cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Vernässung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
näs
sung
Aussprache: ipa: [fɛɐ̯ˈnɛsʊŋ]
rhymes: ɛsʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs vernässen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „So kann z.B. Wasser aus dem Hangbereich einer Braunerde zur verstärkten Vernässung und zur Entwicklung eines Stagnogleys führen.“
text: „Anhaltende Vernässung über einem stark verdichteten Sd-Horizont führt zur Reduktion und lateralen Verlagerung von pedogenen Oxiden.“
glosses: Zustand eines hohen Wassergehaltes oder in oder auf dem Boden
sense_index: 1
examples: text: „Bereits kultivierter Boden geht oft durch Übernutzung, Vernässung, Versalzung und Verwüstung wieder verloren, manchmal für immer.“
glosses: Erhöhung der Bodennässe durch natürliche Prozesse oder menschliches Handeln
sense_index: 2
Formen: form: die Vernässung
tags: nominative
singular
form: die Vernässungen
tags: nominative
plural
form: der Vernässung
tags: genitive
singular
form: der Vernässungen
tags: genitive
plural
form: der Vernässung
tags: dative
singular
form: den Vernässungen
tags: dative
plural
form: die Vernässung
tags: accusative
singular
form: die Vernässungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: waterlogging
lang: Englisch
sense_index: 2
word: waterlogging
Luftfahrtmuseen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
fahrt
mu
se
en
Aussprache: ipa: [ˈlʊftfaːɐ̯tmuˌzeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftfahrtmuseum
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Luftfahrtmuseum
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Luftfahrtmuseum
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Luftfahrtmuseum
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Luftfahrtmuseum
glosses: Dativ Plural des Substantivs Luftfahrtmuseum
tags: dative
form-of
plural
form_of: Luftfahrtmuseum
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Luftfahrtmuseum
tags: accusative
form-of
plural
Luftfahrtmuseums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Luft
fahrt
mu
se
ums
Aussprache: ipa: [ˈlʊftfaːɐ̯tmuˌzeːʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Luftfahrtmuseum
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Luftfahrtmuseum
tags: form-of
genitive
singular
Stingers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stin
gers
Aussprache: ipa: [ˈstɪŋɐs]
rhymes: ɪŋɐs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stinger
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Stinger
tags: form-of
genitive
singular
Stingern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stin
gern
Aussprache: ipa: [ˈstɪŋɐn]
rhymes: ɪŋɐn
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stinger
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stinger
tags: dative
form-of
plural
Lieblingstanten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lieb
lings
tan
ten
Aussprache: ipa: [ˈliːplɪŋsˌtantn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lieblingstante
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lieblingstante
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lieblingstante
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lieblingstante
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lieblingstante
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lieblingstante
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lieblingstante
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lieblingstante
tags: accusative
form-of
plural
kuhförmige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kuh
för
mi
ge
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌfœʁmɪɡə]
rhymes: uːfœʁmɪɡə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kuhförmig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: kuhförmig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
kuhförmigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kuh
för
mi
gem
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌfœʁmɪɡəm]
rhymes: uːfœʁmɪɡəm
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kuhförmig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: dative
form-of
neuter
singular
kuhförmigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kuh
för
mi
gen
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌfœʁmɪɡn̩]
rhymes: uːfœʁmɪɡn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kuhförmig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: dative
form-of
plural
form_of: kuhförmig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
plural
form_of: kuhförmig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: dative
form-of
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
plural
kuhförmiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kuh
för
mi
ger
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌfœʁmɪɡɐ]
rhymes: uːfœʁmɪɡɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kuhförmig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: kuhförmig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
kuhförmiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: kuh
för
mi
ges
Aussprache: ipa: [ˈkuːˌfœʁmɪɡəs]
rhymes: uːfœʁmɪɡəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: kuhförmig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: kuhförmig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs kuhförmig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Umras (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Um
ras
Aussprache: ipa: [ˈʊmʁas]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Umra
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Umra
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Umra
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Umra
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Umra
glosses: Dativ Plural des Substantivs Umra
tags: dative
form-of
plural
form_of: Umra
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Umra
tags: accusative
form-of
plural
Risikoeinschätzungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ri
si
ko
ein
schät
zun
gen
Aussprache: ipa: [ˈʁiːzikoˌʔaɪ̯nʃɛt͡sʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Risikoeinschätzung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Risikoeinschätzung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Risikoeinschätzung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Risikoeinschätzung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Risikoeinschätzung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Risikoeinschätzung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Risikoeinschätzung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Risikoeinschätzung
tags: accusative
form-of
plural
goldbestickte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
be
stick
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltbəˌʃtɪktə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldbestickt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: goldbestickt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
goldbesticktem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
be
stick
tem
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltbəˌʃtɪktəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldbestickt
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: dative
form-of
neuter
singular
goldbestickten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
be
stick
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltbəˌʃtɪktn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldbestickt
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: dative
form-of
plural
form_of: goldbestickt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: dative
form-of
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
plural
form_of: goldbestickt
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
genitive
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: dative
form-of
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
plural
goldbestickter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
be
stick
ter
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltbəˌʃtɪktɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldbestickt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
genitive
plural
form_of: goldbestickt
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
masculine
nominative
singular
goldbesticktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gold
be
stick
tes
Aussprache: ipa: [ˈɡɔltbəˌʃtɪktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: goldbestickt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: goldbestickt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs goldbestickt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
samtartige (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: samt
ar
ti
ge
Aussprache: ipa: [ˈzamtˌʔaːɐ̯tɪɡə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: samtartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: samtartig
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
nominative
plural
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
form-of
plural
form_of: samtartig
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
nominative
singular
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: samtartig
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
feminine
form-of
singular
samtartigem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: samt
ar
ti
gem
Aussprache: ipa: [ˈzamtˌʔaːɐ̯tɪɡəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: samtartig
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: samtartig
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: dative
form-of
neuter
singular
samtartigen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: samt
ar
ti
gen
Aussprache: ipa: [ˈzamtˌʔaːɐ̯tɪɡn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: samtartig
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: samtartig
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: samtartig
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: dative
form-of
plural
form_of: samtartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: samtartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: samtartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
plural
form_of: samtartig
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
genitive
singular
form_of: samtartig
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: dative
form-of
singular
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: samtartig
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
plural
samtartiger (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: samt
ar
ti
ger
Aussprache: ipa: [ˈzamtˌʔaːɐ̯tɪɡɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: samtartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: samtartig
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: samtartig
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: samtartig
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
genitive
plural
form_of: samtartig
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
masculine
nominative
singular
samtartiges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: samt
ar
ti
ges
Aussprache: ipa: [ˈzamtˌʔaːɐ̯tɪɡəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: samtartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: samtartig
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: samtartig
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs samtartig
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Verbrecherzelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ver
bre
cher
zel
le
Aussprache: ipa: [ˈfɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌt͡sɛlə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrecher und Zelle
Bedeutungen: examples: text: „Ich kann nur mit Beschämung gestehen – ja, selbst in dieser Verbrecherzelle schäme ich mich dessen –, daß die Gefühle des Schreckens und Entsetzens, die das Tier in mir hervorrief, durch ein Hirngespinst, wie man sich kaum eins närrischer denken kann, maßlos gesteigert wurden.“
text: „Es ist schade, daß Mühüller nicht zur Stelle, und wenn es mir zum ersten Mal in meiner Verbrecherzelle zu eng wurde, so war es gestern und heute, seitdem ich von Ihrem amerikanischen Pech gehört.“
text: „Und hier konnten Gonsalez und Manfred ungestört die Komödie in der angeblichen Verbrecherzelle mit ihm aufführen.“
text: „Ich habe die böse Nachricht erhalten, daß sich die mächtigsten und reichsten Unternehmungen dieses Staates zu unserer Vernichtung vereinigt haben und daß in diesem Augenblick ein Pinkerton-Detektiv, und zwar ein gewisser Birdy Edwards, sich in unserer Gegend aufhält, damit beschäftigt, Beweismaterial zu sammeln, um vielen von uns eine Schlinge um den Hals zu legen und jeden Mann in diesem Raum in die Verbrecherzelle zu bringen.“
text: „War jemand genötigt, geschäftehalber mit dem »Haus« zu verkehren, so wurde er an der Hinterseite in eine Art Verbrecherzelle gesteckt, wo er über ein übel zugebrachtes Leben nachdenken konnte, bis das Haus, die Hände in den Taschen, erschien, in dem unheimlichen Zwielicht aber sich kaum erkennen ließ.“
glosses: abgeschlossener Raum zur Unterbringung eines oder mehrerer Verbrecher
sense_index: 1
examples: text: „Mit Hilfe der türkischen Polizei ist Ermittlern nun ein endlich der erhoffte, große Schlag gegen eine Verbrecherzelle gelungen.“
text: „Tschechische Polizei an Festsetzung internationaler Verbrecherzelle beteiligt.“
glosses: eine organisierte Gruppe von Verbrechern
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Gefängniszelle
sense_index: 2
word: Verbrecherbande
Formen: form: die Verbrecherzelle
tags: nominative
singular
form: die Verbrecherzellen
tags: nominative
plural
form: der Verbrecherzelle
tags: genitive
singular
form: der Verbrecherzellen
tags: genitive
plural
form: der Verbrecherzelle
tags: dative
singular
form: den Verbrecherzellen
tags: dative
plural
form: die Verbrecherzelle
tags: accusative
singular
form: die Verbrecherzellen
tags: accusative
plural