cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Bildausschnitte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
aus
schnit
te
Aussprache: ipa: [ˈbɪltʔaʊ̯sˌʃnɪtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildausschnitt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bildausschnitt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bildausschnitt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bildausschnitt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bildausschnitt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bildausschnitt
tags: accusative
form-of
plural
Bildausschnitten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
aus
schnit
ten
Aussprache: ipa: [ˈbɪltʔaʊ̯sˌʃnɪtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildausschnitt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bildausschnitt
tags: dative
form-of
plural
Bildausschnittes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
aus
schnit
tes
Aussprache: ipa: [ˈbɪltʔaʊ̯sˌʃnɪtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildausschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bildausschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bildausschnitts
tags: variant
Bildausschnitts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bild
aus
schnitts
Aussprache: ipa: [ˈbɪltʔaʊ̯sˌʃnɪt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bildausschnitt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bildausschnitt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Bildausschnittes
tags: variant
Geschwindigkeitsrausch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
rausch
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃ]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschwindigkeit und Rausch mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Ein Sessellift bringt Sie auf den Col de la Croix, wo zahlreiche Schlitten zur Miete bereitstehen. Von dort aus dürfen sich tollkühne Piloten jeglichen Alters dem Geschwindigkeitsrausch hingeben.“
text: „Das menschliche Synonym für waghalsige Geschwindigkeitsräusche ist jedoch Felix Baumgartner. Der Österreicher springt mit Vorliebe von Wolkenkratzern oder Brücken.“
glosses: enormes Glücksgefühl, hervorgerufen durch die Fortbewegung mit sehr hohem Tempo
sense_index: 1
Formen: form: der Geschwindigkeitsrausch
tags: nominative
singular
form: die Geschwindigkeitsräusche
tags: nominative
plural
form: des Geschwindigkeitsrausches
tags: genitive
singular
form: des Geschwindigkeitsrauschs
tags: genitive
singular
form: der Geschwindigkeitsräusche
tags: genitive
plural
form: dem Geschwindigkeitsrausch
tags: dative
singular
form: dem Geschwindigkeitsrausche
tags: dative
singular
form: den Geschwindigkeitsräuschen
tags: dative
plural
form: den Geschwindigkeitsrausch
tags: accusative
singular
form: die Geschwindigkeitsräusche
tags: accusative
plural
Geschwindigkeitsräusche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
räu
sche
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʁɔɪ̯ʃə]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʁɔɪ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschwindigkeitsrausch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsrausch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschwindigkeitsrausch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschwindigkeitsrausch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschwindigkeitsrausch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsrausch
tags: accusative
form-of
plural
Geschwindigkeitsrausches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
rau
sches
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃəs]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschwindigkeitsrausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geschwindigkeitsrausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geschwindigkeitsrauschs
tags: variant
Geschwindigkeitsrauschs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
rauschs
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃs]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschwindigkeitsrausch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Geschwindigkeitsrausch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Geschwindigkeitsrausches
tags: variant
Geschwindigkeitsrausche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
rau
sche
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃə]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʁaʊ̯ʃə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschwindigkeitsrausch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Geschwindigkeitsrausch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Geschwindigkeitsrausch
tags: variant
Geschwindigkeitsräuschen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schwin
dig
keits
räu
schen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌʁɔɪ̯ʃn̩]
ipa: [ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t͡sˌʁɔɪ̯ʃn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschwindigkeitsrausch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschwindigkeitsrausch
tags: dative
form-of
plural
Eckgrundstück (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
grund
stück
Aussprache: ipa: [ˈɛkɡʁʊntˌʃtʏk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Grundstück
Bedeutungen: examples: text: Er besaß ein Eckgrundstück.
text: „Madgdalena Farle steht vor ihrem Haus in Waal. Die beiden Straßen, die hier an ihrem Eckgrundstück zusammenlaufen, sollen ausgebaut werden mit neuem Asphalt, breiterer Fahrbahn und Gehsteigen.“
text: „Ein außergewöhnliches, auffälliges Haus mit drei Höfen: Unzählige Fahrradfahrer, Spaziergänger und Jogger passieren bis heute täglich das auf drei Seiten an öffentliche Wege grenzende Eckgrundstück am Rande Nürnbergs.“
text: „Für das außergewöhnliche Eckgrundstück an einem steilen Südhang entwarf Herle einen sehr reduzierten Baukörper, der sich der Topographie mit großer Konsequenz anpasst.“
text: „Erst in den 60er-Jahren des 19. Jahrhunderts wurde das Gewölbe unter dem Hof des dreieckigen Eckgrundstücks angelegt - als Eiskeller und Lagerraum der Fleischerei Koopmann.“
text: [Kitzbühel:] [Der Investor] „hat dort ein 1.100 Quadratmeter großes Eckgrundstück erworben und möchte fünf luxuriöse Eigentumswohnungen mit Flächen von ca. 190 bis 235 Quadratmetern errichten.“
text: „Ein Kran, Baugerüste und Zäune: Auf den ersten Blick sieht das Eckgrundstück im Leipziger Westen aus wie eine normale Baustelle. Doch das Haus ist aus massivem Holz.“
text: „Neben einem Ersatz für das sanierungsbedürftige Gemeindehaus sollen auf dem Eckgrundstück Königstraße/Kirchenstraße vier weitere Gebäude entstehen, alle aus Backstein und mit schrägen Dächern […].“
text: „Noch befinden sich auf dem Eckgrundstück gegenüber der Fabrik in Ottensen mehrere Wohnungen und ein Wohnprojekt, eine Änderungsschneiderei, eine Shisha Bar und Restaurants wie die Pizzeria Mamma Mia und das griechische Restaurant Sotiris […].“
glosses: Grundstück, das an einer Straßenecke liegt
sense_index: 1
Formen: form: das Eckgrundstück
tags: nominative
singular
form: die Eckgrundstücke
tags: nominative
plural
form: des Eckgrundstückes
tags: genitive
singular
form: des Eckgrundstücks
tags: genitive
singular
form: der Eckgrundstücke
tags: genitive
plural
form: dem Eckgrundstück
tags: dative
singular
form: dem Eckgrundstücke
tags: dative
singular
form: den Eckgrundstücken
tags: dative
plural
form: das Eckgrundstück
tags: accusative
singular
form: die Eckgrundstücke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: terrain d'angle de rue
Eckgrundstücke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
grund
stü
cke
Aussprache: ipa: [ˈɛkɡʁʊntˌʃtʏkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckgrundstück
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eckgrundstück
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eckgrundstück
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eckgrundstück
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eckgrundstück
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eckgrundstück
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eckgrundstück
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eckgrundstück
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eckgrundstück
tags: variant
dative
singular
Eckgrundstücken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
grund
stü
cken
Aussprache: ipa: [ˈɛkɡʁʊntˌʃtʏkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckgrundstück
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eckgrundstück
tags: dative
form-of
plural
Eckgrundstückes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
grund
stü
ckes
Aussprache: ipa: [ˈɛkɡʁʊntˌʃtʏkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckgrundstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eckgrundstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eckgrundstücks
tags: variant
Eckgrundstücks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eck
grund
stücks
Aussprache: ipa: [ˈɛkɡʁʊntˌʃtʏks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eckgrundstück
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eckgrundstück
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Eckgrundstückes
tags: variant
Utopieroman (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
ro
man
Aussprache: ipa: [utoˈpiːʁoˌmaːn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Utopie und Roman
Bedeutungen: examples: text: „Damit Casanova dort in Frieden seine Flucht aus den Bleikammern Venedigs erzählen konnte, seinen fünfbändigen Utopieroman, seine Lebensgeschichte schreiben.“
text: „So behandelt der Abschnitt ‚Knigge‘ in Dietrich Naumanns Studien zur Utopie der deutschen Aufklärung ausschließlich seine Utopieromane nach 1789 (Naumann, wie Anm.“
text: „Das traditionelle Verständnis vom Utopischen ist das des geschlossenen Utopieromans.“
text: „Der ernsthafte Utopieroman hieltein seriöses Plädoyer für eine bessere, aufeiner Ideologie beruhenden Gesellschaft.“
glosses: Roman, Erzählung, die eine fiktive Lebens- oder Gesellschaftsform darstellt
sense_index: 1
Formen: form: der Utopieroman
tags: nominative
singular
form: die Utopieromane
tags: nominative
plural
form: des Utopieromans
tags: genitive
singular
form: der Utopieromane
tags: genitive
plural
form: dem Utopieroman
tags: dative
singular
form: den Utopieromanen
tags: dative
plural
form: den Utopieroman
tags: accusative
singular
form: die Utopieromane
tags: accusative
plural
Utopieromane (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
ro
ma
ne
Aussprache: ipa: [utoˈpiːʁoˌmaːnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopieroman
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utopieroman
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utopieroman
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utopieroman
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utopieroman
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utopieroman
tags: accusative
form-of
plural
Utopieromans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
ro
mans
Aussprache: ipa: [utoˈpiːʁoˌmaːns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopieroman
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Utopieroman
tags: form-of
genitive
singular
Utopieromanen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
ro
ma
nen
Aussprache: ipa: [utoˈpiːʁoˌmaːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopieroman
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utopieroman
tags: dative
form-of
plural
Utopievorstellung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
vor
stel
lung
Aussprache: ipa: [utoˈpiːfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Utopie und Vorstellung
Bedeutungen: examples: text: „Er erarbeitet die darin angelegte neue Konzeption und Praxis von Utopievorstellungen gegenüber tradierten aus der Moderne stammenden Darstellungen von Utopien.“
text: „Utopievorstellungen, Paradoxa und Leugnungen sind dabei keine guten Lösungsansätze.“
text: „Sie versuchen ihn als einen Psychologen zu deuten, Parallelen zwischen ihm und seinem Romanheld zu ziehen und seine Utopievorstellung zu demonstrieren.“
text: „Dabei spielen mitunter (gesellschaftliche) Visionen und Utopievorstellungen eine Rolle.““
text: „Utopievorstellungen einer Gesellschaft werden regelmäßig soziologisch oder psychologisch untersucht und zum Beispiel statistisch mit SPSS ausgewertet.“
glosses: Vorstellung einer fiktiven Lebens- oder Gesellschaftsform
sense_index: 1
Formen: form: die Utopievorstellung
tags: nominative
singular
form: die Utopievorstellungen
tags: nominative
plural
form: der Utopievorstellung
tags: genitive
singular
form: der Utopievorstellungen
tags: genitive
plural
form: der Utopievorstellung
tags: dative
singular
form: den Utopievorstellungen
tags: dative
plural
form: die Utopievorstellung
tags: accusative
singular
form: die Utopievorstellungen
tags: accusative
plural
Utopievorstellungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Uto
pie
vor
stel
lun
gen
Aussprache: ipa: [utoˈpiːfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Utopievorstellung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Utopievorstellung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Utopievorstellung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Utopievorstellung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Utopievorstellung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Utopievorstellung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Utopievorstellung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Utopievorstellung
tags: accusative
form-of
plural
Vis-à-vis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vis-à-vis
Aussprache: ipa: [vizaˈviː]
rhymes: iː
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
Bedeutungen: examples: text: „Mein eigener Wagen war diesmal ein eleganter Vis-à-vis, weich und so gut gefedert, daß Donna Cecilia des Lobes voll war.“
glosses: Fahrzeug mit gegenüberliegenden Sitzmöglichkeiten
sense_index: 1
Formen: form: der Vis-à-vis
tags: nominative
singular
form: die Vis-à-vis
tags: nominative
singular
form: die Vis-à-vis
tags: nominative
plural
form: des Vis-à-vis
tags: genitive
singular
form: der Vis-à-vis
tags: genitive
singular
form: der Vis-à-vis
tags: genitive
plural
form: dem Vis-à-vis
tags: dative
singular
form: der Vis-à-vis
tags: dative
singular
form: den Vis-à-vis
tags: dative
plural
form: den Vis-à-vis
tags: accusative
singular
form: die Vis-à-vis
tags: accusative
singular
form: die Vis-à-vis
tags: accusative
plural
Vis-à-vis (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vis-à-vis
Aussprache: ipa: [vizaˈviː]
rhymes: iː
Grammatik: neuter
Herkunft: Das Wort ist seit dem Ende des 18. Jahrhunderts belegt.
Bedeutungen: glosses: Person, die sich jemandem gegenüber befindet
sense_index: 1
Formen: form: Visavis
tags: alternative
form: das Vis-à-vis
tags: nominative
singular
form: die Vis-à-vis
tags: nominative
plural
form: des Vis-à-vis
tags: genitive
singular
form: der Vis-à-vis
tags: genitive
plural
form: dem Vis-à-vis
tags: dative
singular
form: den Vis-à-vis
tags: dative
plural
form: das Vis-à-vis
tags: accusative
singular
form: die Vis-à-vis
tags: accusative
plural
Knauserei (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knau
se
rei
Aussprache: ipa: [knaʊ̯zəˈʁaɪ̯]
rhymes: aɪ̯
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs knausern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Nachdem ich ein reichliches Mittagessen ohne jede Knauserei bestellt hatte, ließ ich mich von ihnen zur Villa Ludovisi führen.“
glosses: übertriebene Sparsamkeit
sense_index: 1
Formen: form: die Knauserei
tags: nominative
singular
form: die Knausereien
tags: nominative
plural
form: der Knauserei
tags: genitive
singular
form: der Knausereien
tags: genitive
plural
form: der Knauserei
tags: dative
singular
form: den Knausereien
tags: dative
plural
form: die Knauserei
tags: accusative
singular
form: die Knausereien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Schwedisch
sense_index: 1
tags: common
word: gnidighet
Knausereien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Knau
se
rei
en
Aussprache: ipa: [knaʊ̯zəˈʁaɪ̯ən]
rhymes: aɪ̯ən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Knauserei
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Knauserei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Knauserei
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Knauserei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Knauserei
glosses: Dativ Plural des Substantivs Knauserei
tags: dative
form-of
plural
form_of: Knauserei
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Knauserei
tags: accusative
form-of
plural
Eisenwasser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
was
ser
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌvasɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Wasser
Bedeutungen: examples: text: „Geduldig ließ sie sich von der guten Geheimrätin mit Eisenwasser auf Bleichsucht hin behandeln.“
glosses: stark eisenhaltiges Mineralwasser; Wasser einer Eisenquelle
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: rare
word: Stahlwasser
Formen: form: das Eisenwasser
tags: nominative
singular
form: die Eisenwasser
tags: nominative
plural
form: die Eisenwässer
tags: nominative
plural
form: des Eisenwassers
tags: genitive
singular
form: der Eisenwasser
tags: genitive
plural
form: der Eisenwässer
tags: genitive
plural
form: dem Eisenwasser
tags: dative
singular
form: den Eisenwassern
tags: dative
plural
form: den Eisenwässern
tags: dative
plural
form: das Eisenwasser
tags: accusative
singular
form: die Eisenwasser
tags: accusative
plural
form: die Eisenwässer
tags: accusative
plural
Kümmerin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küm
me
rin
Aussprache: ipa: [ˈkʏməʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kümmerer, Subtraktionsfuge -er und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Die Bühne ist also frei: Seit Wochen präsentiert der Palast die Herzogin von Cambridge, wie ihr offizieller Titel lautet, als Kümmerin in der Corona-Pandemie.“
glosses: weibliche Person, die sich intensiv um bestimmte Dinge bemüht/sich für sie einsetzt
sense_index: 1
Formen: form: Kümmerer
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Kümmerin
tags: nominative
singular
form: die Kümmerinnen
tags: nominative
plural
form: der Kümmerin
tags: genitive
singular
form: der Kümmerinnen
tags: genitive
plural
form: der Kümmerin
tags: dative
singular
form: den Kümmerinnen
tags: dative
plural
form: die Kümmerin
tags: accusative
singular
form: die Kümmerinnen
tags: accusative
plural
Kümmerinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Küm
me
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈkʏməʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kümmerin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kümmerin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kümmerin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kümmerin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kümmerin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kümmerin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kümmerin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kümmerin
tags: accusative
form-of
plural
Eisenwassern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
was
sern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌvasɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenwasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenwasser
tags: dative
form-of
plural
Eisenwassers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
was
sers
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌvasɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenwasser
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Eisenwasser
tags: form-of
genitive
singular
Eisenwässer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
wäs
ser
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌvɛsɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenwasser
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenwasser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenwasser
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenwasser
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenwasser
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenwasser
tags: accusative
form-of
plural
Eisenwässern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
wäs
sern
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌvɛsɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenwasser
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eisenwasser
tags: dative
form-of
plural
Rumpfmarkt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rumpf
markt
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmp͡fˌmaʁkt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Rumpf und Markt
Bedeutungen: examples: text: „Oft bleiben für das Erzeugnis zumindest einige Zeit lang noch Rumpfmärkte bestehen.“
text: „Ein Markt wird wie ein Produkt durch eine Innovation geschaffen (Einführungsphase), wächst (Wachstumsphase), reift aus und stagniert (Stagnationsphase) oder schrumpft schließlich (Schrumpfungsphase). Dabei bleibt offen, ob Märkte verschwinden, Rumpfmärkte erhalten bleiben oder Märkte neu belebt werden.“
glosses: (kleine) Kerngruppe von Kunden (Absatzmarkt), die auch dann erhalten bleibt, wenn ein Produkt wesentliche Marktanteile verliert
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Rumpfmarkt
tags: nominative
singular
form: die Rumpfmärkte
tags: nominative
plural
form: des Rumpfmarkts
tags: genitive
singular
form: des Rumpfmarktes
tags: genitive
singular
form: der Rumpfmärkte
tags: genitive
plural
form: dem Rumpfmarkt
tags: dative
singular
form: den Rumpfmärkten
tags: dative
plural
form: den Rumpfmarkt
tags: accusative
singular
form: die Rumpfmärkte
tags: accusative
plural
Rumpfmarktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rumpf
mark
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmp͡fˌmaʁktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumpfmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rumpfmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rumpfmarkts
tags: variant
Rumpfmarkts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rumpf
markts
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmp͡fˌmaʁkt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumpfmarkt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Rumpfmarkt
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Rumpfmarktes
tags: variant
Rumpfmärkte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rumpf
märk
te
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmp͡fˌmɛʁktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumpfmarkt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rumpfmarkt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rumpfmarkt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rumpfmarkt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rumpfmarkt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rumpfmarkt
tags: accusative
form-of
plural
Rumpfmärkten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rumpf
märk
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁʊmp͡fˌmɛʁktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rumpfmarkt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rumpfmarkt
tags: dative
form-of
plural
Eisenwerk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
werk
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌvɛʁk]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Eisen und Werk
Bedeutungen: examples: text: „Die Eisenwerke in der südwestlich von Siegen gelegenen Grafschaft Sayn-Altenkirchen, in welche die Siegener Erzgänge, besonders der berühmte Hollerter Zug übersetzten, waren im Mittelalter von geringer Bedeutung.“
glosses: technische Anlage, in der aus Eisenerzen Roheisen erzeugt wird
sense_index: 1
examples: text: Wir haben Vorräte an Eisen und allerlei daraus geschmiedetes Zeug und Eisenwerk.
glosses: Gesamtheit eiserner Gegenstände
sense_index: 2
tags: no-plural
Synonyme: sense_index: 1
word: Eisenhütte
sense_index: 2
word: Eisenzeug
Formen: form: das Eisenwerk
tags: nominative
singular
form: die Eisenwerke
tags: nominative
plural
form: des Eisenwerkes
tags: genitive
singular
form: des Eisenwerks
tags: genitive
singular
form: der Eisenwerke
tags: genitive
plural
form: dem Eisenwerk
tags: dative
singular
form: dem Eisenwerke
tags: dative
singular
form: den Eisenwerken
tags: dative
plural
form: das Eisenwerk
tags: accusative
singular
form: die Eisenwerke
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: ironworks
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: hutnictwo
lang: Englisch
sense_index: 2
word: ironwork
Eisenwerke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ei
sen
wer
ke
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯zn̩ˌvɛʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eisenwerk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eisenwerk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eisenwerk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eisenwerk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eisenwerk
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Eisenwerk
tags: dative
form-of
singular
form_of: Eisenwerk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eisenwerk
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Eisenwerk
tags: variant
dative
singular