cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Familienrivalität (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ri
va
li
tät
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənʁivaliˌtɛːt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Rivalität mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Die arabische Politik war ihrem Charakter nach vorwiegend städtisch ausgerichtet und von Familienrivalitäten geprägt.“
glosses: Rivalität zwischen Familien
sense_index: 1
Formen: form: die Familienrivalität
tags: nominative
singular
form: die Familienrivalitäten
tags: nominative
plural
form: der Familienrivalität
tags: genitive
singular
form: der Familienrivalitäten
tags: genitive
plural
form: der Familienrivalität
tags: dative
singular
form: den Familienrivalitäten
tags: dative
plural
form: die Familienrivalität
tags: accusative
singular
form: die Familienrivalitäten
tags: accusative
plural
Familienrivalitäten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Fa
mi
li
en
ri
va
li
tä
ten
Aussprache: ipa: [faˈmiːli̯ənʁivaliˌtɛːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Familienrivalität
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Familienrivalität
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Familienrivalität
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Familienrivalität
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Familienrivalität
glosses: Dativ Plural des Substantivs Familienrivalität
tags: dative
form-of
plural
form_of: Familienrivalität
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Familienrivalität
tags: accusative
form-of
plural
Arabischunterricht (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bisch
un
ter
richt
Aussprache: ipa: [aˈʁaːbɪʃˌʔʊntɐʁɪçt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Arabisch und Unterricht
Bedeutungen: examples: text: „Ivri hatte Sakakini ins Hotel Fast gebeten, um Arabischunterricht bei ihm zu nehmen, aber die beiden unterhielten sich auch über den Zionismus.“
glosses: Unterricht in Arabisch
sense_index: 1
Formen: form: der Arabischunterricht
tags: nominative
singular
form: die Arabischunterrichte
tags: nominative
plural
form: des Arabischunterrichts
tags: genitive
singular
form: der Arabischunterrichte
tags: genitive
plural
form: dem Arabischunterricht
tags: dative
singular
form: den Arabischunterrichten
tags: dative
plural
form: den Arabischunterricht
tags: accusative
singular
form: die Arabischunterrichte
tags: accusative
plural
Arabischunterrichte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bisch
un
ter
rich
te
Aussprache: ipa: [aˈʁaːbɪʃˌʔʊntɐʁɪçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arabischunterricht
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Arabischunterricht
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Arabischunterricht
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Arabischunterricht
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Arabischunterricht
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Arabischunterricht
tags: accusative
form-of
plural
Arabischunterrichts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bisch
un
ter
richts
Aussprache: ipa: [aˈʁaːbɪʃˌʔʊntɐʁɪçt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arabischunterricht
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Arabischunterricht
tags: form-of
genitive
singular
Arabischunterrichten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ara
bisch
un
ter
rich
ten
Aussprache: ipa: [aˈʁaːbɪʃˌʔʊntɐʁɪçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Arabischunterricht
glosses: Dativ Plural des Substantivs Arabischunterricht
tags: dative
form-of
plural
Downing Street (Straßenname, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dow
ning Street
Aussprache: ipa: [ˈdaʊ̯nɪŋˌstɹiːt]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Gegen 13.30 Uhr traf er am Green Park ein, wo sich eine jubelnde Menschenmenge vor dem eisernen Tor am Eingang der Downing Street versammelt hatte.“
text: „Am Mittag des folgenden Tages hielt der britische Premierminister in seinem Büro in der Downing Street 10 eine unangekündigte Ansprache.“
glosses: Straße im Zentrum Londons, in der sich die offiziellen Amts- und Wohnsitze des britischen Premierministers und Schatzkanzlers befinden
sense_index: 1
Formen: form: die Downing Street
tags: nominative
singular
form: der Downing Street
tags: genitive
singular
form: der Downing Street
tags: dative
singular
form: die Downing Street
tags: accusative
singular
Hauptanliegen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
an
lie
gen
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔanˌliːɡn̩]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Diese einleitenden Bemerkungen führten ihn zu seinem Hauptanliegen.“
glosses: zentrales, wichtigstes Anliegen
sense_index: 1
Formen: form: das Hauptanliegen
tags: nominative
singular
form: die Hauptanliegen
tags: nominative
plural
form: des Hauptanliegens
tags: genitive
singular
form: der Hauptanliegen
tags: genitive
plural
form: dem Hauptanliegen
tags: dative
singular
form: den Hauptanliegen
tags: dative
plural
form: das Hauptanliegen
tags: accusative
singular
form: die Hauptanliegen
tags: accusative
plural
Hauptanliegens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Haupt
an
lie
gens
Aussprache: ipa: [ˈhaʊ̯ptʔanˌliːɡn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Hauptanliegen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Hauptanliegen
tags: form-of
genitive
singular
Großsyrien (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
sy
ri
en
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːszyːʁiən]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Aus Paris kehrte Faisal nach Damaskus zurück, wo er sich im März 1920 zum König von Großsyrien, das theoretisch auch Palästina einschloss, krönen ließ.“
text: „Anders als im Klein-Libanon, wo die Christen 85 Prozent der Gesamtbevölkerung ausgemacht hatten, waren sie jetzt nur noch knapp in der Mehrheit. Dennoch beanspruchten sie mit Rückendeckung der französischen Mandatsmacht die Führung des neuen Staates, die von den Muslimen allerdings von Anfang an in Frage gestellt wurde - besonders von denjenigen, die sich vergeblich für die Aufnahme des Libanon in ein islamisch geprägtes Großsyrien, das auch Palästina umfassen sollte, starkgemacht hatten.“
glosses: vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verfolgtes politisches Konzept des Panarabismus/Pansyrismus
sense_index: 1
Formen: form: Grosssyrien
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: (das) Großsyrien
tags: nominative
singular
form: des Großsyrien
tags: genitive
singular
form: des Großsyriens
tags: genitive
singular
form: Großsyriens
tags: genitive
singular
form: (dem) Großsyrien
tags: dative
singular
form: (das) Großsyrien
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: Sūriyā al-kubrā
sense_index: 1
word: سوريا الكبرى
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Велика Сирия
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Greater Syria
lang: Französisch
sense_index: 1
word: Grande Syrie
lang: Hebräisch
roman: Surya ha-g'dola
sense_index: 1
word: סוריה הגדולה
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: Grande Siria
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Groot-Syrië
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Stor-Syria
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Wielka Syria
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Grande Síria
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Великая Сирия
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Velká Sýrie
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Велика Сирія
Großsyriens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Groß
sy
ri
ens
Aussprache: ipa: [ˈɡʁoːszyːʁiəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Großsyrien
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Großsyrien
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Grosssyriens
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Kfar Giladi (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kfar Gi
la
di
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Einer der Siedler gab einen Schuss in die Luft ab, um Verstärkung aus dem zwei Kilometer entfernten Kfar Giladi herbeizuholen.“
glosses: Kibbuz in Obergaliläa
sense_index: 1
Formen: form: (das) Kfar Giladi
tags: nominative
singular
form: des Kfar Giladi
tags: genitive
singular
form: des Kfar Giladis
tags: genitive
singular
form: Kfar Giladis
tags: genitive
singular
form: (dem) Kfar Giladi
tags: dative
singular
form: (das) Kfar Giladi
tags: accusative
singular
Kfar Giladis (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kfar Gi
la
dis
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kfar Giladi
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Kfar Giladi
tags: form-of
genitive
singular
Metulla (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Me
tul
la
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Zur Zeit des Angriffs auf Tel Chai besuchte er gerade Metulla; seine Rückkehr nach Russland stand kurz bevor.“
text: „Denn schon am 10. März schickte sie einen Todesfahrer los: Unweit des israelischen Grenzübergangs bei Metulla rammte er einen Militärlastwagen, der siebenundzwanzig Soldaten in den Libanon transportieren sollte.“
glosses: Ortschaft im Norden Israels
sense_index: 1
Formen: form: (das) Metulla
tags: nominative
singular
form: des Metulla
tags: genitive
singular
form: des Metullas
tags: genitive
singular
form: Metullas
tags: genitive
singular
form: (dem) Metulla
tags: dative
singular
form: (das) Metulla
tags: accusative
singular
Nationalmythos (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
my
thos
Aussprache: ipa: [nat͡si̯oˈnaːlˌmyːtɔs]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv national und dem Substantiv Mythos
Bedeutungen: examples: text: „Ein Jahr später schrieb eine Zeitung: ›Ein Jahr ist vergangen, und auf den Gräbern von Kfar Giladi blüht das Wunder eines Nationalmythos.‹“
glosses: Mythos über die Vergangenheit/den Ursprung einer Nation
sense_index: 1
Formen: form: der Nationalmythos
tags: nominative
singular
form: die Nationalmythen
tags: nominative
plural
form: des Nationalmythos
tags: genitive
singular
form: der Nationalmythen
tags: genitive
plural
form: dem Nationalmythos
tags: dative
singular
form: den Nationalmythen
tags: dative
plural
form: den Nationalmythos
tags: accusative
singular
form: die Nationalmythen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: national myth
lang: Griechisch (Neu-)
roman: ethnikós mýthos
sense_index: 1
word: εθνικός μύθος
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: mit narodowy
lang: Russisch
sense_index: 1
word: национальный миф
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: национални мит
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: mito nacional
Nationalmythen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Na
ti
o
nal
my
then
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Nationalmythos
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Nationalmythos
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Nationalmythos
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Nationalmythos
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Nationalmythos
glosses: Dativ Plural des Substantivs Nationalmythos
tags: dative
form-of
plural
form_of: Nationalmythos
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Nationalmythos
tags: accusative
form-of
plural
feuerähnliche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
ähn
li
che
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʔɛːnlɪçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerähnlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
form-of
plural
form_of: feuerähnlich
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
nominative
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
feminine
form-of
singular
feuerähnlichem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
ähn
li
chem
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʔɛːnlɪçm̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerähnlich
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: dative
form-of
neuter
singular
feuerähnlichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
ähn
li
chen
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʔɛːnlɪçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerähnlich
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: dative
form-of
plural
form_of: feuerähnlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
plural
form_of: feuerähnlich
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
genitive
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: dative
form-of
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
plural
feuerähnlicher (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
ähn
li
cher
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʔɛːnlɪçɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: feuerähnlich
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
masculine
nominative
singular
feuerähnliches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: feu
er
ähn
li
ches
Aussprache: ipa: [ˈfɔɪ̯ɐˌʔɛːnlɪçəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: feuerähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: feuerähnlich
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feuerähnlich
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Militärrichter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
rich
ter
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌʁɪçtɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Richter
Bedeutungen: examples: text: „Die Polizei kam seiner Aufforderung nach, doch ein Militärrichter entließ ihn kurz darauf wieder, weil er nicht zu Hause gewesen sei, als die Gewehre gefunden wurden.“
glosses: Richter, der an einem Militärgericht Urteile fällt
sense_index: 1
Formen: form: der Militärrichter
tags: nominative
singular
form: die Militärrichter
tags: nominative
plural
form: des Militärrichters
tags: genitive
singular
form: der Militärrichter
tags: genitive
plural
form: dem Militärrichter
tags: dative
singular
form: den Militärrichtern
tags: dative
plural
form: den Militärrichter
tags: accusative
singular
form: die Militärrichter
tags: accusative
plural
Militärrichters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
rich
ters
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌʁɪçtɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärrichter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Militärrichter
tags: form-of
genitive
singular
Militärrichtern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mi
li
tär
rich
tern
Aussprache: ipa: [miliˈtɛːɐ̯ˌʁɪçtɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Militärrichter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Militärrichter
tags: dative
form-of
plural
Unruhestiftung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ru
he
stif
tung
Aussprache: ipa: [ˈʊnʁuːəˌʃtɪftʊŋ]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Schon wenige Tage später wurde Jabotinsky vor Gericht gestellt und wegen Waffenbesitzes und Unruhestiftung angeklagt.“
glosses: Handlung, Unruhe zu stiften
sense_index: 1
Formen: form: die Unruhestiftung
tags: nominative
singular
form: die Unruhestiftungen
tags: nominative
plural
form: der Unruhestiftung
tags: genitive
singular
form: der Unruhestiftungen
tags: genitive
plural
form: der Unruhestiftung
tags: dative
singular
form: den Unruhestiftungen
tags: dative
plural
form: die Unruhestiftung
tags: accusative
singular
form: die Unruhestiftungen
tags: accusative
plural
Unruhestiftungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
ru
he
stif
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʊnʁuːəˌʃtɪftʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unruhestiftung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unruhestiftung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unruhestiftung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unruhestiftung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unruhestiftung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unruhestiftung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unruhestiftung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unruhestiftung
tags: accusative
form-of
plural
Oberrabbiner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
rab
bi
ner
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐʁaˌbiːnɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „In einer selten kühnen Geste setzte sich Rabbi Avraham Jizchak Hacohen Kook, der bald zum Oberrabbiner Palästinas ernannt werden sollte, über die Heiligkeit des siebenten Tages des Pessachfestes hinweg und unterzeichnete, noch in der Synagoge, eine Petition zugunsten Jabotinskys und seiner Kameraden.“
text: „Israel könnte auch ein entfernter Ableger des heutigen Iran sein, wenn man sich das Gerede einiger ehemaliger Oberrabbiner anhört.“
text: „Einen gespaltenen Eindruck hinterließ die Begegnung mit der Westmauer auch bei dem langjährigen Oberrabbiner von Baden bei Wien, Wilhelm Reich (1852-1929), der als Teilnehmer der ‹Ersten jüdischen Reisegesellschaft aus Oesterreich nach dem heiligen Lande› im März 1905 Palästina bereiste.“
glosses: religiöses Oberhaupt einer größeren jüdischen Gemeinde
sense_index: 1
Formen: form: der Oberrabbiner
tags: nominative
singular
form: die Oberrabbiner
tags: nominative
plural
form: des Oberrabbiners
tags: genitive
singular
form: der Oberrabbiner
tags: genitive
plural
form: dem Oberrabbiner
tags: dative
singular
form: den Oberrabbinern
tags: dative
plural
form: den Oberrabbiner
tags: accusative
singular
form: die Oberrabbiner
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ḥāḵām ʿakbar
sense_index: 1
word: حاخام أكبر
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: главен равин
lang: Englisch
sense_index: 1
word: chief rabbi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grand-rabbin
lang: Griechisch (Neu-)
roman: archiravínos
sense_index: 1
word: αρχιραβίνος
lang: Hebräisch
roman: rav rashi
sense_index: 1
word: רב ראשי
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: rabbino capo
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: opperrabbijn
lang: Bokmål
sense_index: 1
word: overrabbiner
lang: Nynorsk
sense_index: 1
word: overrabbinar
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: naczelny rabin
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: rabino-chefe
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: rabin-șef
lang: Russisch
sense_index: 1
word: главный раввин
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: överrabbin
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rabino mayor
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: gran rabino
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: rabino jefe
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vrchní rabín
lang: Ukrainisch
roman: holovnyj rabyn
sense_index: 1
word: головний рабин
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: főrabbi
lang: Weißrussisch
roman: haloŭny rabin
sense_index: 1
word: галоўны рабін
Oberrabbiners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
rab
bi
ners
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐʁaˌbiːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberrabbiner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Oberrabbiner
tags: form-of
genitive
singular
Oberrabbinern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ober
rab
bi
nern
Aussprache: ipa: [ˈoːbɐʁaˌbiːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Oberrabbiner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Oberrabbiner
tags: dative
form-of
plural
Protestakt (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
test
akt
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstˌʔakt]
rhymes: ɛstʔakt
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Protest und Akt
Bedeutungen: examples: text: „Der Rückzug war ein Protestakt und wurde als solcher nicht gut aufgenommen.“
glosses: Handlung, die aus Protest durchgeführt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Protestakt
tags: nominative
singular
form: die Protestakte
tags: nominative
plural
form: des Protestakts
tags: genitive
singular
form: der Protestakte
tags: genitive
plural
form: dem Protestakt
tags: dative
singular
form: den Protestakten
tags: dative
plural
form: den Protestakt
tags: accusative
singular
form: die Protestakte
tags: accusative
plural
Protestakte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
test
ak
te
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstˌʔaktə]
rhymes: ɛstʔaktə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Protestakt
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Protestakt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Protestakt
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Protestakt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Protestakt
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Protestakt
tags: accusative
form-of
plural
Protestakts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
test
akts
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstˌʔakt͡s]
rhymes: ɛstʔakt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Protestakt
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Protestakt
tags: form-of
genitive
singular
Protestakten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pro
test
ak
ten
Aussprache: ipa: [pʁoˈtɛstˌʔaktn̩]
rhymes: ɛstʔaktn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Protestakt
glosses: Dativ Plural des Substantivs Protestakt
tags: dative
form-of
plural