cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Konfessionslose (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kon
fes
sions
lo
se
Aussprache: ipa: [kɔnfɛˈsi̯oːnsˌloːzə]
rhymes: oːnsloːzə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Konfessionsloser
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Konfessionsloser
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Konfessionsloser
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Konfessionsloser
tags: accusative
form-of
plural
form_of: Konfessionsloser
glosses: Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Konfessionsloser
tags: form-of
nominative
singular
Schnapspulle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnaps
pul
le
Aussprache: ipa: [ˈʃnapsˌpʊlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schnaps und Pulle
Bedeutungen: examples: text: „Der alte Knopf säuft aus einer unverkennbaren Schnapspulle.“
glosses: Flasche für/mit Schnaps
sense_index: 1
tags: colloquial
Synonyme: sense_index: 1
word: Schnapsflasche
Formen: form: die Schnapspulle
tags: nominative
singular
form: die Schnapspullen
tags: nominative
plural
form: der Schnapspulle
tags: genitive
singular
form: der Schnapspullen
tags: genitive
plural
form: der Schnapspulle
tags: dative
singular
form: den Schnapspullen
tags: dative
plural
form: die Schnapspulle
tags: accusative
singular
form: die Schnapspullen
tags: accusative
plural
Schnapspullen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schnaps
pul
len
Aussprache: ipa: [ˈʃnapsˌpʊlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schnapspulle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schnapspulle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schnapspulle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schnapspulle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schnapspulle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schnapspulle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schnapspulle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schnapspulle
tags: accusative
form-of
plural
verzinsliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zins
li
che
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪnslɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinslich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzinslich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: verzinslich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verzinslich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
verzinslichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zins
li
chem
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪnslɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinslich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: verzinslich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: dative
form-of
neuter
singular
verzinslichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zins
li
chen
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪnslɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinslich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzinslich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: verzinslich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: dative
form-of
plural
form_of: verzinslich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzinslich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzinslich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
plural
form_of: verzinslich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: verzinslich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: dative
form-of
singular
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: verzinslich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
plural
verzinslicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zins
li
cher
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪnslɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinslich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: verzinslich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: verzinslich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: verzinslich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: verzinslich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
verzinsliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: ver
zins
li
ches
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈt͡sɪnslɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: verzinslich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: verzinslich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: verzinslich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs verzinslich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Panzerlieferung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
lie
fe
rung
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌliːfəʁʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Lieferung
Bedeutungen: examples: text: „Auch bei der Kanzlerpartei SPD mehrten sich die Stimmen für rasche Panzerlieferungen.“
glosses: das Liefern von Panzern an jemanden, der sie bestellt hat oder dem sie zugedacht sind
sense_index: 1
Formen: form: die Panzerlieferung
tags: nominative
singular
form: die Panzerlieferungen
tags: nominative
plural
form: der Panzerlieferung
tags: genitive
singular
form: der Panzerlieferungen
tags: genitive
plural
form: der Panzerlieferung
tags: dative
singular
form: den Panzerlieferungen
tags: dative
plural
form: die Panzerlieferung
tags: accusative
singular
form: die Panzerlieferungen
tags: accusative
plural
Panzerlieferungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pan
zer
lie
fe
run
gen
Aussprache: ipa: [ˈpant͡sɐˌliːfəʁʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Panzerlieferung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Panzerlieferung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Panzerlieferung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Panzerlieferung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Panzerlieferung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Panzerlieferung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Panzerlieferung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Panzerlieferung
tags: accusative
form-of
plural
Mehrzweckraum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
zweck
raum
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯t͡svɛkˌʁaʊ̯m]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Für die etwa 400 Muslime in Penzberg sowie weitere mehrere Hundert im Umland wurde 2005 eine Moschee mit Bibliothek und Mehrzweckräumen eröffnet.“
text: „In den 1980er Jahren wurde im Untergeschoss ein Jugendfreizeitzentrum mit Mehrzweckräumen eingerichtet.“
text: „Die höchste Einzelförderung mit 500.000 Euro ist für den Neubau einer Sporthalle mit Mehrzweckraum in Neumünster geplant, nachdem dort ein Feuer ein Gebäude des TS Einfeld zerstörte.“
text: „Ich treffe die Musikpädagogin in einem Mehrzweckraum im Souterrain.“
text: „In Schwyz wurde ein Mann und eine Frau von der Polizei verhaftet, nachdem sie in einen Mehrzweckraum eingebrochen waren.“
text: Theater im Gefängnis: „Die jüngste Produktion "Schwarz-Rot-Gold" beispielsweise wird dann an sechs Abenden im Mehrzweckraum der Anstalt aufgeführt.“
text: „Aufgeführt werden die luki*ju-Stücke noch heute kaum auf herkömmlichen Theaterbühnen, sondern öfter in Turnhallen, Mehrzweckräumen oder in der Aula eines Schulhauses.“
text: „Dort befindet sich ein 72 Quadratmeter großer Mehrzweckraum, der beispielsweise als Schulungsraum genutzt werden kann.“
text: „Bewegungsfreiheit zählt auch in den Innenräumen der Kita. Es gibt im Vergleich zu anderen Häusern relativ wenig Spielzeug. Dafür wird regelmäßig im Mehrzweckraum gehopst und geklettert, aber auch gerungen und gerauft.“
text: „Wang Dan gibt nun Tipps zur Organisation von politischen Bewegungen, knapp zwanzig Zuhörer sitzen ihm in einem Mehrzweckraum über der Markthalle in der taiwanischen Stadt Xinzhu gegenüber.“
text: „Das neue Kirchengebäude wird nicht nur für die Gottesdienste der Universität Leipzig genutzt, sondern ist durch einen abtrennbaren Mehrzweckraum auch als Veranstaltungsort für Konzerte und Seminare gedacht.“
text: [Meistersingerhalle in Nürnberg:] „In den ersten 20 Jahren wurden im Wesentlichen klassische Konzerte veranstaltet; der Große Saal fasst in Konzertbestuhlung ca. 2100 Sitzplätze. Danach wurde der Mehrzweckraum auch für andere Veranstaltungen genutzt; z. B. finden hier Landes-Parteitage, ebenso Bälle, Rockkonzerte und Kongresse statt.“
glosses: Zimmer/Raum, der verschiedenen Zwecken dient, beispielsweise Sport, Aufführungen, Versammlungen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Multifunktionsraum
Formen: form: der Mehrzweckraum
tags: nominative
singular
form: die Mehrzweckräume
tags: nominative
plural
form: des Mehrzweckraumes
tags: genitive
singular
form: des Mehrzweckraums
tags: genitive
singular
form: der Mehrzweckräume
tags: genitive
plural
form: dem Mehrzweckraum
tags: dative
singular
form: dem Mehrzweckraume
tags: dative
singular
form: den Mehrzweckräumen
tags: dative
plural
form: den Mehrzweckraum
tags: accusative
singular
form: die Mehrzweckräume
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: multi-purpose room
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: salle polyvalente
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala polivalente
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: sala polivalente
Mehrzweckräume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
zweck
räu
me
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯t͡svɛkˌʁɔɪ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrzweckraum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mehrzweckraum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mehrzweckraum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mehrzweckraum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mehrzweckraum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mehrzweckraum
tags: accusative
form-of
plural
Mehrzweckräumen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
zweck
räu
men
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯t͡svɛkˌʁɔɪ̯mən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrzweckraum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mehrzweckraum
tags: dative
form-of
plural
Mehrzweckraume (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
zweck
rau
me
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯t͡svɛkˌʁaʊ̯mə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrzweckraum
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mehrzweckraum
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mehrzweckraum
tags: variant
Mehrzweckraumes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
zweck
rau
mes
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯t͡svɛkˌʁaʊ̯məs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrzweckraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mehrzweckraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mehrzweckraums
tags: variant
Mehrzweckraums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mehr
zweck
raums
Aussprache: ipa: [ˈmeːɐ̯t͡svɛkˌʁaʊ̯ms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mehrzweckraum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mehrzweckraum
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mehrzweckraumes
tags: variant
Mauerloch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
loch
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌlɔx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mauer und Loch
Bedeutungen: examples: text: Rotkehlchen: „Im Frühling sucht der Vogel ein geeignetes Brutrevier in Bodennähe. Das Nest muss gut versteckt sein, in dichtem Gestrüpp oder in einem Mauerloch.“
text: Rotkehlchen: „Das kleine Kerlchen mit der charakteristisch orange-rot gefärbten Kehle ist ein Frühaufsteher und nistet gern in bodennahen Höhlen oder Mauerlöchern.“
text: „Der Mauersegler ist ein weit verbreiteter Brutvogel in Deutschland. Er brütet in Städten und Dörfern unter Dächern und in Mauerlöchern, seltener auch in ausgedehnten Waldgebieten in Baumhöhlen.“
text: „Moderne Hochhausbauten weisen meist zu wenig Mauerlöcher und Höhlungen auf, um dem Turmfalken als Nistmöglichkeit zu dienen.“
text: „Der Hausrotschwanz zum Beispiel, der als Höhlenbrüter in hohlen Bäumen lebt, weicht in der Stadt auf Bretterverschalungen, Fassadenlöcher oder Mauerlöcher aus.“
text: „Auch in Baden-Württemberg sieht es schlecht aus für die Vögel, die ihre Jungen in Baumhöhlen oder Mauerlöchern aufziehen. Gerade bei Kohl- und Blaumeisen gibt es in Baden-Württemberg einen Rückgang von über 40 Prozent.“
text: [Schlingnattern:] „Wenn die Nächte dann kälter werden zieht sie sich in ein Loch zurück, das ca. 80 Zentimeter tief ist. Das können Mauerlöcher, Felsspalten oder Mauslöcher sein.“
text: [Ein Junge versucht,] „durch ein Mauerloch aus dem Ghetto von Warschau zu fliehen. Mit dem Kopf ist er bereits draußen, als die Bewacher ihn erwischen.“
text: „Auf der anderen Straßenseite wird ein Hochhaus entkernt, aus grauen Mauerlöchern quillt Presslufthammerlärm,“ […].
text: [Schlagzeile:] „Diebe drangen durch Mauerloch ein“
text: Geocaching: „Die Beute, genannt Cache ("Käsch"), kann überall verborgen sein: im Mauerloch einer Burgruine, in einem hohlen Baumstumpf, unter einem Stein.“
text: [Berliner Mauer am 24.12.1989:] „Seit dem 12. November, als sich Momper und Krack am frisch aufgebrochenen Mauerloch am Potsdamer Platz die Hände schüttelten, haben sich die beiden Bürgermeister mehrfach getroffen“ […].
glosses: fehlende Stelle (= Loch) in einer Mauer/Wand
sense_index: 1
Formen: form: das Mauerloch
tags: nominative
singular
form: die Mauerlöcher
tags: nominative
plural
form: des Mauerloches
tags: genitive
singular
form: des Mauerlochs
tags: genitive
singular
form: der Mauerlöcher
tags: genitive
plural
form: dem Mauerloch
tags: dative
singular
form: dem Mauerloche
tags: dative
singular
form: den Mauerlöchern
tags: dative
plural
form: das Mauerloch
tags: accusative
singular
form: die Mauerlöcher
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: hole in a wall
Mauerlöcher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
lö
cher
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌlœçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerloch
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mauerloch
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mauerloch
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mauerloch
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mauerloch
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mauerloch
tags: accusative
form-of
plural
Mauerlöchern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
lö
chern
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌlœçɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerloch
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mauerloch
tags: dative
form-of
plural
Mauerloche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
lo
che
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌlɔxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerloch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mauerloch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Mauerloch
tags: variant
Mauerloches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
lo
ches
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌlɔxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mauerloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mauerlochs
tags: variant
Mauerlochs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mau
er
lochs
Aussprache: ipa: [ˈmaʊ̯ɐˌlɔxs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mauerloch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mauerloch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mauerloches
tags: variant
ebensovielmal (Numerale, Deutsch)
Worttrennung: parts: eben
so
viel
mal
Aussprache: ipa: [ˈeːbn̩zoːfiːlˌmaːl]
Bedeutungen: examples: text: Peter ist schon dreimal geschieden, seine aktuelle Freundin ebensovielmal.
glosses: genau in einer bereits vorher genannten Anzahl/Häufigkeit, genauso oft
sense_index: 1
Formen: form: ebenso viel Mal
tags: alternative
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: just as often
Schlachtermesser (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schlach
ter
mes
ser
Aussprache: ipa: [ˈʃlaxtɐˌmɛsɐ]
Grammatik: neuter
Herkunft: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Schlachter und Messer
Bedeutungen: examples: text: „Es ist ein langes scharfes Schlachtermesser, das sehe ich im elektrischen Licht.“
glosses: Messer, das von einem Schlachter bei Ausübung seines Berufes benutzt wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Fleischermesser
sense_index: 1
word: Fleischhauermesser
sense_index: 1
word: Metzgermesser
Formen: form: das Schlachtermesser
tags: nominative
singular
form: die Schlachtermesser
tags: nominative
plural
form: des Schlachtermessers
tags: genitive
singular
form: der Schlachtermesser
tags: genitive
plural
form: dem Schlachtermesser
tags: dative
singular
form: den Schlachtermessern
tags: dative
plural
form: das Schlachtermesser
tags: accusative
singular
form: die Schlachtermesser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: slagterkniv
lang: Englisch
sense_index: 1
word: butcher's knife
lang: Französisch
sense_index: 1
word: feuille de boucher
lang: Hebräisch
roman: sakin sh'khita
sense_index: 1
word: סכין שחיטה
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: ganivet de carnisser
lang: Koreanisch
roman: pujukal
sense_index: 1
word: 푸주칼
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: slagersmes
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: slakterkniv
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: slaktarkniv
lang: Persisch
roman: čâqū-yi qassâbī
sense_index: 1
word: چاقوی قصابی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: nóż rzeźniczy
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: slaktarkniv
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cuchillo de carnicero
Mutterkonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
kon
zern
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐkɔnˌt͡sɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mutter und Konzern
Bedeutungen: examples: text: „Wenn Tochtergesellschaften in anderen Ländern aktiv sind, muss der Mutterkonzern eine Strategie erstellen und dokumentieren, welche Auswirkungen die Projekte auf die Umwelt, die lokale Bevölkerung und die Menschenrechte haben.“
text: „In der Pandemie gingen jedoch zunächst die MV-Werften und später auch der Mutterkonzern insolvent.“
text: „Am Sonntag schließt die Sana-Klinik in Bad Wildbad (Kreis Calw) endgültig ihre Pforten. Der Mutterkonzern hatte die Schließung im April angekündigt.“
text: „Der Sportwagenbauer hat den Mutterkonzern Volkswagen deutlich abgehängt, der seit Ende 2021 rund 44 Prozent seines Börsenwertes verloren hat.“
text: „Die V-Zug will flexibler werden und sich vom Mutterkonzern abspalten“
text: „Am 15. Oktober 2018 beantragte der Mutterkonzern Sears Holdings Corporation Gläubigerschutz nach Chapter 11.“
text: […] „erst gestern hat Inditex, der Mutterkonzern von Zara und Bershka, einen Rekordgewinn für das dritte Quartal bekannt gegeben.“
text: „Trotz der Rekordstrafe der EU-Kommission hat der Google-Mutterkonzern Alphabet im zweiten Quartal einen Milliardengewinn erzielt.“
text: „Die Pilotengewerkschaft VC hat für Donnerstag einen 24-stündigen Streik bei Eurowings angekündigt.“ […] „Anfang September hatte bereits ein Pilotenstreik beim Mutterkonzern Lufthansa dessen Flugbetrieb fast vollständig lahmgelegt.“
text: „Nach fünf Jahren bei der Financial Times Deutschland wechselte Jäkel 2004 wieder zum Mutterkonzern an den Baumwall und stieg zur Verlagsleiterin der Brigitte-Gruppe auf.“
glosses: Unternehmen in einem Unternehmensverbund, das beherrschenden Einfluss auf seine Tochterfirmen ausübt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Mutterkonzern
tags: nominative
singular
form: die Mutterkonzerne
tags: nominative
plural
form: des Mutterkonzernes
tags: genitive
singular
form: des Mutterkonzerns
tags: genitive
singular
form: der Mutterkonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Mutterkonzern
tags: dative
singular
form: dem Mutterkonzerne
tags: dative
singular
form: den Mutterkonzernen
tags: dative
plural
form: den Mutterkonzern
tags: accusative
singular
form: die Mutterkonzerne
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: parent company
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: société mère
Mutterkonzerne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
kon
zer
ne
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐkɔnˌt͡sɛʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mutterkonzern
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mutterkonzern
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mutterkonzern
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mutterkonzern
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mutterkonzern
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Mutterkonzern
tags: dative
form-of
singular
form_of: Mutterkonzern
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mutterkonzern
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Mutterkonzern
tags: variant
dative
singular
Mutterkonzernen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
kon
zer
nen
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐkɔnˌt͡sɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mutterkonzern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mutterkonzern
tags: dative
form-of
plural
Mutterkonzernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
kon
zer
nes
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐkɔnˌt͡sɛʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mutterkonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Mutterkonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Mutterkonzerns
tags: variant