cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Anstaltsinsassen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
stalts
in
sas
sen
Aussprache: ipa: [ˈanʃtalt͡sˌʔɪnzasn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anstaltsinsasse
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Anstaltsinsasse
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Anstaltsinsasse
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anstaltsinsasse
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Anstaltsinsasse
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Anstaltsinsasse
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Anstaltsinsasse
glosses: Dativ Singular des Substantivs Anstaltsinsasse
tags: dative
form-of
singular
form_of: Anstaltsinsasse
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anstaltsinsasse
tags: dative
form-of
plural
form_of: Anstaltsinsasse
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Anstaltsinsasse
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Anstaltsinsasse
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Anstaltsinsasse
tags: accusative
form-of
plural
Industriekonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
kon
zern
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːkɔnˌt͡sɛʁn]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁn
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Industrie und Konzern
Bedeutungen: examples: text: „Der deutsche Industriekonzern Siemens hat einen Riesenauftrag aus Ägypten erhalten.“
text: „Der chinesische Industriekonzern Midea hat inzwischen ein offizielles Übernahme-Angebot für Kuka vorgelegt.“
text: „Der Essener Stahl- und Industriekonzern konnte seine Erholung im dritten Geschäftsquartal fortsetzen.“
text: „Wichtigstes Ziel ist für Österreichs größten Industriekonzern der Einstieg in Russland.“
text: „Der frühere Wintershall-Chef Seele stand von Mitte 2015“ […] „bis zum Frühjahr 2021 an der Spitze von Österreichs größtem Industriekonzern.“
text: „Schneller, schlagkräftiger, rentabler. So soll Deutschlands größter Industriekonzern durch einen Konzernumbau werden.“
text: „Den Durchbruch vom Familienunternehmen zum großen Industriekonzern schaffte Renault im Jahr 1906, als ein Pariser Taxiunternehmen 1500 Taxen bei Renault bestellte.“
text: „Die 1856 gegründete Eisenhütte S.A. des Hauts-Fourneaux et Fonderies de Pont-à-Mousson war lange Zeit einer der führenden französischen Industriekonzerne.“
text: „Laut Händlern verkaufte der schwedische Investor Cevian weitere 3,8 Prozent seiner Beteiligung am deutschen Stahl- und Industriekonzern zum Preis von 5,15 Euro je Papier.“
text: „Der Industriekonzern beschäftigt“ […] „weltweit wieder mehr als 16'000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.“
text: „In der Vergangenheit lief es aber längst nicht rosig für den Industriekonzern.“
text: „Anders als andere Industriekonzerne wie Georg Fischer in Schaffhausen oder Rieter in Winterthur meldet Sulzer fürs erste Halbjahr 2019 mehr Umsatz und Gewinn im Vergleich mit der Vorjahresperiode.“
text: „Die Erfahrung aus der jahrelangen operativen Tätigkeit in einem Industriekonzern bildete die Basis für die Gründung einer eigenen PR-Agentur,“ […].
text: [Werbefilme:] „Timur Örge hat eine Produktionsfirma. Zu seinen Auftraggebern gehören Werbekunden aller Art - vom kleinen Friseursalon bis zum großen Industriekonzern.“
glosses: Großunternehmen, das Waren aus Bereichen der automatisierten/maschinellen Produktion verkauft
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Industriekonzern
tags: nominative
singular
form: die Industriekonzerne
tags: nominative
plural
form: des Industriekonzernes
tags: genitive
singular
form: des Industriekonzerns
tags: genitive
singular
form: der Industriekonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Industriekonzern
tags: dative
singular
form: dem Industriekonzerne
tags: dative
singular
form: den Industriekonzernen
tags: dative
plural
form: den Industriekonzern
tags: accusative
singular
form: die Industriekonzerne
tags: accusative
plural
Industriekonzerne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
kon
zer
ne
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːkɔnˌt͡sɛʁnə]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁnə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriekonzern
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Industriekonzern
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Industriekonzern
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Industriekonzern
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Industriekonzern
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Industriekonzern
tags: dative
form-of
singular
form_of: Industriekonzern
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Industriekonzern
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Industriekonzern
tags: variant
dative
singular
Industriekonzernen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
kon
zer
nen
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːkɔnˌt͡sɛʁnən]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁnən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriekonzern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Industriekonzern
tags: dative
form-of
plural
Industriekonzernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
kon
zer
nes
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːkɔnˌt͡sɛʁnəs]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁnəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriekonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Industriekonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Industriekonzerns
tags: variant
Industriekonzerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: In
dus
t
rie
kon
zerns
Aussprache: ipa: [ɪndʊsˈtʁiːkɔnˌt͡sɛʁns]
rhymes: iːkɔnt͡sɛʁns
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Industriekonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Industriekonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Industriekonzernes
tags: variant
Erwerbsländer (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
län
der
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌlɛndɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erwerbsland
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Erwerbsland
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Erwerbsland
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Erwerbsland
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Erwerbsland
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Erwerbsland
tags: accusative
form-of
plural
Erwerbsländern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
län
dern
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌlɛndɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erwerbsland
glosses: Dativ Plural des Substantivs Erwerbsland
tags: dative
form-of
plural
Erwerbslande (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
lan
de
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌlandə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erwerbsland
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Erwerbsland
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Erwerbsland
tags: variant
Erwerbslandes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
lan
des
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌlandəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erwerbsland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erwerbsland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erwerbslands
tags: variant
Erwerbslands (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Er
werbs
lands
Aussprache: ipa: [ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌlant͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Erwerbsland
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Erwerbsland
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Erwerbslandes
tags: variant
Lebensmittelkonzerne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
kon
zer
ne
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁnə]
ipa: [ˈleːbm̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelkonzern
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lebensmittelkonzern
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lebensmittelkonzern
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lebensmittelkonzern
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lebensmittelkonzern
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lebensmittelkonzern
tags: dative
form-of
singular
form_of: Lebensmittelkonzern
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lebensmittelkonzern
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Lebensmittelkonzern
tags: variant
dative
singular
Lebensmittelkonzernen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
kon
zer
nen
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁnən]
ipa: [ˈleːbm̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelkonzern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lebensmittelkonzern
tags: dative
form-of
plural
Lebensmittelkonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
kon
zern
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁn]
ipa: [ˈleːbm̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lebensmittel und Konzern
Bedeutungen: examples: text: „Der Schweizer Lebensmittelkonzern Nestlé“ […] „will das Risiko von Kinderarbeit reduzieren.“
text: „Der Lebensmittelkonzern Danone hat 2012 versucht, mit einem neuen, angeblich „umweltfreundlicheren“ Joghurtbecher in die Werbung zu gehen.“
text: „Zuvor war er Manager beim Lebensmittelkonzern Unilever,“ […].
text: „Dr. Oetker, ein deutscher Lebensmittelkonzern, löschte nach Bekanntwerden des Datenlecks seine Facebook-Seite für einen kurzen Zeitraum.“
text: „Polar braut normalerweise 80 Prozent des Bieres in Venezuela und ist der größte private Lebensmittelkonzern des Landes.“
text: „Der Pferdefleisch-Skandal hat nun den weltgrößten Lebensmittelkonzern erreicht: Nestlé nahm Tiefkühlgerichte in Italien, Spanien und Frankreich vom Markt. Das zugelieferte Fleisch stammt aus Deutschland.“
text: „Der Lebensmittelkonzern wächst weiter.“
text: „Lebensmittelkonzerne lobbyieren massiv gegen die Zuckersteuer.“
text: „Der Lebensmittelkonzern behält die wichtigsten europäischen Wassermarken“ […].
text: „Der Lebensmittelkonzern hat mit Problemen auf seinen Märkten in Russland und Brasilien zu kämpfen,“ […].
text: „Die indische Regierung fordert offenbar vom Lebensmittelkonzern knapp 100 Millionen Franken Schadenersatz wegen den zu hohen Bleiwerten in seinen Maggi-Nudeln.“
text: „Nach Korruptions- und Dopingvorwürfen will sich der Lebensmittelkonzern aus einem Sponsoringvertrag mit dem Leichtathletik-Weltverband zurückziehen.“
glosses: Großunternehmen, das Nahrungsmittel oder Getränke industriell aufbereitet und verkauft
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Lebensmittelkonzern
tags: nominative
singular
form: die Lebensmittelkonzerne
tags: nominative
plural
form: des Lebensmittelkonzernes
tags: genitive
singular
form: des Lebensmittelkonzerns
tags: genitive
singular
form: der Lebensmittelkonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Lebensmittelkonzern
tags: dative
singular
form: dem Lebensmittelkonzerne
tags: dative
singular
form: den Lebensmittelkonzernen
tags: dative
plural
form: den Lebensmittelkonzern
tags: accusative
singular
form: die Lebensmittelkonzerne
tags: accusative
plural
Lebensmittelkonzernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
kon
zer
nes
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁnəs]
ipa: [ˈleːbm̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelkonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebensmittelkonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lebensmittelkonzerns
tags: variant
Lebensmittelkonzerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
bens
mit
tel
kon
zerns
Aussprache: ipa: [ˈleːbn̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁns]
ipa: [ˈleːbm̩smɪtl̩kɔnˌt͡sɛʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lebensmittelkonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lebensmittelkonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Lebensmittelkonzernes
tags: variant
Handelskonzern (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
kon
zern
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩skɔnˌt͡sɛʁn]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Handel und Konzern sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: Der Finanz- und Handelskonzern von Anton Fugger war eines der erfolgreichsten Unternehmen des Mittelalters.
text: Die deutsche Unternehmerfamilie Schmidt-Ruthenbeck hält einen Anteil von 15,77 Prozent am Handelskonzern Metro AG.
text: „Investoren aus Tschechien und der Slowakei wollen den Düsseldorfer Handelskonzern Metro komplett übernehmen.“
text: „Beim Handelskonzern DKSH räumt Konzernchef Jörg Wolle nach fast zwei Jahrzehnten den Chefsessel.“
text: „Der Handelskonzern Amazon muss in Luxemburg Steuern nachzahlen.“
text: Der Handelskonzern hat sich bislang standhaft gegen Arbeitnehmervertretungen gewehrt.
text: „Der Handelskonzern übernimmt den Kioskbetreiber Naville für 90 Millionen Franken.“
text: […] „der Hamburger Handelskonzern hat in vielen Gebäuden die Heizung heruntergedreht, um Energie zu sparen.“
text: „Die Schwarz-Gruppe ist aktuell (2020) nach Jahresumsatz der größte Handelskonzern Europas und beschäftigt ca. 429.000 Mitarbeiter.“
text: „Seither entwickelte sich das Unternehmen zum weltweit führenden Handelskonzern mit dem Hauptgeschäftsanteil im Vertrieb von Befestigungs- und Montagematerial sowie Werkzeugen mit über 125.000 verschiedenen Produkten weiter.“
text: Die Discounterkette gehört einem ausländischen Handelskonzern.
text: „Noch immer liefern sich die beiden global agierenden Handelskonzerne erbitterte Preisschlachten.“
text: „Schließlich baut der Handelskonzern mit 550.000 Mitarbeitern in 32 Ländern eine eigene Flotte von Container-Schiffen auf.“
text: „Die Hausdurchsuchungen bei Spar im Vorjahr haben für den Handelskonzern jetzt unangenehme Folgen: Das Kartellgericht verurteilte Spar am Mittwoch wegen Preisabsprachen zu einer Bußgeldzahlung in der Höhe von drei Millionen Euro.“
glosses: Großunternehmen, das nicht selber produziert, sondern Waren einkauft und diese vertreibt
sense_index: 1
topics: economics
Formen: form: der Handelskonzern
tags: nominative
singular
form: die Handelskonzerne
tags: nominative
plural
form: des Handelskonzernes
tags: genitive
singular
form: des Handelskonzerns
tags: genitive
singular
form: der Handelskonzerne
tags: genitive
plural
form: dem Handelskonzern
tags: dative
singular
form: dem Handelskonzerne
tags: dative
singular
form: den Handelskonzernen
tags: dative
plural
form: den Handelskonzern
tags: accusative
singular
form: die Handelskonzerne
tags: accusative
plural
Handelskonzerne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
kon
zer
ne
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩skɔnˌt͡sɛʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelskonzern
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Handelskonzern
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Handelskonzern
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Handelskonzern
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Handelskonzern
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Handelskonzern
tags: dative
form-of
singular
form_of: Handelskonzern
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Handelskonzern
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Handelskonzern
tags: variant
dative
singular
Handelskonzernen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
kon
zer
nen
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩skɔnˌt͡sɛʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelskonzern
glosses: Dativ Plural des Substantivs Handelskonzern
tags: dative
form-of
plural
Handelskonzernes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
kon
zer
nes
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩skɔnˌt͡sɛʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelskonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handelskonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handelskonzerns
tags: variant
Handelskonzerns (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Han
dels
kon
zerns
Aussprache: ipa: [ˈhandl̩skɔnˌt͡sɛʁns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Handelskonzern
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Handelskonzern
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Handelskonzernes
tags: variant
Feldarbeiter (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
ar
bei
ter
Aussprache: ipa: [ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯tɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Arbeiter
Bedeutungen: examples: text: „Plötzlich drängt sich seitlich von der Mauer, wo er versteckt hinter einem Baum gestanden haben muß, jemand rasch an uns vorbei, schiebt sich durch die Feldarbeiter und rennt hinaus.“
text: „Neben den Feldarbeitern, Melkern, Stallmädchen und dem Hauspersonal wohnten noch zwei Haustöchter auf dem Gut sowie die beiden Flüchtlingsfamilien aus Tilsit.“
glosses: Person, die auf dem Feld arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Feldarbeiterin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Feldarbeiter
tags: nominative
singular
form: die Feldarbeiter
tags: nominative
plural
form: des Feldarbeiters
tags: genitive
singular
form: der Feldarbeiter
tags: genitive
plural
form: dem Feldarbeiter
tags: dative
singular
form: den Feldarbeitern
tags: dative
plural
form: den Feldarbeiter
tags: accusative
singular
form: die Feldarbeiter
tags: accusative
plural
Feldarbeiters (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
ar
bei
ters
Aussprache: ipa: [ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯tɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldarbeiter
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Feldarbeiter
tags: form-of
genitive
singular
Feldarbeitern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
ar
bei
tern
Aussprache: ipa: [ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯tɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldarbeiter
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldarbeiter
tags: dative
form-of
plural
Quickborne (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quick
bor
ne
Aussprache: ipa: [ˈkvɪkˌbɔʁnə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quickborn
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Quickborn
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Quickborn
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Quickborn
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Quickborn
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Quickborn
tags: accusative
form-of
plural
Quickbornen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quick
bor
nen
Aussprache: ipa: [ˈkvɪkˌbɔʁnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quickborn
glosses: Dativ Plural des Substantivs Quickborn
tags: dative
form-of
plural
Quickbornes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Quick
bor
nes
Aussprache: ipa: [ˈkvɪkˌbɔʁnəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Quickborn
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Quickborn
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Quickborns
tags: variant
Feldarbeiterin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
ar
bei
te
rin
Aussprache: ipa: [ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Feldarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Auch trug sie das weiße Tuch um den Kopf, und deshalb glich sie einer Feldarbeiterin, gleich, wo die Bäuerin war: im Hause, im Hof oder selbst in der Schlafkammer.“
glosses: weibliche Person, die auf dem Feld arbeitet
sense_index: 1
Formen: form: Feldarbeiter
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Feldarbeiterin
tags: nominative
singular
form: die Feldarbeiterinnen
tags: nominative
plural
form: der Feldarbeiterin
tags: genitive
singular
form: der Feldarbeiterinnen
tags: genitive
plural
form: der Feldarbeiterin
tags: dative
singular
form: den Feldarbeiterinnen
tags: dative
plural
form: die Feldarbeiterin
tags: accusative
singular
form: die Feldarbeiterinnen
tags: accusative
plural
Feldarbeiterinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Feld
ar
bei
te
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈfɛltʔaʁˌbaɪ̯təʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Feldarbeiterin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Feldarbeiterin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Feldarbeiterin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Feldarbeiterin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Feldarbeiterin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Feldarbeiterin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Feldarbeiterin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Feldarbeiterin
tags: accusative
form-of
plural
Lederportemonnaie (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
porte
mon
naie
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐpɔʁtmɔˌneː]
ipa: [ˈleːdɐpɔʁtmoˌneː]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Portemonnaie
Bedeutungen: examples: text: „Die Frau zieht ein schwarzes Lederportemonnaie mit einem Nickelschnapper aus ihrer Handtasche.“
glosses: Portemonnaie aus Leder
raw_tags: Accessoire
sense_index: 1
Formen: form: Lederportmonee
tags: alternative
form: das Lederportemonnaie
tags: nominative
singular
form: die Lederportemonnaies
tags: nominative
plural
form: des Lederportemonnaies
tags: genitive
singular
form: der Lederportemonnaies
tags: genitive
plural
form: dem Lederportemonnaie
tags: dative
singular
form: den Lederportemonnaies
tags: dative
plural
form: das Lederportemonnaie
tags: accusative
singular
form: die Lederportemonnaies
tags: accusative
plural
Lederportemonnaies (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Le
der
porte
mon
naies
Aussprache: ipa: [ˈleːdɐpɔʁtmɔˌneːs]
ipa: [ˈleːdɐpɔʁtmoˌneːs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Lederportemonnaie
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Lederportemonnaie
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Lederportemonnaie
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Lederportemonnaie
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Lederportemonnaie
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Lederportemonnaie
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Lederportemonnaie
glosses: Dativ Plural des Substantivs Lederportemonnaie
tags: dative
form-of
plural
form_of: Lederportemonnaie
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Lederportemonnaie
tags: accusative
form-of
plural
vornüber (Adverb, Deutsch)
Worttrennung: parts: vorn
über
Aussprache: ipa: [fɔʁnˈʔyːbɐ]
rhymes: yːbɐ
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb vorn und der Präposition über
Bedeutungen: examples: text: Halten Sie Ihr Kind bei vornüber gebeugten Oberkörper und ermuntern es zu weiterem Husten.
text: Die Schwerkraft wirkt in einer vornüber gebeugten Position stärker auf den Körper des Kindes.
text: Judit allein blieb in dem Zelt zurück, wo Holofernes, vom Wein übermannt, vornüber auf sein Lager gesunken war.
glosses: mit dem Kopf, dem Oberkörper voraus; nach vorn geneigt
sense_index: 1
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
roman: naveden napred
sense_index: 1
word: наведен напред
lang: Englisch
sense_index: 1
word: forward
lang: Englisch
raw_tags: Kopf voraus
sense_index: 1
word: head first
lang: Französisch
sense_index: 1
word: la tête la première
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: in avanti
lang: Polnisch
sense_index: 1
word: głową naprzód
lang: Russisch
roman: golovoj vperëd
sense_index: 1
word: головой вперёд
lang: Russisch
roman: ničkom
sense_index: 1
word: ничком
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: framstupa
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: hacia delante
Gräberin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
be
rin
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːbəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gräber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: examples: text: „Damit warten wir vielleicht noch ein, zwei Tage und lassen die Gräberin noch etwas weiterbuddeln, bis sie was gefunden hat.“
text: „Ich kenne Leute, die keine Scheu gehabt hätten, auf die Gräberin zuzugehen und zu fragen: […]“
text: „Sie selbst hielt sich nicht für eine ›wissenschaftlich sonderlich bewanderte Gräberin‹ und verbrachte die meiste Zeit damit, Fundstücke zu fotografieren und zu säubern.“
text: „In ihrer Zeit als Gräberin hatte Ciara nur einen einzigen interessanten Fund gemacht.“
glosses: weibliche Person, die aus bestimmten Gründen eine Vertiefung in der Erde aushebt
sense_index: 1
Formen: form: Graberin
tags: variant
form: Gräber
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Gräberin
tags: nominative
singular
form: die Gräberinnen
tags: nominative
plural
form: der Gräberin
tags: genitive
singular
form: der Gräberinnen
tags: genitive
plural
form: der Gräberin
tags: dative
singular
form: den Gräberinnen
tags: dative
plural
form: die Gräberin
tags: accusative
singular
form: die Gräberinnen
tags: accusative
plural
Gräberinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Grä
be
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈɡʁɛːbəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gräberin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gräberin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gräberin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gräberin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gräberin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gräberin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Gräberin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gräberin
tags: accusative
form-of
plural