cstr/de-wiktionary-extracted huggingface dataset:
Tagesgeschäft (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ge
schäft
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsɡəˌʃɛft]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Geschäft sowie dem Fugenelement -es
Bedeutungen: examples: text: „Befreit von den Tagesgeschäften knüpfte und erneuerte er persönliche Bekanntschaften.“
text: „Gustav Kilpper hat seinen Posten als Verlagsleiter niedergelegt, das Tagesgeschäft seinem Sohn überlassen.“
glosses: Aufgabe/Tätigkeit, die immer wieder anfällt
sense_index: 1
Formen: form: das Tagesgeschäft
tags: nominative
singular
form: die Tagesgeschäfte
tags: nominative
plural
form: des Tagesgeschäfts
tags: genitive
singular
form: des Tagesgeschäftes
tags: genitive
singular
form: der Tagesgeschäfte
tags: genitive
plural
form: dem Tagesgeschäft
tags: dative
singular
form: dem Tagesgeschäfte
tags: dative
singular
form: den Tagesgeschäften
tags: dative
plural
form: das Tagesgeschäft
tags: accusative
singular
form: die Tagesgeschäfte
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: tâche récurrente
Tagesgeschäfte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ge
schäf
te
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsɡəˌʃɛftə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesgeschäft
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Tagesgeschäft
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Tagesgeschäft
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Tagesgeschäft
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Tagesgeschäft
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Tagesgeschäft
tags: dative
form-of
singular
form_of: Tagesgeschäft
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Tagesgeschäft
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Tagesgeschäft
tags: variant
dative
singular
Tagesgeschäften (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ge
schäf
ten
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsɡəˌʃɛftn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesgeschäft
glosses: Dativ Plural des Substantivs Tagesgeschäft
tags: dative
form-of
plural
Tagesgeschäftes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ge
schäf
tes
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsɡəˌʃɛftəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagesgeschäfts
tags: variant
Tagesgeschäfts (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ta
ges
ge
schäfts
Aussprache: ipa: [ˈtaːɡəsɡəˌʃɛft͡s]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Tagesgeschäft
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Tagesgeschäft
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Tagesgeschäftes
tags: variant
Kirchenfabrik (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
fa
b
rik
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩faˌbʁɪk]
ipa: [ˈkɪʁçn̩faˌbʁiːk]
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Fabrik sowie dem Fugenelement -n
Bedeutungen: examples: text: „Für die Kirchenfabrik, d. h. die Unterhaltung der Kirche wies die Brudermeister-Rechnung ein Vermögen von 93 Gulden auf; ferner bezog die Bruderschaft 2½ Fuder Wieswachs und von einer Wiese 10 Denare Zins; sie besaß 10 Acker Land und einen Rodbusch »mit 2 Malter zu besähen.“
glosses: Stiftungsvermögen, das zur Finanzierung des Baus/Betriebs/der Erhaltung einer Kirche oder zu ähnlichen Zwecken dient
sense_index: 1
examples: text: „Eine Kirchenfabrik ist eine öffentliche Einrichtung mit Rechtspersönlichkeit.“
text: „Die Kirchenfabriken der DG sollen dazu verpflichtet werden, ihre Vermögen offenzulegen. […] Hintergrund ist, dass die verschiedenen Gemeinden die Kirchenfabriken bezuschussen.“
text: „Sein Anliegen war es dabei, im Unterschied zu seinen klerikalen Kollegen aus Paris und Metz, die existierenden Kirchenfabriken in associations cultuelles nach dem Gesetz von 1905 umzuwandeln, um eine Revisionsdebatte im Parlament und damit die ‚querelles stériles‘ zu vermeiden.“
text: „Im Streit um die Basilika-Konvention schlägt die Echternacher Kirchenfabrik versöhnliche Töne an und will zu einer Einigung finden.“
glosses: öffentlich-rechtliche Körperschaft zur Verwaltung des Vermögens einer Pfarrei
raw_tags: Belgien
Elsass
historisch auch Luxemburg
sense_index: 2
Synonyme: sense_index: 1
word: Fabrikgut
sense_index: 1
word: Kirchenstiftung
Formen: form: die Kirchenfabrik
tags: nominative
singular
form: die Kirchenfabriken
tags: nominative
plural
form: der Kirchenfabrik
tags: genitive
singular
form: der Kirchenfabriken
tags: genitive
plural
form: der Kirchenfabrik
tags: dative
singular
form: den Kirchenfabriken
tags: dative
plural
form: die Kirchenfabrik
tags: accusative
singular
form: die Kirchenfabriken
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Latein
sense_index: 1
tags: neuter
plural
word: bona fabricae
lang: Tschechisch
sense_index: 1
tags: neuter
word: záduší
lang: Französisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: fabrique d’église
lang: Niederländisch
sense_index: 2
tags: feminine
word: kerkfabriek
Kirchenfabriken (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Kir
chen
fa
b
ri
ken
Aussprache: ipa: [ˈkɪʁçn̩faˌbʁɪkn̩]
ipa: [ˈkɪʁçn̩faˌbʁiːkn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Kirchenfabrik
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Kirchenfabrik
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Kirchenfabrik
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Kirchenfabrik
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Kirchenfabrik
glosses: Dativ Plural des Substantivs Kirchenfabrik
tags: dative
form-of
plural
form_of: Kirchenfabrik
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Kirchenfabrik
tags: accusative
form-of
plural
Orisha (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
sha
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: Die Orishas dienen als Vermittler zwischen Olorun und den Menschen.
glosses: Gottheit in der Religion der Yoruba
sense_index: 1
Formen: form: der Orisha
tags: nominative
singular
form: die Orishas
tags: nominative
plural
form: des Orisha
tags: genitive
singular
form: der Orishas
tags: genitive
plural
form: dem Orisha
tags: dative
singular
form: den Orishas
tags: dative
plural
form: den Orisha
tags: accusative
singular
form: die Orishas
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: orisha
lang: Yoruba
sense_index: 1
word: òrìṣà
Reiseverbot (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
ver
bot
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌboːt]
rhymes: aɪ̯zəfɛɐ̯boːt
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reisen, Gleitlaut -e- und Verbot
Bedeutungen: examples: text: „Über seine hannoverschen Räte ließ er Leibniz ein Reiseverbot erteilen, verbunden mit der Aufforderung, das Geschichtswerk zu Ende zu schreiben.“
glosses: Verbot, zu reisen
sense_index: 1
Formen: form: das Reiseverbot
tags: nominative
singular
form: die Reiseverbote
tags: nominative
plural
form: des Reiseverbotes
tags: genitive
singular
form: des Reiseverbots
tags: genitive
singular
form: der Reiseverbote
tags: genitive
plural
form: dem Reiseverbot
tags: dative
singular
form: dem Reiseverbote
tags: dative
singular
form: den Reiseverboten
tags: dative
plural
form: das Reiseverbot
tags: accusative
singular
form: die Reiseverbote
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 1
tags: feminine
word: interdiction de voyager
Outsiderin (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Out
si
de
rin
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tˌsaɪ̯dəʁɪn]
Grammatik: feminine
Herkunft: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Outsider mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Bedeutungen: glosses: weibliche Person, die nicht in einer Gruppe integriert ist
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Außenseiterin
Formen: form: Outsider
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Outsiderin
tags: nominative
singular
form: die Outsiderinnen
tags: nominative
plural
form: der Outsiderin
tags: genitive
singular
form: der Outsiderinnen
tags: genitive
plural
form: der Outsiderin
tags: dative
singular
form: den Outsiderinnen
tags: dative
plural
form: die Outsiderin
tags: accusative
singular
form: die Outsiderinnen
tags: accusative
plural
Outsiderinnen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Out
si
de
rin
nen
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯tˌsaɪ̯dəʁɪnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Outsiderin
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Outsiderin
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Outsiderin
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Outsiderin
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Outsiderin
glosses: Dativ Plural des Substantivs Outsiderin
tags: dative
form-of
plural
form_of: Outsiderin
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Outsiderin
tags: accusative
form-of
plural
Orishas (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Ori
shas
Aussprache: ipa: […]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Orisha
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Orisha
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Orisha
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Orisha
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Orisha
glosses: Dativ Plural des Substantivs Orisha
tags: dative
form-of
plural
form_of: Orisha
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Orisha
tags: accusative
form-of
plural
Reiseverbote (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
ver
bo
te
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌboːtə]
rhymes: aɪ̯zəfɛɐ̯boːtə
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseverbot
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Reiseverbot
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Reiseverbot
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Reiseverbot
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Reiseverbot
glosses: Variante für den Dativ Singular des Substantivs Reiseverbot
tags: dative
form-of
singular
form_of: Reiseverbot
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Reiseverbot
tags: accusative
form-of
plural
Formen: form: Reiseverbot
tags: variant
dative
singular
Reiseverboten (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
ver
bo
ten
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌboːtn̩]
rhymes: aɪ̯zəfɛɐ̯boːtn̩
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseverbot
glosses: Dativ Plural des Substantivs Reiseverbot
tags: dative
form-of
plural
Reiseverbotes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
ver
bo
tes
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌboːtəs]
rhymes: aɪ̯zəfɛɐ̯boːtəs
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reiseverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reiseverbots
tags: variant
Reiseverbots (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Rei
se
ver
bots
Aussprache: ipa: [ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌboːt͡s]
rhymes: aɪ̯zəfɛɐ̯boːt͡s
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Reiseverbot
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Reiseverbot
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Reiseverbotes
tags: variant
nichtstaatlicher Organisation (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
staat
li
cher Or
ga
ni
sa
tion
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçɐ ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Genitiv Singular der starken Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Dativ Singular der starken Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: dative
form-of
singular
nichtstaatliche Organisationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
staat
li
che Or
ga
ni
sa
tio
nen
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: accusative
form-of
plural
nichtstaatlicher Organisationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
staat
li
cher Or
ga
ni
sa
tio
nen
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçɐ ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Genitiv Plural der starken Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: form-of
genitive
plural
Anteilsinhaber (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
teils
in
ha
ber
Aussprache: ipa: [ˈantaɪ̯lsˌʔɪnhaːbɐ]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus Anteil, Fugenelement -s und Inhaber
Bedeutungen: examples: text: „Wenn der Vermögensvorteil allen Aktionären anteilig zukommt, ist das der ex ante erteilten Einwilligung durch sämtliche Anteilsinhaber gleichzuhalten.“
glosses: jemand, der einen Anteil von etwas besitzt
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Anteilseigner
sense_index: 1
word: Mitbesitzer
Formen: form: Anteilsinhaberin
sense_index: 1
tags: feminine
form: der Anteilsinhaber
tags: nominative
singular
form: die Anteilsinhaber
tags: nominative
plural
form: des Anteilsinhabers
tags: genitive
singular
form: der Anteilsinhaber
tags: genitive
plural
form: dem Anteilsinhaber
tags: dative
singular
form: den Anteilsinhabern
tags: dative
plural
form: den Anteilsinhaber
tags: accusative
singular
form: die Anteilsinhaber
tags: accusative
plural
Anteilsinhabern (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
teils
in
ha
bern
Aussprache: ipa: [ˈantaɪ̯lsˌʔɪnhaːbɐn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anteilsinhaber
glosses: Dativ Plural des Substantivs Anteilsinhaber
tags: dative
form-of
plural
nichtstaatlichen Organisationen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
staat
li
chen Or
ga
ni
sa
tio
nen
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçn̩ ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnən]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Dativ Plural der starken Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: dative
form-of
plural
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Nominativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Genitiv Plural der schwachen Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Dativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: dative
form-of
plural
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Akkusativ Plural der schwachen Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: accusative
form-of
plural
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Nominativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: form-of
nominative
plural
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Genitiv Plural der gemischten Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: form-of
genitive
plural
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Dativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: dative
form-of
plural
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Akkusativ Plural der gemischten Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: accusative
form-of
plural
Anteilsinhabers (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: An
teils
in
ha
bers
Aussprache: ipa: [ˈantaɪ̯lsˌʔɪnhaːbɐs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Anteilsinhaber
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Anteilsinhaber
tags: form-of
genitive
singular
Werbeanruf (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
an
ruf
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌʔanʁuːf]
Grammatik: masculine
Herkunft: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werben und dem Substantiv Anruf mit dem Gleitlaut -e-
Bedeutungen: examples: text: „Die Schweizer Telekombranche möchte ihren Kunden bald Filter gegen unerwünschte Werbeanrufe anbieten.“
text: „In den ersten paar Tagen schickte sie ihm noch ein paar lustige Nachrichten, darunter auch einen kleinen Zeichentrickfilm, den sie im Internet gefunden hatte: Die USA treiben Osama bin Laden in den Wahnsinn, indem sie ihn mit Werbeanrufen terrorisieren.“
glosses: Telefonanruf, bei dem der Anrufer versucht, für etwas zu werben/mit dem eine Werbebotschaft übermittelt werden soll
sense_index: 1
Formen: form: der Werbeanruf
tags: nominative
singular
form: die Werbeanrufe
tags: nominative
plural
form: des Werbeanrufes
tags: genitive
singular
form: des Werbeanrufs
tags: genitive
singular
form: der Werbeanrufe
tags: genitive
plural
form: dem Werbeanruf
tags: dative
singular
form: den Werbeanrufen
tags: dative
plural
form: den Werbeanruf
tags: accusative
singular
form: die Werbeanrufe
tags: accusative
plural
Werbeanrufe (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
an
ru
fe
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌʔanʁuːfə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werbeanruf
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Werbeanruf
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Werbeanruf
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Werbeanruf
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Werbeanruf
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Werbeanruf
tags: accusative
form-of
plural
Werbeanrufen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
an
ru
fen
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌʔanʁuːfn̩]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werbeanruf
glosses: Dativ Plural des Substantivs Werbeanruf
tags: dative
form-of
plural
Werbeanrufs (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
an
rufs
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌʔanʁuːfs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werbeanruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Werbeanruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Werbeanrufes
tags: variant
Werbeanrufes (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Wer
be
an
ru
fes
Aussprache: ipa: [ˈvɛʁbəˌʔanʁuːfəs]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Werbeanruf
glosses: Genitiv Singular des Substantivs Werbeanruf
tags: form-of
genitive
singular
Formen: form: Werbeanrufs
tags: variant
nichtstaatlichen Organisation (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: nicht
staat
li
chen Or
ga
ni
sa
tion
Aussprache: ipa: [ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçn̩ ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Genitiv Singular der schwachen Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Dativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: dative
form-of
singular
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Genitiv Singular der gemischten Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: form-of
genitive
singular
form_of: nichtstaatliche Organisation
glosses: Dativ Singular der gemischten Deklination des Substantivs nichtstaatliche Organisation
tags: dative
form-of
singular
welch (Pronomen, Deutsch)
Worttrennung: parts: welch
Aussprache: ipa: [vɛlç]
rhymes: ɛlç
Bedeutungen: examples: text: Mir war nicht bewusst, welch hohe Präzision diese Arbeit erfordert.
glosses: mit unmittelbar folgendem Adjektiv: Wort zur besonderen Hervorhebung einer Eigenschaft
sense_index: 1
examples: text: Welch ein Tag! Sie konnte es kaum glauben.
glosses: mit unmittelbar folgendem unbestimmten Artikel „ein“: Wort zur besonderen Hervorhebung des folgenden Substantivs
sense_index: 2
Übersetzungen: lang: Französisch
sense_index: 2
word: quel
Cäsaropapismus (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Cä
sa
ro
pa
pis
mus
Aussprache: ipa: [t͡sɛzaʁopaˈpɪsmʊs]
rhymes: ɪsmʊs
Grammatik: masculine
Bedeutungen: examples: text: „Die Regierungsform der russischen Zaren seit Abschaffung des kirchlichen Patriarchenamts in der Russisch-Orthodoxen Kirche durch Zar Peter I. wird auch als Cäsaropapismus bezeichnet. Dabei vereinte der weltliche Herrscher zwar nicht unmittelbar weltliche und geistliche Gewalt in einer Person, aber die Kirche war den staatlichen Instanzen direkt untergeordnet.“
glosses: Staatsform, bei der die Kontrolle sowohl über die Politik als auch über religiöse Belange in der Hand einer einzigen Person liegt
sense_index: 1
topics: politics
religion
Formen: form: der Cäsaropapismus
tags: nominative
singular
form: des Cäsaropapismus
tags: genitive
singular
form: dem Cäsaropapismus
tags: dative
singular
form: den Cäsaropapismus
tags: accusative
singular
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: caesaropapism
Mutterstelle (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
stel
le
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐˌʃtɛlə]
rhymes: ʊtɐʃtɛlə
Grammatik: feminine
Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Stelle
Bedeutungen: examples: text: „Mit acht Jahren verlor die kleine Elisabeth bereits ihre Mama und musste mit 13 Jahren bei einem verwandten Bauern in Kleinweil die Mutter für eine Schar Kinder ersetzen. Danach arbeitete sie in einem Müttererholungsheim am Ammersee, bis sie 1944 die Mutterstelle für ihre Nichten und Neffen in Fraundorf bei Rosenheim annahm.“
text: „König Haltewort lebt mit den Nachbarn in Frieden nach der Devise: ‘Tu mir nichts, ich tue dir auch nichts.’ Die Königin stirbt bei der Geburt der einzigen Tochter Willwischen. Haltewort übergibt das Neugeborene der Frau Woche. Die stillt es zusammen mit ihren sieben Söhnen, den Wochentagen. Da will Haltewort auf einmal bei seinem Kind Mutterstelle vertreten.“
glosses: Mutterrolle
raw_tags: nur in den festen Wendungen „an oder bei jemandem (die) Mutterstelle vertreten/einnehmen“
sense_index: 1
Synonyme: sense_index: 1
word: Mutterrolle
Formen: form: Vaterstelle
sense_index: 1
tags: masculine
form: die Mutterstelle
tags: nominative
singular
form: die Mutterstellen
tags: nominative
plural
form: der Mutterstelle
tags: genitive
singular
form: der Mutterstellen
tags: genitive
plural
form: der Mutterstelle
tags: dative
singular
form: den Mutterstellen
tags: dative
plural
form: die Mutterstelle
tags: accusative
singular
form: die Mutterstellen
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: maternal role
Mutterstellen (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: Mut
ter
stel
len
Aussprache: ipa: [ˈmʊtɐˌʃtɛlən]
rhymes: ʊtɐʃtɛlən
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: Mutterstelle
glosses: Nominativ Plural des Substantivs Mutterstelle
tags: form-of
nominative
plural
form_of: Mutterstelle
glosses: Genitiv Plural des Substantivs Mutterstelle
tags: form-of
genitive
plural
form_of: Mutterstelle
glosses: Dativ Plural des Substantivs Mutterstelle
tags: dative
form-of
plural
form_of: Mutterstelle
glosses: Akkusativ Plural des Substantivs Mutterstelle
tags: accusative
form-of
plural
gottgewollte (Deklinierte Form, Deutsch)
Worttrennung: parts: gott
ge
woll
te
Aussprache: ipa: [ˈɡɔtɡəˌvɔltə]
Grammatik: form-of
Bedeutungen: form_of: gottgewollt
glosses: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gottgewollt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gottgewollt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gottgewollt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gottgewollt
glosses: Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gottgewollt
tags: form-of
nominative
plural
form_of: gottgewollt
glosses: Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs gottgewollt
tags: accusative
form-of
plural
form_of: gottgewollt
glosses: Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gottgewollt
tags: form-of
nominative
singular
form_of: gottgewollt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gottgewollt
tags: accusative
feminine
form-of
singular
form_of: gottgewollt
glosses: Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs gottgewollt
tags: accusative
form-of
neuter
singular
form_of: gottgewollt
glosses: Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gottgewollt
tags: feminine
form-of
nominative
singular
form_of: gottgewollt
glosses: Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs gottgewollt
tags: accusative
feminine
form-of
singular