cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
hinwegnehmender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
neh
men
der
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌneːməndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegnehmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hinwegnehmend
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegnehmend
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hinwegnehmend
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegnehmend
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hinwegnehmend
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegnehmend
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hinwegnehmend
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegnehmend
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hinwegnehmendes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
neh
men
des
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌneːməndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegnehmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinwegnehmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegnehmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinwegnehmend
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegnehmend
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinwegnehmend
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs hinwegnehmend
tags: accusative
form-of
neuter
singular
hinwegnehmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
neh
mest
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌneːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinwegnehmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
neh
met
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌneːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
hinwegnehmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
nehmt
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌneːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
hinwegnimmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
nimmst
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌnɪmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
hinwegnimmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
nimmt
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌnɪmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
hinwegnähme (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
näh
me
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌnɛːmə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
hinwegnähmen (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
näh
men
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌnɛːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
hinwegnähmest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
näh
mest
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌnɛːməst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegnähmst
tags: variant
hinwegnähmet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
näh
met
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌnɛːmət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegnähmt
tags: variant
hinwegnähmst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
nähmst
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌnɛːmst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegnähmest
tags: variant
hinwegnähmt (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
nähmt
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkˌnɛːmt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
Formen: form: hinwegnähmet
tags: variant
hinwegzunehmen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
zu
neh
men
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkt͡suˌneːmən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
hinwegzunehmende (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
zu
neh
men
de
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkt͡suˌneːməndə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
nominative
plural
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
form-of
plural
form_of: hinwegnehmen
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
nominative
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
feminine
form-of
singular
hinwegzunehmendem (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
zu
neh
men
dem
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkt͡suˌneːməndəm]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: Dativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: dative
form-of
masculine
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Dativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: dative
form-of
neuter
singular
hinwegzunehmenden (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
zu
neh
men
den
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkt͡suˌneːməndn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: dative
form-of
plural
form_of: hinwegnehmen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: dative
form-of
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
plural
form_of: hinwegnehmen
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
genitive
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: dative
form-of
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
plural
hinwegzunehmender (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
zu
neh
men
der
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkt͡suˌneːməndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
genitive
plural
form_of: hinwegnehmen
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
masculine
nominative
singular
hinwegzunehmendes (Dekliniertes Gerundivum, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
weg
zu
neh
men
des
Aussprache: ipa: [hɪnˈvɛkt͡suˌneːməndəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Gerundivums des Verbs hinwegnehmen
tags: accusative
form-of
neuter
singular
nahm hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahm hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnaːm hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
nahmen hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nah
men hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnaːmən hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
nahmst hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmst hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnaːmst hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
nahmt hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nahmt hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnaːmt hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
nehme hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
me hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌneːmə hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
nehmen hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
men hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌneːmən hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nehmest hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
mest hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌneːməst hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
nehmet hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: neh
met hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌneːmət hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
nehmt hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nehmt hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌneːmt hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
nimm hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimm hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnɪm hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
nimmst hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmst hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnɪmst hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
nimmt hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nimmt hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnɪmt hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
nähme hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
me hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmə hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
nähmen hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
men hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmən hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: hinwegnehmen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
nähmest hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
mest hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnɛːməst hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmst hinweg
tags: variant
nähmet hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: näh
met hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmət hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmt hinweg
tags: variant
nähmst hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmst hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmst hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
Formen: form: nähmest hinweg
tags: variant
nähmt hinweg (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nähmt hin
weg
Aussprache: ipa: [ˌnɛːmt hɪnˈvɛk]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: hinwegnehmen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs hinwegnehmen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
Formen: form: nähmet hinweg
tags: variant
Schauspieltruppe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
spiel
trup
pe
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌtʁʊpə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schauspiel und Truppe
Bedeutungen: examples: text: „Sei es nun aus Unbeständigkeit oder aus Gründen der Eifersucht, jedenfalls verließ er die Fragoletta und wurde in Venedig Mitglied einer Schauspieltruppe, die im Theater San Samuele spielte.“
text: „Es wanderten einzelne Dramen Shakespeares durch die deutschen Länder, so wie die einzelnen Schauspieltruppen ihren Weg machten, einen »Shakespeare« kannte man nicht.“
text: „Es war an Palermo adressiert, wo die Schauspieltruppe eine Woche, nachdem Skúli nach Hólmavík gefahren und es zur Post gebracht hatte, gastieren sollte.“
glosses: Gruppe von Schauspielern eines Theaters
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Schauspielertruppe
Formen: form: die Schauspieltruppe
tags: nominative
singular
form: die Schauspieltruppen
tags: nominative
plural
form: der Schauspieltruppe
tags: genitive
singular
form: der Schauspieltruppen
tags: genitive
plural
form: der Schauspieltruppe
tags: dative
singular
form: den Schauspieltruppen
tags: dative
plural
form: die Schauspieltruppe
tags: accusative
singular
form: die Schauspieltruppen
tags: accusative
plural
Schauspieltruppen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schau
spiel
trup
pen
Aussprache: ipa: [ˈʃaʊ̯ʃpiːlˌtʁʊpn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schauspieltruppe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schauspieltruppe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schauspieltruppe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schauspieltruppe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schauspieltruppe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schauspieltruppe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schauspieltruppe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schauspieltruppe
tags: accusative
form-of
plural
Eustachi-Röhre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
s
ta
chi-Röh
re
Grammatik: feminine
Herkunft: benannt nach dem italienischen Arzt Bartolomeo Eustachi
Bedeutungen: glosses: Verbindungsgang zwischen Nasen-Rachen-Raum und Mittelohr
raw_tags: Humananatomie
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Eustachische Röhre
sense_index: 1
word: Ohrtrompete
Formen: form: Eustachiröhre
tags: alternative
form: die Eustachi-Röhre
tags: nominative
singular
form: die Eustachi-Röhren
tags: nominative
plural
form: der Eustachi-Röhre
tags: genitive
singular
form: der Eustachi-Röhren
tags: genitive
plural
form: der Eustachi-Röhre
tags: dative
singular
form: den Eustachi-Röhren
tags: dative
plural
form: die Eustachi-Röhre
tags: accusative
singular
form: die Eustachi-Röhren
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: Eustachian tube
lang: Englisch
sense_index: 1
word: auditory tube
lang: Englisch
sense_index: 1
word: pharyngotympanic tube
Eustachi-Röhren (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
s
ta
chi-Röh
ren
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Eustachi-Röhre
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Eustachi-Röhre
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Eustachi-Röhre
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Eustachi-Röhre
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Eustachi-Röhre
glosses: Dativ Plural des Substantivs Eustachi-Röhre
tags: dative
form-of
plural
form_of: Eustachi-Röhre
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Eustachi-Röhre
tags: accusative
form-of
plural
Eustachiröhre (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Eu
s
ta
chi
röh
re
Aussprache: ipa: [ɔɪ̯sˈtaxiˌʁøːʁə]
Grammatik: feminine
Bedeutungen: glosses: Verbindungsgang zwischen Nasen-Rachen-Raum und Mittelohr
raw_tags: Humananatomie
sense_index: 1
Formen: form: die Eustachiröhre
tags: nominative
singular
form: die Eustachiröhren
tags: nominative
plural
form: der Eustachiröhre
tags: genitive
singular
form: der Eustachiröhren
tags: genitive
plural
form: der Eustachiröhre
tags: dative
singular
form: den Eustachiröhren
tags: dative
plural
form: die Eustachiröhre
tags: accusative
singular
form: die Eustachiröhren
tags: accusative
plural