Wärmepumpe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wär
me
pum
pe
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁməˌpʊmpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wärme und Pumpe
Bedeutungen: examples: text: „Wärmepumpen nutzen Umweltwärme aus Luft, Wasser oder Erde und sind klimafreundlich.“
text: „Es gibt verschiedene Arten von Wärmepumpen, sie alle funktionieren nach demselben Prinzip und entziehen entweder dem Wasser, der Erdreich oder der Luft Wärmeenergie.“
text: „Öl und Gas sind teuer und sie befeuern den Klimawandel. Kein Wunder, dass immer mehr Hauseigentümer auf Wärmepumpen setzen.“
text: „Eine Wärmepumpe ist eine erhebliche Investition.“
text: „Wärmepumpen sind wesentlich teurer als Gas- oder Ölbrenner, denn die Technik ist aufwendig, die Konstruktion komplexer.“
text: [2022:] „Wärmepumpen, die mit Strom betrieben werden, sind kaum noch zu bekommen.“
text: „Allerdings braucht die Wärmepumpe für ihren Betrieb in der Regel Strom.“
text: „Auch wenn die meiste Energie aus der Umgebung genommen wird: Wärmepumpen brauchen zusätzlichen Strom, um den Elektromotor für Kompressor, Pumpen und Ventilatoren zu betreiben.“
text: „Am besten fürs Klima ist es, wenn die Wärmepumpe mit Ökostrom betrieben wird.“
text: Mit einer Wärmepumpe erzeugt man aus einer Kilowattstunde Strom ca. drei bis vier Kilowattstunden Wärme.
text: „»Wärmepumpen nutzen erneuerbare Energien und können aus einer Einheit Strom drei bis vier Einheiten Wärme erzeugen«, so der Bereichsleiter für klimaneutrale Gebäude.“
text: „Die Wärmepumpe ist prinzipiell ein geniales Gerät: Man investiert eine Einheit Strom und gewinnt dadurch drei, vier oder sogar fünf Einheiten Wärme - gleichsam gratis aus der Umwelt.“
text: „Mit einer Wärmepumpe lassen sich Heizkosten reduzieren. Man bekommt die etwa dreifache Wärmemenge für eine Energieeinheit an Arbeit am Kompressor.“
text: „Bei neuen gedämmten Gebäuden sind Wärmepumpen effizienter.“
text: „Heizungsrohre in den Fußböden oder extragroße Heizkörper machen eine Wärmepumpe erst wirklich effizient.“
text: „»Jedes Grad weniger für die Temperatur des Heizungswasser verbessert die Effizienz der Wärmepumpe um 3,5 Prozent«, sagt Werner Schenk, Experte für Wärmepumpen an der Hochschule München der DW.“
text: „Zusätzliche Heizkörper oder eine Fußbodenheizung senken die nötige Vorlauftemperatur und erhöhen so die Effizienz der Wärmepumpe.“
text: „Grundsätzlich können Wärmepumpen Heiztemperaturen von über 70 Grad erzeugen und damit auch ungedämmte Häuser mit alten Heizköpern heizen.“
text: „Ob sich im Altbau eine Wärmepumpe nachrüsten lässt, dafür gibt es einen einfachen Test: An einem sehr kalten Tag im Winter die Vorlauftemperatur begrenzen.“
text: „Die EU schreibt zudem vor, dass in den nächsten Jahren zunehmend umweltfreundliche Kältemittel in Wärmepumpen und Klimaanlagen eingesetzt werden müssen.“
text: „Für den Tausch einer Gas- oder Ölheizung gegen eine Wärmepumpe gibt es aber auch einen Zuschuss von bis zu 35 Prozent auf die gesamten Investitionskosten.“
text: [Bis zum Jahr 2030 werden] „für die Klimaziele aber 4,5 bis 6 Millionen Wärmepumpen benötigt.“
text: „Reinhard Kuhn hat in seinem neuen Haus in Burgthann eine Wärmepumpe mit Photovoltaik kombiniert. Wärme und Strom produziert er fast ausschließlich selbst.“
text: „Moderne Wärmepumpen können umschalten und dann auch kühlen.“
text: „In jedem zweiten Neubau wird laut Statistischem Bundesamt eine Wärmepumpe eingebaut.“
glosses: Gerät mit einem Kompressor, das Gebäude heizt, indem es Wärmeenergie von außen (beispielsweise aus der Luft oder dem oberflächennahen Erdboden) mit Hilfe einer im Kreislauf gepumpten Flüssigkeit überträgt
raw_tags: Energie
sense_index: 1
topics: technology
Formen: form: die Wärmepumpe
tags: nominative
singular
form: die Wärmepumpen
tags: nominative
plural
form: der Wärmepumpe
tags: genitive
singular
form: der Wärmepumpen
tags: genitive
plural
form: der Wärmepumpe
tags: dative
singular
form: den Wärmepumpen
tags: dative
plural
form: die Wärmepumpe
tags: accusative
singular
form: die Wärmepumpen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: varmepumpe
lang: Englisch
sense_index: 1
word: heat pump
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lämpöpumppu
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pompe à chaleur
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: pompa di calore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: warmtepomp
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: pompa ciepła
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: bomba de calor
lang: Russisch
roman: teplovoj nasos
sense_index: 1
tags: masculine
word: тепловой насос
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: värmepump
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: bomba de calor
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: tepelné čerpadlo
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ısı pompası