unzeitig (Adjektiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
zei
tig
Aussprache: ipa: [ˈʊnt͡saɪ̯tɪç]
ipa: [ˈʊnt͡saɪ̯tɪk]
Bedeutungen: examples: text: „Ja, dann war es vielleicht doch der gute Tod, und sie durfte nicht klagen, daß er für sie unzeitig gekommen, so übel unzeitig, daß sie daran fast zerbrach ...“
text: „»Seine Königliche Hoheit lebe hoch!« schrie jetzt verfrüht, unzeitig und taktlos der Zimmermeister Schlegel, der immer etwas voraushaben mußte.“
glosses: für die rechte Zeit unangemessen
sense_index: 1
Formen: form: unzeitig
tags: positive
form: unzeitiger
tags: positive
nominative
strong
singular
masculine
form: unzeitige
tags: positive
nominative
strong
singular
feminine
form: unzeitiges
tags: positive
nominative
strong
singular
neuter
form: unzeitige
tags: positive
nominative
strong
plural
form: unzeitigen
tags: positive
genitive
strong
singular
masculine
form: unzeitiger
tags: positive
genitive
strong
singular
feminine
form: unzeitigen
tags: positive
genitive
strong
singular
neuter
form: unzeitiger
tags: positive
genitive
strong
plural
form: unzeitigem
tags: positive
dative
strong
singular
masculine
form: unzeitiger
tags: positive
dative
strong
singular
feminine
form: unzeitigem
tags: positive
dative
strong
singular
neuter
form: unzeitigen
tags: positive
dative
strong
plural
form: unzeitigen
tags: positive
accusative
strong
singular
masculine
form: unzeitige
tags: positive
accusative
strong
singular
feminine
form: unzeitiges
tags: positive
accusative
strong
singular
neuter
form: unzeitige
tags: positive
accusative
strong
plural
form: der unzeitige
tags: positive
nominative
weak
singular
masculine
form: die unzeitige
tags: positive
nominative
weak
singular
feminine
form: das unzeitige
tags: positive
nominative
weak
singular
neuter
form: die unzeitigen
tags: positive
nominative
weak
plural
form: des unzeitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
masculine
form: der unzeitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
feminine
form: des unzeitigen
tags: positive
genitive
weak
singular
neuter
form: der unzeitigen
tags: positive
genitive
weak
plural
form: dem unzeitigen
tags: positive
dative
weak
singular
masculine
form: der unzeitigen
tags: positive
dative
weak
singular
feminine
form: dem unzeitigen
tags: positive
dative
weak
singular
neuter
form: den unzeitigen
tags: positive
dative
weak
plural
form: den unzeitigen
tags: positive
accusative
weak
singular
masculine
form: die unzeitige
tags: positive
accusative
weak
singular
feminine
form: das unzeitige
tags: positive
accusative
weak
singular
neuter
form: die unzeitigen
tags: positive
accusative
weak
plural
form: ein unzeitiger
tags: positive
nominative
mixed
singular
masculine
form: eine unzeitige
tags: positive
nominative
mixed
singular
feminine
form: ein unzeitiges
tags: positive
nominative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unzeitigen
tags: positive
nominative
mixed
plural
form: eines unzeitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
masculine
form: einer unzeitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
feminine
form: eines unzeitigen
tags: positive
genitive
mixed
singular
neuter
form: (keiner) unzeitigen
tags: positive
genitive
mixed
plural
form: einem unzeitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
masculine
form: einer unzeitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
feminine
form: einem unzeitigen
tags: positive
dative
mixed
singular
neuter
form: (keinen) unzeitigen
tags: positive
dative
mixed
plural
form: einen unzeitigen
tags: positive
accusative
mixed
singular
masculine
form: eine unzeitige
tags: positive
accusative
mixed
singular
feminine
form: ein unzeitiges
tags: positive
accusative
mixed
singular
neuter
form: (keine) unzeitigen
tags: positive
accusative
mixed
plural
form: er ist unzeitig
tags: positive
predicative
singular
masculine
form: sie ist unzeitig
tags: positive
predicative
singular
feminine
form: es ist unzeitig
tags: positive
predicative
singular
neuter
form: sie sind unzeitig
tags: positive
predicative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: untimely
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: intempestivo