Verwitterung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
wit
te
rung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈvɪtəʁʊŋ]
rhymes: ɪtəʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung vom Stamm des Verbs verwittern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „Entstanden ist das Felsenlabyrinth im Fichtelgebirge durch Millionen Jahre lange Verwitterung und Erosion.“
text: „Sand entsteht durch Verwitterung von mineralischem Gestein,“ […].
text: „Jeder noch so große Felsbrocken ist einem andauernden Zerfallsprozess ausgeliefert, der Verwitterung.“
text: „«Der Fels in der Schweiz wird durch Verwitterung praktisch überall brüchig und instabil», sagt Christoph Hegg,“ […].
text: „Auch der Klimawandel wirkt sich auf das Gestein aus. Wissenschaftler befürchten, dass heißere Sommer in Europa die Verwitterung von Kalkstein beschleunigen.“
text: „Braunerden entstehen durch intensive chemische Verwitterung auf kalkarmem Ausgangsgestein,“ […].
text: „Eine besondere Art der Verwitterung ist die Korrosion, die chemische Zerstörung und Auslaugung des Gesteins durch Wasser.“
text: [Helgoland:] „Acht Helfer und ich laufen im Gänsemarsch auf der Schutzmauer. Die wurde vor gut hundert Jahren gebaut, um die Insel vor Verwitterung zu schützen.“
text: „Am wichtigsten ist es, dem Bildstock ein luftiges und freies Umfeld zu bieten, sagt die Expertin, denn kann der Stein nicht abtrocknen, es siedeln sich bald Moose und Flechten an, dringen in die Steinoberfläche und beschleunigen die natürliche Verwitterung.“
text: [Asbestdächer:] „Diese sind seit mehr als 30 Jahren der Verwitterung ausgesetzt. Da kann sich schon die Frage stellen, wie sich diese Baustoffe verhalten, und ob das Alter und die Verwitterung bei der Faserfreisetzung eine Rolle spielen.“
text: „Durch die schnelle Verwitterung von Holz können solche Grabstellen heute nicht mehr gefunden werden.“
text: [Die Landwirtschaft steckt in einem Dilemma:] „«Man versucht, die Pflanzenschutzmittel zu reduzieren, indem man Folien legt. Durch die Verwitterung der Folien blieben allerdings kleine Rückstände im Boden zurück: «Das ist das Dilemma. Man versucht, sich zu verbessern und schafft gleichzeitig ein neues Problem.»“
glosses: Zerfall von Gesteinen und anderen Materialien durch Einflüsse des Wetters (beispielsweise Wasser, Frost, Hitze, UV-Strahlung)
sense_index: 1
Formen: form: die Verwitterung
tags: nominative
singular
form: die Verwitterungen
tags: nominative
plural
form: der Verwitterung
tags: genitive
singular
form: der Verwitterungen
tags: genitive
plural
form: der Verwitterung
tags: dative
singular
form: den Verwitterungen
tags: dative
plural
form: die Verwitterung
tags: accusative
singular
form: die Verwitterungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Dänisch
sense_index: 1
word: forvitring
lang: Englisch
sense_index: 1
word: weathering
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: veterigo
lang: Esperanto
sense_index: 1
word: malkomponiĝo
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: météorisation
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: verwering
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: wietrzenie
lang: Russisch
roman: vyvetrivanie
sense_index: 1
word: выветривание
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: meteorización
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: intemperismo