cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Aluminiumwand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
mi
ni
um
wand
Aussprache: ipa: [aluˈmiːni̯ʊmˌvant]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Aluminium und Wand
Bedeutungen: examples: text: „Die Geschosse schlugen in die Aluminiumwände der äußeren Baracken ein.“
text: „Das Rascheln einer Ratte zwischen den Aluminiumwänden erinnerte ihn daran, wie unhygienisch und damit ungeeignet für das Versorgen einer Wunde dieser Ort war.“
glosses: aus Aluminium bestehende Wand
sense_index: 1
Formen: form: die Aluminiumwand
tags: nominative
singular
form: die Aluminiumwände
tags: nominative
plural
form: der Aluminiumwand
tags: genitive
singular
form: der Aluminiumwände
tags: genitive
plural
form: der Aluminiumwand
tags: dative
singular
form: den Aluminiumwänden
tags: dative
plural
form: die Aluminiumwand
tags: accusative
singular
form: die Aluminiumwände
tags: accusative
plural
Aluminiumwände (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
mi
ni
um
wän
de
Aussprache: ipa: [aluˈmiːni̯ʊmˌvɛndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aluminiumwand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Aluminiumwand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Aluminiumwand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Aluminiumwand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Aluminiumwand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Aluminiumwand
tags: accusative
form-of
plural
Aluminiumwänden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Alu
mi
ni
um
wän
den
Aussprache: ipa: [aluˈmiːni̯ʊmˌvɛndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Aluminiumwand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Aluminiumwand
tags: dative
form-of
plural
Oberschenkelverletzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
schen
kel
ver
let
zung
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐʃɛŋkl̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Oberschenkel und Verletzung
Bedeutungen: examples: text: „Er ging für eine Stunde ins Fitnessstudio, machte einen leichten Oberkörper-Work-out mit Kletterseilen und Steigleitern und trainierte seine Griffstärke an den Kletterwänden. Nichts, was seine einige Wochen alte Oberschenkelverletzung zu stark gefordert hätte.“
glosses: Verletzung am Oberschenkel
sense_index: 1
Formen: form: die Oberschenkelverletzung
tags: nominative
singular
form: die Oberschenkelverletzungen
tags: nominative
plural
form: der Oberschenkelverletzung
tags: genitive
singular
form: der Oberschenkelverletzungen
tags: genitive
plural
form: der Oberschenkelverletzung
tags: dative
singular
form: den Oberschenkelverletzungen
tags: dative
plural
form: die Oberschenkelverletzung
tags: accusative
singular
form: die Oberschenkelverletzungen
tags: accusative
plural
Oberschenkelverletzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
schen
kel
ver
let
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐʃɛŋkl̩fɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberschenkelverletzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Oberschenkelverletzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Oberschenkelverletzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Oberschenkelverletzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Oberschenkelverletzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberschenkelverletzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Oberschenkelverletzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Oberschenkelverletzung
tags: accusative
form-of
plural
McAllen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mc
Al
len
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie fliegen zunächst nach McAllen, Texas.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Texas
sense_index: 1
Formen: form: (das) McAllen
tags: nominative
singular
form: des McAllen
tags: genitive
singular
form: des McAllens
tags: genitive
singular
form: McAllens
tags: genitive
singular
form: (dem) McAllen
tags: dative
singular
form: (das) McAllen
tags: accusative
singular
Kartellboss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tell
boss
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɛlˌbɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kartell und Boss
Bedeutungen: examples: text: „Das verspricht zwar mehr Aussicht auf Erfolg, als in siebeneinhalb Kilometern Höhe am Himmel zu kreisen, aber trotzdem ... diese Kartellbosse plaudern bestimmt nicht über offene Leitungen.“
text: „Shaw kannte die Marke und das Modell. Sie waren kugelsicher, teuer und bei Kartellbossen beliebt.“
glosses: Anführer eines Drogenkartells
sense_index: 1
Formen: form: der Kartellboss
tags: nominative
singular
form: die Kartellbosse
tags: nominative
plural
form: des Kartellbosses
tags: genitive
singular
form: der Kartellbosse
tags: genitive
plural
form: dem Kartellboss
tags: dative
singular
form: den Kartellbossen
tags: dative
plural
form: den Kartellboss
tags: accusative
singular
form: die Kartellbosse
tags: accusative
plural
Kartellbosse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tell
bos
se
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɛlˌbɔsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartellboss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kartellboss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kartellboss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kartellboss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kartellboss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kartellboss
tags: accusative
form-of
plural
Kartellbosses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tell
bos
ses
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɛlˌbɔsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartellboss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kartellboss
tags: form-of
genitive
singular
Kartellbossen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kar
tell
bos
sen
Aussprache: ipa: [kaʁˈtɛlˌbɔsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kartellboss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kartellboss
tags: dative
form-of
plural
Agua Prieta (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Agua Prie
ta
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie hatten beschlossen, die Grenze zu den USA nicht an der ursprünglich geplanten Stelle in Agua Prieta zu überqueren, die sich nur ein kurzes Stück südlich von Arizona befand.“
text: „El Chapo verlässt Sinaloa und zieht nach Guadalajara, die Stadt, in der El Padrino zuletzt gelebt hat, doch der Sitz seiner Organisation ist in Agua Prieta, Bundesstaat Sonora, in strategisch günstiger Lage an der amerikanischen Grenze.“
glosses: Stadt im mexikanischen Bundesstaat Sonora
sense_index: 1
Formen: form: (das) Agua Prieta
tags: nominative
singular
form: des Agua Prieta
tags: genitive
singular
form: des Agua Prietas
tags: genitive
singular
form: Agua Prietas
tags: genitive
singular
form: (dem) Agua Prieta
tags: dative
singular
form: (das) Agua Prieta
tags: accusative
singular
Monterrey (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mon
ter
rey
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gerade passierten sie Santiago, schon bald das benachbarte Monterrey.“
text: „Du warst nicht zufällig als Freiwilliger bei Monterrey dabei, oder?“
glosses: Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaats Nuevo León
sense_index: 1
Formen: form: (das) Monterrey
tags: nominative
singular
form: des Monterrey
tags: genitive
singular
form: des Monterreys
tags: genitive
singular
form: Monterreys
tags: genitive
singular
form: (dem) Monterrey
tags: dative
singular
form: (das) Monterrey
tags: accusative
singular
Nuevo Laredo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nue
vo La
re
do
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ihr Plan sah vor, Monterrey bis zum Einbruch der Dunkelheit hinter sich zu lassen, auf dem 85er zu bleiben und, falls nichts Größeres dazwischenkam, gegen zehn Uhr abends in Nuevo Laredo einzutrudeln.“
text: „Sein Traum ist ein Haufen Geld, und das findet er jenseits der Grenze, in Nuevo Laredo.“
glosses: mexikanische Stadt im Norden des Bundesstaats Tamaulipas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Nuevo Laredo
tags: nominative
singular
form: des Nuevo Laredo
tags: genitive
singular
form: des Nuevo Laredos
tags: genitive
singular
form: Nuevo Laredos
tags: genitive
singular
form: (dem) Nuevo Laredo
tags: dative
singular
form: (das) Nuevo Laredo
tags: accusative
singular
Produktinformation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
dukt
in
for
ma
ti
on
Aussprache: ipa: [pʁoˈdʊktʔɪnfɔʁmaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Produkt und Information
Bedeutungen: examples: text: „Unternehmen nutzen X (ehemals Twitter), um Produktinformationen bereitzustellen und mit ihren Kunden zu kommunizieren.“
text: „Die entsprechenden Produktinformationen (Produktbild, Preis, Bezeichnung und weitere Angaben) müssen vom Werbetreibenden in Daten-Feeds bei Google hinterlegt werden.“
text: „Daraufhin ordneten die europäische und die französische Behörde die Aufnahme eines entsprechenden Warnhinweises in die Produktinformation an.“
text: „Vergleichsportale mit großer Reichweite werden mittlerweile im Rahmen von Suchmaschinenmarketing-Aktivitäten automatisiert mit Produktinformationen versorgt.“
text: „Die Banderolen können mit Produktinformationen, Mengen- oder Preisangaben, Strich- oder QR-Codes und Ähnlichem bedruckt sein.“
text: „Gerade bei tierischen Produkten müssen sich Verbraucherinnen und Verbraucher außerdem auf Produktinformationen verlassen können.“
glosses: Angaben, die die wesentlichen Eigenschaften, Nutzungshinweise und weitere relevante Aspekte eines Produkts beschreiben
sense_index: 1
tags: plural
usually
Synonyme: sense_index: 1
word: Produktinfo
sense_index: 1
word: Wareninfo
sense_index: 1
word: Wareninformation
Formen: form: die Produktinformation
tags: nominative
singular
form: die Produktinformationen
tags: nominative
plural
form: der Produktinformation
tags: genitive
singular
form: der Produktinformationen
tags: genitive
plural
form: der Produktinformation
tags: dative
singular
form: den Produktinformationen
tags: dative
plural
form: die Produktinformation
tags: accusative
singular
form: die Produktinformationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: product information
lang: Französisch
sense_index: 1
word: information produit
gegrafte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
graf
te
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʁaːftə]
rhymes: aːftə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegraft
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gegraft
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gegraft
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gegraft
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
feminine
form-of
singular
gegraftem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
graf
tem
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʁaːftəm]
rhymes: aːftəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegraft
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: gegraft
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: dative
form-of
neuter
singular
gegraften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
graf
ten
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʁaːftn̩]
rhymes: aːftn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegraft
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gegraft
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: gegraft
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: dative
form-of
plural
form_of: gegraft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gegraft
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: dative
form-of
singular
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gegraft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
plural
form_of: gegraft
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
genitive
singular
form_of: gegraft
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: dative
form-of
singular
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: gegraft
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
plural
gegrafter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
graf
ter
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʁaːftɐ]
rhymes: aːftɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegraft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: gegraft
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: gegraft
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: gegraft
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: gegraft
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
masculine
nominative
singular
gegraftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ge
graf
tes
Aussprache: ipa: [ɡəˈɡʁaːftəs]
rhymes: aːftəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gegraft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gegraft
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: gegraft
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gegraft
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Hauptpalastes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
pa
las
tes
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptpaˌlastəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptpalast
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptpalast
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hauptpalasts
tags: variant
Zimmerkellner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
kell
ner
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌkɛlnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Kellner
Bedeutungen: examples: text: „Ich klingelte nach dem Zimmerkellner.“
glosses: Kellner, der Gäste in ihren Zimmern bedient
sense_index: 1
Formen: form: Zimmerkellnerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zimmerkellner
tags: nominative
singular
form: die Zimmerkellner
tags: nominative
plural
form: des Zimmerkellners
tags: genitive
singular
form: der Zimmerkellner
tags: genitive
plural
form: dem Zimmerkellner
tags: dative
singular
form: den Zimmerkellnern
tags: dative
plural
form: den Zimmerkellner
tags: accusative
singular
form: die Zimmerkellner
tags: accusative
plural
Produktinformationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
dukt
in
for
ma
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [pʁoˈdʊktʔɪnfɔʁmaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Produktinformation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Produktinformation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Produktinformation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Produktinformation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Produktinformation
glosses: Dativ Plural des Substantivs Produktinformation
tags: dative
form-of
plural
form_of: Produktinformation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Produktinformation
tags: accusative
form-of
plural
Zimmerkellners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
kell
ners
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌkɛlnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmerkellner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zimmerkellner
tags: form-of
genitive
singular
Zimmerkellnern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
kell
nern
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌkɛlnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmerkellner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zimmerkellner
tags: dative
form-of
plural
Changshas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chang
shas
Aussprache: ipa: [ˈt͡ʃaŋʃas]
raw_tags: chinesisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Changsha
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Changsha
tags: form-of
genitive
singular
Geelongs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gee
longs
Aussprache: ipa: [d͡ʒiːˈlɔŋs]
raw_tags: englisch
rhymes: ɔŋs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geelong
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geelong
tags: form-of
genitive
singular
Zimmerkellnerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
kell
ne
rin
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌkɛlnəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Zimmerkellner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: Kellnerin, der Gäste in ihren (Hotel-)Zimmern bedient
sense_index: 1
Formen: form: Zimmerkellner
tags: masculine
form: die Zimmerkellnerin
tags: nominative
singular
form: die Zimmerkellnerinnen
tags: nominative
plural
form: der Zimmerkellnerin
tags: genitive
singular
form: der Zimmerkellnerinnen
tags: genitive
plural
form: der Zimmerkellnerin
tags: dative
singular
form: den Zimmerkellnerinnen
tags: dative
plural
form: die Zimmerkellnerin
tags: accusative
singular
form: die Zimmerkellnerinnen
tags: accusative
plural
Zimmerkellnerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zim
mer
kell
ne
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈt͡sɪmɐˌkɛlnəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zimmerkellnerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Zimmerkellnerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Zimmerkellnerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Zimmerkellnerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Zimmerkellnerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zimmerkellnerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Zimmerkellnerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Zimmerkellnerin
tags: accusative
form-of
plural
Materialzusammensetzung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
zu
sam
men
set
zung
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːlt͡suˌzamənzɛt͡sʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Material und Zusammensetzung
Bedeutungen: examples: text: „Bei Bekleidung sei jedenfalls die Materialzusammensetzung von entscheidender Bedeutung.“
text: „Diese Materialzusammensetzung reduziert die Umweltauswirkungen erheblich und setzt einen neuen Standard für umweltfreundliche Schutzkleidung.“
text: „Materialzusammensetzung: 46 % Polyamid / 43 % Polyester / 11 % Elastan.“
text: „Materialzusammensetzung: Hauptstoff: 100 % Polyamid“
text: „Rana aus der Basic-Kollektion bietet eine optimalen Tragekomfort und durch seine Materialzusammensetzung einen erhöhten Feuchtigkeitstransport.“
glosses: Kombination von Materialien oder Stoffen, aus denen ein Produkt oder Stoff besteht, häufig in Form ihrer prozentualen Anteile angegeben
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Materialangabe
Formen: form: die Materialzusammensetzung
tags: nominative
singular
form: die Materialzusammensetzungen
tags: nominative
plural
form: der Materialzusammensetzung
tags: genitive
singular
form: der Materialzusammensetzungen
tags: genitive
plural
form: der Materialzusammensetzung
tags: dative
singular
form: den Materialzusammensetzungen
tags: dative
plural
form: die Materialzusammensetzung
tags: accusative
singular
form: die Materialzusammensetzungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: material composition
lang: Französisch
sense_index: 1
word: composition des matériaux
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: composición del material
Fuzhous (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fu
zhous
Aussprache: ipa: [ˈfud͡ʒou̯s]
raw_tags: chinesisch
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fuzhou
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fuzhou
tags: form-of
genitive
singular
Materialzusammensetzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
te
ri
al
zu
sam
men
set
zun
gen
Aussprache: ipa: [mateˈʁi̯aːlt͡suˌzamənzɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Materialzusammensetzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Materialzusammensetzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Materialzusammensetzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Materialzusammensetzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Materialzusammensetzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Materialzusammensetzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Materialzusammensetzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Materialzusammensetzung
tags: accusative
form-of
plural