cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Repräsentationsschluss (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
prä
sen
ta
ti
ons
schluss
Aussprache: ipa: [ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːnsˌʃlʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Repräsentation und Schluss mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Dabei unterscheidet man zwischen einem Repräsentationsschluss (wenn das Testverhalten repräsentativ für Gesamtverhalten ist) und einem Korrelationsschluss (wenn das Verhalten im Test mit dem Verhalten außerhalb der Testsituation korreliert).“
glosses: Schlussverfahren bei Schätzungen
sense_index: 1
Formen: form: Repräsentationsschluß
tags: obsolete
form: der Repräsentationsschluss
tags: nominative
singular
form: die Repräsentationsschlüsse
tags: nominative
plural
form: des Repräsentationsschlusses
tags: genitive
singular
form: der Repräsentationsschlüsse
tags: genitive
plural
form: dem Repräsentationsschluss
tags: dative
singular
form: den Repräsentationsschlüssen
tags: dative
plural
form: den Repräsentationsschluss
tags: accusative
singular
form: die Repräsentationsschlüsse
tags: accusative
plural
Repräsentationsschlüsse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
prä
sen
ta
ti
ons
schlüs
se
Aussprache: ipa: [ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːnsˌʃlʏsə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Repräsentationsschluss
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Repräsentationsschluss
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Repräsentationsschluss
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Repräsentationsschluss
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Repräsentationsschluss
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Repräsentationsschluss
tags: accusative
form-of
plural
Repräsentationsschlusses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
prä
sen
ta
ti
ons
schlus
ses
Aussprache: ipa: [ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːnsˌʃlʊsəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Repräsentationsschluss
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Repräsentationsschluss
tags: form-of
genitive
singular
Repräsentationsschlüssen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Re
prä
sen
ta
ti
ons
schlüs
sen
Aussprache: ipa: [ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːnsˌʃlʏsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Repräsentationsschluss
glosses: Dativ Plural des Substantivs Repräsentationsschluss
tags: dative
form-of
plural
Kabelsender (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bel
sen
der
Aussprache: ipa: [ˈkaːbl̩ˌzɛndɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kabel und Sender
Bedeutungen: examples: text: „Ihm hatte Pipers Auftritt als Ronald Reagan gefallen, den Piper in einer Dokumentation eines Kabelsenders über den Anschlag auf den Präsidenten gespielt hatte.“
glosses: Fernsehsender, der per Kabel übertragen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Kabelkanal
Formen: form: der Kabelsender
tags: nominative
singular
form: die Kabelsender
tags: nominative
plural
form: des Kabelsenders
tags: genitive
singular
form: der Kabelsender
tags: genitive
plural
form: dem Kabelsender
tags: dative
singular
form: den Kabelsendern
tags: dative
plural
form: den Kabelsender
tags: accusative
singular
form: die Kabelsender
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chaîne câblée
Blumenkohlohr (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kohl
ohr
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənkoːlˌʔoːɐ̯]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Blumenkohl und Ohr
Bedeutungen: examples: text: „Ein Mann mit gebrochener Nase und verstümmelten Blumenkohlohren, die aussahen, als hätte jemand zwei Kohlköpfe an seinen Kopf geklebt, tauchte auf und stellte sich als der Kameramann vor.“
text: „Er hat eine Boxernase und Blumenkohlohren, und er blinzelt nur ein Drittel so häufig wie andere Menschen, was ein wenig nervig ist - fast so, als würde man mit jemandem reden, der versucht, einen zu hypnotisieren.“
text: „Er hatte eine breite, plattgeschlagene Nase, Blumenkohlohren, einen schiefen Unterkiefer und winzige Mausezähne.“
text: „›Der eine ist ein Bär von einem Kerl mit einem Blumenkohlohr.‹“
glosses: durch Gewalteinwirkung entstelltes Ohr, das vom Aussehen her an Blumenkohl erinnert
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Boxerohr
sense_index: 1
word: Ringerohr
Formen: form: das Blumenkohlohr
tags: nominative
singular
form: die Blumenkohlohren
tags: nominative
plural
form: des Blumenkohlohrs
tags: genitive
singular
form: des Blumenkohlohres
tags: genitive
singular
form: der Blumenkohlohren
tags: genitive
plural
form: dem Blumenkohlohr
tags: dative
singular
form: dem Blumenkohlohre
tags: dative
singular
form: den Blumenkohlohren
tags: dative
plural
form: das Blumenkohlohr
tags: accusative
singular
form: die Blumenkohlohren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cauliflower ear
lang: Französisch
sense_index: 1
word: oreille en chou-fleur
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kuping belang
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: blómkálseyra
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: orecchio di cavolfiore
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: bloemkooloor
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: ucho kalafiorowate
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: orelha de couve-flor
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: blomkålsöra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oreja de coliflor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: oreja en coliflor
Hakenkreuz-Tattoo (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ken
kreuz-Tat
too
Aussprache: ipa: [ˈhaːkn̩kʁɔɪ̯t͡stɛˌtuː]
Grammatik: masculine
neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Hakenkreuz und Tattoo
Bedeutungen: examples: text: „LaManly hatte einen breiten Südstaatenakzent und ein Hakenkreuz-Tattoo an der Seite seines dicken Halses.“
text: „Am Farmtor zeigte ich den dort postierten Rednecks mit Hakenkreuz-Tattoos auf den Armen und Kalaschnikows über den Schultern meine Dienstmarke.“
glosses: in die Haut eingestochene Darstellung eines Hakenkreuzes
sense_index: 1
Formen: form: der Hakenkreuz-Tattoo
tags: nominative
singular
form: das Hakenkreuz-Tattoo
tags: nominative
singular
form: die Hakenkreuz-Tattoos
tags: nominative
plural
form: des Hakenkreuz-Tattoos
tags: genitive
singular
form: des Hakenkreuz-Tattoos
tags: genitive
singular
form: der Hakenkreuz-Tattoos
tags: genitive
plural
form: dem Hakenkreuz-Tattoo
tags: dative
singular
form: dem Hakenkreuz-Tattoo
tags: dative
singular
form: den Hakenkreuz-Tattoos
tags: dative
plural
form: den Hakenkreuz-Tattoo
tags: accusative
singular
form: das Hakenkreuz-Tattoo
tags: accusative
singular
form: die Hakenkreuz-Tattoos
tags: accusative
plural
Kabelsenders (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bel
sen
ders
Aussprache: ipa: [ˈkaːbl̩ˌzɛndɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kabelsender
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kabelsender
tags: form-of
genitive
singular
Kabelsendern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ka
bel
sen
dern
Aussprache: ipa: [ˈkaːbl̩ˌzɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kabelsender
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kabelsender
tags: dative
form-of
plural
Blumenkohlohren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kohl
oh
ren
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənkoːlˌʔoːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkohlohr
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Blumenkohlohr
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Blumenkohlohr
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Blumenkohlohr
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Blumenkohlohr
glosses: Dativ Plural des Substantivs Blumenkohlohr
tags: dative
form-of
plural
form_of: Blumenkohlohr
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Blumenkohlohr
tags: accusative
form-of
plural
Blumenkohlohres (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kohl
oh
res
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənkoːlˌʔoːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkohlohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blumenkohlohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blumenkohlohrs
tags: variant
Blumenkohlohrs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Blu
men
kohl
ohrs
Aussprache: ipa: [ˈbluːmənkoːlˌʔoːɐ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Blumenkohlohr
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Blumenkohlohr
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Blumenkohlohres
tags: variant
Hakenkreuz-Tattoos (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ha
ken
kreuz-Tat
toos
Aussprache: ipa: [ˈhaːkn̩kʁɔɪ̯t͡stɛˌtuːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hakenkreuz-Tattoo
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hakenkreuz-Tattoo
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hakenkreuz-Tattoo
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hakenkreuz-Tattoo
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Hakenkreuz-Tattoo
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hakenkreuz-Tattoo
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hakenkreuz-Tattoo
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hakenkreuz-Tattoo
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hakenkreuz-Tattoo
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hakenkreuz-Tattoo
tags: accusative
form-of
plural
Antikriegsdemonstrant (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
ti
kriegs
de
mons
t
rant
Aussprache: ipa: [antiˈkʁiːksdemɔnˌstʁant]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die National Mall, die sich vom Kapitol bis zum Washington Monument erstreckt, sie hätte voll sein müssen mit Demonstranten. Wimmelnden, skandierenden, Transparente schwenkenden Hippiehorden. Millionen Antikriegsdemonstranten.“
glosses: Person, die gegen einen Krieg demonstriert
sense_index: 1
Formen: form: der Antikriegsdemonstrant
tags: nominative
singular
form: die Antikriegsdemonstranten
tags: nominative
plural
form: des Antikriegsdemonstranten
tags: genitive
singular
form: der Antikriegsdemonstranten
tags: genitive
plural
form: dem Antikriegsdemonstranten
tags: dative
singular
form: den Antikriegsdemonstranten
tags: dative
plural
form: den Antikriegsdemonstranten
tags: accusative
singular
form: die Antikriegsdemonstranten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: anti-war demonstrator
lang: Englisch
sense_index: 1
word: anti-war protester
IT-Typ (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: IT-Typ
Aussprache: ipa: [aɪ̯ˈtiːˌtyːp]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven IT und Typ
Bedeutungen: examples: text: „Seine Assistenten und Helfer hatten in der Telefonzentrale und bei den IT-Typen nachgefragt: Die Telefone und Server funktionierten einwandfrei.“
text: „"Ich war der erste IT-Typ in Leipzig", sagt er.“
text: „Das klassische Bild vom nerdigen IT-Typ hat sich geändert, dennoch bleibt das Stereotyp.“
text: „Mustafa ist ein IT-Typ, Mitte 20, Bart, Mütze, Typus Hipster.“
text: „Kannst du dich daran erinnern, dass ich dir gestern gesagt habe, dass ich ein IT-Typ bin?“
glosses: für Informatik zuständige, mit Informatik arbeitende Person
sense_index: 1
tags: colloquial
Formen: form: der IT-Typ
tags: nominative
singular
form: der IT-Typ
tags: nominative
singular
form: die IT-Typen
tags: nominative
plural
form: des IT-Typs
tags: genitive
singular
form: des IT-Typen
tags: genitive
singular
form: der IT-Typen
tags: genitive
plural
form: dem IT-Typ
tags: dative
singular
form: dem IT-Typen
tags: dative
singular
form: den IT-Typen
tags: dative
plural
form: den IT-Typ
tags: accusative
singular
form: den IT-Typen
tags: accusative
singular
form: die IT-Typen
tags: accusative
plural
Nuklearschlag (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nu
k
le
ar
schlag
Aussprache: ipa: [nukleˈaːɐ̯ˌʃlaːk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv nuklear und dem Substantiv Schlag
Bedeutungen: examples: text: „Sobald die Kämpfer ihre Stellungen an der Front eingenommen hätten, würde ein Nuklearschlag alle Beteiligten auslöschen.“
text: „Die Gefahr eines Nuklearschlages auf dem indischen Subkontinent hat zugenommen.“
text: „Jungdiktator Kim könnte, so irrwitzig das ist, eines Tages geneigt sein, tatsächlich zu einem Nuklearschlag auszuholen.“
text: „Sie verpflichteten sich für ein vollständiges Verbot von Entwicklung, Lagerung, Transfer und Einsatz von Atomwaffen, auch der Drohung mit Nuklearschlägen.“
text: „Die Bunker unter dem Stab sollen einen Nuklearschlag aushalten.“
text: „Der Regierungschef ist Vorsitzender der für den Nuklearschlag zuständigen Behörde und hat somit das Recht, über einen Atomschlag zu entscheiden.“
glosses: Angriff mit Nuklearwaffen
sense_index: 1
Formen: form: der Nuklearschlag
tags: nominative
singular
form: die Nuklearschläge
tags: nominative
plural
form: des Nuklearschlages
tags: genitive
singular
form: des Nuklearschlags
tags: genitive
singular
form: der Nuklearschläge
tags: genitive
plural
form: dem Nuklearschlag
tags: dative
singular
form: dem Nuklearschlage
tags: dative
singular
form: den Nuklearschlägen
tags: dative
plural
form: den Nuklearschlag
tags: accusative
singular
form: die Nuklearschläge
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: nuclear strike
Ritalin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
ta
lin
Aussprache: ipa: [ʁitaˈliːn]
rhymes: iːn
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Für eine Weile konnten die amerikanischen Behörden den Deckel auf diesem menschlichen Pulverfass halten, indem man die Jungen mit Ritalin medikamentierte.“
text: „Er späht durch sein unsichtbares Visier und sagt: ›Ich habe mein Ritalin ins Klo gespült, bin mit dem Auto meiner Alten zur Schule gefahren und habe unsere Footballmannschaft und drei Lehrer ausgeschaltet … alle tot – tot, tot, tot.‹“
text: „Als Margot schließlich in Weltbürgerkunde nur noch eine Vier nach Hause brachte, wurde ihr vom Hausarzt Ritalin verschrieben.“
glosses: zur Behandlung von ADHS eingesetzter Arzneistoff
sense_index: 1
Formen: form: [1] C₁₄H₁₉NO₂ (Summenformel)
sense_index: 1
tags: abbreviation
form: das Ritalin
tags: nominative
singular
form: des Ritalins
tags: genitive
singular
form: dem Ritalin
tags: dative
singular
form: das Ritalin
tags: accusative
singular
Marmortafel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mar
mor
ta
fel
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯ˌtaːfl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Tafel
Bedeutungen: examples: text: „Vorauseilend wurden ihre Namen bereits in Marmortafeln gemeißelt, um die Toten zu ehren.“
text: „Der Kirchener Steinmetz Egon Hilger hat bereits zugesagt, die zerstörte Marmortafel kostenlos zu ersetzen.“
text: „Da der Schriftzug auf der Marmortafel kaum mehr lesbar war, ließ der Österreichische Kameradschaftsbund (ÖKB) von Haugsdorf die Inschriften renovieren.“
text: „Die weiße Marmortafel, vermutlich 1890 vom "Historischen Verein für die Saargegend" am Palais angebracht, wird nach dessen Abriss zunächst an die Schlossmauer versetzt, während der Platz, auf dem früher die Häuser standen, zu einer kleinen Grünanlage wird und den Namen "Schlossfreiheit" erhält.“
text: „Eine große Marmortafel erinnert an den Erbauer und an Einzelheiten der Entstehung des Kalvarienberges.“
text: „Der Sprecher des mazedonischen Kulturministeriums Petrit Saratschini teilte in einem Interview für die Nachrichtenagentur BGNES mit, Mazedonien werde Maßnahmen ergreifen, um eine Marmortafel aus der alten Mariä-Geburt- Kirche in Skopje zu erhalten.“
glosses: aus Marmor hergestellte Tafel
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Marmorplatte
Formen: form: die Marmortafel
tags: nominative
singular
form: die Marmortafeln
tags: nominative
plural
form: der Marmortafel
tags: genitive
singular
form: der Marmortafeln
tags: genitive
plural
form: der Marmortafel
tags: dative
singular
form: den Marmortafeln
tags: dative
plural
form: die Marmortafel
tags: accusative
singular
form: die Marmortafeln
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Chinesisch
roman: dàlǐshíbǎn
sense_index: 1
word: 大理石板
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble panel
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble plate
lang: Englisch
sense_index: 1
word: marble slab
lang: Französisch
sense_index: 1
word: plaque de marbre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tableau de marbre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tableau in marbre
lang: Französisch
sense_index: 1
word: tablette en marbre
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lastra di marmo
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: lastra in marmo
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: lápida de mármol
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: losa del mármol
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: placa de mármol
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: plancha de mármol
lang: Ukrainisch
roman: marmurova tablycja
sense_index: 1
word: мармурова таблиця
Gegenfeuer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
feu
er
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fɔɪ̯ɐ]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Eine Art Gegenfeuer, so nannten sie es, wenn sie Waldbrände bekämpften.“
glosses: gezielt gelegtes Feuer, das einen unkontrollierten Brand eindämmen soll
sense_index: 1
Formen: form: das Gegenfeuer
tags: nominative
singular
form: die Gegenfeuer
tags: nominative
plural
form: des Gegenfeuers
tags: genitive
singular
form: der Gegenfeuer
tags: genitive
plural
form: dem Gegenfeuer
tags: dative
singular
form: den Gegenfeuern
tags: dative
plural
form: das Gegenfeuer
tags: accusative
singular
form: die Gegenfeuer
tags: accusative
plural
Kulturmarxismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kul
tur
mar
xis
mus
Aussprache: ipa: [kʊlˈtuːɐ̯maʁˌksɪsmʊs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kultur und Marxismus
Bedeutungen: examples: text: „Die ganze Zeit, während Frankies Dad mit der Super Soaker die Schulwände bespritzte, schrie er Sachen wie: »Nimm das, Kulturmarxismus!« Oder: »Fick dich, lebendige ethnische Vielfalt!«“
glosses: Verschwörungstheorie/politisches Schlagwort der „Alt-Right“-Bewegung und der politischen Rechten in den USA, das eine angebliche linke Verschwörung beschreibt
sense_index: 1
Formen: form: der Kulturmarxismus
tags: nominative
singular
form: des Kulturmarxismus
tags: genitive
singular
form: dem Kulturmarxismus
tags: dative
singular
form: den Kulturmarxismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: cultural marxism
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: kulttuurimarxilaisuus
lang: Französisch
sense_index: 1
word: marxisme culturel
lang: Kroatisch
sense_index: 1
word: kulturni marksizam
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: cultuurmarxisme
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: marxismo cultural
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: marxism cultural
lang: Russisch
sense_index: 1
word: культурный марксизм
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: kulturmarxism
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: marxismo cultural
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kulturní marxismus
Serienbrandstifter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Se
ri
en
brand
stif
ter
Aussprache: ipa: [ˈzeːʁiənˌbʁantʃtɪftɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Serie und Brandstifter mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Zuerst waren es nur ein oder zwei Fernsehteams, aber dann kamen auch alle anderen Sender sowie ein paar Auswärtige, die wegen der Story vom Serienbrandstifter in der Stadt waren.“
text: „Der Druck, endlich einen konkreten Hinweis auf den Serienbrandstifter zu finden, schien an ihm zu zehren.“
glosses: Brandstifter, der mehrere Brände in einer Serie legt oder gelegt hat
sense_index: 1
Formen: form: Serienbrandstifterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Serienbrandstifter
tags: nominative
singular
form: die Serienbrandstifter
tags: nominative
plural
form: des Serienbrandstifters
tags: genitive
singular
form: der Serienbrandstifter
tags: genitive
plural
form: dem Serienbrandstifter
tags: dative
singular
form: den Serienbrandstiftern
tags: dative
plural
form: den Serienbrandstifter
tags: accusative
singular
form: die Serienbrandstifter
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: serial arsonist
Abbieger (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bie
ger
Aussprache: ipa: [ˈapˌbiːɡɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs abbiegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: examples: text: „Ebenfalls ein Ärgernis sehen viele Autofahrer in Abbiegern, die nicht blinken – ein Trend, der sich auf den Straßen auszubreiten scheint.“
glosses: Verkehrsteilnehmer, der seine Fahrtrichtung bogenartig ändert oder ändern will
sense_index: 1
Formen: form: Abbiegerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Abbieger
tags: nominative
singular
form: die Abbieger
tags: nominative
plural
form: des Abbiegers
tags: genitive
singular
form: der Abbieger
tags: genitive
plural
form: dem Abbieger
tags: dative
singular
form: den Abbiegern
tags: dative
plural
form: den Abbieger
tags: accusative
singular
form: die Abbieger
tags: accusative
plural
Abbiegesituation (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bie
ge
si
tu
a
ti
on
Aussprache: ipa: [ˈapbiːɡəzituaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Situation sowie dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Besonders prekär: die Abbiegesituation von der Ungererstraße zum Isarring.“
text: „Die Idee, eine Fahrspur des Rings für Busse, Fiaker und Radler zu reservieren, habe man wegen der schwierigen Abbiegesituation im Konflikt mit der Straßenbahn wieder verworfen.“
text: „Die Abbiegesituation vor Ort werde gegenüber heute sogar verbessert, weil sich die Lieferfahrzeuge den Weg weniger lange mit den Velos teilten.“
glosses: Situation, in der ein Verkehrsteilnehmer seine Fahrtrichtung bogenartig ändert oder ändern will
sense_index: 1
Formen: form: die Abbiegesituation
tags: nominative
singular
form: die Abbiegesituationen
tags: nominative
plural
form: der Abbiegesituation
tags: genitive
singular
form: der Abbiegesituationen
tags: genitive
plural
form: der Abbiegesituation
tags: dative
singular
form: den Abbiegesituationen
tags: dative
plural
form: die Abbiegesituation
tags: accusative
singular
form: die Abbiegesituationen
tags: accusative
plural
Gegenfeuers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
feu
ers
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fɔɪ̯ɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenfeuer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gegenfeuer
tags: form-of
genitive
singular
Gegenfeuern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
gen
feu
ern
Aussprache: ipa: [ˈɡeːɡn̩fɔɪ̯ɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gegenfeuer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gegenfeuer
tags: dative
form-of
plural
Abbiegeverbot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ab
bie
ge
ver
bot
Aussprache: ipa: [ˈapbiːɡəfɛɐ̯ˌboːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs abbiegen und dem Substantiv Verbot sowie dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Um eine korrekte Routenberechnung und Zielführung zu ermöglichen, sind Knoten und Kanten raumbezogene Attribute wie Straßenart, Einbahnstraßenrichtung, Abbiegeverbote, Zufahrten, Sperrungen, Brücken, Tunnels, Über- und Unterführungen zugewiesen.“
text: „Aufgrund genauer Analysen legt die Kommission verkehrspolizeiliche, verkehrsregelnde und bauliche Maßnahmen fest, die Abhilfe versprechen – von erneuerter oder veränderter Markierung, Verkehrszeichen, Abbiegeverboten, verbesserter Ampelschaltung oder Aufstellung von Ampeln bis zum Umbau.“
glosses: Verbot, die Fahrtrichtung bogenartig zu ändern
sense_index: 1
Formen: form: das Abbiegeverbot
tags: nominative
singular
form: die Abbiegeverbote
tags: nominative
plural
form: des Abbiegeverbotes
tags: genitive
singular
form: des Abbiegeverbots
tags: genitive
singular
form: der Abbiegeverbote
tags: genitive
plural
form: dem Abbiegeverbot
tags: dative
singular
form: den Abbiegeverboten
tags: dative
plural
form: das Abbiegeverbot
tags: accusative
singular
form: die Abbiegeverbote
tags: accusative
plural