cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bhagalpur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bha
gal
pur
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im indischen Bundesstaat Bihar
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bhagalpur
tags: nominative
singular
form: des Bhagalpur
tags: genitive
singular
form: des Bhagalpurs
tags: genitive
singular
form: Bhagalpurs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bhagalpur
tags: dative
singular
form: (das) Bhagalpur
tags: accusative
singular
Bhavnagar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bhav
na
gar
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im indischen Bundesstaat Gujarat
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bhavnagar
tags: nominative
singular
form: des Bhavnagar
tags: genitive
singular
form: des Bhavnagars
tags: genitive
singular
form: Bhavnagars
tags: genitive
singular
form: (dem) Bhavnagar
tags: dative
singular
form: (das) Bhavnagar
tags: accusative
singular
Bhopal (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bho
pal
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich erinnerte mich aber auch an die Chemiekatastrophe in Bhopal zwei Jahre zuvor, bei der Tausende Menschen an den unmittelbaren Folgen starben.“
glosses: Hauptstadt des indischen Bundesstaates Madhya Pradesh
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bhopal
tags: nominative
singular
form: des Bhopal
tags: genitive
singular
form: des Bhopals
tags: genitive
singular
form: Bhopals
tags: genitive
singular
form: (dem) Bhopal
tags: dative
singular
form: (das) Bhopal
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: bhōbāl
sense_index: 1
tags: masculine
word: بْهُوبَال
lang: Bengalisch
roman: bhōpal
sense_index: 1
word: ভোপাল
lang: Chinesisch (traditionell)
roman: Bópà'ěr
sense_index: 1
word: 博帕爾
lang: Chinesisch (vereinfacht)
roman: Bópà'ěr
sense_index: 1
word: 博帕尔
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Bhopal
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Bopál
sense_index: 1
tags: neuter
word: Μποπάλ
lang: Hindi
roman: bhopāl
sense_index: 1
word: भोपाल
Bhubaneswar (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bhu
ba
nes
war
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hauptstadt des indischen Bundesstaates Odisha
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bhubaneswar
tags: nominative
singular
form: des Bhubaneswar
tags: genitive
singular
form: des Bhubaneswars
tags: genitive
singular
form: Bhubaneswars
tags: genitive
singular
form: (dem) Bhubaneswar
tags: dative
singular
form: (das) Bhubaneswar
tags: accusative
singular
Bhubaneswars (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bhu
ba
nes
wars
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bhubaneswar
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bhubaneswar
tags: form-of
genitive
singular
Verwirrtheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wirrt
heit
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvɪʁthaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv verwirrt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Ich fühlte sogar in meiner Verwirrtheit und Torheit ein Einverständnis mit dem Toten heraus, eine Eintracht, wobei sich beide in ihrem Schweigen über mich lustig machten.“
glosses: Eigenschaft, konfus/verwirrt zu sein
raw_tags: meist Singular
sense_index: 1
Formen: form: die Verwirrtheit
tags: nominative
singular
form: die Verwirrtheiten
tags: nominative
plural
form: der Verwirrtheit
tags: genitive
singular
form: der Verwirrtheiten
tags: genitive
plural
form: der Verwirrtheit
tags: dative
singular
form: den Verwirrtheiten
tags: dative
plural
form: die Verwirrtheit
tags: accusative
singular
form: die Verwirrtheiten
tags: accusative
plural
Bijapur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
ja
pur
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im indischen Bundesstaat Karnataka
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bijapur
tags: nominative
singular
form: des Bijapur
tags: genitive
singular
form: des Bijapurs
tags: genitive
singular
form: Bijapurs
tags: genitive
singular
form: (dem) Bijapur
tags: dative
singular
form: (das) Bijapur
tags: accusative
singular
Biebrza (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bie
brza
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: rechter Nebenfluss des Narew
sense_index: 1
Formen: form: die Biebrza
tags: nominative
singular
form: der Biebrza
tags: genitive
singular
form: der Biebrza
tags: dative
singular
form: die Biebrza
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Biebrza
Biel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Biel
Aussprache: ipa: [biːl]
rhymes: iːl
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Schweizer Kanton Bern
sense_index: 1
Formen: form: (das) Biel
tags: nominative
singular
form: des Biel
tags: genitive
singular
form: des Biels
tags: genitive
singular
form: Biels
tags: genitive
singular
form: (dem) Biel
tags: dative
singular
form: (das) Biel
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Biel
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Bienne
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Bienna
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Bienna
Belaja (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
la
ja
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: linker Nebenfluss der Kama
sense_index: 1
Formen: form: die Belaja
tags: nominative
singular
form: der Belaja
tags: genitive
singular
form: der Belaja
tags: dative
singular
form: die Belaja
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: Biała
lang: Russisch
roman: Belaja
sense_index: 1
tags: feminine
word: Белая
Beresniki (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
res
ni
ki
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt an der Kama in der russischen Region Perm
sense_index: 1
Formen: form: (das) Beresniki
tags: nominative
singular
form: des Beresniki
tags: genitive
singular
form: des Beresnikis
tags: genitive
singular
form: Beresnikis
tags: genitive
singular
form: (dem) Beresniki
tags: dative
singular
form: (das) Beresniki
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Bierezniki
lang: Russisch
roman: Berezniki
sense_index: 1
word: Березники
Verwirrtheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wirrt
hei
ten
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvɪʁthaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Verwirrtheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Verwirrtheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Verwirrtheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Verwirrtheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Verwirrtheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Verwirrtheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Verwirrtheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Verwirrtheit
tags: accusative
form-of
plural
Bijsk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bijsk
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt in der russischen Region Altai
sense_index: 1
Formen: form: (das) Bijsk
tags: nominative
singular
form: des Bijsk
tags: genitive
singular
form: des Bijsks
tags: genitive
singular
form: Bijsks
tags: genitive
singular
form: (dem) Bijsk
tags: dative
singular
form: (das) Bijsk
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bijsk
lang: Russisch
roman: Bijsk
sense_index: 1
tags: masculine
word: Бийск
Birkenhead (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
ken
head
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Hafenstadt im Nordwesten von England
sense_index: 1
Formen: form: (das) Birkenhead
tags: nominative
singular
form: des Birkenhead
tags: genitive
singular
form: des Birkenheads
tags: genitive
singular
form: Birkenheads
tags: genitive
singular
form: (dem) Birkenhead
tags: dative
singular
form: (das) Birkenhead
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Birkenhead
Birobidschan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
ro
bi
d
schan
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dort gab es die bereits erwähnte Bemühung, in Birobidschan einen autonomen jiddischen Siedlungsdistrikt zu errichten.“
glosses: Hauptstadt der russischen Jüdischen Autonomen Oblast
sense_index: 1
Formen: form: (das) Birobidschan
tags: nominative
singular
form: des Birobidschan
tags: genitive
singular
form: des Birobidschans
tags: genitive
singular
form: Birobidschans
tags: genitive
singular
form: (dem) Birobidschan
tags: dative
singular
form: (das) Birobidschan
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Birobidżan
lang: Russisch
roman: Birobidžan
sense_index: 1
tags: masculine
word: Биробиджан
Biržai (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bir
žai
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Stadt im Norden von Litauen
sense_index: 1
Formen: form: (das) Biržai
tags: nominative
singular
form: des Biržai
tags: genitive
singular
form: des Biržais
tags: genitive
singular
form: Biržais
tags: genitive
singular
form: (dem) Biržai
tags: dative
singular
form: (das) Biržai
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Litauisch
sense_index: 1
tags: masculine
plural
word: Biržai
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Birże
Halbtagsarbeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
tags
ar
beit
Aussprache: ipa: [ˈhalptaːksˌʔaʁbaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adverb halbtags und dem Substantiv Arbeit
Bedeutungen: examples: text: „Vielleicht wird mir Georg eine Halbtagsarbeit finden.“
glosses: Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei dem ein halber Tag gearbeitet wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Halbtagsbeschäftigung
sense_index: 1
word: Halbtagsjob
Formen: form: die Halbtagsarbeit
tags: nominative
singular
form: die Halbtagsarbeiten
tags: nominative
plural
form: der Halbtagsarbeit
tags: genitive
singular
form: der Halbtagsarbeiten
tags: genitive
plural
form: der Halbtagsarbeit
tags: dative
singular
form: den Halbtagsarbeiten
tags: dative
plural
form: die Halbtagsarbeit
tags: accusative
singular
form: die Halbtagsarbeiten
tags: accusative
plural
Gejammer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
jam
mer
Aussprache: ipa: [ɡəˈjamɐ]
rhymes: amɐ
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs jammern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt aber, in dem Erdbeben, in dem Geheul der Fliegersirenen, in dem Gejammer der flüchtenden Herden, wünsche ich mir das gewöhnliche Leben herbei wie Brot und Wasser.“
text: „Das 'Gejammer anderer Leute hatte ich schon mein Leben lang gehört.“
glosses: anhaltendes Jammern
sense_index: 1
Formen: form: Gejammere
tags: variant
form: das Gejammer
tags: nominative
singular
form: des Gejammers
tags: genitive
singular
form: dem Gejammer
tags: dative
singular
form: das Gejammer
tags: accusative
singular
Birobidschans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
ro
bi
d
schans
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Birobidschan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Birobidschan
tags: form-of
genitive
singular
Halbtagsarbeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Halb
tags
ar
bei
ten
Aussprache: ipa: [ˈhalptaːksˌʔaʁbaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Halbtagsarbeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Halbtagsarbeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Halbtagsarbeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Halbtagsarbeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Halbtagsarbeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Halbtagsarbeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Halbtagsarbeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Halbtagsarbeit
tags: accusative
form-of
plural
Gejammers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
jam
mers
Aussprache: ipa: [ɡəˈjamɐs]
rhymes: amɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gejammer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gejammer
tags: form-of
genitive
singular
Schildrabe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
ra
be
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltˌʁaːbə]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schild und Rabe
Bedeutungen: examples: text: Der Schildrabe heißt so aufgrund seiner schildförmigen Brust- und Halspartie.
glosses: in Afrika verbreitete Rabenart
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Corvus albus
Formen: form: der Schildrabe
tags: nominative
singular
form: die Schildraben
tags: nominative
plural
form: des Schildraben
tags: genitive
singular
form: der Schildraben
tags: genitive
plural
form: dem Schildraben
tags: dative
singular
form: den Schildraben
tags: dative
plural
form: den Schildraben
tags: accusative
singular
form: die Schildraben
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Afrikaans
sense_index: 1
word: witborskraai
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: bele azpizuri
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: бяла врана
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: broget krage
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: afrikanvaris
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: mustavalkovaris
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corbeau pie
lang: Französisch
sense_index: 1
word: corbeau à ventre blanc
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corvo bianco e nero
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: corvo bianconero
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: daglā vārna
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: schildraaf
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: witborstraaf
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: hvitbrystkråke
lang: Persisch
sense_index: 1
word: کلاغ پیسه
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: kruk srokaty
lang: Russisch
sense_index: 1
word: пегий ворон
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: svartvit kråka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuervo pío
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vrána černobílá
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: крук строкатий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: pajzsos varjú
lang: Walisisch
sense_index: 1
word: brân fraith
Topikum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
pi
kum
Aussprache: ipa: [ˈtoːpikʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: glosses: Arzneimittel oder therapeutisches Mittel zur lokalen äußeren Anwendung
sense_index: 1
topics: medicine
Formen: form: das Topikum
tags: nominative
singular
form: die Topika
tags: nominative
plural
form: des Topikums
tags: genitive
singular
form: der Topika
tags: genitive
plural
form: dem Topikum
tags: dative
singular
form: den Topika
tags: dative
plural
form: das Topikum
tags: accusative
singular
form: die Topika
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: topicum
Schildraben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schild
ra
ben
Aussprache: ipa: [ˈʃɪltˌʁaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schildrabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schildrabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schildrabe
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schildrabe
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schildrabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schildrabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schildrabe
glosses: Dativ Singular des Substantivs Schildrabe
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schildrabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schildrabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schildrabe
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Schildrabe
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Schildrabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schildrabe
tags: accusative
form-of
plural
Topikums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
pi
kums
Aussprache: ipa: [ˈtoːpikʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topikum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Topikum
tags: form-of
genitive
singular
Topika (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
pi
ka
Aussprache: ipa: [ˈtoːpika]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Topikum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Topikum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Topikum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Topikum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Topikum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Topikum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Topikum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Topikum
tags: accusative
form-of
plural
Morgengast (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
gast
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌɡast]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Gast
Bedeutungen: examples: text: „Ein Auto fuhr vor, der erste Morgengast für das Hotel Aumage.“
glosses: Person, die morgens als Gast erscheint
sense_index: 1
Formen: form: der Morgengast
tags: nominative
singular
form: die Morgengäste
tags: nominative
plural
form: des Morgengastes
tags: genitive
singular
form: des Morgengasts
tags: genitive
singular
form: der Morgengäste
tags: genitive
plural
form: dem Morgengast
tags: dative
singular
form: dem Morgengaste
tags: dative
singular
form: den Morgengästen
tags: dative
plural
form: den Morgengast
tags: accusative
singular
form: die Morgengäste
tags: accusative
plural
Perlenschnur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
len
schnur
Aussprache: ipa: [ˈpɛʁlənˌʃnuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Perle und Schnur sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich teilte die räudigen Perlenschnüre des Cafés.“
glosses: mit Perlen versehene Schnur
sense_index: 1
Formen: form: die Perlenschnur
tags: nominative
singular
form: die Perlenschnüre
tags: nominative
plural
form: der Perlenschnur
tags: genitive
singular
form: der Perlenschnüre
tags: genitive
plural
form: der Perlenschnur
tags: dative
singular
form: den Perlenschnüren
tags: dative
plural
form: die Perlenschnur
tags: accusative
singular
form: die Perlenschnüre
tags: accusative
plural
Quartalsumsatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
tals
um
satz
Aussprache: ipa: [kvaʁˈtaːlsʔʊmˌzat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Quartal, Fugenelement -s und Umsatz
Bedeutungen: examples: text: „Der Quartalsumsatz lag den Angaben zufolge bei 7,9 Milliarden Dollar und der Gewinn bei 3,10 Dollar je Aktie – jeweils mehr als von Analysten erwartet.“
glosses: Umsatz, der von einem Unternehmen in einem Vierteljahr erzielt wurde
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Quartalsumsatz
tags: nominative
singular
form: die Quartalsumsätze
tags: nominative
plural
form: des Quartalsumsatzes
tags: genitive
singular
form: der Quartalsumsätze
tags: genitive
plural
form: dem Quartalsumsatz
tags: dative
singular
form: den Quartalsumsätzen
tags: dative
plural
form: den Quartalsumsatz
tags: accusative
singular
form: die Quartalsumsätze
tags: accusative
plural
Quartalsumsätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
tals
um
sät
ze
Aussprache: ipa: [kvaʁˈtaːlsʔʊmˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quartalsumsatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quartalsumsatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quartalsumsatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quartalsumsatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quartalsumsatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quartalsumsatz
tags: accusative
form-of
plural
Quartalsumsätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
tals
um
sät
zen
Aussprache: ipa: [kvaʁˈtaːlsʔʊmˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quartalsumsatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quartalsumsatz
tags: dative
form-of
plural
Quartalsumsatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quar
tals
um
sat
zes
Aussprache: ipa: [kvaʁˈtaːlsʔʊmˌzat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quartalsumsatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quartalsumsatz
tags: form-of
genitive
singular
Perlenschnüre (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
len
schnü
re
Aussprache: ipa: [ˈpɛʁlənˌʃnyːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Perlenschnur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Perlenschnur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Perlenschnur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Perlenschnur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Perlenschnur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Perlenschnur
tags: accusative
form-of
plural
Perlenschnüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
len
schnü
ren
Aussprache: ipa: [ˈpɛʁlənˌʃnyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Perlenschnur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Perlenschnur
tags: dative
form-of
plural
Morgengaste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
gas
te
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌɡastə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgengast
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Morgengast
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Morgengast
tags: variant
Morgengastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
gas
tes
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌɡastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgengast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Morgengast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Morgengasts
tags: variant
Morgengasts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
gasts
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌɡast͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgengast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Morgengast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Morgengastes
tags: variant
Morgengäste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
gäs
te
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌɡɛstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgengast
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Morgengast
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Morgengast
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Morgengast
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Morgengast
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Morgengast
tags: accusative
form-of
plural
Morgengästen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
gäs
ten
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌɡɛstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Morgengast
glosses: Dativ Plural des Substantivs Morgengast
tags: dative
form-of
plural
Korbrand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Korb
rand
Aussprache: ipa: [ˈkɔʁpˌʁant]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Korb und Rand
Bedeutungen: examples: text: „Der kleine Junge, der die Pakete verstaute, legte sein Gesicht auf den Korbrand, um etwas von unserem Geflüster aufzuschnappen.“
glosses: Rand eines Korbs
sense_index: 1
Formen: form: der Korbrand
tags: nominative
singular
form: die Korbränder
tags: nominative
plural
form: des Korbrandes
tags: genitive
singular
form: des Korbrands
tags: genitive
singular
form: der Korbränder
tags: genitive
plural
form: dem Korbrand
tags: dative
singular
form: dem Korbrande
tags: dative
singular
form: den Korbrändern
tags: dative
plural
form: den Korbrand
tags: accusative
singular
form: die Korbränder
tags: accusative
plural
Gebrechlichkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
brech
lich
keitGe
brech
lich
kei
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈbʁɛçlɪçkaɪ̯t]
rhymes: ɛçlɪçkaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Substantivs zum Adjektiv gebrechlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Seine grauen Augen erwärmten sich jetzt noch einmal bei der Erinnerung; er sah ihn wahrscheinlich noch einmal vor sich mit seinen Krücken, seinem vor Anstrengung verzogenen Mund, seinen hellen, über die eigene Gebrechlichkeit spottenden Augen.“
text: „Roth bemerkte, dass Lucy inzwischen ein Kreuz um den Hals trug, da sie oft mit den Nonnen und Mönchen der Episkopalkirche verkehrte, mit denen sie bei ihren Auszeiten im Kloster Freundschaft geschlossen hatte, und Lucy war überrascht von Roths Gebrechlichkeit, in körperlicher und sonstiger Hinsicht.“
glosses: Eigenschaft, leistungsmäßig beeinträchtigt/gebrechlich zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Gebrechlichkeit
tags: nominative
singular
form: die Gebrechlichkeiten
tags: nominative
plural
form: der Gebrechlichkeit
tags: genitive
singular
form: der Gebrechlichkeiten
tags: genitive
plural
form: der Gebrechlichkeit
tags: dative
singular
form: den Gebrechlichkeiten
tags: dative
plural
form: die Gebrechlichkeit
tags: accusative
singular
form: die Gebrechlichkeiten
tags: accusative
plural