cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Clementine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cle
men
ti
ne
Aussprache: ipa: [klemɛnˈtiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: analoge Bildung zu Mandarine; angeblich benannt nach Frère Clément, einem in Algerien tätigen französischen Trappistenmönch, der das Kreuzungsprodukt um 1900 zuerst gezüchtet oder die Hybride entdeckt hat
Bedeutungen: examples: text: „Clementinen wachsen als kleiner, immergrüner Baum mit runder, ausgebreiteter Krone.“
glosses: Zitruspflanze (kleiner Baum) aus der Familie der Rautengewächse; Kreuzung/Hybride aus Mandarine und Orange/Pomeranze
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: „Um orange zu werden, brauchen Clementinen nachts Kälte. Ist es zu mild, bleibt die Schale grünlich.“
glosses: essbare Frucht von [1]
sense_index: 2
topics: botany
Synonyme: sense_index: 1
word: Clementinenbaum
Formen: form: Klementine
tags: alternative
form: die Clementine
tags: nominative
singular
form: die Clementinen
tags: nominative
plural
form: der Clementine
tags: genitive
singular
form: der Clementinen
tags: genitive
plural
form: der Clementine
tags: dative
singular
form: den Clementinen
tags: dative
plural
form: die Clementine
tags: accusative
singular
form: die Clementinen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klementinë
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: klementiini
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: klementynka
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: klemantin
lang: Finnisch
sense_index: 2
word: klementiini
lang: Polnisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: klementynka
lang: Türkisch
sense_index: 2
word: klemantin
Clementine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cle
men
ti
ne
Aussprache: ipa: [klemɛnˈtiːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: weiblicher Vorname
sense_index: 1
Formen: form: C.
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: Klementine
sense_index: 1
tags: alternative
form: Clemens
sense_index: 1
tags: masculine
Clementinen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cle
men
ti
nen
Aussprache: ipa: [klemɛnˈtiːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Clementine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Clementine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Clementine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Clementine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Clementine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Clementine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Clementine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Clementine
tags: accusative
form-of
plural
Racheplan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
che
plan
Aussprache: ipa: [ˈʁaxəˌplaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Plan
Bedeutungen: examples: text: „Betrogen, gedemütigt, mißhandelt, in den Augen des glücklichen und triumphierenden Candiani zum Gespött geworden, brütete ich drei Stunden lang über den finstersten Racheplänen.“
text: „Wir wollen bemüht sein, so zu berichten, daß jedermann begreifen kann, wie raffiniert sein Racheplan war.“
text: „Er trug verschiedene Rachepläne im Herzen, als er eine Begegnung hatte, die sein Leben verändern sollte.“
glosses: Plan, um Rache zu üben
sense_index: 1
Formen: form: der Racheplan
tags: nominative
singular
form: die Rachepläne
tags: nominative
plural
form: des Racheplanes
tags: genitive
singular
form: des Racheplans
tags: genitive
singular
form: der Rachepläne
tags: genitive
plural
form: dem Racheplan
tags: dative
singular
form: dem Racheplane
tags: dative
singular
form: den Racheplänen
tags: dative
plural
form: den Racheplan
tags: accusative
singular
form: die Rachepläne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: projet de vengeance
Eisenbeißer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
bei
ßer
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌbaɪ̯sɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: In Hinblick auf [1] nach jemandem, der behauptet, selbst Eisen beißen zu können.
Bedeutungen: glosses: jemand, der prahlerisch redet
sense_index: 1
tags: colloquial
derogatory
glosses: jemand, der nicht bereit ist nachzugeben, einen eisernen Willen hat
sense_index: 2
tags: colloquial
glosses: jemand, der sich im Kampf besonders furchtlos, tapfer gibt
sense_index: 3
tags: rare
Formen: form: Eisenbeisser
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: Eisenbeißerin
raw_tags: selten bis nicht nachweisbar
sense_index: 1–3
tags: feminine
form: der Eisenbeißer
tags: nominative
singular
form: die Eisenbeißer
tags: nominative
plural
form: des Eisenbeißers
tags: genitive
singular
form: der Eisenbeißer
tags: genitive
plural
form: dem Eisenbeißer
tags: dative
singular
form: den Eisenbeißern
tags: dative
plural
form: den Eisenbeißer
tags: accusative
singular
form: die Eisenbeißer
tags: accusative
plural
Eisenbeißern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
bei
ßern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌbaɪ̯sɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenbeißer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenbeißer
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Eisenbeissern
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Eisenbeißers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
bei
ßers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌbaɪ̯sɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenbeißer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisenbeißer
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eisenbeissers
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Racheplane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
che
pla
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁaxəˌplaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Racheplan
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Racheplan
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Racheplan
tags: variant
Racheplanes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
che
pla
nes
Aussprache: ipa: [ˈʁaxəˌplaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Racheplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Racheplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Racheplans
tags: variant
Racheplans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
che
plans
Aussprache: ipa: [ˈʁaxəˌplaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Racheplan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Racheplan
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Racheplanes
tags: variant
Rachepläne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
che
plä
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁaxəˌplɛːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Racheplan
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Racheplan
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Racheplan
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Racheplan
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Racheplan
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Racheplan
tags: accusative
form-of
plural
Racheplänen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ra
che
plä
nen
Aussprache: ipa: [ˈʁaxəˌplɛːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Racheplan
glosses: Dativ Plural des Substantivs Racheplan
tags: dative
form-of
plural
Ribiselsaft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
bi
sel
saft
Aussprache: ipa: [ˈʁiːbiːzl̩ˌzaft]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ribisel und Saft
Bedeutungen: examples: text: „Heißer Tipp, vor allem bei den doch recht frischen Temperaturen: Unbedingt einen Schwarzen Balsam (lettischer Likör aus vierundzwanzig Zutaten wie Kräuter, Beeren und Blüten) mit heißem Ribiselsaft trinken!“
glosses: aus Ribiseln (Johannisbeeren) hergestellter Fruchtsaft
sense_index: 1
tags: Austrian German
Synonyme: sense_index: 1
word: Johannisbeerensaft
sense_index: 1
word: Johannisbeersaft
Formen: form: der Ribiselsaft
tags: nominative
singular
form: die Ribiselsäfte
tags: nominative
plural
form: des Ribiselsaftes
tags: genitive
singular
form: des Ribiselsafts
tags: genitive
singular
form: der Ribiselsäfte
tags: genitive
plural
form: dem Ribiselsaft
tags: dative
singular
form: dem Ribiselsafte
tags: dative
singular
form: den Ribiselsäften
tags: dative
plural
form: den Ribiselsaft
tags: accusative
singular
form: die Ribiselsäfte
tags: accusative
plural
Ribiselsäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
bi
sel
säf
te
Aussprache: ipa: [ˈʁiːbiːzl̩ˌzɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ribiselsaft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ribiselsaft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ribiselsaft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ribiselsaft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ribiselsaft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ribiselsaft
tags: accusative
form-of
plural
Ribiselsaftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
bi
sel
saf
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁiːbiːzl̩ˌzaftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ribiselsaft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ribiselsaft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ribiselsafts
tags: variant
Ribiselsafts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
bi
sel
safts
Aussprache: ipa: [ˈʁiːbiːzl̩ˌzaft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ribiselsaft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ribiselsaft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Ribiselsaftes
tags: variant
Ribiselsafte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
bi
sel
saf
te
Aussprache: ipa: [ˈʁiːbiːzl̩ˌzaftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ribiselsaft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Ribiselsaft
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Ribiselsaft
tags: variant
Ribiselsäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
bi
sel
säf
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁiːbiːzl̩ˌzɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ribiselsaft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ribiselsaft
tags: dative
form-of
plural
Fromage de Brie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fro
mage de Brie
Aussprache: ipa: [fʁɔˈmaːʒ də ˈbʁiː]
ipa: [fʁɔˈmaːʃ də ˈbʁiː]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: französischer Weichkäse mit Weißschimmel
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Brie
sense_index: 1
word: Briekäse
Formen: form: der Fromage de Brie
tags: nominative
singular
form: die Fromages de Brie
tags: nominative
plural
form: des Fromage de Brie
tags: genitive
singular
form: der Fromages de Brie
tags: genitive
plural
form: dem Fromage de Brie
tags: dative
singular
form: den Fromages de Brie
tags: dative
plural
form: den Fromage de Brie
tags: accusative
singular
form: die Fromages de Brie
tags: accusative
plural
Fromages de Brie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fro
mages de Brie
Aussprache: ipa: [fʁɔˈmaːʒ də ˈbʁiː]
ipa: [fʁɔˈmaːʃ də ˈbʁiː]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fromage de Brie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fromage de Brie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fromage de Brie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fromage de Brie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fromage de Brie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fromage de Brie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Fromage de Brie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fromage de Brie
tags: accusative
form-of
plural
Kapverdischer Inseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap
ver
di
scher In
seln
Aussprache: ipa: [kapˈvɛʁdɪʃɐ ˈɪnzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: form-of
genitive
plural
Kapverdischen Inseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kap
ver
di
schen In
seln
Aussprache: ipa: [kapˈvɛʁdɪʃn̩ ˈɪnzl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kapverdische Inseln
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Kapverdische Inseln
tags: accusative
form-of
plural
Pfropfenschneider (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfrop
fen
schnei
der
Aussprache: ipa: [ˈp͡fʁɔp͡fn̩ˌʃnaɪ̯dɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Handwerker, der Flaschenkorken fertigt
raw_tags: Berufsbezeichnung
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Proppenschneider
raw_tags: niederdeutsch
tags: variant
form: der Pfropfenschneider
tags: nominative
singular
form: die Pfropfenschneider
tags: nominative
plural
form: des Pfropfenschneiders
tags: genitive
singular
form: der Pfropfenschneider
tags: genitive
plural
form: dem Pfropfenschneider
tags: dative
singular
form: den Pfropfenschneidern
tags: dative
plural
form: den Pfropfenschneider
tags: accusative
singular
form: die Pfropfenschneider
tags: accusative
plural
Pfropfenschneiders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfrop
fen
schnei
ders
Aussprache: ipa: [ˈp͡fʁɔp͡fn̩ˌʃnaɪ̯dɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfropfenschneider
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Pfropfenschneider
tags: form-of
genitive
singular
Pfropfenschneidern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pfrop
fen
schnei
dern
Aussprache: ipa: [ˈp͡fʁɔp͡fn̩ˌʃnaɪ̯dɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pfropfenschneider
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pfropfenschneider
tags: dative
form-of
plural
Teufelsbeschwörung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
be
schwö
rung
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sbəˌʃvøːʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teufel und Beschwörung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Aber der Kapuziner, vom Scheitel bis zur Sohle gewappnet, las eine fürchterliche Teufelsbeschwörung und forderte den bösen Geist auf, seinen Namen zu nennen.“
glosses: rituelle Handlung zur Beschwörung des Teufels
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Teufelsaustreibung
Formen: form: die Teufelsbeschwörung
tags: nominative
singular
form: die Teufelsbeschwörungen
tags: nominative
plural
form: der Teufelsbeschwörung
tags: genitive
singular
form: der Teufelsbeschwörungen
tags: genitive
plural
form: der Teufelsbeschwörung
tags: dative
singular
form: den Teufelsbeschwörungen
tags: dative
plural
form: die Teufelsbeschwörung
tags: accusative
singular
form: die Teufelsbeschwörungen
tags: accusative
plural
Dekarbonisierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: De
kar
bo
ni
sie
rung
Aussprache: ipa: [dekaʁboniˈziːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: [1] Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs dekarbonisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Die Dekarbonisierung des Straßenverkehrs ist eine langfristige Kraftanstrengung.“
text: „Die Zeit also drängt, um in die Wege zu leiten, was ansteht: die Dekarbonisierung der Gesellschaft.“
text: „Unterstützen soll“ [der Bund] „mit dem Geld Projekte für die Dekarbonisierung von Verkehr, Gebäuden und Wirtschaft.“
text: „»Die notwendige umfassende Dekarbonisierung verläuft einfach zu langsam«,“ […].
glosses: Maßnahmen zur Umstellung der Wirtschaft mit dem Ziel der Verminderung kohlenstoffhaltiger Emissionen
sense_index: 1
Formen: form: die Dekarbonisierung
tags: nominative
singular
form: der Dekarbonisierung
tags: genitive
singular
form: der Dekarbonisierung
tags: dative
singular
form: die Dekarbonisierung
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dekarbonizacija
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: декарбонизация
lang: Kroatisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dekarbonizacija
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: dekarbonizācija
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: dekarbonizacija
lang: Mazedonisch
roman: dekarbonizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: декарбонизација
lang: Russisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: декарбонизация
lang: Serbisch
roman: dekarbonizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: декарбонизација
lang: Serbokroatisch
roman: dekarbonizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: декарбонизација
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dekarbonizácia
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dekarbonizacija
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dekarbonizacija
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dekarbonizacija
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: dekarbonizace
lang: Ukrainisch
roman: dekarbonizacija
sense_index: 1
tags: feminine
word: декарбонізація
lang: Weißrussisch
roman: dekarbanizacyja
sense_index: 1
tags: feminine
word: декарбанізацыя
Teufelsaustreibung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Teu
fels
aus
trei
bung
Aussprache: ipa: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌaʊ̯stʁaɪ̯bʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Teufel und Austreibung sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Selbst Doktor Gozzi lachte; aber er wünschte das Ende der Posse herbei, denn ihm schienen die Ungereimtheiten seines Vaters eine Entweihung des heiligen Charakters der Teufelsaustreibung zu sein.“
glosses: rituelle Handlung zur Vertreibung des Teufels
sense_index: 1
topics: religion
Synonyme: sense_index: 1
word: Exorzismus
sense_index: 1
word: Teufelsbeschwörung
Formen: form: die Teufelsaustreibung
tags: nominative
singular
form: die Teufelsaustreibungen
tags: nominative
plural
form: der Teufelsaustreibung
tags: genitive
singular
form: der Teufelsaustreibungen
tags: genitive
plural
form: der Teufelsaustreibung
tags: dative
singular
form: den Teufelsaustreibungen
tags: dative
plural
form: die Teufelsaustreibung
tags: accusative
singular
form: die Teufelsaustreibungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bosnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: isterivanje đavola
lang: Bulgarisch
roman: gonja djavola
sense_index: 1
word: гоня дявола
lang: Mazedonisch
roman: isteruvanje na ǵavolot
sense_index: 1
tags: neuter
word: истерување на ѓаволот
lang: Russisch
roman: izgnanie vraga
sense_index: 1
tags: neuter
word: изгнание врага
lang: Russisch
roman: izgnanie dʹjavola
sense_index: 1
tags: neuter
word: изгнание дьявола
lang: Serbisch
roman: isterivanje đavola
sense_index: 1
tags: neuter
word: истеривање ђавола
lang: Serbokroatisch
roman: isterivanje đavola
sense_index: 1
tags: neuter
word: истеривање ђавола
lang: Slowakisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: zaháňanie diabla
lang: Slowenisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: izganjanje hudiča
lang: Niedersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wugónjenje carta
lang: Obersorbisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wuhonjenje čerta
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vyhánění ďábla
lang: Ukrainisch
roman: vyhnannja voroha
sense_index: 1
word: вигнання ворога
lang: Ukrainisch
roman: vyhnannja djavola
sense_index: 1
word: вигнання дявола
lang: Weißrussisch
roman: vyhnanne voraha
sense_index: 1
tags: neuter
word: выгнанне ворага
Weihwedel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weih
we
del
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯ˌveːdl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs weihen und dem Substantiv Wedel
Bedeutungen: examples: text: „Pater Mancia nahm zunächst einen Weihwedel zur Hand und besprengte sie mit Weihwasser.“
glosses: Wedel (Zweig oder Gefäß mit Öffnungen), mit dem Weihwasser versprengt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Weihwasserwedel
Formen: form: der Weihwedel
tags: nominative
singular
form: die Weihwedel
tags: nominative
plural
form: des Weihwedels
tags: genitive
singular
form: der Weihwedel
tags: genitive
plural
form: dem Weihwedel
tags: dative
singular
form: den Weihwedeln
tags: dative
plural
form: den Weihwedel
tags: accusative
singular
form: die Weihwedel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: kropáč
Rettungsflug (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
flug
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfluːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rettung und Flug sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Die Bundesregierung plant ein Ende der militärischen Rettungsflüge aus Afghanistan noch vor dem Wochenende.“
glosses: Flug, mit dem jemand aus einer gefährlichen Lage gerettet wird
raw_tags: Luftfahrt
sense_index: 1
Formen: form: der Rettungsflug
tags: nominative
singular
form: die Rettungsflüge
tags: nominative
plural
form: des Rettungsfluges
tags: genitive
singular
form: des Rettungsflugs
tags: genitive
singular
form: der Rettungsflüge
tags: genitive
plural
form: dem Rettungsflug
tags: dative
singular
form: dem Rettungsfluge
tags: dative
singular
form: den Rettungsflügen
tags: dative
plural
form: den Rettungsflug
tags: accusative
singular
form: die Rettungsflüge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol de secours
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vol sanitaire
Rettungsflügen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
flü
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌflyːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsflug
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rettungsflug
tags: dative
form-of
plural
Rettungsfluge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
flu
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfluːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsflug
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Rettungsflug
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Rettungsflug
tags: variant
Rettungsflugs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
flugs
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfluːks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rettungsflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rettungsfluges
tags: variant
Rettungsfluges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
flu
ges
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌfluːɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsflug
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rettungsflug
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rettungsflugs
tags: variant
Rettungsflüge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ret
tungs
flü
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁɛtʊŋsˌflyːɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rettungsflug
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rettungsflug
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rettungsflug
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rettungsflug
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rettungsflug
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rettungsflug
tags: accusative
form-of
plural
Proppenschneider (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prop
pen
schnei
der
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔpn̩ˌʃnaɪ̯dɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Handwerker, der Flaschenkorken fertigt
raw_tags: niederdeutsch
Berufsbezeichnung
sense_index: 1
tags: historical
Formen: form: Pfropfenschneider
tags: variant
form: der Proppenschneider
tags: nominative
singular
form: die Proppenschneider
tags: nominative
plural
form: des Proppenschneiders
tags: genitive
singular
form: der Proppenschneider
tags: genitive
plural
form: dem Proppenschneider
tags: dative
singular
form: den Proppenschneidern
tags: dative
plural
form: den Proppenschneider
tags: accusative
singular
form: die Proppenschneider
tags: accusative
plural
Proppenschneiders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Prop
pen
schnei
ders
Aussprache: ipa: [ˈpʁɔpn̩ˌʃnaɪ̯dɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Proppenschneider
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Proppenschneider
tags: form-of
genitive
singular