cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Akolythin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ako
ly
thin
Aussprache: ipa: [akoˈlyːtɪn]
rhymes: yːtɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Akolyth mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Immer noch und öfter als man denkt sind Dienste wie der der Lektorin oder der Akolythin, des Wortgottesdienstleiters oder Beerdigungsleiters sowie der Katechetin abhängig vom Bedarf der Hauptberuflichen und ihrer Auswahl.“
text: „Frauen können als Lektorinnen und in anderen liturgischen Diensten (Akolythin, Kommunionhelferin) auf Zeit oder ad hoc eingesetzt werden; in einem liturgischen Dienst auf Dauer nach wie vor nur Männer (c. 230).“
text: „[Frauen] können die Funktionen der Lektorin, Akolythin u. Kommunionhelferin übertragen werden […], wogegen die in liturg. Ritus auf Dauer zu übertragenden Dienste des Akolythen u. des Lektors Männern vorbehalten bleiben.“
text: „Nach den Aussagen dieses Katalogs können Laien auch als Sachverständige und Ratgeber tätig sein (c. 228 §2), in der theologischen Wissenschaft mit der Lehre beauftragt werden (c. 229 §3), den Dienst einer Lektorin bzw. eines Lektors, einer Akolythin bzw. eines Akolythen, einer Kantorin bzw. eines Kantors, oder andere Aufgaben nach Maßgabe des Rechts wahrnehmen sowie liturgische Gebete leiten, die Taufe spenden und die Kommunion austeilen (c. 230 §3).“
text: „Auf eine auch hier noch verbliebene Diskriminierung, die darin besteht, dass Frauen im Gegensatz zu Männern nicht in einem liturgischen Ritus auf Dauer als Lektorin, Akolythin, Kommunionhelferin, berufen werden können, und auf die Herkunft dieses Denkens aus früheren kirchenrechtlichen Stufen zur Zeit der Leugnung bzw. Herabminderung der weiblichen Gottebenbildlichkeit wurde schon hingewiesen.“
glosses: Laiin, die dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben
raw_tags: katholische Kirche
sense_index: 1
Formen: form: Akolyth
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Akolythin
tags: nominative
singular
form: die Akolythinnen
tags: nominative
plural
form: der Akolythin
tags: genitive
singular
form: der Akolythinnen
tags: genitive
plural
form: der Akolythin
tags: dative
singular
form: den Akolythinnen
tags: dative
plural
form: die Akolythin
tags: accusative
singular
form: die Akolythinnen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: acolyte
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: akolyytti
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acolyte
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: accolita
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: acólita
Akolythinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ako
ly
thin
nen
Aussprache: ipa: [akoˈlyːtɪnən]
rhymes: yːtɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Akolythin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Akolythin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Akolythin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Akolythin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Akolythin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Akolythin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Akolythin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Akolythin
tags: accusative
form-of
plural
darauf kann jemand Gift nehmen (Redewendung, Deutsch)
Worttrennung: parts: da
rauf kann je
mand Gift neh
men
Aussprache: ipa: [ˌdaːʁaʊ̯f kann ˈjeːmant ˈɡɪft ˌneːmən]
Bedeutungen: examples: text: »Diese Strafe zahle ich nicht, darauf kannst Du Gift nehmen.«
text: »Darauf kannst Du Gift nehmen, dass der FC Bayern auch im nächsten Jahr Meister wird.«
text: »Ich werde diesen Kerl an die Luft setzen, darauf kannst Du Gift nehmen.«
text: „»Außerdem wird Michael mir nie wieder fremdgehen. … Darauf kannst Du Gift nehmen! Und darauf sollten wir trinken!“«
text: »Wenn ich mit so einem Vorschlag komme, lachen mich die anderen aus, darauf kannst du Gift nehmen.«
text: „»Er ist mehr Mann als ein paar von euch Ratten hier in diesem Haus, und was ich sage, ist dies: den will ich sehen, der ihn anrührt – das sage ich euch, und darauf könnt ihr Gift nehmen!«“
text: „Wenn man sich in Schleswig-Holstein einer Sache absolut sicher ist, dann sagt man nicht »Darauf kannst du Gift nehmen«, sondern »Da kannst du Gift drauf nehmen!«.“
glosses: Bekräftigung, dass etwas ganz sicher passieren wird/man etwas ganz sicher machen wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: darauf kannst jemand sein Leben verwetten
sense_index: 1
word: kannst
sense_index: 1
word: verlassen
sense_index: 1
word: garantiere
sense_index: 1
word: sicher
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
tags: British
word: dollars to doughnuts
lang: Englisch
raw_tags: NAmE
sense_index: 1
word: dollars to donuts
lang: Französisch
sense_index: 1
word: je t’en fiche mon billet
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: te apuesto lo que quieras
Schwarzen Bilsenkraut (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwar
zen Bil
sen
kraut
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sn̩ ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzes Bilsenkraut
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schwarzes Bilsenkraut
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
tags: dative
form-of
singular
Schwarze Bilsenkraut (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwar
ze Bil
sen
kraut
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sə ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzes Bilsenkraut
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
tags: form-of
nominative
singular
form_of: Schwarzes Bilsenkraut
glosses: Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
tags: accusative
form-of
singular
Schwarzem Bilsenkraut (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwar
zem Bil
sen
kraut
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡səm ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzes Bilsenkraut
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
tags: dative
form-of
singular
Schwarzen Bilsenkrautes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwar
zen Bil
sen
krau
tes
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sn̩ ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzes Bilsenkraut
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schwarzes Bilsenkraut
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schwarzes Bilsenkraut
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Schwarzes Bilsenkraut
tags: form-of
genitive
singular
Dankesbrief (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
kes
brief
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkəsˌbʁiːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Dank und Brief sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Als der Geburtstag vorbei war, schrieb die Mutter ihre Dankesbriefe an die drei Söhne.“
text: „Die Osnabrücker erhalten trotzdem einen herzlichen Dankesbrief für ihren Auftritt.“
glosses: Brief, mit dem jemand seinen Dank ausdrückt
sense_index: 1
Formen: form: der Dankesbrief
tags: nominative
singular
form: die Dankesbriefe
tags: nominative
plural
form: des Dankesbriefes
tags: genitive
singular
form: des Dankesbriefs
tags: genitive
singular
form: der Dankesbriefe
tags: genitive
plural
form: dem Dankesbrief
tags: dative
singular
form: dem Dankesbriefe
tags: dative
singular
form: den Dankesbriefen
tags: dative
plural
form: den Dankesbrief
tags: accusative
singular
form: die Dankesbriefe
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: takkebrev
lang: Isländisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: þakkarbréf
Schwarzäugiger Rudbeckia (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
äu
gi
ger Rud
be
ckia
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sʔɔɪ̯ɡɪɡɐ ʁuːtˈbɛki̯a]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: dative
form-of
singular
Schwarzäugigen Rudbeckia (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
äu
gi
gen Rud
be
ckia
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sʔɔɪ̯ɡɪɡn̩ ʁuːtˈbɛki̯a]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: dative
form-of
singular
Schwarzäugige Rudbeckien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
äu
gi
ge Rud
be
cki
en
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sʔɔɪ̯ɡɪɡə ʁuːtˈbɛki̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: accusative
form-of
plural
unfließbare (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fließ
ba
re
Aussprache: ipa: [ˈʊnfliːsbaːʁə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfließbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unfließbar
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
nominative
plural
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
form-of
plural
form_of: unfließbar
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
nominative
singular
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unfließbar
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
feminine
form-of
singular
Formen: form: unfliessbare
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
unfließbarem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fließ
ba
rem
Aussprache: ipa: [ˈʊnfliːsbaːʁəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfließbar
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: unfließbar
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: dative
form-of
neuter
singular
Formen: form: unfliessbarem
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
unfließbaren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fließ
ba
ren
Aussprache: ipa: [ˈʊnfliːsbaːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfließbar
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unfließbar
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: unfließbar
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: dative
form-of
plural
form_of: unfließbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unfließbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unfließbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
plural
form_of: unfließbar
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
genitive
singular
form_of: unfließbar
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: dative
form-of
singular
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: unfließbar
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
plural
Formen: form: unfliessbaren
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
unfließbarer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fließ
ba
rer
Aussprache: ipa: [ˈʊnfliːsbaːʁɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfließbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: unfließbar
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: unfließbar
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: unfließbar
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
genitive
plural
form_of: unfließbar
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
masculine
nominative
singular
Formen: form: unfliessbarer
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
unfließbares (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: un
fließ
ba
res
Aussprache: ipa: [ˈʊnfliːsbaːʁəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: unfließbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: unfließbar
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: unfließbar
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unfließbar
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Formen: form: unfliessbares
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Schwarzäugiger Rudbeckien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
äu
gi
ger Rud
be
cki
en
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sʔɔɪ̯ɡɪɡɐ ʁuːtˈbɛki̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: form-of
genitive
plural
Schwarzäugigen Rudbeckien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schwarz
äu
gi
gen Rud
be
cki
en
Aussprache: ipa: [ˌʃvaʁt͡sʔɔɪ̯ɡɪɡn̩ ʁuːtˈbɛki̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schwarzäugige Rudbeckia
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs Schwarzäugige Rudbeckia
tags: accusative
form-of
plural
Dankesbriefe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
kes
brie
fe
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkəsˌbʁiːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dankesbrief
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Dankesbrief
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Dankesbrief
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Dankesbrief
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Dankesbrief
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Dankesbrief
tags: dative
form-of
singular
form_of: Dankesbrief
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Dankesbrief
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Dankesbrief
tags: variant
dative
singular
Dankesbriefen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
kes
brie
fen
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkəsˌbʁiːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dankesbrief
glosses: Dativ Plural des Substantivs Dankesbrief
tags: dative
form-of
plural
Dankesbriefes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
kes
brie
fes
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkəsˌbʁiːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dankesbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dankesbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dankesbriefs
tags: variant
Dankesbriefs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dan
kes
briefs
Aussprache: ipa: [ˈdaŋkəsˌbʁiːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Dankesbrief
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Dankesbrief
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Dankesbriefes
tags: variant
CO₂-Konzentrationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Kon
zen
t
ra
ti
o
nen
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯kɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: CO₂-Konzentration
glosses: Nominativ Plural des Substantivs CO₂-Konzentration
tags: form-of
nominative
plural
form_of: CO₂-Konzentration
glosses: Genitiv Plural des Substantivs CO₂-Konzentration
tags: form-of
genitive
plural
form_of: CO₂-Konzentration
glosses: Dativ Plural des Substantivs CO₂-Konzentration
tags: dative
form-of
plural
form_of: CO₂-Konzentration
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs CO₂-Konzentration
tags: accusative
form-of
plural
CO₂-Konzentration (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: CO₂-Kon
zen
t
ra
ti
on
Aussprache: ipa: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯kɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Konzentration
Bedeutungen: examples: text: „Im Jahr 2001 schätzte der Weltklimarat (IPCC), dass die CO₂-Konzentration in der Atmosphäre vor der industriellen Ära mehrere tausend Jahre lang bei 280 Millionstel (ppm) gelegen hatte. Bis 1999 war sie auf 367 ppm angestiegen, so der IPCC.“
text: „Die Zunahme der CO₂-Konzentration in der Atmosphäre seit Beginn der industriellen Entwicklung (etwa 1850) von 290 ppm (ppm) auf jetzt etwa 360 ppm ist zum Teil durch Verwendung fossiler Brennstoffe (Kohle, Erdöl, Erdgas) erklärbar.“
text: „Die CO₂-Konzentration sei binnen eines Jahres von 405,5 ppm (Teilchen pro Million Teilchen) auf einen Rekordwert von 407,8 ppm gestiegen, teilte die WMO in ihrem jährlichen Treibhausgas-Bulletin mit.“
text: „Denn anders als von manchen Klimawandelleugnern behauptet, stecken nicht Vulkane hinter der Zunahme der CO₂-Konzentration, sondern allein der Mensch.“
text: „Für die Wissenschaftler der NOAA ist der Anstieg der CO₂-Konzentration ganz klar auf menschliche Aktivitäten - vor allem die Verbrennung fossiler Energieträger - zurückzuführen.“
text: „Ein Forscherteam der Universität Granada hat darum eine intelligente Maske entwickelt, die die CO₂-Konzentration misst und per App zum Lüften mahnt.“
text: „Durch die Klimaerwärmung schmelzen Eisberge weltweit. Das führt einerseits zwar zu einem steigenden Meeresspiegel - gleichzeitig aber auch zu einem langsameren Anstieg der CO2-Konzentration in der Atmosphäre.“
text: „Nach heutigem Kenntnisstand ließe sich auf diese Weise in der Tat eine Verdopplung der vorindustriellen CO2-Konzentration in der Atmosphäre ausgleichen.“
text: Eine erhöhte CO₂-Konzentration in Innenräumen, beispielsweise im Klassenzimmer oder im Büro, führt zu Konzentrationsschwäche.
text: „Für die Luftqualität in Innenräumen spielt die CO₂-Konzentration eine bedeutsame Rolle.“
text: „Mit Zunahme der CO₂-Konzentration in der Atmosphäre nähert sich deren CO₂-Wert immer stärker dem maximal gewünschten Level im Innenraum an.“
text: „In Taiwan, Norwegen und Portugal ist die CO₂-Konzentration in Räumen per Gesetz auf 1000 ppm limitiert.“
glosses: messbarer Gehalt an Kohlendioxid (CO₂) in der Atmosphäre oder der Atemluft
raw_tags: Klima
sense_index: 1
topics: chemistry
Synonyme: sense_index: 1
word: CO₂-Gehalt
sense_index: 1
word: Kohlendioxidgehalt
sense_index: 1
word: Kohlendioxidkonzentration
Formen: form: CO2-Konzentration
tags: alternative
form: die CO₂-Konzentration
tags: nominative
singular
form: die CO₂-Konzentrationen
tags: nominative
plural
form: der CO₂-Konzentration
tags: genitive
singular
form: der CO₂-Konzentrationen
tags: genitive
plural
form: der CO₂-Konzentration
tags: dative
singular
form: den CO₂-Konzentrationen
tags: dative
plural
form: die CO₂-Konzentration
tags: accusative
singular
form: die CO₂-Konzentrationen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: carbon dioxide concentration
semantischen Differentiale (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: se
man
ti
schen Dif
fe
ren
ti
a
le
Aussprache: ipa: [zeˌmantɪʃn̩ dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: semantisches Differential
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs semantisches Differential
tags: form-of
nominative
plural
form_of: semantisches Differential
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs semantisches Differential
tags: form-of
genitive
plural
form_of: semantisches Differential
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs semantisches Differential
tags: accusative
form-of
plural
form_of: semantisches Differential
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs semantisches Differential
tags: form-of
nominative
plural
form_of: semantisches Differential
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs semantisches Differential
tags: form-of
genitive
plural
form_of: semantisches Differential
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs semantisches Differential
tags: accusative
form-of
plural