cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
aufgerücktes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: auf
ge
rück
tes
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯fɡəˌʁʏktəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aufgerückt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerückt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufgerückt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerückt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: aufgerückt
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerückt
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: aufgerückt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs aufgerückt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Seitenfront (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
front
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌfʁɔnt]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Front sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Er hatte Robert genötigt, ihm an die Seitenfront des Erbhauses zu folgen, wo eine Anzahl von halbhohen Steintafeln im Halbkreis aufgestellt war.“
glosses: Front an der Seite eines Bauwerks oder Fahrzeugs
sense_index: 1
Formen: form: die Seitenfront
tags: nominative
singular
form: die Seitenfronten
tags: nominative
plural
form: der Seitenfront
tags: genitive
singular
form: der Seitenfronten
tags: genitive
plural
form: der Seitenfront
tags: dative
singular
form: den Seitenfronten
tags: dative
plural
form: die Seitenfront
tags: accusative
singular
form: die Seitenfronten
tags: accusative
plural
Seitenfronten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
fron
ten
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌfʁɔntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitenfront
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seitenfront
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seitenfront
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seitenfront
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seitenfront
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitenfront
tags: dative
form-of
plural
form_of: Seitenfront
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seitenfront
tags: accusative
form-of
plural
Geschlechterreihe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlech
ter
rei
he
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçtɐˌʁaɪ̯ə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Geschlecht und Reihe sowie dem Fugenelement -er
Bedeutungen: examples: text: „Je weiter sie in der Geschlechterreihe voran kamen, desto älter wirkten die Steintafeln, desto stärker traten die Spuren der Verwitterung in Erscheinung.“
glosses: Abfolge der Geschlechter
sense_index: 1
Formen: form: die Geschlechterreihe
tags: nominative
singular
form: die Geschlechterreihen
tags: nominative
plural
form: der Geschlechterreihe
tags: genitive
singular
form: der Geschlechterreihen
tags: genitive
plural
form: der Geschlechterreihe
tags: dative
singular
form: den Geschlechterreihen
tags: dative
plural
form: die Geschlechterreihe
tags: accusative
singular
form: die Geschlechterreihen
tags: accusative
plural
Geschlechterreihen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
schlech
ter
rei
hen
Aussprache: ipa: [ɡəˈʃlɛçtɐˌʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Geschlechterreihe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Geschlechterreihe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Geschlechterreihe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Geschlechterreihe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Geschlechterreihe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Geschlechterreihe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Geschlechterreihe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Geschlechterreihe
tags: accusative
form-of
plural
webbasierte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: web
ba
sier
te
Aussprache: ipa: [ˈvɛpbaˌziːɐ̯tə]
ipa: [ˈwɛpbaˌziːɐ̯tə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: webbasiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: webbasiert
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
nominative
plural
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
form-of
plural
form_of: webbasiert
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
nominative
singular
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: webbasiert
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
feminine
form-of
singular
webbasiertem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: web
ba
sier
tem
Aussprache: ipa: [ˈvɛpbaˌziːɐ̯təm]
ipa: [ˈwɛpbaˌziːɐ̯təm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: webbasiert
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: webbasiert
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: dative
form-of
neuter
singular
webbasierten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: web
ba
sier
ten
Aussprache: ipa: [ˈvɛpbaˌziːɐ̯tn̩]
ipa: [ˈwɛpbaˌziːɐ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: webbasiert
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: webbasiert
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: webbasiert
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: dative
form-of
plural
form_of: webbasiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: webbasiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: webbasiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
plural
form_of: webbasiert
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
genitive
singular
form_of: webbasiert
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: dative
form-of
singular
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: webbasiert
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
plural
webbasierter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: web
ba
sier
ter
Aussprache: ipa: [ˈvɛpbaˌziːɐ̯tɐ]
ipa: [ˈwɛpbaˌziːɐ̯tɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: webbasiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: webbasiert
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: webbasiert
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: webbasiert
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
genitive
plural
form_of: webbasiert
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
masculine
nominative
singular
webbasiertes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: web
ba
sier
tes
Aussprache: ipa: [ˈvɛpbaˌziːɐ̯təs]
ipa: [ˈwɛpbaˌziːɐ̯təs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: webbasiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: webbasiert
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: webbasiert
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs webbasiert
tags: accusative
form-of
neuter
singular
sei gegrüßt (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: sei ge
grüßt
Aussprache: ipa: [zaɪ̯ ɡəˈɡʁyːst]
Bedeutungen: examples: text: „Sei gegrüßt, Liebster, warum hat sich deine Freundlichkeit zu uns bemüht, mein Kind?“
text: „›Beate, mein Schatz – guten Morgen!‹ ›Hallo Norbert! Sei gegrüßt, Liebling!‹“
text: „Ich warf einen Blick auf das Display; es war Deborah. ›Sei gegrüßt, liebste Schwester‹, sagte ich.“
text: „Gerlint reichte ihm auch die Hand, und sagte: ›Sei gegrüßt, mein sehr lieber Vetter Dietwin.‹“
text: „Und zu mir kommend sagte er: ›Sei gegrüßt, Liebste!‹“
glosses: zur Begrüßung verwendete Wortverbindung
raw_tags: förmlich
sense_index: 1
Formen: form: sei gegrüsst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
torffreie (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: torf
freie
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌfʁaɪ̯ə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: torffrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: torffrei
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
nominative
plural
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
form-of
plural
form_of: torffrei
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
nominative
singular
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: torffrei
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
feminine
form-of
singular
torffreiem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: torf
frei
em
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌfʁaɪ̯əm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: torffrei
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: torffrei
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: dative
form-of
neuter
singular
torffreien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: torf
frei
en
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌfʁaɪ̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: torffrei
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: torffrei
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: torffrei
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: dative
form-of
plural
form_of: torffrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: torffrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: torffrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
plural
form_of: torffrei
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
genitive
singular
form_of: torffrei
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: dative
form-of
singular
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: torffrei
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
plural
torffreier (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: torf
frei
er
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌfʁaɪ̯ɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: torffrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: torffrei
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: torffrei
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: torffrei
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
genitive
plural
form_of: torffrei
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
masculine
nominative
singular
torffreies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: torf
frei
es
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌfʁaɪ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: torffrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: torffrei
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: torffrei
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs torffrei
tags: accusative
form-of
neuter
singular
seid gegrüßt (Wortverbindung, Deutsch)
Worttrennung: parts: seid ge
grüßt
Aussprache: ipa: [zaɪ̯t ɡəˈɡʁyːst]
Bedeutungen: examples: text: „Seid gegrüßt, seid gegrüßt, werte Freunde. Ich verspäte mich nur ungern, wenn es um ein Fest geht.“
text: „‚Seid gegrüßt, Kollegen aus Sektor Neun!‘, verkündete ich über die Lautsprecher.“
text: „›Seid gegrüßt, werte Freunde‹, sagte Sesshin und ließ die Saiten ruhen. ›Was wollt ihr mir erzählen?‹“
text: „Seid gegrüßt, geehrte Kollegen! Wir möchten mit Euch wie Studenten zu Studenten sprechen.“
text: „Seid gegrüßt, Genossen! Kehret froh zurück.“
glosses: zur Begrüßung verwendete Wortverbindung
raw_tags: förmlich
sense_index: 1
Formen: form: seid gegrüsst
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Torfabbau (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
ab
bau
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌʔapbaʊ̯]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Torf und Abbau
Bedeutungen: examples: text: [Teufelsmoor:] „Bis heute wird aber eine unwiederbringliche Zerstörung des Moores (Torfabbau) betrieben.“
text: „Im 19. und 20. Jahrhundert lebte ein Großteil der Bewohner des Ammerlandes von der Landwirtschaft und vom Torfabbau.“
text: „1874 wurde die Staatliche Torfverwaltung gegründet, 1879 mit dem maschinellen Torfabbau begonnen, 1885 eine Torffabrik gebaut, und die Torfausbeutung wurde auf ein industrielles Niveau gebracht.“
text: „Beim Torfabbau werden große Mengen CO2 frei und so entweicht auch aus unseren Pflanzkübeln zu Hause ein Großteil der Klimagase.“
text: „Torfabbau hat zwar nur einen sehr kleinen Anteil an diesen Emissionen. Aber: Beim Torfabbau entweichen die gebundenen Klimagase besonders schnell.“
text: „Im Jahr 2018 sind in Deutschland etwa 2,19 Millionen Tonnen Klimagase durch Torfabbau entstanden, gibt der Industrieverband Garten e. V. an.“
text: „Moore haben eine grosse Bedeutung für Klima und Biodiversität. Verschwinden sie unter anderem durch den Torfabbau, hat dies weitreichende Folgen.“
text: „Torfabbau gefährdet das empfindliche Ökosysteme intakter Moorlandschaften und damit auch die Pflanzen- und Tierarten, die sich an die Lebensbedingungen mit nährstoffarmem und saurem Boden perfekt angepasst haben. Verschwinden Moore, so sterben auch sie aus.“
text: „In Deutschland gibt es fast keine Moorflächen mehr. Nur noch etwa fünf Prozent sind bislang nicht für Land- oder Forstwirtschaft oder eben den Torfabbau trockengelegt worden. Alle anderen Moore, und damit auch sehr artenreiche Lebensräume, sind verschwunden.“
text: In Estland sind beispielsweise mehr als 20 Prozent der Landesfläche Moore. Und wenn der Torfabbau weitgehend in diese Länder verlagert wird, fürchtet Christine Margraf vom BUND, dass "dort jetzt diese artenreichen und für den Klimaschutz so wichtigen Moore zerstört werden."
text: „Die Trockenlegung von Mooren und Sümpfen für den Torfabbau schadet dem Klima gleich doppelt.“
text: „Ähnlich wie im Tagebau betrieb der halbstaatliche Energiekonzern Bord na Móna Torfabbau im industriellen Maßstab - in diesem Januar gab er den endgültigen Ausstieg aus dem Abbau bekannt.“
text: [Gartenerde:] „»Die meisten Substrate auf dem Markt enthalten Torf, und beim Torfabbau werden Moore zerstört«, sagt Müller. »Wir arbeiten mit alternativen Materialien und kommen vollkommen ohne Torf aus.«“
glosses: oberirdische Gewinnung von Torf (= ein faseriges, trockenes Material aus Mooren) meist um ihn zu verbrennen oder für den Einsatz im Gartenbau
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Torfstechen
sense_index: 1
word: Torfstich
Formen: form: der Torfabbau
tags: nominative
singular
form: des Torfabbaus
tags: genitive
singular
form: des Torfabbaues
tags: genitive
singular
form: dem Torfabbau
tags: dative
singular
form: den Torfabbau
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: peat cutting
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: coupe de tourbe
Torfabbaues (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
ab
bau
es
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌʔapbaʊ̯əs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfabbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torfabbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Torfabbaus
tags: variant
Torfabbaus (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Torf
ab
baus
Aussprache: ipa: [ˈtɔʁfˌʔapbaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Torfabbau
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Torfabbau
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Torfabbaues
tags: variant
Pflanzenerde (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
er
de
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌʔeːɐ̯də]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pflanze und Erde sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: Aus unserem Biomüll erzeugt der Recyclinghof in 10 Wochen sehr nährstoffreiche Pflanzenerde.
text: In jedem Baumarkt oder Gartencenter gibt es heute torffreie Pflanzenerde.
text: Wegen des möglichen Schimmels wird Pflanzenerde in Büros fast nie verwendet, sondern meist Blähton mit Flüssigdünger.
text: „Wer im Gartencenter Erde kaufen will, hat die Qual der Wahl. Palettenweise Säcke mit verschiedensten Garten- und Pflanzenerden.“
text: „Wie der Hersteller aussagt, ist die Rezeptur für diese Pflanzenerde vom Profi-Gartenbau abgeleitet, wobei die enthaltenen Holzfasern aus regionaler Produktion stammen sollen.“
text: [Schlagzeile:] „Wieviel darf ein Sack Pflanzenerde kosten?“
text: „Aus Mutterboden, Kompost, Sand und Steinmehl können Sie auch ganz einfach hochwertige Pflanzenerde selbst mischen: Wenn man Beete neu anlegen will oder einen ausgelaugten Boden wieder fruchtbar machen will, ist das die günstigste Methode.“
text: „Pflanzenerde ist kostbar und teuer. Daher ist es sinnvoll, sie so lange wie möglich zu nutzen.“
text: „Blumen- oder Pflanzenerde ohne Torf ist eigentlich bis heute fast undenkbar.“
text: „Außerdem wichtig: Die Pflanzenerde sollte torffrei sein – was eher selten der Fall ist.“
text: „Umwelt. – Torf ist der Stoff, auf dem fast alles im industriellen Gartenbau heranwächst. Doch Torf ist nicht nur eine attraktive Pflanzenerde, sondern auch abgebautes Moor.“
text: „Wie überall in Zentraleuropa wird im Westermoor seit den 50-er Jahren Torf abgebaut, um daraus Pflanzenerde herzustellen. Bis heute ist Deutschland der größte Substrat- und Erdenproduzent Europas.“
text: „Mittlerweile verkauft das Unternehmen bis zu 5.000 m³ zertifizierte Pflanzenerde pro Jahr.“
text: „Ganz wichtig bei den Dickblattgewächsen: Sie mögen es auch bei der Erde eher mager und karg. Heißt: Normale Pflanzenerde vertragen sie nicht, sie ist ihnen zu üppig. Besser sollte man sie daher in eine 1:1 Mischung von Erde und Sand setzen.“
glosses: industriell gefertigtes nährstoffhaltiges Substrat, das das Wachstum von Pflanzen sicherstellen soll
raw_tags: Gärtnern
Plural selten
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gartenerde
sense_index: 1
word: Pflanzerde
Formen: form: die Pflanzenerde
tags: nominative
singular
form: die Pflanzenerden
tags: nominative
plural
form: der Pflanzenerde
tags: genitive
singular
form: der Pflanzenerden
tags: genitive
plural
form: der Pflanzenerde
tags: dative
singular
form: den Pflanzenerden
tags: dative
plural
form: die Pflanzenerde
tags: accusative
singular
form: die Pflanzenerden
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: plant soil
Pflanzenerden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Pflan
zen
er
den
Aussprache: ipa: [ˈp͡flant͡sn̩ˌʔeːɐ̯dn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Pflanzenerde
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Pflanzenerde
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Pflanzenerde
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Pflanzenerde
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Pflanzenerde
glosses: Dativ Plural des Substantivs Pflanzenerde
tags: dative
form-of
plural
form_of: Pflanzenerde
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Pflanzenerde
tags: accusative
form-of
plural