cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
marmorverkleideten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
mor
ver
klei
de
ten
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯fɛɐ̯ˌklaɪ̯dətn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: marmorverkleidet
glosses: Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
genitive
masculine
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
genitive
neuter
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: dative
form-of
plural
form_of: marmorverkleidet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: dative
form-of
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
plural
form_of: marmorverkleidet
glosses: Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
genitive
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: dative
form-of
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: accusative
form-of
masculine
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
plural
marmorverkleideter (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
mor
ver
klei
de
ter
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯fɛɐ̯ˌklaɪ̯dətɐ]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: marmorverkleidet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: feminine
form-of
genitive
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: dative
feminine
form-of
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
genitive
plural
form_of: marmorverkleidet
glosses: Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
masculine
nominative
singular
marmorverkleidetes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: mar
mor
ver
klei
de
tes
Aussprache: ipa: [ˈmaʁmoːɐ̯fɛɐ̯ˌklaɪ̯dətəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: marmorverkleidet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Nominativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: form-of
neuter
nominative
singular
form_of: marmorverkleidet
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs marmorverkleidet
tags: accusative
form-of
neuter
singular
Persönlichkeitskult (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sön
lich
keits
kult
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sˌkʊlt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Persönlichkeit und Kult mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Diese Monumente extravaganten Ehrgeizes und großer Träume sind das Werk des turkmenischen Präsidenten Saparmurad Niyazov, der nur einen geringen Teil der dahinschmelzenden Finanzen auf den Unterhalt der 4,2 Millionen Menschen seines Landes verwendet, hingegen sehr viel mehr für einen prächtig entwickelten Persönlichkeitskult.“
glosses: übertriebene Verehrung und Glorifizierung einer Person
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Personenkult
Formen: form: der Persönlichkeitskult
tags: nominative
singular
form: die Persönlichkeitskulte
tags: nominative
plural
form: des Persönlichkeitskultes
tags: genitive
singular
form: des Persönlichkeitskults
tags: genitive
singular
form: der Persönlichkeitskulte
tags: genitive
plural
form: dem Persönlichkeitskult
tags: dative
singular
form: den Persönlichkeitskulten
tags: dative
plural
form: den Persönlichkeitskult
tags: accusative
singular
form: die Persönlichkeitskulte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Aserbaidschanisch
sense_index: 1
word: şəxsiyyətə pərəstiş
lang: Englisch
sense_index: 1
word: cult of personality
lang: Englisch
sense_index: 1
word: personality cult
lang: Französisch
sense_index: 1
word: culte de la personnalité
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: culto della personalità
lang: Lettisch
sense_index: 1
word: personības kults
lang: Litauisch
sense_index: 1
word: asmenybės kultas
lang: Mazedonisch
roman: kult na ličnosta
sense_index: 1
word: култ на личноста
lang: Portugiesisch
sense_index: 1
word: culto de personalidade
lang: Russisch
sense_index: 1
word: культ личности
lang: Serbisch
roman: kult ličnosti
sense_index: 1
word: култ личности
lang: Slowakisch
sense_index: 1
word: kult osobnosti
lang: Slowenisch
sense_index: 1
word: kult osebnosti
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: culto a la personalidad
lang: Tagalog
sense_index: 1
word: kulto ng pagkatao
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: kult osobnosti
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: kişilik kültü
lang: Urdu
roman: šaxṣiyat-parastī
sense_index: 1
word: شخصیت پرستی
Persönlichkeitskulte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sön
lich
keits
kul
te
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sˌkʊltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Persönlichkeitskult
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Persönlichkeitskult
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Persönlichkeitskult
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Persönlichkeitskult
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Persönlichkeitskult
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Persönlichkeitskult
tags: accusative
form-of
plural
Persönlichkeitskults (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sön
lich
keits
kults
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sˌkʊlt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Persönlichkeitskult
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Persönlichkeitskult
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Persönlichkeitskultes
tags: variant
Persönlichkeitskulten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Per
sön
lich
keits
kul
ten
Aussprache: ipa: [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t͡sˌkʊltn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Persönlichkeitskult
glosses: Dativ Plural des Substantivs Persönlichkeitskult
tags: dative
form-of
plural
Zeitschriftenartikel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
schrif
ten
ar
ti
kel
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʃʁɪftn̩ʔaʁˌtiːkl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Zeitschrift und Artikel mit dem Fugenelement -en
Bedeutungen: examples: text: „Großmächte wie Russland, China und die USA, die Nachbarstaaten Iran, Pakistan, Afghanistan und die Türkei, die Staaten Zentralasiens selbst und die wohl mächtigsten von allen, die Ölkonzerne, rivalisieren im ›neuen großen Spiel‹, wie ich es 1997 in einem Zeitschriftenartikel nannte.“
glosses: Artikel, der in einer Zeitschrift veröffentlich wird
sense_index: 1
Formen: form: der Zeitschriftenartikel
tags: nominative
singular
form: die Zeitschriftenartikel
tags: nominative
plural
form: des Zeitschriftenartikels
tags: genitive
singular
form: der Zeitschriftenartikel
tags: genitive
plural
form: dem Zeitschriftenartikel
tags: dative
singular
form: den Zeitschriftenartikeln
tags: dative
plural
form: den Zeitschriftenartikel
tags: accusative
singular
form: die Zeitschriftenartikel
tags: accusative
plural
Zeitschriftenartikels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
schrif
ten
ar
ti
kels
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʃʁɪftn̩ʔaʁˌtiːkl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitschriftenartikel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Zeitschriftenartikel
tags: form-of
genitive
singular
Zeitschriftenartikeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zeit
schrif
ten
ar
ti
keln
Aussprache: ipa: [ˈt͡saɪ̯tʃʁɪftn̩ʔaʁˌtiːkl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Zeitschriftenartikel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Zeitschriftenartikel
tags: dative
form-of
plural
Brotkrümel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
krü
mel
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌkʁyːml̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Krümel
Bedeutungen: examples: text: „Ich warf ihnen Brotkrümel hin, sie schnappten sie auf und stolzierten weiter.“
text: „Gedankenverloren klaubte sie Brotkrümel von der Bettdecke.“
glosses: kleines, abgebröseltes Stück Brot
sense_index: 1
examples: text: „Sie suchten sich scheinbar – auch ohne die Banker als gesellschaftliches Feindbild anzusehen – als Freibeuter im Netzuniversum ein lohnendes Ziel, statt sich darauf zu beschränken, wie die Masse im Hamsterrad zu funktionieren, um sich dort mit anderen um jeden kleinen Brotkrümel zu streiten.“
glosses: etwas ohne Bedeutung
sense_index: 2
tags: figurative
Synonyme: sense_index: 1
word: Brotbrösel
sense_index: 2
word: Kleinigkeit
sense_index: 2
word: Nichtigkeit
Formen: form: der Brotkrümel
tags: nominative
singular
form: die Brotkrümel
tags: nominative
plural
form: des Brotkrümels
tags: genitive
singular
form: der Brotkrümel
tags: genitive
plural
form: dem Brotkrümel
tags: dative
singular
form: den Brotkrümeln
tags: dative
plural
form: den Brotkrümel
tags: accusative
singular
form: die Brotkrümel
tags: accusative
plural
Gasexport (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
ex
port
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsʔɛksˌpɔʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gas und Export
Bedeutungen: examples: text: „Turkmenistans Dilemma ist seine geopolitische Lage: Es liegt eingeklemmt zwischen dem Iran, der als Pipeline-Route für die USA nicht in Frage kommt, Afghanistan, wo der Bürgerkrieg tobt, und Russland, dem her an einer Beschränkung des turkmenischen Gasexports in den Westen gelegen ist, da es das eigene Gas aus Sibirien verkaufen will.“
glosses: Export von Gas als Energieträger
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Gasausfuhr
Formen: form: der Gasexport
tags: nominative
singular
form: die Gasexporte
tags: nominative
plural
form: des Gasexportes
tags: genitive
singular
form: des Gasexports
tags: genitive
singular
form: der Gasexporte
tags: genitive
plural
form: dem Gasexport
tags: dative
singular
form: den Gasexporten
tags: dative
plural
form: den Gasexport
tags: accusative
singular
form: die Gasexporte
tags: accusative
plural
Gasexporte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
ex
por
te
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsʔɛksˌpɔʁtə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasexport
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Gasexport
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Gasexport
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Gasexport
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Gasexport
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Gasexport
tags: accusative
form-of
plural
Gasexports (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
ex
ports
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsʔɛksˌpɔʁt͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasexport
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gasexport
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Gasexportes
tags: variant
Gasexporten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Gas
ex
por
ten
Aussprache: ipa: [ˈɡaːsʔɛksˌpɔʁtn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gasexport
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gasexport
tags: dative
form-of
plural
Ceyhan (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cey
han
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: neuter
Bedeutungen: examples: text: „Im Sommer 1997 förderten die USA und die Türkei gemeinsam die Idee eines ›Transportkorridors‹ für eine Pipeline von Baku in Aserbaidschan durch Georgien und den Kaukasus bis zur türkischen Hafenstadt Ceyhan am Mittelmeer.“
glosses: Stadt in der türkischen Provinz Adana
sense_index: 1
Formen: form: (das) Ceyhan
tags: nominative
singular
form: des Ceyhan
tags: genitive
singular
form: des Ceyhans
tags: genitive
singular
form: Ceyhans
tags: genitive
singular
form: (dem) Ceyhan
tags: dative
singular
form: (das) Ceyhan
tags: accusative
singular
Besitzerwechsel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sit
zer
wech
sel
Aussprache: ipa: [bəˈzɪt͡sɐˌvɛksl̩]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Besitzer und Wechsel
Bedeutungen: examples: text: „Und beim Gemeindezentrum St. Trinitatis in Gestringen ist die Kuh noch nicht vom Eis, es fehlt eine mögliche Nachfolgelösung mit Besitzerwechsel.“
text: „Sie war vielleicht noch nicht einmal geboren gewesen, als der Besitzerwechsel stattgefunden hatte.“
text: „Es hat in den vergangenen zehn Jahren mehrere Besitzerwechsel erlebt und stand seit 2017 leer.“
glosses: Übergang von einem Besitzer zum nächsten
sense_index: 1
Formen: form: der Besitzerwechsel
tags: nominative
singular
form: die Besitzerwechsel
tags: nominative
plural
form: des Besitzerwechsels
tags: genitive
singular
form: der Besitzerwechsel
tags: genitive
plural
form: dem Besitzerwechsel
tags: dative
singular
form: den Besitzerwechseln
tags: dative
plural
form: den Besitzerwechsel
tags: accusative
singular
form: die Besitzerwechsel
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Spanisch
sense_index: 1
word: cambio de manos
Schafsglocke (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schafs
glo
cke
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfsˌɡlɔkə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Schaf und Glocke sowie dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Das saftige Grün der Wiesen, das strahlende Gelb der Blumen, das leichte Klingeln der Schafsglocken erinnern mich, warum ich für eine Zukunft kämpfe.“
text: „In der Ferne war das Bimmeln von Schafsglocken zu hören, es klang wie ein Warnsignal.“
glosses: Glocke, die einem Schaf um den Hals gebunden werden kann
sense_index: 1
Formen: form: Schafglocke
tags: variant
form: die Schafsglocke
tags: nominative
singular
form: die Schafsglocken
tags: nominative
plural
form: der Schafsglocke
tags: genitive
singular
form: der Schafsglocken
tags: genitive
plural
form: der Schafsglocke
tags: dative
singular
form: den Schafsglocken
tags: dative
plural
form: die Schafsglocke
tags: accusative
singular
form: die Schafsglocken
tags: accusative
plural
Wochenendhäuschen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
end
häus
chen
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ʔɛntˌhɔɪ̯sçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: abgeleitet vom Substantiv Wochenendhaus mit dem Verkleinerungs-Suffix -chen
Bedeutungen: examples: text: „›Meine Eltern haben da früher mal ein Wochenendhäuschen gehabt‹, sagt er, ›aber es ist vor Jahren abgebrannt.‹“
glosses: kleines Haus, das hauptsächlich in der Freizeit bewohnt wird
sense_index: 1
Formen: form: das Wochenendhäuschen
tags: nominative
singular
form: die Wochenendhäuschen
tags: nominative
plural
form: des Wochenendhäuschens
tags: genitive
singular
form: der Wochenendhäuschen
tags: genitive
plural
form: dem Wochenendhäuschen
tags: dative
singular
form: den Wochenendhäuschen
tags: dative
plural
form: das Wochenendhäuschen
tags: accusative
singular
form: die Wochenendhäuschen
tags: accusative
plural
Wochenendhäuschens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wo
chen
end
häus
chens
Aussprache: ipa: [ˈvɔxn̩ʔɛntˌhɔɪ̯sçəns]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Wochenendhäuschen
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Wochenendhäuschen
tags: form-of
genitive
singular
Gewehrkoffer (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
kof
fer
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌkɔfɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Gewehr und Koffer
Bedeutungen: examples: text: „Er geht zum Heck des Geländewagens und holt den Gewehrkoffer heraus.“
glosses: Koffer, in dem ein Gewehr transportiert wird
sense_index: 1
Formen: form: der Gewehrkoffer
tags: nominative
singular
form: die Gewehrkoffer
tags: nominative
plural
form: des Gewehrkoffers
tags: genitive
singular
form: der Gewehrkoffer
tags: genitive
plural
form: dem Gewehrkoffer
tags: dative
singular
form: den Gewehrkoffern
tags: dative
plural
form: den Gewehrkoffer
tags: accusative
singular
form: die Gewehrkoffer
tags: accusative
plural
Gewehrkoffers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
kof
fers
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌkɔfɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrkoffer
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Gewehrkoffer
tags: form-of
genitive
singular
Gewehrkoffern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ge
wehr
kof
fern
Aussprache: ipa: [ɡəˈveːɐ̯ˌkɔfɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Gewehrkoffer
glosses: Dativ Plural des Substantivs Gewehrkoffer
tags: dative
form-of
plural
Schafsglocken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Schafs
glo
cken
Aussprache: ipa: [ˈʃaːfsˌɡlɔkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Schafsglocke
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Schafsglocke
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Schafsglocke
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Schafsglocke
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Schafsglocke
glosses: Dativ Plural des Substantivs Schafsglocke
tags: dative
form-of
plural
form_of: Schafsglocke
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Schafsglocke
tags: accusative
form-of
plural
Besitzerwechsels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sit
zer
wech
sels
Aussprache: ipa: [bəˈzɪt͡sɐˌvɛksl̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besitzerwechsel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Besitzerwechsel
tags: form-of
genitive
singular
Besitzerwechseln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Be
sit
zer
wech
seln
Aussprache: ipa: [bəˈzɪt͡sɐˌvɛksl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Besitzerwechsel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Besitzerwechsel
tags: dative
form-of
plural
Brotkrümels (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
krü
mels
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌkʁyːml̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotkrümel
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Brotkrümel
tags: form-of
genitive
singular
Brotkrümeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Brot
krü
meln
Aussprache: ipa: [ˈbʁoːtˌkʁyːml̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Brotkrümel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Brotkrümel
tags: dative
form-of
plural
Milchkännchen (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Milch
känn
chen
Aussprache: ipa: [ˈmɪlçˌkɛnçən]
Grammatik: neuter
Herkunft: Diminutiv (= Verkleinerungsform) zum Stamm des Wortes Milchkanne mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und zusätzlichem Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „Sie senkten die Köpfe über Teetassen in den Zimmern mit Blumen auf dem Tisch, Zuckerschalen, Milchkännchen, tasteten sich mit wohlmeinenden Worten voran.“
glosses: kleine Milchkanne
sense_index: 1
Formen: form: das Milchkännchen
tags: nominative
singular
form: die Milchkännchen
tags: nominative
plural
form: des Milchkännchens
tags: genitive
singular
form: der Milchkännchen
tags: genitive
plural
form: dem Milchkännchen
tags: dative
singular
form: den Milchkännchen
tags: dative
plural
form: das Milchkännchen
tags: accusative
singular
form: die Milchkännchen
tags: accusative
plural
Stockrose (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stock
ro
se
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔkˌʁoːzə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Stock und Rose
Bedeutungen: examples: text: „Es war ein ruhiger Spaziergang, vorbei am Dorfladen und an einem Café mit Strohdach und einem Garten voller Stockrosen.“
text: „Suttree stellte sich in die Tür und blickte hinaus auf den Schrottplatz. Hohe Stockrosen neben dem beschwerten Tor, blühende Kletten und Begonien längs der Zaunreste.“
glosses: Rosenart aus der Familie der Malvengewächse
sense_index: 1
Formen: form: die Stockrose
tags: nominative
singular
form: die Stockrosen
tags: nominative
plural
form: der Stockrose
tags: genitive
singular
form: der Stockrosen
tags: genitive
plural
form: der Stockrose
tags: dative
singular
form: den Stockrosen
tags: dative
plural
form: die Stockrose
tags: accusative
singular
form: die Stockrosen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Bulgarisch
sense_index: 1
word: градинска ружа
lang: Englisch
sense_index: 1
word: hollyhock
lang: Estnisch
sense_index: 1
word: tokkroos
lang: Französisch
sense_index: 1
word: rose trémière
lang: Französisch
sense_index: 1
word: passerose
lang: Italienisch
sense_index: 1
word: malvarosa
lang: Niederländisch
sense_index: 1
word: stokroos
lang: Nordfriesisch
sense_index: 1
word: Stookruus
lang: Russisch
sense_index: 1
word: штокроза
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: stockros
lang: Spanisch
sense_index: 1
word: malva real
lang: Tschechisch
sense_index: 1
word: topolovka růžová
lang: Türkisch
sense_index: 1
word: gülhatmi
lang: Ukrainisch
sense_index: 1
word: рожа садова
Stockrosen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Stock
ro
sen
Aussprache: ipa: [ˈʃtɔkˌʁoːzn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Stockrose
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Stockrose
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Stockrose
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Stockrose
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Stockrose
glosses: Dativ Plural des Substantivs Stockrose
tags: dative
form-of
plural
form_of: Stockrose
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Stockrose
tags: accusative
form-of
plural
regenbogenfarbene (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: re
gen
bo
gen
far
be
ne
Aussprache: ipa: [ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌfaʁbənə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: regenbogenfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: regenbogenfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: regenbogenfarben
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
tags: form-of
nominative
plural
form_of: regenbogenfarben
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
tags: accusative
form-of
plural
form_of: regenbogenfarben
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
tags: form-of
nominative
singular
form_of: regenbogenfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: regenbogenfarben
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: regenbogenfarben
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: regenbogenfarben
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs regenbogenfarben
tags: accusative
feminine
form-of
singular