Ausbauziel (Substantiv, Deutsch)
Worttrennung: parts: Aus
bau
ziel
Aussprache: ipa: [ˈaʊ̯sbaʊ̯ˌt͡siːl]
Grammatik: neuter
Herkunft: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ausbau und Ziel
Bedeutungen: examples: text: „So scheiterte die Festlegung verpflichtender globaler Ausbauziele für erneuerbare Energien am Widerstand der USA und der maßgeblich durch die OPEC-Länder beeinflussten G77-Gruppe (gegenwärtig 140 Entwicklungsländer).“
text: „Als erstes Ausbauziel sollte die Errichtung von mindestens 5.000 MW Leistung innerhalb von 10 Jahren angestrebt werden, um auch hier die noch möglichen Kostensenkungen rasch zu erreichen.“
text: „Wind- und Sonnenkraft müssten jedoch deutlich schneller ausgebaut werden als bisher geplant: Die Ausbauziele müssten mindestens verdoppelt werden.“
text: „Da Bangladesch gleichzeitig die fossile Stromerzeugung massiv ausbaut, wird der Anteil erneuerbarer Energien am Strommix aber auch bei Erreichen der Ausbauziele gering bleiben.“
text: [Solarenergie:] „Das Ausbauziel für 2024 von 13 Gigawatt wurde mit fast 16 Gigawatt deutlich übertroffen.“
text: „Damit müssen künftig jährlich 19 Gigawatt zugebaut werden, um das Ausbauziel von 215 Gigawatt für Solar im Jahr 2030 zu erreichen.“
text: [Schlagzeile:] „Offshore-Windenergie: Ausbauziel wird verfehlt - und zwar deutlich“
text: „Das Ausbauziel für die Offshore-Windenergie von 30 Gigawatt installierter Leistung bis 2030 wird um mehr als ein Drittel verfehlt.“
text: [Wasserkraft:] „Bereits 2011 hatte die Landesregierung ein Ausbauziel von 2,8 Terawattstunden festgelegt.“
text: „Und mehrere Branchenverbände der Windenergie schreiben in einer gemeinsamen Erklärung: »Für die Erreichung der gesetzlichen Ausbauziele muss der Zubau bis 2030 drastisch anziehen.«“
text: [Aubau erneuerbarer Energien:] „Der weitere Ausbau konzentriert sich daher auf Photovoltaik (Ausbauziel 2030: 215 GW), Onshore-Wind (Ausbauziel 2030: 115 GW) und Offshore-Wind (Ausbauziel 2030: 30 GW).“
text: „[…] Laut Experten braucht es auch PV-Anlagen in der Landschaft, um die Ausbauziele zu erreichen.“
text: „Bis 2030 soll 80 Prozent des Strombedarfs durch Erneuerbare gedeckt werden. Wird die Verbrauchsprognose gesenkt, stehen die Ausbauziele für Windräder und Solaranlagen auf der Kippe.“
text: „Thimm betont, Deutschland müsse die ambitionierten Ausbauziele beibehalten: »Ansonsten werden wir unsere Klimaschutzziele sicher verfehlen.«“
text: [Ladesäulen für Elektroautos:] „Der deutsche Marktführer in Sachen Ladeinfrastruktur, der Karlsruher Energiekonzern EnBW, hat sein Ausbauziel […] gedrosselt.“
text: [Mobilfunknetz:] „Im Jahr 2023 verfehlte 1&1 seine Ausbauziele, weshalb die Bundesnetzagentur ein Bußgeldverfahren einleitete.“
text: [Hamburger Landesregierung: Es] „findet sich kein konkretes jährliches Ausbauziel von Radwegen mehr im Koalitionsvertrag.“
text: [Schlagzeile:] „Kühnert hält an Ausbauziel für Wohnungen fest“
glosses: gewünschter, definierter und zeitlich terminierter Ausbauzustand einer Infrastruktur, beispielsweise im Telekommunikationsbereich (Glasfaser, Mobilfunkversorgung), Energiebereich (Windräder, erneuerbare Energien, Stromtrassen, Fernwärmenetze) oder Verkehrswege (Radwege, Schienen, Brücken, Straßen)
sense_index: 1
Formen: form: das Ausbauziel
tags: nominative
singular
form: die Ausbauziele
tags: nominative
plural
form: des Ausbauzieles
tags: genitive
singular
form: des Ausbauziels
tags: genitive
singular
form: der Ausbauziele
tags: genitive
plural
form: dem Ausbauziel
tags: dative
singular
form: dem Ausbauziele
tags: dative
singular
form: den Ausbauzielen
tags: dative
plural
form: das Ausbauziel
tags: accusative
singular
form: die Ausbauziele
tags: accusative
plural
Übersetzungen: lang: Englisch
sense_index: 1
word: expansion target
lang: Englisch
sense_index: 1
word: expansion goal
lang: Französisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objectif de développement
lang: Italienisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: obiettivo di espansione
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cel ekspansji
lang: Polnisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: cel rozbudowy
lang: Russisch
roman: celʹ rasširenija
sense_index: 1
word: цель расширения
lang: Schwedisch
sense_index: 1
word: utbyggnadsmål
lang: Spanisch
sense_index: 1
tags: masculine
word: objetivo de expansión