cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
nordirischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nord
iri
schen
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔˌiːʁɪʃn̩]
ipa: [nɔʁtʔˈiːʁɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nordirisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nordirisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nordirisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nordirisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: nordirisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nordirisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: nordirisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nordirisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
plural
form_of: nordirisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nordirisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: nordirisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nordirisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
plural
nordirischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nord
iri
scher
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔˌiːʁɪʃɐ]
ipa: [nɔʁtʔˈiːʁɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nordirisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nordirisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nordirisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nordirisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nordirisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nordirisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nord
iri
sches
Aussprache: ipa: [ˈnɔʁtʔˌiːʁɪʃəs]
ipa: [nɔʁtʔˈiːʁɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nordirisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nordirisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nordirisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nordirisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nordirisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Krav Maga (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Krav Ma
ga
Aussprache: ipa: [ˌkʁafmaˈɡaː]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Gray Man ist ein Experte als Scharfschütze auf Distanz, kann mit Hieb- und Stichwaffen umgehen und beherrscht auch Krav Maga, die Kampfkunst der israelischen Spezialkräfte.“
glosses: aus Israel stammende Kampfkunst
sense_index: 1
Formen: form: das Krav Maga
tags: nominative
singular
form: des Krav Maga
tags: genitive
singular
form: dem Krav Maga
tags: dative
singular
form: das Krav Maga
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Krav Maga
lang: Hebräisch
roman: krav maga
sense_index: 1
word: קרב מגע
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: krav magá
Hamburgerfleisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
bur
ger
fleisch
Aussprache: ipa: [ˈhamˌbʊʁɡɐˌflaɪ̯ʃ]
ipa: [ˈhɛmbœːɐ̯ɡɐˌflaɪ̯ʃ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hamburger und Fleisch
Bedeutungen: examples: text: „Ein Jahr später hatte sie ein Gesicht wie rohes Hamburgerfleisch.“
glosses: Fleisch, aus dem Hamburger zubereitet werden, in Hamburgern verwendetes Fleisch
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Burgerfleisch
Formen: form: das Hamburgerfleisch
tags: nominative
singular
form: des Hamburgerfleisches
tags: genitive
singular
form: des Hamburgerfleischs
tags: genitive
singular
form: dem Hamburgerfleisch
tags: dative
singular
form: das Hamburgerfleisch
tags: accusative
singular
Hamburgerfleischs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ham
bur
ger
fleischs
Aussprache: ipa: [ˈhamˌbʊʁɡɐˌflaɪ̯ʃs]
ipa: [ˈhɛmbœːɐ̯ɡɐˌflaɪ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hamburgerfleisch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hamburgerfleisch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Hamburgerfleisches
tags: variant
Weißfußmaus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
fuß
maus
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sfuːsˌmaʊ̯s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Oma Bei wurde von einem echt seltenen Killervirus erwischt. Der heißt ›Hanta-Virus‹ und wird von der ›Weißfußmaus‹ übertragen, sagt Rant.“
glosses: in Nord- und Mittelamerika lebende Mäuseart
sense_index: 1
Formen: form: Weissfussmaus
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Weißfußmaus
tags: nominative
singular
form: die Weißfußmäuse
tags: nominative
plural
form: der Weißfußmaus
tags: genitive
singular
form: der Weißfußmäuse
tags: genitive
plural
form: der Weißfußmaus
tags: dative
singular
form: den Weißfußmäusen
tags: dative
plural
form: die Weißfußmaus
tags: accusative
singular
form: die Weißfußmäuse
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: faʾr ʾabyaḍ al-qadamayn
sense_index: 1
word: فأر أبيض القدمين
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: белонога мишка
lang: Englisch
sense_index: 1
word: white-footed mouse
lang: Französisch
sense_index: 1
word: souris à pattes blanches
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ratolí de potes blanques
lang: Mazedonisch
roman: belonog glušec
sense_index: 1
word: белоног глушец
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: witvoetmuis
lang: Persisch
roman: mūš-i pâsafed
sense_index: 1
word: موش پاسفید
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: camundongo-de-patas-brancas
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: vitfotad hjortråtta
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: belonoga miš
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: ratón de patas blancas
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: křeček bělonohý
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: beyaz ayaklı fare
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: білонога миша
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fehérlábú egér
lang: Westfriesisch
sense_index: 1
word: wytpoatmûs
Weißfußmäuse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
fuß
mäu
se
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sfuːsˌmɔɪ̯zə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißfußmaus
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weißfußmaus
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weißfußmaus
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weißfußmaus
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weißfußmaus
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weißfußmaus
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Weissfussmäuse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Weißfußmäusen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Weiß
fuß
mäu
sen
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯sfuːsˌmɔɪ̯zn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weißfußmaus
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weißfußmaus
tags: dative
form-of
plural
Formen: form: Weissfussmäusen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Mäusescheiße (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mäu
se
schei
ße
Aussprache: ipa: [ˈmɔɪ̯zəˌʃaɪ̯sə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Rant sagt, die Polizei hat das Puder in Bels Puderdose untersucht, und natürlich bestand der zur Hälfte aus Mäusescheiße. Getrockneter, gemahlener Staub aus Mäusescheiße.“
text: „Der Boden vor dem Herd ist voller Mäusescheiße, und neben dem Mülleimer, in einer Falle, hängt eine zerquetschte tote Maus.“
glosses: Scheiße, die von Mäusen stammt
sense_index: 1
tags: colloquial
vulgar
Synonyme: sense_index: 1
word: Mäusedreck
sense_index: 1
word: Mäusekot
Formen: form: Mäusescheisse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Mäusescheiße
tags: nominative
singular
form: der Mäusescheiße
tags: genitive
singular
form: der Mäusescheiße
tags: dative
singular
form: die Mäusescheiße
tags: accusative
singular
Maiskeimöl (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
keim
öl
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯skaɪ̯mˌʔøːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mais und Keimöl
Bedeutungen: examples: text: „Man tastete in einer Schüssel mit in Maiskeimöl getränkten Weintrauben oder geschälten hartgekochten Eiern herum, und Rant sagte: ›Das sind Augäpfel.‹“
glosses: aus dem fetthaltigen Keim des Maiskorns gewonnenes Speiseöl
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Maisöl
Formen: form: das Maiskeimöl
tags: nominative
singular
form: die Maiskeimöle
tags: nominative
plural
form: des Maiskeimöles
tags: genitive
singular
form: des Maiskeimöls
tags: genitive
singular
form: der Maiskeimöle
tags: genitive
plural
form: dem Maiskeimöl
tags: dative
singular
form: den Maiskeimölen
tags: dative
plural
form: das Maiskeimöl
tags: accusative
singular
form: die Maiskeimöle
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Albanisch
sense_index: 1
word: vaj i misrit
lang: Armenisch
roman: egiptacʻoreni yuġ
sense_index: 1
word: եգիպտացորենի յուղ
lang: Chinesisch
roman: sùmǐ yóu
sense_index: 1
word: 粟米油
lang: Englisch
sense_index: 1
word: corn oil
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: maissiöljy
lang: Französisch
sense_index: 1
word: huile de maïs
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: minyak jagung
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: olio di semi di mais
lang: Kasachisch
roman: žùgerì majy
sense_index: 1
word: жүгері майы
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: oli de blat de moro
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: kukurūzų aliejus
lang: Nepalesisch
roman: makaiko tel
sense_index: 1
word: मकैको तेल
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maïsolie
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: maisolje
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: olej kukurydziany
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: óleo de milho
lang: Russisch
sense_index: 1
word: кукурузное масло
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: koruzno olje
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: aceite de maíz
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mısır yağı
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: кукурудзяна олія
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: kukoricaolaj
lang: Vietnamesisch
sense_index: 1
word: dầu ngô
lang: Weißrussisch
sense_index: 1
word: кукурузны алей
Maiskeimöle (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
keim
öle
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯skaɪ̯mˌʔøːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maiskeimöl
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maiskeimöl
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maiskeimöl
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maiskeimöl
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maiskeimöl
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maiskeimöl
tags: accusative
form-of
plural
Maiskeimöls (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
keim
öls
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯skaɪ̯mˌʔøːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maiskeimöl
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Maiskeimöl
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Maiskeimöles
tags: variant
Maiskeimölen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
keim
ölen
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯skaɪ̯mˌʔøːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maiskeimöl
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maiskeimöl
tags: dative
form-of
plural
Dieselgestank (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
sel
ge
stank
Aussprache: ipa: [ˈdiːzl̩ɡəˌʃtaŋk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Diesel und Gestank
Bedeutungen: examples: text: „Und dann der Geruch. Trotz des Dieselgestanks dieser alten Planen ein deutlicher Geruch nach Karbolineum, wie Eisenbahnschwellen an einem heißen Tag, süßlich wie Ringelblumen, penetrant wie angegammeltes Fleisch.“
text: „Es waren Tiere, die sich zwischen den Mohnpflanzen in ihren Höhlen versteckt gehalten und das Klappern der Eimer und den fremdartigen Dieselgestank nicht zu deuten gewusst hatten.“
glosses: Gestank von Diesel, von Diesel ausgehender unangenehmer Geruch
sense_index: 1
Formen: form: der Dieselgestank
tags: nominative
singular
form: des Dieselgestankes
tags: genitive
singular
form: des Dieselgestanks
tags: genitive
singular
form: dem Dieselgestank
tags: dative
singular
form: den Dieselgestank
tags: accusative
singular
Dieselgestanks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Die
sel
ge
stanks
Aussprache: ipa: [ˈdiːzl̩ɡəˌʃtaŋks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dieselgestank
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dieselgestank
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dieselgestankes
tags: variant
Rinderlunge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
lun
ge
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌlʊŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rind und Lunge mit dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Im Licht meiner Taschenlampe sehe ich Schüsseln voll Blut, dick wie Pudding. Schüsseln mit Lungen aus dem Schlachthaus. Graue Haufen von Schweine- und Rinderlungen.“
glosses: von einem Rind stammende Lunge
sense_index: 1
Formen: form: die Rinderlunge
tags: nominative
singular
form: die Rinderlungen
tags: nominative
plural
form: der Rinderlunge
tags: genitive
singular
form: der Rinderlungen
tags: genitive
plural
form: der Rinderlunge
tags: dative
singular
form: den Rinderlungen
tags: dative
plural
form: die Rinderlunge
tags: accusative
singular
form: die Rinderlungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: beef lung
Rinderlungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rin
der
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁɪndɐˌlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rinderlunge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rinderlunge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rinderlunge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rinderlunge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rinderlunge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rinderlunge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rinderlunge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rinderlunge
tags: accusative
form-of
plural
Lieblingshobby (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
hob
by
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌhɔbi]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Nicht jeder hat was für Baseball oder Angeln übrig, aber jeder hält große Stücke auf sich selbst. Mein Lieblingshobby bin ich selbst.“
glosses: Hobby, dem jemand am liebsten nachgeht
sense_index: 1
Formen: form: das Lieblingshobby
tags: nominative
singular
form: die Lieblingshobbys
tags: nominative
plural
form: des Lieblingshobbys
tags: genitive
singular
form: der Lieblingshobbys
tags: genitive
plural
form: dem Lieblingshobby
tags: dative
singular
form: den Lieblingshobbys
tags: dative
plural
form: das Lieblingshobby
tags: accusative
singular
form: die Lieblingshobbys
tags: accusative
plural
Lieblingshobbys (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
hob
bys
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌhɔbis]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingshobby
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingshobby
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingshobby
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lieblingshobby
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lieblingshobby
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingshobby
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingshobby
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingshobby
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieblingshobby
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingshobby
tags: accusative
form-of
plural
küss die Hand (Grußformel, Deutsch)
Worttrennung: parts: küss die Hand
Aussprache: ipa: [ˈkʏs diː ˈhant]
Bedeutungen: glosses: höfliche, wertschätzende Begrüßungs- und Abschiedsformel – von Männern an Frauen gerichtet, seltener auch an Männer aus höheren Gesellschaftsschichten (siehe auch: Handkuss)
raw_tags: noch
sense_index: 1
tags: Austrian German
humorous
outdated
Formen: form: küß die Hand
tags: obsolete
form: küss die Hände
tags: variant
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: your servant
Taschenratte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
rat
te
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌʁatə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tasche und Ratte mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich liege bäuchlings, mit von der Sonne gerötetem Gesicht, auf dem Sand, und meine Hand erkundet den dunklen, mehr als kalten Bau. Vielleicht ein Stinktier. Ein Kojote oder eine Taschenratte.“
glosses: in Nord- und Mittelamerika verbreitetes Nagetier
sense_index: 1
Formen: form: die Taschenratte
tags: nominative
singular
form: die Taschenratten
tags: nominative
plural
form: der Taschenratte
tags: genitive
singular
form: der Taschenratten
tags: genitive
plural
form: der Taschenratte
tags: dative
singular
form: den Taschenratten
tags: dative
plural
form: die Taschenratte
tags: accusative
singular
form: die Taschenratten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: pocket gopher
lang: Französisch
sense_index: 1
word: gaufre à poche
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rat à poche
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: tikus pipi-kantong
lang: Navajo
sense_index: 1
word: naʼazísí
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: kinnposerotte
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kindpåsråtta
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: tuza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: taltuza
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rata de abazón
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: pytlonoš
Taschenratten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
schen
rat
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaʃn̩ˌʁatn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Taschenratte
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Taschenratte
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Taschenratte
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Taschenratte
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Taschenratte
glosses: Dativ Plural des Substantivs Taschenratte
tags: dative
form-of
plural
form_of: Taschenratte
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Taschenratte
tags: accusative
form-of
plural
Abgabenquote (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
ga
ben
quo
te
Aussprache: ipa: [ˈapɡaːbn̩ˌkvoːtə]
ipa: [ˈapɡaːbm̩ˌkvoːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Quote mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Laut dem derzeit angewandten Berechnungsverfahren sei die Abgabenquote zwischen 1960 und 1999 um rund zehn auf 43,6 Prozent gestiegen.“
glosses: Verhältnis der Abgaben im Vergleich zur Wirtschaftsleistung beziehungsweise dem Bruttoinlandsprodukt
sense_index: 1
Formen: form: die Abgabenquote
tags: nominative
singular
form: die Abgabenquoten
tags: nominative
plural
form: der Abgabenquote
tags: genitive
singular
form: der Abgabenquoten
tags: genitive
plural
form: der Abgabenquote
tags: dative
singular
form: den Abgabenquoten
tags: dative
plural
form: die Abgabenquote
tags: accusative
singular
form: die Abgabenquoten
tags: accusative
plural
Grubenotter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gru
ben
ot
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡʁuːbn̩ˌʔɔtɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grube und Otter mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Grubenottern zubeißen, vergessen sie in fünf von zehn Fällen schlicht ihr Gift abzusondern.“
glosses: Schlangenart aus der Familie der Vipern
sense_index: 1
Formen: form: die Grubenotter
tags: nominative
singular
form: die Grubenottern
tags: nominative
plural
form: der Grubenotter
tags: genitive
singular
form: der Grubenottern
tags: genitive
plural
form: der Grubenotter
tags: dative
singular
form: den Grubenottern
tags: dative
plural
form: die Grubenotter
tags: accusative
singular
form: die Grubenottern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: çuxurbaş ilan
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: grubeorm
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pit viper
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pit adder
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kuoppakyy
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: jamičarka
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: groefkopadder
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cobra-covinha
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: näsgropsorm
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: jamičarka
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: víbora de foseta
Grubenottern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gru
ben
ot
tern
Aussprache: ipa: [ˈɡʁuːbn̩ˌʔɔtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grubenotter
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grubenotter
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grubenotter
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grubenotter
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grubenotter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grubenotter
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grubenotter
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grubenotter
tags: accusative
form-of
plural
Ölweide (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
wei
de
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌvaɪ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Weide
Bedeutungen: examples: text: „Nach den Luzernefeldern kam der Horizont, gesäumt mit struppig silbernen Ölweiden.“
glosses: Pflanzengattung aus der Familie der Ölweidengewächse
sense_index: 1
Formen: form: die Ölweide
tags: nominative
singular
form: die Ölweiden
tags: nominative
plural
form: der Ölweide
tags: genitive
singular
form: der Ölweiden
tags: genitive
plural
form: der Ölweide
tags: dative
singular
form: den Ölweiden
tags: dative
plural
form: die Ölweide
tags: accusative
singular
form: die Ölweiden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ḵilāf
sense_index: 1
word: خلاف
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: iydə
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: sølvblad
lang: Englisch
sense_index: 1
word: oleaster
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: hõbepuu
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: hopeapensas
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chalef
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: olivagno
lang: Kasachisch
roman: žide
sense_index: 1
word: жиде
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: жийде
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: zlolesina
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: sølvbusk
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: sylvbusk
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: oliwnik
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: silverbusk
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: hlošina
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: iğde
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: jiyda
Ölweiden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
wei
den
Aussprache: ipa: [ˈøːlˌvaɪ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölweide
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ölweide
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ölweide
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ölweide
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ölweide
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölweide
tags: dative
form-of
plural
form_of: Ölweide
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ölweide
tags: accusative
form-of
plural