hindurchwinden (Verb, Deutsch)
Worttrennung: parts: hin
durch
win
den
Aussprache: ipa: [hɪnˈdʊʁçˌvɪndn̩]
Herkunft: strukturell: gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb winden
Bedeutungen: examples: text: „Tiere, Rehe vermutlich, haben einen Pfad angelegt, der sich, dick mit Moos gepolstert, um die Haufen komplizierter Bäume und zwischen Felsen, groß wie Architektur, hindurchwindet.“
glosses: sich drehend durch etwas hindurchbewegen, etwas sich windend durchqueren
sense_index: 1
tags: reflexive
Formen: form: winde hindurch
pronouns: ich
tags: present
form: windest hindurch
pronouns: du
tags: present
form: windet hindurch
pronouns: er
sie
es
tags: present
form: wand hindurch
pronouns: ich
tags: past
form: wände hindurch
pronouns: ich
tags: subjunctive-ii
form: wind hindurch!
tags: imperative
singular
form: windet hindurch!
tags: imperative
plural
form: hindurchgewunden
tags: participle-2
perfect
form: haben
tags: auxiliary
perfect
form: sich hindurchwinden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
present
form: sich hindurchgewunden haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
infinitive
perfect
form: sich hindurchzuwinden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: sich hindurchgewunden zu haben
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
active
extended
infinitive
form: sich hindurchwindend
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
present
active
form: hindurchgewunden
raw_tags: Infinitive und Partizipien
tags: irregular
participle
perfect
passive
form: wind dich hindurch!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: winde dich hindurch!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: habe dich hindurchgewunden!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
singular
present
active
form: windet euch hindurch!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: habt euch hindurchgewunden!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
second-person
plural
present
active
form: winden Sie sich hindurch!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: haben Sie sich hindurchgewunden!
raw_tags: Finite Formen
tags: irregular
imperative
honorific
present
active
form: ich winde mich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: ich winde mich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ich mich hindurchwinde
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich hindurchwinde
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: du windest dich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: du windest dich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: du dich hindurchwindest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich hindurchwindest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es windet sich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es winde sich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: er/sie/es sich hindurchwindet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich hindurchwinde
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: wir winden uns hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: wir winden uns hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: wir uns hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ihr windet euch hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: ihr windet euch hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: ihr euch hindurchwindet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch hindurchwindet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: sie winden sich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
indicative
form: sie winden sich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
main-clause
subjunctive-i
form: sie sich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
present
active
subordinate-clause
subjunctive-i
form: ich wand mich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: ich wände mich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ich mich hindurchwand
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ich mich hindurchwände
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: du wandest dich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wandst dich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: du wändest dich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: du dich hindurchwandest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich hindurchwandst
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: du dich hindurchwändest
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es wand sich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
indicative
form: er/sie/es wände sich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: er/sie/es sich hindurchwand
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
indicative
form: er/sie/es sich hindurchwände
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: wir wanden uns hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: wir wänden uns hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: wir uns hindurchwanden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: wir uns hindurchwänden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ihr wandet euch hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: ihr wändet euch hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: ihr euch hindurchwandet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: ihr euch hindurchwändet
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: sie wanden sich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
indicative
form: sie wänden sich hindurch
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
main-clause
subjunctive-ii
form: sie sich hindurchwanden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
indicative
form: sie sich hindurchwänden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
past
active
subordinate-clause
subjunctive-ii
form: ich habe mich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
indicative
form: ich habe mich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: du hast dich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
indicative
form: du habest dich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: er/sie/es hat sich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
indicative
form: er/sie/es habe sich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
perfect
active
subjunctive-i
form: wir haben uns hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
indicative
form: wir haben uns hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ihr habt euch hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
indicative
form: ihr habet euch hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: sie haben sich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
indicative
form: sie haben sich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
perfect
active
subjunctive-i
form: ich hatte mich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: ich hätte mich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: du hattest dich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: du hättest dich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es hatte sich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
indicative
form: er/sie/es hätte sich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: wir hatten uns hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: wir hätten uns hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ihr hattet euch hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: ihr hättet euch hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: sie hatten sich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
indicative
form: sie hätten sich hindurchgewunden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
pluperfect
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
indicative
form: ich werde mich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: ich würde mich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
indicative
form: du werdest dich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: du würdest dich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
indicative
form: er/sie/es werde sich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-i
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
indicative
form: wir werden uns hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: wir würden uns hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
indicative
form: ihr werdet euch hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
indicative
form: sie werden sich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-i
form: sie würden sich hindurchwinden
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-i
active
subjunctive-ii
form: ich werde mich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
indicative
form: ich werde mich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: ich würde mich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: du wirst dich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
indicative
form: du werdest dich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: du würdest dich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: er/sie/es wird sich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
indicative
form: er/sie/es werde sich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-i
form: er/sie/es würde sich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
singular
future-ii
active
subjunctive-ii
form: wir werden uns hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
indicative
form: wir werden uns hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: wir würden uns hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
first-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: ihr werdet euch hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
indicative
form: ihr werdet euch hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: ihr würdet euch hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
second-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii
form: sie werden sich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
indicative
form: sie werden sich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-i
form: sie würden sich hindurchgewunden haben
raw_tags: Finite Formen
Indikativ und Konjunktiv
tags: irregular
third-person
plural
future-ii
active
subjunctive-ii