cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Spielender (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Spie
len
der
Aussprache: ipa: [ˈʃpiːləndɐ]
rhymes: iːləndɐ
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Spielende
glosses: Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Spielende
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Spielende
glosses: Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Spielende
tags: dative
form-of
singular
form_of: Spielende
glosses: Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Spielende
tags: form-of
genitive
plural
Opernloge (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opern
lo
ge
Aussprache: ipa: [ˈoːpɐnˌloːʒə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Oper und Loge sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Sie forderte mich auf, noch am gleichen Abend in ihre Opernloge zu kommen, wo Signor Papafava mich gern begrüßen werde.“
glosses: kleiner, abgeschlossener, nach vorne offener Raum in einer Oper
sense_index: 1
Formen: form: die Opernloge
tags: nominative
singular
form: die Opernlogen
tags: nominative
plural
form: der Opernloge
tags: genitive
singular
form: der Opernlogen
tags: genitive
plural
form: der Opernloge
tags: dative
singular
form: den Opernlogen
tags: dative
plural
form: die Opernloge
tags: accusative
singular
form: die Opernlogen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: loge d'opéra
Rohlingsspindel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
lings
spin
del
Aussprache: ipa: [ˈʁoːlɪŋsˌʃpɪndl̩]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Rohling und Spindel mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: examples: text: „Zur Sicherheit habe ich jedenfalls eine frische, noch verschweißte Rohlingsspindel angeschafft.“
text: „Wenn Max Goldt das Kompositum ‚Rohlingsspindel‘ zum schönsten Wort der deutschen Sprache erklärt, werden die technischen Umwälzungen des letzten Jahrzehnts auf sehr anschauliche Weise fassbar.“
text: „Ritzt sich Kate Middleton vor ihrer Hochzeit mit Prince William beim CDs-Brennen mit einer Rohlingsspindel in den Finger und verfällt in einen hundertjährigen Schlaf?“
text: „Und die Compact Disk mit der Rohlingsspindel läßt sich ebenfalls prächtig auf andere Weise verwerten.“
text: „Die Fußballsprache ändert sich ständig, wie die richtige Sprache, die so schöne zeitspezifische Besonderheiten hervorbringt wie die Rohlingsspindel.“
glosses: Aufbewahrungsvorrichtung für CD- und DVD-Rohlinge
sense_index: 1
tags: outdated
Formen: form: die Rohlingsspindel
tags: nominative
singular
form: die Rohlingsspindeln
tags: nominative
plural
form: der Rohlingsspindel
tags: genitive
singular
form: der Rohlingsspindeln
tags: genitive
plural
form: der Rohlingsspindel
tags: dative
singular
form: den Rohlingsspindeln
tags: dative
plural
form: die Rohlingsspindel
tags: accusative
singular
form: die Rohlingsspindeln
tags: accusative
plural
Rohlingsspindeln (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Roh
lings
spin
deln
Aussprache: ipa: [ˈʁoːlɪŋsˌʃpɪndl̩n]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Rohlingsspindel
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Rohlingsspindel
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Rohlingsspindel
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Rohlingsspindel
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Rohlingsspindel
glosses: Dativ Plural des Substantivs Rohlingsspindel
tags: dative
form-of
plural
form_of: Rohlingsspindel
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Rohlingsspindel
tags: accusative
form-of
plural
Opernlogen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Opern
lo
gen
Aussprache: ipa: [ˈoːpɐnˌloːʒn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Opernloge
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Opernloge
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Opernloge
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Opernloge
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Opernloge
glosses: Dativ Plural des Substantivs Opernloge
tags: dative
form-of
plural
form_of: Opernloge
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Opernloge
tags: accusative
form-of
plural
EUTB (Abkürzung, Deutsch)
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: abbreviation
feminine
Bedeutungen: examples: text: Meine Beraterin bei der EUTB hat mir geholfen einen Behindertenausweis zu beantragen.
glosses: Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung
sense_index: 1
Bundesratspräsident (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
rats
prä
si
dent
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsʁaːt͡spʁɛziˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bundesrat und Präsident mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Vorsitzender des Bundesrats der Bundesrepublik Deutschland (hier zugleich Stellvertreter des Bundespräsidenten) oder der Republik Österreich
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Präsident des Bundesrates
Formen: form: Bundesratspräsidentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bundesratspräsident
tags: nominative
singular
form: die Bundesratspräsidenten
tags: nominative
plural
form: des Bundesratspräsidenten
tags: genitive
singular
form: der Bundesratspräsidenten
tags: genitive
plural
form: dem Bundesratspräsidenten
tags: dative
singular
form: den Bundesratspräsidenten
tags: dative
plural
form: den Bundesratspräsidenten
tags: accusative
singular
form: die Bundesratspräsidenten
tags: accusative
plural
Bundestagspräsident (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
prä
si
dent
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːkspʁɛziˌdɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bundestag und Präsident mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Vorsitzender des Bundesparlaments der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Präsident des Deutschen Bundestages
Formen: form: Bundestagspräsidentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bundestagspräsident
tags: nominative
singular
form: die Bundestagspräsidenten
tags: nominative
plural
form: des Bundestagspräsidenten
tags: genitive
singular
form: der Bundestagspräsidenten
tags: genitive
plural
form: dem Bundestagspräsidenten
tags: dative
singular
form: den Bundestagspräsidenten
tags: dative
plural
form: den Bundestagspräsidenten
tags: accusative
singular
form: die Bundestagspräsidenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: président du Bundestag
Bundestagspräsidenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
prä
si
den
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːkspʁɛziˌdɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundestagspräsident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundestagspräsident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundestagspräsident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundestagspräsident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bundestagspräsident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundestagspräsident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundestagspräsident
glosses: Dativ Singular des Substantivs Bundestagspräsident
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bundestagspräsident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundestagspräsident
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundestagspräsident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Bundestagspräsident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Bundestagspräsident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundestagspräsident
tags: accusative
form-of
plural
Bundesratspräsidenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
rats
prä
si
den
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəsʁaːt͡spʁɛziˌdɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundesratspräsident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundesratspräsident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundesratspräsident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundesratspräsident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bundesratspräsident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundesratspräsident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundesratspräsident
glosses: Dativ Singular des Substantivs Bundesratspräsident
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bundesratspräsident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundesratspräsident
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundesratspräsident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Bundesratspräsident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Bundesratspräsident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundesratspräsident
tags: accusative
form-of
plural
Einhaltens (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ein
hal
tens
Aussprache: ipa: [ˈaɪ̯nˌhaltn̩s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Einhalten
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Einhalten
tags: form-of
genitive
singular
Unheilbarkeit (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
heil
bar
keit
Aussprache: ipa: [ʊnˈhaɪ̯lbaːɐ̯kaɪ̯t]
rhymes: aɪ̯lbaːɐ̯kaɪ̯t
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zu unheilbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Bedeutungen: examples: text: „Bei diesem zweiten Besuch bewirkten drei Stunden unverfänglichen Gesprächs, die mir im Fluge vergingen, daß ich ganz verliebt von ihr schied und die Unheilbarkeit meines Zustandes erkannte.“
glosses: Eigenschaft, nicht heilbar zu sein
sense_index: 1
Formen: form: die Unheilbarkeit
tags: nominative
singular
form: die Unheilbarkeiten
tags: nominative
plural
form: der Unheilbarkeit
tags: genitive
singular
form: der Unheilbarkeiten
tags: genitive
plural
form: der Unheilbarkeit
tags: dative
singular
form: den Unheilbarkeiten
tags: dative
plural
form: die Unheilbarkeit
tags: accusative
singular
form: die Unheilbarkeiten
tags: accusative
plural
Unheilbarkeiten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Un
heil
bar
kei
ten
Aussprache: ipa: [ʊnˈhaɪ̯lbaːɐ̯kaɪ̯tn̩]
rhymes: aɪ̯lbaːɐ̯kaɪ̯tn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Unheilbarkeit
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Unheilbarkeit
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Unheilbarkeit
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Unheilbarkeit
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Unheilbarkeit
glosses: Dativ Plural des Substantivs Unheilbarkeit
tags: dative
form-of
plural
form_of: Unheilbarkeit
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Unheilbarkeit
tags: accusative
form-of
plural
Bundestagspräsidium (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
prä
si
di
um
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːkspʁɛˌziːdi̯ʊm]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus Bundestag und Präsidium mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Führungsgremium im Deutschen Bundestag, das aus dem Bundestagspräsidenten sowie den Bundestagsvizepräsidenten, die von den im Bundestag vertretenen Fraktionen vorgeschlagen werden, besteht
sense_index: 1
Formen: form: das Bundestagspräsidium
tags: nominative
singular
form: die Bundestagspräsidien
tags: nominative
plural
form: des Bundestagspräsidiums
tags: genitive
singular
form: der Bundestagspräsidien
tags: genitive
plural
form: dem Bundestagspräsidium
tags: dative
singular
form: den Bundestagspräsidien
tags: dative
plural
form: das Bundestagspräsidium
tags: accusative
singular
form: die Bundestagspräsidien
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: présidence du Bundestag
Bundestagspräsidiums (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
prä
si
di
ums
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːkspʁɛˌziːdi̯ʊms]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundestagspräsidium
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundestagspräsidium
tags: form-of
genitive
singular
Bundestagspräsidien (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
prä
si
di
en
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːkspʁɛˌziːdi̯ən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundestagspräsidium
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundestagspräsidium
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundestagspräsidium
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundestagspräsidium
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundestagspräsidium
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundestagspräsidium
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundestagspräsidium
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundestagspräsidium
tags: accusative
form-of
plural
Bundestagsvizepräsident (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
vi
ze
prä
si
dent
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːksˌviːt͡səpʁɛzidɛnt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Bundestag und Vizepräsident mit dem Fugenelement -s
Bedeutungen: glosses: Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesparlaments der Bundesrepublik Deutschland
sense_index: 1
Synonyme: raw_tags: amtlich
sense_index: 1
word: Vizepräsident des Deutschen Bundestages
Formen: form: Bundestagsvizepräsidentin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Bundestagsvizepräsident
tags: nominative
singular
form: die Bundestagsvizepräsidenten
tags: nominative
plural
form: des Bundestagsvizepräsidenten
tags: genitive
singular
form: der Bundestagsvizepräsidenten
tags: genitive
plural
form: dem Bundestagsvizepräsidenten
tags: dative
singular
form: den Bundestagsvizepräsidenten
tags: dative
plural
form: den Bundestagsvizepräsidenten
tags: accusative
singular
form: die Bundestagsvizepräsidenten
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: vice-président du Bundestag
Rb. (Abkürzung, Deutsch)
Grammatik: abbreviation
Bedeutungen: glosses: Rabatt
sense_index: 1
glosses: Rechnungsbüro
sense_index: 2
glosses: Reihenbild
sense_index: 3
Synonyme: sense_index: 1
word: R.
sense_index: 1
word: Rab.
sense_index: 1
word: Rtt.
Bundestagsvizepräsidenten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Bun
des
tags
vi
ze
prä
si
den
ten
Aussprache: ipa: [ˈbʊndəstaːksˌviːt͡səpʁɛzidɛntn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Bundestagsvizepräsident
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Bundestagsvizepräsident
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Bundestagsvizepräsident
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Bundestagsvizepräsident
tags: form-of
genitive
singular
form_of: Bundestagsvizepräsident
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Bundestagsvizepräsident
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Bundestagsvizepräsident
glosses: Dativ Singular des Substantivs Bundestagsvizepräsident
tags: dative
form-of
singular
form_of: Bundestagsvizepräsident
glosses: Dativ Plural des Substantivs Bundestagsvizepräsident
tags: dative
form-of
plural
form_of: Bundestagsvizepräsident
glosses: Akkusativ Singular des Substantivs Bundestagsvizepräsident
tags: accusative
form-of
singular
form_of: Bundestagsvizepräsident
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Bundestagsvizepräsident
tags: accusative
form-of
plural
Buchschließe (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
schlie
ße
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌʃliːsə]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Buch und Schließe
Bedeutungen: examples: text: „Bucheinbände wurden vor allem im Mittelalter und der Frühen Neuzeit durch eine Buchschließe verschlossen und damit vor dem Sperren und dem Eindringen von Staub und Licht geschützt.“
glosses: Verschlussvorrichtung aus Metall oder Leder für Bücher
raw_tags: Buchwesen
sense_index: 1
Formen: form: Buchschliesse
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
form: die Buchschließe
tags: nominative
singular
form: die Buchschließen
tags: nominative
plural
form: der Buchschließe
tags: genitive
singular
form: der Buchschließen
tags: genitive
plural
form: der Buchschließe
tags: dative
singular
form: den Buchschließen
tags: dative
plural
form: die Buchschließe
tags: accusative
singular
form: die Buchschließen
tags: accusative
plural
Buchschließen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Buch
schlie
ßen
Aussprache: ipa: [ˈbuːxˌʃliːsn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Buchschließe
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Buchschließe
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Buchschließe
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Buchschließe
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Buchschließe
glosses: Dativ Plural des Substantivs Buchschließe
tags: dative
form-of
plural
form_of: Buchschließe
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Buchschließe
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Buchschliessen
tags: alternative
Switzerland
Liechtenstein
Zuchthäusler (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Zucht
häus
ler
Aussprache: ipa: [ˈt͡sʊxtˌhɔɪ̯slɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Zuchthaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler (und Umlaut)
Bedeutungen: examples: text: „In der Kinderaufzucht, bei der Disziplinierung der Soldaten und dem Gefügigmachen der Zuchthäusler setze es allenthalben Hiebe.“
text: „Die Siedler wußten jetzt außerdem, daß die Zuchthäusler immer noch in der Nähe der Hürde waren und sehen konnten, ohne selbst gesehen zu werden.“
glosses: Person, die zur Strafe in einem Zuchthaus untergebracht ist
sense_index: 1
tags: derogatory
historical
Formen: form: Zuchthäuslerin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Zuchthäusler
tags: nominative
singular
form: die Zuchthäusler
tags: nominative
plural
form: des Zuchthäuslers
tags: genitive
singular
form: der Zuchthäusler
tags: genitive
plural
form: dem Zuchthäusler
tags: dative
singular
form: den Zuchthäuslern
tags: dative
plural
form: den Zuchthäusler
tags: accusative
singular
form: die Zuchthäusler
tags: accusative
plural
Disziplinierung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
zi
pli
nie
rung
Aussprache: ipa: [dɪst͡sipliˈniːʁʊŋ]
rhymes: iːʁʊŋ
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung zum Stamm des Verbs disziplinieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bedeutungen: examples: text: „In der Kinderaufzucht, bei der Disziplinierung der Soldaten und dem Gefügigmachen der Zuchthäusler setze es allenthalben Hiebe.“
glosses: (oft mit Machtmitteln unterstützte) Erziehung eines Verhaltens, das durch Ordnung und dem strikten Einhalten von Regeln geprägt ist
raw_tags: bildungsspr.
sense_index: 1
Formen: form: die Disziplinierung
tags: nominative
singular
form: die Disziplinierungen
tags: nominative
plural
form: der Disziplinierung
tags: genitive
singular
form: der Disziplinierungen
tags: genitive
plural
form: der Disziplinierung
tags: dative
singular
form: den Disziplinierungen
tags: dative
plural
form: die Disziplinierung
tags: accusative
singular
form: die Disziplinierungen
tags: accusative
plural
Therapeutik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: The
ra
peu
tik
Aussprache: ipa: [teʁaˈpɔɪ̯tɪk]
rhymes: ɔɪ̯tɪk
Grammatik: feminine
Bedeutungen: examples: text: „Die Therapeutik im 18. Jahrhundert war geprägt bzw. besessen von der Idee der Korrektur, dem Herstellen einer vernünftigen Norm.“
glosses: Lehre von der Pflege, Behandlung und Heilung von Kranken
sense_index: 1
glosses: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 2
word: Therapie
Formen: form: die Therapeutik
tags: nominative
singular
form: der Therapeutik
tags: genitive
singular
form: der Therapeutik
tags: dative
singular
form: die Therapeutik
tags: accusative
singular
Forstwart (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Forst
wart
Aussprache: ipa: [ˈfɔʁstˌvaʁt]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Forst und Wart
Bedeutungen: examples: text: „[…] Der Stallbube des Ritters hat mir in Hall oft erzählt, wie lange der Forstwart mit beiden Kinnladen an einem Stücke Fleisch nage, seine Hunde könnten es viel besser!“
glosses: jemand, der berufsmäßig einen Forst beaufsichtigt, für einen Forstbetrieb anfallende Arbeiten in demselben ausführt
sense_index: 1
Formen: form: Forstwartin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Forstwart
tags: nominative
singular
form: die Forstwarte
tags: nominative
plural
form: des Forstwartes
tags: genitive
singular
form: des Forstwarts
tags: genitive
singular
form: der Forstwarte
tags: genitive
plural
form: dem Forstwart
tags: dative
singular
form: dem Forstwarte
tags: dative
singular
form: den Forstwarten
tags: dative
plural
form: den Forstwart
tags: accusative
singular
form: die Forstwarte
tags: accusative
plural
Textbuch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
buch
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstˌbuːx]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Text und Buch
Bedeutungen: examples: text: „Während des Balletts legte sie das Textbuch auf die Logenbrüstung; da sah ich, wie die männliche Maske herüberlangte und es fortnahm.“
glosses: Buch, das einen bestimmten Text enthält, zum Beispiel zu einer Opernaufführung
sense_index: 1
Formen: form: das Textbuch
tags: nominative
singular
form: die Textbücher
tags: nominative
plural
form: des Textbuches
tags: genitive
singular
form: des Textbuchs
tags: genitive
singular
form: der Textbücher
tags: genitive
plural
form: dem Textbuch
tags: dative
singular
form: dem Textbuche
tags: dative
singular
form: den Textbüchern
tags: dative
plural
form: das Textbuch
tags: accusative
singular
form: die Textbücher
tags: accusative
plural
Logenbrüstung (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
gen
brüs
tung
Aussprache: ipa: [ˈloːʒn̩ˌbʁʏstʊŋ]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Loge und Brüstung sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Während des Balletts legte sie das Textbuch auf die Logenbrüstung; da sah ich, wie die männliche Maske herüberlangte und es fortnahm.“
glosses: Brüstung einer Loge
sense_index: 1
Formen: form: die Logenbrüstung
tags: nominative
singular
form: die Logenbrüstungen
tags: nominative
plural
form: der Logenbrüstung
tags: genitive
singular
form: der Logenbrüstungen
tags: genitive
plural
form: der Logenbrüstung
tags: dative
singular
form: den Logenbrüstungen
tags: dative
plural
form: die Logenbrüstung
tags: accusative
singular
form: die Logenbrüstungen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Ukrainisch
roman: loževyj parapet
sense_index: 1
word: ложевий парапет
Matabisch (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ma
ta
bisch
Aussprache: ipa: [ˌmadɐˈb̥ɪʃ]
raw_tags: Rio Grande do Sul
rhymes: ɪʃ
Grammatik: masculine
Herkunft: Entlehnung des portugiesischen mata-bicho ^(→ pt)
Bedeutungen: glosses: hochprozentiges alkoholisches Getränk
raw_tags: Brasilien
(Epírito Santo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina)
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
tags: colloquial
word: Feuerwasser
sense_index: 1
word: Schnaps
sense_index: 1
word: Sprit
sense_index: 1
tags: colloquial
humorous
word: Lebenswasser
sense_index: 1
word: Lötwasser
Formen: form: der Matabisch
tags: nominative
singular
form: des Matabisch
tags: genitive
singular
form: dem Matabisch
tags: dative
singular
form: den Matabisch
tags: accusative
singular
Disziplinierungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Dis
zi
pli
nie
run
gen
Aussprache: ipa: [dɪst͡sipliˈniːʁʊŋən]
rhymes: iːʁʊŋən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Disziplinierung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Disziplinierung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Disziplinierung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Disziplinierung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Disziplinierung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Disziplinierung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Disziplinierung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Disziplinierung
tags: accusative
form-of
plural
Logenbrüstungen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Lo
gen
brüs
tun
gen
Aussprache: ipa: [ˈloːʒn̩ˌbʁʏstʊŋən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Logenbrüstung
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Logenbrüstung
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Logenbrüstung
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Logenbrüstung
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Logenbrüstung
glosses: Dativ Plural des Substantivs Logenbrüstung
tags: dative
form-of
plural
form_of: Logenbrüstung
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Logenbrüstung
tags: accusative
form-of
plural
Textbuche (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
bu
che
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstˌbuːxə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textbuch
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Textbuch
tags: dative
form-of
singular
Formen: form: Textbuch
tags: variant
Textbuches (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Text
bu
ches
Aussprache: ipa: [ˈtɛkstˌbuːxəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Textbuch
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Textbuch
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Textbuchs
tags: variant