cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Lenin-Mausoleum (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
nin-Mau
so
leum
Aussprache: ipa: [ˈleːninmaʊ̯zoˌleːʊm]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Sie überquerte den Karl-Marx-Prospekt und sah im schwindenden Nachmittagslicht den Wachposten am Lenin-Mausoleum zu.“
glosses: Bauwerk auf dem Roten Platz in Moskau, in dem Lenins Leichnam aufgebahrt ist
sense_index: 1
Formen: form: das Lenin-Mausoleum
tags: nominative
singular
form: des Lenin-Mausoleums
tags: genitive
singular
form: dem Lenin-Mausoleum
tags: dative
singular
form: das Lenin-Mausoleum
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Armenisch
roman: Lenini dambaran
sense_index: 1
word: Լենինի դամբարան
lang: Baskisch
sense_index: 1
word: Leninen mausoleoa
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Мавзолей на Ленин
lang: Chinesisch
roman: Lièníng-mù
sense_index: 1
word: 列寧墓
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Lenin's Mausoleum
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: Leninin mausoleumi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: mausolée de Lénine
lang: Georgisch
roman: Leninis mavzoleumi
sense_index: 1
word: ლენინის მავზოლეუმი
lang: Griechisch (Neu-)
roman: Mavsoleío tou Lénin
sense_index: 1
word: Μαυσωλείο του Λένιν
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: Mausoleum Lenin
lang: Japanisch
roman: Rēnin byō
sense_index: 1
word: レーニン廟
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: Mausoleu de Lenin
lang: Kirgisisch
sense_index: 1
word: Ленин мавзолейи
lang: Koreanisch
roman: Lenin myo
sense_index: 1
word: 레닌 묘
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Ļeņina mauzolejs
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Lenino mauzoliejus
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Ленинов мавзолеј
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Mausoleum van Lenin
lang: Norwegisch
sense_index: 1
word: Leninmausoleet
lang: Paschtu
sense_index: 1
word: د لینن مقبره
lang: Persisch
sense_index: 1
word: آرامگاه لنین
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: Mauzoleum Lenina
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: Mausoléu de Lenin
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: Mausoleul lui Lenin
lang: Russisch
sense_index: 1
word: Мавзолей Ленина
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: Leninmausoleet
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Лењинов маузолеј
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: Leninov mavzolej
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: Mausoleo de Lenin
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: Mausoleo ni Lenin
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: Leninovo mauzoleum
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: Lenin'in Mozolesi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: Мавзолей Леніна
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: Lenin-mauzóleum
lang: Urdu
roman: Lenin kā maqbarā
sense_index: 1
word: لینن کا مقبرہ
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: Lenin maqbarasi
Flughafencafé (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Flug
ha
fen
ca
fé
Aussprache: ipa: [ˈfluːkhaːfn̩kaˌfeː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Flughafen und Café
Bedeutungen: examples: text: „Sie schlug Anna vor, sich ins Flughafencafé zu setzen und etwas zu essen, sie werde sie dort abholen, wenn das Flugzeug startbereit sei.“
glosses: Café, das sich an einem oder in der Nähe eines Flughafens befindet
sense_index: 1
Formen: form: das Flughafencafé
tags: nominative
singular
form: die Flughafencafés
tags: nominative
plural
form: des Flughafencafés
tags: genitive
singular
form: der Flughafencafés
tags: genitive
plural
form: dem Flughafencafé
tags: dative
singular
form: den Flughafencafés
tags: dative
plural
form: das Flughafencafé
tags: accusative
singular
form: die Flughafencafés
tags: accusative
plural
Glendale (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glen
dale
Aussprache: ipa: [ˈɡlɛndɛɪ̯l]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Dort saßen bereits zwei weitere Amerikaner, Dickran und Marj Kazanian aus Glendale, die ebenfalls auf den verspäteten Flug nach Eriwan warteten.“
text: „›Meine Eltern wohnen in Glendale.‹“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Arizona
sense_index: 1
Formen: form: (das) Glendale
tags: nominative
singular
form: des Glendale
tags: genitive
singular
form: des Glendales
tags: genitive
singular
form: Glendales
tags: genitive
singular
form: (dem) Glendale
tags: dative
singular
form: (das) Glendale
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Arabisch
sense_index: 1
word: غلانديل
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: Глендейл
lang: Englisch
sense_index: 1
word: Glendale
lang: Hebräisch
sense_index: 1
word: גלנדייל
lang: Japanisch
roman: Gurendēru
sense_index: 1
word: グレンデール
lang: Koreanisch
roman: Geullendeil
sense_index: 1
word: 글렌데일
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: Glendeila
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: Glendeilis
lang: Mazedonisch
sense_index: 1
word: Глендејл
lang: Persisch
sense_index: 1
word: گلندیل
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: Глендејл
lang: Urdu
sense_index: 1
word: گلنڈیل
Mitpassagier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mit
pas
sa
gier
Aussprache: ipa: [ˈmɪtpasaˌʒiːɐ̯]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Anna verzichtete, doch ihre Mitpassagiere verzehrten ihre Portion mit Appetit und gaben die fettigen Knochen anschließend der Stewardess zurück.“
glosses: jemand, der zusammen mit jemand anderem als Passagier reist
sense_index: 1
Formen: form: der Mitpassagier
tags: nominative
singular
form: die Mitpassagiere
tags: nominative
plural
form: des Mitpassagiers
tags: genitive
singular
form: der Mitpassagiere
tags: genitive
plural
form: dem Mitpassagier
tags: dative
singular
form: den Mitpassagieren
tags: dative
plural
form: den Mitpassagier
tags: accusative
singular
form: die Mitpassagiere
tags: accusative
plural
Grenzschutzsoldat (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grenz
schutz
sol
dat
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛnt͡sʃʊt͡szɔlˌdaːt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Grenzschutz und Soldat
Bedeutungen: examples: text: „Sie kamen über die unwegsamen Berge aus dem Iran, wo sich selbst Grenzschutzsoldaten verliefen.“
glosses: Soldat, der Teil eines Grenzschutzes ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Grenzsoldat
Formen: form: der Grenzschutzsoldat
tags: nominative
singular
form: die Grenzschutzsoldaten
tags: nominative
plural
form: des Grenzschutzsoldaten
tags: genitive
singular
form: der Grenzschutzsoldaten
tags: genitive
plural
form: dem Grenzschutzsoldaten
tags: dative
singular
form: den Grenzschutzsoldaten
tags: dative
plural
form: den Grenzschutzsoldaten
tags: accusative
singular
form: die Grenzschutzsoldaten
tags: accusative
plural
Bergziege (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Berg
zie
ge
Aussprache: ipa: [ˈbɛʁkˌt͡siːɡə]
rhymes: ɛʁkt͡siːɡə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Ziege
Bedeutungen: examples: text: „Der aserbaidschanische Schmuggler brachte eine große, wasserundurchlässige Tasche ins Zimmer, wie sie oft an Booten auf dem Kaspischen Meer festgemacht ist oder von Bergziegen auf dem Rücken getragen wird, die die verschneiten Höhen des Kaukasus überqueren.“
text: „Der Indianer stieg das Kliff hinauf wie eine Bergziege.“
text: „›Ich weiß noch, wie ich drüben in Wyoming mal einen Winter lang allein eingeschneit war. Oberhalb der Baumgrenze, und kein Weg nach unten. So hoch, dass es da kein Wild gab; den ganzen Winter habe ich nur von meinem Pferd und von einer Bergziege gelebt; an Unterschlupf hatte ich nur, was ich mir aus dem Fell meines Gauls zusammenbauen konnte.‹“
glosses: Ziege, die in Gebirgen lebt
sense_index: 1
Formen: form: die Bergziege
tags: nominative
singular
form: die Bergziegen
tags: nominative
plural
form: der Bergziege
tags: genitive
singular
form: der Bergziegen
tags: genitive
plural
form: der Bergziege
tags: dative
singular
form: den Bergziegen
tags: dative
plural
form: die Bergziege
tags: accusative
singular
form: die Bergziegen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: maʿz al-jibāl
sense_index: 1
word: معز الجبال
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: dağ keçisi
lang: Birmanisch
sense_index: 1
word: တောင်ဆိတ်
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: bjergged
lang: Englisch
sense_index: 1
word: mountain goat
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: lumekits
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: lumivuohi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chèvre des montagnes
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: kambing gunung
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: fjallageit
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: cabra de muntanya
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: berggeit
lang: Persisch
roman: buz-i kohī
sense_index: 1
word: بز کوهی
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cabra-da-montanha
lang: Rumänisch
sense_index: 1
word: capră de munte
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: dağ keçisi
KGB-Offizier (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: KGB-Of
fi
zier
Aussprache: ipa: [kaːɡeːˈbeːʔɔfiˌt͡siːɐ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus KGB und Offizier
Bedeutungen: examples: text: „Im Januar, nach zwei Monaten in Gefangenschaft, tauchte endlich wieder ein KGB-Offizier in ihrer Zelle auf.“
glosses: Offizier beim sowjetischen Geheimdienst KGB
sense_index: 1
Formen: form: KGB-Offizierin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der KGB-Offizier
tags: nominative
singular
form: die KGB-Offiziere
tags: nominative
plural
form: des KGB-Offiziers
tags: genitive
singular
form: der KGB-Offiziere
tags: genitive
plural
form: dem KGB-Offizier
tags: dative
singular
form: den KGB-Offizieren
tags: dative
plural
form: den KGB-Offizier
tags: accusative
singular
form: die KGB-Offiziere
tags: accusative
plural
Schafkadaver (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schaf
ka
da
ver
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfkaˌdaːvɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Kadaver
Bedeutungen: examples: text: „Ohne ihn würden die Mudschaheddin noch immer auf ihren Pferden sitzen und mit einem Schafkadaver Polo spielen.“
glosses: Kadaver eines Schafs
sense_index: 1
Formen: form: Schafskadaver
tags: variant
form: der Schafkadaver
tags: nominative
singular
form: die Schafkadaver
tags: nominative
plural
form: des Schafkadavers
tags: genitive
singular
form: der Schafkadaver
tags: genitive
plural
form: dem Schafkadaver
tags: dative
singular
form: den Schafkadavern
tags: dative
plural
form: den Schafkadaver
tags: accusative
singular
form: die Schafkadaver
tags: accusative
plural
Bartgras (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bart
gras
Aussprache: ipa: [ˈbaːɐ̯tˌɡʁaːs]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Bart und Gras
Bedeutungen: examples: text: „Sie kamen in der Morgensonne wie eine Karawane von Schaustellern durch die mit Bartgras bewachsenen Senken und über den Hügel, der Lkw schaukelte und schlingerte in den Furchen, die Musiker, die auf Stühlen auf der Ladefläche saßen, schwankten, während sie ihre Instrumente stimmten, der fette Gitarrist gestikulierte grinsend in Richtung anderer in einem Wagen dahinter, beugte sich vor, um dem Fiddler einen Ton anzugeben, und dieser drehte lauschend und mit gerunzelter Stirn an einem Wirbel.“
glosses: Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Bothriochloa ischaemum
Formen: form: das Bartgras
tags: nominative
singular
form: die Bartgräser
tags: nominative
plural
form: des Bartgrases
tags: genitive
singular
form: der Bartgräser
tags: genitive
plural
form: dem Bartgras
tags: dative
singular
form: den Bartgräsern
tags: dative
plural
form: das Bartgras
tags: accusative
singular
form: die Bartgräser
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: yellow bluestem
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: barboncino digitato
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: palczatka kosmata
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: vousatka prstnatá
lang: Usbekisch
sense_index: 1
word: buzoqchirg
Erdnatter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Erd
nat
ter
Aussprache: ipa: [ˈeːɐ̯tˌnatɐ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Erde und dem Substantiv Natter
Bedeutungen: examples: text: „Jäger hatten die meisten Bretter der Innenwände demontiert, um sie als Brennholz zu verwenden, und über dem freiliegenden Fenstersturz hingen, teilweise sichtbar, Bauch und Schwanz einer Erdnatter.“
glosses: Schlangenart aus der Gattung der Amerikanischen Kletternattern
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Bergnatter
sense_index: 1
word: Pilotnatter
sense_index: 1
topics: scientific
word: Pantherophis obsoletus
Formen: form: die Erdnatter
tags: nominative
singular
form: die Erdnattern
tags: nominative
plural
form: der Erdnatter
tags: genitive
singular
form: der Erdnattern
tags: genitive
plural
form: der Erdnatter
tags: dative
singular
form: den Erdnattern
tags: dative
plural
form: die Erdnatter
tags: accusative
singular
form: die Erdnattern
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: western rat snake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black rat snake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pilot black snake
lang: Englisch
sense_index: 1
word: black snake
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: zwarte rattenslang
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: wąż smugowy
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cobra rateira ocidental
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cobra rateira preta
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: cobra preta
lang: Russisch
sense_index: 1
word: крысиная змея
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: víbora ratonera
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: serpiente negra
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: serpiente piloto
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: užovka černá
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: полоз щурячий
lang: Ungarisch
sense_index: 1
word: fekete patkánysikló
Nachthitze (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Nacht
hit
ze
Aussprache: ipa: [ˈnaxtˌhɪt͡sə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Hitze
Bedeutungen: examples: text: „Mit gegen die Erde hämmerndem Herzen lag Ballard in der feuchten Nachthitze.“
glosses: nächtliche Hitze
sense_index: 1
Formen: form: die Nachthitze
tags: nominative
singular
form: der Nachthitze
tags: genitive
singular
form: der Nachthitze
tags: dative
singular
form: die Nachthitze
tags: accusative
singular
Chow-Chow (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Chow-Chow
Aussprache: ipa: [t͡ʃaʊ̯ˈt͡ʃaʊ̯]
ipa: [ʃaʊ̯ˈʃaʊ̯]
rhymes: aʊ̯
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Dem Alten waren die Augen ausgelaufen und hingen an Stielen wie bei ’nem Krebs, und seine Zunge war schwärzer als die von ’nem Chow-Chow.“
glosses: chinesische Hunderasse
sense_index: 1
Formen: form: der Chow-Chow
tags: nominative
singular
form: die Chow-Chows
tags: nominative
plural
form: des Chow-Chow
tags: genitive
singular
form: der Chow-Chows
tags: genitive
plural
form: dem Chow-Chow
tags: dative
singular
form: den Chow-Chows
tags: dative
plural
form: den Chow-Chow
tags: accusative
singular
form: die Chow-Chows
tags: accusative
plural
Steppengrille (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Step
pen
gril
le
Aussprache: ipa: [ˈʃtɛpn̩ˌɡʁɪlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Steppe und Grille mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Im Liegen steckte er sich die Finger in die Ohren, um das schrille Zirpen der Myriaden von Steppengrillen nicht zu hören, mit denen er in der kargen Hütte Hausgemeinschaft hielt.“
glosses: Langfühlerschrecke aus der Familie der Echten Grillen
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Gryllus assimilis
Formen: form: die Steppengrille
tags: nominative
singular
form: die Steppengrillen
tags: nominative
plural
form: der Steppengrille
tags: genitive
singular
form: der Steppengrillen
tags: genitive
plural
form: der Steppengrille
tags: dative
singular
form: den Steppengrillen
tags: dative
plural
form: die Steppengrille
tags: accusative
singular
form: die Steppengrillen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Jamaican field cricket
lang: Französisch
sense_index: 1
word: grillon des steppes
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: świerszcz kubański
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: grilo-preto
lang: Russisch
sense_index: 1
word: банановый сверчок
Rebhuhnjagd (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Reb
huhn
jagd
Aussprache: ipa: [ˈʁeːphuːnˌjaːkt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rebhuhn und Jagd
Bedeutungen: examples: text: „Ich und Bill Parsons, wir wollten heute Morgen auf Rebhuhnjagd gehen.“
glosses: Jagd auf Rebhühner
sense_index: 1
Formen: form: die Rebhuhnjagd
tags: nominative
singular
form: die Rebhuhnjagden
tags: nominative
plural
form: der Rebhuhnjagd
tags: genitive
singular
form: der Rebhuhnjagden
tags: genitive
plural
form: der Rebhuhnjagd
tags: dative
singular
form: den Rebhuhnjagden
tags: dative
plural
form: die Rebhuhnjagd
tags: accusative
singular
form: die Rebhuhnjagden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: partridge hunt
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: chasse aux perdrix
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caccia alle pernici
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caça às perdizes
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: caza de perdices
Rückenspeck (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rü
cken
speck
Aussprache: ipa: [ˈʁʏkn̩ˌʃpɛk]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Speck
Bedeutungen: examples: text: „Neun Tage und Nächte im Sevier-County-Gefängnis. Weiße Bohnen mit Rückenspeck und gekochtem Grünzeug und Weißbrot-Sandwiches mit Fleischwurst.“
glosses: Fettgewebe vom Rücken des Schweins als Nahrungsmittel
sense_index: 1
Formen: form: der Rückenspeck
tags: nominative
singular
form: die Rückenspecke
tags: nominative
plural
form: des Rückenspecks
tags: genitive
singular
form: der Rückenspecke
tags: genitive
plural
form: dem Rückenspeck
tags: dative
singular
form: den Rückenspecken
tags: dative
plural
form: den Rückenspeck
tags: accusative
singular
form: die Rückenspecke
tags: accusative
plural
Pine Bluff (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pine Bluff
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Ich bin aus Pine Bluff in Arkansas, und ich bin auf der Flucht vor dem Lauf der Welt.“
glosses: Stadt im US-Bundesstaat Arkansas
sense_index: 1
Formen: form: (das) Pine Bluff
tags: nominative
singular
form: des Pine Bluff
tags: genitive
singular
form: des Pine Bluffs
tags: genitive
singular
form: Pine Bluffs
tags: genitive
singular
form: (dem) Pine Bluff
tags: dative
singular
form: (das) Pine Bluff
tags: accusative
singular
Roteiche (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rot
ei
che
Aussprache: ipa: [ˈʁoːtˌʔaɪ̯çə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Eiche
Bedeutungen: examples: text: „Ich hab ihn mal eine Spinne aus einem Netz in der Krone von ’ner großen Roteiche rausschießen sehen, und wir waren so weit von dem Baum weg wie von hier bis zur Straße da drüben.“
glosses: in Nordamerika verbreitete Eichenart
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
topics: scientific
word: Quercus rubra
Formen: form: Rot-Eiche
tags: alternative
form: die Roteiche
tags: nominative
singular
form: die Roteichen
tags: nominative
plural
form: der Roteiche
tags: genitive
singular
form: der Roteichen
tags: genitive
plural
form: der Roteiche
tags: dative
singular
form: den Roteichen
tags: dative
plural
form: die Roteiche
tags: accusative
singular
form: die Roteichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Arabisch
roman: ballūṭ 'aḥmar
sense_index: 1
word: بلوط أحمر
lang: Armenisch
roman: kaġni karmir
sense_index: 1
word: կաղնի կարմիր
lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: qırmızı palıd
lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: червен дъб
lang: Dänisch
sense_index: 1
word: rødeg
lang: Englisch
sense_index: 1
word: northern red oak
lang: Englisch
sense_index: 1
word: red oak
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: punane tamm
lang: Finnisch
sense_index: 1
word: punatammi
lang: Französisch
sense_index: 1
word: chêne rouge d'Amérique
lang: Georgisch
roman: črdiloetis c̣iteli muxa
sense_index: 1
word: ჩრდილოეთის წითელი მუხა
lang: Indonesisch
sense_index: 1
word: pasang merah utara
lang: Isländisch
sense_index: 1
word: rauðeik
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: quercia rossa
lang: Katalanisch
sense_index: 1
word: roure americà
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: sarkanais ozols
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: raudonasis ąžuolas
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: Amerikaanse eik
lang: Persisch
roman: balūt-i qirmiz-i šamâlī
sense_index: 1
word: بلوط قرمز شمالی
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: dąb czerwony
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: carvalho-americano
lang: Russisch
sense_index: 1
word: дуб красный
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: rödek
lang: Serbisch
sense_index: 1
word: црвени храст
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: dub červený
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: rdeči hrast
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: roble rojo americano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: roble boreal rojo americano
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: roble rojo del norte
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: dub červený
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: дуб червоний
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: дуб північний
Vorderschaftrepetierer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Vor
der
schaft
re
pe
tie
rer
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁdɐʃaftʁepəˌtiːʁɐ]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Der Anreißer stellte ein Gewehr hin und führte ein Messingrohr mit Patronen in den Magazinschacht ein. Es war ein Vorderschaftrepetierer, der mit einer Kette am Tresen befestigt war.“
glosses: Schusswaffe, bei der das Laden durch einen Vorderschaft erfolgt
sense_index: 1
Formen: form: der Vorderschaftrepetierer
tags: nominative
singular
form: die Vorderschaftrepetierer
tags: nominative
plural
form: des Vorderschaftrepetierers
tags: genitive
singular
form: der Vorderschaftrepetierer
tags: genitive
plural
form: dem Vorderschaftrepetierer
tags: dative
singular
form: den Vorderschaftrepetierern
tags: dative
plural
form: den Vorderschaftrepetierer
tags: accusative
singular
form: die Vorderschaftrepetierer
tags: accusative
plural
Plastikauge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Plas
tik
au
ge
Aussprache: ipa: [ˈplastɪkˌʔaʊ̯ɡə]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Auge
Bedeutungen: examples: text: „Von der Wand sehen die beiden Bären und der Tiger zu, mit im Feuerschein glänzenden Plastikaugen und heraushängenden roten Flanellzungen.“
text: „Erneut schaue ich auf Melina hinunter, doch sie starrt unverwandt auf den Fernseher, würdigt mich mit ihren glasierten Plastikaugen keines Blickes.“
text: „Ich kratze mit den Fingernägeln über die Plastikaugen, aber die Farbe geht nicht ab.“
glosses: Nachbildung eines Auges aus Plastik
sense_index: 1
Formen: form: das Plastikauge
tags: nominative
singular
form: die Plastikaugen
tags: nominative
plural
form: des Plastikauges
tags: genitive
singular
form: der Plastikaugen
tags: genitive
plural
form: dem Plastikauge
tags: dative
singular
form: den Plastikaugen
tags: dative
plural
form: das Plastikauge
tags: accusative
singular
form: die Plastikaugen
tags: accusative
plural
Glock-Pistolen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Glock-Pis
to
len
Aussprache: ipa: [ˈɡlɔkpɪsˌtoːlən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Glock-Pistole
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Glock-Pistole
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Glock-Pistole
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Glock-Pistole
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Glock-Pistole
glosses: Dativ Plural des Substantivs Glock-Pistole
tags: dative
form-of
plural
form_of: Glock-Pistole
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Glock-Pistole
tags: accusative
form-of
plural