebraübergang handelt es sich um eine seit 1953 bezeugte Lehnübersetzung des englischen zebra crossing ^(→ en).
Bedeutungen: examples: text: „Bei der Darstellung der Grenzwerte für die Fahruntüchtigkeit bei Alkohol wurde es bei den Zuhörern sehr lebhaft, die fragten, was passieren könnte, wenn man mit dem Rad angehalten würde; gleichfalls beim Anhalten am Zebraübergang, wo das Fahrrad geschoben werden muss und das Fahrrad kurz zuvor noch an der Ampel ebenfalls stand.“
text: „Statistisch sei nachgewiesen, dass sich an Zebraübergängen alle 20 Jahre ein Unfall ereigne, an Signalanlagen dagegen alle zwölf Jahre, betonte Klaus Neuenhöfer.“
glosses: durch weiße (und rote) oder gelbe, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss
sense_index: 1
tags: Germany
colloquial
outdated
rare
Synonyme: raw_tags: Deutschland, Luxemburg
sense_index: 1
word: Fußgängerstreifen
raw_tags: Schweiz amtlich
sense_index: 1
word: Fussgängerstreifen
raw_tags: Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol)
sense_index: 1
word: Fußgängerübergang
raw_tags: Deutschland amtlich, Italien (Südtirol)
sense_index: 1
word: Fußgängerüberweg
sense_index: 1
tags: Austrian German
word: Fußgeherübergang
raw_tags: Österreich amtlich
sense_index: 1
word: Schutzweg
raw_tags: Deutschland historisch (DDR) amtlich
sense_index: 1
word: Fußgängerschutzweg
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
word: Fussgängerschutzweg
raw_tags: Deutschland, Italien (Südtirol)
sense_index: 1
word: Überweg
sense_index: 1
word: Deutschland
sense_index: 1
word: Österreich
sense_index: 1
tags: colloquial
outdated
rare
word: Zebra
sense_index: 1
word: gemeindeutsch
sense_index: 1
tags: colloquial
word: Zebrastreifen
Formen: form: der Zebraübergang
tags: nominative
singular
form: die Zebraübergänge
tags: nominative
plural
form: des Zebraübergangs
tags: genitive
singular
form: des Zebraüberganges
tags: genitive
singular
form: der Zebraübergänge
tags: genitive
plural
form: dem Zebraübergang
tags: dative
singular
form: den Zebraübergängen
tags: dative
plural
form: den Zebraübergang
tags: accusative
singular
form: die Zebraübergänge
tags: accusative
plural
Zebraübergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
b
ra
über
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːbʁaˌʔyːbɐɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zebraübergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zebraübergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zebraübergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zebraübergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zebraübergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zebraübergang
tags: accusative
form-of
plural
Zebraübergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
b
ra
über
gangs
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːbʁaˌʔyːbɐɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zebraübergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zebraübergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zebraüberganges
tags: variant
Zebraüberganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
b
ra
über
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːbʁaˌʔyːbɐɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zebraübergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zebraübergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Zebraübergangs
tags: variant
Zebraübergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ze
b
ra
über
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈt͡seːbʁaˌʔyːbɐɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zebraübergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zebraübergang
tags: dative
form-of
plural
Hafermotor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
mo
tor
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌmoːtoːɐ̯]
ipa: [ˈhaːfɐˌmoːtoɐ̯]
ipa: [ˈhaːfɐmoˌtoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hafer und Motor
Bedeutungen: examples: text: „Bröſe bezahlte ſchnell und lief auf die Droſchke zu. ‚Menſch, Franz, da biſte ja! Und haſt den Hafermotor gleich mitjebracht!‘ begrüßte Schniegel-Otto den als Kutſcher verkleideten Pinzke.“
text: „Manche Kolchosen scheinen den sowjetischen Traktoren überhaupt nicht zu trauen; sie halten den Hafermotor, das Pferd, auf dem Acker für zuverlässiger.“
text: „Die ein PS starke Muskel-Lok schnaubt und dampft. Die Stute schafft was weg, aber in aller Ruhe. Sie zu größerer Eile anzutreiben wäre zwecklos. Um zwölf Uhr mittags wird der Hafermotor wieder betankt. Verena frißt und furzt zufrieden.“
text: „Daß die Arbeitsleistung der Hafermotoren nicht auf allen Gebieten mit Dieselmotoren gleichzusetzen ist, weiß auch Erich Degreif; die Pferde haben ein gemächliches Arbeitstempo und wollen gut gepflegt werden.“
text: «Als Arbeitstiere in der Landwirtschaft sind die braven Hafermotoren schon lange verdrängt, und auch die Armee hat ihren einst grossen Pferdebestand drastisch reduziert.»
text: «Das Bödeli Tram hat nur zwei Pferdestärken, die werden aber durch umweltfreundliche Hafermotore betrieben.»
glosses: als Haus-, Nutz-, Reit- und Zugtier gehaltener großer Einhufer (Equus caballus)
sense_index: 1
tags: colloquial
jocular
Synonyme: sense_index: 1
word: Pferd
Formen: form: der Hafermotor
tags: nominative
singular
form: die Hafermotoren
tags: nominative
plural
form: die Hafermotore
tags: nominative
plural
form: des Hafermotors
tags: genitive
singular
form: der Hafermotoren
tags: genitive
plural
form: der Hafermotore
tags: genitive
plural
form: dem Hafermotor
tags: dative
singular
form: den Hafermotoren
tags: dative
plural
form: den Hafermotoren
tags: dative
plural
form: den Hafermotor
tags: accusative
singular
form: die Hafermotoren
tags: accusative
plural
form: die Hafermotore
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: zèbre
Hafermotors (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
mo
tors
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌmoːtoːɐ̯s]
ipa: [ˈhaːfɐˌmoːtoɐ̯s]
ipa: [ˈhaːfɐmoˌtoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafermotor
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hafermotor
tags: form-of
genitive
singular
Hafermotoren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
mo
to
ren
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌmoːtoːʁən]
ipa: [ˈhaːfɐˌmoːtoʁən]
ipa: [ˈhaːfɐmoˌtoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafermotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hafermotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hafermotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hafermotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hafermotor
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hafermotor
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hafermotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hafermotor
tags: accusative
form-of
plural
Hafermotore (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
fer
mo
to
re
Aussprache: ipa: [ˈhaːfɐˌmoːtoːʁə]
ipa: [ˈhaːfɐˌmoːtoʁə]
ipa: [ˈhaːfɐmoˌtoːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hafermotor
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hafermotor
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hafermotor
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hafermotor
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hafermotor
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hafermotor
tags: accusative
form-of
plural
Fußgängerübergänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
gän
ger
über
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußgängerübergang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fußgängerübergang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fußgängerübergang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fußgängerübergang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fußgängerübergang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fußgängerübergang
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Fussgängerübergänge
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Fußgängerübergangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
gän
ger
über
gangs
Aussprache: ipa: [ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußgängerübergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußgängerübergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fussgängerübergangs
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußgängerüberganges
tags: variant
Fußgängerüberganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
gän
ger
über
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußgängerübergang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fußgängerübergang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Fussgängerüberganges
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Fußgängerübergangs
tags: variant
Fußgängerübergängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fuß
gän
ger
über
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fußgängerübergang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fußgängerübergang
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Fussgängerübergängen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Bonjen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bon
jen
Aussprache: ipa: [ˈbɔnjən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bonje
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bonje
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bonje
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bonje
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bonje
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bonje
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bonje
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bonje
tags: accusative
form-of
plural
vom Schiff aus (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: vom Schiff aus
Aussprache: ipa: [fɔm ˈʃɪf aʊ̯s]
Bedeutungen: examples: text: «Erstens fällt bei vertieftem Kartenstudium auf, dass dieser Gipfelpunkt unterschiedlich angegeben wird. Die gute alte Schülerkarte des Kantons Aargau (basierend auf der Landestopografie) führt ihn mit 908 Metern auf. So ist er auch im Statistischen Jahrbuch des Kantons verankert. Die neuere Velokarte des Aargaus (ebenfalls basierend auf der Landestopografie) begnügt sich mit 903 Metern. Die Differenz ist vom Schiff aus nicht erklärbar.»
text: «Die Sparpotenziale kann man nicht quasi vom Schiff aus beurteilen; sie müssen sehr sorgfältig ausgelotet werden.»
text: «Tatsächlich enthält die schlanke Broschüre keine gestellten Fotos von Verwaltungsräten und Geschäftsleitungsmitgliedern, denen man vom Schiff aus ansieht, dass sie bei einer Stilberaterin waren, auch keine zwanghaft lächelnden Sekretärinnen oder Lehrlinge, die bewusst als Gegengewicht zu den Kaderleuten abgelichtet wurden.»
text: «‹Man sieht vom Schiff aus, dass dieser Lösungsansatz nicht funktioniert›, meint der Jagdinspektor.»
text: «Die Versandapotheke führt zurzeit einige Prozesse, nicht nur in der Schweiz. Wie viele es genau sind, könne Oberhänsli ‹vom Schiff aus› nicht sagen, wie die Ostschweiz am Sonntag gestern berichtete.»
text: «Kaum jemand steht dazu, der Schönheit künstlich nachgeholfen zu haben. Mit Ausnahme der jungen Frauen ‹mit Brüsten im Porno-Look, was man auch vom Schiff aus sieht›, sagt Wolfensberger.»
text: «Was nun die Wiedergeburtssache angeht, so kenne ich mich leider im Hinduismus nicht besonders aus. Aber mal so vom Schiff aus geraten, sollte der Wiedergeburt angesichts der Tatsache, dass das Universum sich ja nicht in Nichts auflöst, bei einiger Fantasie nichts entgegenstehen.»
glosses: aus weiter Entfernung; von außen aus betrachtet, als Außenstehende/r betrachtet; nach Bauchgefühl
sense_index: 1
tags: Swiss Standard German
Übersetzungen: lang: Französisch
raw_tags: je nach Kontext
sense_index: 1
word: de loin
lang: Französisch
sense_index: 1
word: (en écoutant) ses tripes
lang: Französisch
sense_index: 1
word: (en touchant) du doigt
Blockposten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
pos
ten
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌpɔstn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Kabelmonteur Ignaz Karner befand sich an diesem 23. Februar 1950 auf dem Rückweg von seinem Blockposten und durchquerte den Eisenbahntunnel unter dem Pass Lueg bei Golling.“
glosses: Bahnanlage mit Stellwerk, die einen bestimmten Gleisabschnitt begrenzt
raw_tags: Eisenbahn
sense_index: 1
examples: text: „Gegen Mitternacht erschienen am Blockposten V der Demarkationslinie 2000 jugoslawische Soldaten, um entgegen dem Pariser Friedensvertrag den wichtigen Adria-Hafen zu besetzen.“
text: „Durch die Straßen Tschetscheniens fahren in diesen Tagen die letzten Konvois russischer Lastwagen, bepackt mit zusammengelegten Militärzelten und Fertigbauteilen. In Feldern und Städten sind noch die Reste früherer Blockposten zu sehen, mit Zementblöcken und Erdwällen provisorisch geschützte Standorte.“
text: „An den Blockposten zu den Nachbarrepubliken wird ihm gesagt: ‚Wenn du keine Probleme willst, geh fort!‘“
text: „Zwischen den Betonbarren des Blockpostens ‚Wostotschnoje‘ in Mariupol suchen ukrainische Soldaten mit Taschenlampen nach Verwundeten. Die feindliche Artillerie hat den Blockposten gerade bombardiert.“
text: «Die ukrainischen Infanteristen im festgefrorenen Schlamm des Blockpostens Semigorje aber sagen, sie trauten keinem Waffenstillstand. ‹Russische Wahrheit›, spottet Dmitri, ‹bedeutet Lüge, russischer Frieden bedeutet Krieg.›»
glosses: (provisorisch ausgebaute) Stelle (besonders an Absperrungen), an der jemand oder etwas kontrolliert wird
raw_tags: zumeist bezogen auf Länder der ehemaligen Sowjetunion
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Blockstelle
Formen: form: der Blockposten
tags: nominative
singular
form: die Blockposten
tags: nominative
plural
form: des Blockpostens
tags: genitive
singular
form: der Blockposten
tags: genitive
plural
form: dem Blockposten
tags: dative
singular
form: den Blockposten
tags: dative
plural
form: den Blockposten
tags: accusative
singular
form: die Blockposten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Russisch
roman: blokpost
sense_index: 1
tags: masculine
word: блокпост
lang: Ukrainisch
roman: blokpost
sense_index: 1
tags: masculine
word: блокпост
lang: Russisch
roman: blokpost
sense_index: 2
tags: masculine
word: блокпост
lang: Ukrainisch
roman: blokpost
sense_index: 2
tags: masculine
word: блокпост
Blockpostens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Block
pos
tens
Aussprache: ipa: [ˈblɔkˌpɔstn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blockposten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blockposten
tags: form-of
genitive
singular
Schächters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäch
ters
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtɐs]
rhymes: ɛçtɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schächter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schächter
tags: form-of
genitive
singular
Schächtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schäch
tern
Aussprache: ipa: [ˈʃɛçtɐn]
rhymes: ɛçtɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schächter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schächter
tags: dative
form-of
plural
Amtsperson (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
per
son
Aussprache: ipa: [ˈamt͡spɛʁˌzoːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Amt und Person sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Was ihm in der Kathedrale zugestoßen war, hatte schon für eine Privatperson genug Peinliches; wie beschämend nun erst für ihn als Amtsperson, sich diese Blöße gegeben zu haben.“
glosses: Person, die ein Amt ausübt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Amtsinhaber
Formen: form: die Amtsperson
tags: nominative
singular
form: die Amtspersonen
tags: nominative
plural
form: der Amtsperson
tags: genitive
singular
form: der Amtspersonen
tags: genitive
plural
form: der Amtsperson
tags: dative
singular
form: den Amtspersonen
tags: dative
plural
form: die Amtsperson
tags: accusative
singular
form: die Amtspersonen
tags: accusative
plural
Bettcouch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
couch
Aussprache: ipa: [ˈbɛtˌkaʊ̯t͡ʃ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bett und Couch
Bedeutungen: examples: text: „Es war ohne hausbackenen Zierat mit allem Notwendigen eingerichtet, Tisch, Bettcouch, kleinen Sesseln, Wandschank, Waschständer, Bücherbord.“
text: „Aber die Mama hat es ihm verleidet, indem sie die Zimmer oben, nur das Bad ausgenommen, vollgestellt hat mit ausrangierten handgearbeiteten Büfetts aus Eiche, mit von Untermietern zerschlissenen Bettcouchen und Polstergarnituren, fleckigen Sofatischen, Kleiderschränken, die mit unmodischen Sachen vollgestopft sind, mit ihrer Nähmaschine und einem Kühlschrank.“
glosses: Couch, die auch als Bett genutzt werden kann
sense_index: 1
Formen: form: die Bettcouch
tags: nominative
singular
form: die Bettcouchs
tags: nominative
plural
form: die Bettcouches
tags: nominative
plural
form: die Bettcouchen
tags: nominative
plural
form: der Bettcouch
tags: genitive
singular
form: der Bettcouchs
tags: genitive
plural
form: der Bettcouches
tags: genitive
plural
form: der Bettcouchen
tags: genitive
plural
form: der Bettcouch
tags: dative
singular
form: den Bettcouchs
tags: dative
plural
form: den Bettcouches
tags: dative
plural
form: den Bettcouchen
tags: dative
plural
form: die Bettcouch
tags: accusative
singular
form: die Bettcouchs
tags: accusative
plural
form: die Bettcouches
tags: accusative
plural
form: die Bettcouchen
tags: accusative
plural
Waschständer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
stän
der
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌʃtɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Ständer
Bedeutungen: examples: text: „Es war ohne hausbackenen Zierat mit allem Notwendigen eingerichtet, Tisch, Bettcouch, kleinen Sesseln, Wandschank, Waschständer, Bücherbord.“
glosses: Gestell mit einer Waschschüssel
sense_index: 1
Formen: form: der Waschständer
tags: nominative
singular
form: die Waschständer
tags: nominative
plural
form: des Waschständers
tags: genitive
singular
form: der Waschständer
tags: genitive
plural
form: dem Waschständer
tags: dative
singular
form: den Waschständern
tags: dative
plural
form: den Waschständer
tags: accusative
singular
form: die Waschständer
tags: accusative
plural
Amtspersonen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Amts
per
so
nen
Aussprache: ipa: [ˈamt͡spɛʁˌzoːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Amtsperson
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Amtsperson
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Amtsperson
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Amtsperson
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Amtsperson
glosses: Dativ Plural des Substantivs Amtsperson
tags: dative
form-of
plural
form_of: Amtsperson
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Amtsperson
tags: accusative
form-of
plural
Bettcouchen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
cou
chen
Aussprache: ipa: [ˈbɛtˌkaʊ̯t͡ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettcouch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bettcouch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bettcouch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bettcouch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bettcouch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bettcouch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bettcouch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bettcouch
tags: accusative
form-of
plural
Bettcouches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
cou
ches
Aussprache: ipa: [ˈbɛtˌkaʊ̯t͡ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettcouch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bettcouch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bettcouch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bettcouch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bettcouch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bettcouch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bettcouch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bettcouch
tags: accusative
form-of
plural
Bettcouchs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bett
couchs
Aussprache: ipa: [ˈbɛtˌkaʊ̯t͡ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bettcouch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bettcouch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bettcouch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bettcouch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bettcouch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bettcouch
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bettcouch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bettcouch
tags: accusative
form-of
plural
Waschständers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
stän
ders
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌʃtɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschständer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Waschständer
tags: form-of
genitive
singular
Waschständern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wasch
stän
dern
Aussprache: ipa: [ˈvaʃˌʃtɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Waschständer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Waschständer
tags: dative
form-of
plural
Ruinenviertel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
i
nen
vier
tel
Aussprache: ipa: [ʁuˈiːnənˌfɪʁtl̩]
ipa: [ʁuˈʔiːnənˌfɪʁtl̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ruine und Viertel sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er wählte einen neuen Weg durch die oberen Ruinenviertel.“
text: „Es kam Frau Holle vor, als ob mit dem ersten Dämmerlicht ein Geflüster und Gemurmel durch das Ruinenviertel ging.“
glosses: Bereich in einer Ortschaft/Stadt, die vor allem von Ruinen geprägt sind
sense_index: 1
Formen: form: das Ruinenviertel
tags: nominative
singular
form: die Ruinenviertel
tags: nominative
plural
form: des Ruinenviertels
tags: genitive
singular
form: der Ruinenviertel
tags: genitive
plural
form: dem Ruinenviertel
tags: dative
singular
form: den Ruinenvierteln
tags: dative
plural
form: das Ruinenviertel
tags: accusative
singular
form: die Ruinenviertel
tags: accusative
plural
Ruinenviertels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
i
nen
vier
tels
Aussprache: ipa: [ʁuˈiːnənˌfɪʁtl̩s]
ipa: [ʁuˈʔiːnənˌfɪʁtl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruinenviertel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ruinenviertel
tags: form-of
genitive
singular
Ruinenvierteln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ru
i
nen
vier
teln
Aussprache: ipa: [ʁuˈiːnənˌfɪʁtl̩n]
ipa: [ʁuˈʔiːnənˌfɪʁtl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ruinenviertel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ruinenviertel
tags: dative
form-of
plural