cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
unbewegbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
weg
ba
ren
Aussprache: ipa: [ˌʊnbəˈveːkbaːʁən]
ipa: [ˈʊnbəˌveːkbaːʁən]
rhymes: eːkbaːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbewegbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: unbewegbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
plural
form_of: unbewegbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
plural
unbewegbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
weg
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˌʊnbəˈveːkbaːʁɐ]
ipa: [ˈʊnbəˌveːkbaːʁɐ]
rhymes: eːkbaːʁɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbewegbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unbewegbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
unbewegbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
be
weg
ba
res
Aussprache: ipa: [ˌʊnbəˈveːkbaːʁəs]
ipa: [ˈʊnbəˌveːkbaːʁəs]
rhymes: eːkbaːʁəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unbewegbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unbewegbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unbewegbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Druckkochtöpfe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
koch
töp
fe
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkkɔxˌtœp͡fə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckkochtopf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Druckkochtopf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Druckkochtopf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Druckkochtopf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Druckkochtopf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Druckkochtopf
tags: accusative
form-of
plural
Druckkochtopfes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
koch
top
fes
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkkɔxˌtɔp͡fəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckkochtopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Druckkochtopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Druckkochtopfs
tags: variant
Druckkochtopfs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
koch
topfs
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkkɔxˌtɔp͡fs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckkochtopf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Druckkochtopf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Druckkochtopfes
tags: variant
Druckkochtöpfen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Druck
koch
töp
fen
Aussprache: ipa: [ˈdʁʊkkɔxˌtœp͡fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Druckkochtopf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Druckkochtopf
tags: dative
form-of
plural
bezifferbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zif
fer
ba
re
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪfɐbaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezifferbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: bezifferbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
bezifferbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zif
fer
ba
rem
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪfɐbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezifferbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
bezifferbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zif
fer
ba
ren
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪfɐbaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezifferbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: bezifferbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
plural
form_of: bezifferbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
plural
bezifferbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zif
fer
ba
rer
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪfɐbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezifferbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: bezifferbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
bezifferbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: be
zif
fer
ba
res
Aussprache: ipa: [bəˈt͡sɪfɐbaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: bezifferbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: bezifferbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bezifferbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Schonungsverhalten (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
nungs
ver
hal
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃoːnʊŋsfɛɐ̯ˌhaltn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schonung und Verhalten sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ängstliche Personen hingegen schrecken oft vor einer Überforderung zurück und zeigen ein Schonungsverhalten […].“
text: „In der Verhaltenstherapie kann der Patient lernen, körperliche Signale anders wahrzunehmen, Schonungsverhalten abzubauen und sein Verständnis von Gesundheit zu ändern.“
text: „Bauen Sie Ihr Vermeidungs- und Schonungsverhalten ab und nehmen Sie trotz aller anfänglichen Schwierigkeiten wieder Sozialkontakte auf.“
text: „Die Vermittlung von Bewältigungsstrategien im Umgang mit den Brustschmerzen, in der Regel Entspannungsstrategien, Atemtechniken und gestufte Steigerung von Aktivitäten bei Schonungsverhalten und angstbedingtem Vermeidungsverhalten.“
text: „Sie versuchen ihr Erziehungsverhalten rational zu erklären, Schutz- und Schonungsverhalten zu verschleiern oder zu leugnen.“
glosses: vorsichtiges, zögerliches Handeln aus Angst vor etwas Negativem
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schonverhalten
Formen: form: das Schonungsverhalten
tags: nominative
singular
form: des Schonungsverhaltens
tags: genitive
singular
form: dem Schonungsverhalten
tags: dative
singular
form: das Schonungsverhalten
tags: accusative
singular
Schonungsverhaltens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Scho
nungs
ver
hal
tens
Aussprache: ipa: [ˈʃoːnʊŋsfɛɐ̯ˌhaltn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schonungsverhalten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schonungsverhalten
tags: form-of
genitive
singular
Lavendelspray (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
spray
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌʃpʁɛɪ̯]
ipa: [laˈvɛndl̩ˌʃpʁeː]
ipa: [laˈvɛndl̩ˌspʁɛɪ̯]
ipa: [laˈvɛndl̩ˌspʁeː]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Spray
Bedeutungen: examples: text: „Die Sitze waren mit weißen Baumwolltüchern abgedeckt, die Luft mit Lavendelspray aufgefrischt worden.“
text: „Ein Spritzer Lavendelspray auf das Hotelbett lässt uns schneller einschlafen und ist etwas, das man problemlos mitnehmen kann.“
text: „Im ganzen Raum hängt der Geruch von Lavendelspray, das den abgestandenen Zigarettengestank nicht recht übertünchen kann.“
text: „Und gerade in unserer völlig überfüllten Wohnung brauche ich besonders dringend zwei gemütliche Quadratmeter, die nach beruhigendem Lavendelspray duften.“
text: „Alles ist ordentlich und sauber, durch das Haus schwebt ein Geruch von Putzmitteln und das synthetische Aroma eines Lavendelsprays.“
glosses: Flüssigkeit mit dem Geruch des Lavendels, die mit einem Gerät in feinsten Teilchen versprüht, zerstäubt wird, um etwas gut riechen zu lassen; Spray mit Lavendelduft
sense_index: 1
Formen: form: der Lavendelspray
tags: nominative
singular
form: das Lavendelspray
tags: nominative
singular
form: die Lavendelsprays
tags: nominative
plural
form: des Lavendelsprays
tags: genitive
singular
form: des Lavendelsprays
tags: genitive
singular
form: der Lavendelsprays
tags: genitive
plural
form: dem Lavendelspray
tags: dative
singular
form: dem Lavendelspray
tags: dative
singular
form: den Lavendelsprays
tags: dative
plural
form: den Lavendelspray
tags: accusative
singular
form: das Lavendelspray
tags: accusative
singular
form: die Lavendelsprays
tags: accusative
plural
Lavendelsprays (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
sprays
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌʃpʁɛɪ̯s]
ipa: [laˈvɛndl̩ˌʃpʁeːs]
ipa: [laˈvɛndl̩ˌspʁɛɪ̯s]
ipa: [laˈvɛndl̩ˌspʁeːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lavendelspray
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lavendelspray
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lavendelspray
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lavendelspray
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lavendelspray
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lavendelspray
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lavendelspray
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lavendelspray
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Lavendelspray
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lavendelspray
tags: form-of
genitive
singular
Lavendelöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
öl
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Öl
Bedeutungen: examples: text: „Lavendelöl hat eine kühlende Wirkung und ist deshalb bei leichten Verbrennungen ebenso geeignet wie zur Nachbehandlung bei einem Sonnenbrand.“
text: „Lavendel ist eine lila Blume, die zur Herstellung von Lavendelöl und Naturkosmetik angebaut wird.“
text: „Reines Lavendelöl, das für den menschlichen Verzehr geeignet ist, hat seinen Preis.“
glosses: Öl, das aus den Blüten des Lavendels gewonnen wird
sense_index: 1
Formen: form: das Lavendelöl
tags: nominative
singular
form: die Lavendelöle
tags: nominative
plural
form: des Lavendelöles
tags: genitive
singular
form: des Lavendelöls
tags: genitive
singular
form: der Lavendelöle
tags: genitive
plural
form: dem Lavendelöl
tags: dative
singular
form: dem Lavendelöle
tags: dative
singular
form: den Lavendelölen
tags: dative
plural
form: das Lavendelöl
tags: accusative
singular
form: die Lavendelöle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: huile de lavande
Lavendelöle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
öle
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌʔøːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lavendelöl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lavendelöl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lavendelöl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lavendelöl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lavendelöl
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lavendelöl
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lavendelöl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lavendelöl
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lavendelöl
tags: variant
dative
singular
Lavendelöles (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
öles
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌʔøːləs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lavendelöl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lavendelöl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lavendelöls
tags: variant
Lavendelöls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
öls
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌʔøːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lavendelöl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lavendelöl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lavendelöles
tags: variant
Lavendelölen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
ölen
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌʔøːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lavendelöl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lavendelöl
tags: dative
form-of
plural
Lavendelparfüm (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
par
füm
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩paʁˌfyːm]
ipa: [laˈvɛndl̩paʁˌfœ̃ː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Parfüm
Bedeutungen: examples: text: „Er roch das Lavendelparfüm, das von ihrem Halsbündchen und den Ärmeln ihrer gehäkelten Jacke ausging und sich mit dem strengen Geruch des Torfs vermischte, in dem sie ihre Pflanzen zog.“
text: „Schließlich erschien sie wieder und duftete nach frisch aufgetragenem Lavendelparfüm.“
text: „Anstatt einer Person in der sich öffnenden Hotelzimmertür erschien die ihm wohlbekannte Geisterdame aus dem Zug in seinem Zimmer, bewegte sich durch die Möbel hindurch, umschwebt von einer Wolke Lavendelparfüm.“
text: „Ich kann den leichten Duft von Lavendelparfüm auf ihrer dunklen Haut wahrnehmen und frage mich, seit wann sie es benutzt.“
glosses: Parfüm mit dem Duftstoff des Lavendels
sense_index: 1
Formen: form: das Lavendelparfüm
tags: nominative
singular
form: die Lavendelparfüms
tags: nominative
plural
form: des Lavendelparfüms
tags: genitive
singular
form: der Lavendelparfüms
tags: genitive
plural
form: dem Lavendelparfüm
tags: dative
singular
form: den Lavendelparfüms
tags: dative
plural
form: das Lavendelparfüm
tags: accusative
singular
form: die Lavendelparfüms
tags: accusative
plural
Lavendelparfüms (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
par
füms
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩paʁˌfyːms]
ipa: [laˈvɛndl̩paʁˌfœ̃ːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lavendelparfüm
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lavendelparfüm
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lavendelparfüm
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lavendelparfüm
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lavendelparfüm
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lavendelparfüm
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lavendelparfüm
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lavendelparfüm
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lavendelparfüm
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lavendelparfüm
tags: accusative
form-of
plural
Lavendelwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
was
ser
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Lavendel und Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Wenn man für eine Reise packt, lohnt es sich, Taschen und Koffer von innen und außen mit ein wenig Lavendelwasser zu besprühen.“
text: „Sie kehrte mit einem sauberen Handtuch zurück und stellte eine Waschschüssel und eine kleine Schüssel mit Lavendelwasser vor ihm auf den Tisch.“
text: „Und ich fragte mich, ob das Lavendelwasser, nach dem es immer noch duftete, dich ebenso beruhigte wie mich.“
text: „Anna goß Lavendelwasser in das Waschbecken, es war ein angenehmer, frischer Geruch.“
text: „Allenthalben hingen hier Käfige mit Kanarienvögeln darin, sodass die Luft gleichermaßen von Vogelgesang wie von dem Geruch von Kohlenrauch und Lavendelwasser erfüllt war.“
text: „Seit dieser Zeit finden sich Nachweise für erste Lavendelwässer in London.“
glosses: Parfüm mit Lavendelöl als Duftstoff
sense_index: 1
Formen: form: das Lavendelwasser
tags: nominative
singular
form: die Lavendelwässer
tags: nominative
plural
form: des Lavendelwassers
tags: genitive
singular
form: der Lavendelwässer
tags: genitive
plural
form: dem Lavendelwasser
tags: dative
singular
form: den Lavendelwässern
tags: dative
plural
form: das Lavendelwasser
tags: accusative
singular
form: die Lavendelwässer
tags: accusative
plural
Lavendelwässer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
wäs
ser
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌvɛsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lavendelwasser
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lavendelwasser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lavendelwasser
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lavendelwasser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lavendelwasser
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lavendelwasser
tags: accusative
form-of
plural
Lavendelwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
was
sers
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lavendelwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lavendelwasser
tags: form-of
genitive
singular
Lavendelwässern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
ven
del
wäs
sern
Aussprache: ipa: [laˈvɛndl̩ˌvɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lavendelwasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lavendelwasser
tags: dative
form-of
plural
Kompliziertheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kom
pli
ziert
heit
Aussprache: ipa: [kɔmpliˈt͡siːɐ̯thaɪ̯t]
rhymes: iːɐ̯thaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung des Adjektivs kompliziert zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Und mit Kompliziertheit tun sich viele schwer.“
text: „Diese Veränderungen sowie die Kompliziertheit des Gegenstandes haben zu verschiedenen Modellen der Gliederung des Diasystems der deutschen Sprache geführt.“
text: „Ganz im Gegenteil, den Fachtexten der verschiedenen Wissenschaftssprachen wird ja ihre Kompliziertheit und Schwerverständlichkeit zum Vorwurf gemacht.“
glosses: Eigenschaft, kompliziert zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Kompliziertheit
tags: nominative
singular
form: der Kompliziertheit
tags: genitive
singular
form: der Kompliziertheit
tags: dative
singular
form: die Kompliziertheit
tags: accusative
singular
Betriebszugehörigkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
triebs
zu
ge
hö
rig
keit
Aussprache: ipa: [bəˈtʁiːpst͡suɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t]
ipa: [bəˈtʁiːpst͡suɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Betrieb und Zugehörigkeit sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Früher machte man eine Lehre im Nachbardorf, wurde übernommen und bekam später eine Armbanduhr für fünfzig Jahre Betriebszugehörigkeit.“
glosses: Zeit, die jemand als Angestellter/Mitarbeiter in ein und demselben Betrieb gearbeitet hat
sense_index: 1
Formen: form: die Betriebszugehörigkeit
tags: nominative
singular
form: die Betriebszugehörigkeiten
tags: nominative
plural
form: der Betriebszugehörigkeit
tags: genitive
singular
form: der Betriebszugehörigkeiten
tags: genitive
plural
form: der Betriebszugehörigkeit
tags: dative
singular
form: den Betriebszugehörigkeiten
tags: dative
plural
form: die Betriebszugehörigkeit
tags: accusative
singular
form: die Betriebszugehörigkeiten
tags: accusative
plural