cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
nahegegangener (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
gan
ge
ner
Aussprache: ipa: [ˈnaːəɡəˌɡaŋənɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegegangen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegegangen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nahegegangen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegegangen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nahegegangen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegegangen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nahegegangen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegegangen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nahegegangen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegegangen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nahegegangenes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
gan
ge
nes
Aussprache: ipa: [ˈnaːəɡəˌɡaŋənəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegegangen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegegangen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nahegegangen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegegangen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nahegegangen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegegangen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nahegegangen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegegangen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nahegehe (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
he
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nahegehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nahegehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nahegehend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
hend
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːənt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: Partizip Präsens des Verbs nahegehen
tags: form-of
present
nahegehende (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
hen
de
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːəndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehend
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nahegehend
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nahegehend
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
nominative
singular
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nahegehend
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
feminine
form-of
singular
nahegehendem (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
hen
dem
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːəndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehend
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: nahegehend
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: dative
form-of
neuter
singular
nahegehenden (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
hen
den
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːəndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehend
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nahegehend
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: nahegehend
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: dative
form-of
plural
form_of: nahegehend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nahegehend
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: dative
form-of
singular
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nahegehend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
plural
form_of: nahegehend
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nahegehend
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: dative
form-of
singular
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: nahegehend
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
plural
nahegehender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
hen
der
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːəndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: nahegehend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: nahegehend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: nahegehend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nahegehend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
nahegehendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
hen
des
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːəndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: nahegehend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: nahegehend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs nahegehend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nahegehest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
hest
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
nahegehet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ge
het
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
nahegehst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
gehst
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
nahegeht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
geht
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡeːt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: nahegehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
naheging (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
ging
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡɪŋ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: nahegehen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
naheginge (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
gin
ge
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡɪŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nahegehen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
nahegingen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
gin
gen
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡɪŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nahegehen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: nahegehen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: nahegehen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nahegingest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
gin
gest
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡɪŋəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
naheginget (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
gin
get
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡɪŋət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
nahegingst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
gingst
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡɪŋst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
nahegingt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
gingt
Aussprache: ipa: [ˈnaːəˌɡɪŋt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
nahezugehen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: na
he
zu
ge
hen
Aussprache: ipa: [ˈnaːət͡suˌɡeːən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nahegehen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs nahegehen
tags: active
form-of
Lawinenrucksack (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
wi
nen
ruck
sack
Aussprache: ipa: [laˈviːnənˌʁʊkzak]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Lawine und Rucksack mit dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: So ein Lawinenrucksack wiegt 1-2 Kilogramm.
glosses: auf dem Rücken getragene Taschen, in der sich ein oder zwei Ballons befinden, die jemand aufblasen lassen kann, bevor er von einer Lawine erfasst wird
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Lawinenairbag
Formen: form: der Lawinenrucksack
tags: nominative
singular
form: die Lawinenrucksäcke
tags: nominative
plural
form: des Lawinenrucksacks
tags: genitive
singular
form: des Lawinenrucksackes
tags: genitive
singular
form: der Lawinenrucksäcke
tags: genitive
plural
form: dem Lawinenrucksack
tags: dative
singular
form: den Lawinenrucksäcken
tags: dative
plural
form: den Lawinenrucksack
tags: accusative
singular
form: die Lawinenrucksäcke
tags: accusative
plural
Lawinenrucksackes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
wi
nen
ruck
sa
ckes
Aussprache: ipa: [laˈviːnənˌʁʊkzakəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lawinenrucksack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lawinenrucksack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lawinenrucksacks
tags: variant
Lawinenrucksacks (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
wi
nen
ruck
sacks
Aussprache: ipa: [laˈviːnənˌʁʊkzaks]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lawinenrucksack
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lawinenrucksack
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lawinenrucksackes
tags: variant
Lawinenrucksäcke (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
wi
nen
ruck
sä
cke
Aussprache: ipa: [laˈviːnənˌʁʊkzɛkə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lawinenrucksack
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lawinenrucksack
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lawinenrucksack
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lawinenrucksack
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lawinenrucksack
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lawinenrucksack
tags: accusative
form-of
plural
Lawinenrucksäcken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: La
wi
nen
ruck
sä
cken
Aussprache: ipa: [laˈviːnənˌʁʊkzɛkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lawinenrucksack
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lawinenrucksack
tags: dative
form-of
plural
Spaghettizange (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ghet
ti
zan
ge
Aussprache: ipa: [ʃpaˈɡɛtiˌt͡saŋə]
ipa: [spaˈɡɛtiˌt͡saŋə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Spaghetti und Zange
Bedeutungen: examples: text: „Die Spaghettizange von Magisso kann auseinandergenommen werden und wird so zur Salatgabel oder zum Kochlöffel.“
glosses: spezielle Zange zur portionsweisen Entnahme von gegarten langen Nudeln aus einem Behältnis
sense_index: 1
topics: food
Synonyme: sense_index: 1
word: Pastazange
sense_index: 1
word: Spaghettigreifer
Formen: form: Spagettizange
tags: alternative
form: die Spaghettizange
tags: nominative
singular
form: die Spaghettizangen
tags: nominative
plural
form: der Spaghettizange
tags: genitive
singular
form: der Spaghettizangen
tags: genitive
plural
form: der Spaghettizange
tags: dative
singular
form: den Spaghettizangen
tags: dative
plural
form: die Spaghettizange
tags: accusative
singular
form: die Spaghettizangen
tags: accusative
plural
Spaghettizangen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spa
ghet
ti
zan
gen
Aussprache: ipa: [ʃpaˈɡɛtiˌt͡saŋən]
ipa: [spaˈɡɛtiˌt͡saŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spaghettizange
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Spaghettizange
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Spaghettizange
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Spaghettizange
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Spaghettizange
glosses: Dativ Plural des Substantivs Spaghettizange
tags: dative
form-of
plural
form_of: Spaghettizange
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Spaghettizange
tags: accusative
form-of
plural
Sultanine (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sul
ta
ni
ne
Aussprache: ipa: [zʊltaˈniːnə]
rhymes: iːnə
Grammatik: feminine
Herkunft: Die Form Sultanine kommt Anfang des 20. Jahrhunderts in Gebrauch und ersetzt die ältere Form Sultaninrosine (19. Jahrhundert), noch früher Frau des Sultans (18. Jahrhundert). Die Bezeichnung für diese ursprünglich aus Kleinasien importierte Rosinensorte bedeutet wohl ‚edle, fürstliche Rosine‘.
Bedeutungen: examples: text: „Ich möchte Thymian-Zitronen-Forelle zubereiten, dazu getrüffelte Polentastäbchen mit Aioli und als Vorspeise Blumenkohl mit Sultaninen, Ricotta und Kapern.“
glosses: recht große, goldgelbe getrocknete Weinbeere
sense_index: 1
topics: food
Formen: form: die Sultanine
tags: nominative
singular
form: die Sultaninen
tags: nominative
plural
form: der Sultanine
tags: genitive
singular
form: der Sultaninen
tags: genitive
plural
form: der Sultanine
tags: dative
singular
form: den Sultaninen
tags: dative
plural
form: die Sultanine
tags: accusative
singular
form: die Sultaninen
tags: accusative
plural
Sultaninen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sul
ta
ni
nen
Aussprache: ipa: [zʊltaˈniːnən]
rhymes: iːnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Sultanine
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Sultanine
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Sultanine
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Sultanine
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Sultanine
glosses: Dativ Plural des Substantivs Sultanine
tags: dative
form-of
plural
form_of: Sultanine
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Sultanine
tags: accusative
form-of
plural
Schelmenstreich (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
streich
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənˌʃtʁaɪ̯ç]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schelm und Streich sowie dem Fugenelement -en, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Ich sagte betrübt, ich wäre sehr gern reich genug, um dergleichen Schelmenstreiche zu verüben.“
glosses: Handlung von einer Art, dass jemand auf listige Weise übertölpelt/hereingelegt wird
sense_index: 1
Formen: form: der Schelmenstreich
tags: nominative
singular
form: die Schelmenstreiche
tags: nominative
plural
form: des Schelmenstreiches
tags: genitive
singular
form: des Schelmenstreichs
tags: genitive
singular
form: der Schelmenstreiche
tags: genitive
plural
form: dem Schelmenstreich
tags: dative
singular
form: dem Schelmenstreiche
tags: dative
singular
form: den Schelmenstreichen
tags: dative
plural
form: den Schelmenstreich
tags: accusative
singular
form: die Schelmenstreiche
tags: accusative
plural
Schelmenstreiche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
strei
che
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənˌʃtʁaɪ̯çə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schelmenstreich
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schelmenstreich
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schelmenstreich
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schelmenstreich
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schelmenstreich
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schelmenstreich
tags: dative
form-of
singular
form_of: Schelmenstreich
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schelmenstreich
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Schelmenstreich
tags: variant
dative
singular
Schelmenstreichen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
strei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənˌʃtʁaɪ̯çn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schelmenstreich
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schelmenstreich
tags: dative
form-of
plural
Schelmenstreiches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
strei
ches
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənˌʃtʁaɪ̯çəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schelmenstreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schelmenstreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schelmenstreichs
tags: variant
Schelmenstreichs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schel
men
streichs
Aussprache: ipa: [ˈʃɛlmənˌʃtʁaɪ̯çs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schelmenstreich
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schelmenstreich
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Schelmenstreiches
tags: variant
Unerfahrenheit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
er
fah
ren
heit
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʁənhaɪ̯t]
Grammatik: neuter
Herkunft: Ableitung des Substantivs vom Adjektiv unerfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Bedeutungen: examples: text: „Es ist auch nicht verwunderlich, daß ich alle dazu nötigen Eigenschaften zu haben glaubte; mein Kapital war eine maßlose Einbildung, der ich in meiner Unerfahrenheit blindlings vertraute.“
glosses: Eigenschaft, zu wenig/keine Erfahrungen zu haben
sense_index: 1
Formen: form: das Unerfahrenheit
tags: nominative
singular
form: die Unerfahrenheiten
tags: nominative
plural
form: des Unerfahrenheit
tags: genitive
singular
form: der Unerfahrenheiten
tags: genitive
plural
form: dem Unerfahrenheit
tags: dative
singular
form: den Unerfahrenheiten
tags: dative
plural
form: das Unerfahrenheit
tags: accusative
singular
form: die Unerfahrenheiten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: inexperience
lang: Galicisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: inexperiencia
Unerfahrenheiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
er
fah
ren
hei
ten
Aussprache: ipa: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʁənhaɪ̯tn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unerfahrenheit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unerfahrenheit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unerfahrenheit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unerfahrenheit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unerfahrenheit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unerfahrenheit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unerfahrenheit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unerfahrenheit
tags: accusative
form-of
plural
Springinsfeld (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spring
ins
feld
Aussprache: ipa: [ˈʃpʁɪŋʔɪnsˌfɛlt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Zusammenrückung der Wortgruppe spring(e) in (da)s Feld, belegt seit dem 17. Jahrhundert
Bedeutungen: examples: text: „Ich war ein interessanter Springinsfeld, ein recht schönes Pferd von guter Rasse, aber gar nicht oder, was noch schlimmer ist, schlecht abgerichtet.“
text: „Im Grunde hatte er diesen Springinsfeld und Heldendummkopf nicht ungern.“
glosses: Person, die sich unbekümmert treiben lässt
sense_index: 1
tags: humorous
Formen: form: der Springinsfeld
tags: nominative
singular
form: die Springinsfelde
tags: nominative
plural
form: des Springinsfelds
tags: genitive
singular
form: des Springinsfeldes
tags: genitive
singular
form: der Springinsfelde
tags: genitive
plural
form: dem Springinsfeld
tags: dative
singular
form: dem Springinsfelde
tags: dative
singular
form: den Springinsfelden
tags: dative
plural
form: den Springinsfeld
tags: accusative
singular
form: die Springinsfelde
tags: accusative
plural