cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
disharmonischstes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: dis
har
mo
nischs
tes
Aussprache: ipa: [dɪshaʁˈmoːnɪʃstəs]
ipa: [ˈdɪshaʁˌmoːnɪʃstəs]
rhymes: oːnɪʃstəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: disharmonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs disharmonisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: disharmonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Superlativs des Adjektivs disharmonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: disharmonisch
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs disharmonisch
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: disharmonisch
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Superlativs des Adjektivs disharmonisch
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Schutzzeichen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
zei
chen
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌt͡saɪ̯çn̩]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Zeichen
Bedeutungen: examples: text: „Weltweit nutzen Blindenverbände den Tag, um auf ein essenzielles Schutzzeichen für blinde und sehbehinderte Menschen aufmerksam zu machen, den ‹weissen Langstock›.“
text: „Dieses Zeichen wird zum Schutzzeichen für Kain, es ist verbunden mit dem Versprechen Gottes, dass niemand Kain totschlagen darf.“
text: „Da aber exorzisierte Dinge auch als Schutzzeichen wirkten und zudem von der Kirche erlaubt waren, erfüllten sie letztendlich für die meisten Gläubigen denselben Zweck.“
glosses: Zeichen, das anzeigt, dass eine Person oder Sache vor etwas zu schützen ist
sense_index: 1
tags: general
examples: text: „Die Artikel 5 und 7–11 sind sinngemäss anwendbar auf die Zeichen des roten Halbmondes, des roten Löwen mit roter Sonne auf weissem Grund und das Schutzzeichen des dritten Zusatzprotokolls vom 8. Dezember 2005 zu den Genfer Abkommen sowie auf die Worte ‹Roter Halbmond›, ‹Roter Löwe mit Roter Sonne› und ‹Schutzzeichen des dritten Protokolls› oder ‹Roter Kristall›.“
glosses: Symbol, das in bewaffneten Konflikten unter dem Schutz des humanitären Völkerrechts stehende Personen und Objekte kennzeichnet
raw_tags: insbesondere
sense_index: 2
Formen: form: das Schutzzeichen
tags: nominative
singular
form: die Schutzzeichen
tags: nominative
plural
form: des Schutzzeichens
tags: genitive
singular
form: der Schutzzeichen
tags: genitive
plural
form: dem Schutzzeichen
tags: dative
singular
form: den Schutzzeichen
tags: dative
plural
form: das Schutzzeichen
tags: accusative
singular
form: die Schutzzeichen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 2
word: protective sign
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: masculine
word: emblème protecteur
Schutzzeichens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schutz
zei
chens
Aussprache: ipa: [ˈʃʊt͡sˌt͡saɪ̯çn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schutzzeichen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Schutzzeichen
tags: form-of
genitive
singular
Wandschoner (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
scho
ner
Aussprache: ipa: [ˈvantˌʃoːnɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Wand und Schoner
Bedeutungen: examples: text: „Ein Wandschoner hing hinter dem Sofa.“
text: „Altes Handwerk neu belebt: Lenka Zelenović aus Serbien bestickt seit 20 Jahren Wandbehänge, sogenannte Wandschoner.“
glosses: größeres Tuch, oft mit einem Sinnspruch versehen, oder andere Materialien, die zwecks Schonung an der Wand angebracht werden
sense_index: 1
Formen: form: der Wandschoner
tags: nominative
singular
form: die Wandschoner
tags: nominative
plural
form: des Wandschoners
tags: genitive
singular
form: der Wandschoner
tags: genitive
plural
form: dem Wandschoner
tags: dative
singular
form: den Wandschonern
tags: dative
plural
form: den Wandschoner
tags: accusative
singular
form: die Wandschoner
tags: accusative
plural
Honigbrot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
brot
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌbʁoːt]
ipa: [ˈhoːnɪkˌbʁoːt]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Honig und Brot
Bedeutungen: examples: text: „Graeber erinnerte sich vage an zwei Kinder, die immerfort Honigbrote gegessen hatten.“
text: „Sie weckte uns, schickte uns ins Bad und wartete in der Küche mit Honigbroten und Tee auf uns, mit sanften Augen und ruhigen Händen, und einer Stimme, die die Stille füllte, die das Verschwinden unserer Eltern hinterlassen hatte.“
glosses: Brotscheibe, die mit Honig bestrichen ist
sense_index: 1
Formen: form: das Honigbrot
tags: nominative
singular
form: die Honigbrote
tags: nominative
plural
form: des Honigbrotes
tags: genitive
singular
form: des Honigbrots
tags: genitive
singular
form: der Honigbrote
tags: genitive
plural
form: dem Honigbrot
tags: dative
singular
form: dem Honigbrote
tags: dative
singular
form: den Honigbroten
tags: dative
plural
form: das Honigbrot
tags: accusative
singular
form: die Honigbrote
tags: accusative
plural
Seitengang (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
gang
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌɡaŋ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Seite und Gang sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: glosses: Gangart von Pferden
sense_index: 1
examples: text: „Der Keller war groß und niedrig und gut gebaut, mit Stollen, Seitengängen und Licht.“
glosses: seitlich abgehender oder an einer Seite verlaufender Gang
sense_index: 2
Formen: form: der Seitengang
tags: nominative
singular
form: die Seitengänge
tags: nominative
plural
form: des Seitengangs
tags: genitive
singular
form: des Seitenganges
tags: genitive
singular
form: der Seitengänge
tags: genitive
plural
form: dem Seitengang
tags: dative
singular
form: dem Seitengange
tags: dative
singular
form: den Seitengängen
tags: dative
plural
form: den Seitengang
tags: accusative
singular
form: die Seitengänge
tags: accusative
plural
Honigbrote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
bro
te
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌbʁoːtə]
ipa: [ˈhoːnɪkˌbʁoːtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honigbrot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Honigbrot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Honigbrot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Honigbrot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Honigbrot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Honigbrot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Honigbrot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Honigbrot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Honigbrot
tags: variant
dative
singular
Honigbroten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
bro
ten
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌbʁoːtn̩]
ipa: [ˈhoːnɪkˌbʁoːtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honigbrot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Honigbrot
tags: dative
form-of
plural
Honigbrotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
bro
tes
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌbʁoːtəs]
ipa: [ˈhoːnɪkˌbʁoːtəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honigbrot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Honigbrot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Honigbrots
tags: variant
Honigbrots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ho
nig
brots
Aussprache: ipa: [ˈhoːnɪçˌbʁoːt͡s]
ipa: [ˈhoːnɪkˌbʁoːt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Honigbrot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Honigbrot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Honigbrotes
tags: variant
Wandschoners (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
scho
ners
Aussprache: ipa: [ˈvantˌʃoːnɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandschoner
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wandschoner
tags: form-of
genitive
singular
Wandschonern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wand
scho
nern
Aussprache: ipa: [ˈvantˌʃoːnɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wandschoner
glosses: Dativ Plural des Substantivs Wandschoner
tags: dative
form-of
plural
Seitengange (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
gan
ge
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌɡaŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitengang
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Seitengang
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Seitengang
tags: variant
Seitenganges (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
gan
ges
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌɡaŋəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitengang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitengang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitengangs
tags: variant
Seitengangs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
gangs
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌɡaŋs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitengang
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Seitengang
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Seitenganges
tags: variant
Seitengänge (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
gän
ge
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌɡɛŋə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitengang
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Seitengang
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Seitengang
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Seitengang
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Seitengang
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Seitengang
tags: accusative
form-of
plural
Seitengängen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Sei
ten
gän
gen
Aussprache: ipa: [ˈzaɪ̯tn̩ˌɡɛŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Seitengang
glosses: Dativ Plural des Substantivs Seitengang
tags: dative
form-of
plural
Grand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grand
Aussprache: ipa: [ɡʁɑ̃ː]
ipa: [ɡʁaŋ]
rhymes: ɑ̃ː
rhymes: aŋ
Grammatik: masculine
Herkunft: im 19. Jahrhundert von französisch grand jeu ^(→ fr) „großes Spiel“ entlehnt
Bedeutungen: examples: text: „Am Tisch mit den Kartenspielern hatte Rummel gerade einen Grand mit vieren in der Hand; dazu die ganze Kreuzflöte.“
glosses: Skatspiel, bei dem die Buben Trumpf sind, aber keine der Farben
sense_index: 1
Formen: form: der Grand
tags: nominative
singular
form: die Grands
tags: nominative
plural
form: des Grands
tags: genitive
singular
form: der Grands
tags: genitive
plural
form: dem Grand
tags: dative
singular
form: den Grands
tags: dative
plural
form: den Grand
tags: accusative
singular
form: die Grands
tags: accusative
plural
Grand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grand
Aussprache: ipa: [ɡʁant]
rhymes: ant
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm
raw_tags: Norddeutschland
sense_index: 1
Formen: form: Grant
tags: alternative
form: der Grand
tags: nominative
singular
form: des Grands
tags: genitive
singular
form: des Grandes
tags: genitive
singular
form: dem Grand
tags: dative
singular
form: den Grand
tags: accusative
singular
Grand (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grand
Aussprache: ipa: […]
rhymes: ant
rhymes: aŋ
Grammatik: masculine
Bedeutungen: glosses: Gegenstand, der mit Wasser befüllt werden kann
raw_tags: bayrisch
sense_index: 1
Formen: form: der Grand
tags: nominative
singular
form: die Grande
tags: nominative
plural
form: des Grands
tags: genitive
singular
form: des Grandes
tags: genitive
singular
form: der Grande
tags: genitive
plural
form: dem Grand
tags: dative
singular
form: den Granden
tags: dative
plural
form: den Grand
tags: accusative
singular
form: die Grande
tags: accusative
plural
Grands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grands
Aussprache: ipa: [ɡʁɑ̃ːs]
ipa: [ɡʁaŋs]
rhymes: ɑ̃ːs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Grand
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Grand
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Grand
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Grand
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Grand
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Grand
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Grand
glosses: Dativ Plural des Substantivs Grand
tags: dative
form-of
plural
form_of: Grand
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Grand
tags: accusative
form-of
plural
auszuhorchen (Erweiterter Infinitiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
zu
hor
chen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯st͡suˌhɔʁçn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: erweiterter Infinitiv Aktiv des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
horch aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁç ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
Formen: form: horche aus
tags: variant
horche aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hor
che aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
imperative
present
singular
form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
Formen: form: horch aus
raw_tags: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv
tags: variant
horcht aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horcht aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçt ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
imperative
plural
present
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
aushorche (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hor
che
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
horchst aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horchst aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
present
singular
horchest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hor
chest aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
present
singular
subjunctive
aushorchst (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
horchst
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
aushorchest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hor
chest
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
present
singular
subjunctive
subordinate-clause
aushorcht (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
horcht
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçt]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
present
singular
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
plural
present
subordinate-clause
horchen aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hor
chen aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
plural
present
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
horchet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: hor
chet aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
plural
present
subjunctive
aushorchet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hor
chet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
plural
present
subjunctive
subordinate-clause
horchte aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch
te aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçtə ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
aushorchte (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
horch
te
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
horchtest aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch
test aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçtəst ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
singular
form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
singular
subjunctive
aushorchtest (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
horch
test
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçtəst]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
past
singular
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Singular Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
past
singular
subjunctive
subordinate-clause
horchten aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch
ten aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçtn̩ ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aushorchten (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
horch
ten
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
horchtet aus (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: horch
tet aus
Aussprache: ipa: [ˌhɔʁçtət ˈaʊ̯s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
main-clause
past
plural
form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Hauptsatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
main-clause
past
plural
subjunctive
aushorchtet (Konjugierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
horch
tet
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçtət]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
indicative
past
plural
subordinate-clause
form_of: aushorchen
glosses: 2. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs aushorchen
tags: active
form-of
past
plural
subjunctive
subordinate-clause
aushorchend (Partizip I, Deutsch)
Worttrennung: parts: aus
hor
chend
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sˌhɔʁçn̩t]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: aushorchen
glosses: Partizip Präsens des Verbs aushorchen
tags: form-of
present