cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Online-Enzyklopädie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line-En
zy
klo
pä
die
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nʔɛnt͡syklopɛˌdiː]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus online und Enzyklopädie
Bedeutungen: examples: text: „Wikipedia hat ein Quasimonopol und lässt auf dem Markt der Online-Enzyklopädien nur in Nischen Platz für Wettbewerber.“
glosses: im Internet veröffentlichte, umfassende Wissenssammlung
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Internet-Enzyklopädie
sense_index: 1
word: Internetenzyklopädie
sense_index: 1
word: Online-Lexikon
sense_index: 1
word: Onlinelexikon
Formen: form: Onlineenzyklopädie
tags: alternative
form: die Online-Enzyklopädie
tags: nominative
singular
form: die Online-Enzyklopädien
tags: nominative
plural
form: der Online-Enzyklopädie
tags: genitive
singular
form: der Online-Enzyklopädien
tags: genitive
plural
form: der Online-Enzyklopädie
tags: dative
singular
form: den Online-Enzyklopädien
tags: dative
plural
form: die Online-Enzyklopädie
tags: accusative
singular
form: die Online-Enzyklopädien
tags: accusative
plural
Quasimonopol (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si
mo
no
pol
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzimonoˌpoːl]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Wikipedia hat ein Quasimonopol und lässt auf dem Markt der Online-Enzyklopädien nur in Nischen Platz für Wettbewerber.“
glosses: dominante (marktbeherrschende) Position auf dem Markt oder in einer bestimmten Branche, die der eines Monopols nahekommt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: Quasi-Monopol
tags: alternative
form: das Quasimonopol
tags: nominative
singular
form: die Quasimonopole
tags: nominative
plural
form: des Quasimonopols
tags: genitive
singular
form: der Quasimonopole
tags: genitive
plural
form: dem Quasimonopol
tags: dative
singular
form: den Quasimonopolen
tags: dative
plural
form: das Quasimonopol
tags: accusative
singular
form: die Quasimonopole
tags: accusative
plural
Wettbewerber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
wer
ber
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəˌvɛʁbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Ableitung vom Substantiv Wettbewerb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bedeutungen: glosses: Person oder Gruppe, die Teilnehmer eines Wettbewerbs/Wettkampfes ist
sense_index: 1
examples: text: „Wikipedia hat ein Quasimonopol und lässt auf dem Markt der Online-Enzyklopädien nur in Nischen Platz für Wettbewerber.“
glosses: Person, Unternehmen oder dergleichen, die/das mit jemand anderem konkurriert
sense_index: 2
topics: economics
Synonyme: sense_index: 1
word: Wettbewerbsteilnehmer
sense_index: 2
word: Konkurrent
Formen: form: Wettbewerberin
sense_index: 1, 2
tags: feminine
form: der Wettbewerber
tags: nominative
singular
form: die Wettbewerber
tags: nominative
plural
form: des Wettbewerbers
tags: genitive
singular
form: der Wettbewerber
tags: genitive
plural
form: dem Wettbewerber
tags: dative
singular
form: den Wettbewerbern
tags: dative
plural
form: den Wettbewerber
tags: accusative
singular
form: die Wettbewerber
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: konkurrent
lang: Dänisch
sense_index: 2
tags: common
word: konkurrent
Wettbewerbsteilnehmer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
werbs
teil
neh
mer
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəvɛʁpsˌtaɪ̯lneːmɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wettbewerb und Teilnehmer mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Person oder Gruppe, die Teilnehmer eines Wettbewerbs/Wettkampfes ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Wettbewerber
Formen: form: Wettbewerbsteilnehmerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Wettbewerbsteilnehmer
tags: nominative
singular
form: die Wettbewerbsteilnehmer
tags: nominative
plural
form: des Wettbewerbsteilnehmers
tags: genitive
singular
form: der Wettbewerbsteilnehmer
tags: genitive
plural
form: dem Wettbewerbsteilnehmer
tags: dative
singular
form: den Wettbewerbsteilnehmern
tags: dative
plural
form: den Wettbewerbsteilnehmer
tags: accusative
singular
form: die Wettbewerbsteilnehmer
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
tags: common
word: konkurrencedeltager
Wissensschatz (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sens
schatz
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩sˌʃat͡s]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Wissen und Schatz mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Es zählt nicht, was im Spiegel, auf Zeit Online oder in der New York Times steht – erst auf Wikipedia werden Informationen dauerhaft Teil des Wissensschatzes der Menschheit.“
glosses: Sammlung von Wissen
sense_index: 1
Formen: form: der Wissensschatz
tags: nominative
singular
form: die Wissensschätze
tags: nominative
plural
form: des Wissensschatzes
tags: genitive
singular
form: der Wissensschätze
tags: genitive
plural
form: dem Wissensschatz
tags: dative
singular
form: den Wissensschätzen
tags: dative
plural
form: den Wissensschatz
tags: accusative
singular
form: die Wissensschätze
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: trésor de connaissances
Windengewächs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
den
ge
wächs
Aussprache: ipa: [ˈvɪndn̩ɡəˌvɛks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Winde und Gewächs mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Die Arten der Gattung Seide aus der Familie Windengewächse sind Halb- oder Vollschmarotzer; sie haben kein oder nur wenig Chlorophyll.
glosses: windendes Kraut mit radiären fünfzähligen Blüten
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Die Windengewächse bilden ein Schwestertaxon zu den Nachtschattengewächsen.
glosses: Familie der Ordnung Nachtschattenartige
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
topics: biology
taxonomy
Formen: form: das Windengewächs
tags: nominative
singular
form: die Windengewächse
tags: nominative
plural
form: des Windengewächses
tags: genitive
singular
form: der Windengewächse
tags: genitive
plural
form: dem Windengewächs
tags: dative
singular
form: den Windengewächsen
tags: dative
plural
form: das Windengewächs
tags: accusative
singular
form: die Windengewächse
tags: accusative
plural
Schiefblattgewächs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schief
blatt
ge
wächs
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfblatɡəˌvɛks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schiefblatt und Gewächs
Bedeutungen: examples: text: Die Schiefblattgewächse sind in tropischen und subtropischen Regionen verbreitet; viele Arten der Begonien sind beliebte Zimmerpflanzen.
glosses: Kraut, Laubblätter oft mit asymmetrischer Basis
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Die Gattung Begonie in der Familie Schiefblattgewächse ist mit über 1.800 Arten vertreten, sonst hat die Familie nur noch eine zweite monotypische Gattung.
glosses: Familie der Ordnung Kürbisartige
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
topics: biology
taxonomy
Formen: form: das Schiefblattgewächs
tags: nominative
singular
form: die Schiefblattgewächse
tags: nominative
plural
form: des Schiefblattgewächses
tags: genitive
singular
form: der Schiefblattgewächse
tags: genitive
plural
form: dem Schiefblattgewächs
tags: dative
singular
form: den Schiefblattgewächsen
tags: dative
plural
form: das Schiefblattgewächs
tags: accusative
singular
form: die Schiefblattgewächse
tags: accusative
plural
Ölweidengewächs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
wei
den
ge
wächs
Aussprache: ipa: [ˈøːlvaɪ̯dn̩ɡəˌvɛks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Ölweide und Gewächs mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Der Sanddorn ist ein Ölweidengewächs. Seine orangerote Frucht ist eine Nuss, die vom fleischigen Achsenbecher umschlossen ist. Er ist reich an Vitamin C.
glosses: Strauch mit radiären vierzähligen Blüten
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Fossile Pollen, die zur Familie Ölweidengewächse gehören, kennt man aus dem Oligizän.
glosses: Familie der Ordnung Rosenartige
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
topics: biology
taxonomy
Formen: form: das Ölweidengewächs
tags: nominative
singular
form: die Ölweidengewächse
tags: nominative
plural
form: des Ölweidengewächses
tags: genitive
singular
form: der Ölweidengewächse
tags: genitive
plural
form: dem Ölweidengewächs
tags: dative
singular
form: den Ölweidengewächsen
tags: dative
plural
form: das Ölweidengewächs
tags: accusative
singular
form: die Ölweidengewächse
tags: accusative
plural
Kürbisgewächs (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
ge
wächs
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsɡəˌvɛks]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kürbis und Gewächs
Bedeutungen: examples: text: Aus der Familie Kürbisgewächse ist in Europa nur die Zaunrübe heimisch.
glosses: ein- oder zweihäusiges Kraut, meist mit Ranken
sense_index: 1
topics: botany
examples: text: Das Schwestertaxon der Kürbisgewächse ist Schiefblattgewächse.
glosses: Familie der Ordnung Kürbisartige
raw_tags: im Plural
sense_index: 2
topics: biology
taxonomy
Formen: form: das Kürbisgewächs
tags: nominative
singular
form: die Kürbisgewächse
tags: nominative
plural
form: des Kürbisgewächses
tags: genitive
singular
form: der Kürbisgewächse
tags: genitive
plural
form: dem Kürbisgewächs
tags: dative
singular
form: den Kürbisgewächsen
tags: dative
plural
form: das Kürbisgewächs
tags: accusative
singular
form: die Kürbisgewächse
tags: accusative
plural
Liebeslust (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
lust
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌlʊst]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Lust sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: bei der Liebe empfundene Lust und Freude
raw_tags: Liebe
sense_index: 1
Formen: form: die Liebeslust
tags: nominative
singular
form: die Liebeslüste
tags: nominative
plural
form: der Liebeslust
tags: genitive
singular
form: der Liebeslüste
tags: genitive
plural
form: der Liebeslust
tags: dative
singular
form: den Liebeslüsten
tags: dative
plural
form: die Liebeslust
tags: accusative
singular
form: die Liebeslüste
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: voluptas amatoria
Wissensschatzes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sens
schat
zes
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩sˌʃat͡səs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissensschatz
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wissensschatz
tags: form-of
genitive
singular
Wissensschätze (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sens
schät
ze
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩sˌʃɛt͡sə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissensschatz
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Wissensschatz
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Wissensschatz
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Wissensschatz
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Wissensschatz
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Wissensschatz
tags: accusative
form-of
plural
Wissensschätzen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wis
sens
schät
zen
Aussprache: ipa: [ˈvɪsn̩sˌʃɛt͡sn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wissensschatz
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wissensschatz
tags: dative
form-of
plural
Online-Enzyklopädien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: On
line-En
zy
klo
pä
di
en
Aussprache: ipa: [ˈɔnlaɪ̯nʔɛnt͡syklopɛˌdiːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Online-Enzyklopädie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Online-Enzyklopädie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Online-Enzyklopädie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Online-Enzyklopädie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Online-Enzyklopädie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Online-Enzyklopädie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Online-Enzyklopädie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Online-Enzyklopädie
tags: accusative
form-of
plural
Quasimonopole (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si
mo
no
po
le
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzimonoˌpoːlə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quasimonopol
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quasimonopol
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quasimonopol
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quasimonopol
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quasimonopol
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quasimonopol
tags: accusative
form-of
plural
Quasimonopolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si
mo
no
po
len
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzimonoˌpoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quasimonopol
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quasimonopol
tags: dative
form-of
plural
Quasimonopols (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Qua
si
mo
no
pols
Aussprache: ipa: [ˈkvaːzimonoˌpoːls]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quasimonopol
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quasimonopol
tags: form-of
genitive
singular
Wettbewerbers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
wer
bers
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəˌvɛʁbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettbewerber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wettbewerber
tags: form-of
genitive
singular
Wettbewerbern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
wer
bern
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəˌvɛʁbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettbewerber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wettbewerber
tags: dative
form-of
plural
Wettbewerbsteilnehmers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
werbs
teil
neh
mers
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəvɛʁpsˌtaɪ̯lneːmɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettbewerbsteilnehmer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wettbewerbsteilnehmer
tags: form-of
genitive
singular
Wettbewerbsteilnehmern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wett
be
werbs
teil
neh
mern
Aussprache: ipa: [ˈvɛtbəvɛʁpsˌtaɪ̯lneːmɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wettbewerbsteilnehmer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wettbewerbsteilnehmer
tags: dative
form-of
plural
Windengewächse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
den
ge
wäch
se
Aussprache: ipa: [ˈvɪndn̩ɡəˌvɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windengewächs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Windengewächs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Windengewächs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Windengewächs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Windengewächs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Windengewächs
tags: accusative
form-of
plural
Windengewächsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
den
ge
wäch
sen
Aussprache: ipa: [ˈvɪndn̩ɡəˌvɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windengewächs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Windengewächs
tags: dative
form-of
plural
Windengewächses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Win
den
ge
wäch
ses
Aussprache: ipa: [ˈvɪndn̩ɡəˌvɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Windengewächs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Windengewächs
tags: form-of
genitive
singular
Schiefblattgewächse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schief
blatt
ge
wäch
se
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfblatɡəˌvɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiefblattgewächs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiefblattgewächs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiefblattgewächs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiefblattgewächs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiefblattgewächs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiefblattgewächs
tags: accusative
form-of
plural
Schiefblattgewächsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schief
blatt
ge
wäch
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfblatɡəˌvɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiefblattgewächs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiefblattgewächs
tags: dative
form-of
plural
Schiefblattgewächses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schief
blatt
ge
wäch
ses
Aussprache: ipa: [ˈʃiːfblatɡəˌvɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiefblattgewächs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schiefblattgewächs
tags: form-of
genitive
singular
Ölweidengewächse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
wei
den
ge
wäch
se
Aussprache: ipa: [ˈøːlvaɪ̯dn̩ɡəˌvɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölweidengewächs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Ölweidengewächs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Ölweidengewächs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Ölweidengewächs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Ölweidengewächs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Ölweidengewächs
tags: accusative
form-of
plural
Ölweidengewächsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
wei
den
ge
wäch
sen
Aussprache: ipa: [ˈøːlvaɪ̯dn̩ɡəˌvɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölweidengewächs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Ölweidengewächs
tags: dative
form-of
plural
Ölweidengewächses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Öl
wei
den
ge
wäch
ses
Aussprache: ipa: [ˈøːlvaɪ̯dn̩ɡəˌvɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Ölweidengewächs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Ölweidengewächs
tags: form-of
genitive
singular
Kürbisgewächse (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
ge
wäch
se
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsɡəˌvɛksə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kürbisgewächs
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kürbisgewächs
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kürbisgewächs
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kürbisgewächs
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kürbisgewächs
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kürbisgewächs
tags: accusative
form-of
plural
Kürbisgewächsen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
ge
wäch
sen
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsɡəˌvɛksn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kürbisgewächs
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kürbisgewächs
tags: dative
form-of
plural
Kürbisgewächses (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kür
bis
ge
wäch
ses
Aussprache: ipa: [ˈkʏʁbɪsɡəˌvɛksəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kürbisgewächs
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kürbisgewächs
tags: form-of
genitive
singular
Liebeslüste (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
lüs
te
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌlʏstə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebeslust
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Liebeslust
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Liebeslust
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Liebeslust
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Liebeslust
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Liebeslust
tags: accusative
form-of
plural
Liebeslüsten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lie
bes
lüs
ten
Aussprache: ipa: [ˈliːbəsˌlʏstn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Liebeslust
glosses: Dativ Plural des Substantivs Liebeslust
tags: dative
form-of
plural
Weinvorrat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
vor
rat
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nfoːɐ̯ˌʁaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Vorrat
Bedeutungen: examples: text: „Auf die richtige Lage kommt es an - ganz gleich, ob man einen kleinen oder großen Weinvorrat hat.“
text: „Das revolutionäre Komitee in Petrograd beschließt, alle Weinvorräte zu vernichten, da in letzter Zeit häufig Plünderungen von Wein- und Alkoholdepots vorgekommen sind.“
glosses: der Vorrat an Wein in einem Haushalt
raw_tags: Haushaltung
sense_index: 1
Formen: form: der Weinvorrat
tags: nominative
singular
form: die Weinvorräte
tags: nominative
plural
form: des Weinvorrats
tags: genitive
singular
form: des Weinvorrates
tags: genitive
singular
form: der Weinvorräte
tags: genitive
plural
form: dem Weinvorrat
tags: dative
singular
form: den Weinvorräten
tags: dative
plural
form: den Weinvorrat
tags: accusative
singular
form: die Weinvorräte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: copia vini
Weinvorrates (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
vor
ra
tes
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nfoːɐ̯ˌʁaːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinvorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinvorrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weinvorrats
tags: variant
Weinvorrats (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
vor
rats
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nfoːɐ̯ˌʁaːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinvorrat
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weinvorrat
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weinvorrates
tags: variant
Weinvorräte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
vor
rä
te
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nfoːɐ̯ˌʁɛːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinvorrat
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Weinvorrat
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Weinvorrat
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Weinvorrat
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Weinvorrat
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Weinvorrat
tags: accusative
form-of
plural
Weinvorräten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
vor
rä
ten
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nfoːɐ̯ˌʁɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weinvorrat
glosses: Dativ Plural des Substantivs Weinvorrat
tags: dative
form-of
plural
Weingeschmack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
ge
schmack
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nɡəˌʃmak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Geschmack
Bedeutungen: examples: text: „Ein guter Wein soll auff der Zunge einen Weingeschmack vnd guten Geruch dabey haben; so er diesen mangelt / kan er für einen guten Wein nicht bestehen.“
text: „Nimb ein Faß/ da erst Wein ist auß geschenckt worden / und laß von stund an Bier darein füllen/ so bekompts ein Weingeschmack / und wird schön lauter und lieblich zu trincken.“
text: „Man sagt, wann er zu gantz subtilen Pulver ist gerieben worden, soll er dem Wasser, darein er geschüttet wird, einen Weingeschmack mittheilen, und die Trunckenheit verhüten.“
text: „Jeder Ton, jede Farbe, jeder Gegenstand kam ihr anders vor als sonst, weil sie durch ein Paar andre Augen sah und durch ein Paar andre Ohren hörte; die bekanntesten Dinge schienen ihr fremd, und es kostete ihr sogar Mühe, ihr ehmaliges Leibglas unter den übrigen wiederzuerkennen; der Weingeruch, der sie sonst so labte, kam ihr widrig und der Weingeschmack ekelhaft vor. “
text: „Der eine fragte mich: ob es nicht da schlechterdings an dem Weingeschmack fehlen würde, wo wie in der Türkey, die Religion den Wein verböte, und ob also nicht die Religion eine Hinderungsursache des Kunstgefühls seyn könnte?“
glosses: der Geschmack eines Weines
raw_tags: Essen und Trinken
sense_index: 1
tags: archaic
Formen: form: der Weingeschmack
tags: nominative
singular
form: des Weingeschmacks
tags: genitive
singular
form: des Weingeschmackes
tags: genitive
singular
form: dem Weingeschmack
tags: dative
singular
form: den Weingeschmack
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
word: sapor vini
lang: Latein
sense_index: 1
word: sapor vinosus
Weingeschmacks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
ge
schmacks
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nɡəˌʃmaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weingeschmack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weingeschmack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weingeschmackes
tags: variant
Weingeschmackes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wein
ge
schma
ckes
Aussprache: ipa: [ˈvaɪ̯nɡəˌʃmakəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Weingeschmack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Weingeschmack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Weingeschmacks
tags: variant