cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
ofenrohrdicken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ofen
rohr
di
cken
Aussprache: ipa: [ˈoːfn̩ʁoːɐ̯ˌdɪkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ofenrohrdick
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: dative
form-of
plural
form_of: ofenrohrdick
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: dative
form-of
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
plural
form_of: ofenrohrdick
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
genitive
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: dative
form-of
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
plural
ofenrohrdicker (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ofen
rohr
di
cker
Aussprache: ipa: [ˈoːfn̩ʁoːɐ̯ˌdɪkɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ofenrohrdick
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
genitive
plural
form_of: ofenrohrdick
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
masculine
nominative
singular
ofenrohrdickes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ofen
rohr
di
ckes
Aussprache: ipa: [ˈoːfn̩ʁoːɐ̯ˌdɪkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: ofenrohrdick
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: ofenrohrdick
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs ofenrohrdick
tags: accusative
form-of
neuter
singular
schlauchartige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlauch
ar
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯xˌʔaːɐ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlauchartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: schlauchartig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
schlauchartigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlauch
ar
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯xˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlauchartig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: dative
form-of
neuter
singular
schlauchartigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlauch
ar
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯xˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlauchartig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: dative
form-of
plural
form_of: schlauchartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
plural
form_of: schlauchartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
plural
schlauchartiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlauch
ar
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯xˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlauchartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: schlauchartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
schlauchartiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: schlauch
ar
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈʃlaʊ̯xˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: schlauchartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: schlauchartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs schlauchartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Erdgeschossfensters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
ge
schoss
fens
ters
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡəʃɔsˌfɛnstɐs]
ipa: [ˈeːɐ̯tɡəʃoːsˌfɛnstɐs]
raw_tags: schweizerisch auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdgeschossfenster
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdgeschossfenster
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdgeschoßfensters
raw_tags: Süddeutschland und Österreich, Aussprache
sonst veraltete Schreibweise
tags: variant
Erdgeschossfenstern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
ge
schoss
fens
tern
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡəʃɔsˌfɛnstɐn]
ipa: [ˈeːɐ̯tɡəʃoːsˌfɛnstɐn]
raw_tags: schweizerisch auch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdgeschossfenster
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdgeschossfenster
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Erdgeschoßfenstern
raw_tags: Süddeutschland und Österreich, Aussprache
sonst veraltete Schreibweise
tags: variant
Mehlschwitzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehl
schwit
zen
Aussprache: ipa: [ˈmeːlˌʃvɪt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehlschwitze
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mehlschwitze
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mehlschwitze
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mehlschwitze
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mehlschwitze
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mehlschwitze
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mehlschwitze
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mehlschwitze
tags: accusative
form-of
plural
Schuppentüren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schup
pen
tü
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃʊpn̩ˌtyːʁən]
ipa: [ˈʃʊpm̩ˌtyːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schuppentür
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schuppentür
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schuppentür
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schuppentür
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schuppentür
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schuppentür
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schuppentür
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schuppentür
tags: accusative
form-of
plural
Morgenübelkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mor
gen
übel
keit
Aussprache: ipa: [ˈmɔʁɡn̩ˌʔyːbl̩kaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Übelkeit
Bedeutungen: examples: text: „Jetzt kannte sie die Ursache ihrer ungebetenen Kopfschmerzen und des Erbrechens – Morgenübelkeit.“
glosses: morgendliches Unwohlsein in der Frühphase einer Schwangerschaft
sense_index: 1
Formen: form: die Morgenübelkeit
tags: nominative
singular
form: der Morgenübelkeit
tags: genitive
singular
form: der Morgenübelkeit
tags: dative
singular
form: die Morgenübelkeit
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: morgenkvalme
lang: Englisch
sense_index: 1
word: morning sickness
lang: Französisch
sense_index: 1
word: nausée matinale
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: nausea mattutina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: enjoo matinal
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: náusea matutina
Medellín (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
de
llín
Aussprache: ipa: [medeˈjiːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Als sie wieder zu sich kam, fuhr sie geradewegs in das Viertel Los Olivos im Süden des Stadzentrums von Medellín, wo es nach Angaben der Fernseh- und Rundfunkreporter passiert war.“
text: „Er ging die Liste durch und fand zwei Flüge innerhalb der nächsten Stunde: nach Medellín und Havanna.“
text: „Aber Pablito Escobar, der Herr von Medellín, hatte auch außerhalb Kolumbiens ein Problem: Die US-amerikanische Polizei, die er nicht bestechen konnte, beschlagnahmte zu viele seiner Ladungen.“
glosses: Großstadt in Kolumbien
sense_index: 1
examples: text: „Ansätze zu einem Denkmal für Cortés in Mexiko scheiterten immer wieder am Widerstand der Bevölkerung und 2010 war selbst in seinem Geburtsort Medellín in Spanien die Statue vor Vandalismus nicht mehr sicher.“
glosses: Ort in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Extremadura
sense_index: 2
Formen: form: (das) Medellín
tags: nominative
singular
form: des Medellín
tags: genitive
singular
form: des Medellíns
tags: genitive
singular
form: Medellíns
tags: genitive
singular
form: (dem) Medellín
tags: dative
singular
form: (das) Medellín
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bengalisch
sense_index: 1
word: মেদেয়িন
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Medellín
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Medeljina
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Medeljinas
lang: Marathi
sense_index: 1
word: मेदेयीन
lang: Persisch
sense_index: 1
word: مدئین
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Медельин
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Medellín
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Медельїн
lang: Urdu
sense_index: 1
word: میڈیئن
lang: Spanisch
sense_index: 2
word: Medellín
Opalracke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opal
ra
cke
Aussprache: ipa: [oˈpaːlˌʁakə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Opal und Racke. Die Bezeichnung Opalracke bezieht sich auf die blaue Bauchfärbung des Vogels.
Bedeutungen: examples: text: „Opalracken bewohnen Savannen in Somalia und Nordkenia. Sie ernähren sich von großen Insekten und kleinen Wirbeltieren. Das Gelege von 2-4 Eiern wird von beiden Geschlechtern 22-24 Tage bebrütet.“
text: „In Deutschland waren einst die spektakulären Flugkünste der Blauracke zu beobachten, eines nahen Verwandten der Opalracke, doch ist dieser bei uns fast ausgestorben.“
text: „Die Handschwingen der Opalracke sind weißlich hellblau gefärbt mit einer weißen Aufhellung der Innenfahne.“
glosses: eine Art der Racken
sense_index: 1
topics: zoology
Synonyme: sense_index: 1
word: Blaubauchracke
sense_index: 1
topics: scientific
word: Coracias cyanogaster
Formen: form: die Opalracke
tags: nominative
singular
form: die Opalracken
tags: nominative
plural
form: der Opalracke
tags: genitive
singular
form: der Opalracken
tags: genitive
plural
form: der Opalracke
tags: dative
singular
form: den Opalracken
tags: dative
plural
form: die Opalracke
tags: accusative
singular
form: die Opalracken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: blue-bellied roller
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rollier à ventre bleu
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: gaig blau capblanc
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: blauwbuikscharrelaar
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rolieiro-de-barriga-azul
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: gräddhuvad blåkråka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carraca blanquiazul
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: carraca de vientre azul
Opalracken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opal
ra
cken
Aussprache: ipa: [oˈpaːlˌʁakn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opalracke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opalracke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opalracke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opalracke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opalracke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opalracke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Opalracke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opalracke
tags: accusative
form-of
plural
Medellíns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
de
llíns
Aussprache: ipa: [medeˈjiːns]
rhymes: iːns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Medellín
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Medellín
tags: form-of
genitive
singular
Gehbeschwerde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Geh
be
schwer
de
Aussprache: ipa: [ˈɡeːbəˌʃveːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs gehen und dem Substantiv Beschwerde
Bedeutungen: examples: text: „Wegen ihres krummen Rückens hatte Hermilda Gehbeschwerden und konnte nur kleine Schritte machen, eine zähe, grauhaarige alte Frau mit einem eingefallenen knochigen Gesicht und einer großen Brille, die ein wenig schief auf ihrer langen geraden Nase saß, einer Nase, wie sie auch ihr Sohn hatte.“
glosses: körperliche Beschwerde, welche die Fähigkeit zu gehen einschränkt
sense_index: 1
Formen: form: die Gehbeschwerde
tags: nominative
singular
form: die Gehbeschwerden
tags: nominative
plural
form: der Gehbeschwerde
tags: genitive
singular
form: der Gehbeschwerden
tags: genitive
plural
form: der Gehbeschwerde
tags: dative
singular
form: den Gehbeschwerden
tags: dative
plural
form: die Gehbeschwerde
tags: accusative
singular
form: die Gehbeschwerden
tags: accusative
plural
Apartmentkomplex (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Apart
ment
kom
plex
Aussprache: ipa: [aˈpaʁtməntkɔmˌplɛks]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Apartment und Komplex
Bedeutungen: examples: text: „Hier hatte er seine Milliarden gemacht, hier hatte er mit seinem Geld große Bürogebäude, Apartmentkomplexe, Discos und Restaurants errichtet, und hier hatte er Wohnungen für die Armen geschaffen, die zuvor in Hütten aus Pappe, Plastik und Blech gehaust und - mit Halstüchern vor dem Gesicht, um sich vor dem Gestank zu schützen - die Müllhalden der Stadt nach Brauchbarem durchwühlt hatten, das sie säubern und verkaufen konnten.“
text: „Ganze Apartmentkomplexe waren dem Erdboden gleichgemacht worden, selbst den berühmten Pier von St. Petersburg hatte es erwischt.“
text: „Pater Maroun war wie immer zu einem südlich von Jounie an der Küste gelegenen Apartmentkomplex gegangen.“
glosses: Gruppe eng zusammenstehender Apartments
sense_index: 1
Formen: form: der Apartmentkomplex
tags: nominative
singular
form: die Apartmentkomplexe
tags: nominative
plural
form: des Apartmentkomplexes
tags: genitive
singular
form: der Apartmentkomplexe
tags: genitive
plural
form: dem Apartmentkomplex
tags: dative
singular
form: den Apartmentkomplexen
tags: dative
plural
form: den Apartmentkomplex
tags: accusative
singular
form: die Apartmentkomplexe
tags: accusative
plural
Todesschwadron (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: To
des
schwa
d
ron
Aussprache: ipa: [ˈtoːdəsʃvaˌdʁoːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tod und Schwadron mit dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Hier, glaubten viele, würde die Polizei ihn nie zu fassen kriegen, konnten sie ihn nicht fassen, auch nicht mit ihren Todesschwadronen und ihren ganzen Gringo-Dollars und ihren Spionageflugzeugen und wer weiß was noch.“
text: „Im Fernsehen beschwichtigte Talbott Reynolds Ängste, er wiederholte, dass die Todesschwadronen ihre Arbeit beendet hätten.“
text: „Ich habe mir sagen lassen, viele von denen stammen aus Nicaragua. Sandinisten. Todesschwadronen und so.“
text: „Wir hatten immer vermutet, dass er für die Todesschwadronen arbeitete.“
text: „Ein paar Jahre lang galten sie als beste Todesschwadron, die die CIA je hatte.“
glosses: paramilitärische Gruppe, die damit beauftragt ist, Gegner zu eliminieren
sense_index: 1
Formen: form: die Todesschwadron
tags: nominative
singular
form: die Todesschwadronen
tags: nominative
plural
form: der Todesschwadron
tags: genitive
singular
form: der Todesschwadronen
tags: genitive
plural
form: der Todesschwadron
tags: dative
singular
form: den Todesschwadronen
tags: dative
plural
form: die Todesschwadron
tags: accusative
singular
form: die Todesschwadronen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: firqat al-mawt
sense_index: 1
word: فرقة الموت
lang: Bulgarisch
roman: eskadron na smărtta
sense_index: 1
word: ескадрон на смъртта
lang: Chinesisch
roman: chǔjuéxiǎoduì
sense_index: 1
word: 處決小隊
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: dødspatrulje
lang: Englisch
sense_index: 1
word: death squad
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: surmaeskadron
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuolemanpartio
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escadron de la mort
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escuadrón da morte
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: skuad kematian
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: squadrone della morte
lang: Japanisch
roman: shi no butai
sense_index: 1
word: 死の部隊
lang: Katalanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esquadró de la mort
lang: Koreanisch
roman: jugeumui budae
sense_index: 1
word: 죽음의 부대
lang: Niederländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: doodseskader
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: dødsskvadron
lang: Persisch
roman: jūxa-yi marg
sense_index: 1
word: جوخه مرگ
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: szwadron śmierci
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: esquadrão da morte
lang: Quechua
sense_index: 1
word: wañuy iskadrun
lang: Russisch
sense_index: 1
word: эскадрон смерти
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dödspatrull
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: dödsskvadron
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: odred smrti
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: escuadrón de la muerte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: eskadra smrti
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ölüm mangası
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: ескадрон смерті
Barackensiedlung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ba
ra
cken
sied
lung
Aussprache: ipa: [baˈʁakn̩ˌziːdlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Baracke und Siedlung mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Nördlich des Zentrums zogen sich breite, gepflegte Boulevards hin, gesäumt von Museen, Kirchen und eleganten alten Villen, die es mit den vornehmsten Stadtvierteln anderer Länder aufnehmen konnten, während nach Süden und Westen hin Barackensiedlungen wucherten, in denen die Menschen, die sich vor den Kämpfen in den Urwald- und Bergregionen hierher geflüchtet hatten, Obdach, Arbeit und Hoffnung suchten, aber nur lähmende Armut vorfanden.“
glosses: Siedlung, die hauptsächlich aus Baracken besteht
sense_index: 1
Formen: form: die Barackensiedlung
tags: nominative
singular
form: die Barackensiedlungen
tags: nominative
plural
form: der Barackensiedlung
tags: genitive
singular
form: der Barackensiedlungen
tags: genitive
plural
form: der Barackensiedlung
tags: dative
singular
form: den Barackensiedlungen
tags: dative
plural
form: die Barackensiedlung
tags: accusative
singular
form: die Barackensiedlungen
tags: accusative
plural