cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Gerstenbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
brot
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌbʁoːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gerste und Brot mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Ich hatte Visionen von Essen: eine riesige Schüssel mit Rindfleisch, gewürzt mit Essig, Knoblauch, Pfeffer und Salz; ein Topf mit Haferschleim, eingedickt mit eingelegten Kohlblättern und Stücken von saftigem, fetten Speck; gleichmäßig geschnittene Scheiben Gerstenbrot, die in einem dicken Borschtsch aus Gerste, Kartoffeln und Mais steckten.“
glosses: aus Gerstenmehl hergestelltes Brot
sense_index: 1
Formen: form: das Gerstenbrot
tags: nominative
singular
form: die Gerstenbrote
tags: nominative
plural
form: des Gerstenbrots
tags: genitive
singular
form: der Gerstenbrote
tags: genitive
plural
form: dem Gerstenbrot
tags: dative
singular
form: den Gerstenbroten
tags: dative
plural
form: das Gerstenbrot
tags: accusative
singular
form: die Gerstenbrote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ḵubz aš-šaʿīr
sense_index: 1
word: خبز الشعير
lang: Englisch
sense_index: 1
word: barley bread
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: ohraleipä
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: byggbrauð
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: pane d'orzo
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: miežu maize
lang: Russisch
sense_index: 1
word: ячменный хлеб
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kornbröd
Gerstenbrote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
bro
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌbʁoːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstenbrot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gerstenbrot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gerstenbrot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gerstenbrot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gerstenbrot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gerstenbrot
tags: accusative
form-of
plural
Gerstenbrots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
brots
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌbʁoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstenbrot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gerstenbrot
tags: form-of
genitive
singular
Gerstenbroten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gers
ten
bro
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɛʁstn̩ˌbʁoːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gerstenbrot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gerstenbrot
tags: dative
form-of
plural
Warmwasserhahne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
was
ser
hah
ne
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmvasɐˌhaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warmwasserhahn
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Warmwasserhahn
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Warmwasserhahn
tags: variant
Warmwasserhahnes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Warm
was
ser
hah
nes
Aussprache: ipa: [ˈvaʁmvasɐˌhaːnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Warmwasserhahn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Warmwasserhahn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Warmwasserhahns
tags: variant
blumengemusterte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blu
men
ge
mus
ter
te
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌmʊstɐtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blumengemustert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: blumengemustert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
blumengemustertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blu
men
ge
mus
ter
tem
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌmʊstɐtəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blumengemustert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: dative
form-of
neuter
singular
blumengemusterten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blu
men
ge
mus
ter
ten
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌmʊstɐtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blumengemustert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: dative
form-of
plural
form_of: blumengemustert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: dative
form-of
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
plural
form_of: blumengemustert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: dative
form-of
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
plural
blumengemusterter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blu
men
ge
mus
ter
ter
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌmʊstɐtɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blumengemustert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: blumengemustert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
blumengemustertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: blu
men
ge
mus
ter
tes
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənɡəˌmʊstɐtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: blumengemustert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: blumengemustert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs blumengemustert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Abflussbildung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fluss
bil
dung
Aussprache: ipa: [ˈapflʊsˌbɪldʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfluss und Bildung
Bedeutungen: examples: text: „1342 waren die Landschaften Mitteleuropas so gehölzarm wie nie zuvor und danach in der Nacheiszeit. Dadurch wurde die Abflussbildung ganz wesentlich gefördert.“
glosses: Gesamtheit der Vorgänge, den zur Entstehung des Abflusses (von Niederschlag) beitragen
raw_tags: Hydrologie
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Abflußbildung
tags: obsolete
form: die Abflussbildung
tags: nominative
singular
form: die Abflussbildungen
tags: nominative
plural
form: der Abflussbildung
tags: genitive
singular
form: der Abflussbildungen
tags: genitive
plural
form: der Abflussbildung
tags: dative
singular
form: den Abflussbildungen
tags: dative
plural
form: die Abflussbildung
tags: accusative
singular
form: die Abflussbildungen
tags: accusative
plural
Arzneimittelknappheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Arz
nei
mit
tel
knapp
heit
Aussprache: ipa: [aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ˌknaphaɪ̯t]
ipa: [aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ˌknaphaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzneimittel und Knappheit
Bedeutungen: examples: text: „Die Arzneimittelknappheit könnte sich laut Kinderärzteverbandspräsident Thomas Fischbach im Herbst und Winter erneut verschärfen.“
text: „Das Thema der Arzneimittelknappheit ist in den USA inzwischen dauerpräsent – überall und für nahezu jedermann.“
text: „In der Orientierungsaussprache auf Basis eines Hintergrundpapiers beschäftigte sich der Rat mit den Fragen, ob die von der Kommission vorgeschlagenen bzw. bereits ergriffenen Maßnahmen mit Blick auf Arzneimittelknappheiten kurzfristig erhebliche Wirkung zeigen werden und ob weitere Maßnahmen oder ein spezifischer Umsetzungsplan notwendig sind.“
glosses: Knappheit an Arzneimittel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Medikamentenknappheit
Formen: form: die Arzneimittelknappheit
tags: nominative
singular
form: die Arzneimittelknappheiten
tags: nominative
plural
form: der Arzneimittelknappheit
tags: genitive
singular
form: der Arzneimittelknappheiten
tags: genitive
plural
form: der Arzneimittelknappheit
tags: dative
singular
form: den Arzneimittelknappheiten
tags: dative
plural
form: die Arzneimittelknappheit
tags: accusative
singular
form: die Arzneimittelknappheiten
tags: accusative
plural
Maiskolbenpfeife (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
kol
ben
pfei
fe
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯skɔlbn̩ˌp͡faɪ̯fə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Maiskolben und Pfeife
Bedeutungen: examples: text: „Die Männer, die ihre Maiskolbenpfeifen rauchten, beobachteten die künstlichen Blitze und sagten: ›Die Front rückt näher.‹“
text: „Er saß im Heck des Ruderbootes und ließ seine Hand durch das kalte Kielwasser gleiten, während sein Onkel sich in die Riemen legte. Die Füße des Alten in ihren schwarzen Kinderschuhen gegen die Spanten gestemmt. Sein Strohhut. Die Maiskolbenpfeife zwischen seinen Zähnen und am Pfeifenkopf ein dünner, leicht schwingender Sabberfaden.“
text: „Der Minister seufzte, holte seine Maiskolbenpfeife hervor und stopfte sie aus einer Dose Prince Albert.“
glosses: aus dem Innenteil von Maiskolben hergestellte Tabakpfeife
sense_index: 1
Formen: form: die Maiskolbenpfeife
tags: nominative
singular
form: die Maiskolbenpfeifen
tags: nominative
plural
form: der Maiskolbenpfeife
tags: genitive
singular
form: der Maiskolbenpfeifen
tags: genitive
plural
form: der Maiskolbenpfeife
tags: dative
singular
form: den Maiskolbenpfeifen
tags: dative
plural
form: die Maiskolbenpfeife
tags: accusative
singular
form: die Maiskolbenpfeifen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: corncob pipe
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: maïskolfpijp
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: pipa iz koruznega storža
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: mısır koçanı piposu
Maiskolbenpfeifen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mais
kol
ben
pfei
fen
Aussprache: ipa: [ˈmaɪ̯skɔlbn̩ˌp͡faɪ̯fn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Maiskolbenpfeife
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Maiskolbenpfeife
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Maiskolbenpfeife
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Maiskolbenpfeife
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Maiskolbenpfeife
glosses: Dativ Plural des Substantivs Maiskolbenpfeife
tags: dative
form-of
plural
form_of: Maiskolbenpfeife
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Maiskolbenpfeife
tags: accusative
form-of
plural
Marienfigur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
en
fi
gur
Aussprache: ipa: [maˈʁiːənfiˌɡuːɐ̯]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Namens Maria und dem Substantiv Figur mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Einige färbten heimlich Laken rot, um sie als Fahnen zum Gruß an die neuen Herrscher rauszuhängen, während andere Kruzifixe, Jesus- und Marienfiguren und Ikonen an sicheren Orten versteckten.“
glosses: Figur (Plastik), welche die Jungfrau Maria darstellt
sense_index: 1
Formen: form: die Marienfigur
tags: nominative
singular
form: die Marienfiguren
tags: nominative
plural
form: der Marienfigur
tags: genitive
singular
form: der Marienfiguren
tags: genitive
plural
form: der Marienfigur
tags: dative
singular
form: den Marienfiguren
tags: dative
plural
form: die Marienfigur
tags: accusative
singular
form: die Marienfiguren
tags: accusative
plural
Marienfiguren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ri
en
fi
gu
ren
Aussprache: ipa: [maˈʁiːənfiˌɡuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Marienfigur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Marienfigur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Marienfigur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Marienfigur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Marienfigur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Marienfigur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Marienfigur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Marienfigur
tags: accusative
form-of
plural
Kollektiveigentum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
lek
tiv
ei
gen
tum
Aussprache: ipa: [kɔlɛkˈtiːfˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wenn es stimmte, dass Frauen und Kinder Kollektiveigentum würden, dann hätte jedes Kind viele Väter und Mütter, unzählige Brüder und Schwestern.“
glosses: Eigentum eines sozialen Kollektivs oder einer Gemeinschaft
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gemeineigentum
sense_index: 1
word: Gemeinschaftsbesitz
sense_index: 1
word: Gemeinschaftseigentum
Formen: form: das Kollektiveigentum
tags: nominative
singular
form: des Kollektiveigentums
tags: genitive
singular
form: dem Kollektiveigentum
tags: dative
singular
form: das Kollektiveigentum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: milkiyya jamāʿiyya
sense_index: 1
word: ملكية جماعية
lang: Chinesisch
roman: jítǐ yōngyǒu
sense_index: 1
word: 集體擁有
lang: Englisch
sense_index: 1
word: collective property
lang: Englisch
sense_index: 1
word: collective ownership
lang: Französisch
sense_index: 1
word: propriété collective
lang: Griechisch (Neu-)
roman: syllogikí idioktisía
sense_index: 1
word: συλλογική ιδιοκτησία
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kepemilikan kolektif
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: proprietà collettiva
lang: Kasachisch
roman: úžymdyķ menšìk
sense_index: 1
word: ұжымдық меншік
lang: Russisch
sense_index: 1
word: коллективная собственность
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kolektivno lastništvo
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: skupinsko lastništvo
lang: Tamil
roman: kūṭṭu urimai
sense_index: 1
word: கூட்டு உரிமை
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: ortak mülkiyet
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: колективна власність
Kollektiveigentums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kol
lek
tiv
ei
gen
tums
Aussprache: ipa: [kɔlɛkˈtiːfˌʔaɪ̯ɡn̩tuːms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kollektiveigentum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kollektiveigentum
tags: form-of
genitive
singular
Hermes Trismegistos’ (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Her
mes Tris
me
gis
tos’
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁməs tʁɪsˈmeːɡɪstɔs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hermes Trismegistos
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hermes Trismegistos
tags: form-of
genitive
singular
Bürgerschule (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bür
ger
schu
le
Aussprache: ipa: [ˈbʏʁɡɐˌʃuːlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bürger und Schule
Bedeutungen: glosses: Schule für städtische Bevölkerungsschichten, die Schüler auf praktische Berufe (im kaufmännischen und handwerklichen Bereich) vorbereitete
sense_index: 1
tags: historical
Synonyme: sense_index: 1
word: Realschule
sense_index: 1
word: Stadtschule
sense_index: 1
word: Volksschule
Formen: form: die Bürgerschule
tags: nominative
singular
form: die Bürgerschulen
tags: nominative
plural
form: der Bürgerschule
tags: genitive
singular
form: der Bürgerschulen
tags: genitive
plural
form: der Bürgerschule
tags: dative
singular
form: den Bürgerschulen
tags: dative
plural
form: die Bürgerschule
tags: accusative
singular
form: die Bürgerschulen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: miščansʹka škola
sense_index: 1
word: міщанська школа
Traumsequenz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Traum
se
quenz
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯mzeˌkvɛnt͡s]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Traum und Sequenz
Bedeutungen: glosses: Abfolge von (miteinander verbundenen) Träumen
sense_index: 1
glosses: Reihe von traumhaften oder surrealen Szenen, die den Eindruck eines Traums erwecken
raw_tags: Film
sense_index: 2
topics: literature
Formen: form: die Traumsequenz
tags: nominative
singular
form: die Traumsequenzen
tags: nominative
plural
form: der Traumsequenz
tags: genitive
singular
form: der Traumsequenzen
tags: genitive
plural
form: der Traumsequenz
tags: dative
singular
form: den Traumsequenzen
tags: dative
plural
form: die Traumsequenz
tags: accusative
singular
form: die Traumsequenzen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dream sequence
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: séquence de rêve
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: secuencia de sueño
lang: Englisch
sense_index: 2
word: dream sequence
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: séquence de rêve
lang: Spanisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: secuencia de sueño
Medikamentenknappheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
di
ka
men
ten
knapp
heit
Aussprache: ipa: [medikaˈmɛntn̩ˌknaphaɪ̯t]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Medikament und Knappheit mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Medikamentenknappheit kann lebensgefährlich werden.“
text: „Die Corona-Ausbreitung hat die Medikamentenknappheit zusätzlich verschärft.“
text: „Es könnte dann zu teilweise leeren Lebensmittelregalen und Medikamentenknappheiten in Großbritannien kommen.“
glosses: Knappheit an Medikamenten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Arzneimittelknappheit
Formen: form: die Medikamentenknappheit
tags: nominative
singular
form: die Medikamentenknappheiten
tags: nominative
plural
form: der Medikamentenknappheit
tags: genitive
singular
form: der Medikamentenknappheiten
tags: genitive
plural
form: der Medikamentenknappheit
tags: dative
singular
form: den Medikamentenknappheiten
tags: dative
plural
form: die Medikamentenknappheit
tags: accusative
singular
form: die Medikamentenknappheiten
tags: accusative
plural
Laurenziberg (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lau
ren
zi
berg
Aussprache: ipa: [laʊ̯ˈʁent͡siˌbɛʁk]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Erzähler veranlasst einen gemeinsamen Spaziergang zum Laurenziberg.“
glosses: Hügel im westlichen Zentrum der tschechischen Hauptstadt Prag
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Petřín
Formen: form: der Laurenziberg
tags: nominative
singular
form: des Laurenzibergs
tags: genitive
singular
form: dem Laurenziberg
tags: dative
singular
form: den Laurenziberg
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Petřín
Phantasiespaziergang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Phan
ta
sie
spa
zier
gang
Aussprache: ipa: [fantaˈziːʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Phantasie und Spaziergang
Bedeutungen: examples: text: „Setzen Sie einfach den Kopfhörer auf − und Sie fühlen sich nach einem erholsamen Phantasiespaziergang frisch und munter!“
text: „Nach diesem Grundmuster laden die Wellness Soundtracks zu einem Phantasiespaziergang ein, der allmählich »in die Tiefe« führt.“
text: „Das harmonische Miteinander von Naturgesetz und menschlichen Absichten, welches man den Landschaften für Phantasiespaziergänge gern zubilligt, muß dann verfehlt wirken.“
glosses: imaginärer Spaziergang; Spaziergang, der in der Vorstellung stattfindet
sense_index: 1
tags: rare
Formen: form: der Phantasiespaziergang
tags: nominative
singular
form: die Phantasiespaziergänge
tags: nominative
plural
form: des Phantasiespaziergangs
tags: genitive
singular
form: des Phantasiespazierganges
tags: genitive
singular
form: der Phantasiespaziergänge
tags: genitive
plural
form: dem Phantasiespaziergang
tags: dative
singular
form: dem Phantasiespaziergange
tags: dative
singular
form: den Phantasiespaziergänge
tags: dative
plural
form: den Phantasiespaziergang
tags: accusative
singular
form: die Phantasiespaziergänge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: fantasy walk
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: promenade imaginaire
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: paseo imaginario
Abflussfaktor (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
fluss
fak
tor
Aussprache: ipa: [ˈapflʊsˌfaktoːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfluss und Faktor
Bedeutungen: examples: text: „Die berechnungsrelevante Niederschlagsfläche errechnet sich durch einen Abflussfaktor.“
glosses: Quotient aus Abflusshöhe und Niederschlagshöhe
raw_tags: Hydrologie
sense_index: 1
topics: geology
Formen: form: Abflußfaktor
tags: obsolete
form: der Abflussfaktor
tags: nominative
singular
form: die Abflussfaktoren
tags: nominative
plural
form: des Abflussfaktors
tags: genitive
singular
form: der Abflussfaktoren
tags: genitive
plural
form: dem Abflussfaktor
tags: dative
singular
form: den Abflussfaktoren
tags: dative
plural
form: den Abflussfaktor
tags: accusative
singular
form: die Abflussfaktoren
tags: accusative
plural