cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
synkopierenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pie
ren
den
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːʁəndn̩]
rhymes: iːʁəndn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopierend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: synkopierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: synkopierend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: synkopierend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: dative
form-of
plural
form_of: synkopierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: synkopierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: synkopierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: synkopierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
plural
form_of: synkopierend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: synkopierend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: dative
form-of
singular
form_of: synkopierend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: synkopierend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
plural
synkopierender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pie
ren
der
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːʁəndɐ]
rhymes: iːʁəndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: synkopierend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: synkopierend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: synkopierend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: synkopierend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
synkopierendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pie
ren
des
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːʁəndəs]
rhymes: iːʁəndəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: synkopierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: synkopierend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: synkopierend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopierend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
synkopierest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pie
rest
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːʁəst]
rhymes: iːʁəst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
synkopieret (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pie
ret
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːʁət]
rhymes: iːʁət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
synkopierst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pierst
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯st]
rhymes: iːɐ̯st
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
synkopiert (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
piert
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopieren
glosses: Partizip Perfekt des Verbs synkopieren
tags: form-of
perfect
synkopiert (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
piert
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯t]
rhymes: iːɐ̯t
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopieren
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: synkopieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: synkopieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
indicative
plural
present
synkopierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pier
te
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: synkopiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: synkopiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: synkopiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
synkopierte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pier
te
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯tə]
rhymes: iːɐ̯tə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopieren
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: synkopieren
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: synkopieren
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: synkopieren
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
synkopiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pier
tem
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯təm]
rhymes: iːɐ̯təm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: synkopiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
synkopierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pier
ten
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: synkopiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: synkopiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: synkopiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: synkopiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: synkopiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
plural
form_of: synkopiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: synkopiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: synkopiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
plural
synkopierten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pier
ten
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯tn̩]
rhymes: iːɐ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopieren
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: synkopieren
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
form_of: synkopieren
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: synkopieren
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
synkopierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pier
ter
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯tɐ]
rhymes: iːɐ̯tɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: synkopiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: synkopiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: synkopiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: synkopiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
synkopiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pier
tes
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯təs]
rhymes: iːɐ̯təs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: synkopiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: synkopiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs synkopiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
synkopiertest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pier
test
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯təst]
rhymes: iːɐ̯təst
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopieren
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: synkopieren
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
synkopiertet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: syn
ko
pier
tet
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːɐ̯tət]
rhymes: iːɐ̯tət
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: synkopieren
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
indicative
past
plural
form_of: synkopieren
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs synkopieren
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
Synkopierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
ko
pie
rung
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs synkopieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Diesen leicht unharmonischen rhythmischen Effekt nennt man Synkopierung.“
text: „Unter Synkopierung versteht man die Akzentuierung von Beats, die innerhalb eines bestimmten Rhythmus normalerweise nicht betont werden.“
text: „Die dissonante Klanglichkeit ergibt sich hier durch die Synkopierung der Oberstimme […].“
text: „Zu komplexe Musik mit häufiger Synkopierung, wie Freejazz, ist zu komplex, um sich dazu zu bewegen.“
text: „Minimale Nuancen und Unstimmigkeiten, Synkopierungen und Betonungen erzielen hier die größte Wirkung auf den Zuhörer.“
text: „Die immer wieder auftretenden Verwischungen des metrischen Pulses durch Hemiolen und Synkopierungen verleihen dem Satz ein stark fließendes Klangbild.“
text: „Klangliche Fehlschläge und unfreiwillige Synkopierungen überzeugten davon, dass hier noch laut und ehrlich mit der Hand musiziert wurde.“
text: „Synkopierungen in einem Neunachtel gab es bis dahin in Liedvertonungen für die Singstimme nicht."“
text: „Die Kraft resultiere aus der Musik, aus den nie wirklich aufgelösten Dissonanzen, aus den übergebundenen Noten, den Synkopierungen, dem ständigen Fluss, glaubt Thoma, die ihre Arbeit für jede Operninszenierung mit dem Klavierauszug beginnt.“
glosses: Betonung eines unbetonten Taktwertes
raw_tags: Musik
sense_index: 1
examples: text: „Er nennt als Belege mit i-Synkopierung zum Beispiel arougta ‚offenbart‘ statt arougita und gifulte ‚gefüllt‘ statt gifullite.“
text: „Und hier ist es auffallend, dass die Synkopierung erst nach der Zeit der Diphthongierung der offenen Vokale eintritt, also später als in den andern Fällen […].“
text: „Hinzuzufügen ist, daß die Synkopierung nicht ohne Einwirkung des Heraushebungsdruckes vor sich geht und die Stärke des Heraushebungsdruckes maßgebend für die Art der Synkopierung ist.“
text: „Das hindert natürlich nicht, den größten Teil der Synkopierungen dieser Art im Verse der Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse des Metrums zuzuschieben.“
text: „So finden sich Synkopierungen und Apokopierungen im oberdeutschen Raum bereits seit dem 12. Jahrhundert, während im niederdeutschen Gebiet Apokopierungen erst seit dem 16. Jahrhundert nach dem Erscheinen von Synkopierungen belegt sind.“
glosses: Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren
sense_index: 2
topics: linguistics
Synonyme: sense_index: 1, 2
word: Synkope
Formen: form: die Synkopierung
tags: nominative
singular
form: die Synkopierungen
tags: nominative
plural
form: der Synkopierung
tags: genitive
singular
form: der Synkopierungen
tags: genitive
plural
form: der Synkopierung
tags: dative
singular
form: den Synkopierungen
tags: dative
plural
form: die Synkopierung
tags: accusative
singular
form: die Synkopierungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: syncopation
lang: Englisch
sense_index: 2
word: syncopation
Synkopierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Syn
ko
pie
run
gen
Aussprache: ipa: [zʏnkoˈpiːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Synkopierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Synkopierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Synkopierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Synkopierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Synkopierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Synkopierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Synkopierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Synkopierung
tags: accusative
form-of
plural
Schulrätin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
rä
tin
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʁɛːtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schulrat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in und Umlautung
Bedeutungen: examples: text: Morgen bekommen wir hier an unserer Schule Besuch von der Schulrätin.
glosses: Mitglied/Vertreterin (Beamtin) der Schulaufsichtsbehörde
sense_index: 1
Formen: form: Schulrat
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schulrätin
tags: nominative
singular
form: die Schulrätinnen
tags: nominative
plural
form: der Schulrätin
tags: genitive
singular
form: der Schulrätinnen
tags: genitive
plural
form: der Schulrätin
tags: dative
singular
form: den Schulrätinnen
tags: dative
plural
form: die Schulrätin
tags: accusative
singular
form: die Schulrätinnen
tags: accusative
plural
Schulrätinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
rä
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlˌʁɛːtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulrätin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulrätin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulrätin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulrätin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulrätin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulrätin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schulrätin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulrätin
tags: accusative
form-of
plural
Pizzabotin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piz
za
bo
tin
Aussprache: ipa: [ˈpɪt͡saˌboːtɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pizzabote, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Heute kam mal eine Pizzabotin mit dem Mofa.
glosses: weibliche Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Pizzafahrerin
sense_index: 1
word: Pizzalieferantin
Formen: form: Pizzabote
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Pizzabotin
tags: nominative
singular
form: die Pizzabotinnen
tags: nominative
plural
form: der Pizzabotin
tags: genitive
singular
form: der Pizzabotinnen
tags: genitive
plural
form: der Pizzabotin
tags: dative
singular
form: den Pizzabotinnen
tags: dative
plural
form: die Pizzabotin
tags: accusative
singular
form: die Pizzabotinnen
tags: accusative
plural
Pizzabotinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Piz
za
bo
tin
nen
Aussprache: ipa: [ˈpɪt͡saˌboːtɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pizzabotin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pizzabotin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pizzabotin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pizzabotin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pizzabotin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pizzabotin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pizzabotin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pizzabotin
tags: accusative
form-of
plural
Piratin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ra
tin
Aussprache: ipa: [piˈʁaːtɪn]
rhymes: aːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pirat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Anne Bonny war eine legendäre Piratin der Karibik.
glosses: Räuberin, die Schiffe oder Flugzeuge überfällt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Freibeuterin
sense_index: 1
word: Korsarin
sense_index: 1
word: Seeräuberin
Formen: form: Pirat
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Piratin
tags: nominative
singular
form: die Piratinnen
tags: nominative
plural
form: der Piratin
tags: genitive
singular
form: der Piratinnen
tags: genitive
plural
form: der Piratin
tags: dative
singular
form: den Piratinnen
tags: dative
plural
form: die Piratin
tags: accusative
singular
form: die Piratinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: sjóræningi (kvenkyns)
Piratinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
ra
tin
nen
Aussprache: ipa: [piˈʁaːtɪnən]
rhymes: aːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Piratin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Piratin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Piratin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Piratin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Piratin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Piratin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Piratin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Piratin
tags: accusative
form-of
plural
Pionierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
o
nie
rin
Aussprache: ipa: [pi̯oˈniːʁɪn]
rhymes: iːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pionier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: Sie war ein Pionierin der Genderwissenschaft.
text: „Und so brach sie als Pionierin, die sie war, auf in ein neues Abenteuer.“
text: „London war in der frühen Neuzeit nicht nur eine der am schnellsten wachsenden Städte der Welt, sondern wohl auch die dreckigste. Sie wurde zur Vorreiterin in Sachen Vermüllung – aber auch zu einer Pionierin moderner Abfallbeseitigung.“
glosses: Wegbereiterin, Bahnbrecherin
sense_index: 1
examples: text: Die Pionierinnen sprengten eine Brücke.
glosses: Angehörige einer Pioniertruppe
sense_index: 2
topics: military
examples: text: Die Pionierinnen übten im Wald.
glosses: Angehörige einer Kinderorganisation der führenden Partei
raw_tags: in der UdSSR, DDR und anderen Ostblockstaaten
sense_index: 3
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Ahnfrau
sense_index: 1
word: Bahnbrecherin
sense_index: 1
word: Begründerin
sense_index: 1
word: Schrittmacherin
sense_index: 1
word: Vorreiterin
sense_index: 1
word: Wegbereiterin
Formen: form: Pionier
sense_index: 1–3
tags: masculine
form: die Pionierin
tags: nominative
singular
form: die Pionierinnen
tags: nominative
plural
form: der Pionierin
tags: genitive
singular
form: der Pionierinnen
tags: genitive
plural
form: der Pionierin
tags: dative
singular
form: den Pionierinnen
tags: dative
plural
form: die Pionierin
tags: accusative
singular
form: die Pionierinnen
tags: accusative
plural
Pionierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pi
o
nie
rin
nen
Aussprache: ipa: [pi̯oˈniːʁɪnən]
rhymes: iːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pionierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pionierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pionierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pionierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pionierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pionierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pionierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pionierin
tags: accusative
form-of
plural