cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
dahergekommenem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
her
ge
kom
me
nem
Aussprache: ipa: [daˈheːɐ̯ɡəˌkɔmənəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahergekommen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: dative
form-of
neuter
singular
dahergekommenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
her
ge
kom
me
nen
Aussprache: ipa: [daˈheːɐ̯ɡəˌkɔmənən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahergekommen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: dative
form-of
plural
form_of: dahergekommen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: dative
form-of
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
plural
form_of: dahergekommen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: dative
form-of
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
plural
dahergekommener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
her
ge
kom
me
ner
Aussprache: ipa: [daˈheːɐ̯ɡəˌkɔmənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahergekommen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: dahergekommen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
dahergekommenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
her
ge
kom
me
nes
Aussprache: ipa: [daˈheːɐ̯ɡəˌkɔmənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: dahergekommen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: dahergekommen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs dahergekommen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Trauerbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
brief
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Trauer und Brief
Bedeutungen: examples: text: „Aber auch bei den Kosten für Trauerbriefe, Zeitungsanzeige und Kranz kommen schnell ein paar Hundert Euro zusammen.“
glosses: versendete Mitteilung über das Ableben eines Menschen und die Trauerfeier
raw_tags: inhaltlich
sense_index: 1
examples: text: „Mit einem Trauerbrief zu kondolieren, ist eine Art der persönlichen Anteilnahme, die Hinterbliebenen Beistand in den Trauerphasen leisten soll.“
text: „Herr v. Fontenelle hatte einer jungen Wittwe über den Tod ihres Mannes, den sie zu heurathen gezwungen worden war, einen Trauerbrief zu schreiben.“
glosses: Schreiben zur Beileidsbekundung
raw_tags: inhaltlich
sense_index: 2
glosses: Brief mit schwarzem Rand
raw_tags: bezüglich der Form
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: Traueranzeige
sense_index: 2
word: Beileidsbrief
sense_index: 2
word: Beileidsschreiben
sense_index: 2
word: Kondolenzbrief
Formen: form: der Trauerbrief
tags: nominative
singular
form: die Trauerbriefe
tags: nominative
plural
form: des Trauerbriefs
tags: genitive
singular
form: des Trauerbriefes
tags: genitive
singular
form: der Trauerbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Trauerbrief
tags: dative
singular
form: dem Trauerbriefe
tags: dative
singular
form: den Trauerbriefen
tags: dative
plural
form: den Trauerbrief
tags: accusative
singular
form: die Trauerbriefe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: faire-part de décès
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: lettre de condoléances
Trauerbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
brie
fe
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Trauerbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Trauerbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Trauerbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Trauerbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Trauerbrief
tags: dative
form-of
singular
form_of: Trauerbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Trauerbrief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Trauerbrief
tags: variant
dative
singular
Trauerbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
briefs
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trauerbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trauerbriefes
tags: variant
Trauerbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Trauerbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Trauerbriefs
tags: variant
Trauerbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Trau
er
brie
fen
Aussprache: ipa: [ˈtʁaʊ̯ɐˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Trauerbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Trauerbrief
tags: dative
form-of
plural
Svadhisthana Chakra (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sva
dhis
tha
na Cha
k
ra
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Herkunft: Entlehnung aus dem Sanskrit. „Sva“ = das Eigene, „Adhishthana“ = Position, Ort, Residenz, Wohnstätte. Wörtliche Übersetzung wäre „das Eigenpositionschakra“ oder „Wohnung des Selbst“
Bedeutungen: examples: text: „Das Svadhisthana Chakra hat als Element das Wasser und kann dir helfen, dich Veränderungen anzupassen, sowie einen gesunden Zugang zu Sexualität und Kreativität zu bekommen.“
glosses: eines der sieben Hauptchakras (subtilen Energiezentren zwischen dem physischen Körper und dem feinstofflichen Körper), es befindet sich in der Kreuzbeingegend
raw_tags: Yoga
Tantra
Esoterik
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Sakralchakra
sense_index: 1
word: Sexualchakra
Formen: form: Svadhishthana
tags: variant
form: Swadhishthana
tags: variant
form: Svadhishthana-Chakra
tags: variant
form: Swadhishthana-Chakra
tags: variant
form: das Svadhisthana Chakra
tags: nominative
singular
form: des Svadhisthana Chakra
tags: genitive
singular
form: des Svadhisthana Chakras
tags: genitive
singular
form: dem Svadhisthana Chakra
tags: dative
singular
form: das Svadhisthana Chakra
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Svadhishthana chakra
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Svadhishthana
lang: Sanskrit
sense_index: 1
tags: neuter
word: स्वाधिष्ठानचक्र
Svadhisthana Chakras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sva
dhis
tha
na Cha
k
ras
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Svadhisthana Chakra
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Svadhisthana Chakra
tags: form-of
genitive
singular
ziehe Bilanz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zie
he Bi
lanz
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːə biˈlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilanz ziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: Bilanz ziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: Bilanz ziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
form_of: Bilanz ziehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: zieh Bilanz
tags: variant
imperative
singular
ziehst Bilanz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ziehst Bi
lanz
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːst biˈlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilanz ziehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
zieht Bilanz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zieht Bi
lanz
Aussprache: ipa: [ˌt͡siːt biˈlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilanz ziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
form_of: Bilanz ziehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
form_of: Bilanz ziehen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
zog Bilanz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zog Bi
lanz
Aussprache: ipa: [ˌt͡soːk biˈlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilanz ziehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
form_of: Bilanz ziehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
zöge Bilanz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zö
ge Bi
lanz
Aussprache: ipa: [ˌt͡søːɡə biˈlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilanz ziehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
form_of: Bilanz ziehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
zieh Bilanz (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: zieh Bi
lanz
Aussprache: ipa: [ˌt͡siː biˈlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilanz ziehen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs Bilanz ziehen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Bilanz gezogen (Partizip II, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bi
lanz ge
zo
gen
Aussprache: ipa: [biˈlant͡s ɡəˌt͡soːɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bilanz ziehen
glosses: Partizip Perfekt des Verbs Bilanz ziehen
tags: form-of
perfect
Kilonova (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
lo
no
va
Aussprache: ipa: [kiloˈnoːva]
rhymes: oːva
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Astronomen hoffen, dass künftige Beobachtungen weiterer Kilonovae mehr Licht in das Rätsel der kugelförmigen Kilonova bringen.“
glosses: Helligkeitsausbruch, der durch die Verschmelzung zweier Neutronensterne oder durch die Verschmelzung eines schwarzen Loches mit einem Neutronenstern auftritt
sense_index: 1
topics: astronomy
Formen: form: die Kilonova
tags: nominative
singular
form: die Kilonovae
tags: nominative
plural
form: der Kilonova
tags: genitive
singular
form: der Kilonovae
tags: genitive
plural
form: der Kilonova
tags: dative
singular
form: den Kilonovae
tags: dative
plural
form: die Kilonova
tags: accusative
singular
form: die Kilonovae
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: kilonova
Stalkerware (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stal
ker
ware
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Noch unbekannte Stalkerware einfach anhand ihres Verhaltens auf dem Smartphone zu erkennen, ist daher nicht möglich.“
text: „Die massive Verbreitung von Stalkerware ist nicht wirklich verwunderlich, denn die Stalker müssen gar keine großen Anstrengungen unternehmen, um an die benötigte Überwachungssoftware zu kommen.“
glosses: rechtswidrig auf fremden Geräten installierte Software, die es ermöglicht, die Aktivitäten einer anderen Person böswillig zu verfolgen und auszuspionieren
sense_index: 1
Formen: form: die Stalkerware
tags: nominative
singular
form: der Stalkerware
tags: genitive
singular
form: der Stalkerware
tags: dative
singular
form: die Stalkerware
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: stalkerware
Drosselvene (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dros
sel
ve
ne
Aussprache: ipa: [ˈdʁɔsl̩ˌveːnə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs drosseln und dem Substantiv Vene
Bedeutungen: examples: text: „Drosselvene und Halsschlagader waren vollständig durchtrennt.“
glosses: Vene, bei der der Blutfluss gedrosselt werden kann
sense_index: 1
topics: anatomy
Synonyme: sense_index: 1
word: Drosselader
sense_index: 1
word: Jugularader
sense_index: 1
word: Jugularvene
sense_index: 1
tags: jargon
word: Jugularis
sense_index: 1
word: Vena jugularis
Formen: form: die Drosselvene
tags: nominative
singular
form: die Drosselvenen
tags: nominative
plural
form: der Drosselvene
tags: genitive
singular
form: der Drosselvenen
tags: genitive
plural
form: der Drosselvene
tags: dative
singular
form: den Drosselvenen
tags: dative
plural
form: die Drosselvene
tags: accusative
singular
form: die Drosselvenen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: jugular vein
Dozentur (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
zen
tur
Aussprache: ipa: [dot͡sɛnˈtuːɐ̯]
rhymes: uːɐ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Wort Dozent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ur
Bedeutungen: examples: text: „Der Verfasser Ludwig Büchner – ein Bruder des revolutionären Dichters und Freiheitskämpfers Georg Büchner –, der nach der Revolution 1848/49 wegen seiner Gesinnung eine Dozentur an der Universität Tübingen verloren hatte, machte es sich zur Aufgabe, das Gebäude einer atheistisch-materialistischen Naturauffassung zu errichten, in dem kein Platz für Überkommenes, nicht an der Wirklichkeit beweisbares Gedankengut sein sollte.“
glosses: Amt eines Dozenten, das ihn zu einer Lehrtätigkeit in seinem Fach verpflichtet
sense_index: 1
Formen: form: die Dozentur
tags: nominative
singular
form: die Dozenturen
tags: nominative
plural
form: der Dozentur
tags: genitive
singular
form: der Dozenturen
tags: genitive
plural
form: der Dozentur
tags: dative
singular
form: den Dozenturen
tags: dative
plural
form: die Dozentur
tags: accusative
singular
form: die Dozenturen
tags: accusative
plural
Drosselvenen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dros
sel
ve
nen
Aussprache: ipa: [ˈdʁɔsl̩ˌveːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Drosselvene
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Drosselvene
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Drosselvene
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Drosselvene
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Drosselvene
glosses: Dativ Plural des Substantivs Drosselvene
tags: dative
form-of
plural
form_of: Drosselvene
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Drosselvene
tags: accusative
form-of
plural
Kilonovae (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ki
lo
no
vae
Aussprache: ipa: [kiloˈnoːvɛ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kilonova
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kilonova
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kilonova
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kilonova
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kilonova
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kilonova
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kilonova
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kilonova
tags: accusative
form-of
plural
Vinylchlorides (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vi
nyl
chlo
ri
des
Aussprache: ipa: [viˈnyːlkloˌʁiːdəs]
rhymes: yːlkloʁiːdəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Vinylchlorid
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Vinylchlorid
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Vinylchlorids
tags: variant
Dozenturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Do
zen
tu
ren
Aussprache: ipa: [dot͡sɛnˈtuːʁən]
rhymes: uːʁən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dozentur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dozentur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dozentur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dozentur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dozentur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dozentur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Dozentur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dozentur
tags: accusative
form-of
plural
Naturauffassung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
tur
auf
fas
sung
Aussprache: ipa: [naˈtuːɐ̯ʔaʊ̯fˌfasʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Natur und Auffassung
Bedeutungen: examples: text: „Der Verfasser Ludwig Büchner – ein Bruder des revolutionären Dichters und Freiheitskämpfers Georg Büchner –, der nach der Revolution 1848/49 wegen seiner Gesinnung eine Dozentur an der Universität Tübingen verloren hatte, machte es sich zur Aufgabe, das Gebäude einer atheistisch-materialistischen Naturauffassung zu errichten, in dem kein Platz für Überkommenes, nicht an der Wirklichkeit beweisbares Gedankengut sein sollte.“
glosses: Betrachtung/Verständnis der Natur aus einem bestimmten theoretischen Hintergrund heraus
sense_index: 1
Formen: form: die Naturauffassung
tags: nominative
singular
form: die Naturauffassungen
tags: nominative
plural
form: der Naturauffassung
tags: genitive
singular
form: der Naturauffassungen
tags: genitive
plural
form: der Naturauffassung
tags: dative
singular
form: den Naturauffassungen
tags: dative
plural
form: die Naturauffassung
tags: accusative
singular
form: die Naturauffassungen
tags: accusative
plural
Selbstakzeptanz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
ak
zep
tanz
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstʔakt͡sɛpˌtant͡s]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Annahme der eigenen Person/Persönlichkeit, das Bewusstsein/realistische (subjektive) Einschätzung der eigenen Talente, Fähigkeiten, Stärken/Schwächen, das Gefühl der Zufriedenheit mit sich selbst
sense_index: 1
tags: especially
topics: psychology
Synonyme: sense_index: 1
word: Selbstannahme
Formen: form: die Selbstakzeptanz
tags: nominative
singular
form: der Selbstakzeptanz
tags: genitive
singular
form: der Selbstakzeptanz
tags: dative
singular
form: die Selbstakzeptanz
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: self-acceptance
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: sebepřijetí
Selbstbestimmungsgesetz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
stim
mungs
ge
setz
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsɡəˌzɛt͡s]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Selbstbestimmung und Gesetz sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Im Kanton Zürich tritt das neue Selbstbestimmungsgesetz per 1. Januar 2024 in Kraft. Dieses Gesetz hält fest, dass Menschen mit Behinderung, die auf Unterstützung angewiesen sind, selbst entscheiden können, ob sie zu Hause begleitet und betreut werden möchten oder in einer Institution.“
glosses: Gesetz, welches Mitgliedern einer bestimmten Menschengruppe erlaubt, in bestimmten Bereichen eigenverantwortliche Entscheidungen zu treffen
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Diesen Betroffenen möchte es die Ampel künftig deutlich einfacher machen, Geschlecht und Vornamen beim Standesamt frei zu ändern. Das sieht ein heute in Berlin vorgestelltes Konzept der Bundesministerien für Justiz und Familie für ein neues Selbstbestimmungsgesetz vor.“
text: „Bleibt die Regierung bei ihrer Planung zum Selbstbestimmungsgesetz, reicht künftig eine ‚Erklärung mit Eigenversicherung‘, um seinen Geschlechtseintrag zu ändern. Das könnten Männer, die gar nicht trans sind, auf vielfache Weise ausnutzen.“
text: „Die Ampelkoalition möchte das Selbstbestimmungsgesetz beschließen – und wirft damit neue Fragen auf. Es geht um Sportnoten, Eignungstests und das Strafrecht.“
glosses: Gesetz, welches einer Person eine Änderung von amtlichen Einträgen ihres Geschlechts und damit zusammenhängend ihres Namens selbstbestimmt erlaubt
sense_index: 2
tags: Germany
special
Formen: form: SBGG
sense_index: 2
tags: abbreviation
form: das Selbstbestimmungsgesetz
tags: nominative
singular
form: die Selbstbestimmungsgesetze
tags: nominative
plural
form: des Selbstbestimmungsgesetzes
tags: genitive
singular
form: der Selbstbestimmungsgesetze
tags: genitive
plural
form: dem Selbstbestimmungsgesetz
tags: dative
singular
form: den Selbstbestimmungsgesetzen
tags: dative
plural
form: das Selbstbestimmungsgesetz
tags: accusative
singular
form: die Selbstbestimmungsgesetze
tags: accusative
plural
Selbstbestimmungsgesetze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
stim
mungs
ge
set
ze
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsɡəˌzɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstbestimmungsgesetz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Selbstbestimmungsgesetz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Selbstbestimmungsgesetz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Selbstbestimmungsgesetz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Selbstbestimmungsgesetz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Selbstbestimmungsgesetz
tags: accusative
form-of
plural
Selbstbestimmungsgesetzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
stim
mungs
ge
set
zen
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsɡəˌzɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstbestimmungsgesetz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Selbstbestimmungsgesetz
tags: dative
form-of
plural
Selbstbestimmungsgesetzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Selbst
be
stim
mungs
ge
set
zes
Aussprache: ipa: [ˈzɛlpstbəʃtɪmʊŋsɡəˌzɛt͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Selbstbestimmungsgesetz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Selbstbestimmungsgesetz
tags: form-of
genitive
singular