cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Rajneesh-Sekte (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Raj
neesh-Sek
te
Aussprache: ipa: [ʁad͡ʒˈniːʃˌzɛktə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Er schließt sich der Rajneesh-Sekte an und nennt sich Swami Puja Detal...“
text: Die bislang einzige biologische Attacke mittleren Umfangs gab es 1984, als die im US-Bundesstaat Oregon ansässige Rajneesh-Sekte in mehreren Restaurants die Salatbars mit Salmonellen verseuchte und es in der Folge 751 Fälle von Durchfallerkrankungen gab.
text: Zwei Mitglieder der religiösen Rajneesh-Sekte vergifteten 1984 Restaurants mit Salmonellen.
text: In neuerer Zeit wurden diese spirituellen Lehrtänze zum Beispiel von Mitgliedern der Rajneesh-Sekte wiederbelebt, wodurch ich Gelegenheit zur Einsicht einer Videoaufnahme bekam.
text: So wurde durch die amerikanische Rajneesh-Sekte in The Dallas im Bundesstaat Oregon im Jahre 1984 in verschiedenen Restaurants insgesamt zehn Salatbars mit Salmonellen kontaminiert, wobei vorübergehend 751 Personen erkrankten.
glosses: von Chandra Mohan Jain (Spitzname Rajneesh) gegründete Sekte/Kult
sense_index: 1
Formen: form: die Rajneesh-Sekte
tags: nominative
singular
form: der Rajneesh-Sekte
tags: genitive
singular
form: der Rajneesh-Sekte
tags: dative
singular
form: die Rajneesh-Sekte
tags: accusative
singular
Artikelseiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ar
ti
kel
sei
ten
Aussprache: ipa: [aʁˈtiːkl̩ˌzaɪ̯tn̩]
ipa: [aʁˈtɪkl̩ˌzaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Artikelseite
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Artikelseite
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Artikelseite
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Artikelseite
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Artikelseite
glosses: Dativ Plural des Substantivs Artikelseite
tags: dative
form-of
plural
form_of: Artikelseite
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Artikelseite
tags: accusative
form-of
plural
Herbstausgaben (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Herbst
aus
ga
ben
Aussprache: ipa: [ˈhɛʁpstʔaʊ̯sˌɡaːbn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Herbstausgabe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Herbstausgabe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Herbstausgabe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Herbstausgabe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Herbstausgabe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Herbstausgabe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Herbstausgabe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Herbstausgabe
tags: accusative
form-of
plural
Fernsehdetektive (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
de
tek
ti
ve
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːdetɛkˌtiːvə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernsehdetektiv
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Fernsehdetektiv
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Fernsehdetektiv
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Fernsehdetektiv
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Fernsehdetektiv
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Fernsehdetektiv
tags: accusative
form-of
plural
Fernsehdetektiven (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
de
tek
ti
ven
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːdetɛkˌtiːvn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernsehdetektiv
glosses: Dativ Plural des Substantivs Fernsehdetektiv
tags: dative
form-of
plural
Fernsehdetektivs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fern
seh
de
tek
tivs
Aussprache: ipa: [ˈfɛʁnzeːdetɛkˌtiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Fernsehdetektiv
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Fernsehdetektiv
tags: form-of
genitive
singular
BBC-Dokumentationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: BBC-Do
ku
men
ta
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [biːbiːˈsiːdokumɛntaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: BBC-Dokumentation
glosses: Nominativ Plural des Substantivs BBC-Dokumentation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: BBC-Dokumentation
glosses: Genitiv Plural des Substantivs BBC-Dokumentation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: BBC-Dokumentation
glosses: Dativ Plural des Substantivs BBC-Dokumentation
tags: dative
form-of
plural
form_of: BBC-Dokumentation
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs BBC-Dokumentation
tags: accusative
form-of
plural
Shakespeare-Zitat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shake
speare-Zi
tat
Aussprache: ipa: [ˈʃɛi̯kspiːɐ̯t͡siˌtaːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Namen des Dichters William Shakespeare ^(→ WP) und dem Substantiv Zitat
Bedeutungen: examples: text: „Man denke an das Shakespeare-Zitat, mit dem Final Solution beginnt.“
glosses: Zitat, das von William Shakespeare stammt
sense_index: 1
Formen: form: das Shakespeare-Zitat
tags: nominative
singular
form: die Shakespeare-Zitate
tags: nominative
plural
form: des Shakespeare-Zitats
tags: genitive
singular
form: des Shakespeare-Zitates
tags: genitive
singular
form: der Shakespeare-Zitate
tags: genitive
plural
form: dem Shakespeare-Zitat
tags: dative
singular
form: den Shakespeare-Zitaten
tags: dative
plural
form: das Shakespeare-Zitat
tags: accusative
singular
form: die Shakespeare-Zitate
tags: accusative
plural
Buntstiftzeichnung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
stift
zeich
nung
Aussprache: ipa: [ˈbʊntʃtɪftˌt͡saɪ̯çnʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buntstift und Zeichnung
Bedeutungen: examples: text: „In der Sakristei sind Buntstiftzeichnungen von Sonntagsschulkindern aufgehängt.“
glosses: mit Buntstiften angefertigte Zeichnung
sense_index: 1
Formen: form: die Buntstiftzeichnung
tags: nominative
singular
form: die Buntstiftzeichnungen
tags: nominative
plural
form: der Buntstiftzeichnung
tags: genitive
singular
form: der Buntstiftzeichnungen
tags: genitive
plural
form: der Buntstiftzeichnung
tags: dative
singular
form: den Buntstiftzeichnungen
tags: dative
plural
form: die Buntstiftzeichnung
tags: accusative
singular
form: die Buntstiftzeichnungen
tags: accusative
plural
Shakespeare-Zitate (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shake
speare-Zi
ta
te
Aussprache: ipa: [ˈʃɛi̯kspiːɐ̯t͡siˌtaːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Shakespeare-Zitat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Shakespeare-Zitat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Shakespeare-Zitat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Shakespeare-Zitat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Shakespeare-Zitat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Shakespeare-Zitat
tags: accusative
form-of
plural
Shakespeare-Zitaten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shake
speare-Zi
ta
ten
Aussprache: ipa: [ˈʃɛi̯kspiːɐ̯t͡siˌtaːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Shakespeare-Zitat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Shakespeare-Zitat
tags: dative
form-of
plural
Shakespeare-Zitates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shake
speare-Zi
ta
tes
Aussprache: ipa: [ˈʃɛi̯kspiːɐ̯t͡siˌtaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Shakespeare-Zitat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Shakespeare-Zitat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Shakespeare-Zitats
tags: variant
Shakespeare-Zitats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Shake
speare-Zi
tats
Aussprache: ipa: [ˈʃɛi̯kspiːɐ̯t͡siˌtaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Shakespeare-Zitat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Shakespeare-Zitat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Shakespeare-Zitates
tags: variant
Buntstiftzeichnungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bunt
stift
zeich
nun
gen
Aussprache: ipa: [ˈbʊntʃtɪftˌt͡saɪ̯çnʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buntstiftzeichnung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buntstiftzeichnung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buntstiftzeichnung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buntstiftzeichnung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buntstiftzeichnung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buntstiftzeichnung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buntstiftzeichnung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buntstiftzeichnung
tags: accusative
form-of
plural
Baumwollhändler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
händ
ler
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌhɛndlɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Baumwolle und dem Substantiv Händler
Bedeutungen: examples: text: „Das Tagebuch, in Liverpool von dem ehemaligen Lumpenhändler Michael Barrett ‚aufgefunden‘, ist angeblich das des viktorianischen Baumwollhändlers James Maybrick.“
glosses: Person, die professionell Baumwolle kauft und verkauft
sense_index: 1
Formen: form: der Baumwollhändler
tags: nominative
singular
form: die Baumwollhändler
tags: nominative
plural
form: des Baumwollhändlers
tags: genitive
singular
form: der Baumwollhändler
tags: genitive
plural
form: dem Baumwollhändler
tags: dative
singular
form: den Baumwollhändlern
tags: dative
plural
form: den Baumwollhändler
tags: accusative
singular
form: die Baumwollhändler
tags: accusative
plural
Würger von Boston (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wür
ger von Bos
ton
Aussprache: ipa: [ˌvʏʁɡɐ fɔn ˈbɔstn̩]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Das ist, als würde man behaupten, Sharon Tate sei der Würger von Boston.“
glosses: Beiname des US-amerikanischen Serienmörders Albert Henry DeSalvo
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Boston Strangler
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Bostonin kuristaja
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Étrangleur de Boston
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Strangalistís tis Vostónis
sense_index: 1
word: Στραγγαλιστής της Βοστώνης
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Strangolatore di Boston
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Wurger van Boston
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Dusiciel z Bostonu
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Estrangulador de Boston
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Бостонский душитель
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Estrangulador de Boston
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Bostonský škrtič
Duftwässerchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duft
wäs
ser
chen
Aussprache: ipa: [ˈdʊftˌvɛsɐçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung der Verkleinerungsform von dem Substantiv Duftwasser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Dieser Freund heißt Johann Gottfried Herder und ist, verglichen mit dem verwachsenen Kant und dem verhärmten Hamann, eine strahlende und elegante, sogar ein wenig eitle Erscheinung mit einem Hang zu teuren Schuhen und Duftwässerchen.“
glosses: Ingredienz, um etwas dezent zu parfümieren
sense_index: 1
Formen: form: das Duftwässerchen
tags: nominative
singular
form: die Duftwässerchen
tags: nominative
plural
form: des Duftwässerchens
tags: genitive
singular
form: der Duftwässerchen
tags: genitive
plural
form: dem Duftwässerchen
tags: dative
singular
form: den Duftwässerchen
tags: dative
plural
form: das Duftwässerchen
tags: accusative
singular
form: die Duftwässerchen
tags: accusative
plural
Muskelkraft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
kraft
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩ˌkʁaft]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Muskel und Kraft
Bedeutungen: examples: text: „Leicht erschrocken und mit nur unzureichend kontrolliert eingesetzter Muskelkraft legt er das Ei auf den Tisch, das auf der Spitze stehenbleibt.“
glosses: physische Kraft eines Muskels/von Muskeln
sense_index: 1
Formen: form: die Muskelkraft
tags: nominative
singular
form: die Muskelkräfte
tags: nominative
plural
form: der Muskelkraft
tags: genitive
singular
form: der Muskelkräfte
tags: genitive
plural
form: der Muskelkraft
tags: dative
singular
form: den Muskelkräften
tags: dative
plural
form: die Muskelkraft
tags: accusative
singular
form: die Muskelkräfte
tags: accusative
plural
Muskelkräfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
kräf
te
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩ˌkʁɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muskelkraft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Muskelkraft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Muskelkraft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Muskelkraft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Muskelkraft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Muskelkraft
tags: accusative
form-of
plural
Muskelkräften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mus
kel
kräf
ten
Aussprache: ipa: [ˈmʊskl̩ˌkʁɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Muskelkraft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Muskelkraft
tags: dative
form-of
plural
multiethnische (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mul
ti
eth
ni
sche
Aussprache: ipa: [ˈmʊltiˌʔeːtnɪʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: multiethnisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
form-of
plural
form_of: multiethnisch
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
nominative
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
feminine
form-of
singular
multiethnischem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mul
ti
eth
ni
schem
Aussprache: ipa: [ˈmʊltiˌʔeːtnɪʃm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: multiethnisch
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: dative
form-of
neuter
singular
multiethnischen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mul
ti
eth
ni
schen
Aussprache: ipa: [ˈmʊltiˌʔeːtnɪʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: multiethnisch
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: dative
form-of
plural
form_of: multiethnisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
plural
form_of: multiethnisch
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
genitive
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: dative
form-of
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
plural
multiethnischer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mul
ti
eth
ni
scher
Aussprache: ipa: [ˈmʊltiˌʔeːtnɪʃɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: multiethnisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: multiethnisch
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
masculine
nominative
singular
multiethnisches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mul
ti
eth
ni
sches
Aussprache: ipa: [ˈmʊltiˌʔeːtnɪʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: multiethnisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: multiethnisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs multiethnisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Duftwässerchens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Duft
wäs
ser
chens
Aussprache: ipa: [ˈdʊftˌvɛsɐçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Duftwässerchen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Duftwässerchen
tags: form-of
genitive
singular
Baumwollhändlers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
händ
lers
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌhɛndlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwollhändler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Baumwollhändler
tags: form-of
genitive
singular
Baumwollhändlern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Baum
woll
händ
lern
Aussprache: ipa: [ˈbaʊ̯mvɔlˌhɛndlɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Baumwollhändler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Baumwollhändler
tags: dative
form-of
plural
Papiertapete (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pa
pier
ta
pe
te
Aussprache: ipa: [paˈpiːɐ̯taˌpeːtə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Papier und Tapete
Bedeutungen: examples: text: „Ein Großteil der feinen Wandvertäfelung und des Leistenwerks war übermalt, zerschrammt und abgemeißelt oder mit billigen Papiertapeten überklebt worden.“
text: „Am Ende klebte er Papiertapeten an die Wände und strich sie in einer fröhlichen Farbe an.“
glosses: Tapete aus Papier
sense_index: 1
Formen: form: die Papiertapete
tags: nominative
singular
form: die Papiertapeten
tags: nominative
plural
form: der Papiertapete
tags: genitive
singular
form: der Papiertapeten
tags: genitive
plural
form: der Papiertapete
tags: dative
singular
form: den Papiertapeten
tags: dative
plural
form: die Papiertapete
tags: accusative
singular
form: die Papiertapeten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: paperovi špalery
sense_index: 1
word: паперові шпалери
Ölporträt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
por
trät
Aussprache: ipa: [ˈøːlpɔʁˌtʁɛː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Öl und Porträt
Bedeutungen: examples: text: „Nach einigen weiteren vorsichtigen Versuchen mit einem dünnen Messer wusste er, dass er auf ein Ölporträt von beträchtlichen Ausmaßen gestoßen war.“
text: „Am Ende der Reihe hing ein großes Ölporträt von Muhammad Ali Jinnah, dem Gründer Pakistans, auf dem er einen adretten Savile-Row-Anzug trug und in einem Dokument las.“
text: „Durch die Tür hindurch blickte ein vierzig Jahre altes Ölporträt von Richard Helms mit klarer, skeptischer Miene auf sie herab.“
glosses: mit Ölfarben gemaltes Porträt
sense_index: 1
Formen: form: das Ölporträt
tags: nominative
singular
form: die Ölporträts
tags: nominative
plural
form: des Ölporträts
tags: genitive
singular
form: der Ölporträts
tags: genitive
plural
form: dem Ölporträt
tags: dative
singular
form: den Ölporträts
tags: dative
plural
form: das Ölporträt
tags: accusative
singular
form: die Ölporträts
tags: accusative
plural
Erdölprodukt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
öl
pro
dukt
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tʔøːlpʁoˌdʊkt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erdöl und Produkt
Bedeutungen: examples: text: Bekannte Erdölprodukte sind Kerosin, Bitumen, Paraffin und Vaseline.
text: „2022 transportierte das Unternehmen 2,5 Millionen Tonnen Erdölprodukte und 250 Tausend Tonnen Eisenerz.“
text: „Bis heute produziert die erste Raffinerie des Landes zwei Millionen Tonnen Erdölprodukte jährlich.“
text: „Kondensat ist ein Erdölprodukt, das viele kurze Moleküle enthält und daher leicht verdunstet und sich schnell entzündet. Aus ihm wird unter anderem Benzin hergestellt.“
text: „Bis zur ersten Ölkrise 1973 erlebt das Erdölprodukt Plastiktüte in Kaufhäusern und Supermärkten einen ungebremsten Siegeszug.“
text: [11. Jnanuar 1974:] „Die französische Regierung erhöht die Preise für Erdölprodukte. Ab sofort kostet z. B. 1 l Normalbenzin 1,62 statt 1,25 Franc (0,87 DM statt bisher 0,68 DM).“
text: „Das Verbrennen von Erdölprodukten zur Fortbewegung wird teurer.“
text: [Eastport/Maine, 20. März 2022:] „Einem russischen Schiff mit 8.000 Tonnen Erdölprodukt ist das Anlegen an der östlichsten Spitze der USA verweigert worden.“
text: „Der Export von Erdölprodukten wie Diesel ist für Russland ein Milliardengeschäft und das jeden Monat.“
text: „Die russische Invasion in die Ukraine hat die Energiepreise von Erdölprodukten, von Gas und“ […] „auch von Elektrizität sowie die Nahrungsmittelpreise in die Höhe schießen lassen.“
text: „Weil es sich um ein Erdölprodukt handelt, gilt die Klimabilanz von Paraffinkerzen als schlecht.“
text: „Damals machten er und seine Familie einen bemerkenswerten Selbstversuch: Sie wollten ein Jahr lang auf Erdöl und Erdölprodukte verzichten.“
glosses: Produkt, das aus Erdöl hergestellt ist (beispielsweise Benzin, Schmieröl)
sense_index: 1
Formen: form: das Erdölprodukt
tags: nominative
singular
form: die Erdölprodukte
tags: nominative
plural
form: des Erdölprodukts
tags: genitive
singular
form: des Erdölproduktes
tags: genitive
singular
form: der Erdölprodukte
tags: genitive
plural
form: dem Erdölprodukt
tags: dative
singular
form: den Erdölprodukten
tags: dative
plural
form: das Erdölprodukt
tags: accusative
singular
form: die Erdölprodukte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: petroleum product
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produit pétrolier
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: aardolieproduct
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: produkt naftowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: produtos petrolíferos
lang: Russisch
roman: nefteprodukty
sense_index: 1
word: нефтепродукты
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: productos petrolíferos
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: ropný produkt