cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Schädelbasisfrakturen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schä
del
ba
sis
frak
tu
ren
Aussprache: ipa: [ˈʃɛːdl̩baːzɪsfʁakˌtuːʁən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schädelbasisfraktur
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schädelbasisfraktur
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schädelbasisfraktur
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schädelbasisfraktur
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schädelbasisfraktur
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schädelbasisfraktur
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schädelbasisfraktur
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schädelbasisfraktur
tags: accusative
form-of
plural
Gilgit-Baltistans (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gil
git-Bal
ti
s
tans
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gilgit-Baltistan
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gilgit-Baltistan
tags: form-of
genitive
singular
Lahores (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
hores
Aussprache: ipa: [laˈhoːɐ̯s]
rhymes: oːɐ̯s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lahore
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lahore
tags: form-of
genitive
singular
Stüler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stü
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃtyːlɐ]
rhymes: yːlɐ
Grammatik: feminine
masculine
Herkunft: aus der Berufsbezeichnung des Stuhlmachers entstanden
Bedeutungen: glosses: deutschsprachiger Familienname
sense_index: 1
Formen: form: Stühler
tags: variant
form: der Stüler
tags: nominative
singular
masculine
form: die Stüler
tags: nominative
singular
feminine
form: die Stülers
tags: nominative
plural
form: die Stüler
tags: nominative
plural
form: des Stüler
tags: genitive
singular
masculine
form: des Stülers
tags: genitive
singular
masculine
form: Stülers
tags: genitive
singular
masculine
form: der Stüler
tags: genitive
singular
feminine
form: der Stülers
tags: genitive
plural
form: der Stüler
tags: genitive
plural
form: dem Stüler
tags: dative
singular
masculine
form: der Stüler
tags: dative
singular
feminine
form: den Stülers
tags: dative
plural
form: den Stüler
tags: dative
plural
form: den Stüler
tags: accusative
singular
masculine
form: die Stüler
tags: accusative
singular
feminine
form: die Stülers
tags: accusative
plural
form: die Stüler
tags: accusative
plural
Stülers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stü
lers
Aussprache: ipa: [ˈʃtyːlɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stüler
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stüler
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Stüler
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stüler
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stüler
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stüler
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stüler
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stüler
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stüler
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stüler
tags: accusative
form-of
plural
Bober (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ber
Aussprache: ipa: [ˈboːbɐ]
rhymes: oːbɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Seezeichen, das im Wasser schwimmt
sense_index: 1
Formen: form: der Bober
tags: nominative
singular
form: die Bober
tags: nominative
plural
form: des Bobers
tags: genitive
singular
form: der Bober
tags: genitive
plural
form: dem Bober
tags: dative
singular
form: den Bobern
tags: dative
plural
form: den Bober
tags: accusative
singular
form: die Bober
tags: accusative
plural
Bober (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
ber
Aussprache: ipa: [ˈboːbɐ]
rhymes: oːbɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: linker Nebenfluss der Oder im südwestlichen Polen und nördlichen Tschechien
sense_index: 1
Formen: form: der Bober
tags: nominative
singular
form: des Bobers
tags: genitive
singular
form: dem Bober
tags: dative
singular
form: den Bober
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bóbr
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: Bobr
Gasfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
feld
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Gas und Feld
Bedeutungen: examples: text: „Trotz Warnungen vor den Klimafolgen will Großbritannien neue Öl- und Gasfelder in der Nordsee nutzbar machen.“
text: „Das größte Gasfeld Pakistans im belutschischen Sui wurde Anfang der 1950er Jahre erschlossen und versorgt seitdem den Punjab großflächig mit Gas; Quetta hingegen wurde erst in den 1980er Jahren auf Druck eines einflusreichen lokalen Politikers an die Gasleitung angeschlossen.“
glosses: Gebiet, in dem Erdgas im Boden lagert und wirtschaftlich genutzt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Erdgasfeld
Formen: form: das Gasfeld
tags: nominative
singular
form: die Gasfelder
tags: nominative
plural
form: des Gasfelds
tags: genitive
singular
form: des Gasfeldes
tags: genitive
singular
form: der Gasfelder
tags: genitive
plural
form: dem Gasfeld
tags: dative
singular
form: den Gasfeldern
tags: dative
plural
form: das Gasfeld
tags: accusative
singular
form: die Gasfelder
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: champ de gaz
Erdgasfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
gas
feld
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡaːsˌfɛlt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Erdgas und Feld
Bedeutungen: glosses: Gebiet, in dem Erdgas im Boden lagert und wirtschaftlich genutzt werden kann
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gasfeld
Formen: form: das Erdgasfeld
tags: nominative
singular
form: die Erdgasfelder
tags: nominative
plural
form: des Erdgasfelds
tags: genitive
singular
form: des Erdgasfeldes
tags: genitive
singular
form: der Erdgasfelder
tags: genitive
plural
form: dem Erdgasfeld
tags: dative
singular
form: den Erdgasfeldern
tags: dative
plural
form: das Erdgasfeld
tags: accusative
singular
form: die Erdgasfelder
tags: accusative
plural
Klimafolge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
fol
ge
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌfɔlɡə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus Klima und Folge
Bedeutungen: examples: text: „Trotz Warnungen vor den Klimafolgen will Großbritannien neue Öl- und Gasfelder in der Nordsee nutzbar machen.“
glosses: Auswirkung auf das weltweite Klima
sense_index: 1
Formen: form: die Klimafolge
tags: nominative
singular
form: die Klimafolgen
tags: nominative
plural
form: der Klimafolge
tags: genitive
singular
form: der Klimafolgen
tags: genitive
plural
form: der Klimafolge
tags: dative
singular
form: den Klimafolgen
tags: dative
plural
form: die Klimafolge
tags: accusative
singular
form: die Klimafolgen
tags: accusative
plural
Schulbezirk (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
be
zirk
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbəˌt͡sɪʁk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem Substantiv Bezirk
Bedeutungen: examples: text: „Der Schulbezirk von Uvalde gab am Freitag die vorübergehende Beurlaubung der gesamten für den Schulbezirk zuständigen Polizei bekannt.“
glosses: Einzugsbereich einer Schule oder Zuständigkeitsgebiet eines Schulamtes, einer Schulbehörde oder dergleichen
sense_index: 1
Formen: form: der Schulbezirk
tags: nominative
singular
form: die Schulbezirke
tags: nominative
plural
form: des Schulbezirks
tags: genitive
singular
form: des Schulbezirkes
tags: genitive
singular
form: der Schulbezirke
tags: genitive
plural
form: dem Schulbezirk
tags: dative
singular
form: den Schulbezirken
tags: dative
plural
form: den Schulbezirk
tags: accusative
singular
form: die Schulbezirke
tags: accusative
plural
Gartenbeet (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
beet
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌbeːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Beet
Bedeutungen: examples: text: „Ihre Zigarettenstummel liegen im Windfang, auf der Kellertreppe und auf den Gartenbeeten.“
glosses: Beet, das im Garten angelegt ist/wird
sense_index: 1
Formen: form: das Gartenbeet
tags: nominative
singular
form: die Gartenbeete
tags: nominative
plural
form: des Gartenbeetes
tags: genitive
singular
form: des Gartenbeets
tags: genitive
singular
form: der Gartenbeete
tags: genitive
plural
form: dem Gartenbeet
tags: dative
singular
form: dem Gartenbeete
tags: dative
singular
form: den Gartenbeeten
tags: dative
plural
form: das Gartenbeet
tags: accusative
singular
form: die Gartenbeete
tags: accusative
plural
Glasfüllung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
fül
lung
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌfʏlʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Glas und Füllung
Bedeutungen: examples: text: „Er sieht sie den Kopf gegen die Glasfüllung lehnen.“
glosses: in einen Rahmen eingesetzte Glasscheibe
sense_index: 1
Formen: form: die Glasfüllung
tags: nominative
singular
form: die Glasfüllungen
tags: nominative
plural
form: der Glasfüllung
tags: genitive
singular
form: der Glasfüllungen
tags: genitive
plural
form: der Glasfüllung
tags: dative
singular
form: den Glasfüllungen
tags: dative
plural
form: die Glasfüllung
tags: accusative
singular
form: die Glasfüllungen
tags: accusative
plural
Bobers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
bers
Aussprache: ipa: [ˈboːbɐs]
rhymes: oːbɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bober
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bober
tags: form-of
genitive
singular
Bobern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bo
bern
Aussprache: ipa: [ˈboːbɐn]
rhymes: oːbɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bober
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bober
tags: dative
form-of
plural
Erdgasfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
gas
fel
der
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡaːsˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdgasfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erdgasfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erdgasfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erdgasfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erdgasfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erdgasfeld
tags: accusative
form-of
plural
Erdgasfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
gas
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡaːsˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdgasfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erdgasfeld
tags: dative
form-of
plural
Erdgasfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
gas
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡaːsˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdgasfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdgasfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdgasfelds
tags: variant
Erdgasfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
gas
felds
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tɡaːsˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erdgasfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erdgasfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erdgasfeldes
tags: variant
Gasfelder (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
fel
der
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌfɛldɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasfeld
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gasfeld
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gasfeld
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gasfeld
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gasfeld
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gasfeld
tags: accusative
form-of
plural
Gasfeldern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
fel
dern
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌfɛldɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasfeld
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gasfeld
tags: dative
form-of
plural
Gasfeldes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
fel
des
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌfɛldəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gasfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gasfelds
tags: variant
Gasfelds (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
felds
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsˌfɛlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasfeld
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gasfeld
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gasfeldes
tags: variant
Glasfüllungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glas
fül
lun
gen
Aussprache: ipa: [ˈɡlaːsˌfʏlʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glasfüllung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glasfüllung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glasfüllung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glasfüllung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glasfüllung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glasfüllung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glasfüllung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glasfüllung
tags: accusative
form-of
plural
Gartenbeete (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
bee
te
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌbeːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenbeet
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gartenbeet
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gartenbeet
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gartenbeet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gartenbeet
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gartenbeet
tags: dative
form-of
singular
form_of: Gartenbeet
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gartenbeet
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Gartenbeet
tags: variant
dative
singular
Gartenbeeten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
bee
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌbeːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenbeet
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gartenbeet
tags: dative
form-of
plural
Gartenbeetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
bee
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌbeːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenbeet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartenbeet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gartenbeets
tags: variant
Gartenbeets (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gar
ten
beets
Aussprache: ipa: [ˈɡaʁtn̩ˌbeːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gartenbeet
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gartenbeet
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gartenbeetes
tags: variant
Schulbezirke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
be
zir
ke
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbəˌt͡sɪʁkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulbezirk
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schulbezirk
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schulbezirk
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schulbezirk
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schulbezirk
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schulbezirk
tags: accusative
form-of
plural
Schulbezirken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
be
zir
ken
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbəˌt͡sɪʁkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulbezirk
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schulbezirk
tags: dative
form-of
plural
Schulbezirkes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
be
zir
kes
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbəˌt͡sɪʁkəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulbezirk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulbezirk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulbezirks
tags: variant
Schulbezirks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schul
be
zirks
Aussprache: ipa: [ˈʃuːlbəˌt͡sɪʁks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schulbezirk
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schulbezirk
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schulbezirkes
tags: variant
Klimafolgen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kli
ma
fol
gen
Aussprache: ipa: [ˈkliːmaˌfɔlɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Klimafolge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Klimafolge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Klimafolge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Klimafolge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Klimafolge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Klimafolge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Klimafolge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Klimafolge
tags: accusative
form-of
plural
Matadorin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ta
do
rin
Aussprache: ipa: [mataˈdoːʁɪn]
rhymes: oːʁɪn
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Matador mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die im Stierkampf gegen den Stier antritt
sense_index: 1
glosses: weibliche Person, die eine bestimmende/führende Rolle innehat
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Stierkämpferin
sense_index: 2
word: Hauptperson
sense_index: 2
word: Siegerin
Formen: form: Matador
sense_index: 1, 2
tags: masculine
form: die Matadorin
tags: nominative
singular
form: die Matadorinnen
tags: nominative
plural
form: der Matadorin
tags: genitive
singular
form: der Matadorinnen
tags: genitive
plural
form: der Matadorin
tags: dative
singular
form: den Matadorinnen
tags: dative
plural
form: die Matadorin
tags: accusative
singular
form: die Matadorinnen
tags: accusative
plural
Matadorinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ta
do
rin
nen
Aussprache: ipa: [mataˈdoːʁɪnən]
rhymes: oːʁɪnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Matadorin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Matadorin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Matadorin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Matadorin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Matadorin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Matadorin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Matadorin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Matadorin
tags: accusative
form-of
plural
Hotelportierin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
por
ti
e
rin
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlpɔʁˌti̯eːʁɪn]
ipa: [hoˈtɛlpɔʁˌtiːʁɪn]
tags: Austrian German
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hotelportier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die als Portier in einem Hotel tätig ist
sense_index: 1
Formen: form: Hotelportier
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Hotelportierin
tags: nominative
singular
form: die Hotelportierinnen
tags: nominative
plural
form: der Hotelportierin
tags: genitive
singular
form: der Hotelportierinnen
tags: genitive
plural
form: der Hotelportierin
tags: dative
singular
form: den Hotelportierinnen
tags: dative
plural
form: die Hotelportierin
tags: accusative
singular
form: die Hotelportierinnen
tags: accusative
plural
Hotelportierinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
tel
por
ti
e
rin
nen
Aussprache: ipa: [hoˈtɛlpɔʁˌti̯eːʁɪnən]
ipa: [hoˈtɛlpɔʁˌtiːʁɪnən]
tags: Austrian German
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hotelportierin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Hotelportierin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Hotelportierin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Hotelportierin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Hotelportierin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Hotelportierin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Hotelportierin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Hotelportierin
tags: accusative
form-of
plural
Schiffsbaumeisterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
bau
meis
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsbaʊ̯ˌmaɪ̯stəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schiffsbaumeister mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Werkführer von Sophie Oltmann war Mitte der 50er Jahre ein Wilhelm Weckerling aus Burg bei Magdeburg, danach um 1860 ein Claus Denker; denn obschon sie selbst als Schiffsbaumeisterin bezeichnet wurde, war sie natürlich keine Schiffbauerin, die mit der praktischen Durchführung des Schiffszimmerhandwerks vertraut war oder Schiffe konstruieren konnte.“
text: „Aus dem Bereich der industriellen Produktion kommen die Schiffsbaumeisterin Anni Neumann, Hauptabteilungsleiterin einer großen Werft in Rostock, der Zimmermann und Meister im Wohnungsbaukombinat Rostock, Paul Strauß, und Maria Schneider, Ökonomischer Leiter im Fernmeldewerk Bautzen.“
text: „1958 erwarb sie nach zweijährigem Abendstudium den Abschluß als Schiffsbaumeisterin, 1961 nach einem zweijährigen Studium am Industrie-Institut der WPU Rostock den Abschluß eines Diplomingenieurökonom.“
text: „Als werktätige Göttin ist sie bei den Phaiaken auch Schiffsbaumeisterin, wie sie auch nach der Sage bei dem Bau der Argo und der Herstellung des hölzernen Pferdes geholfen haben soll.“
text: „So besitzt die Larve der uns bereits als geschickte Schiffsbaumeisterin bekannten ‚Gelse‘ am letzten Leibesringel eine winklich abstehende, mit einem Borstenkranze versehene Röhre, in welcher Stigmaten wahrnehmbar sind , und die sie an die Oberfläche des Wassers bringt […]“
glosses: Schiffsbauerin höherer Qualifikation mit Führungsanspruch als Meisterin in diesem Fachgebiet
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schiffsbauerin
Formen: form: Schiffsbaumeister
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Schiffsbaumeisterin
tags: nominative
singular
form: die Schiffsbaumeisterinnen
tags: nominative
plural
form: der Schiffsbaumeisterin
tags: genitive
singular
form: der Schiffsbaumeisterinnen
tags: genitive
plural
form: der Schiffsbaumeisterin
tags: dative
singular
form: den Schiffsbaumeisterinnen
tags: dative
plural
form: die Schiffsbaumeisterin
tags: accusative
singular
form: die Schiffsbaumeisterinnen
tags: accusative
plural
Schiffsbaumeisterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schiffs
bau
meis
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈʃɪfsbaʊ̯ˌmaɪ̯stəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schiffsbaumeisterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schiffsbaumeisterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schiffsbaumeisterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schiffsbaumeisterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schiffsbaumeisterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schiffsbaumeisterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schiffsbaumeisterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schiffsbaumeisterin
tags: accusative
form-of
plural
Jubelperserin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ju
bel
per
se
rin
Aussprache: ipa: [ˈjuːbl̩ˌpɛʁzəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Jubelperser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Sie bringt die Autorin damit in die unangenehme Lage, nicht mühelos weiterhin die Jubelperserin einer Stardesignerin geben zu können, wie deren leichtfüßige bis leicht kritisch interessierte und bisweilen auch boulevardeske Fragen es nahezulegen scheinen.“
glosses: eine bestellte, gekaufte Applaudiererin
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Claqueurin
Formen: form: Jubelperser
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Jubelperserin
tags: nominative
singular
form: die Jubelperserinnen
tags: nominative
plural
form: der Jubelperserin
tags: genitive
singular
form: der Jubelperserinnen
tags: genitive
plural
form: der Jubelperserin
tags: dative
singular
form: den Jubelperserinnen
tags: dative
plural
form: die Jubelperserin
tags: accusative
singular
form: die Jubelperserinnen
tags: accusative
plural
Spüler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spü
ler
Aussprache: ipa: [ˈʃpyːlɐ]
rhymes: yːlɐ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Für das Fest brauchen wir noch ein paar Spüler.
glosses: Person, die etwas (Geschirr, Glas, Teller, Besteck) spült
sense_index: 1
examples: text: Drück den Spüler, wenn du fertig mit Pipimachen bist.
glosses: Auslöser der Toilettenspülung
sense_index: 2
tags: colloquial
Formen: form: Spülerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Spüler
tags: nominative
singular
form: die Spüler
tags: nominative
plural
form: des Spülers
tags: genitive
singular
form: der Spüler
tags: genitive
plural
form: dem Spüler
tags: dative
singular
form: den Spülern
tags: dative
plural
form: den Spüler
tags: accusative
singular
form: die Spüler
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: dishwasher
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: plongeur
lang: Englisch
sense_index: 2
word: flusher